diff --git "a/validation/1600-1699/faulhaber_instrument_1610.jsonl" "b/validation/1600-1699/faulhaber_instrument_1610.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/validation/1600-1699/faulhaber_instrument_1610.jsonl"
@@ -0,0 +1,279 @@
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":0,"date":1610,"orig":"Newe Geometriſche vnd Perſpectiuiſche Inuentiones Etlicher ſonderbahrer Inſtrument/ die zum Perſpectiuiſchen Grundreiſſen der Paſteyen vnnd Veſtungen/ wie auch zum Planimetriſchen Grundlegen der Staͤtt/ Feldlaͤger vnd Landtſchafften/ deßgleichen zur Buͤchſenmeiſterey ſehr nuͤtzlich vnnd gebrauchſam ſeynd.","norm":"Neue Geometrische und Perspektivische Inventionen etlicher sonderbarer Instrument / die zum Perspektivischen Grundreissen der Basteien und Festungen / wie auch zum Planimetrischen Grundlegen der Stät / Feldlager und Landschaften / desgleichen zur Büchsenmeisterei sehr nützlich und gebräuchlich sind.","orig_tok":["Newe","Geometriſche","vnd","Perſpectiuiſche","Inuentiones","Etlicher","ſonderbahrer","Inſtrument","/","die","zum","Perſpectiuiſchen","Grundreiſſen","der","Paſteyen","vnnd","Veſtungen","/","wie","auch","zum","Planimetriſchen","Grundlegen","der","Staͤtt","/","Feldlaͤger","vnd","Landtſchafften","/","deßgleichen","zur","Buͤchſenmeiſterey","ſehr","nuͤtzlich","vnnd","gebrauchſam","ſeynd","."],"norm_tok":["Neue","Geometrische","und","Perspektivische","Inventionen","etlicher","sonderbarer","Instrument","/","die","zum","Perspektivischen","Grundreissen","der","Basteien","und","Festungen","/","wie","auch","zum","Planimetrischen","Grundlegen","der","Stät","/","Feldlager","und","Landschaften","/","desgleichen","zur","Büchsenmeisterei","sehr","nützlich","und","gebräuchlich","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,37],[38,49],[50,58],[59,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,108],[109,121],[122,125],[126,134],[135,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,179],[180,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,213],[214,217],[218,232],[232,233],[234,245],[246,249],[250,267],[268,272],[273,282],[283,287],[288,299],[300,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,37],[38,49],[50,58],[59,70],[71,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,108],[109,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,179],[180,190],[191,194],[195,199],[200,201],[202,211],[212,215],[216,228],[229,230],[231,242],[243,246],[247,263],[264,268],[269,277],[278,281],[282,294],[295,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396399974822998}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":1,"date":1610,"orig":"Auß demonſtriertem vnnd bewehrtem Fundament zuſammen geordnet/ vnd mit verſtaͤndlichen Kupfferſtuͤcken in Truck gegeben:","norm":"Aus demonstriertem und bewehrtem Fundament zusammen geordnet / und mit verständlichen Kupferstücken in Druck gegeben:","orig_tok":["Auß","demonſtriertem","vnnd","bewehrtem","Fundament","zuſammen","geordnet","/","vnd","mit","verſtaͤndlichen","Kupfferſtuͤcken","in","Truck","gegeben",":"],"norm_tok":["Aus","demonstriertem","und","bewehrtem","Fundament","zusammen","geordnet","/","und","mit","verständlichen","Kupferstücken","in","Druck","gegeben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,33],[34,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,86],[87,102],[103,105],[106,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,32],[33,42],[43,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,85],[86,99],[100,102],[103,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010900020599365}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":2,"date":1610,"orig":"Durch Johann Faulhabern Rechenmeiſtern vnd Modiſten/ ꝛc. in Vlm.","norm":"Durch Johann Faulhaber Rechenmeistern und Modisten / etc. in Ulm.","orig_tok":["Durch","Johann","Faulhabern","Rechenmeiſtern","vnd","Modiſten","/","ꝛc.","in","Vlm","."],"norm_tok":["Durch","Johann","Faulhaber","Rechenmeistern","und","Modisten","/","etc.","in","Ulm","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,37],[38,41],[42,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.664700031280518}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":3,"date":1610,"orig":"Getruckt zu Franckfurt am Mayn / bey Wolffgang Richtern / in Verlegung Anthonj Hummen . M. DC. X.","norm":"gedruckt zu Frankfurt am Main / bei Wolfgang Richtern / in Verlegung Anthonj Hummern . M. DC. X.","orig_tok":["Getruckt","zu","Franckfurt","am","Mayn","/","bey","Wolffgang","Richtern","/","in","Verlegung","Anthonj","Hummen",".","M.","DC.","X","."],"norm_tok":["gedruckt","zu","Frankfurt","am","Main","/","bei","Wolfgang","Richtern","/","in","Verlegung","Anthonj","Hummern",".","M.","DC",".","X."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[23,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,46],[47,55],[56,57],[58,60],[61,70],[71,78],[79,85],[86,87],[88,90],[91,94],[95,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,44],[45,53],[54,55],[56,58],[59,68],[69,76],[77,84],[85,86],[87,89],[90,92],[92,93],[94,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[18,17],[null,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.29449987411499}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":4,"date":1610,"orig":"Dem Edlen/ Veſten vnnd Weyſen Junckhern/ Wilhelm Schnoͤden/ deß Raths/ vnd verordneten Zeug vnd Bawherꝛn/ ꝛc. zu Vlm/ Meinem Großgůnſtigen vnd gepietenden Junckhern.","norm":"Dem Edlen / Festen und Weisen Junkern / Wilhelm Schnöden / des Rats / und verordneten Zeug und Bauherrn / etc. zu Ulm / Meinem Großgünstigen und gebietenden Junkern.","orig_tok":["Dem","Edlen","/","Veſten","vnnd","Weyſen","Junckhern","/","Wilhelm","Schnoͤden","/","deß","Raths","/","vnd","verordneten","Zeug","vnd","Bawherꝛn","/","ꝛc.","zu","Vlm","/","Meinem","Großgůnſtigen","vnd","gepietenden","Junckhern","."],"norm_tok":["Dem","Edlen","/","Festen","und","Weisen","Junkern","/","Wilhelm","Schnöden","/","des","Rats","/","und","verordneten","Zeug","und","Bauherrn","/","etc.","zu","Ulm","/","Meinem","Großgünstigen","und","gebietenden","Junkern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,39],[39,40],[41,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[116,117],[118,124],[125,138],[139,142],[143,154],[155,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,39],[40,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,119],[120,126],[127,140],[141,144],[145,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605500221252441}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":5,"date":1610,"orig":"EDler Veſter/ ꝛc. Großguͤnſtiger Junckher/ Es iſt maͤnniglich kundtbar/ was die Geometriſche vnd Perſpectiuiſche Kůnſten/ in Baw vnd Kriegsweſen fuͤr groſſen mercklichen Nutzen ſchaffen/ vnd derowegen die jenige/ ſo ſelbige wiſſen fruchtbarlich zu adhibiren/ jeder zeit von groſſen Herꝛn vnnd Communen lieb vnd werth gehalten worden.","norm":"Edler Fester / etc. Großgünstiger Junker / Es ist männiglich erkundbar / was die Geometrische und Perspektivische Künsten / in Bau und Kriegswesen für großen merklichen Nutzen schaffen / und derowegen diejenige / so selbige wissen fruchtbarlich zu adhibieren / jederzeit von großen Herrn und Kommunen lieb und wert gehalten worden.","orig_tok":["EDler","Veſter","/","ꝛc.","Großguͤnſtiger","Junckher","/","Es","iſt","maͤnniglich","kundtbar","/","was","die","Geometriſche","vnd","Perſpectiuiſche","Kůnſten","/","in","Baw","vnd","Kriegsweſen","fuͤr","groſſen","mercklichen","Nutzen","ſchaffen","/","vnd","derowegen","die","jenige","/","ſo","ſelbige","wiſſen","fruchtbarlich","zu","adhibiren","/","jeder","zeit","von","groſſen","Herꝛn","vnnd","Communen","lieb","vnd","werth","gehalten","worden","."],"norm_tok":["Edler","Fester","/","etc.","Großgünstiger","Junker","/","Es","ist","männiglich","erkundbar","/","was","die","Geometrische","und","Perspektivische","Künsten","/","in","Bau","und","Kriegswesen","für","großen","merklichen","Nutzen","schaffen","/","und","derowegen","diejenige","/","so","selbige","wissen","fruchtbarlich","zu","adhibieren","/","jederzeit","von","großen","Herrn","und","Kommunen","lieb","und","wert","gehalten","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,96],[97,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,149],[150,157],[158,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,200],[201,204],[205,211],[211,212],[213,215],[216,223],[224,230],[231,244],[245,247],[248,257],[257,258],[259,264],[265,269],[270,273],[274,281],[282,287],[288,292],[293,301],[302,306],[307,310],[311,316],[317,325],[326,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,19],[20,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,97],[98,113],[114,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,146],[147,150],[151,157],[158,168],[169,175],[176,184],[185,186],[187,190],[191,200],[201,210],[211,212],[213,215],[216,223],[224,230],[231,244],[245,247],[248,258],[259,260],[261,270],[271,274],[275,281],[282,287],[288,291],[292,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,323],[324,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.106599807739258}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":6,"date":1610,"orig":"Nun ſeynd darunder die gebraͤuchlichſte vnnd nutzbarſte/ das Grundlegen/ abmeſſen vnd perſpectiuiſch Reiſſen/ dieweil ohne Gebrauch derſelben die Baw: Quartier: Schantz vnnd Buͤchſenmeiſter jhre Anſchlaͤg nicht wuͤrcklich ins Werck ſetzen vnd bringen moͤgen.","norm":"Nun sind darunter die gebräuchlichste und nutzbarste / das Grundlegen / abmessen und perspektivisch Reißen / dieweil ohne Gebrauch derselben die Bau: Quartier: Schanz und Büchsenmeister ihre Anschläge nicht wirklich ins Werk setzen und bringen mögen.","orig_tok":["Nun","ſeynd","darunder","die","gebraͤuchlichſte","vnnd","nutzbarſte","/","das","Grundlegen","/","abmeſſen","vnd","perſpectiuiſch","Reiſſen","/","dieweil","ohne","Gebrauch","derſelben","die","Baw",":","Quartier",":","Schantz","vnnd","Buͤchſenmeiſter","jhre","Anſchlaͤg","nicht","wuͤrcklich","ins","Werck","ſetzen","vnd","bringen","moͤgen","."],"norm_tok":["Nun","sind","darunter","die","gebräuchlichste","und","nutzbarste","/","das","Grundlegen","/","abmessen","und","perspektivisch","Reißen","/","dieweil","ohne","Gebrauch","derselben","die","Bau",":","Quartier",":","Schanz","und","Büchsenmeister","ihre","Anschläge","nicht","wirklich","ins","Werk","setzen","und","bringen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,100],[101,108],[108,109],[110,117],[118,122],[123,131],[132,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,159],[159,160],[161,168],[169,173],[174,189],[190,194],[195,204],[205,210],[211,221],[222,225],[226,231],[232,238],[239,242],[243,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,37],[38,41],[42,52],[53,54],[55,58],[59,69],[70,71],[72,80],[81,84],[85,99],[100,106],[107,108],[109,116],[117,121],[122,130],[131,140],[141,144],[145,148],[148,149],[150,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,185],[186,190],[191,200],[201,206],[207,215],[216,219],[220,224],[225,231],[232,235],[236,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.36329984664917}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":8,"date":1610,"orig":"vnd Gunſten Cenſur gantz gehorſamlich zu ſubijciren vnd dediciren.","norm":"und Gunsten Zensur ganz gehorsamlich zu subijciren und dedizieren.","orig_tok":["vnd","Gunſten","Cenſur","gantz","gehorſamlich","zu","ſubijciren","vnd","dediciren","."],"norm_tok":["und","Gunsten","Zensur","ganz","gehorsamlich","zu","subijciren","und","dedizieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,36],[37,39],[40,50],[51,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.67579984664917}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":9,"date":1610,"orig":"Vnd das zwar auß folgenden Vrſachen.","norm":"Und das zwar aus folgenden Ursachen.","orig_tok":["Vnd","das","zwar","auß","folgenden","Vrſachen","."],"norm_tok":["Und","das","zwar","aus","folgenden","Ursachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.140200138092041}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":10,"date":1610,"orig":"Dieweil maͤnniglich diß Orths bewuſt/ was ſelbige nicht allein fuͤr ein groſſen Luſt vnd Begierd zu den Mathemanſchen/ Geometriſchen/ Perſpectiuiſchen vnd dergleichen Kuͤnſten tragen/ vnd derenthalben allen denen welche ſolche profitiren oder exerciren mit ſondern Gunſten wol gewogen ſind ſondern auch deren ſelbſt vollkommene Cognition vnd Experientz haben/ wie dann das hieſig Bauweſen/ vnd die zween wunderbarliche Proportz vnd Meßzirckel/ ſo E. V vnd Gunſten ſelber neben andern Dingen erfunden/ gnugſam zu erkennen geben.","norm":"Dieweil männiglich dies Orts bewusst / was selbige nicht allein für ein großen Lust und Begierde zu den Mathemanschen / Geometrischen / Perspektivischen und dergleichen Künsten tragen / und derenthalben allen denen welche solche profitieren oder exerzieren mit sondern Gunsten wohl gewogen sind sondern auch deren selbst vollkommene Kognition und Experientz haben / wie dann das hiesig Bauwesen / und die zweien wunderbarliche Proporz und Messzirkel / so E. V und Gunsten selber neben anderen Dingen erfunden / genugsam zu erkennen geben.","orig_tok":["Dieweil","maͤnniglich","diß","Orths","bewuſt","/","was","ſelbige","nicht","allein","fuͤr","ein","groſſen","Luſt","vnd","Begierd","zu","den","Mathemanſchen","/","Geometriſchen","/","Perſpectiuiſchen","vnd","dergleichen","Kuͤnſten","tragen","/","vnd","derenthalben","allen","denen","welche","ſolche","profitiren","oder","exerciren","mit","ſondern","Gunſten","wol","gewogen","ſind","ſondern","auch","deren","ſelbſt","vollkommene","Cognition","vnd","Experientz","haben","/","wie","dann","das","hieſig","Bauweſen","/","vnd","die","zween","wunderbarliche","Proportz","vnd","Meßzirckel","/","ſo","E.","V","vnd","Gunſten","ſelber","neben","andern","Dingen","erfunden","/","gnugſam","zu","erkennen","geben","."],"norm_tok":["Dieweil","männiglich","dies","Orts","bewusst","/","was","selbige","nicht","allein","für","ein","großen","Lust","und","Begierde","zu","den","Mathemanschen","/","Geometrischen","/","Perspektivischen","und","dergleichen","Künsten","tragen","/","und","derenthalben","allen","denen","welche","solche","profitieren","oder","exerzieren","mit","sondern","Gunsten","wohl","gewogen","sind","sondern","auch","deren","selbst","vollkommene","Kognition","und","Experientz","haben","/","wie","dann","das","hiesig","Bauwesen","/","und","die","zweien","wunderbarliche","Proporz","und","Messzirkel","/","so","E.","V","und","Gunsten","selber","neben","anderen","Dingen","erfunden","/","genugsam","zu","erkennen","geben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,103],[104,117],[117,118],[119,132],[132,133],[134,150],[151,154],[155,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,200],[201,206],[207,212],[213,219],[220,226],[227,237],[238,242],[243,252],[253,256],[257,264],[265,272],[273,276],[277,284],[285,289],[290,297],[298,302],[303,308],[309,315],[316,327],[328,337],[338,341],[342,352],[353,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,379],[380,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,418],[419,427],[428,431],[432,442],[442,443],[444,446],[447,449],[450,451],[452,455],[456,463],[464,470],[471,476],[477,483],[484,490],[491,499],[499,500],[501,508],[509,511],[512,520],[521,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,103],[104,117],[118,119],[120,133],[134,135],[136,152],[153,156],[157,168],[169,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,202],[203,208],[209,214],[215,221],[222,228],[229,240],[241,245],[246,256],[257,260],[261,268],[269,276],[277,281],[282,289],[290,294],[295,302],[303,307],[308,313],[314,320],[321,332],[333,342],[343,346],[347,357],[358,363],[364,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,385],[386,394],[395,396],[397,400],[401,404],[405,411],[412,426],[427,434],[435,438],[439,449],[450,451],[452,454],[455,457],[458,459],[460,463],[464,471],[472,478],[479,484],[485,492],[493,499],[500,508],[509,510],[511,519],[520,522],[523,531],[532,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006499767303467}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":11,"date":1610,"orig":"Weil auch ſelbige ſeythero ſie meine Inuentiones verſtanden/ vnnd juſt befunden/ mir viel Wol-vnd Gutthaten erzeigt vnd bewieſen/ mit dem/ daß dieſelbe mir zu meinen fuͤr genommenen Inſtrumenten allerley Befoͤrderung gethan/ vnd zur Fundierung ſolcher mit mir die Prob fuͤr die Handt genommen/ die Inſtrument darauff gleich von Meſſing kuͤnſtlich zugerichtet/ daran E. V. vnnd Gunſten hoher Verſtand vnd Scharpffſinnigkeit handgreifflich zu ſpuͤren.","norm":"Weil auch selbige seither sie meine Inventionen verstanden / und just befunden / mir viel Wohl-und Guttaten erzeigt und bewiesen / mit dem / dass dieselbe mir zu meinen für genommenen Instrumenten allerlei Beförderung getan / und zur Fundierung solcher mit mir die Probe für die Hand genommen / die Instrument darauf gleich von Messing künstlich zugerichtet / daran E. V. und Gunsten hoher Verstand und Scharfsinnigkeit handgreiflich zu spüren.","orig_tok":["Weil","auch","ſelbige","ſeythero","ſie","meine","Inuentiones","verſtanden","/","vnnd","juſt","befunden","/","mir","viel","Wol-vnd","Gutthaten","erzeigt","vnd","bewieſen","/","mit","dem","/","daß","dieſelbe","mir","zu","meinen","fuͤr","genommenen","Inſtrumenten","allerley","Befoͤrderung","gethan","/","vnd","zur","Fundierung","ſolcher","mit","mir","die","Prob","fuͤr","die","Handt","genommen","/","die","Inſtrument","darauff","gleich","von","Meſſing","kuͤnſtlich","zugerichtet","/","daran","E.","V.","vnnd","Gunſten","hoher","Verſtand","vnd","Scharpffſinnigkeit","handgreifflich","zu","ſpuͤren","."],"norm_tok":["Weil","auch","selbige","seither","sie","meine","Inventionen","verstanden","/","und","just","befunden","/","mir","viel","Wohl-und","Guttaten","erzeigt","und","bewiesen","/","mit","dem","/","dass","dieselbe","mir","zu","meinen","für","genommenen","Instrumenten","allerlei","Beförderung","getan","/","und","zur","Fundierung","solcher","mit","mir","die","Probe","für","die","Hand","genommen","/","die","Instrument","darauf","gleich","von","Messing","künstlich","zugerichtet","/","daran","E.","V.","und","Gunsten","hoher","Verstand","und","Scharfsinnigkeit","handgreiflich","zu","spüren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,107],[108,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,170],[171,181],[182,194],[195,203],[204,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,308],[309,316],[317,323],[324,327],[328,335],[336,346],[347,358],[358,359],[360,365],[366,368],[369,371],[372,376],[377,384],[385,390],[391,399],[400,403],[404,422],[423,437],[438,440],[441,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,107],[108,115],[116,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,140],[141,145],[146,154],[155,158],[159,161],[162,168],[169,172],[173,183],[184,196],[197,205],[206,217],[218,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,278],[279,283],[284,292],[293,294],[295,298],[299,309],[310,316],[317,323],[324,327],[328,335],[336,345],[346,357],[358,359],[360,365],[366,368],[369,371],[372,375],[376,383],[384,389],[390,398],[399,402],[403,419],[420,433],[434,436],[437,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.237299919128418}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":12,"date":1610,"orig":"Zu dem hat ſelbige mir vor beruͤrte Newerfundene Zirckel/ Sphæram Cœleſtem vnnd Terreſtrem von Meſſing artlich zubereitet/ deßgleichen kuͤnſtliche Quadranten/ Nocturnal vnnd andere mehr Inſtrument/ Großguͤnſtig verehrt/ Alſo daß ich ſolche Beneficien nicht gnugſam ruͤhmen/ viel weniger wider verdienen kan/ darmit ich aber ein wenig mein danckbares Gemuͤth erzeige/ hab ich mich ſchuldig erkeñt diß opuſculum E. V. vnd Gunſten hiemit gehorſamlich zu offeriren vnd zu dediciren/ vnterthaͤnig bittend ſolches Großgůnſtig von mir auff vnd an zu nemen/ vnd hinfuͤrter mein großguͤnſtiger Junckher ſeyn vnd bleiben/ darmit denſelben zu lang beſtaͤndiger Wolfahrt/ Glůckſeligkeit vnd Geſundheit Gott dem Allmaͤchtigen befehlend/ vnd mich zu derſelben Gunſt vnd Dienſten recommendirend.","norm":"Zudem hat selbige mir vor berührte Neuerfundene Zirkel / Sphaeram Coelestem und Terrestrem von Messing artlich zubereitet / desgleichen künstliche Quadranten / Nocturnal und andere mehr Instrument / Großgünstig verehrt / Also dass ich solche Benefizien nicht genugsam rühmen / viel weniger wieder verdienen kann / damit ich aber ein wenig mein dankbares Gemüt erzeige / habe ich mich schuldig erkennt dies opusculum E. V. und Gunsten hiermit gehorsamlich zu offerieren und zu dedizieren / untertänig bittend solches Großgünstig von mir auf und anzunehmen / und hinfort mein großgünstiger Junker sein und bleiben / damit denselben zu lang beständiger Wohlfahrt / Gluckseligkeit und Gesundheit Gott dem Allmächtigen befehlend / und mich zu derselben Gunst und Diensten rekommandierend.","orig_tok":["Zu","dem","hat","ſelbige","mir","vor","beruͤrte","Newerfundene","Zirckel","/","Sphæram","Cœleſtem","vnnd","Terreſtrem","von","Meſſing","artlich","zubereitet","/","deßgleichen","kuͤnſtliche","Quadranten","/","Nocturnal","vnnd","andere","mehr","Inſtrument","/","Großguͤnſtig","verehrt","/","Alſo","daß","ich","ſolche","Beneficien","nicht","gnugſam","ruͤhmen","/","viel","weniger","wider","verdienen","kan","/","darmit","ich","aber","ein","wenig","mein","danckbares","Gemuͤth","erzeige","/","hab","ich","mich","ſchuldig","erkeñt","diß","opuſculum","E.","V.","vnd","Gunſten","hiemit","gehorſamlich","zu","offeriren","vnd","zu","dediciren","/","vnterthaͤnig","bittend","ſolches","Großgůnſtig","von","mir","auff","vnd","an","zu","nemen","/","vnd","hinfuͤrter","mein","großguͤnſtiger","Junckher","ſeyn","vnd","bleiben","/","darmit","denſelben","zu","lang","beſtaͤndiger","Wolfahrt","/","Glůckſeligkeit","vnd","Geſundheit","Gott","dem","Allmaͤchtigen","befehlend","/","vnd","mich","zu","derſelben","Gunſt","vnd","Dienſten","recommendirend","."],"norm_tok":["Zudem","hat","selbige","mir","vor","berührte","Neuerfundene","Zirkel","/","Sphaeram","Coelestem","und","Terrestrem","von","Messing","artlich","zubereitet","/","desgleichen","künstliche","Quadranten","/","Nocturnal","und","andere","mehr","Instrument","/","Großgünstig","verehrt","/","Also","dass","ich","solche","Benefizien","nicht","genugsam","rühmen","/","viel","weniger","wieder","verdienen","kann","/","damit","ich","aber","ein","wenig","mein","dankbares","Gemüt","erzeige","/","habe","ich","mich","schuldig","erkennt","dies","opusculum","E.","V.","und","Gunsten","hiermit","gehorsamlich","zu","offerieren","und","zu","dedizieren","/","untertänig","bittend","solches","Großgünstig","von","mir","auf","und","anzunehmen","/","und","hinfort","mein","großgünstiger","Junker","sein","und","bleiben","/","damit","denselben","zu","lang","beständiger","Wohlfahrt","/","Gluckseligkeit","und","Gesundheit","Gott","dem","Allmächtigen","befehlend","/","und","mich","zu","derselben","Gunst","und","Diensten","rekommandierend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,48],[49,56],[56,57],[58,65],[66,74],[75,79],[80,90],[91,94],[95,102],[103,110],[111,121],[121,122],[123,134],[135,146],[147,157],[157,158],[159,168],[169,173],[174,180],[181,185],[186,196],[196,197],[198,210],[211,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,250],[251,256],[257,264],[265,272],[272,273],[274,278],[279,286],[287,292],[293,302],[303,306],[306,307],[308,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,338],[339,349],[350,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,379],[380,388],[389,396],[397,400],[401,410],[411,413],[414,416],[417,420],[421,428],[429,435],[436,448],[449,451],[452,461],[462,465],[466,468],[469,478],[478,479],[480,492],[493,500],[501,508],[509,520],[521,524],[525,528],[529,533],[534,537],[538,540],[541,543],[544,549],[549,550],[551,554],[555,565],[566,570],[571,585],[586,594],[595,599],[600,603],[604,611],[611,612],[613,619],[620,629],[630,632],[633,637],[638,650],[651,659],[659,660],[661,675],[676,679],[680,690],[691,695],[696,699],[700,713],[714,723],[723,724],[725,728],[729,733],[734,736],[737,746],[747,752],[753,756],[757,765],[766,780],[780,781]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,47],[48,54],[55,56],[57,65],[66,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,102],[103,110],[111,121],[122,123],[124,135],[136,146],[147,157],[158,159],[160,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,196],[197,198],[199,210],[211,218],[219,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,252],[253,258],[259,267],[268,274],[275,276],[277,281],[282,289],[290,296],[297,306],[307,311],[312,313],[314,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,343],[344,353],[354,359],[360,367],[368,369],[370,374],[375,378],[379,383],[384,392],[393,400],[401,405],[406,415],[416,418],[419,421],[422,425],[426,433],[434,441],[442,454],[455,457],[458,468],[469,472],[473,475],[476,486],[487,488],[489,499],[500,507],[508,515],[516,527],[528,531],[532,535],[536,539],[540,543],[544,554],[555,556],[557,560],[561,568],[569,573],[574,587],[588,594],[595,599],[600,603],[604,611],[612,613],[614,619],[620,629],[630,632],[633,637],[638,649],[650,659],[660,661],[662,676],[677,680],[681,691],[692,696],[697,700],[701,713],[714,723],[724,725],[726,729],[730,734],[735,737],[738,747],[748,753],[754,757],[758,766],[767,782],[782,783]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,83],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413099765777588}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":13,"date":1610,"orig":"Datum in Vlm den 24. Septembris.","norm":"Datum in Ulm den 24. Septembris.","orig_tok":["Datum","in","Vlm","den","24.","Septembris","."],"norm_tok":["Datum","in","Ulm","den","24.","Septembris","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.925899982452393}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":14,"date":1610,"orig":"Anno 1609. E. Veſt vnd Gunſten Gehorſamer: Johann Faulhaber Rechenmeiſter vnd Modiſt/ ꝛc.","norm":"Anno 1609. E. Fest und Gunsten Gehorsamer: Johann Faulhabe Rechenmeister und Modist / etc.","orig_tok":["Anno","1609.","E.","Veſt","vnd","Gunſten","Gehorſamer",":","Johann","Faulhaber","Rechenmeiſter","vnd","Modiſt","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Anno","1609.","E.","Fest","und","Gunsten","Gehorsamer",":","Johann","Faulhabe","Rechenmeister","und","Modist","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,59],[60,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,41],[41,42],[43,49],[50,58],[59,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.881100177764893}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":15,"date":1610,"orig":"An den Leſer.","norm":"An den Leser.","orig_tok":["An","den","Leſer","."],"norm_tok":["An","den","Leser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.056000232696533}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":16,"date":1610,"orig":"GVnſtiger kunſtliebender Leſer/ es iſt von vielen anſehnlichen Authorn/ der fuͤrtreffliche Mathematicus Archimedes, wegen wunderbarer Erfindungen Mathematiſcher Inſtrumenten/ ſehr hoch beruͤhmpt worden.","norm":"Günstiger kunstliebender Leser / es ist von vielen ansehnlichen Autoren / der fürtreffliche Mathematiker Archimedes, wegen wunderbarer Erfindungen mathematischer Instrumenten / sehr hochberühmt worden.","orig_tok":["GVnſtiger","kunſtliebender","Leſer","/","es","iſt","von","vielen","anſehnlichen","Authorn","/","der","fuͤrtreffliche","Mathematicus","Archimedes",",","wegen","wunderbarer","Erfindungen","Mathematiſcher","Inſtrumenten","/","ſehr","hoch","beruͤhmpt","worden","."],"norm_tok":["Günstiger","kunstliebender","Leser","/","es","ist","von","vielen","ansehnlichen","Autoren","/","der","fürtreffliche","Mathematiker","Archimedes",",","wegen","wunderbarer","Erfindungen","mathematischer","Instrumenten","/","sehr","hochberühmt","worden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,90],[91,103],[104,114],[114,115],[116,121],[122,133],[134,145],[146,160],[161,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,9],[10,24],[25,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,91],[92,104],[105,115],[115,116],[117,122],[123,134],[135,146],[147,161],[162,174],[175,176],[177,181],[182,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460599899291992}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":17,"date":1610,"orig":"Dannenher ſelbiger/ als er dem Koͤnig Hieroni in Sicilia die Prob vor deſſen Augen/ mit einem newerfundenen Kriegs vnd Schiffs Inſtrument hatte gethan/ ſehr lieb vñ angenehm worden Ob nu wol zu vnſern Zeiten die Mathematiſche/ Geometri��che vnd Perſpectiuiſche Kůnſten ſo hoch geſtiegen/ daß man vermeynt ſelbige koͤnnten nicht hoͤher ſteigen/ vnnd etwas weiters darinnen erfunden werden: erweiſet doch die taͤgliche Erfahrung/ daß GOtt dem gemeinen Nutzen zum beſten/ von tag zu tag den Menſchen ſonderbare ingenia gibt/ dardurch ſie immerdar weiters kommen/ vnnd zu allerhandt Sachen leichtere Weg finden:","norm":"Dannenher selbiger / als er dem König Hieroni in Sicilia die Probe vor dessen Augen / mit einem neuerfundenen Kriegs und Schiffs Instrument hatte getan / sehr lieb und angenehm worden ob nun wohl zu unsern Zeiten die Mathematische / Geometrische und Perspektivische Künsten so hoch gestiegen / dass man vermeint selbige könnten nicht höher steigen / und etwas Weiteres darinnen erfunden werden: erweiset doch die tägliche Erfahrung / dass Gott dem gemeinen Nutzen zum besten / von tag zu tag den Menschen sonderbare ingenia gibt / dadurch sie immerdar weiteres kommen / und zu allerhand Sachen leichtere Weg finden:","orig_tok":["Dannenher","ſelbiger","/","als","er","dem","Koͤnig","Hieroni","in","Sicilia","die","Prob","vor","deſſen","Augen","/","mit","einem","newerfundenen","Kriegs","vnd","Schiffs","Inſtrument","hatte","gethan","/","ſehr","lieb","vñ","angenehm","worden","Ob","nu","wol","zu","vnſern","Zeiten","die","Mathematiſche","/","Geometriſche","vnd","Perſpectiuiſche","Kůnſten","ſo","hoch","geſtiegen","/","daß","man","vermeynt","ſelbige","koͤnnten","nicht","hoͤher","ſteigen","/","vnnd","etwas","weiters","darinnen","erfunden","werden",":","erweiſet","doch","die","taͤgliche","Erfahrung","/","daß","GOtt","dem","gemeinen","Nutzen","zum","beſten","/","von","tag","zu","tag","den","Menſchen","ſonderbare","ingenia","gibt","/","dardurch","ſie","immerdar","weiters","kommen","/","vnnd","zu","allerhandt","Sachen","leichtere","Weg","finden",":"],"norm_tok":["Dannenher","selbiger","/","als","er","dem","König","Hieroni","in","Sicilia","die","Probe","vor","dessen","Augen","/","mit","einem","neuerfundenen","Kriegs","und","Schiffs","Instrument","hatte","getan","/","sehr","lieb","und","angenehm","worden","ob","nun","wohl","zu","unsern","Zeiten","die","Mathematische","/","Geometrische","und","Perspektivische","Künsten","so","hoch","gestiegen","/","dass","man","vermeint","selbige","könnten","nicht","höher","steigen","/","und","etwas","Weiteres","darinnen","erfunden","werden",":","erweiset","doch","die","tägliche","Erfahrung","/","dass","Gott","dem","gemeinen","Nutzen","zum","besten","/","von","tag","zu","tag","den","Menschen","sonderbare","ingenia","gibt","/","dadurch","sie","immerdar","weiteres","kommen","/","und","zu","allerhand","Sachen","leichtere","Weg","finden",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,107],[108,114],[115,118],[119,126],[127,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,184],[185,187],[188,191],[192,194],[195,201],[202,208],[209,212],[213,226],[226,227],[228,240],[241,244],[245,260],[261,268],[269,271],[272,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,304],[305,312],[313,321],[322,327],[328,334],[335,342],[342,343],[344,348],[349,354],[355,362],[363,371],[372,380],[381,387],[387,388],[389,397],[398,402],[403,406],[407,416],[417,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,440],[441,449],[450,456],[457,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,479],[480,483],[484,487],[488,496],[497,507],[508,515],[516,520],[520,521],[522,530],[531,534],[535,543],[544,551],[552,558],[558,559],[560,564],[565,567],[568,578],[579,585],[586,595],[596,599],[600,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,139],[140,145],[146,151],[152,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,183],[184,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,205],[206,212],[213,216],[217,230],[231,232],[233,245],[246,249],[250,265],[266,273],[274,276],[277,281],[282,291],[292,293],[294,298],[299,302],[303,311],[312,319],[320,327],[328,333],[334,339],[340,347],[348,349],[350,353],[354,359],[360,368],[369,377],[378,386],[387,393],[393,394],[395,403],[404,408],[409,412],[413,421],[422,431],[432,433],[434,438],[439,443],[444,447],[448,456],[457,463],[464,467],[468,474],[475,476],[477,480],[481,484],[485,487],[488,491],[492,495],[496,504],[505,515],[516,523],[524,528],[529,530],[531,538],[539,542],[543,551],[552,560],[561,567],[568,569],[570,573],[574,576],[577,586],[587,593],[594,603],[604,607],[608,614],[614,615]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514699935913086}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":18,"date":1610,"orig":"Deßwegen die ſehr vnrecht thun/ ſo vnbeſonnen newe Mittel vnd Weg verachten/ wiewol ſie die niemals probiret/ ja offt gar nicht verſtehen.","norm":"Deswegen die sehr Unrecht tun / so unbesonnen neue Mittel und Weg verachten / wiewohl sie die niemals probieret / ja oft gar nicht verstehen.","orig_tok":["Deßwegen","die","ſehr","vnrecht","thun","/","ſo","vnbeſonnen","newe","Mittel","vnd","Weg","verachten","/","wiewol","ſie","die","niemals","probiret","/","ja","offt","gar","nicht","verſtehen","."],"norm_tok":["Deswegen","die","sehr","Unrecht","tun","/","so","unbesonnen","neue","Mittel","und","Weg","verachten","/","wiewohl","sie","die","niemals","probieret","/","ja","oft","gar","nicht","verstehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,31],[32,34],[35,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912199974060059}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":19,"date":1610,"orig":"Weil ich dann Anno 1604. mit Goͤttlicher Huͤlff vnnd Gnad etliche newe Polygonaliſche Inuentiones hab außgehen laſſen/ welche den Kunſtliebenden nicht vnangenemb geweſen: darbey aber geſpuͤrt/ daß ſolche ſubtile quęſtiones den kunſtreichen Rechnern vnnd Coſſiſten allein/ vnd gemeinen Leuthen nicht/ tauglich ſeynd/ ſo bin ich demnach verurſacht worden/ neben meinem anbefohlenen Beruff/ mich auch in ſolchen Dingen zu uͤben/ welche dem gemeinen Weſen bequem vnd erſprießlich ſeyn moͤchten:","norm":"Weil ich dann Anno 1604 . mit göttlicher Hilfe und Gnade etliche neue Polygonalische Inventionen habe ausgehen lassen / welche den Kunstliebenden nicht unangenehm gewesen: dabei aber gespürt / dass solche subtile questiones den kunstreichen Rechnern und Coßisten allein / und gemeinen Leuten nicht / tauglich sind / so bin ich demnach verursacht worden / neben meinem anbefohlenen Beruf / mich auch in solchen Dingen zu üben / welche dem gemeinen Wesen bequem und ersprießlich sein möchten:","orig_tok":["Weil","ich","dann","Anno","1604",".","mit","Goͤttlicher","Huͤlff","vnnd","Gnad","etliche","newe","Polygonaliſche","Inuentiones","hab","außgehen","laſſen","/","welche","den","Kunſtliebenden","nicht","vnangenemb","geweſen",":","darbey","aber","geſpuͤrt","/","daß","ſolche","ſubtile","quęſtiones","den","kunſtreichen","Rechnern","vnnd","Coſſiſten","allein","/","vnd","gemeinen","Leuthen","nicht","/","tauglich","ſeynd","/","ſo","bin","ich","demnach","verurſacht","worden","/","neben","meinem","anbefohlenen","Beruff","/","mich","auch","in","ſolchen","Dingen","zu","uͤben","/","welche","dem","gemeinen","Weſen","bequem","vnd","erſprießlich","ſeyn","moͤchten",":"],"norm_tok":["Weil","ich","dann","Anno","1604",".","mit","göttlicher","Hilfe","und","Gnade","etliche","neue","Polygonalische","Inventionen","habe","ausgehen","lassen","/","welche","den","Kunstliebenden","nicht","unangenehm","gewesen",":","dabei","aber","gespürt","/","dass","solche","subtile","questiones","den","kunstreichen","Rechnern","und","Coßisten","allein","/","und","gemeinen","Leuten","nicht","/","tauglich","sind","/","so","bin","ich","demnach","verursacht","worden","/","neben","meinem","anbefohlenen","Beruf","/","mich","auch","in","solchen","Dingen","zu","üben","/","welche","dem","gemeinen","Wesen","bequem","und","ersprießlich","sein","möchten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,70],[71,85],[86,97],[98,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,144],[145,150],[151,161],[162,169],[169,170],[171,177],[178,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,211],[212,222],[223,226],[227,239],[240,248],[249,253],[254,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,284],[285,292],[293,298],[298,299],[300,308],[309,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,345],[346,352],[352,353],[354,359],[360,366],[367,379],[380,386],[386,387],[388,392],[393,397],[398,400],[401,408],[409,415],[416,418],[419,424],[424,425],[426,432],[433,436],[437,445],[446,451],[452,458],[459,462],[463,475],[476,480],[481,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,69],[70,84],[85,96],[97,101],[102,110],[111,117],[118,119],[120,126],[127,130],[131,145],[146,151],[152,162],[163,170],[170,171],[172,177],[178,182],[183,190],[191,192],[193,197],[198,204],[205,212],[213,223],[224,227],[228,240],[241,249],[250,253],[254,262],[263,269],[270,271],[272,275],[276,284],[285,291],[292,297],[298,299],[300,308],[309,313],[314,315],[316,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,345],[346,352],[353,354],[355,360],[361,367],[368,380],[381,386],[387,388],[389,393],[394,398],[399,401],[402,409],[410,416],[417,419],[420,424],[425,426],[427,433],[434,437],[438,446],[447,452],[453,459],[460,463],[464,476],[477,481],[482,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8171000480651855}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":20,"date":1610,"orig":"Vnd alſo vermittelſt Goͤttlicher Gnad/ vber die Inſtrument/ welche du hieriñen ſehen vnd finden wirſt noch mehrers erfunden/ Sonderlich aber ein gar leichtes Inſtrument/ darmit man nicht allein allerhand Abmeſſungen vnd Waſſerleitungen/ auff einen newen vnd gar geſchwinden bißhero vnbekandten Modum/ ohne alle Rechnung/ juſt obſeruiren/ ſondern auch eine gantze Statt/ Landt/ Herꝛſchafft/ Feldtlaͤger vnd Quartier auff zweyen oder mehr Staͤnden/ in Grundt legen vnd hernach auffreiſſen kan:","norm":"Und also vermittels göttlicher Gnade / über die Instrument / welche du hierinnen sehen und finden wirst noch mehreres erfunden / Sonderlich aber ein gar leichtes Instrument / damit man nicht allein allerhand Abmessungen und Wasserleitungen / auf einen neuen und gar geschwinden bisher Unbekannten Modum / ohne alle Rechnung / just observieren / sondern auch eine ganze Stadt / Land / Herrschaft / Feldlager und Quartier auf zweien oder mehr Ständen / in Grund legen und hernach aufreißen kann:","orig_tok":["Vnd","alſo","vermittelſt","Goͤttlicher","Gnad","/","vber","die","Inſtrument","/","welche","du","hieriñen","ſehen","vnd","finden","wirſt","noch","mehrers","erfunden","/","Sonderlich","aber","ein","gar","leichtes","Inſtrument","/","darmit","man","nicht","allein","allerhand","Abmeſſungen","vnd","Waſſerleitungen","/","auff","einen","newen","vnd","gar","geſchwinden","bißhero","vnbekandten","Modum","/","ohne","alle","Rechnung","/","juſt","obſeruiren","/","ſondern","auch","eine","gantze","Statt","/","Landt","/","Herꝛſchafft","/","Feldtlaͤger","vnd","Quartier","auff","zweyen","oder","mehr","Staͤnden","/","in","Grundt","legen","vnd","hernach","auffreiſſen","kan",":"],"norm_tok":["Und","also","vermittels","göttlicher","Gnade","/","über","die","Instrument","/","welche","du","hierinnen","sehen","und","finden","wirst","noch","mehreres","erfunden","/","Sonderlich","aber","ein","gar","leichtes","Instrument","/","damit","man","nicht","allein","allerhand","Abmessungen","und","Wasserleitungen","/","auf","einen","neuen","und","gar","geschwinden","bisher","Unbekannten","Modum","/","ohne","alle","Rechnung","/","just","observieren","/","sondern","auch","eine","ganze","Stadt","/","Land","/","Herrschaft","/","Feldlager","und","Quartier","auf","zweien","oder","mehr","Ständen","/","in","Grund","legen","und","hernach","aufreißen","kann",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,66],[67,69],[70,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,107],[108,115],[116,124],[124,125],[126,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,204],[205,216],[217,220],[221,236],[236,237],[238,242],[243,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,274],[275,282],[283,294],[295,300],[300,301],[302,306],[307,311],[312,320],[320,321],[322,326],[327,337],[337,338],[339,346],[347,351],[352,356],[357,363],[364,369],[369,370],[371,376],[376,377],[378,389],[389,390],[391,402],[403,406],[407,415],[416,420],[421,427],[428,432],[433,437],[438,446],[446,447],[448,450],[451,457],[458,463],[464,467],[468,475],[476,487],[488,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,30],[31,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,60],[61,67],[68,70],[71,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,108],[109,117],[118,126],[127,128],[129,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,172],[173,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,207],[208,219],[220,223],[224,239],[240,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,277],[278,284],[285,296],[297,302],[303,304],[305,309],[310,314],[315,323],[324,325],[326,330],[331,342],[343,344],[345,352],[353,357],[358,362],[363,368],[369,374],[375,376],[377,381],[382,383],[384,394],[395,396],[397,406],[407,410],[411,419],[420,423],[424,430],[431,435],[436,440],[441,448],[449,450],[451,453],[454,459],[460,465],[466,469],[470,477],[478,487],[488,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896900177001953}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":21,"date":1610,"orig":"Vnd doch ſolches Inſtrument mit ſehr geringem Vnkoſten kan zubereitet werden.","norm":"Und doch solches Instrument mit sehr geringem Unkosten kann zubereitet werden.","orig_tok":["Vnd","doch","ſolches","Inſtrument","mit","ſehr","geringem","Vnkoſten","kan","zubereitet","werden","."],"norm_tok":["Und","doch","solches","Instrument","mit","sehr","geringem","Unkosten","kann","zubereitet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,54],[55,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,54],[55,59],[60,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.053299903869629}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":22,"date":1610,"orig":"Deßgleichen ein nuͤtzlich Inſtrument/ darmit man eine Statt inn vnd auſſer den Rinckmauren/ ſo man auff zweyen Thuͤrnen oder ſonſten nit vberſehen kan/ durch ein Anſchlag/ leichtlich auch in Grund legen kan/ ob ſchon ſolch Inſtrument weder Theilung/ Grad noch Magnet hat.","norm":"Desgleichen ein nützlich Instrument / damit man eine Stadt in und außer den Ringmauren / so man auf zweien Türmen oder sonsten nicht übersehen kann / durch ein Anschlag / leichtlich auch in Grund legen kann / ob schon solch Instrument weder Teilung / Grad noch Magnet hat.","orig_tok":["Deßgleichen","ein","nuͤtzlich","Inſtrument","/","darmit","man","eine","Statt","inn","vnd","auſſer","den","Rinckmauren","/","ſo","man","auff","zweyen","Thuͤrnen","oder","ſonſten","nit","vberſehen","kan","/","durch","ein","Anſchlag","/","leichtlich","auch","in","Grund","legen","kan","/","ob","ſchon","ſolch","Inſtrument","weder","Theilung","/","Grad","noch","Magnet","hat","."],"norm_tok":["Desgleichen","ein","nützlich","Instrument","/","damit","man","eine","Stadt","in","und","außer","den","Ringmauren","/","so","man","auf","zweien","Türmen","oder","sonsten","nicht","übersehen","kann","/","durch","ein","Anschlag","/","leichtlich","auch","in","Grund","legen","kann","/","ob","schon","solch","Instrument","weder","Teilung","/","Grad","noch","Magnet","hat","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[26,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,119],[120,124],[125,132],[133,136],[137,146],[147,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,182],[183,187],[188,190],[191,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,210],[211,216],[217,222],[223,233],[234,239],[240,248],[248,249],[250,254],[255,259],[260,266],[267,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,118],[119,126],[127,132],[133,142],[143,147],[148,149],[150,155],[156,159],[160,168],[169,170],[171,181],[182,186],[187,189],[190,195],[196,201],[202,206],[207,208],[209,211],[212,217],[218,223],[224,234],[235,240],[241,248],[249,250],[251,255],[256,260],[261,267],[268,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1732001304626465}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":23,"date":1610,"orig":"Wo ich nun lieber Leſer mit dieſen Inſtrumenten/ deren Gebrauch ich auffs kuͤrtzeſt ſo moͤglich/ vnd darzu in eyl/ verfaſt/ dir dienlich ſeyn werde/ ſo kan ich mitler zeit/ geliebts Gott/ dir den Nutzen derſelben etwas weitlaͤufftigers an die Hand geben/ darzu verhoffe ich dir den Vſum Daniel Specklins/ geweſenen Bauwmeiſters zu Straßburg/ vnd anderer Ingenien/ Inſtrumenten/ auff ein andere Weiß/ weder ſie beſchrieben/ zu zeigen vnd zu eroͤffnen.","norm":"Wo ich nun lieber Leser mit diesen Instrumenten / deren Gebrauch ich aufs kürzest so möglich / und dazu in Eile / fast / dir dienlich sein werde / so kann ich Mittler Zeit / geliebtes Gott / dir den Nutzen derselben etwas Weitläufigeres an die Hand geben / dazu verhoffe ich dir den Usum Daniel Specklinse / gewesenen Baumeisters zu Straßburg / und anderer Ingenien / Instrumenten / auf ein andere Weiß / weder sie beschrieben / zu zeigen und zu eröffnen.","orig_tok":["Wo","ich","nun","lieber","Leſer","mit","dieſen","Inſtrumenten","/","deren","Gebrauch","ich","auffs","kuͤrtzeſt","ſo","moͤglich","/","vnd","darzu","in","eyl","/","verfaſt","/","dir","dienlich","ſeyn","werde","/","ſo","kan","ich","mitler","zeit","/","geliebts","Gott","/","dir","den","Nutzen","derſelben","etwas","weitlaͤufftigers","an","die","Hand","geben","/","darzu","verhoffe","ich","dir","den","Vſum","Daniel","Specklins","/","geweſenen","Bauwmeiſters","zu","Straßburg","/","vnd","anderer","Ingenien","/","Inſtrumenten","/","auff","ein","andere","Weiß","/","weder","ſie","beſchrieben","/","zu","zeigen","vnd","zu","eroͤffnen","."],"norm_tok":["Wo","ich","nun","lieber","Leser","mit","diesen","Instrumenten","/","deren","Gebrauch","ich","aufs","kürzest","so","möglich","/","und","dazu","in","Eile","/","fast","/","dir","dienlich","sein","werde","/","so","kann","ich","Mittler","Zeit","/","geliebtes","Gott","/","dir","den","Nutzen","derselben","etwas","Weitläufigeres","an","die","Hand","geben","/","dazu","verhoffe","ich","dir","den","Usum","Daniel","Specklinse","/","gewesenen","Baumeisters","zu","Straßburg","/","und","anderer","Ingenien","/","Instrumenten","/","auf","ein","andere","Weiß","/","weder","sie","beschrieben","/","zu","zeigen","und","zu","eröffnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,47],[47,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,113],[113,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,171],[171,172],[173,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,212],[213,218],[219,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,253],[253,254],[255,260],[261,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,286],[287,293],[294,303],[303,304],[305,314],[315,327],[328,330],[331,340],[340,341],[342,345],[346,353],[354,362],[362,363],[364,376],[376,377],[378,382],[383,386],[387,393],[394,398],[398,399],[400,405],[406,409],[410,421],[421,422],[423,425],[426,432],[433,436],[437,439],[440,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,47],[48,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,144],[145,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,173],[174,183],[184,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,215],[216,221],[222,236],[237,239],[240,243],[244,248],[249,254],[255,256],[257,261],[262,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,294],[295,305],[306,307],[308,317],[318,329],[330,332],[333,342],[343,344],[345,348],[349,356],[357,365],[366,367],[368,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,397],[398,402],[403,404],[405,410],[411,414],[415,426],[427,428],[429,431],[432,438],[439,442],[443,445],[446,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[null,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.971799850463867}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":24,"date":1610,"orig":"Entzwiſchen da du dergleichen Sachen/ vnd andere/ noch zur zeit gar geheime vnd verborgene Inſtrument/ (darvon aber in dieſem Tractaͤtlein gar keine Anregung geſchicht) von mir im Vertrawen zu lernen begereſt/ kanſt du es bey mir wol bekom̃en/ Fuͤrnemlich/ wie alle Gebaͤw/ Staͤtt/ Feldtlaͤger vnnd Landtſchafften/ auff einem einigen Stand/ nicht allein in Grundt gelegt/ ſondern auch Perſpectiuiſch auffzuziehen/ vnd in warer vnfehlbarer verjuͤngter Proportion fuͤr die Augen zu reiſſen/ Deßgleichen/ wie auff ein newe Weiß/ heimliche verborgene vnd wunderbare Gaͤng vnder der Erden/ ſo wol im Berckwerck/ als Paſteyen vnd Veſtungen/ zu vnverſehnem Außfallen/ retrahiren/ vntergraben/ vnd zerſprengen/ ꝛc. vnfehlbar vnnd gewiß koͤnnen gemacht werden.","norm":"Inzwischen da du dergleichen Sachen / und andere / noch zur Zeit gar geheime und verborgene Instrument / (davon aber in diesem Traktätlein gar keine Anregung geschieht) von mir im Vertrauen zu lernen begehrest / kannst du es bei mir wohl bekommen / Vornehmlich / wie alle Gebäude / Stät / Feldlager und Landschaften / auf einem einigen Stand / nicht allein in Grund gelegt / sondern auch Perspektivisch aufzuziehen / und in wahrer unfehlbarer verjüngter Proportion für die Augen zu reißen / Desgleichen / wie auf ein neue Weiß / heimliche verborgene und wunderbare Gang unter der Erden / so wohl im Bergwerk / als Basteien und Festungen / zu unversehenem ausfallen / retrahieren / untergraben / und zersprengen / etc. unfehlbar und gewiss können gemacht werden.","orig_tok":["Entzwiſchen","da","du","dergleichen","Sachen","/","vnd","andere","/","noch","zur","zeit","gar","geheime","vnd","verborgene","Inſtrument","/","(","darvon","aber","in","dieſem","Tractaͤtlein","gar","keine","Anregung","geſchicht",")","von","mir","im","Vertrawen","zu","lernen","begereſt","/","kanſt","du","es","bey","mir","wol","bekom̃en","/","Fuͤrnemlich","/","wie","alle","Gebaͤw","/","Staͤtt","/","Feldtlaͤger","vnnd","Landtſchafften","/","auff","einem","einigen","Stand","/","nicht","allein","in","Grundt","gelegt","/","ſondern","auch","Perſpectiuiſch","auffzuziehen","/","vnd","in","warer","vnfehlbarer","verjuͤngter","Proportion","fuͤr","die","Augen","zu","reiſſen","/","Deßgleichen","/","wie","auff","ein","newe","Weiß","/","heimliche","verborgene","vnd","wunderbare","Gaͤng","vnder","der","Erden","/","ſo","wol","im","Berckwerck","/","als","Paſteyen","vnd","Veſtungen","/","zu","vnverſehnem","Außfallen","/","retrahiren","/","vntergraben","/","vnd","zerſprengen","/","ꝛc.","vnfehlbar","vnnd","gewiß","koͤnnen","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Inzwischen","da","du","dergleichen","Sachen","/","und","andere","/","noch","zur","Zeit","gar","geheime","und","verborgene","Instrument","/","(","davon","aber","in","diesem","Traktätlein","gar","keine","Anregung","geschieht",")","von","mir","im","Vertrauen","zu","lernen","begehrest","/","kannst","du","es","bei","mir","wohl","bekommen","/","Vornehmlich","/","wie","alle","Gebäude","/","Stät","/","Feldlager","und","Landschaften","/","auf","einem","einigen","Stand","/","nicht","allein","in","Grund","gelegt","/","sondern","auch","Perspektivisch","aufzuziehen","/","und","in","wahrer","unfehlbarer","verjüngter","Proportion","für","die","Augen","zu","reißen","/","Desgleichen","/","wie","auf","ein","neue","Weiß","/","heimliche","verborgene","und","wunderbare","Gang","unter","der","Erden","/","so","wohl","im","Bergwerk","/","als","Basteien","und","Festungen","/","zu","unversehenem","ausfallen","/","retrahieren","/","untergraben","/","und","zersprengen","/","etc.","unfehlbar","und","gewiss","können","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,17],[18,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,90],[91,101],[101,102],[103,104],[104,110],[111,115],[116,118],[119,125],[126,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,179],[180,189],[190,192],[193,199],[200,208],[208,209],[210,215],[216,218],[219,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,242],[242,243],[244,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,272],[272,273],[274,280],[280,281],[282,293],[294,298],[299,313],[313,314],[315,319],[320,325],[326,333],[334,339],[339,340],[341,346],[347,353],[354,356],[357,363],[364,370],[370,371],[372,379],[380,384],[385,399],[400,412],[412,413],[414,417],[418,420],[421,426],[427,438],[439,450],[451,461],[462,466],[467,470],[471,476],[477,479],[480,487],[487,488],[489,500],[500,501],[502,505],[506,510],[511,514],[515,519],[520,524],[524,525],[526,535],[536,546],[547,550],[551,561],[562,567],[568,573],[574,577],[578,583],[583,584],[585,587],[588,591],[592,594],[595,605],[605,606],[607,610],[611,619],[620,623],[624,633],[633,634],[635,637],[638,649],[650,659],[659,660],[661,671],[671,672],[673,684],[684,685],[686,689],[690,701],[701,702],[703,706],[707,716],[717,721],[722,727],[728,735],[736,743],[744,750],[750,751]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,91],[92,102],[103,104],[105,106],[106,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,179],[180,189],[190,192],[193,199],[200,209],[210,211],[212,218],[219,221],[222,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,246],[247,248],[249,260],[261,262],[263,266],[267,271],[272,279],[280,281],[282,286],[287,288],[289,298],[299,302],[303,315],[316,317],[318,321],[322,327],[328,335],[336,341],[342,343],[344,349],[350,356],[357,359],[360,365],[366,372],[373,374],[375,382],[383,387],[388,402],[403,414],[415,416],[417,420],[421,423],[424,430],[431,442],[443,453],[454,464],[465,468],[469,472],[473,478],[479,481],[482,488],[489,490],[491,502],[503,504],[505,508],[509,512],[513,516],[517,521],[522,526],[527,528],[529,538],[539,549],[550,553],[554,564],[565,569],[570,575],[576,579],[580,585],[586,587],[588,590],[591,595],[596,598],[599,607],[608,609],[610,613],[614,622],[623,626],[627,636],[637,638],[639,641],[642,654],[655,664],[665,666],[667,678],[679,680],[681,692],[693,694],[695,698],[699,710],[711,712],[713,717],[718,727],[728,731],[732,738],[739,745],[746,753],[754,760],[760,761]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341100215911865}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":25,"date":1610,"orig":"Im fall aber in den Kupffern/ welche Hanß Carl von Nuͤrmberg/ vnter ſeiner Weil gradiert vnd geſtochen/ oder ſonſten etwas vberſehen worden/ wolle der guͤnſtige Leſer candide corrigieren/ dieweil vnter den taͤglichen laboribus baldt geirret werden kan.","norm":"Im Fall aber in den Kupfern / welche Hanß Carl von Nürmberg / unter seiner Weil gradiert und gestochen / oder sonsten etwas übersehen worden / wolle der günstige Leser candide korrigieren / dieweil unter den täglichen laboribus bald geirrt werden kann.","orig_tok":["Im","fall","aber","in","den","Kupffern","/","welche","Hanß","Carl","von","Nuͤrmberg","/","vnter","ſeiner","Weil","gradiert","vnd","geſtochen","/","oder","ſonſten","etwas","vberſehen","worden","/","wolle","der","guͤnſtige","Leſer","candide","corrigieren","/","dieweil","vnter","den","taͤglichen","laboribus","baldt","geirret","werden","kan","."],"norm_tok":["Im","Fall","aber","in","den","Kupfern","/","welche","Hanß","Carl","von","Nürmberg","/","unter","seiner","Weil","gradiert","und","gestochen","/","oder","sonsten","etwas","übersehen","worden","/","wolle","der","günstige","Leser","candide","korrigieren","/","dieweil","unter","den","täglichen","laboribus","bald","geirrt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,108],[109,116],[117,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,160],[161,166],[167,174],[175,186],[186,187],[188,195],[196,201],[202,205],[206,216],[217,226],[227,232],[233,240],[241,247],[248,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,88],[89,92],[93,102],[103,104],[105,109],[110,117],[118,123],[124,133],[134,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,175],[176,187],[188,189],[190,197],[198,203],[204,207],[208,217],[218,227],[228,232],[233,239],[240,246],[247,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.314300060272217}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":26,"date":1610,"orig":"Der Allmaͤchtige GOtt woͤlle vns ſaͤmptlich ſeine Gnad verleyhen vnd geben/ daß wir ſeine Gaaben nicht mißbrauchen/ ſondern mit danckbarkeit erkennen vnd zu deß Nechſten Wolfahrt heylſamlich anlegen/ dich in deß Hoͤchſten Schutz vnd Schirm trewlich befehlend.","norm":"Der allmächtige Gott wolle uns sämtlich seine Gnade verleihen und geben / dass wir seine Gaben nicht missbrauchen / sondern mit Dankbarkeit erkennen und zu des Nächsten Wohlfahrt heilsamlich anlegen / dich in des höchsten Schutz und Schirm treulich befehlend.","orig_tok":["Der","Allmaͤchtige","GOtt","woͤlle","vns","ſaͤmptlich","ſeine","Gnad","verleyhen","vnd","geben","/","daß","wir","ſeine","Gaaben","nicht","mißbrauchen","/","ſondern","mit","danckbarkeit","erkennen","vnd","zu","deß","Nechſten","Wolfahrt","heylſamlich","anlegen","/","dich","in","deß","Hoͤchſten","Schutz","vnd","Schirm","trewlich","befehlend","."],"norm_tok":["Der","allmächtige","Gott","wolle","uns","sämtlich","seine","Gnade","verleihen","und","geben","/","dass","wir","seine","Gaben","nicht","missbrauchen","/","sondern","mit","Dankbarkeit","erkennen","und","zu","des","Nächsten","Wohlfahrt","heilsamlich","anlegen","/","dich","in","des","höchsten","Schutz","und","Schirm","treulich","befehlend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,102],[103,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,140],[141,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,169],[170,178],[179,190],[191,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,221],[222,228],[229,232],[233,239],[240,248],[249,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,51],[52,61],[62,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,113],[114,115],[116,123],[124,127],[128,139],[140,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,168],[169,178],[179,190],[191,198],[199,200],[201,205],[206,208],[209,212],[213,221],[222,228],[229,232],[233,239],[240,248],[249,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908699989318848}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":27,"date":1610,"orig":"AD NOVORVM EX- QVISITORVMQVE MATHEMA- TICORVM INSTRVMENTORVM INDAGATOrem, virum honeſtiſſimum ornatiſſimumque Dn. Ioannem Favlhabervm vt Logiſtam acutum ita Geometram eximium Epigramma IOANNIS REMMELINI PH.","norm":"AD NOVORVM EX-QVISITORVMQVE MATHEMA-TICORVM INSTRVMENTORVM INDAGATOrem, virum honestißimum ornatissimumque Dn. Ioannem Favlhabervm ut Logistam acutum ita Geometram eximium Epigramma IOANNIS REMMELINI PH.","orig_tok":["AD","NOVORVM","EX-","QVISITORVMQVE","MATHEMA-","TICORVM","INSTRVMENTORVM","INDAGATOrem",",","virum","honeſtiſſimum","ornatiſſimumque","Dn.","Ioannem","Favlhabervm","vt","Logiſtam","acutum","ita","Geometram","eximium","Epigramma","IOANNIS","REMMELINI","PH","."],"norm_tok":["AD","NOVORVM","EX-QVISITORVMQVE","MATHEMA-TICORVM","INSTRVMENTORVM","INDAGATOrem",",","virum","honestißimum","ornatissimumque","Dn",".","Ioannem","Favlhabervm","ut","Logistam","acutum","ita","Geometram","eximium","Epigramma","IOANNIS","REMMELINI","PH","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,28],[29,37],[38,45],[46,60],[61,72],[72,73],[74,79],[80,93],[94,109],[110,113],[114,121],[122,133],[134,136],[137,145],[146,152],[153,156],[157,166],[167,174],[175,184],[185,192],[193,202],[203,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,27],[28,43],[44,58],[59,70],[70,71],[72,77],[78,90],[91,106],[107,109],[109,110],[111,118],[119,130],[131,133],[134,142],[143,149],[150,153],[154,163],[164,171],[172,181],[182,189],[190,199],[200,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.529600143432617}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":28,"date":1610,"orig":"ET MED. DO- CTORIS, COMPATRIOTÆ.","norm":"ET MED . DO-CTORIS, COMPATRIOTAE.","orig_tok":["ET","MED",".","DO-","CTORIS",",","COMPATRIOTÆ","."],"norm_tok":["ET","MED",".","DO-CTORIS",",","COMPATRIOTAE","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,18],[18,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.29610013961792}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":29,"date":1610,"orig":"QVid tibi vis ſcribam? memorem quid carmine laudes Ipſe tuas longo? non opus eſſe reor.","norm":"Qvid tibi vis scribam? memorem quid carmine laudes Ipse tuas longo? non opus esse reor.","orig_tok":["QVid","tibi","vis","ſcribam","?","memorem","quid","carmine","laudes","Ipſe","tuas","longo","?","non","opus","eſſe","reor","."],"norm_tok":["Qvid","tibi","vis","scribam","?","memorem","quid","carmine","laudes","Ipse","tuas","longo","?","non","opus","esse","reor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.622000217437744}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":30,"date":1610,"orig":"Nam quid Pythagoræ præſtantius arte? quid optes Maius, quam radij noſſe latentis opus?","norm":"Nam quid Pythagorae praestantius arte? quid optes Maius, quam radij nosse latentis opus?","orig_tok":["Nam","quid","Pythagoræ","præſtantius","arte","?","quid","optes","Maius",",","quam","radij","noſſe","latentis","opus","?"],"norm_tok":["Nam","quid","Pythagorae","praestantius","arte","?","quid","optes","Maius",",","quam","radij","nosse","latentis","opus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,71],[72,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6915998458862305}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":31,"date":1610,"orig":"Quis non artificis ſuſpexerit illius artes, Qui ſpecula luſtrans optica tela vibrat?","norm":"Quis non artificis suspexerit illius artes, Qui specula lustrans optica tela vibrat?","orig_tok":["Quis","non","artificis","ſuſpexerit","illius","artes",",","Qui","ſpecula","luſtrans","optica","tela","vibrat","?"],"norm_tok":["Quis","non","artificis","suspexerit","illius","artes",",","Qui","specula","lustrans","optica","tela","vibrat","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,71],[72,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,71],[72,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.155700206756592}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":32,"date":1610,"orig":"Mirùm te quod Iane potens Natura beauit!","norm":"Mirum te quod Iane potens Natura beauit!","orig_tok":["Mirùm","te","quod","Iane","potens","Natura","beauit","!"],"norm_tok":["Mirum","te","quod","Iane","potens","Natura","beauit","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"mi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.670300006866455}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":33,"date":1610,"orig":"Quô tibi retruſas perplacet ire vias!","norm":"Quo tibi retrusas perplacet ihre vias!","orig_tok":["Quô","tibi","retruſas","perplacet","ire","vias","!"],"norm_tok":["Quo","tibi","retrusas","perplacet","ihre","vias","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,27],[28,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.496099948883057}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":34,"date":1610,"orig":"Viuax ingenium! primis ſplendeſcis ab annis!","norm":"Viuax ingenium! primis splendescis ab annis!","orig_tok":["Viuax","ingenium","!","primis","ſplendeſcis","ab","annis","!"],"norm_tok":["Viuax","ingenium","!","primis","splendescis","ab","annis","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,22],[23,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,22],[23,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.118199825286865}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":35,"date":1610,"orig":"(At nequeunt quæ ſunt magna latere diu.)","norm":"(At nequeunt quae sunt magna latere diu.)","orig_tok":["(","At","nequeunt","quæ","ſunt","magna","latere","diu",".",")"],"norm_tok":["(","At","nequeunt","quae","sunt","magna","latere","diu",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,38],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,39],[39,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.787799835205078}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":36,"date":1610,"orig":"Hinc labor hic quid meſſis Lector amande? frequenti Sedulus attrectans experiêre manu.","norm":"Hinc labor hic quid messis Lector amande? frequenti Sedulus attrectans experiere manu.","orig_tok":["Hinc","labor","hic","quid","meſſis","Lector","amande","?","frequenti","Sedulus","attrectans","experiêre","manu","."],"norm_tok":["Hinc","labor","hic","quid","messis","Lector","amande","?","frequenti","Sedulus","attrectans","experiere","manu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,51],[52,59],[60,70],[71,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,51],[52,59],[60,70],[71,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.651800155639648}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":37,"date":1610,"orig":"Si chymici lapidis miraculum dixero, falſus Non videar? plus at nobilitatis habet.","norm":"Si chymici lapidis miraculum dixero, falsus Non videar? plus at nobilitatis habet.","orig_tok":["Si","chymici","lapidis","miraculum","dixero",",","falſus","Non","videar","?","plus","at","nobilitatis","habet","."],"norm_tok":["Si","chymici","lapidis","miraculum","dixero",",","falsus","Non","videar","?","plus","at","nobilitatis","habet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.033100128173828}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":38,"date":1610,"orig":"Non tamen & facili ſunt hæc inuenta labore, Pròh quàm ſollicitum condidit auctor opus!","norm":"Non tamen & facili sunt haec inuenta labore, Proh quam sollicitum condidit auctor opus!","orig_tok":["Non","tamen","&","facili","ſunt","hæc","inuenta","labore",",","Pròh","quàm","ſollicitum","condidit","auctor","opus","!"],"norm_tok":["Non","tamen","&","facili","sunt","haec","inuenta","labore",",","Proh","quam","sollicitum","condidit","auctor","opus","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,64],[65,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,65],[66,74],[75,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.87470006942749}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":39,"date":1610,"orig":"Ingenij non ſunt humani viribus iſta Eruta, ſed ſummi munera nota Dei, Excitat ingenuas Heroas in artibus ille Nec merſas tenebris quas dedit eſſe ſinit.","norm":"Ingenij non sunt humani viribus ista Eruta, sed summi munera nota Dei, Excitat ingenuas Heroas in artibus ille Nec mersas tenebris quas dedit esse sinit.","orig_tok":["Ingenij","non","ſunt","humani","viribus","iſta","Eruta",",","ſed","ſummi","munera","nota","Dei",",","Excitat","ingenuas","Heroas","in","artibus","ille","Nec","merſas","tenebris","quas","dedit","eſſe","ſinit","."],"norm_tok":["Ingenij","non","sunt","humani","viribus","ista","Eruta",",","sed","summi","munera","nota","Dei",",","Excitat","ingenuas","Heroas","in","artibus","ille","Nec","mersas","tenebris","quas","dedit","esse","sinit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.726600170135498}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":40,"date":1610,"orig":"Quam dederit varias diuinæ Palladis artes, Hoc & doctorum poſthuma ſcripta probant.","norm":"Quam dederit varias diuinae Palladis artes, Hoc & doctorum posthuma scripta probant.","orig_tok":["Quam","dederit","varias","diuinæ","Palladis","artes",",","Hoc","&","doctorum","poſthuma","ſcripta","probant","."],"norm_tok":["Quam","dederit","varias","diuinae","Palladis","artes",",","Hoc","&","doctorum","posthuma","scripta","probant","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,48],[49,57],[58,66],[67,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,49],[50,58],[59,67],[68,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.19789981842041}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":41,"date":1610,"orig":"Artibus inuentis celebris ſit docta vetuſtas, Ne modo laus ſtudiis deſit, honorque nouis.","norm":"Artibus inuentis celebris sit docta vetustas, eine modo laus studiis desit, honorque nouis.","orig_tok":["Artibus","inuentis","celebris","ſit","docta","vetuſtas",",","Ne","modo","laus","ſtudiis","deſit",",","honorque","nouis","."],"norm_tok":["Artibus","inuentis","celebris","sit","docta","vetustas",",","eine","modo","laus","studiis","desit",",","honorque","nouis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":42,"date":1610,"orig":"Nam vulgata haud nunc apponis lane ſed addis.","norm":"Nam vulgata haud nunc apponis lane sed addis.","orig_tok":["Nam","vulgata","haud","nunc","apponis","lane","ſed","addis","."],"norm_tok":["Nam","vulgata","haud","nunc","apponis","lane","sed","addis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.951399803161621}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":43,"date":1610,"orig":"Artifices ſummos quæ latuiſſe patet, Antiquis ignota viris, mirandaque noſtri Temporis ingeniis, ſuſpiciendus eris.","norm":"Artifices summos quae latuisse patet, Antiquis ignota viris, mirandaque nostri Temporis ingeniis, suspiciendus eris.","orig_tok":["Artifices","ſummos","quæ","latuiſſe","patet",",","Antiquis","ignota","viris",",","mirandaque","noſtri","Temporis","ingeniis",",","ſuſpiciendus","eris","."],"norm_tok":["Artifices","summos","quae","latuisse","patet",",","Antiquis","ignota","viris",",","mirandaque","nostri","Temporis","ingeniis",",","suspiciendus","eris","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,70],[71,77],[78,86],[87,95],[95,96],[97,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,71],[72,78],[79,87],[88,96],[96,97],[98,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.48859977722168}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":44,"date":1610,"orig":"At valeat liuor, paucis licet iſta probentur, Sufficiet doctis ſi placuêre viris.","norm":"At valeat liuor, paucis licet ista probentur, Sufficiet doctis sie placuere viris.","orig_tok":["At","valeat","liuor",",","paucis","licet","iſta","probentur",",","Sufficiet","doctis","ſi","placuêre","viris","."],"norm_tok":["At","valeat","liuor",",","paucis","licet","ista","probentur",",","Sufficiet","doctis","sie","placuere","viris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,55],[56,62],[63,65],[66,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.762700080871582}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":45,"date":1610,"orig":"Ruſtica turba tibi non fas myſteria tanta Noſſe, Euclidæi hîc fontis origo nitet.","norm":"Rustica turba tibi non fas mysteria tanta Nosse, Euclidaei heic fontis origo nitet.","orig_tok":["Ruſtica","turba","tibi","non","fas","myſteria","tanta","Noſſe",",","Euclidæi","hîc","fontis","origo","nitet","."],"norm_tok":["Rustica","turba","tibi","non","fas","mysteria","tanta","Nosse",",","Euclidaei","heic","fontis","origo","nitet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,58],[59,63],[64,70],[71,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.16319990158081}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":46,"date":1610,"orig":"Ergo ſorte tua gaude ſis nomine clarus, Clara vetat, caſſo lumine, Muſa mori.","norm":"Ergo sorte tua gaude sis nomine clarus, Clara vetat, casso lumine, Musa mori.","orig_tok":["Ergo","ſorte","tua","gaude","ſis","nomine","clarus",",","Clara","vetat",",","caſſo","lumine",",","Muſa","mori","."],"norm_tok":["Ergo","sorte","tua","gaude","sis","nomine","clarus",",","Clara","vetat",",","casso","lumine",",","Musa","mori","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.513800144195557}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":47,"date":1610,"orig":"Euge Mathematicas ſic perge induſtrius artes, Excolere, & ſtudiis velle iuuare tuis.","norm":"Euge Mathematicas sic perge industrius artes, Excolere, & studiis velle iuuare tuis.","orig_tok":["Euge","Mathematicas","ſic","perge","induſtrius","artes",",","Excolere",",","&","ſtudiis","velle","iuuare","tuis","."],"norm_tok":["Euge","Mathematicas","sic","perge","industrius","artes",",","Excolere",",","&","studiis","velle","iuuare","tuis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,54],[54,55],[56,57],[58,65],[66,71],[72,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,54],[54,55],[56,57],[58,65],[66,71],[72,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.103199958801269}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":48,"date":1610,"orig":"Aurea nam quondam Themidos te puncta ſalutent, Ingenij dotes hæ meruêre typum, Sic quo cœpiſti ſtadio decurre, beabunt Sic te doctorum candida iudicia.","norm":"Aurea nahm quondam Themidos te puncta salutent, Ingenij dotes hä meruere typum, Sic quo coepisti stadio decurre, beabunt Sic te doctorum candida iudicia.","orig_tok":["Aurea","nam","quondam","Themidos","te","puncta","ſalutent",",","Ingenij","dotes","hæ","meruêre","typum",",","Sic","quo","cœpiſti","ſtadio","decurre",",","beabunt","Sic","te","doctorum","candida","iudicia","."],"norm_tok":["Aurea","nahm","quondam","Themidos","te","puncta","salutent",",","Ingenij","dotes","hä","meruere","typum",",","Sic","quo","coepisti","stadio","decurre",",","beabunt","Sic","te","doctorum","candida","iudicia","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,26],[27,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,60],[61,63],[64,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,125],[126,134],[135,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,27],[28,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,55],[56,61],[62,64],[65,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,127],[128,136],[137,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.280900001525879}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":49,"date":1610,"orig":"Sic te maior honos, ſic præmia larga manebunt, Sic laudis veræ vera corona datur.","norm":"Sic te maior honos, sic praemia larga manebunt, Sic laudis verae vera corona datur.","orig_tok":["Sic","te","maior","honos",",","ſic","præmia","larga","manebunt",",","Sic","laudis","veræ","vera","corona","datur","."],"norm_tok":["Sic","te","maior","honos",",","sic","praemia","larga","manebunt",",","Sic","laudis","verae","vera","corona","datur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.093999862670898}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":50,"date":1610,"orig":"Sic pergas tecum tua gloria pergere creſcet, Non quiuis tantæ munera mentis habet.","norm":"Sic pergas tecum tua gloria pergere crescet, Non quiuis tantae munera mentis habet.","orig_tok":["Sic","pergas","tecum","tua","gloria","pergere","creſcet",",","Non","quiuis","tantæ","munera","mentis","habet","."],"norm_tok":["Sic","pergas","tecum","tua","gloria","pergere","crescet",",","Non","quiuis","tantae","munera","mentis","habet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.863500118255615}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":51,"date":1610,"orig":"Hæc laus eſt Mortis nunquam viſuraruinam Nil & in hanc Fatum aut Parca ſeuera poteſt, Quod ſupereſt charos me poſthac inter amicos Et patiare locum nomen habere meum.","norm":"Haec laus est Mortis nunquam visuraruinam Nil & in hanc Fatum aut Parca seuera potest, Quod superest charos me posthac inter amicos Et patiare locum nomen habere meum.","orig_tok":["Hæc","laus","eſt","Mortis","nunquam","viſuraruinam","Nil","&","in","hanc","Fatum","aut","Parca","ſeuera","poteſt",",","Quod","ſupereſt","charos","me","poſthac","inter","amicos","Et","patiare","locum","nomen","habere","meum","."],"norm_tok":["Haec","laus","est","Mortis","nunquam","visuraruinam","Nil","&","in","hanc","Fatum","aut","Parca","seuera","potest",",","Quod","superest","charos","me","posthac","inter","amicos","Et","patiare","locum","nomen","habere","meum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,40],[41,44],[45,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,99],[100,106],[107,109],[110,117],[118,123],[124,130],[131,133],[134,141],[142,147],[148,153],[154,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,41],[42,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,100],[101,107],[108,110],[111,118],[119,124],[125,131],[132,134],[135,142],[143,148],[149,154],[155,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.673500061035156}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":52,"date":1610,"orig":"Sic quoque ſemper ero meritorum debitor vſque, Claraq́ue inoblita munera mente geram.","norm":"Sic quoque semper ero meritorum debitor vsque, Claraque inoblita munera mente geram.","orig_tok":["Sic","quoque","ſemper","ero","meritorum","debitor","vſque",",","Claraq́ue","inoblita","munera","mente","geram","."],"norm_tok":["Sic","quoque","semper","ero","meritorum","debitor","vsque",",","Claraque","inoblita","munera","mente","geram","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,56],[57,65],[66,72],[73,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,55],[56,64],[65,71],[72,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.129899978637695}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":53,"date":1610,"orig":"Interea tenues luſi quos accipe verſus, Accipe quæſo boni conſule viue valo.","norm":"Interea tenues lusi quos accipe versus, Accipe quaeso boni consule viue valo.","orig_tok":["Interea","tenues","luſi","quos","accipe","verſus",",","Accipe","quæſo","boni","conſule","viue","valo","."],"norm_tok":["Interea","tenues","lusi","quos","accipe","versus",",","Accipe","quaeso","boni","consule","viue","valo","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,57],[58,65],[66,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,66],[67,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.568600177764893}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":54,"date":1610,"orig":"Πς τὸν ἑαυὸν τιάς;χον. Δῶνὀκιςον τιμηέαον ἐςὶν Ὸργανα ὀργάνων; ἄμφω ἔχȣσι καλῶς. Ὸυκȣ̃ν, ἐν καρδιστν φίλων φίλτιςε ὰνώγ φίλτατε ἀνώποις, φίλττε ἠδὲ εῷ.","norm":"Πς τὸν ἑαυὸν τιάς;χον . Δῶνὀκιςον τιμηέαον ἐςὶν Ὸργανα ὀργάνων; ἄμφω ἔχȣσι καλῶς . Ὸυκȣ̃ν, ἐν καρδιστν φίλων φίλτιςε ὰνώγ φίλτατε ἀνώποις, φίλττε ἠδὲ εῷ.","orig_tok":["Πς","τὸν","ἑαυὸν","τιάς",";χον",".","Δῶνὀκιςον","τιμηέαον","ἐςὶν","Ὸργανα","ὀργάνων",";","ἄμφω","ἔχȣσι","καλῶς",".","Ὸυκȣ̃ν",",","ἐν","καρδιστν","φίλων","φίλτιςε","ὰνώγ","φίλτατε","ἀνώποις",",","φίλττε","ἠδὲ","εῷ","."],"norm_tok":["Πς","τὸν","ἑαυὸν","τιάς;χον",".","Δῶνὀκιςον","τιμηέαον","ἐςὶν","Ὸργανα","ὀργάνων",";","ἄμφω","ἔχȣσι","καλῶς",".","Ὸυκȣ̃ν",",","ἐν","καρδιστν","φίλων","φίλτιςε","ὰνώγ","φίλτατε","ἀνώποις",",","φίλττε","ἠδὲ","εῷ."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[17,21],[21,22],[23,32],[33,41],[42,46],[47,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,102],[103,108],[109,116],[117,121],[122,129],[130,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,23],[24,33],[34,42],[43,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,104],[105,110],[111,118],[119,123],[124,131],[132,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,27]],"lang_fastText":"el","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"el","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.845900058746338}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":55,"date":1610,"orig":"Eidem, Anagrammatiſmus CHRONODISTICHO ANNVM, MEN- SEM ET DIEM ÆDITI OPERIS REVElante incluſus.","norm":"Eidem, Anagrammatismus CHRONODISTICHO ANNVM, MEN-SEM ET DIEM AEDITI OPERIS REVElante inclusus.","orig_tok":["Eidem",",","Anagrammatiſmus","CHRONODISTICHO","ANNVM",",","MEN-","SEM","ET","DIEM","ÆDITI","OPERIS","REVElante","incluſus","."],"norm_tok":["Eidem",",","Anagrammatismus","CHRONODISTICHO","ANNVM",",","MEN-SEM","ET","DIEM","AEDITI","OPERIS","REVElante","inclusus","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,22],[23,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,22],[23,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.93120002746582}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":56,"date":1610,"orig":"Ioannes Faulaberus An laus fauere bonis.","norm":"Iohannes Faulaberus an laus fauere bonis.","orig_tok":["Ioannes","Faulaberus","An","laus","fauere","bonis","."],"norm_tok":["Iohannes","Faulaberus","an","laus","fauere","bonis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.482600212097168}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":57,"date":1610,"orig":"ECCe VIrIs, LIbræhIC VbI ter ſeX s VſtInet ort Vs SoL, DeDeCVs tIbI, La Vs anq́ Vefa Vere bonIs?","norm":"ECCe VIrIs, LIbraehIC VbI ter seX s VstInet ort Vs SoL, DeDeCVs tIbI, La Vs anq Vefa Vere bonIs?","orig_tok":["ECCe","VIrIs",",","LIbræhIC","VbI","ter","ſeX","s","VſtInet","ort","Vs","SoL",",","DeDeCVs","tIbI",",","La","Vs","anq́","Vefa","Vere","bonIs","?"],"norm_tok":["ECCe","VIrIs",",","LIbraehIC","VbI","ter","seX","s","VstInet","ort","Vs","SoL",",","DeDeCVs","tIbI",",","La","Vs","anq","Vefa","Vere","bonIs","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,34],[35,42],[43,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,35],[36,43],[44,47],[48,50],[51,54],[54,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.911399841308594}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":58,"date":1610,"orig":"IN OPVS EGREGIVM IN- GENIOSISSIMI VIRI, DOMINI IOAN- NIS FAVLHABERI VLMENSIS MATHEMAtici inſignis, &c.","norm":"IN OPVS EGREGIVM IN-GENIOSISSIMI VIRI, DOMINI IOAN-NIS FAVLHABERI VLMENSIS MATHEMAtici insignis, etc.","orig_tok":["IN","OPVS","EGREGIVM","IN-","GENIOSISSIMI","VIRI",",","DOMINI","IOAN-","NIS","FAVLHABERI","VLMENSIS","MATHEMAtici","inſignis",",","&c","."],"norm_tok":["IN","OPVS","EGREGIVM","IN-GENIOSISSIMI","VIRI",",","DOMINI","IOAN-NIS","FAVLHABERI","VLMENSIS","MATHEMAtici","insignis",",","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,76],[77,88],[89,97],[97,98],[99,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,54],[55,65],[66,74],[75,86],[87,95],[95,96],[97,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.356400012969971}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":59,"date":1610,"orig":"QVi Mathematicam callent; dextréque propagant Et Geometriam; munera magna Dei, Queîs longum & latum terras vrbeſq́; metiri Poſſumus, & ſummi ſydera celſa Poli.","norm":"Qvi Mathematicam callent; dextreque propagant Et Geometriam; munera magna Dei, Queeis longum & latum terras vrbesq; metiri Possumus, & summi sydera celsa Poli.","orig_tok":["QVi","Mathematicam","callent",";","dextréque","propagant","Et","Geometriam",";","munera","magna","Dei",",","Queîs","longum","&","latum","terras","vrbeſq́",";","metiri","Poſſumus",",","&","ſummi","ſydera","celſa","Poli","."],"norm_tok":["Qvi","Mathematicam","callent",";","dextreque","propagant","Et","Geometriam",";","munera","magna","Dei",",","Queeis","longum","&","latum","terras","vrbesq",";","metiri","Possumus",",","&","summi","sydera","celsa","Poli","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25],[26,35],[36,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,84],[85,91],[92,93],[94,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,122],[123,131],[131,132],[133,134],[135,140],[141,147],[148,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25],[26,35],[36,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,85],[86,92],[93,94],[95,100],[101,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,131],[131,132],[133,134],[135,140],[141,147],[148,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.667300224304199}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":60,"date":1610,"orig":"Hi ſibi perpetuam laudemq́; decuſq́; parabunt Egregium, doctis non reticenda viris.","norm":"Hi sibi perpetuam laudemq; decusq; parabunt Egregium, doctis non reticenda viris.","orig_tok":["Hi","ſibi","perpetuam","laudemq́",";","decuſq́",";","parabunt","Egregium",",","doctis","non","reticenda","viris","."],"norm_tok":["Hi","sibi","perpetuam","laudemq",";","decusq",";","parabunt","Egregium",",","doctis","non","reticenda","viris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,45],[46,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,25],[25,26],[27,33],[33,34],[35,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.220799922943115}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":61,"date":1610,"orig":"Ergo nunc grates tibi, Favlhabere, ſonemus, Qui nobis pręſtas munera grata, vale.","norm":"Ergo nunc grates tibi, Favlhabere, sonemus, Qui nobis prestas munera grata, vale.","orig_tok":["Ergo","nunc","grates","tibi",",","Favlhabere",",","ſonemus",",","Qui","nobis","pręſtas","munera","grata",",","vale","."],"norm_tok":["Ergo","nunc","grates","tibi",",","Favlhabere",",","sonemus",",","Qui","nobis","prestas","munera","grata",",","vale","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.104899883270264}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":62,"date":1610,"orig":"M. Simon Retter, Gymnaſii Nordlingenſis Rector, f.","norm":"M. Simon Retter, Gymnasii Nordlingensis Rektor, f.","orig_tok":["M.","Simon","Retter",",","Gymna��ii","Nordlingenſis","Rector",",","f","."],"norm_tok":["M.","Simon","Retter",",","Gymnasii","Nordlingensis","Rektor",",","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,25],[26,39],[40,46],[46,47],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,25],[26,39],[40,46],[46,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.821700096130371}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":63,"date":1610,"orig":"IN IDEM.","norm":"IN IDEM.","orig_tok":["IN","IDEM","."],"norm_tok":["IN","IDEM","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.853300094604492}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":64,"date":1610,"orig":"ESse quid hoc dicam, quod ſæpè, hic quicquid ijſdem Improbat in ſtudiis, firmiter ille probat?","norm":"Esse quid hoc dicam, quod saepe, hic quicquid ijsdem Improbat in studiis, firmiter ille probat?","orig_tok":["ESse","quid","hoc","dicam",",","quod","ſæpè",",","hic","quicquid","ijſdem","Improbat","in","ſtudiis",",","firmiter","ille","probat","?"],"norm_tok":["Esse","quid","hoc","dicam",",","quod","saepe",",","hic","quicquid","ijsdem","Improbat","in","studiis",",","firmiter","ille","probat","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,60],[61,63],[64,71],[71,72],[73,81],[82,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,61],[62,64],[65,72],[72,73],[74,82],[83,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.750400066375732}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":65,"date":1610,"orig":"Et quod in haud variis vario diſcrimine rebus Crebra viri docti bella ciere ſolent?","norm":"Et quod in haud variis vario discrimine rebus Crebra viri docti bella ciere solent?","orig_tok":["Et","quod","in","haud","variis","vario","diſcrimine","rebus","Crebra","viri","docti","bella","ciere","ſolent","?"],"norm_tok":["Et","quod","in","haud","variis","vario","discrimine","rebus","Crebra","viri","docti","bella","ciere","solent","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.583600044250488}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":66,"date":1610,"orig":"Eſſe quid hoc dicam, quod non ſimul omnibus omnes Doctrinis animos excoluiſſe volunt; Sed tacitas rerum cauſas hic mente ſagaci Explicat: aſt illum ſidera noſſe iuuat:","norm":"Esse quid hoc dicam, quod non simul omnibus omnes Doctrinis animos excoluisse volunt; Sed tacitas rerum causas hic mente sagaci Explicat: ast illum sidera nosse iuuat:","orig_tok":["Eſſe","quid","hoc","dicam",",","quod","non","ſimul","omnibus","omnes","Doctrinis","animos","excoluiſſe","volunt",";","Sed","tacitas","rerum","cauſas","hic","mente","ſagaci","Explicat",":","aſt","illum","ſidera","noſſe","iuuat",":"],"norm_tok":["Esse","quid","hoc","dicam",",","quod","non","simul","omnibus","omnes","Doctrinis","animos","excoluisse","volunt",";","Sed","tacitas","rerum","causas","hic","mente","sagaci","Explicat",":","ast","illum","sidera","nosse","iuuat",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,49],[50,59],[60,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,49],[50,59],[60,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.649700164794922}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":67,"date":1610,"orig":"Hunc morum ratio curis exercet acerbis:","norm":"Hunc morum ratio curis exercet acerbis:","orig_tok":["Hunc","morum","ratio","curis","exercet","acerbis",":"],"norm_tok":["Hunc","morum","ratio","curis","exercet","acerbis",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.286799907684326}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":68,"date":1610,"orig":"Ille facit medio verbadiſerta foro?","norm":"Ille facit medio verbadiserta foro?","orig_tok":["Ille","facit","medio","verbadiſerta","foro","?"],"norm_tok":["Ille","facit","medio","verbadiserta","foro","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ia","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.547999858856201}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":69,"date":1610,"orig":"Ex aliis alias cauſas fortaſſe licebit Diſcere, conſultò quas mea Muſa tacet.","norm":"Ex aliis alias causas fortasse licebit Discere, consulto quas mea Musa tacet.","orig_tok":["Ex","aliis","alias","cauſas","fortaſſe","licebit","Diſcere",",","conſultò","quas","mea","Muſa","tacet","."],"norm_tok":["Ex","aliis","alias","causas","fortasse","licebit","Discere",",","consulto","quas","mea","Musa","tacet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.280399799346924}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":70,"date":1610,"orig":"Horum tu Natura parens, tu maximus auctor Eſſe videre mihi, diceris eſſe mihi.","norm":"Horum tu Natura parens, tu maximus auctor esse videre mihi, diceris esse mihi.","orig_tok":["Horum","tu","Natura","parens",",","tu","maximus","auctor","Eſſe","videre","mihi",",","diceris","eſſe","mihi","."],"norm_tok":["Horum","tu","Natura","parens",",","tu","maximus","auctor","esse","videre","mihi",",","diceris","esse","mihi","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.281000137329102}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":71,"date":1610,"orig":"Sic artes, crebro quas verſas Marte, politas Ipſa magis reddis conſpicuasq́ue magis.","norm":"Sic artes, crebro quas versas Marte, politas Ipsa magis reddis conspicuasque magis.","orig_tok":["Sic","artes",",","crebro","quas","verſas","Marte",",","politas","Ipſa","magis","reddis","conſpicuasq́ue","magis","."],"norm_tok":["Sic","artes",",","crebro","quas","versas","Marte",",","politas","Ipsa","magis","reddis","conspicuasque","magis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.248799800872803}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":72,"date":1610,"orig":"Sic artes, ſolas alta quas voluere mente Quiſque ſoles, laudas de meliore nota. Teſtis erit nobis vir maximus ille, comatus Præ reliquis cecinit quem ſapuiſſe Devs.","norm":"Sic artes, solas alta quas voluere mente Quisque soles, laudas de meliore nota . Testis erit nobis vir maximus ille, comatus Prae reliquis cecinit quem sapuisse Deus.","orig_tok":["Sic","artes",",","ſolas","alta","quas","voluere","mente","Quiſque","ſoles",",","laudas","de","meliore","nota",".","Teſtis","erit","nobis","vir","maximus","ille",",","comatus","Præ","reliquis","cecinit","quem","ſapuiſſe","Devs","."],"norm_tok":["Sic","artes",",","solas","alta","quas","voluere","mente","Quisque","soles",",","laudas","de","meliore","nota",".","Testis","erit","nobis","vir","maximus","ille",",","comatus","Prae","reliquis","cecinit","quem","sapuisse","Deus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,40],[41,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,144],[145,149],[150,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,40],[41,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,65],[66,73],[74,78],[79,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,115],[115,116],[117,124],[125,129],[130,138],[139,146],[147,151],[152,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.581299781799316}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":73,"date":1610,"orig":"Hic neque naturæ ſenſu rimatus acuto Abdita, nec motus nouit & aſtra poli.","norm":"Hic neque naturae sensu rimatus acuto Abdita, nec motus nouit & astra poli.","orig_tok":["Hic","neque","naturæ","ſenſu","rimatus","acuto","Abdita",",","nec","motus","nouit","&","aſtra","poli","."],"norm_tok":["Hic","neque","naturae","sensu","rimatus","acuto","Abdita",",","nec","motus","nouit","&","astra","poli","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,62],[63,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,63],[64,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.453700065612793}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":74,"date":1610,"orig":"At diuina tamen morum præcepta reliquit Pagina, quæ clari docta Platonis habet.","norm":"At diuina tamen morum praecepta reliquit Pagina, quae clari docta Platonis habet.","orig_tok":["At","diuina","tamen","morum","præcepta","reliquit","Pagina",",","quæ","clari","docta","Platonis","habet","."],"norm_tok":["At","diuina","tamen","morum","praecepta","reliquit","Pagina",",","quae","clari","docta","Platonis","habet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.695099830627441}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":75,"date":1610,"orig":"Plura tibi noſtri verſus exempla referrent Si vellem medio quærere ſole diem.","norm":"Plura tibi nostri versus exempla referrent Si vellem medio quaerere sole diem.","orig_tok":["Plura","tibi","noſtri","verſus","exempla","referrent","Si","vellem","medio","quærere","ſole","diem","."],"norm_tok":["Plura","tibi","nostri","versus","exempla","referrent","Si","vellem","medio","quaerere","sole","diem","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,24],[25,32],[33,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,66],[67,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,24],[25,32],[33,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,67],[68,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.966000080108643}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":76,"date":1610,"orig":"Purius hinc veluti verum plerunque niteſcit, Dißidium doctos cum trahit acre viros: Ardua ſic veræ ſcandunt faſtigia laudis, Qui ſtudio hanc artem feruidiore colunt, Quas natura ſibi ſolerti indagine veri Cimmeriis tenebris exeruiſſe dedit.","norm":"Purius hinc veluti verum plerunque nitescit, Dißidium doctos cum trahit acre viros: Ardua sic faire scandunt fastigia laudis, Qui studio hanc artem feruidiore colunt, Quas natura sibi solerti indagine veri Cimmeriis tenebris exeruisse dedit.","orig_tok":["Purius","hinc","veluti","verum","plerunque","niteſcit",",","Dißidium","doctos","cum","trahit","acre","viros",":","Ardua","ſic","veræ","ſcandunt","faſtigia","laudis",",","Qui","ſtudio","hanc","artem","feruidiore","colunt",",","Quas","natura","ſibi","ſolerti","indagine","veri","Cimmeriis","tenebris","exeruiſſe","dedit","."],"norm_tok":["Purius","hinc","veluti","verum","plerunque","nitescit",",","Dißidium","doctos","cum","trahit","acre","viros",":","Ardua","sic","faire","scandunt","fastigia","laudis",",","Qui","studio","hanc","artem","feruidiore","colunt",",","Quas","natura","sibi","solerti","indagine","veri","Cimmeriis","tenebris","exeruisse","dedit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,34],[35,43],[43,44],[45,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,146],[147,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,190],[191,199],[200,204],[205,214],[215,223],[224,233],[234,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,34],[35,43],[43,44],[45,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,147],[148,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,178],[179,183],[184,191],[192,200],[201,205],[206,215],[216,224],[225,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.895899772644043}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":77,"date":1610,"orig":"Hos inter numerare tuum, VIR SEDVLE, nomen Cynthius auriculam vellicat ipſe mihi.","norm":"Hos inter numerare tuum, VIR SEDVLE, nomen Cynthius auriculam vellicat ipse mihi.","orig_tok":["Hos","inter","numerare","tuum",",","VIR","SEDVLE",",","nomen","Cynthius","auriculam","vellicat","ipſe","mihi","."],"norm_tok":["Hos","inter","numerare","tuum",",","VIR","SEDVLE",",","nomen","Cynthius","auriculam","vellicat","ipse","mihi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,51],[52,61],[62,70],[71,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,51],[52,61],[62,70],[71,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.071800231933594}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":78,"date":1610,"orig":"Non etenim tantùm, qua calculus arte locandus, Et numeris vſus quis ſiet, ore doces: Sis licet hinc etiam meritos indeptus honores Gaudeat & talem patria nacta virum.","norm":"Non etenim tantum, qua calculus arte locandus, Et numeris vsus quis siet, ore doces: Sis licet hinc etiam meritos indeptus honores Gaudeat & talem patria nacta virum.","orig_tok":["Non","etenim","tantùm",",","qua","calculus","arte","locandus",",","Et","numeris","vſus","quis","ſiet",",","ore","doces",":","Sis","licet","hinc","etiam","meritos","indeptus","honores","Gaudeat","&","talem","patria","nacta","virum","."],"norm_tok":["Non","etenim","tantum",",","qua","calculus","arte","locandus",",","Et","numeris","vsus","quis","siet",",","ore","doces",":","Sis","licet","hinc","etiam","meritos","indeptus","honores","Gaudeat","&","talem","patria","nacta","virum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,105],[106,113],[114,122],[123,130],[131,138],[139,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,105],[106,113],[114,122],[123,130],[131,138],[139,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.523900032043457}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":79,"date":1610,"orig":"Quin reliquas etiam quas ingenioſa Matheſis Res habet, exornas ſedulitate pari.","norm":"Quin reliquas etiam quas ingeniosa Mathesis Res habet, exornas sedulitate pari.","orig_tok":["Quin","reliquas","etiam","quas","ingenioſa","Matheſis","Res","habet",",","exornas","ſedulitate","pari","."],"norm_tok":["Quin","reliquas","etiam","quas","ingeniosa","Mathesis","Res","habet",",","exornas","sedulitate","pari","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,62],[63,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,62],[63,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.458000183105469}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":80,"date":1610,"orig":"Nilq́ue intentatum, nil, optime, linquis inauſum, Egregia vt multos vtilitate bees. Hoc pro me tacita iam voce hæc charta loquetur Charta Geometricæ quæ tenet artis opus.","norm":"Nilque intentatum, nil, optime, linquis inausum, Egregia ut multos vtilitate bees . Hoc pro me tacita iam voce haec charta loquetur Charta Geometricae quae tenet artis opus.","orig_tok":["Nilq́ue","intentatum",",","nil",",","optime",",","linquis","inauſum",",","Egregia","vt","multos","vtilitate","bees",".","Hoc","pro","me","tacita","iam","voce","hæc","charta","loquetur","Charta","Geometricæ","quæ","tenet","artis","opus","."],"norm_tok":["Nilque","intentatum",",","nil",",","optime",",","linquis","inausum",",","Egregia","ut","multos","vtilitate","bees",".","Hoc","pro","me","tacita","iam","voce","haec","charta","loquetur","Charta","Geometricae","quae","tenet","artis","opus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,31],[31,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,137],[138,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,56],[57,59],[60,66],[67,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,131],[132,138],[139,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.607699871063232}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":81,"date":1610,"orig":"Non illos ſequeris ſtimulis quos acribus vrget Inuidia ægra viris & male grata Deo; Qui ſua ſcripta premunt multos producta per annos Puluereoq́ue ſinunt illa perire ſitu.","norm":"Non illos sequeris stimulis quos acribus vrget Inuidia aegra viris & Male grata Deo; Qui sua scripta premunt multos producta per annos Puluereoque sinunt illa perire situ.","orig_tok":["Non","illos","ſequeris","ſtimulis","quos","acribus","vrget","Inuidia","ægra","viris","&","male","grata","Deo",";","Qui","ſua","ſcripta","premunt","multos","producta","per","annos","Puluereoq́ue","ſinunt","illa","perire","ſitu","."],"norm_tok":["Non","illos","sequeris","stimulis","quos","acribus","vrget","Inuidia","aegra","viris","&","Male","grata","Deo",";","Qui","sua","scripta","premunt","multos","producta","per","annos","Puluereoque","sinunt","illa","perire","situ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,54],[55,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,107],[108,114],[115,123],[124,127],[128,133],[134,146],[147,153],[154,158],[159,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[28,32],[33,40],[41,46],[47,54],[55,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,108],[109,115],[116,124],[125,128],[129,134],[135,146],[147,153],[154,158],[159,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.722799777984619}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":82,"date":1610,"orig":"Macte vir ingenio, cupido ſic impete perge Edere grata viris, edere grata Deo Atq; Geometricis quæ plurima & optima condis De rebus, clarum mitte videre diem.","norm":"Macte vir ingenio, cupido sic impete perge Edere grata viris, edere grata Deo Atq; Geometricis quae plurima & optima condis De rebus, clarum Mitte videre diem.","orig_tok":["Macte","vir","ingenio",",","cupido","ſic","impete","perge","Edere","grata","viris",",","edere","grata","Deo","Atq",";","Geometricis","quæ","plurima","&","optima","condis","De","rebus",",","clarum","mitte","videre","diem","."],"norm_tok":["Macte","vir","ingenio",",","cupido","sic","impete","perge","Edere","grata","viris",",","edere","grata","Deo","Atq",";","Geometricis","quae","plurima","&","optima","condis","De","rebus",",","clarum","Mitte","videre","diem","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,94],[95,98],[99,106],[107,108],[109,115],[116,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,145],[146,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,94],[95,99],[100,107],[108,109],[110,116],[117,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,140],[141,146],[147,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.999000072479248}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":83,"date":1610,"orig":"Sic tua tranſmittet venturis nomina ſeclis Mnemoſyne, nulla præteritura die.","norm":"Sic tua transmittet venturis nomina seclis Mnemosyne, nulla praeteritura die.","orig_tok":["Sic","tua","tranſmittet","venturis","nomina","ſeclis","Mnemoſyne",",","nulla","præteritura","die","."],"norm_tok":["Sic","tua","transmittet","venturis","nomina","seclis","Mnemosyne",",","nulla","praeteritura","die","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,72],[73,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.286200046539307}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":84,"date":1610,"orig":"Sic rem communem multum tua Muſa iuuabit, Et cunctos, artis quos pia cura tenet.","norm":"Sic rem communem multum tua Musa iuuabit, Et cunctos, artis quos pia cura tenet.","orig_tok":["Sic","rem","communem","multum","tua","Muſa","iuuabit",",","Et","cunctos",",","artis","quos","pia","cura","tenet","."],"norm_tok":["Sic","rem","communem","multum","tua","Musa","iuuabit",",","Et","cunctos",",","artis","quos","pia","cura","tenet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.294700145721435}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":85,"date":1610,"orig":"Hoc moneo ſaltem, ne malis lector abuti Optime, quàm tanta commoditate frui.","norm":"Hoc moneo saltem, ne malis lector abuti Optime, quam tanta commoditate frui.","orig_tok":["Hoc","moneo","ſaltem",",","ne","malis","lector","abuti","Optime",",","quàm","tanta","commoditate","frui","."],"norm_tok":["Hoc","moneo","saltem",",","ne","malis","lector","abuti","Optime",",","quam","tanta","commoditate","frui","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2093000411987305}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":86,"date":1610,"orig":"Ioan. Conr. Merckhius Vlmenſis ſcholæ patriæ σύνεργ.","norm":"Ioan. Conr. Merckhius Vlmensis scholae patriae σύνεργ.","orig_tok":["Ioan.","Conr.","Merckhius","Vlmenſis","ſcholæ","patriæ","σύνεργ","."],"norm_tok":["Ioan",".","Conr",".","Merckhius","Vlmensis","scholae","patriae","σύνεργ","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,30],[31,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,21],[22,30],[31,38],[39,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9182000160217285}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":87,"date":1610,"orig":"Gebrauch deſz groſſen runden Inſtruments oder Kupfferſtuͤcks.","norm":"Gebrauch des großen runden Instruments oder Kupferstücks.","orig_tok":["Gebrauch","deſz","groſſen","runden","Inſtruments","oder","Kupfferſtuͤcks","."],"norm_tok":["Gebrauch","des","großen","runden","Instruments","oder","Kupferstücks","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,40],[41,45],[46,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,38],[39,43],[44,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.898200035095215}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":88,"date":1610,"orig":"OBwol diß Inſtrument zu der Aſtronomi auch koͤnte gebraucht werden/ ſo hat man doch in Tychonis Brahe Aſtronomiæ Inſtauratæ Mechanica, zwantzigerley viel beſſere Inſtrument/ Gleichfals hat Cardanus, Apianus, Simon Stefin/ vnd viel andere alte vnd newe Authores von dergleichen Inſtrumenten/ zur Aſtronomi dienlich/ gnugſamen Bericht gethan/ daher magſtu den Quadranten vnd viereckende Meßleiter gebrauchen/ wie Hulſius, Riuius vnd andere darvon geſchrieben haben.","norm":"Obwohl dies Instrument zu der Astronomi auch könnte gebraucht werden / so hat man doch in Tychonis Brahe Astronomiae Instauratae Mechanica, Zwanzigerlei viel bessere Instrument / gleichfalls hat Cardanus, Apianus, Simon Stefin / und viel andere alte und neue Autores von dergleichen Instrumenten / zur Astronomi dienlich / genugsamen Bericht getan / daher magst du den Quadranten und Viereckende Messleiter gebrauchen / wie Hulsius, Riuius und andere davon geschrieben haben.","orig_tok":["OBwol","diß","Inſtrument","zu","der","Aſtronomi","auch","koͤnte","gebraucht","werden","/","ſo","hat","man","doch","in","Tychonis","Brahe","Aſtronomiæ","Inſtauratæ","Mechanica",",","zwantzigerley","viel","beſſere","Inſtrument","/","Gleichfals","hat","Cardanus",",","Apianus",",","Simon","Stefin","/","vnd","viel","andere","alte","vnd","newe","Authores","von","dergleichen","Inſtrumenten","/","zur","Aſtronomi","dienlich","/","gnugſamen","Bericht","gethan","/","daher","magſtu","den","Quadranten","vnd","viereckende","Meßleiter","gebrauchen","/","wie","Hulſius",",","Riuius","vnd","andere","darvon","geſchrieben","haben","."],"norm_tok":["Obwohl","dies","Instrument","zu","der","Astronomi","auch","könnte","gebraucht","werden","/","so","hat","man","doch","in","Tychonis","Brahe","Astronomiae","Instauratae","Mechanica",",","Zwanzigerlei","viel","bessere","Instrument","/","gleichfalls","hat","Cardanus",",","Apianus",",","Simon","Stefin","/","und","viel","andere","alte","und","neue","Autores","von","dergleichen","Instrumenten","/","zur","Astronomi","dienlich","/","genugsamen","Bericht","getan","/","daher","magst","du","den","Quadranten","und","Viereckende","Messleiter","gebrauchen","/","wie","Hulsius",",","Riuius","und","andere","davon","geschrieben","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,95],[96,101],[102,112],[113,123],[124,133],[133,134],[135,148],[149,153],[154,161],[162,172],[172,173],[174,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,206],[206,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,260],[261,264],[265,276],[277,289],[289,290],[291,294],[295,304],[305,313],[313,314],[315,324],[325,332],[333,339],[339,340],[341,346],[347,353],[354,357],[358,368],[369,372],[373,384],[385,394],[395,405],[405,406],[407,410],[411,418],[418,419],[420,426],[427,430],[431,437],[438,444],[445,456],[457,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,51],[52,61],[62,68],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,98],[99,104],[105,116],[117,128],[129,138],[138,139],[140,152],[153,157],[158,165],[166,176],[177,178],[179,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,212],[212,213],[214,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,237],[238,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,266],[267,270],[271,282],[283,295],[296,297],[298,301],[302,311],[312,320],[321,322],[323,333],[334,341],[342,347],[348,349],[350,355],[356,361],[362,364],[365,368],[369,379],[380,383],[384,395],[396,406],[407,417],[418,419],[420,423],[424,431],[431,432],[433,439],[440,443],[444,450],[451,456],[457,468],[469,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933700084686279}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":89,"date":1610,"orig":"Tycho Brahe.","norm":"Tycho Brahe.","orig_tok":["Tycho","Brahe","."],"norm_tok":["Tycho","Brahe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.267899990081787}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":90,"date":1610,"orig":"Cardanus.","norm":"Cardanus.","orig_tok":["Cardanus","."],"norm_tok":["Cardanus","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.237899780273438}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":91,"date":1610,"orig":"Apianus.","norm":"Apianus.","orig_tok":["Apianus","."],"norm_tok":["Apianus","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7870001792907715}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":92,"date":1610,"orig":"Simon Stefin.","norm":"Simon Stefin.","orig_tok":["Simon","Stefin","."],"norm_tok":["Simon","Stefin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.589900016784668}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":93,"date":1610,"orig":"Quadrãt vnd Meßleiter.","norm":"Quadrat und Messleiter.","orig_tok":["Quadrãt","vnd","Meßleiter","."],"norm_tok":["Quadrat","und","Messleiter","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.112599849700928}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":94,"date":1610,"orig":"Hulſius.","norm":"Hulsius.","orig_tok":["Hulſius","."],"norm_tok":["Hulsius","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.915599822998047}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":95,"date":1610,"orig":"Riuius.","norm":"Riuius.","orig_tok":["Riuius","."],"norm_tok":["Riuius","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.625199794769287}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":96,"date":1610,"orig":"Ich will dir allein den vſum der runden Scheiben dißmals an die Handt geben/ die zu allerhand Abmeſſungen/ durch vnd ohne Rechnung/ ſo wol auch zum Grundtlegen gebraucht werden kan/ welchen ich ſelber auß taͤglicher Practic gefunden habe.","norm":"Ich will dir allein den vsum der runden Scheiben diesmal an die Hand geben / die zu allerhand Abmessungen / durch und ohne Rechnung / so wohl auch zum Grundlegen gebraucht werden kann / welchen ich selber aus täglicher Praktik gefunden habe.","orig_tok":["Ich","will","dir","allein","den","vſum","der","runden","Scheiben","dißmals","an","die","Handt","geben","/","die","zu","allerhand","Abmeſſungen","/","durch","vnd","ohne","Rechnung","/","ſo","wol","auch","zum","Grundtlegen","gebraucht","werden","kan","/","welchen","ich","ſelber","auß","taͤglicher","Practic","gefunden","habe","."],"norm_tok":["Ich","will","dir","allein","den","vsum","der","runden","Scheiben","diesmal","an","die","Hand","geben","/","die","zu","allerhand","Abmessungen","/","durch","und","ohne","Rechnung","/","so","wohl","auch","zum","Grundlegen","gebraucht","werden","kann","/","welchen","ich","selber","aus","täglicher","Praktik","gefunden","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,93],[94,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,159],[160,169],[170,176],[177,180],[180,181],[182,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,215],[216,223],[224,232],[233,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,93],[94,105],[106,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,133],[134,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,161],[162,171],[172,178],[179,183],[184,185],[186,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,218],[219,226],[227,235],[236,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.806300163269043}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":97,"date":1610,"orig":"Ehe ich aber darzu ſchreite/ muß ich zuvor vermelden/ daß es bey vielen diſputierlich iſt/ was man im Feldt zu der Meſſung gebrauchen ſolle?","norm":"Ehe ich aber dazu schreite / muss ich zuvor vermelden / dass es bei vielen disputtierlich ist / was man im Feld zu der Messung gebrauchen solle?","orig_tok":["Ehe","ich","aber","darzu","ſchreite","/","muß","ich","zuvor","vermelden","/","daß","es","bey","vielen","diſputierlich","iſt","/","was","man","im","Feldt","zu","der","Meſſung","gebrauchen","ſolle","?"],"norm_tok":["Ehe","ich","aber","dazu","schreite","/","muss","ich","zuvor","vermelden","/","dass","es","bei","vielen","disputtierlich","ist","/","was","man","im","Feld","zu","der","Messung","gebrauchen","solle","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39709997177124}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":98,"date":1610,"orig":"Etliche woͤllen die Meßſtangen gebrauchen/ welches andere aber fuͤr vnrahtſam halten/ dieweil mit ſolcher Meßruhten nicht leichtlich ein ebene Linigemeſſen werden mag/ dannenher nemmen ſie ein gewaͤchſte Schnur mit Knoͤpfflein außgetheilet/ darzu doch die dritte auch nicht rahten/ dieweil ſie fůrchten/ ſolche Schnur dehne vnd ziehe ſich laͤnger vnd weiter außeinander/ als ſie an jhr ſelbſt iſt.","norm":"Etliche wollen die Messstangen gebrauchen / welches andere aber für unratsam halten / dieweil mit solcher Meßruhten nicht leichtlich ein ebene Linigemessen werden mag / dannenher nähmen sie ein gewachste Schnur mit Knöpflein ausgeteilt / dazu doch die dritte auch nicht raten / dieweil sie furchten / solche Schnur dehne und ziehe sich länger und weiter auseinander / als sie an ihr selbst ist.","orig_tok":["Etliche","woͤllen","die","Meßſtangen","gebrauchen","/","welches","andere","aber","fuͤr","vnrahtſam","halten","/","dieweil","mit","ſolcher","Meßruhten","nicht","leichtlich","ein","ebene","Linigemeſſen","werden","mag","/","dannenher","nemmen","ſie","ein","gewaͤchſte","Schnur","mit","Knoͤpfflein","außgetheilet","/","darzu","doch","die","dritte","auch","nicht","rahten","/","dieweil","ſie","fůrchten","/","ſolche","Schnur","dehne","vnd","ziehe","ſich","laͤnger","vnd","weiter","außeinander","/","als","ſie","an","jhr","ſelbſt","iſt","."],"norm_tok":["Etliche","wollen","die","Messstangen","gebrauchen","/","welches","andere","aber","für","unratsam","halten","/","dieweil","mit","solcher","Meßruhten","nicht","leichtlich","ein","ebene","Linigemessen","werden","mag","/","dannenher","nähmen","sie","ein","gewachste","Schnur","mit","Knöpflein","ausgeteilt","/","dazu","doch","die","dritte","auch","nicht","raten","/","dieweil","sie","furchten","/","solche","Schnur","dehne","und","ziehe","sich","länger","und","weiter","auseinander","/","als","sie","an","ihr","selbst","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,41],[41,42],[43,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,105],[106,115],[116,121],[122,132],[133,136],[137,142],[143,155],[156,162],[163,166],[166,167],[168,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,203],[204,210],[211,214],[215,226],[227,239],[239,240],[241,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,267],[268,273],[274,280],[280,281],[282,289],[290,293],[294,302],[302,303],[304,310],[311,317],[318,323],[324,327],[328,333],[334,338],[339,346],[347,350],[351,357],[358,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,381],[382,385],[386,392],[393,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,30],[31,41],[42,43],[44,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,85],[86,93],[94,97],[98,105],[106,115],[116,121],[122,132],[133,136],[137,142],[143,155],[156,162],[163,166],[167,168],[169,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,210],[211,214],[215,224],[225,235],[236,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,269],[270,275],[276,277],[278,285],[286,289],[290,298],[299,300],[301,307],[308,314],[315,320],[321,324],[325,330],[331,335],[336,342],[343,346],[347,353],[354,365],[366,367],[368,371],[372,375],[376,378],[379,382],[383,389],[390,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9679999351501465}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":99,"date":1610,"orig":"Ich aber hab allwegen meinen Diſcipuln gerahten/ ein Schnur mit einer gewiſſen Laͤnge von ſtarckem Baſt/ oder ſonſten von Thier oder Roßhaar zu flechten/ dieſelbige nach Gelegenheit außzutheilen/ vnnd zu 10. 20. 50. mehr oder weniger Schuhen/ mit meſſing oder ſilbern Ringlein vnterſchieden/ darnach dieſelbige auff ein bequemes Haͤſpelin zu winden.","norm":"Ich aber habe allerwegen meinen Discipuln geraten / ein Schnur mit einer gewissen Länge von starkem Bast / oder sonsten von Tier oder Rosshaar zu flechten / dieselbige nach Gelegenheit auszuteilen / und zu 10. 20. 50. mehr oder weniger Schuhen / mit Messing oder silbern Ringlein unterschieden / danach dieselbige auf ein bequemes Häspelin zu winden.","orig_tok":["Ich","aber","hab","allwegen","meinen","Diſcipuln","gerahten","/","ein","Schnur","mit","einer","gewiſſen","Laͤnge","von","ſtarckem","Baſt","/","oder","ſonſten","von","Thier","oder","Roßhaar","zu","flechten","/","dieſelbige","nach","Gelegenheit","außzutheilen","/","vnnd","zu","10.","20.","50.","mehr","oder","weniger","Schuhen","/","mit","meſſing","oder","ſilbern","Ringlein","vnterſchieden","/","darnach","dieſelbige","auff","ein","bequemes","Haͤſpelin","zu","winden","."],"norm_tok":["Ich","aber","habe","allerwegen","meinen","Discipuln","geraten","/","ein","Schnur","mit","einer","gewissen","Länge","von","starkem","Bast","/","oder","sonsten","von","Tier","oder","Rosshaar","zu","flechten","/","dieselbige","nach","Gelegenheit","auszuteilen","/","und","zu","10.","20.","50.","mehr","oder","weniger","Schuhen","/","mit","Messing","oder","silbern","Ringlein","unterschieden","/","danach","dieselbige","auf","ein","bequemes","Häspelin","zu","winden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,140],[141,143],[144,152],[152,153],[154,164],[165,169],[170,181],[182,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,233],[234,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,259],[260,267],[268,276],[277,290],[290,291],[292,299],[300,310],[311,315],[316,319],[320,328],[329,338],[339,341],[342,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,31],[32,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,106],[107,111],[112,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,142],[143,145],[146,154],[155,156],[157,167],[168,172],[173,184],[185,196],[197,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,235],[236,243],[244,245],[246,249],[250,257],[258,262],[263,270],[271,279],[280,293],[294,295],[296,302],[303,313],[314,317],[318,321],[322,330],[331,339],[340,342],[343,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7204999923706055}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":100,"date":1610,"orig":"Da aber einer der Haͤrin Schnur noch nicht wolte trauwen/ oder den Vnkoſten nicht darauff wenden/ der neme nur ein ſchlechte Schnur/ vnnd ziehe die gerad von einem Orth zum andeꝛn/ an welcher dann einer mit einer langen außgetheilten Meßruthen leichtlich ein gerade Lini juſt meſſen kan.","norm":"Da aber einer der Hären Schnur noch nicht wollte trauen / oder den Unkosten nicht darauf wenden / der nehme nur ein schlechte Schnur / und ziehe die gerade von einem Ort zum andern / an welcher dann einer mit einer langen ausgeteilten Messruten leichtlich ein gerade Linie just messen kann.","orig_tok":["Da","aber","einer","der","Haͤrin","Schnur","noch","nicht","wolte","trauwen","/","oder","den","Vnkoſten","nicht","darauff","wenden","/","der","neme","nur","ein","ſchlechte","Schnur","/","vnnd","ziehe","die","gerad","von","einem","Orth","zum","andeꝛn","/","an","welcher","dann","einer","mit","einer","langen","außgetheilten","Meßruthen","leichtlich","ein","gerade","Lini","juſt","meſſen","kan","."],"norm_tok":["Da","aber","einer","der","Hären","Schnur","noch","nicht","wollte","trauen","/","oder","den","Unkosten","nicht","darauf","wenden","/","der","nehme","nur","ein","schlechte","Schnur","/","und","ziehe","die","gerade","von","einem","Ort","zum","andern","/","an","welcher","dann","einer","mit","einer","langen","ausgeteilten","Messruten","leichtlich","ein","gerade","Linie","just","messen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,191],[192,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,233],[234,243],[244,254],[255,258],[259,265],[266,270],[271,275],[276,282],[283,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,182],[183,185],[186,193],[194,198],[199,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,234],[235,244],[245,255],[256,259],[260,266],[267,272],[273,277],[278,284],[285,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.137700080871582}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":101,"date":1610,"orig":"Angedeute ſtarcke Schnur von Baſt oder Roßhaar/ iſt auch nicht vndienſtlich/ ſo man zu vnderſt ein ziemlich Gewicht oder Bleykloͤtzlin/ vnnd darbey ein Schellen von Glockenſpeiß anhenckt/ wo du vff einer Paſtey oder Thurn/ ein Weite/ Breyte/ oder andere Hoͤhe zu meſſen begehreſt/ dann dieſelbige an ſtat eines Senckels ſehr bequem iſt/ weil die Schell gleich einen Klang von ſich gibt/ ſo baldt ſie herab auff den Boden gelaſſen/ zu foͤrderſt iſt bemeldte haͤrin Schnurſch. nůtzlich/ einen ferꝛnen Weg oder etwas anders/ mit allen abweichenden Krůmmen oder Schreginen/ ohne Theilung/ Grad/ Magnet oder Wegzehler/ ab zu gehen/ vnd hernach zu hauß durch ein beſonder Mittel auffzureyſſen/ da dieſelbige Schnur vornen ein Meſſing oder ſilberns Ringlein hat/ vnd mans in die lincke oder rechte Handt nimpt/ vnd fein ſittig fortgehet/ biß einer hoͤrt die Schellen klingen/ alsdann ſtehe er ſtracks ſtill/ vnd ziehe mit der andern Hand das Bleykloͤtzlin vnd die Schellen an der Schnur zu růck/ vnd procedire ferꝛner beſagter maſſen/ ꝛc.","norm":"Angedeute starke Schnur von Bast oder Rosshaar / ist auch nicht undienstlich / so man zu unterst ein ziemlich Gewicht oder Bleyklötzlin / und dabei ein Schellen von Glockenspeis anhängt / wo du auf einer Bastei oder Turm / ein Weite / breite / oder andere Höhe zu messen begehrest / dann dieselbige anstatt eines Senkels sehr bequem ist / weil die Schell gleich einen Klang von sich gibt / so bald sie herab auf den Boden gelassen / zu förderst ist bemehlte hären Schnursch. nützlich / einen fernen Weg oder etwas anders / mit allen abweichenden Krummen oder Schreginen / ohne Teilung / Grad / Magnet oder Wegzähler / abzugehen / und hernach zu Haus durch ein besondere Mittel aufzureißen / da dieselbige Schnur vorne ein Messing oder silbern Ringlein hat / und man es in die linke oder rechte Hand nimmt / und fein sittig fortgehet / bis einer hört die Schellen klingen / alsdann stehe er stracks still / und ziehe mit der anderen Hand das Bleyklötzlin und die Schellen an der Schnur zu ruck / und prozediere ferner besagter maßen / etc.","orig_tok":["Angedeute","ſtarcke","Schnur","von","Baſt","oder","Roßhaar","/","iſt","auch","nicht","vndienſtlich","/","ſo","man","zu","vnderſt","ein","ziemlich","Gewicht","oder","Bleykloͤtzlin","/","vnnd","darbey","ein","Schellen","von","Glockenſpeiß","anhenckt","/","wo","du","vff","einer","Paſtey","oder","Thurn","/","ein","Weite","/","Breyte","/","oder","andere","Hoͤhe","zu","meſſen","begehreſt","/","dann","dieſelbige","an","ſtat","eines","Senckels","ſehr","bequem","iſt","/","weil","die","Schell","gleich","einen","Klang","von","ſich","gibt","/","ſo","baldt","ſie","herab","auff","den","Boden","gelaſſen","/","zu","foͤrderſt","iſt","bemeldte","haͤrin","Schnurſch.","nůtzlich","/","einen","ferꝛnen","Weg","oder","etwas","anders","/","mit","allen","abweichenden","Krůmmen","oder","Schreginen","/","ohne","Theilung","/","Grad","/","Magnet","oder","Wegzehler","/","ab","zu","gehen","/","vnd","hernach","zu","hauß","durch","ein","beſonder","Mittel","auffzureyſſen","/","da","dieſelbige","Schnur","vornen","ein","Meſſing","oder","ſilberns","Ringlein","hat","/","vnd","mans","in","die","lincke","oder","rechte","Handt","nimpt","/","vnd","fein","ſittig","fortgehet","/","biß","einer","hoͤrt","die","Schellen","klingen","/","alsdann","ſtehe","er","ſtracks","ſtill","/","vnd","ziehe","mit","der","andern","Hand","das","Bleykloͤtzlin","vnd","die","Schellen","an","der","Schnur","zu","růck","/","vnd","procedire","ferꝛner","beſagter","maſſen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Angedeute","starke","Schnur","von","Bast","oder","Rosshaar","/","ist","auch","nicht","undienstlich","/","so","man","zu","unterst","ein","ziemlich","Gewicht","oder","Bleyklötzlin","/","und","dabei","ein","Schellen","von","Glockenspeis","anhängt","/","wo","du","auf","einer","Bastei","oder","Turm","/","ein","Weite","/","breite","/","oder","andere","Höhe","zu","messen","begehrest","/","dann","dieselbige","anstatt","eines","Senkels","sehr","bequem","ist","/","weil","die","Schell","gleich","einen","Klang","von","sich","gibt","/","so","bald","sie","herab","auf","den","Boden","gelassen","/","zu","förderst","ist","bemehlte","hären","Schnursch",".","nützlich","/","einen","fernen","Weg","oder","etwas","anders","/","mit","allen","abweichenden","Krummen","oder","Schreginen","/","ohne","Teilung","/","Grad","/","Magnet","oder","Wegzähler","/","abzugehen","/","und","hernach","zu","Haus","durch","ein","besondere","Mittel","aufzureißen","/","da","dieselbige","Schnur","vorne","ein","Messing","oder","silbern","Ringlein","hat","/","und","man","es","in","die","linke","oder","rechte","Hand","nimmt","/","und","fein","sittig","fortgehet","/","bis","einer","hört","die","Schellen","klingen","/","alsdann","stehe","er","stracks","still","/","und","ziehe","mit","der","anderen","Hand","das","Bleyklötzlin","und","die","Schellen","an","der","Schnur","zu","ruck","/","und","prozediere","ferner","besagter","maßen","/","etc."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,94],[95,98],[99,107],[108,115],[116,120],[121,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,177],[178,186],[186,187],[188,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,253],[254,259],[260,262],[263,269],[270,279],[279,280],[281,285],[286,296],[297,299],[300,304],[305,310],[311,319],[320,324],[325,331],[332,335],[335,336],[337,341],[342,345],[346,352],[353,359],[360,365],[366,371],[372,375],[376,380],[381,385],[385,386],[387,389],[390,395],[396,399],[400,405],[406,410],[411,414],[415,420],[421,429],[429,430],[431,433],[434,443],[444,447],[448,456],[457,463],[464,474],[475,483],[483,484],[485,490],[491,498],[499,502],[503,507],[508,513],[514,520],[520,521],[522,525],[526,531],[532,544],[545,552],[553,557],[558,568],[568,569],[570,574],[575,583],[583,584],[585,589],[589,590],[591,597],[598,602],[603,612],[612,613],[614,616],[617,619],[620,625],[625,626],[627,630],[631,638],[639,641],[642,646],[647,652],[653,656],[657,665],[666,672],[673,686],[686,687],[688,690],[691,701],[702,708],[709,715],[716,719],[720,727],[728,732],[733,741],[742,750],[751,754],[754,755],[756,759],[760,764],[765,767],[768,771],[772,778],[779,783],[784,790],[791,796],[797,802],[802,803],[804,807],[808,812],[813,819],[820,829],[829,830],[831,834],[835,840],[841,846],[847,850],[851,859],[860,867],[867,868],[869,876],[877,882],[883,885],[886,893],[894,899],[899,900],[901,904],[905,910],[911,914],[915,918],[919,925],[926,930],[931,934],[935,948],[949,952],[953,956],[957,965],[966,968],[969,972],[973,979],[980,982],[983,987],[987,988],[989,992],[993,1002],[1003,1010],[1011,1019],[1020,1026],[1026,1027],[1028,1030],[1030,1031]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,109],[110,117],[118,122],[123,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,177],[178,185],[186,187],[188,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,215],[216,220],[221,222],[223,226],[227,232],[233,234],[235,241],[242,243],[244,248],[249,255],[256,260],[261,263],[264,270],[271,280],[281,282],[283,287],[288,298],[299,306],[307,312],[313,320],[321,325],[326,332],[333,336],[337,338],[339,343],[344,347],[348,354],[355,361],[362,367],[368,373],[374,377],[378,382],[383,387],[388,389],[390,392],[393,397],[398,401],[402,407],[408,411],[412,415],[416,421],[422,430],[431,432],[433,435],[436,444],[445,448],[449,457],[458,463],[464,473],[473,474],[475,483],[484,485],[486,491],[492,498],[499,502],[503,507],[508,513],[514,520],[521,522],[523,526],[527,532],[533,545],[546,553],[554,558],[559,569],[570,571],[572,576],[577,584],[585,586],[587,591],[592,593],[594,600],[601,605],[606,615],[616,617],[618,627],[628,629],[630,633],[634,641],[642,644],[645,649],[650,655],[656,659],[660,669],[670,676],[677,688],[689,690],[691,693],[694,704],[705,711],[712,717],[718,721],[722,729],[730,734],[735,742],[743,751],[752,755],[756,757],[758,761],[762,765],[766,768],[769,771],[772,775],[776,781],[782,786],[787,793],[794,798],[799,804],[805,806],[807,810],[811,815],[816,822],[823,832],[833,834],[835,838],[839,844],[845,849],[850,853],[854,862],[863,870],[871,872],[873,880],[881,886],[887,889],[890,897],[898,903],[904,905],[906,909],[910,915],[916,919],[920,923],[924,931],[932,936],[937,940],[941,953],[954,957],[958,961],[962,970],[971,973],[974,977],[978,984],[985,987],[988,992],[993,994],[995,998],[999,1009],[1010,1016],[1017,1025],[1026,1031],[1032,1033],[1034,1038]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,111],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,186]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302800178527832}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":102,"date":1610,"orig":"Abmeſſen vnd grund legen.","norm":"Abmessen und Grund legen.","orig_tok":["Abmeſſen","vnd","grund","legen","."],"norm_tok":["Abmessen","und","Grund","legen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085000038146973}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":103,"date":1610,"orig":"Was etliche im feld meſſen gebrauchen.","norm":"Was etliche im Feld messen gebrauchen.","orig_tok":["Was","etliche","im","feld","meſſen","gebrauchen","."],"norm_tok":["Was","etliche","im","Feld","messen","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.306500434875488}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":104,"date":1610,"orig":"Was der Auctor ſeinen Diſcipuln gerah ten.","norm":"Was der Auctor seinen Discipuln gerah ten.","orig_tok":["Was","der","Auctor","ſeinen","Diſcipuln","gerah","ten","."],"norm_tok":["Was","der","Auctor","seinen","Discipuln","gerah","ten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.869200229644775}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":105,"date":1610,"orig":"Ein vnfehlbarer modus.","norm":"Ein unfehlbarer modus.","orig_tok":["Ein","vnfehlbarer","modus","."],"norm_tok":["Ein","unfehlbarer","modus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.218299865722656}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":106,"date":1610,"orig":"Eigentlicher Gebrauch/ der haͤrin Schnur.","norm":"Eigentlicher Gebrauch / der hären Schnur.","orig_tok":["Eigentlicher","Gebrauch","/","der","haͤrin","Schnur","."],"norm_tok":["Eigentlicher","Gebrauch","/","der","hären","Schnur","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.500199794769287}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":107,"date":1610,"orig":"Ohne Ma gnet/ Thei lung/ grad oder Weg zehler/ alle Schreginen zu obſeruiren.","norm":"Ohne Ma gnet / Tai Lunge / gerade oder Weg Zähler / alle Schreginen zu observieren.","orig_tok":["Ohne","Ma","gnet","/","Thei","lung","/","grad","oder","Weg","zehler","/","alle","Schreginen","zu","obſeruiren","."],"norm_tok":["Ohne","Ma","gnet","/","Tai","Lunge","/","gerade","oder","Weg","Zähler","/","alle","Schreginen","zu","observieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,62],[63,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,67],[68,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.477799892425537}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":108,"date":1610,"orig":"So viel nun dieſes geſtochen Inſtrument belangt/ wann einer daſſelbig nicht gern von Meſſing will laſſen zu richten/ ſo mag er es auff Holtz auffziehen/ vnd ein Linial mit zweyen Abſehen nach ſeinem Gefallen/ ſatt ins Centrum ſchrauben/ vnd ſolches an ſtatt einer Regul gebrauchen/ wie auch zu einem verjůngten Maaßſtab außtheilen/ vnd ſoll daſſelbige Inſtrument gantz veſt auff einen Stab geſchraufft werden: deren ich dreyerley mit fůnff/ vier vnd drey eiſſernen Spitzen oder Fůſen vnterſchiedlich gebrauche.","norm":"So viel nun dieses gestochen Instrument belangt / wann einer dasselbige nicht gern von Messing will lassen zu richten / so mag er es auf Holz aufziehen / und ein Linial mit zweien Absehen nach seinem Gefallen / satt ins Zentrum schrauben / und solches anstatt einer Regel gebrauchen / wie auch zu einem jungten Maßstab austeilen / und soll dasselbe Instrument ganz fest auf einen Stab geschraufft werden: Deren ich dreierlei mit fünf / vier und drei eisernen Spitzen oder Fusen unterschiedlich gebrauche.","orig_tok":["So","viel","nun","dieſes","geſtochen","Inſtrument","belangt","/","wann","einer","daſſelbig","nicht","gern","von","Meſſing","will","laſſen","zu","richten","/","ſo","mag","er","es","auff","Holtz","auffziehen","/","vnd","ein","Linial","mit","zweyen","Abſehen","nach","ſeinem","Gefallen","/","ſatt","ins","Centrum","ſchrauben","/","vnd","ſolches","an","ſtatt","einer","Regul","gebrauchen","/","wie","auch","zu","einem","verjůngten","Maaßſtab","außtheilen","/","vnd","ſoll","daſſelbige","Inſtrument","gantz","veſt","auff","einen","Stab","geſchraufft","werden",":","deren","ich","dreyerley","mit","fůnff","/","vier","vnd","drey","eiſſernen","Spitzen","oder","Fůſen","vnterſchiedlich","gebrauche","."],"norm_tok":["So","viel","nun","dieses","gestochen","Instrument","belangt","/","wann","einer","dasselbige","nicht","gern","von","Messing","will","lassen","zu","richten","/","so","mag","er","es","auf","Holz","aufziehen","/","und","ein","Linial","mit","zweien","Absehen","nach","seinem","Gefallen","/","satt","ins","Zentrum","schrauben","/","und","solches","anstatt","einer","Regel","gebrauchen","/","wie","auch","zu","einem","jungten","Maßstab","austeilen","/","und","soll","dasselbe","Instrument","ganz","fest","auf","einen","Stab","geschraufft","werden",":","Deren","ich","dreierlei","mit","fünf","/","vier","und","drei","eisernen","Spitzen","oder","Fusen","unterschiedlich","gebrauche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,104],[105,107],[108,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,126],[127,129],[130,134],[135,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,191],[192,198],[199,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,251],[252,257],[258,263],[264,269],[270,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,293],[294,299],[300,310],[311,319],[320,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,351],[352,362],[363,368],[369,373],[374,378],[379,384],[385,389],[390,401],[402,408],[408,409],[410,415],[416,419],[420,429],[430,433],[434,439],[439,440],[441,445],[446,449],[450,454],[455,464],[465,472],[473,477],[478,483],[484,499],[500,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,60],[61,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,106],[107,109],[110,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,192],[193,199],[200,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,227],[228,237],[238,239],[240,243],[244,251],[252,259],[260,265],[266,271],[272,282],[283,284],[285,288],[289,293],[294,296],[297,302],[303,310],[311,318],[319,328],[329,330],[331,334],[335,339],[340,348],[349,359],[360,364],[365,369],[370,373],[374,379],[380,384],[385,396],[397,403],[403,404],[405,410],[411,414],[415,424],[425,428],[429,433],[434,435],[436,440],[441,444],[445,449],[450,458],[459,466],[467,471],[472,477],[478,493],[494,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176400184631348}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":109,"date":1610,"orig":"Es gilt dißfalls gleich/ da nur das Inſtrument fix ſtehen kan/ alsdann iſt ſolches zu dem Gebrauch allerdings fertig.","norm":"Es gilt diesfalls gleich / da nur das Instrument fix stehen kann / alsdann ist solches zu dem Gebrauch allerdings fertig.","orig_tok":["Es","gilt","dißfalls","gleich","/","da","nur","das","Inſtrument","fix","ſtehen","kan","/","alsdann","iſt","ſolches","zu","dem","Gebrauch","allerdings","fertig","."],"norm_tok":["Es","gilt","diesfalls","gleich","/","da","nur","das","Instrument","fix","stehen","kann","/","alsdann","ist","solches","zu","dem","Gebrauch","allerdings","fertig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,89],[90,98],[99,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,66],[67,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,102],[103,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.272600173950195}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":110,"date":1610,"orig":"Diß Kupfferſtuͤck","norm":"Dies Kupferstück","orig_tok":["Diß","Kupfferſtuͤck"],"norm_tok":["Dies","Kupferstück"],"orig_spans":[[0,3],[4,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.433599948883057}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":111,"date":1610,"orig":"mag auch auff Holtz auff gezogen werden.","norm":"mag auch auf Holz aufgezogen werden.","orig_tok":["mag","auch","auff","Holtz","auff","gezogen","werden","."],"norm_tok":["mag","auch","auf","Holz","aufgezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569200038909912}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":112,"date":1610,"orig":"Dreyerley Fuͤß.","norm":"Dreierlei Füße.","orig_tok":["Dreyerley","Fuͤß","."],"norm_tok":["Dreierlei","Füße","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.065899848937988}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":113,"date":1610,"orig":"Wo du nun ſolch Inſtrument/ durch Rechnung (welches doch gar nicht von noͤhten) Kunſt vnd Luſt halben allein gebrauchen willſt/ ſo muſt du der Tabulen ſinuum zuvor berichtet ſeyn/ welche du auß deß weitberůhmbten Manns/ meines ſonders vertrawten lieben Herꝛn vnd Freunds Ludolphs von Coͤlln/ verordneten Profeſſoris zu Leyden/ ꝛc. Niderlaͤndiſchem Buch wollernen kanſt/ darmit du dich aber deſto beſſer darein richten koͤndeſt/ will ich dir den Gebrauch derſelben/ durch nachfolgend Exempel erklaͤren.","norm":"Wo du nun solch Instrument / durch Rechnung (welches doch gar nicht vonnöten) Kunst und Lust halben allein gebrauchen willst / so musst du der Tabulen sinuum zuvor berichtet sein / welche du aus des weitberühmten Manns / meines besonders vertrauten lieben Herrn und Freunds Ludolphs von Köln / verordneten Professoris zu Leiden / etc. niederländischem Buch wollenen kannst / damit du dich aber desto besser darein richten könntest / will ich dir den Gebrauch derselben / durch nachfolgend Exempel erklären.","orig_tok":["Wo","du","nun","ſolch","Inſtrument","/","durch","Rechnung","(","welches","doch","gar","nicht","von","noͤhten",")","Kunſt","vnd","Luſt","halben","allein","gebrauchen","willſt","/","ſo","muſt","du","der","Tabulen","ſinuum","zuvor","berichtet","ſeyn","/","welche","du","auß","deß","weitberůhmbten","Manns","/","meines","ſonders","vertrawten","lieben","Herꝛn","vnd","Freunds","Ludolphs","von","Coͤlln","/","verordneten","Profeſſoris","zu","Leyden","/","ꝛc.","Niderlaͤndiſchem","Buch","wollernen","kanſt","/","darmit","du","dich","aber","deſto","beſſer","darein","richten","koͤndeſt","/","will","ich","dir","den","Gebrauch","derſelben","/","durch","nachfolgend","Exempel","erklaͤren","."],"norm_tok":["Wo","du","nun","solch","Instrument","/","durch","Rechnung","(","welches","doch","gar","nicht","vonnöten",")","Kunst","und","Lust","halben","allein","gebrauchen","willst","/","so","musst","du","der","Tabulen","sinuum","zuvor","berichtet","sein","/","welche","du","aus","des","weitberühmten","Manns","/","meines","besonders","vertrauten","lieben","Herrn","und","Freunds","Ludolphs","von","Köln","/","verordneten","Professoris","zu","Leiden","/","etc.","niederländischem","Buch","wollenen","kannst","/","damit","du","dich","aber","desto","besser","darein","richten","könntest","/","will","ich","dir","den","Gebrauch","derselben","/","durch","nachfolgend","Exempel","erklären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,26],[26,27],[28,33],[34,42],[43,44],[44,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,163],[164,173],[174,178],[178,179],[180,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,212],[213,218],[218,219],[220,226],[227,234],[235,245],[246,252],[253,258],[259,262],[263,270],[271,279],[280,283],[284,290],[290,291],[292,303],[304,315],[316,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,347],[348,352],[353,362],[363,368],[368,369],[370,376],[377,379],[380,384],[385,389],[390,395],[396,402],[403,409],[410,417],[418,426],[426,427],[428,432],[433,436],[437,440],[441,444],[445,453],[454,463],[463,464],[465,470],[471,482],[483,490],[491,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,28],[29,34],[35,43],[44,45],[45,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,106],[107,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,163],[164,173],[174,178],[179,180],[181,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,212],[213,218],[219,220],[221,227],[228,237],[238,248],[249,255],[256,261],[262,265],[266,273],[274,282],[283,286],[287,291],[292,293],[294,305],[306,317],[318,320],[321,327],[328,329],[330,334],[335,351],[352,356],[357,365],[366,372],[373,374],[375,380],[381,383],[384,388],[389,393],[394,399],[400,406],[407,413],[414,421],[422,430],[431,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,449],[450,458],[459,468],[469,470],[471,476],[477,488],[489,496],[497,505],[505,506]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.756100177764893}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":114,"date":1610,"orig":"Herꝛ Ludolph von Colln Profeſſor zu Leyden.","norm":"Herr Ludolph von Colln Professor zu Leiden.","orig_tok":["Herꝛ","Ludolph","von","Colln","Profeſſor","zu","Leyden","."],"norm_tok":["Herr","Ludolph","von","Colln","Professor","zu","Leiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.025800228118896}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":115,"date":1610,"orig":"Als nemlich du wolteſt gern einen Thurn abmeſſen/ kanſt aber Waſſers halben nicht darzu kommen/ auch wegen anderer Vngelegenheit kein Standt auff die Seiten nemen: So thue jhm alſo: Nimb zween Staͤndt vor einander/ vnd geſetzt/ der Boden/ darauff beyde Staͤndt genommen/ ſey eben vmb ſo viel niederer/ daß du mit deinem Aug/ der Geraͤde nach (wann das Inſtrument dem Riß nach ſenckelrecht geſtellet) den Grundt deß Thurns ſehen magſt/ als dann růcke die Regul/ mit den Abſehen gegen der Spitzen deß Thurns/ vnd beſiehe/ wie weit der Winckel ſey/ das iſt/ wie viel Grad die Regul vber dem Horizont erhaben werde/ vnnd geſetzt/ im erſten Standt ſey es 40. Grad/ alsdann gehe vngefehr 100. Schuch gerad fůr ſich/ vnd obſeruire/ wie zuvor geſetzt:","norm":"Als nämlich du wolltest gern einen Turm abmessen / kannst aber Wassers halben nicht dazukommen / auch wegen anderer Ungelegenheit kein Stand auf die Seiten nehmen: So tue ihm also: Nimm zweien Stände vor einander / und gesetzt / der Boden / darauf beide Stände genommen / sei eben um so viel niederer / dass du mit deinem Auge / der Geräte nach (wann das Instrument dem Riss nach Senkelrecht gestellt) den Grund des Turms sehen magst / als dann rucke die Regel / mit den Absehen gegen der Spitzen des Turms / und besiehe / wie weit der Winkel sei / das ist / wie viel Grad die Regel über dem Horizont erhaben werde / und gesetzt / im ersten Stand sei es 40. Grad / alsdann gehe ungefähr 100. Schuh gerade für sich / und obseruire / wie zuvor gesetzt:","orig_tok":["Als","nemlich","du","wolteſt","gern","einen","Thurn","abmeſſen","/","kanſt","aber","Waſſers","halben","nicht","darzu","kommen","/","auch","wegen","anderer","Vngelegenheit","kein","Standt","auff","die","Seiten","nemen",":","So","thue","jhm","alſo",":","Nimb","zween","Staͤndt","vor","einander","/","vnd","geſetzt","/","der","Boden","/","darauff","beyde","Staͤndt","genommen","/","ſey","eben","vmb","ſo","viel","niederer","/","daß","du","mit","deinem","Aug","/","der","Geraͤde","nach","(","wann","das","Inſtrument","dem","Riß","nach","ſenckelrecht","geſtellet",")","den","Grundt","deß","Thurns","ſehen","magſt","/","als","dann","růcke","die","Regul","/","mit","den","Abſehen","gegen","der","Spitzen","deß","Thurns","/","vnd","beſiehe","/","wie","weit","der","Winckel","ſey","/","das","iſt","/","wie","viel","Grad","die","Regul","vber","dem","Horizont","erhaben","werde","/","vnnd","geſetzt","/","im","erſten","Standt","ſey","es","40.","Grad","/","alsdann","gehe","vngefehr","100.","Schuch","gerad","fůr","ſich","/","vnd","obſeruire","/","wie","zuvor","geſetzt",":"],"norm_tok":["Als","nämlich","du","wolltest","gern","einen","Turm","abmessen","/","kannst","aber","Wassers","halben","nicht","dazukommen","/","auch","wegen","anderer","Ungelegenheit","kein","Stand","auf","die","Seiten","nehmen",":","So","tue","ihm","also",":","Nimm","zweien","Stände","vor","einander","/","und","gesetzt","/","der","Boden","/","darauf","beide","Stände","genommen","/","sei","eben","um","so","viel","niederer","/","dass","du","mit","deinem","Auge","/","der","Geräte","nach","(","wann","das","Instrument","dem","Riss","nach","Senkelrecht","gestellt",")","den","Grund","des","Turms","sehen","magst","/","als","dann","rucke","die","Regel","/","mit","den","Absehen","gegen","der","Spitzen","des","Turms","/","und","besiehe","/","wie","weit","der","Winkel","sei","/","das","ist","/","wie","viel","Grad","die","Regel","über","dem","Horizont","erhaben","werde","/","und","gesetzt","/","im","ersten","Stand","sei","es","40.","Grad","/","alsdann","gehe","ungefähr","100.","Schuh","gerade","für","sich","/","und","obseruire","/","wie","zuvor","gesetzt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,68],[69,75],[76,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,114],[115,128],[129,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,162],[162,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,180],[180,181],[182,186],[187,192],[193,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,246],[247,252],[253,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,286],[287,291],[292,300],[300,301],[302,305],[306,308],[309,312],[313,319],[320,323],[323,324],[325,328],[329,336],[337,341],[342,343],[343,347],[348,351],[352,362],[363,366],[367,370],[371,375],[376,388],[389,398],[398,399],[400,403],[404,410],[411,414],[415,421],[422,427],[428,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,449],[450,453],[454,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,476],[477,482],[483,486],[487,494],[495,498],[499,505],[505,506],[507,510],[511,518],[518,519],[520,523],[524,528],[529,532],[533,540],[541,544],[544,545],[546,549],[550,553],[553,554],[555,558],[559,563],[564,568],[569,572],[573,578],[579,583],[584,587],[588,596],[597,604],[605,610],[610,611],[612,616],[617,624],[624,625],[626,628],[629,635],[636,642],[643,646],[647,649],[650,653],[654,658],[658,659],[660,667],[668,672],[673,681],[682,686],[687,693],[694,699],[700,703],[704,708],[708,709],[710,713],[714,723],[723,724],[725,728],[729,734],[735,742],[742,743]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,48],[49,50],[51,57],[58,62],[63,70],[71,77],[78,83],[84,94],[95,96],[97,101],[102,107],[108,115],[116,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,192],[193,199],[200,203],[204,212],[213,214],[215,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,240],[241,247],[248,253],[254,260],[261,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,283],[284,286],[287,291],[292,300],[301,302],[303,307],[308,310],[311,314],[315,321],[322,326],[327,328],[329,332],[333,339],[340,344],[345,346],[346,350],[351,354],[355,365],[366,369],[370,374],[375,379],[380,391],[392,400],[400,401],[402,405],[406,411],[412,415],[416,421],[422,427],[428,433],[434,435],[436,439],[440,444],[445,450],[451,454],[455,460],[461,462],[463,466],[467,470],[471,478],[479,484],[485,488],[489,496],[497,500],[501,506],[507,508],[509,512],[513,520],[521,522],[523,526],[527,531],[532,535],[536,542],[543,546],[547,548],[549,552],[553,556],[557,558],[559,562],[563,567],[568,572],[573,576],[577,582],[583,587],[588,591],[592,600],[601,608],[609,614],[615,616],[617,620],[621,628],[629,630],[631,633],[634,640],[641,646],[647,650],[651,653],[654,657],[658,662],[663,664],[665,672],[673,677],[678,686],[687,691],[692,697],[698,704],[705,708],[709,713],[714,715],[716,719],[720,729],[730,731],[732,735],[736,741],[742,749],[749,750]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692200183868408}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":116,"date":1610,"orig":"du habeſt 60.","norm":"du habest 60.","orig_tok":["du","habeſt","60","."],"norm_tok":["du","habest","60."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.347300052642822}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":117,"date":1610,"orig":"Grad funden:","norm":"Grad fanden:","orig_tok":["Grad","funden",":"],"norm_tok":["Grad","fanden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.771400451660156}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":118,"date":1610,"orig":"Alsdann rechne es daheim folgender maſſen.","norm":"Alsdann rechne es daheim Maßen.","orig_tok":["Alsdann","rechne","es","daheim","folgender","maſſen","."],"norm_tok":["Alsdann","rechne","es","daheim","Maßen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.411399841308594}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":119,"date":1610,"orig":"Eines Thurns Hoͤhe vnd wie weit man darvon ſtehe/ auß den Tabulen Sinuum zu meſſen vñ zu rechnen.","norm":"Eines Turms Höhe und wie weit man davon stehe / aus den Tabulen Sinuum zu messen und zu rechnen.","orig_tok":["Eines","Thurns","Hoͤhe","vnd","wie","weit","man","darvon","ſtehe","/","auß","den","Tabulen","Sinuum","zu","meſſen","vñ","zu","rechnen","."],"norm_tok":["Eines","Turms","Höhe","und","wie","weit","man","davon","stehe","/","aus","den","Tabulen","Sinuum","zu","messen","und","zu","rechnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.609300136566162}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":120,"date":1610,"orig":"Diß obſer uiren im Feld gehet ſonſtẽ gar geſchwind zu.","norm":"Dies obser uiren im Feld geht sonsten gar geschwind zu.","orig_tok":["Diß","obſer","uiren","im","Feld","gehet","ſonſtẽ","gar","geſchwind","zu","."],"norm_tok":["Dies","obser","uiren","im","Feld","geht","sonsten","gar","geschwind","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,51],[52,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8958001136779785}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":121,"date":1610,"orig":"Dieweil der erſte Winckel 40. vnd der ander 60.","norm":"Dieweil der erste Winkel 40 . und der ander 60.","orig_tok":["Dieweil","der","erſte","Winckel","40",".","vnd","der","ander","60","."],"norm_tok":["Dieweil","der","erste","Winkel","40",".","und","der","ander","60."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.188600063323975}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":122,"date":1610,"orig":"Grad helt:","norm":"Grad hält:","orig_tok":["Grad","helt",":"],"norm_tok":["Grad","hält",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.763999938964844}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":123,"date":1610,"orig":"ſo muß der erſte obere Winckel gegen vber 20. vnd der ander 30. Grad halten.","norm":"so muss der erste obere Winkel gegenüber 20 . und der ander 30. Grad halten.","orig_tok":["ſo","muß","der","erſte","obere","Winckel","gegen","vber","20",".","vnd","der","ander","30.","Grad","halten","."],"norm_tok":["so","muss","der","erste","obere","Winkel","gegenüber","20",".","und","der","ander","30.","Grad","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,30],[31,36],[37,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,40],[41,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.348100185394287}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":124,"date":1610,"orig":"Dann der Angulus rectus helt 90. vnd 60. von 90. Graden abgezogen/ laſſen 30. Grad vbrig.","norm":"Dann der Angulus rectus hält 90 . und 60. von 90. Geraden abgezogen / lassen 30. Grad übrig.","orig_tok":["Dann","der","Angulus","rectus","helt","90",".","vnd","60.","von","90.","Graden","abgezogen","/","laſſen","30.","Grad","vbrig","."],"norm_tok":["Dann","der","Angulus","rectus","hält","90",".","und","60.","von","90.","Geraden","abgezogen","/","lassen","30.","Grad","übrig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,67],[68,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.194499969482422}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":125,"date":1610,"orig":"Setz demnach in die Regul Detri: Vornen/ von 20. Graden thut Sinus Tabul 3420201. in die Mitten 100. Schuch vnd hinden was von 40. Graden/ die Sinus Tabul gibt/ nemlich 6427876. procedier/ ſo kompt mehr als 187. Schuch/ das gibt die Lini vom Augpuncten/ auff dem vorderſten Standt/ biß zur Spitzen deß Thurns.","norm":"Setze demnach in die Regel Detri: vorne / von 20. Geraden tut Sinus Tabul 3420201 . in die Mitten 100. Schuh und hinten was von 40. Geraden / die Sinus Tabul gibt / nämlich 6427876 . procedier / so kommt mehr als 187. Schuh / das gibt die Linie vom Augepunkten / auf dem vordersten Stand / bis zur Spitzen des Turms.","orig_tok":["Setz","demnach","in","die","Regul","Detri",":","Vornen","/","von","20.","Graden","thut","Sinus","Tabul","3420201",".","in","die","Mitten","100.","Schuch","vnd","hinden","was","von","40.","Graden","/","die","Sinus","Tabul","gibt","/","nemlich","6427876",".","procedier","/","ſo","kompt","mehr","als","187.","Schuch","/","das","gibt","die","Lini","vom","Augpuncten","/","auff","dem","vorderſten","Standt","/","biß","zur","Spitzen","deß","Thurns","."],"norm_tok":["Setze","demnach","in","die","Regel","Detri",":","vorne","/","von","20.","Geraden","tut","Sinus","Tabul","3420201",".","in","die","Mitten","100.","Schuh","und","hinten","was","von","40.","Geraden","/","die","Sinus","Tabul","gibt","/","nämlich","6427876",".","procedier","/","so","kommt","mehr","als","187.","Schuh","/","das","gibt","die","Linie","vom","Augepunkten","/","auf","dem","vordersten","Stand","/","bis","zur","Spitzen","des","Turms","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,168],[169,176],[176,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,162],[163,164],[165,172],[173,180],[181,182],[183,192],[193,194],[195,197],[198,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,223],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,281],[282,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173500061035156}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":126,"date":1610,"orig":"Setz weiter von 90. Sinus 10000000. geben 187. Schuch/ ꝛc. was von 30. Sinus 5000000. kommen mehr als 93. Schuch:","norm":"Setze weiter von 90. Sinus 10000000 . geben 187. Schuh / etc. was von 30. Sinus 5000000 . kommen mehr als 93. Schuh:","orig_tok":["Setz","weiter","von","90.","Sinus","10000000",".","geben","187.","Schuch","/","ꝛc.","was","von","30.","Sinus","5000000",".","kommen","mehr","als","93.","Schuch",":"],"norm_tok":["Setze","weiter","von","90.","Sinus","10000000",".","geben","187.","Schuh","/","etc.","was","von","30.","Sinus","5000000",".","kommen","mehr","als","93.","Schuh",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.732800006866455}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":127,"date":1610,"orig":"ſo weit iſt der forderſte Standt vom Thurn:","norm":"so weit ist der forderst Stand vom Turm:","orig_tok":["ſo","weit","iſt","der","forderſte","Standt","vom","Thurn",":"],"norm_tok":["so","weit","ist","der","forderst","Stand","vom","Turm",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.398599624633789}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":128,"date":1610,"orig":"Wilt du die Hoͤhe wiſſen/ ſo ſetz wider 10000000. geben 187. Schuch/ ꝛc. was von 60. Graden/ thut in der Sinus Tabul 8660254. kompt bey nahe 162. Schuch.","norm":"Willst du die Höhe wissen / so setze wieder 10000000 . geben 187. Schuh / etc. was von 60. Geraden / tut in der Sinus Tabul 8660254 . kommt bei nahe 162. Schuh.","orig_tok":["Wilt","du","die","Hoͤhe","wiſſen","/","ſo","ſetz","wider","10000000",".","geben","187.","Schuch","/","ꝛc.","was","von","60.","Graden","/","thut","in","der","Sinus","Tabul","8660254",".","kompt","bey","nahe","162.","Schuch","."],"norm_tok":["Willst","du","die","Höhe","wissen","/","so","setze","wieder","10000000",".","geben","187.","Schuh","/","etc.","was","von","60.","Geraden","/","tut","in","der","Sinus","Tabul","8660254",".","kommt","bei","nahe","162.","Schuh","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,52],[53,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,131],[132,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.678199768066406}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":129,"date":1610,"orig":"Welches die Hoͤhe iſt deß Thurns/ wie ſolches leichtlich zu probieren/ wann die Quadrat beyder kurtzen Seiten/ am winckelrechten Triangel zuſamen addiret/ vnnd auß dem Aggregat Radix quadrata extrahiret wirdt/ ſo muß ſich in allweg die laͤngſte Seit erzeigen.","norm":"Welches die Höhe ist des Turms / wie solches leichtlich zu probieren / wann die Quadrat beider kurzen Seiten / am Winkelrechten Triangel zusamen addieret / und aus dem Aggregat Radix quadrata extrahieret wird / so muss sich in allweg die längste Seit erzeigen.","orig_tok":["Welches","die","Hoͤhe","iſt","deß","Thurns","/","wie","ſolches","leichtlich","zu","probieren","/","wann","die","Quadrat","beyder","kurtzen","Seiten","/","am","winckelrechten","Triangel","zuſamen","addiret","/","vnnd","auß","dem","Aggregat","Radix","quadrata","extrahiret","wirdt","/","ſo","muß","ſich","in","allweg","die","laͤngſte","Seit","erzeigen","."],"norm_tok":["Welches","die","Höhe","ist","des","Turms","/","wie","solches","leichtlich","zu","probieren","/","wann","die","Quadrat","beider","kurzen","Seiten","/","am","Winkelrechten","Triangel","zusamen","addieret","/","und","aus","dem","Aggregat","Radix","quadrata","extrahieret","wird","/","so","muss","sich","in","allweg","die","längste","Seit","erzeigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,128],[129,137],[138,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,182],[183,191],[192,202],[203,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,221],[222,224],[225,231],[232,235],[236,244],[245,249],[250,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,55],[56,58],[59,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,127],[128,136],[137,144],[145,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,182],[183,191],[192,203],[204,208],[209,210],[211,213],[214,218],[219,223],[224,226],[227,233],[234,237],[238,245],[246,250],[251,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242000102996826}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":130,"date":1610,"orig":"In maſſen Euclides in der 47. Propoſition ſeines erſten Buchs vnfehlbar demonſtriert.","norm":"In Maßen Euclides in der 47. Proposition seines ersten Buchs unfehlbar demonstriert.","orig_tok":["In","maſſen","Euclides","in","der","47.","Propoſition","ſeines","erſten","Buchs","vnfehlbar","demonſtriert","."],"norm_tok":["In","Maßen","Euclides","in","der","47.","Proposition","seines","ersten","Buchs","unfehlbar","demonstriert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,55],[56,61],[62,71],[72,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,47],[48,54],[55,60],[61,70],[71,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.2677001953125}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":131,"date":1610,"orig":"Du koͤndteſt auch auß den Tabulis ſinuum rechnen/ wie weit vom Augpuncten auff dem hinderſten Standt/ biß zu der Spitzen deß Thurns wehre/ da du ſubtrahireſt 60. Grad von 180 Graden/ reſticrten 120.","norm":"Du könntest auch aus den Tabulis sinuum rechnen / wie weit vom Augepunkten auf dem hintersten Stand / bis zu der Spitzen des Turms wehre / da du subtrahierest 60. Grad von 180 Geraden / resticrten 120.","orig_tok":["Du","koͤndteſt","auch","auß","den","Tabulis","ſinuum","rechnen","/","wie","weit","vom","Augpuncten","auff","dem","hinderſten","Standt","/","biß","zu","der","Spitzen","deß","Thurns","wehre","/","da","du","ſubtrahireſt","60.","Grad","von","180","Graden","/","reſticrten","120","."],"norm_tok":["Du","könntest","auch","aus","den","Tabulis","sinuum","rechnen","/","wie","weit","vom","Augepunkten","auf","dem","hintersten","Stand","/","bis","zu","der","Spitzen","des","Turms","wehre","/","da","du","subtrahierest","60.","Grad","von","180","Geraden","/","resticrten","120."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,144],[145,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,138],[139,141],[142,144],[145,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,185],[186,196],[197,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.285699844360352}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":132,"date":1610,"orig":"Grad/ ſo weit wehre derſelbe Winckel/ Wo nun derſelbige dir offenbar/ ſo wůrde ſich die Lini auch nicht verbergen:","norm":"Grad / so weit wehre derselbe Winkel / Wo nun derselbige dir offenbar / so wurde sich die Linie auch nicht verbergen:","orig_tok":["Grad","/","ſo","weit","wehre","derſelbe","Winckel","/","Wo","nun","derſelbige","dir","offenbar","/","ſo","wůrde","ſich","die","Lini","auch","nicht","verbergen",":"],"norm_tok":["Grad","/","so","weit","wehre","derselbe","Winkel","/","Wo","nun","derselbige","dir","offenbar","/","so","wurde","sich","die","Linie","auch","nicht","verbergen",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.279500007629394}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":133,"date":1610,"orig":"Welches gleicher geſtalt/ wie das vorige/ auß dem Euclide demonſtriert moͤchte werden.","norm":"Welches gleicher Gestalt / wie das vorige / aus dem Euclide demonstriert möchte werden.","orig_tok":["Welches","gleicher","geſtalt","/","wie","das","vorige","/","auß","dem","Euclide","demonſtriert","moͤchte","werden","."],"norm_tok":["Welches","gleicher","Gestalt","/","wie","das","vorige","/","aus","dem","Euclide","demonstriert","möchte","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,70],[71,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.178400039672852}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":134,"date":1610,"orig":"Zu mehrerm verſtandt will ich dir noch ein Exempel geben/ vnd zwar eben das/ welches Chriſtoff Rudolph/ Michael Stiefel vnd Simon Jacob geſetzt.","norm":"Zu mehrerem verstand will ich dir noch ein Exempel geben / und zwar eben das / welches Christoff Rudolph / Michael Stiefel und Simon Jacob gesetzt.","orig_tok":["Zu","mehrerm","verſtandt","will","ich","dir","noch","ein","Exempel","geben","/","vnd","zwar","eben","das","/","welches","Chriſtoff","Rudolph","/","Michael","Stiefel","vnd","Simon","Jacob","geſetzt","."],"norm_tok":["Zu","mehrerem","verstand","will","ich","dir","noch","ein","Exempel","geben","/","und","zwar","eben","das","/","welches","Christoff","Rudolph","/","Michael","Stiefel","und","Simon","Jacob","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,75],[75,76],[77,84],[85,94],[95,102],[102,103],[104,111],[112,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,78],[79,86],[87,96],[97,104],[105,106],[107,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177499771118164}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":135,"date":1610,"orig":"Dieſer aber meldet/ es ſey von vielen als ein Meiſterſtůck der Geometri vnd Mathematiſchen Kunſt geacht worden: Alſo lautend:","norm":"Dieser aber meldet / es sei von vielen als ein Meisterstuck der Geometrie und mathematischen Kunst geachtet worden: Also lautend:","orig_tok":["Dieſer","aber","meldet","/","es","ſey","von","vielen","als","ein","Meiſterſtůck","der","Geometri","vnd","Mathematiſchen","Kunſt","geacht","worden",":","Alſo","lautend",":"],"norm_tok":["Dieser","aber","meldet","/","es","sei","von","vielen","als","ein","Meisterstuck","der","Geometrie","und","mathematischen","Kunst","geachtet","worden",":","Also","lautend",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,90],[91,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,92],[93,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056099891662598}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":136,"date":1610,"orig":"Durch rechnung.","norm":"Durch Rechnung.","orig_tok":["Durch","rechnung","."],"norm_tok":["Durch","Rechnung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.427000045776367}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":137,"date":1610,"orig":"47. Propoſit. Euclid. lib. 1.","norm":"47. Proposit . Euclid. lib. 1.","orig_tok":["47.","Propoſit",".","Euclid.","lib.","1","."],"norm_tok":["47.","Proposit",".","Euclid",".","lib",".","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,26],[27,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.161399841308594}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":138,"date":1610,"orig":"Simon Jacobs Exempel.","norm":"Simon Jacobs Exempel.","orig_tok":["Simon","Jacobs","Exempel","."],"norm_tok":["Simon","Jacobs","Exempel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.128600120544434}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":139,"date":1610,"orig":"Es iſt ein Seul 100. Ehlen hoch/ vnd 40. Ehlen von dem Erdrich ſtehet ein Bildt 7. Ehlen hoch/ vnd oben auff der Seul ſtehet ein ander Bildt/ weiß nicht wie hoch/ wann ich aber vom Grund der Seulen 50. Ehlen meinen Stande neme (verſte he/ wann ichs durch mein Inſtrument/ wie oben gemeldt/ obſeruire) ſo ſcheinet ein Bildt ſo groß/ als das ander: Iſt nun meine Frag/ wie hoch das obere Bild geweſen ſey?","norm":"Es ist ein Seul 100. Ehlen hoch / und 40. Ehlen von dem Erdreich steht ein Bild 7. Ehlen hoch / und oben auf der Seul steht ein ander Bild / weiß nicht wie hoch / wann ich aber vom Grund der Säulen 50. Ehlen meinen Stande nehme (Geste he / wann ich es durch mein Instrument / wie oben gemeldet / obseruire) so scheinet ein Bild so groß / als das ander: Ist nun meine Frag / wie hoch das obere Bild gewesen sei?","orig_tok":["Es","iſt","ein","Seul","100.","Ehlen","hoch","/","vnd","40.","Ehlen","von","dem","Erdrich","ſtehet","ein","Bildt","7.","Ehlen","hoch","/","vnd","oben","auff","der","Seul","ſtehet","ein","ander","Bildt","/","weiß","nicht","wie","hoch","/","wann","ich","aber","vom","Grund","der","Seulen","50.","Ehlen","meinen","Stande","neme","(","verſte","he","/","wann","ichs","durch","mein","Inſtrument","/","wie","oben","gemeldt","/","obſeruire",")","ſo","ſcheinet","ein","Bildt","ſo","groß","/","als","das","ander",":","Iſt","nun","meine","Frag","/","wie","hoch","das","obere","Bild","geweſen","ſey","?"],"norm_tok":["Es","ist","ein","Seul","100.","Ehlen","hoch","/","und","40.","Ehlen","von","dem","Erdreich","steht","ein","Bild","7.","Ehlen","hoch","/","und","oben","auf","der","Seul","steht","ein","ander","Bild","/","weiß","nicht","wie","hoch","/","wann","ich","aber","vom","Grund","der","Säulen","50.","Ehlen","meinen","Stande","nehme","(","Geste","he","/","wann","ich","es","durch","mein","Instrument","/","wie","oben","gemeldet","/","obseruire",")","so","scheinet","ein","Bild","so","groß","/","als","das","ander",":","Ist","nun","meine","Frag","/","wie","hoch","das","obere","Bild","gewesen","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,221],[222,226],[227,228],[228,234],[235,237],[237,238],[239,243],[244,248],[249,254],[255,259],[260,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,288],[288,289],[290,299],[299,300],[301,303],[304,312],[313,316],[317,322],[323,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,390],[391,398],[399,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,221],[222,227],[228,229],[229,234],[235,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,251],[252,257],[258,262],[263,273],[274,275],[276,279],[280,284],[285,293],[294,295],[296,305],[305,306],[307,309],[310,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,335],[336,337],[338,341],[342,345],[346,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,371],[372,373],[374,377],[378,382],[383,386],[387,392],[393,397],[398,405],[406,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005499839782715}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":140,"date":1610,"orig":"Facit/ ꝛc. Diß Exempel hab ich wol vor vielen Jaren/ auff etlicher kunſtliebendẽ Herꝛn Begern/ mathemacicè ſoluiret/ vnd augenſcheinlich demonſtrirt/ es taug aber hieher nichts/ dann ichs dißmals nur mechanicè durch die Tabulas ſinuum, wiewol anderſt/ reſoluiren will:","norm":"Fazit / etc. Dies Exempel habe ich wohl vor vielen Jahren / auf etlicher kunstliebenden Herrn Begehren / mathemacice soluiret / und augenscheinlich demonstriert / es taug aber hierher nichts / dann ich es diesmal nur mechanice durch die Tabulas sinuum, wiewohl anders / resolvieren will:","orig_tok":["Facit","/","ꝛc.","Diß","Exempel","hab","ich","wol","vor","vielen","Jaren","/","auff","etlicher","kunſtliebendẽ","Herꝛn","Begern","/","mathemacicè","ſoluiret","/","vnd","augenſcheinlich","demonſtrirt","/","es","taug","aber","hieher","nichts","/","dann","ichs","dißmals","nur","mechanicè","durch","die","Tabulas","ſinuum",",","wiewol","anderſt","/","reſoluiren","will",":"],"norm_tok":["Fazit","/","etc.","Dies","Exempel","habe","ich","wohl","vor","vielen","Jahren","/","auf","etlicher","kunstliebenden","Herrn","Begehren","/","mathemacice","soluiret","/","und","augenscheinlich","demonstriert","/","es","taug","aber","hierher","nichts","/","dann","ich","es","diesmal","nur","mechanice","durch","die","Tabulas","sinuum",",","wiewohl","anders","/","resolvieren","will",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,137],[138,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,196],[197,200],[201,210],[211,216],[217,220],[221,228],[229,235],[235,236],[237,243],[244,251],[251,252],[253,263],[264,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,72],[73,87],[88,93],[94,102],[103,104],[105,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,147],[148,160],[161,162],[163,165],[166,170],[171,175],[176,183],[184,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,204],[205,212],[213,216],[217,226],[227,232],[233,236],[237,244],[245,251],[251,252],[253,260],[261,267],[268,269],[270,281],[282,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0802998542785645}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":141,"date":1610,"orig":"Als dergleichen Exempel von Nicolao Petri Dauentrienſe in ſeinem groͤſſern Niderlaͤndiſchen Bůchlein auffgeloͤſt worden:","norm":"Als dergleichen Exempel von Nicolao Petri Dauentriense in seinem größeren niederländischen Buchlein aufgelöst worden:","orig_tok":["Als","dergleichen","Exempel","von","Nicolao","Petri","Dauentrienſe","in","ſeinem","groͤſſern","Niderlaͤndiſchen","Bůchlein","auffgeloͤſt","worden",":"],"norm_tok":["Als","dergleichen","Exempel","von","Nicolao","Petri","Dauentriense","in","seinem","größeren","niederländischen","Buchlein","aufgelöst","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,54],[55,57],[58,64],[65,74],[75,91],[92,100],[101,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,54],[55,57],[58,64],[65,73],[74,90],[91,99],[100,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.817500114440918}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":142,"date":1610,"orig":"Wie folgendermaſſen zu ſehen.","norm":"Wie folgendermaßen zu sehen.","orig_tok":["Wie","folgendermaſſen","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Wie","folgendermaßen","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.74399995803833}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":143,"date":1610,"orig":"Setz 50. geben 10000000. was 40. Ehlen?","norm":"Setze 50. geben 10000000 . was 40. Ehlen?","orig_tok":["Setz","50.","geben","10000000",".","was","40.","Ehlen","?"],"norm_tok":["Setze","50.","geben","10000000",".","was","40.","Ehlen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.27269983291626}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":144,"date":1610,"orig":"Facit 8000000. tangens, gibt 38.","norm":"Fazit 8000000 . tangens, gibt 38.","orig_tok":["Facit","8000000",".","tangens",",","gibt","38","."],"norm_tok":["Fazit","8000000",".","tangens",",","gibt","38."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.741700172424316}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":145,"date":1610,"orig":"Grad 40. Minuten.","norm":"Grad 40. Minuten.","orig_tok":["Grad","40.","Minuten","."],"norm_tok":["Grad","40.","Minuten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.958099842071533}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":146,"date":1610,"orig":"Ferꝛners 50. geben abermals 10000000. was 47. Facit 9400000. tangens, gibt 43.","norm":"Ferners 50. geben abermals 10000000 . was 47. Fazit 9400000 . tangens, gibt 43.","orig_tok":["Ferꝛners","50.","geben","abermals","10000000",".","was","47.","Facit","9400000",".","tangens",",","gibt","43","."],"norm_tok":["Ferners","50.","geben","abermals","10000000",".","was","47.","Fazit","9400000",".","tangens",",","gibt","43."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.117700099945068}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":147,"date":1610,"orig":"Grad 14. Minuten/ darvon 38.","norm":"Grad 14. Minuten / davon 38.","orig_tok":["Grad","14.","Minuten","/","darvon","38","."],"norm_tok":["Grad","14.","Minuten","/","davon","38."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.214200019836426}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":148,"date":1610,"orig":"Grad 40 Minuten abgezogen/ reſtiren 4. Grad 34. Minuten/ das iſt der eigentliche gemeine Winckel der Bilder/ gegen dem perſpectiuiſchen Augpuncten.","norm":"Grad 40 Minuten abgezogen / restieren 4. Grad 34. Minuten / das ist der eigentliche gemeine Winkel der Bilder / gegen dem perspektivischen Augepunkten.","orig_tok":["Grad","40","Minuten","abgezogen","/","reſtiren","4.","Grad","34.","Minuten","/","das","iſt","der","eigentliche","gemeine","Winckel","der","Bilder","/","gegen","dem","perſpectiuiſchen","Augpuncten","."],"norm_tok":["Grad","40","Minuten","abgezogen","/","restieren","4.","Grad","34.","Minuten","/","das","ist","der","eigentliche","gemeine","Winkel","der","Bilder","/","gegen","dem","perspektivischen","Augepunkten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,25],[25,26],[27,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,88],[89,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,25],[26,27],[28,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,111],[112,117],[118,121],[122,138],[139,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9868998527526855}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":149,"date":1610,"orig":"Setz weiter 50. geben 10000000. was 100. Ehlen/ Facit 20000000. tangens, gibt 63.","norm":"Setze weiter 50. geben 10000000 . was 100. Ehlen / Fazit 20000000 . tangens, gibt 63.","orig_tok":["Setz","weiter","50.","geben","10000000",".","was","100.","Ehlen","/","Facit","20000000",".","tangens",",","gibt","63","."],"norm_tok":["Setze","weiter","50.","geben","10000000",".","was","100.","Ehlen","/","Fazit","20000000",".","tangens",",","gibt","63."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,50],[51,56],[57,65],[66,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6367998123168945}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":150,"date":1610,"orig":"Grad 26. Minuten/ darzu 4. Grad 34. Minuten/ kommen 68. Grad. Cuius tangens iſt 24750869. darvon 20000000. reſt noch 4750869. ſetz endtlich 20000000. geben 100. Ehlen/ was 4750869.","norm":"Grad 26. Minuten / dazu 4. Grad 34. Minuten / kommen 68. Grad. Cuius tangens ist 24750869 . davon 20000000 . Rest noch 4750869 . setze endlich 20000000 . geben 100. Ehlen / was 4750869.","orig_tok":["Grad","26.","Minuten","/","darzu","4.","Grad","34.","Minuten","/","kommen","68.","Grad.","Cuius","tangens","iſt","24750869",".","darvon","20000000",".","reſt","noch","4750869",".","ſetz","endtlich","20000000",".","geben","100.","Ehlen","/","was","4750869","."],"norm_tok":["Grad","26.","Minuten","/","dazu","4.","Grad","34.","Minuten","/","kommen","68.","Grad",".","Cuius","tangens","ist","24750869",".","davon","20000000",".","Rest","noch","4750869",".","setze","endlich","20000000",".","geben","100.","Ehlen","/","was","4750869."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,91],[92,97],[98,106],[107,108],[109,113],[114,118],[119,126],[127,128],[129,134],[135,142],[143,151],[152,153],[154,159],[160,164],[165,170],[171,172],[173,176],[177,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914400100708008}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":151,"date":1610,"orig":"Facit 23. Ehlen/ vnnd ein wenig mehr als ¾. das iſt die Hoͤhe deß obern Bildts/ auff ſolche Weiß ſeynd dergleichen Exempel von allerley Hoͤhe/ weite vnnd tieffe durch angeregtes Inſtrument/ nach angezeigtem Weg/ zu machen.","norm":"Fazit 23. Ehlen / und ein wenig mehr als 3/4. das ist die Höhe des oberen Bilds / auf solche Weiß sind dergleichen Exempel von allerlei Höhe / weite und Tiefe durch angeregtes Instrument / nach angezeigtem Weg / zu machen.","orig_tok":["Facit","23.","Ehlen","/","vnnd","ein","wenig","mehr","als","¾.","das","iſt","die","Hoͤhe","deß","obern","Bildts","/","auff","ſolche","Weiß","ſeynd","dergleichen","Exempel","von","allerley","Hoͤhe","/","weite","vnnd","tieffe","durch","angeregtes","Inſtrument","/","nach","angezeigtem","Weg","/","zu","machen","."],"norm_tok":["Fazit","23.","Ehlen","/","und","ein","wenig","mehr","als","3","/","4.","das","ist","die","Höhe","des","oberen","Bilds","/","auf","solche","Weiß","sind","dergleichen","Exempel","von","allerlei","Höhe","/","weite","und","Tiefe","durch","angeregtes","Instrument","/","nach","angezeigtem","Weg","/","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,96],[97,102],[103,114],[115,122],[123,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,148],[149,153],[154,160],[161,166],[167,177],[178,188],[188,189],[190,194],[195,206],[207,210],[210,211],[212,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,42],[42,43],[43,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,114],[115,122],[123,126],[127,135],[136,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,175],[176,186],[187,188],[189,193],[194,205],[206,209],[210,211],[212,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[null,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531899929046631}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":152,"date":1610,"orig":"Warumb ich aber dieſe ſchwere quæſtiones vor dem leichten her ſetze/ hab ich vmb zweyer Vrſachen willen gethan/ Als erſtlich den ſubtilen Kůnſtlern zu ſonderm Gefallen/ dieweil wir in hoch Teutſcher Spraach (meines wiſſens) ſonſten dergleichen Reſolutionen nicht haben:","norm":"Warum ich aber diese schwere quaestiones vor dem leichten hersetze / habe ich um zweier Ursachen Willen getan / Als erstlich den subtilen Künstlern zu besonderem Gefallen / dieweil wir in hoch Deutscher sprach (meines Wissens) sonsten dergleichen Resolutionen nicht haben:","orig_tok":["Warumb","ich","aber","dieſe","ſchwere","quæſtiones","vor","dem","leichten","her","ſetze","/","hab","ich","vmb","zweyer","Vrſachen","willen","gethan","/","Als","erſtlich","den","ſubtilen","Kůnſtlern","zu","ſonderm","Gefallen","/","dieweil","wir","in","hoch","Teutſcher","Spraach","(","meines","wiſſens",")","ſonſten","dergleichen","Reſolutionen","nicht","haben",":"],"norm_tok":["Warum","ich","aber","diese","schwere","quaestiones","vor","dem","leichten","hersetze","/","habe","ich","um","zweier","Ursachen","Willen","getan","/","Als","erstlich","den","subtilen","Künstlern","zu","besonderem","Gefallen","/","dieweil","wir","in","hoch","Deutscher","sprach","(","meines","Wissens",")","sonsten","dergleichen","Resolutionen","nicht","haben",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,137],[138,147],[148,150],[151,158],[159,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,198],[199,206],[207,208],[208,214],[215,222],[222,223],[224,231],[232,243],[244,256],[257,262],[263,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,96],[97,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,137],[138,147],[148,150],[151,161],[162,170],[171,172],[173,180],[181,184],[185,187],[188,192],[193,202],[203,209],[210,211],[211,217],[218,225],[225,226],[227,234],[235,246],[247,259],[260,265],[266,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.097000122070312}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":153,"date":1610,"orig":"Zum andern auch darumb/ daß der Kunſtliebende (ſo deß Rechnens vnerfahren) in der That ſpůre/ wie nůtzlich vnd leicht mein nachfolgender gefundener Modus ſeye/ ſo ich mit wenigen/ in obgeſetztem Exempel/ an den Tag geben will.","norm":"Zum anderen auch darum / dass der Kunstliebende (so des Rechnens unerfahren) in der Tat spure / wie nützlich und leicht mein nachfolgender gefundener Modus sei / so ich mit wenigen / in gesetztem Exempel / an den Tag geben will.","orig_tok":["Zum","andern","auch","darumb","/","daß","der","Kunſtliebende","(","ſo","deß","Rechnens","vnerfahren",")","in","der","That","ſpůre","/","wie","nůtzlich","vnd","leicht","mein","nachfolgender","gefundener","Modus","ſeye","/","ſo","ich","mit","wenigen","/","in","obgeſetztem","Exempel","/","an","den","Tag","geben","will","."],"norm_tok":["Zum","anderen","auch","darum","/","dass","der","Kunstliebende","(","so","des","Rechnens","unerfahren",")","in","der","Tat","spure","/","wie","nützlich","und","leicht","mein","nachfolgender","gefundener","Modus","sei","/","so","ich","mit","wenigen","/","in","gesetztem","Exempel","/","an","den","Tag","geben","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,47],[47,49],[50,53],[54,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,136],[137,147],[148,153],[154,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,194],[195,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,47],[48,49],[49,51],[52,55],[56,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,138],[139,149],[150,155],[156,159],[160,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,182],[183,185],[186,195],[196,203],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188499927520752}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":154,"date":1610,"orig":"Zwo Vrſachen warumb das Schwere vor dẽ leich ten hierinnen gehan delt werde.","norm":"Zwei Ursachen warum das Schwere vor den Leich ten hierinnen gehan dellt werde.","orig_tok":["Zwo","Vrſachen","warumb","das","Schwere","vor","dẽ","leich","ten","hierinnen","gehan","delt","werde","."],"norm_tok":["Zwei","Ursachen","warum","das","Schwere","vor","den","Leich","ten","hierinnen","gehan","dellt","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.262800216674805}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":155,"date":1610,"orig":"Zum obſerutren magſt du die groͤſſer/ vnd zum eyntragen die kleiner Scheib brauchen/ welche du in der Mitte/ ſo du wilt/ herauß ſchneiden kanſt/ wo du nun im Feldt/ wie oben im erſten Exempel angedeutet worden/ die geſetzte 40.","norm":"Zum obserutren magst du die größer / und zum Eintragen die kleiner Scheib brauchen / welche du in der Mitte / so du willst / herausschneiden kannst / wo du nun im fehlt / wie oben im ersten Exempel angedeutet worden / die gesetzte 40.","orig_tok":["Zum","obſerutren","magſt","du","die","groͤſſer","/","vnd","zum","eyntragen","die","kleiner","Scheib","brauchen","/","welche","du","in","der","Mitte","/","ſo","du","wilt","/","herauß","ſchneiden","kanſt","/","wo","du","nun","im","Feldt","/","wie","oben","im","erſten","Exempel","angedeutet","worden","/","die","geſetzte","40","."],"norm_tok":["Zum","obserutren","magst","du","die","größer","/","und","zum","Eintragen","die","kleiner","Scheib","brauchen","/","welche","du","in","der","Mitte","/","so","du","willst","/","herausschneiden","kannst","/","wo","du","nun","im","fehlt","/","wie","oben","im","ersten","Exempel","angedeutet","worden","/","die","gesetzte","40."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,91],[92,94],[95,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,119],[119,120],[121,127],[128,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,150],[151,154],[155,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,191],[192,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,223],[224,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,82],[83,84],[85,91],[92,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,109],[110,112],[113,115],[116,122],[123,124],[125,140],[141,147],[148,149],[150,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,189],[190,197],[198,208],[209,215],[216,217],[218,221],[222,230],[231,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690999984741211}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":156,"date":1610,"orig":"Grad auff dem erſten/ vnd 60. auff dem andern Standt obſeruiret vnd gefunden haſt/ ſo trags daheim alſo auff/ vnd ein: nem die kleiner Scheiben/ vnnd richte ſie/ wie du die groͤſſere im Feldt gegen dem Grundt deß Thurns gerichtet haſt: dahin ziehe vom Centro an dem Linial ein blinde Lini hinauß/ darnach růcke das Linial auff den 40. Grad vnd zeug abermals ein blinde Lini/ wann das beſchehen/ ſo nimb vff einem verjůngten Maaßſtab 100. Schuch/ vnnd ruͤcke das Centrum ſo weit auff der erſten geriſſenen Lini fůr ſich:","norm":"Grad auf dem ersten / und 60. auf dem anderen Stand observieret und gefunden hast / so trags daheim also auf / und ein: Einem die kleiner Scheiben / und richte sie / wie du die größere im Feld gegen dem Grund des Turms gerichtet hast: dahin ziehe vom Centro an dem Linial ein blinde Linie hinaus / danach rucke das Linial auf den 40. Grad und Zeug abermals ein blinde Linie / wann das Geschehen / so nimm auf einem jungten Maßstab 100. Schuh / und rücke das Zentrum so weit auf der ersten gerissenen Linie für sich:","orig_tok":["Grad","auff","dem","erſten","/","vnd","60.","auff","dem","andern","Standt","obſeruiret","vnd","gefunden","haſt","/","ſo","trags","daheim","alſo","auff","/","vnd","ein",":","nem","die","kleiner","Scheiben","/","vnnd","richte","ſie","/","wie","du","die","groͤſſere","im","Feldt","gegen","dem","Grundt","deß","Thurns","gerichtet","haſt",":","dahin","ziehe","vom","Centro","an","dem","Linial","ein","blinde","Lini","hinauß","/","darnach","růcke","das","Linial","auff","den","40.","Grad","vnd","zeug","abermals","ein","blinde","Lini","/","wann","das","beſchehen","/","ſo","nimb","vff","einem","verjůngten","Maaßſtab","100.","Schuch","/","vnnd","ruͤcke","das","Centrum","ſo","weit","auff","der","erſten","geriſſenen","Lini","fůr","ſich",":"],"norm_tok":["Grad","auf","dem","ersten","/","und","60.","auf","dem","anderen","Stand","observieret","und","gefunden","hast","/","so","trags","daheim","also","auf","/","und","ein",":","Einem","die","kleiner","Scheiben","/","und","richte","sie","/","wie","du","die","größere","im","Feld","gegen","dem","Grund","des","Turms","gerichtet","hast",":","dahin","ziehe","vom","Centro","an","dem","Linial","ein","blinde","Linie","hinaus","/","danach","rucke","das","Linial","auf","den","40.","Grad","und","Zeug","abermals","ein","blinde","Linie","/","wann","das","Geschehen","/","so","nimm","auf","einem","jungten","Maßstab","100.","Schuh","/","und","rücke","das","Zentrum","so","weit","auf","der","ersten","gerissenen","Linie","für","sich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,63],[64,67],[68,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,182],[183,185],[186,191],[192,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,229],[230,234],[234,235],[236,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,283],[284,288],[289,295],[295,296],[297,304],[305,310],[311,314],[315,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,348],[349,357],[358,361],[362,368],[369,373],[373,374],[375,379],[380,383],[384,393],[393,394],[395,397],[398,402],[403,406],[407,412],[413,423],[424,432],[433,437],[438,444],[444,445],[446,450],[451,457],[458,461],[462,469],[470,472],[473,477],[478,482],[483,486],[487,493],[494,504],[505,509],[510,513],[514,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,83],[84,86],[87,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,146],[147,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,184],[185,187],[188,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,228],[229,233],[233,234],[235,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,282],[283,288],[289,295],[296,297],[298,304],[305,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,347],[348,356],[357,360],[361,367],[368,373],[374,375],[376,380],[381,384],[385,394],[395,396],[397,399],[400,404],[405,408],[409,414],[415,422],[423,430],[431,435],[436,441],[442,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,465],[466,468],[469,473],[474,477],[478,481],[482,488],[489,499],[500,505],[506,509],[510,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,null],[26,25],[null,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.755000114440918}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":157,"date":1610,"orig":"Als dann juſtificirs/ wie zuvor/ vnd reiß auff dem 60.","norm":"Als dann justifizier / wie zuvor / und reiße auf dem 60.","orig_tok":["Als","dann","juſtificirs","/","wie","zuvor","/","vnd","reiß","auff","dem","60","."],"norm_tok":["Als","dann","justifizier","/","wie","zuvor","/","und","reiße","auf","dem","60."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.932799816131592}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":158,"date":1610,"orig":"Grad am Linial abermals ein blinde Lini.","norm":"Grad am Linial abermals ein blinde Linie.","orig_tok":["Grad","am","Linial","abermals","ein","blinde","Lini","."],"norm_tok":["Grad","am","Linial","abermals","ein","blinde","Linie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.435299873352051}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":159,"date":1610,"orig":"Wo nun beyde Linien ſich durchſchneiden/ da mache ein Puncten/ der bedeutet die Spitz deß Thurns:","norm":"Wo nun beide Linien sich durchschneiden / da mache ein Punkten / der bedeutet die Spitz des Turms:","orig_tok":["Wo","nun","beyde","Linien","ſich","durchſchneiden","/","da","mache","ein","Puncten","/","der","bedeutet","die","Spitz","deß","Thurns",":"],"norm_tok":["Wo","nun","beide","Linien","sich","durchschneiden","/","da","mache","ein","Punkten","/","der","bedeutet","die","Spitz","des","Turms",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,39],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.203199863433838}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":160,"date":1610,"orig":"Laß endtlich vom ſelben ein perpendicular Lini auff den erſten Riß fallen/ ſo zeigt dir derſelbige Punct den Grundt deß Thurns/ kanſt alſo leichtlich durch den vorigen jungen Maaßſtab nicht allein die obgefundene Hoͤhe deß Thurns/ ſondern auch die Weite vom forderſten Stand erfahren: Auff dieſe Weiß iſt das ander Exempel vnnd alle andere Abmeſſungen/ wie auff mancherley weiß dieſelbige fůrfallen/ auch zu obſeruiren vnd auffzureiſſen/ da man allein Achtung gibt/ daß man die Figuren in ſolcher Proportion verjůngt auffreiſſe/ wie ſie groß im Feldt geweſen/ welches in Feindsnoͤhten ein geſchwindes vnd nůtzliches meſſen iſt.","norm":"Lass endlich vom selben ein perpendikular Linie auf den ersten Riss fallen / so zeigt dir derselbige Punkt den Grund des Turms / kannst also leichtlich durch den vorigen jungen Maßstab nicht allein die gefundene Höhe des Turms / sondern auch die Weite vom Forderesten Stand erfahren: Auf diese Weiß ist das ander Exempel und alle andere Abmessungen / wie auf mancherlei weiß dieselbige furfallen / auch zu observieren und aufzureißen / da man allein Achtung gibt / dass man die Figuren in solcher Proportion jungt aufreiße / wie sie groß im Feld gewesen / welches in Feindsnöten ein geschwindes und nützliches messen ist.","orig_tok":["Laß","endtlich","vom","ſelben","ein","perpendicular","Lini","auff","den","erſten","Riß","fallen","/","ſo","zeigt","dir","derſelbige","Punct","den","Grundt","deß","Thurns","/","kanſt","alſo","leichtlich","durch","den","vorigen","jungen","Maaßſtab","nicht","allein","die","obgefundene","Hoͤhe","deß","Thurns","/","ſondern","auch","die","Weite","vom","forderſten","Stand","erfahren",":","Auff","dieſe","Weiß","iſt","das","ander","Exempel","vnnd","alle","andere","Abmeſſungen","/","wie","auff","mancherley","weiß","dieſelbige","fůrfallen","/","auch","zu","obſeruiren","vnd","auffzureiſſen","/","da","man","allein","Achtung","gibt","/","daß","man","die","Figuren","in","ſolcher","Proportion","verjůngt","auffreiſſe","/","wie","ſie","groß","im","Feldt","geweſen","/","welches","in","Feindsnoͤhten","ein","geſchwindes","vnd","nůtzliches","meſſen","iſt","."],"norm_tok":["Lass","endlich","vom","selben","ein","perpendikular","Linie","auf","den","ersten","Riss","fallen","/","so","zeigt","dir","derselbige","Punkt","den","Grund","des","Turms","/","kannst","also","leichtlich","durch","den","vorigen","jungen","Maßstab","nicht","allein","die","gefundene","Höhe","des","Turms","/","sondern","auch","die","Weite","vom","Forderesten","Stand","erfahren",":","Auf","diese","Weiß","ist","das","ander","Exempel","und","alle","andere","Abmessungen","/","wie","auf","mancherlei","weiß","dieselbige","furfallen","/","auch","zu","observieren","und","aufzureißen","/","da","man","allein","Achtung","gibt","/","dass","man","die","Figuren","in","solcher","Proportion","jungt","aufreiße","/","wie","sie","groß","im","Feld","gewesen","/","welches","in","Feindsnöten","ein","geschwindes","und","nützliches","messen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,138],[139,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,183],[184,189],[190,196],[197,200],[201,212],[213,218],[219,222],[223,229],[229,230],[231,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,268],[269,274],[275,283],[283,284],[285,289],[290,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,314],[315,322],[323,327],[328,332],[333,339],[340,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,372],[373,377],[378,388],[389,398],[398,399],[400,404],[405,407],[408,418],[419,422],[423,436],[436,437],[438,440],[441,444],[445,451],[452,459],[460,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,477],[478,485],[486,488],[489,496],[497,507],[508,516],[517,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,541],[542,544],[545,550],[551,558],[558,559],[560,567],[568,570],[571,584],[585,588],[589,600],[601,604],[605,615],[616,622],[623,626],[626,627]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,128],[129,135],[136,140],[141,151],[152,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,228],[229,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,267],[268,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,320],[321,324],[325,329],[330,336],[337,348],[349,350],[351,354],[355,358],[359,369],[370,374],[375,385],[386,395],[396,397],[398,402],[403,405],[406,417],[418,421],[422,433],[434,435],[436,438],[439,442],[443,449],[450,457],[458,462],[463,464],[465,469],[470,473],[474,477],[478,485],[486,488],[489,496],[497,507],[508,513],[514,522],[523,524],[525,528],[529,532],[533,537],[538,540],[541,545],[546,553],[554,555],[556,563],[564,566],[567,578],[579,582],[583,594],[595,598],[599,609],[610,616],[617,620],[620,621]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7220001220703125}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":161,"date":1610,"orig":"Ohne rechnung auff ein neuwe weiß zu meſſen.","norm":"Ohne Rechnung auf ein neue weiß zu messen.","orig_tok":["Ohne","rechnung","auff","ein","neuwe","weiß","zu","meſſen","."],"norm_tok":["Ohne","Rechnung","auf","ein","neue","weiß","zu","messen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.224800109863281}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":162,"date":1610,"orig":"Grundlegen.","norm":"Grundlegen.","orig_tok":["Grundlegen","."],"norm_tok":["Grundlegen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.055299758911133}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":163,"date":1610,"orig":"Was der Magnet im Grund legen fůr maͤngel habe.","norm":"Was der Magnet im Grund legen für Mängel habe.","orig_tok":["Was","der","Magnet","im","Grund","legen","fůr","maͤngel","habe","."],"norm_tok":["Was","der","Magnet","im","Grund","legen","für","Mängel","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.553400039672852}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":164,"date":1610,"orig":"Zum Grundtlegen hab ich zwar viel vnd mancherley Inſtrument mit Magneten obſeruirt:","norm":"Zum Grundlegen habe ich zwar viel und mancherlei Instrument mit Magneten observiert:","orig_tok":["Zum","Grundtlegen","hab","ich","zwar","viel","vnd","mancherley","Inſtrument","mit","Magneten","obſeruirt",":"],"norm_tok":["Zum","Grundlegen","habe","ich","zwar","viel","und","mancherlei","Instrument","mit","Magneten","observiert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,59],[60,63],[64,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,59],[60,63],[64,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.203800201416016}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":165,"date":1610,"orig":"aber ich halte diß Inſtrument auß folgenden Vrſachen fůr tauglicher/ dieweil nemlich der Magnet gar kurtz/ vnd deßhalben zu langen Linien im Feld/ wie es die Erfahrung gibt/ ſehr vngewiß/ darzu muß einer dem Magnet (da etwan das Grundtlegen kein Verzug leiden mag) fůrwarten/ biß er ſtillſtehet/ vnter deſſen einer etlich Orth mit obangeregtem Inſtrument obſeruiren kan/ aller andern Inconpenientien zugeſchweigen/ vnd ob wol diß Inſtrument auch ein Magnet (welcher vor juſtificiret werden ſoll) haben kan: So dienet er doch weiters nicht/ als ein anderer gemeiner Compas/ darmit die vier Orth der Welt zu erkennen/ welches ich aber durch ein ander gewiß Mittel zu erkůndigen/ erfunden hab/ wie ich dann auch vnter der Erden durch einen gantzen Labyrinth ohne einen Magnet forkommen wolte.","norm":"aber ich halte dies Instrument aus folgenden Ursachen für tauglicher / dieweil nämlich der Magnet gar kurz / und deshalb zu langen Linien im Feld / wie es die Erfahrung gibt / sehr ungewiss / dazu muss einer dem Magnet (da etwan das Grundlegen kein Verzug leiden mag) furwarten / bis er stillstehet / unter dessen einer etlich Ort mit angeregtem Instrument observieren kann / aller anderen Inconpenientien zugeschwiegen / und ob wohl dies Instrument auch ein Magnet (welcher vor justifizieret werden soll) haben kann: So dient er doch weiteres nicht / als ein anderer gemeiner Kompass / damit die vier Ort der Welt zu erkennen / welches ich aber durch ein ander gewiss Mittel zu erkundigen / erfunden habe / wie ich dann auch unter der Erden durch einen ganzen Labyrinth ohne einen Magnet vorkommen wollte.","orig_tok":["aber","ich","halte","diß","Inſtrument","auß","folgenden","Vrſachen","fůr","tauglicher","/","dieweil","nemlich","der","Magnet","gar","kurtz","/","vnd","deßhalben","zu","langen","Linien","im","Feld","/","wie","es","die","Erfahrung","gibt","/","ſehr","vngewiß","/","darzu","muß","einer","dem","Magnet","(","da","etwan","das","Grundtlegen","kein","Verzug","leiden","mag",")","fůrwarten","/","biß","er","ſtillſtehet","/","vnter","deſſen","einer","etlich","Orth","mit","obangeregtem","Inſtrument","obſeruiren","kan","/","aller","andern","Inconpenientien","zugeſchweigen","/","vnd","ob","wol","diß","Inſtrument","auch","ein","Magnet","(","welcher","vor","juſtificiret","werden","ſoll",")","haben","kan",":","So","dienet","er","doch","weiters","nicht","/","als","ein","anderer","gemeiner","Compas","/","darmit","die","vier","Orth","der","Welt","zu","erkennen","/","welches","ich","aber","durch","ein","ander","gewiß","Mittel","zu","erkůndigen","/","erfunden","hab","/","wie","ich","dann","auch","vnter","der","Erden","durch","einen","gantzen","Labyrinth","ohne","einen","Magnet","forkommen","wolte","."],"norm_tok":["aber","ich","halte","dies","Instrument","aus","folgenden","Ursachen","für","tauglicher","/","dieweil","nämlich","der","Magnet","gar","kurz","/","und","deshalb","zu","langen","Linien","im","Feld","/","wie","es","die","Erfahrung","gibt","/","sehr","ungewiss","/","dazu","muss","einer","dem","Magnet","(","da","etwan","das","Grundlegen","kein","Verzug","leiden","mag",")","furwarten","/","bis","er","stillstehet","/","unter","dessen","einer","etlich","Ort","mit","angeregtem","Instrument","observieren","kann","/","aller","anderen","Inconpenientien","zugeschwiegen","/","und","ob","wohl","dies","Instrument","auch","ein","Magnet","(","welcher","vor","justifizieret","werden","soll",")","haben","kann",":","So","dient","er","doch","weiteres","nicht","/","als","ein","anderer","gemeiner","Kompass","/","damit","die","vier","Ort","der","Welt","zu","erkennen","/","welches","ich","aber","durch","ein","ander","gewiss","Mittel","zu","erkundigen","/","erfunden","habe","/","wie","ich","dann","auch","unter","der","Erden","durch","einen","ganzen","Labyrinth","ohne","einen","Magnet","vorkommen","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,43],[44,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,130],[131,137],[138,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,216],[216,218],[219,224],[225,228],[229,240],[241,245],[246,252],[253,259],[260,263],[263,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,294],[294,295],[296,301],[302,308],[309,314],[315,321],[322,326],[327,330],[331,343],[344,354],[355,365],[366,369],[369,370],[371,376],[377,383],[384,399],[400,413],[413,414],[415,418],[419,421],[422,425],[426,429],[430,440],[441,445],[446,449],[450,456],[457,458],[458,465],[466,469],[470,482],[483,489],[490,494],[494,495],[496,501],[502,505],[505,506],[507,509],[510,516],[517,519],[520,524],[525,532],[533,538],[538,539],[540,543],[544,547],[548,555],[556,564],[565,571],[571,572],[573,579],[580,583],[584,588],[589,593],[594,597],[598,602],[603,605],[606,614],[614,615],[616,623],[624,627],[628,632],[633,638],[639,642],[643,648],[649,654],[655,661],[662,664],[665,675],[675,676],[677,685],[686,689],[689,690],[691,694],[695,698],[699,703],[704,708],[709,714],[715,718],[719,724],[725,730],[731,736],[737,744],[745,754],[755,759],[760,765],[766,772],[773,782],[783,788],[788,789]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,44],[45,53],[54,57],[58,68],[69,70],[71,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,108],[109,112],[113,120],[121,123],[124,130],[131,137],[138,140],[141,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,168],[169,173],[174,175],[176,180],[181,189],[190,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,220],[220,222],[223,228],[229,232],[233,243],[244,248],[249,255],[256,262],[263,266],[266,267],[268,277],[278,279],[280,283],[284,286],[287,298],[299,300],[301,306],[307,313],[314,319],[320,326],[327,330],[331,334],[335,345],[346,356],[357,368],[369,373],[374,375],[376,381],[382,389],[390,405],[406,419],[420,421],[422,425],[426,428],[429,433],[434,438],[439,449],[450,454],[455,458],[459,465],[466,467],[467,474],[475,478],[479,492],[493,499],[500,504],[504,505],[506,511],[512,516],[516,517],[518,520],[521,526],[527,529],[530,534],[535,543],[544,549],[550,551],[552,555],[556,559],[560,567],[568,576],[577,584],[585,586],[587,592],[593,596],[597,601],[602,605],[606,609],[610,614],[615,617],[618,626],[627,628],[629,636],[637,640],[641,645],[646,651],[652,655],[656,661],[662,668],[669,675],[676,678],[679,689],[690,691],[692,700],[701,705],[706,707],[708,711],[712,715],[716,720],[721,725],[726,731],[732,735],[736,741],[742,747],[748,753],[754,760],[761,770],[771,775],[776,781],[782,788],[789,798],[799,805],[805,806]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602499961853027}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":166,"date":1610,"orig":"Newe geheime Invention.","norm":"Neue geheime Invention.","orig_tok":["Newe","geheime","Invention","."],"norm_tok":["Neue","geheime","Invention","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.168300151824951}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":168,"date":1610,"orig":"Deßgleichen ſihe gegen allen Orthen ringsweiß herumb/ was du in Grundt legen willſt/ vnnd ſchreib die Orth vnnd Grad allenthalben auff: miſſe als dann/ vnnd gehe zum andern Standt/ vnnd richte das Inſtrument/ wie zuvor:","norm":"Desgleichen siehe gegen allen Orten ringsweiß herum / was du in Grund legen willst / und schreibe die Ort und Grad allenthalben auf: misse als dann / und gehe zum anderen Stand / und richte das Instrument / wie zuvor:","orig_tok":["Deßgleichen","ſihe","gegen","allen","Orthen","ringsweiß","herumb","/","was","du","in","Grundt","legen","willſt","/","vnnd","ſchreib","die","Orth","vnnd","Grad","allenthalben","auff",":","miſſe","als","dann","/","vnnd","gehe","zum","andern","Standt","/","vnnd","richte","das","Inſtrument","/","wie","zuvor",":"],"norm_tok":["Desgleichen","siehe","gegen","allen","Orten","ringsweiß","herum","/","was","du","in","Grund","legen","willst","/","und","schreibe","die","Ort","und","Grad","allenthalben","auf",":","misse","als","dann","/","und","gehe","zum","anderen","Stand","/","und","richte","das","Instrument","/","wie","zuvor",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,116],[117,129],[130,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,192],[193,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,127],[128,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,204],[205,206],[207,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924300193786621}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":169,"date":1610,"orig":"Alſo/ daß die Regul (wann du gegen dem erſten Standt wider zu růck ſiheſt) den vorigen Grad berůhre:","norm":"Also / dass die Regel (wann du gegen dem ersten Stand wieder zu ruck siehst) den vorigen Grad berühre:","orig_tok":["Alſo","/","daß","die","Regul","(","wann","du","gegen","dem","erſten","Standt","wider","zu","růck","ſiheſt",")","den","vorigen","Grad","berůhre",":"],"norm_tok":["Also","/","dass","die","Regel","(","wann","du","gegen","dem","ersten","Stand","wieder","zu","ruck","siehst",")","den","vorigen","Grad","berühre",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,21],[21,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,23],[23,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,60],[61,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.430799961090088}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":170,"date":1610,"orig":"Hierauff růcke die Regul wider gegen den vorigen Oerthern herumb/ ſo wirdt jedes Orth ein andern Grad zeigen/ welche Oerther vnd Grad du mit fleiß ſolleſt mercken vnd auffzeichnen.","norm":"Hierauf rucke die Regel wieder gegen den vorigen Örtern herum / so wird jedes Ort ein anderen Grad zeigen / welche Örter und Grad du mit Fleiß sollest merken und aufzeichnen.","orig_tok":["Hierauff","růcke","die","Regul","wider","gegen","den","vorigen","Oerthern","herumb","/","ſo","wirdt","jedes","Orth","ein","andern","Grad","zeigen","/","welche","Oerther","vnd","Grad","du","mit","fleiß","ſolleſt","mercken","vnd","auffzeichnen","."],"norm_tok":["Hierauf","rucke","die","Regel","wieder","gegen","den","vorigen","Örtern","herum","/","so","wird","jedes","Ort","ein","anderen","Grad","zeigen","/","welche","Örter","und","Grad","du","mit","Fleiß","sollest","merken","und","aufzeichnen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,116],[117,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,162],[163,166],[167,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,105],[106,107],[108,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,157],[158,161],[162,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790299892425537}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":171,"date":1610,"orig":"Zum eintragen brauch das kleine Scheiblin/ mache es mit Wachs auff einen glatten Tiſch/ vnd juſtificire es wie im Feld/ vnd zeuch vber den rechten Grad gegen dem andern Standt ein blinde Lini/ auff ſolche muſt du die wahre/ gemeſſene vnd auffgeſchriebene Diſtantz/ mit einem verjůngten Maaßſtab abtragen/ reiſſe darnach vber alle auffgeſchriebene Grad/ blinde Linien/ vnd mach das Scheiblein mit ſeinem Centro juſt in den Puncten deß andern Standts/ zeuch nachmals linien vber alle auffgezeichnete Grad.","norm":"Zum Eintragen brauche das kleine Scheiblein / mache es mit Wachs auf einen glatten Tisch / und justifiziere es wie im Feld / und zeig über den rechten Grad gegen dem anderen Stand ein blinde Linie / auf solche musst du die wahre / gemessene und aufgeschriebene Distanz / mit einem jungten Maßstab abtragen / reiße danach über alle aufgeschriebene Grad / blinde Linien / und mache das Scheiblein mit seinem Centro just in den Punkten des anderen Stands / zeig nachmals Linien über alle aufgezeichnete Grad.","orig_tok":["Zum","eintragen","brauch","das","kleine","Scheiblin","/","mache","es","mit","Wachs","auff","einen","glatten","Tiſch","/","vnd","juſtificire","es","wie","im","Feld","/","vnd","zeuch","vber","den","rechten","Grad","gegen","dem","andern","Standt","ein","blinde","Lini","/","auff","ſolche","muſt","du","die","wahre","/","gemeſſene","vnd","auffgeſchriebene","Diſtantz","/","mit","einem","verjůngten","Maaßſtab","abtragen","/","reiſſe","darnach","vber","alle","auffgeſchriebene","Grad","/","blinde","Linien","/","vnd","mach","das","Scheiblein","mit","ſeinem","Centro","juſt","in","den","Puncten","deß","andern","Standts","/","zeuch","nachmals","linien","vber","alle","auffgezeichnete","Grad","."],"norm_tok":["Zum","Eintragen","brauche","das","kleine","Scheiblein","/","mache","es","mit","Wachs","auf","einen","glatten","Tisch","/","und","justifiziere","es","wie","im","Feld","/","und","zeig","über","den","rechten","Grad","gegen","dem","anderen","Stand","ein","blinde","Linie","/","auf","solche","musst","du","die","wahre","/","gemessene","und","aufgeschriebene","Distanz","/","mit","einem","jungten","Maßstab","abtragen","/","reiße","danach","über","alle","aufgeschriebene","Grad","/","blinde","Linien","/","und","mache","das","Scheiblein","mit","seinem","Centro","just","in","den","Punkten","des","anderen","Stands","/","zeig","nachmals","Linien","über","alle","aufgezeichnete","Grad","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,106],[107,110],[111,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,179],[180,186],[187,191],[191,192],[193,197],[198,204],[205,209],[210,212],[213,216],[217,222],[222,223],[224,233],[234,237],[238,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,285],[286,294],[295,303],[303,304],[305,311],[312,319],[320,324],[325,329],[330,346],[347,351],[351,352],[353,359],[360,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,380],[381,391],[392,395],[396,402],[403,409],[410,414],[415,417],[418,421],[422,429],[430,433],[434,440],[441,448],[448,449],[450,455],[456,464],[465,471],[472,476],[477,481],[482,497],[498,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,218],[219,222],[223,228],[229,230],[231,240],[241,244],[245,260],[261,268],[269,270],[271,274],[275,280],[281,288],[289,296],[297,305],[306,307],[308,313],[314,320],[321,325],[326,330],[331,346],[347,351],[352,353],[354,360],[361,367],[368,369],[370,373],[374,379],[380,383],[384,394],[395,398],[399,405],[406,412],[413,417],[418,420],[421,424],[425,432],[433,436],[437,444],[445,451],[452,453],[454,458],[459,467],[468,474],[475,479],[480,484],[485,499],[500,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143799781799316}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":172,"date":1610,"orig":"Wo ſich dann die Linien durchſchneiden/ da iſt der rechte Laͤgerpunct/ deß begehrten Oeths/ vnnd iſt alles nach wunſch in Grund gelegt vnd auffgeriſſen.","norm":"Wo sich dann die Linien durchschneiden / da ist der rechte Legerpunkt / des begehrten Oeths / und ist alles nach Wunsch in Grund gelegt und aufgerissen.","orig_tok":["Wo","ſich","dann","die","Linien","durchſchneiden","/","da","iſt","der","rechte","Laͤgerpunct","/","deß","begehrten","Oeths","/","vnnd","iſt","alles","nach","wunſch","in","Grund","gelegt","vnd","auffgeriſſen","."],"norm_tok":["Wo","sich","dann","die","Linien","durchschneiden","/","da","ist","der","rechte","Legerpunkt","/","des","begehrten","Oeths","/","und","ist","alles","nach","Wunsch","in","Grund","gelegt","und","aufgerissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.725900173187256}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":173,"date":1610,"orig":"Letzilich ſticht man die Puncten durch auff ein ſauber Papier/ vnnd vollendet den Grundtriß.","norm":"Letzilich sticht man die Punkten durch auf ein sauber Papier / und vollendet den Grundriss.","orig_tok":["Letzilich","ſticht","man","die","Puncten","durch","auff","ein","ſauber","Papier","/","vnnd","vollendet","den","Grundtriß","."],"norm_tok":["Letzilich","sticht","man","die","Punkten","durch","auf","ein","sauber","Papier","/","und","vollendet","den","Grundriss","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,77],[78,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480999946594238}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":174,"date":1610,"orig":"Diß Grundtlegen darff keiner andern Demonſtration/ als deß hochanſehenlichen Mathematici, Herꝛn Simonis Stefin/ deß durchleuchtigen Herꝛn/ Herꝛn Printzs Moritzen in Niderlandt/ ꝛc. welche im andern theil/ ſeines groſſen Wercks fol. 30. vnd 31. klar fůr augen geſtelt wirdt/ wann du auch mit dieſem Inſtrument ein wenig zur Vbung kompſt/ vnd etwan zu einer groſſen Landtſchafft (ringsweis vmb ein Statt) drey/ vier oder mehr Staͤndt haben muſt/ ſo kanſt du durch geſchwinden Vortheil dein Sach alſo anrichten/ daß dirs im dritten Standt/ gegen dem erſten vnd andern Standt zumahl mit einander abſchneid/ vnd hinwiderumb.","norm":"Dies Grundlegen darf keiner anderen Demonstration / als des hochansehenlichen Mathematici, Herrn Simonis Stefin / des durchlauchtigen Herrn / Herrn Prinz Moritzen in Niederland / etc. welche im anderen Teil / seines großen Werks fol. 30 . und 31. klar für Augen gestellt wird / wann du auch mit diesem Instrument ein wenig zur Übung kompst / und etwan zu einer großen Landschaft (ringsweis um ein Stadt) drei / vier oder mehr Stände haben musst / so kannst du durch geschwinden Vorteil dein Sache also anrichten / dass dir es im dritten Stand / gegen dem ersten und anderen Stand zumal miteinander abschneide / und hinwiederum.","orig_tok":["Diß","Grundtlegen","darff","keiner","andern","Demonſtration","/","als","deß","hochanſehenlichen","Mathematici",",","Herꝛn","Simonis","Stefin","/","deß","durchleuchtigen","Herꝛn","/","Herꝛn","Printzs","Moritzen","in","Niderlandt","/","ꝛc.","welche","im","andern","theil","/","ſeines","groſſen","Wercks","fol.","30",".","vnd","31.","klar","fůr","augen","geſtelt","wirdt","/","wann","du","auch","mit","dieſem","Inſtrument","ein","wenig","zur","Vbung","kompſt","/","vnd","etwan","zu","einer","groſſen","Landtſchafft","(","ringsweis","vmb","ein","Statt",")","drey","/","vier","oder","mehr","Staͤndt","haben","muſt","/","ſo","kanſt","du","durch","geſchwinden","Vortheil","dein","Sach","alſo","anrichten","/","daß","dirs","im","dritten","Standt","/","gegen","dem","erſten","vnd","andern","Standt","zumahl","mit","einander","abſchneid","/","vnd","hinwiderumb","."],"norm_tok":["Dies","Grundlegen","darf","keiner","anderen","Demonstration","/","als","des","hochansehenlichen","Mathematici",",","Herrn","Simonis","Stefin","/","des","durchlauchtigen","Herrn","/","Herrn","Prinz","Moritzen","in","Niederland","/","etc.","welche","im","anderen","Teil","/","seines","großen","Werks","fol",".","30",".","und","31.","klar","für","Augen","gestellt","wird","/","wann","du","auch","mit","diesem","Instrument","ein","wenig","zur","Übung","kompst","/","und","etwan","zu","einer","großen","Landschaft","(","ringsweis","um","ein","Stadt",")","drei","/","vier","oder","mehr","Stände","haben","musst","/","so","kannst","du","durch","geschwinden","Vorteil","dein","Sache","also","anrichten","/","dass","dir","es","im","dritten","Stand","/","gegen","dem","ersten","und","anderen","Stand","zumal","miteinander","abschneide","/","und","hinwiederum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,76],[77,88],[88,89],[90,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,131],[132,137],[137,138],[139,144],[145,152],[153,161],[162,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,190],[191,197],[198,203],[203,204],[205,211],[212,219],[220,226],[227,231],[232,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,281],[282,286],[287,290],[291,297],[298,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,349],[350,355],[356,363],[364,376],[377,378],[378,387],[388,391],[392,395],[396,401],[401,402],[403,407],[407,408],[409,413],[414,418],[419,423],[424,431],[432,437],[438,442],[442,443],[444,446],[447,452],[453,455],[456,461],[462,473],[474,482],[483,487],[488,492],[493,497],[498,507],[507,508],[509,512],[513,517],[518,520],[521,528],[529,535],[535,536],[537,542],[543,546],[547,553],[554,557],[558,564],[565,571],[572,578],[579,582],[583,591],[592,601],[601,602],[603,606],[607,618],[618,619]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,77],[78,89],[89,90],[91,96],[97,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,133],[134,139],[140,141],[142,147],[148,153],[154,162],[163,165],[166,176],[177,178],[179,183],[184,190],[191,193],[194,201],[202,206],[207,208],[209,215],[216,222],[223,228],[229,232],[232,233],[234,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,261],[262,270],[271,275],[276,277],[278,282],[283,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,332],[333,339],[340,341],[342,345],[346,351],[352,354],[355,360],[361,367],[368,378],[379,380],[380,389],[390,392],[393,396],[397,402],[402,403],[404,408],[409,410],[411,415],[416,420],[421,425],[426,432],[433,438],[439,444],[445,446],[447,449],[450,456],[457,459],[460,465],[466,477],[478,485],[486,490],[491,496],[497,501],[502,511],[512,513],[514,518],[519,522],[523,525],[526,528],[529,536],[537,542],[543,544],[545,550],[551,554],[555,561],[562,565],[566,573],[574,579],[580,585],[586,597],[598,608],[609,610],[611,614],[615,626],[626,627]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.080100059509277}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":175,"date":1610,"orig":"Wie diß alles vnd noch mehrers die taͤgliche Erfahrung vnd vielfaltige Practic/ mit ſich bringen wirdt/ Demnach iſt keines weitern Berichts von noͤhten/ welcher maſſen durch diß Inſtrument zu obſeruiren ſey/ ob ein Waſſer an ein Orth (den man vff etlichen Staͤnden/ wegen vieler hohen Berg nicht ſehen kan) moͤchte gefůhret vnd geleitet werden/ dieweil auß bißher gethaner Erklaͤrung durch fleiſſiges nachdencken/ gnugſamer Verſtandt hievon kan genommen werden/ will nunmehr zum Proportionalzirckel ſchreiten.","norm":"Wie dies alles und noch mehreres die tägliche Erfahrung und vielfaltige Praktik / mit sich bringen wird / Demnach ist keines weiteren Berichts vonnöten / welcher Maßen durch dies Instrument zu observieren sei / ob ein Wasser an ein Ort (den man auf etlichen Ständen / wegen vieler hohen Berg nicht sehen kann) möchte geführt und geleitet werden / dieweil aus bisher getaner Erklärung durch fleißiges Nachdenken / genugsamer verstand hiervon kann genommen werden / will nunmehr zum Proportionalzirkel schreiten.","orig_tok":["Wie","diß","alles","vnd","noch","mehrers","die","taͤgliche","Erfahrung","vnd","vielfaltige","Practic","/","mit","ſich","bringen","wirdt","/","Demnach","iſt","keines","weitern","Berichts","von","noͤhten","/","welcher","maſſen","durch","diß","Inſtrument","zu","obſeruiren","ſey","/","ob","ein","Waſſer","an","ein","Orth","(","den","man","vff","etlichen","Staͤnden","/","wegen","vieler","hohen","Berg","nicht","ſehen","kan",")","moͤchte","gefůhret","vnd","geleitet","werden","/","dieweil","auß","bißher","gethaner","Erklaͤrung","durch","fleiſſiges","nachdencken","/","gnugſamer","Verſtandt","hievon","kan","genommen","werden","/","will","nunmehr","zum","Proportionalzirckel","ſchreiten","."],"norm_tok":["Wie","dies","alles","und","noch","mehreres","die","tägliche","Erfahrung","und","vielfaltige","Praktik","/","mit","sich","bringen","wird","/","Demnach","ist","keines","weiteren","Berichts","vonnöten","/","welcher","Maßen","durch","dies","Instrument","zu","observieren","sei","/","ob","ein","Wasser","an","ein","Ort","(","den","man","auf","etlichen","Ständen","/","wegen","vieler","hohen","Berg","nicht","sehen","kann",")","möchte","geführt","und","geleitet","werden","/","dieweil","aus","bisher","getaner","Erklärung","durch","fleißiges","Nachdenken","/","genugsamer","verstand","hiervon","kann","genommen","werden","/","will","nunmehr","zum","Proportionalzirkel","schreiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,54],[55,58],[59,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,160],[161,167],[168,173],[174,177],[178,188],[189,191],[192,202],[203,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,235],[235,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,264],[264,265],[266,271],[272,278],[279,284],[285,289],[290,295],[296,301],[302,305],[305,306],[307,314],[315,323],[324,327],[328,336],[337,343],[343,344],[345,352],[353,356],[357,363],[364,372],[373,383],[384,389],[390,400],[401,412],[412,413],[414,423],[424,433],[434,440],[441,444],[445,453],[454,460],[460,461],[462,466],[467,474],[475,478],[479,498],[499,508],[508,509]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,45],[46,55],[56,59],[60,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,103],[104,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,142],[143,151],[152,153],[154,161],[162,167],[168,173],[174,178],[179,189],[190,192],[193,204],[205,208],[209,210],[211,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,231],[232,235],[236,237],[237,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,265],[266,267],[268,273],[274,280],[281,286],[287,291],[292,297],[298,303],[304,308],[308,309],[310,316],[317,324],[325,328],[329,337],[338,344],[345,346],[347,354],[355,358],[359,365],[366,373],[374,383],[384,389],[390,399],[400,410],[411,412],[413,423],[424,432],[433,440],[441,445],[446,454],[455,461],[462,463],[464,468],[469,476],[477,480],[481,499],[500,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.796299934387207}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":176,"date":1610,"orig":"Eintragen.","norm":"Eintragen.","orig_tok":["Eintragen","."],"norm_tok":["Eintragen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.103799819946289}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":177,"date":1610,"orig":"Herꝛ Simon Stefin/ ꝛc.","norm":"Herr Simon Stefin / etc.","orig_tok":["Herꝛ","Simon","Stefin","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Herr","Simon","Stefin","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.000800132751465}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":178,"date":1610,"orig":"Drey oder 4. ſtaͤnd/ ꝛc.","norm":"Drei oder 4. stände / etc.","orig_tok":["Drey","oder","4.","ſtaͤnd","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Drei","oder","4.","stände","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.828400135040283}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":179,"date":1610,"orig":"Waſſerleitung.","norm":"Wasserleitung.","orig_tok":["Waſſerleitung","."],"norm_tok":["Wasserleitung","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.065899848937988}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":180,"date":1610,"orig":"Bericht vber den Proportionalzirckel/ welcher vff den zweyen vberlengten Kupffern abgeſtochen iſt.","norm":"Bericht über den Proportionalzirkel / welcher auf den zweien überlegten Kupfern abgestochen ist.","orig_tok":["Bericht","vber","den","Proportionalzirckel","/","welcher","vff","den","zweyen","vberlengten","Kupffern","abgeſtochen","iſt","."],"norm_tok":["Bericht","über","den","Proportionalzirkel","/","welcher","auf","den","zweien","überlegten","Kupfern","abgestochen","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,72],[73,81],[82,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,35],[36,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,79],[80,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420000076293945}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":181,"date":1610,"orig":"DIeſen Proportional Zirckel/ hat mir erſtich der hocherfahrne Aſtronomus Herꝛ Magiſter Berneckher (ſo jetzundt bey der Vniverſitet zu Straßburg in Dienſten) als er allhier im durchreiſſen ſich bey mir in meiner Behauſung angemelot/ communicirt/ welchen ich in vielen Stůcken vermehret vnd gebeſſert/ vnd darnach mir ein beſondern auß Mathematiſchem Fundament nach dem Vlmiſchen Werckſchuch ſelbſt auffgetragen/ darbey jmmer mein Nachfrag gehabt/ wer doch der rechte Auctor deſſelben ſeyn moͤchte/ vnd endtlich erfahren/ daß es der fůrtreffliche Mathematicus Gallileus de Gallilei Profeſſor zu Padua ſeye/ der dann billich der erſte Inuentor (vnd nicht Ich) hierinnen ſoll geheiſſen werden.","norm":"Diesen proportional Zirkel / hat mir erstich der hocherfahrene Astronomus Herr Magister Berneckher (so jetzund bei der Universität zu Straßburg in Diensten) als er allhier im Durchreißen sich bei mir in meiner Behausung angemelot / kommuniziert / welchen ich in vielen Stucken vermehret und gebessert / und danach mir ein besonderen aus mathematischem Fundament nach dem Vlmischen Werckschuch selbst aufgetragen / dabei immer mein Nachfrage gehabt / wer doch der rechte Auctor desselben sein möchte / und endlich erfahren / dass es der furtreffliche Mathematiker Gallileus de Gallilei Professor zu Padua sei / der dann billig der erste Inventor (und nicht Ich) hierinnen soll geheißen werden.","orig_tok":["DIeſen","Proportional","Zirckel","/","hat","mir","erſtich","der","hocherfahrne","Aſtronomus","Herꝛ","Magiſter","Berneckher","(","ſo","jetzundt","bey","der","Vniverſitet","zu","Straßburg","in","Dienſten",")","als","er","allhier","im","durchreiſſen","ſich","bey","mir","in","meiner","Behauſung","angemelot","/","communicirt","/","welchen","ich","in","vielen","Stůcken","vermehret","vnd","gebeſſert","/","vnd","darnach","mir","ein","beſondern","auß","Mathematiſchem","Fundament","nach","dem","Vlmiſchen","Werckſchuch","ſelbſt","auffgetragen","/","darbey","jmmer","mein","Nachfrag","gehabt","/","wer","doch","der","rechte","Auctor","deſſelben","ſeyn","moͤchte","/","vnd","endtlich","erfahren","/","daß","es","der","fůrtreffliche","Mathematicus","Gallileus","de","Gallilei","Profeſſor","zu","Padua","ſeye","/","der","dann","billich","der","erſte","Inuentor","(","vnd","nicht","Ich",")","hierinnen","ſoll","geheiſſen","werden","."],"norm_tok":["Diesen","proportional","Zirkel","/","hat","mir","erstich","der","hocherfahrene","Astronomus","Herr","Magister","Berneckher","(","so","jetzund","bei","der","Universität","zu","Straßburg","in","Diensten",")","als","er","allhier","im","Durchreißen","sich","bei","mir","in","meiner","Behausung","angemelot","/","kommuniziert","/","welchen","ich","in","vielen","Stucken","vermehret","und","gebessert","/","und","danach","mir","ein","besonderen","aus","mathematischem","Fundament","nach","dem","Vlmischen","Werckschuch","selbst","aufgetragen","/","dabei","immer","mein","Nachfrage","gehabt","/","wer","doch","der","rechte","Auctor","desselben","sein","möchte","/","und","endlich","erfahren","/","dass","es","der","furtreffliche","Mathematiker","Gallileus","de","Gallilei","Professor","zu","Padua","sei","/","der","dann","billig","der","erste","Inventor","(","und","nicht","Ich",")","hierinnen","soll","geheißen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,61],[62,72],[73,77],[78,86],[87,97],[98,99],[99,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,133],[134,143],[144,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,171],[172,174],[175,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,210],[211,220],[221,230],[230,231],[232,243],[243,244],[245,252],[253,256],[257,259],[260,266],[267,274],[275,284],[285,288],[289,298],[298,299],[300,303],[304,311],[312,315],[316,319],[320,329],[330,333],[334,348],[349,358],[359,363],[364,367],[368,377],[378,389],[390,396],[397,409],[409,410],[411,417],[418,423],[424,428],[429,437],[438,444],[444,445],[446,449],[450,454],[455,458],[459,465],[466,472],[473,482],[483,487],[488,495],[495,496],[497,500],[501,509],[510,518],[518,519],[520,523],[524,526],[527,530],[531,544],[545,557],[558,567],[568,570],[571,579],[580,589],[590,592],[593,598],[599,603],[603,604],[605,608],[609,613],[614,621],[622,625],[626,631],[632,640],[641,642],[642,645],[646,651],[652,655],[655,656],[657,666],[667,671],[672,681],[682,688],[688,689]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,62],[63,73],[74,78],[79,87],[88,98],[99,100],[100,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,133],[134,143],[144,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,171],[172,174],[175,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,209],[210,219],[220,229],[230,231],[232,244],[245,246],[247,254],[255,258],[259,261],[262,268],[269,276],[277,286],[287,290],[291,300],[301,302],[303,306],[307,313],[314,317],[318,321],[322,332],[333,336],[337,351],[352,361],[362,366],[367,370],[371,380],[381,392],[393,399],[400,411],[412,413],[414,419],[420,425],[426,430],[431,440],[441,447],[448,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,469],[470,476],[477,486],[487,491],[492,498],[499,500],[501,504],[505,512],[513,521],[522,523],[524,528],[529,531],[532,535],[536,549],[550,562],[563,572],[573,575],[576,584],[585,594],[595,597],[598,603],[604,607],[608,609],[610,613],[614,618],[619,625],[626,629],[630,635],[636,644],[645,646],[646,649],[650,655],[656,659],[659,660],[661,670],[671,675],[676,684],[685,691],[691,692]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97730016708374}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":182,"date":1610,"orig":"Dieſen Zirckel nun magſt du dir/ ſo du wilt/ von Meſſing laſſen machen/ darffſt hernach die Puncten nur darauff durchſtechen/ oder aber kanſt die Kupfferſtůck nur auff Holtz/ wie das vorige Inſtrument/ auffziehen.","norm":"Diesen Zirkel nun magst du dir / so du willst / von Messing lassen machen / darfst hernach die Punkten nur darauf durchstechen / oder aber kannst die Kupferstuck nur auf Holz / wie das vorige Instrument / aufziehen.","orig_tok":["Dieſen","Zirckel","nun","magſt","du","dir","/","ſo","du","wilt","/","von","Meſſing","laſſen","machen","/","darffſt","hernach","die","Puncten","nur","darauff","durchſtechen","/","oder","aber","kanſt","die","Kupfferſtůck","nur","auff","Holtz","/","wie","das","vorige","Inſtrument","/","auffziehen","."],"norm_tok":["Diesen","Zirkel","nun","magst","du","dir","/","so","du","willst","/","von","Messing","lassen","machen","/","darfst","hernach","die","Punkten","nur","darauf","durchstechen","/","oder","aber","kannst","die","Kupferstuck","nur","auf","Holz","/","wie","das","vorige","Instrument","/","aufziehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,200],[200,201],[202,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,32],[33,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,73],[74,75],[76,82],[83,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,202],[203,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398200035095215}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":183,"date":1610,"orig":"Wo du aber ſolchen auß dem Fundament/ ſelber juſt aufftragen wolteſt/ muſt du dich auff die Tabulas ſinuum, Quadratorum & Cubicorum verſtehen/ dann die Puncten etlicher Linien darauß abgetragen werden/ Ich hab mir zu den Puncten der proportionierten Metall Lini/ in einem Zeughauß/ die groͤſte eyſene Kugel fleiſſig abwegen laſſen/ auß derer Diametro ich die Lini deß erſten Pfundt Eyſſens leichtlich gefunden/ vnd mit rechnen in andere Form transferiert habe:","norm":"Wo du aber solchen aus dem Fundament / selber just auftragen wolltest / musst du dich auf die Tabulas sinuum, Quadratorum & Cubicorum verstehen / dann die Punkten etlicher Linien daraus abgetragen werden / Ich habe mir zu den Punkten der proportionierten Metall Linie / in einem Zeughaus / die größte eisen Kugel fleißig Abwegen lassen / aus derer Diametro ich die Linie des ersten Pfund Eisens leichtlich gefunden / und mit rechnen in andere Form transferiert habe:","orig_tok":["Wo","du","aber","ſolchen","auß","dem","Fundament","/","ſelber","juſt","aufftragen","wolteſt","/","muſt","du","dich","auff","die","Tabulas","ſinuum",",","Quadratorum","&","Cubicorum","verſtehen","/","dann","die","Puncten","etlicher","Linien","darauß","abgetragen","werden","/","Ich","hab","mir","zu","den","Puncten","der","proportionierten","Metall","Lini","/","in","einem","Zeughauß","/","die","groͤſte","eyſene","Kugel","fleiſſig","abwegen","laſſen","/","auß","derer","Diametro","ich","die","Lini","deß","erſten","Pfundt","Eyſſens","leichtlich","gefunden","/","vnd","mit","rechnen","in","andere","Form","transferiert","habe",":"],"norm_tok":["Wo","du","aber","solchen","aus","dem","Fundament","/","selber","just","auftragen","wolltest","/","musst","du","dich","auf","die","Tabulas","sinuum",",","Quadratorum","&","Cubicorum","verstehen","/","dann","die","Punkten","etlicher","Linien","daraus","abgetragen","werden","/","Ich","habe","mir","zu","den","Punkten","der","proportionierten","Metall","Linie","/","in","einem","Zeughaus","/","die","größte","eisen","Kugel","fleißig","Abwegen","lassen","/","aus","derer","Diametro","ich","die","Linie","des","ersten","Pfund","Eisens","leichtlich","gefunden","/","und","mit","rechnen","in","andere","Form","transferiert","habe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,119],[120,121],[122,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,159],[160,168],[169,175],[176,182],[183,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,249],[250,256],[257,261],[261,262],[263,265],[266,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,293],[294,300],[301,306],[307,315],[316,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,341],[342,350],[351,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,374],[375,381],[382,389],[390,400],[401,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,426],[427,429],[430,436],[437,441],[442,454],[455,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,45],[46,50],[51,60],[61,69],[70,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,121],[122,123],[124,133],[134,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,171],[172,178],[179,185],[186,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,254],[255,261],[262,267],[268,269],[270,272],[273,278],[279,287],[288,289],[290,293],[294,300],[301,306],[307,312],[313,320],[321,328],[329,335],[336,337],[338,341],[342,347],[348,356],[357,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,394],[395,405],[406,414],[415,416],[417,420],[421,424],[425,432],[433,435],[436,442],[443,447],[448,460],[461,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3628997802734375}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":184,"date":1610,"orig":"Vnd weil die Proportz der Metall am Tag iſt/ nach welcher die Lini erſtes Pfundts/ anderer Metall/ koͤndten geſucht werden/ ſo iſt weiterer Bericht hiervon nicht vonnoͤhten/ vnd ob wol hin vnd wider vnterſchiedliche Gewicht ſeyn/ koͤñen doch die Buͤchſenmeiſter ermelten Proportional Zirckel allenthalben gebrauchen/ da ſie nur die Lini deß erſten Pfunds im ſelbigen orth/ es ſey was fůr ein Metall es woͤlle/ haben/ Der Gebrauch aber deſſelben iſt gar leicht/ dann es wird der Zirckel (vff jeder Lini nach ſeiner Maß) nur auffgethan/ vnd werden die Puncten mit einem andern guten ſpitzigen Zirckel vberzwerch geſucht:","norm":"Und weil die Proporz der Metall am Tag ist / nach welcher die Linie erstes Pfunds / anderer Metall / könnten gesucht werden / so ist weiterer Bericht hiervon nicht vonnöten / und ob wohl hin und wieder unterschiedliche Gewicht sein / können doch die Büchsenmeister ermelten proportional Zirkel allenthalben gebrauchen / da sie nur die Linie des ersten Pfunds im selbigen Ort / es sei was für ein Metall es wolle / haben / Der Gebrauch aber desselben ist gar leicht / dann es wird der Zirkel (auf jeder Linie nach seiner Maß) nur aufgetan / und werden die Punkten mit einem anderen guten spitzigen Zirkel überzwerch gesucht:","orig_tok":["Vnd","weil","die","Proportz","der","Metall","am","Tag","iſt","/","nach","welcher","die","Lini","erſtes","Pfundts","/","anderer","Metall","/","koͤndten","geſucht","werden","/","ſo","iſt","weiterer","Bericht","hiervon","nicht","vonnoͤhten","/","vnd","ob","wol","hin","vnd","wider","vnterſchiedliche","Gewicht","ſeyn","/","koͤñen","doch","die","Buͤchſenmeiſter","ermelten","Proportional","Zirckel","allenthalben","gebrauchen","/","da","ſie","nur","die","Lini","deß","erſten","Pfunds","im","ſelbigen","orth","/","es","ſey","was","fůr","ein","Metall","es","woͤlle","/","haben","/","Der","Gebrauch","aber","deſſelben","iſt","gar","leicht","/","dann","es","wird","der","Zirckel","(","vff","jeder","Lini","nach","ſeiner","Maß",")","nur","auffgethan","/","vnd","werden","die","Puncten","mit","einem","andern","guten","ſpitzigen","Zirckel","vberzwerch","geſucht",":"],"norm_tok":["Und","weil","die","Proporz","der","Metall","am","Tag","ist","/","nach","welcher","die","Linie","erstes","Pfunds","/","anderer","Metall","/","könnten","gesucht","werden","/","so","ist","weiterer","Bericht","hiervon","nicht","vonnöten","/","und","ob","wohl","hin","und","wieder","unterschiedliche","Gewicht","sein","/","können","doch","die","Büchsenmeister","ermelten","proportional","Zirkel","allenthalben","gebrauchen","/","da","sie","nur","die","Linie","des","ersten","Pfunds","im","selbigen","Ort","/","es","sei","was","für","ein","Metall","es","wolle","/","haben","/","Der","Gebrauch","aber","desselben","ist","gar","leicht","/","dann","es","wird","der","Zirkel","(","auf","jeder","Linie","nach","seiner","Maß",")","nur","aufgetan","/","und","werden","die","Punkten","mit","einem","anderen","guten","spitzigen","Zirkel","überzwerch","gesucht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,147],[148,155],[156,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,215],[216,223],[224,228],[228,229],[230,237],[238,242],[243,246],[247,262],[263,271],[272,284],[285,292],[293,305],[306,316],[316,317],[318,320],[321,324],[325,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,358],[359,367],[368,372],[372,373],[374,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,402],[403,409],[409,410],[411,416],[416,417],[418,421],[422,430],[431,435],[436,445],[446,449],[450,453],[454,460],[460,461],[462,466],[467,469],[470,474],[475,478],[479,486],[487,488],[488,491],[492,497],[498,502],[503,507],[508,514],[515,518],[518,519],[520,523],[524,534],[534,535],[536,539],[540,546],[547,550],[551,558],[559,562],[563,568],[569,575],[576,581],[582,591],[592,599],[600,610],[611,618],[618,619]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,83],[84,91],[92,98],[99,100],[101,108],[109,116],[117,123],[124,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,149],[150,157],[158,163],[164,172],[173,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,218],[219,226],[227,231],[232,233],[234,240],[241,245],[246,249],[250,264],[265,273],[274,286],[287,293],[294,306],[307,317],[318,319],[320,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,344],[345,351],[352,358],[359,361],[362,370],[371,374],[375,376],[377,379],[380,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,405],[406,411],[412,413],[414,419],[420,421],[422,425],[426,434],[435,439],[440,449],[450,453],[454,457],[458,464],[465,466],[467,471],[472,474],[475,479],[480,483],[484,490],[491,492],[492,495],[496,501],[502,507],[508,512],[513,519],[520,523],[523,524],[525,528],[529,537],[538,539],[540,543],[544,550],[551,554],[555,562],[563,566],[567,572],[573,580],[581,586],[587,596],[597,603],[604,614],[615,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438399791717529}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":185,"date":1610,"orig":"Es koͤnte auch einer ein ſonderbars Schiberlin/ ſo gleicher geſtalt wie die Linien außgetheilt wůrde/ darzu gebrauchen/ wer Gelegenheit vnd Zeit zu ſpeculiren hat/ der kan viel andere wunderbare Sachen von verwandlung flacher vnd coͤrperlicher Figuren/ ſo wol auch von der Extraction vñ Coß: Deßgleichẽ von der Aſtronomi/ Sonnvhren vnd Kegelkunſt/ darauff bringen:","norm":"Es könnte auch einer ein sonderbar Schiberlin / so gleicher Gestalt wie die Linien ausgeteilt wurde / dazu gebrauchen / wer Gelegenheit und Zeit zu spekulieren hat / der kann viel andere wunderbare Sachen von Verwandlung flacher und körperlicher Figuren / so wohl auch von der Extraktion und Coss: desgleichen von der Astronomi / Sonnuhren und Kegelkunst / darauf bringen:","orig_tok":["Es","koͤnte","auch","einer","ein","ſonderbars","Schiberlin","/","ſo","gleicher","geſtalt","wie","die","Linien","außgetheilt","wůrde","/","darzu","gebrauchen","/","wer","Gelegenheit","vnd","Zeit","zu","ſpeculiren","hat","/","der","kan","viel","andere","wunderbare","Sachen","von","verwandlung","flacher","vnd","coͤrperlicher","Figuren","/","ſo","wol","auch","von","der","Extraction","vñ","Coß",":","Deßgleichẽ","von","der","Aſtronomi","/","Sonnvhren","vnd","Kegelkunſt","/","darauff","bringen",":"],"norm_tok":["Es","könnte","auch","einer","ein","sonderbar","Schiberlin","/","so","gleicher","Gestalt","wie","die","Linien","ausgeteilt","wurde","/","dazu","gebrauchen","/","wer","Gelegenheit","und","Zeit","zu","spekulieren","hat","/","der","kann","viel","andere","wunderbare","Sachen","von","Verwandlung","flacher","und","körperlicher","Figuren","/","so","wohl","auch","von","der","Extraktion","und","Coss",":","desgleichen","von","der","Astronomi","/","Sonnuhren","und","Kegelkunst","/","darauf","bringen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,194],[195,201],[202,205],[206,217],[218,225],[226,229],[230,243],[244,251],[251,252],[253,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,283],[284,287],[288,291],[291,292],[293,304],[305,308],[309,312],[313,322],[322,323],[324,333],[334,337],[338,348],[348,349],[350,357],[358,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,45],[46,47],[48,50],[51,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,99],[100,101],[102,106],[107,117],[118,119],[120,123],[124,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,159],[160,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,186],[187,197],[198,204],[205,208],[209,220],[221,228],[229,232],[233,245],[246,253],[254,255],[256,258],[259,263],[264,268],[269,272],[273,276],[277,287],[288,291],[292,296],[296,297],[298,309],[310,313],[314,317],[318,327],[328,329],[330,339],[340,343],[344,354],[355,356],[357,363],[364,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.977399826049805}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":186,"date":1610,"orig":"In maſſen der erfahrne vnd kunſtreiche Maaler Georg Brendel Burger zu Lawingen/ mein vertrawter lieber vnd guter Freundt/ dergleichen Inuentiones von Sonnvhren zu wegen gebracht/ in ſumma der Nutz vnd Gebrauch dieſes Zirckels erſtreckt ſich auff vnſaͤglich viel geheime Sachen.","norm":"In Maßen der erfahrene und kunstreiche Maler Georg Brendel Burger zu Lawinen / mein Vertrauter lieber und guter Freund / dergleichen Inventionen von Sonnuhren zu wegen gebracht / in summa der Nutz und Gebrauch dieses Zirkels erstreckt sich auf unsäglich viel geheime Sachen.","orig_tok":["In","maſſen","der","erfahrne","vnd","kunſtreiche","Maaler","Georg","Brendel","Burger","zu","Lawingen","/","mein","vertrawter","lieber","vnd","guter","Freundt","/","dergleichen","Inuentiones","von","Sonnvhren","zu","wegen","gebracht","/","in","ſumma","der","Nutz","vnd","Gebrauch","dieſes","Zirckels","erſtreckt","ſich","auff","vnſaͤglich","viel","geheime","Sachen","."],"norm_tok":["In","Maßen","der","erfahrene","und","kunstreiche","Maler","Georg","Brendel","Burger","zu","Lawinen","/","mein","Vertrauter","lieber","und","guter","Freund","/","dergleichen","Inventionen","von","Sonnuhren","zu","wegen","gebracht","/","in","summa","der","Nutz","und","Gebrauch","dieses","Zirkels","erstreckt","sich","auf","unsäglich","viel","geheime","Sachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,38],[39,45],[46,51],[52,59],[60,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,133],[134,145],[146,149],[150,159],[160,162],[163,168],[169,177],[177,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,225],[226,235],[236,240],[241,245],[246,256],[257,261],[262,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,50],[51,58],[59,65],[66,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,120],[121,132],[133,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,167],[168,176],[177,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,224],[225,234],[235,239],[240,243],[244,253],[254,258],[259,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4618000984191895}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":187,"date":1610,"orig":"Herꝛ Magiſter Berneckher.","norm":"Herr Magister Berneckher.","orig_tok":["Herꝛ","Magiſter","Berneckher","."],"norm_tok":["Herr","Magister","Berneckher","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.86870002746582}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":188,"date":1610,"orig":"Gallileus de Gallilei Profeſſor zu Padua.","norm":"Gallileus de Gallilei Professor zu Padua.","orig_tok":["Gallileus","de","Gallilei","Profeſſor","zu","Padua","."],"norm_tok":["Gallileus","de","Gallilei","Professor","zu","Padua","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,21],[22,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,21],[22,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.896500110626221}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":189,"date":1610,"orig":"Der Diameter deß erſtẽ pfund Eyſens.","norm":"Der Diameter des ersten Pfund Eisens.","orig_tok":["Der","Diameter","deß","erſtẽ","pfund","Eyſens","."],"norm_tok":["Der","Diameter","des","ersten","Pfund","Eisens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061999797821045}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":190,"date":1610,"orig":"Die Sphęram in andere Form Mathematiſch zu verwandlen.","norm":"Die Spheram in andere Form Mathematisch zu verwandeln.","orig_tok":["Die","Sphęram","in","andere","Form","Mathematiſch","zu","verwandlen","."],"norm_tok":["Die","Spheram","in","andere","Form","Mathematisch","zu","verwandeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,39],[40,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,39],[40,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.063600063323975}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":191,"date":1610,"orig":"Dieſer pro portzzirckel iſt zur buͤch ſenmeiſterey allenthalben zu gebrauchẽ.","norm":"Dieser pro Portszirkel ist zur beuch senmeisterey allenthalben zu gebrauchen.","orig_tok":["Dieſer","pro","portzzirckel","iſt","zur","buͤch","ſenmeiſterey","allenthalben","zu","gebrauchẽ","."],"norm_tok":["Dieser","pro","Portszirkel","ist","zur","beuch","senmeisterey","allenthalben","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,50],[51,63],[64,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,49],[50,62],[63,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.270100116729736}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":192,"date":1610,"orig":"Leichter Gebrauch deß Zirckels.","norm":"Leichter Gebrauch des Zirkels.","orig_tok":["Leichter","Gebrauch","deß","Zirckels","."],"norm_tok":["Leichter","Gebrauch","des","Zirkels","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.203999996185303}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":193,"date":1610,"orig":"Wunderbare newe ſachen vff den zirckel zu bringen","norm":"Wunderbare neue Sachen auf den Zirkel zu bringen","orig_tok":["Wunderbare","newe","ſachen","vff","den","zirckel","zu","bringen"],"norm_tok":["Wunderbare","neue","Sachen","auf","den","Zirkel","zu","bringen"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,49]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920300006866455}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":194,"date":1610,"orig":"Georg Brendel.","norm":"Georg Brendel.","orig_tok":["Georg","Brendel","."],"norm_tok":["Georg","Brendel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.134699821472168}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":195,"date":1610,"orig":"Was die Linien der zwey Kupffer deß Proportionalzirckels betrifft/ ſtehet auff der erſten kurtzeſten Lini deß einen Kupffers/ Vlmer Pfund/ vnd bedeutet ein Pfund Bley Vlmeriſchen Gewichts.","norm":"Was die Linien der zwei Kupfer des Proportionalzirkels betrifft / steht auf der ersten kürzesten Linie des einen Kupfers / Ulmer Pfund / und bedeutet ein Pfund Blei Vlmerischen Gewichts.","orig_tok":["Was","die","Linien","der","zwey","Kupffer","deß","Proportionalzirckels","betrifft","/","ſtehet","auff","der","erſten","kurtzeſten","Lini","deß","einen","Kupffers","/","Vlmer","Pfund","/","vnd","bedeutet","ein","Pfund","Bley","Vlmeriſchen","Gewichts","."],"norm_tok":["Was","die","Linien","der","zwei","Kupfer","des","Proportionalzirkels","betrifft","/","steht","auf","der","ersten","kürzesten","Linie","des","einen","Kupfers","/","Ulmer","Pfund","/","und","bedeutet","ein","Pfund","Blei","Vlmerischen","Gewichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,124],[124,125],[126,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,178],[179,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,54],[55,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,122],[123,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277200222015381}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":196,"date":1610,"orig":"Der erſt Punct vom Centro iſt die Seit deß Cubi, der ander eines ſolchẽ Cylinders/ da die Hoͤhe dẽ diametro juſt gleich:","norm":"Der erst Punkt vom Centro ist die Seit des Cubi, der ander eines solchen Zylinders / da die Höhe den diametro just gleich:","orig_tok":["Der","erſt","Punct","vom","Centro","iſt","die","Seit","deß","Cubi",",","der","ander","eines","ſolchẽ","Cylinders","/","da","die","Hoͤhe","dẽ","diametro","juſt","gleich",":"],"norm_tok":["Der","erst","Punkt","vom","Centro","ist","die","Seit","des","Cubi",",","der","ander","eines","solchen","Zylinders","/","da","die","Höhe","den","diametro","just","gleich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.142000198364258}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":197,"date":1610,"orig":"Der dritte Punct iſt die Kugel:","norm":"Der dritte Punkt ist die Kugel:","orig_tok":["Der","dritte","Punct","iſt","die","Kugel",":"],"norm_tok":["Der","dritte","Punkt","ist","die","Kugel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119200229644775}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":198,"date":1610,"orig":"Das vbrig gehoͤrt zum viſiren der Faſſen auff alle Eychen.","norm":"Das übrig gehört zum Visieren der Fassen auf alle Eichen.","orig_tok":["Das","vbrig","gehoͤrt","zum","viſiren","der","Faſſen","auff","alle","Eychen","."],"norm_tok":["Das","übrig","gehört","zum","Visieren","der","Fassen","auf","alle","Eichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.893899917602539}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":199,"date":1610,"orig":"Wo du nun den erſten diametrũ deß Bleyes haſt/ ſo ſetz die weite mit einẽ Zirckel vff den Bleypuncten nach der Zwerch/ als dann haſt du alle Metall/ vnd Stein in jrer rechten Proportion vor augen/ wo du dañ dz corpus eines Metalls vergroͤſſern wilt/ ſo ſetz den erſtẽ Diametrum vff die dritte/ nemlich auff die Cubic Lini in den erſten Puncten/ vnd alſo haſtu abermals die Proportz ſelbiger Coͤrper biß vff 216. Pfund/ Eben auff die Geſtallt werden alle regulierte Planimetriſche Figuren/ auff der vierten/ nemlich auff der Quadrat Lini/ vergroͤſſert vnd verkleinert.","norm":"Wo du nun den ersten diametru des Bleies hast / so setze die weite mit einen Zirkel auf den Bleipunkten nach der Zwerch / als dann hast du alle Metall / und Stein in ihrer rechten Proportion vor Augen / wo du dann das corpus eines Metalls vergrößern willst / so setze den ersten Diametrum auf die dritte / nämlich auf die Kubik Linie in den ersten Punkten / und also hast du abermals die Proporz selbiger Körper bis auf 216. Pfund / Eben auf die Gestalt werden alle regulierte Planimetrische Figuren / auf der vierten / nämlich auf der Quadrat Linie / vergrößert und verkleinert.","orig_tok":["Wo","du","nun","den","erſten","diametrũ","deß","Bleyes","haſt","/","ſo","ſetz","die","weite","mit","einẽ","Zirckel","vff","den","Bleypuncten","nach","der","Zwerch","/","als","dann","haſt","du","alle","Metall","/","vnd","Stein","in","jrer","rechten","Proportion","vor","augen","/","wo","du","dañ","dz","corpus","eines","Metalls","vergroͤſſern","wilt","/","ſo","ſetz","den","erſtẽ","Diametrum","vff","die","dritte","/","nemlich","auff","die","Cubic","Lini","in","den","erſten","Puncten","/","vnd","alſo","haſtu","abermals","die","Proportz","ſelbiger","Coͤrper","biß","vff","216.","Pfund","/","Eben","auff","die","Geſtallt","werden","alle","regulierte","Planimetriſche","Figuren","/","auff","der","vierten","/","nemlich","auff","der","Quadrat","Lini","/","vergroͤſſert","vnd","verkleinert","."],"norm_tok":["Wo","du","nun","den","ersten","diametru","des","Bleies","hast","/","so","setze","die","weite","mit","einen","Zirkel","auf","den","Bleipunkten","nach","der","Zwerch","/","als","dann","hast","du","alle","Metall","/","und","Stein","in","ihrer","rechten","Proportion","vor","Augen","/","wo","du","dann","das","corpus","eines","Metalls","vergrößern","willst","/","so","setze","den","ersten","Diametrum","auf","die","dritte","/","nämlich","auf","die","Kubik","Linie","in","den","ersten","Punkten","/","und","also","hast","du","abermals","die","Proporz","selbiger","Körper","bis","auf","216.","Pfund","/","Eben","auf","die","Gestalt","werden","alle","regulierte","Planimetrische","Figuren","/","auf","der","vierten","/","nämlich","auf","der","Quadrat","Linie","/","vergrößert","und","verkleinert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,168],[169,176],[177,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,204],[205,209],[210,212],[213,219],[220,225],[226,233],[234,246],[247,251],[251,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,281],[282,285],[286,289],[290,296],[296,297],[298,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,363],[364,372],[373,376],[377,385],[386,394],[395,402],[403,406],[407,410],[411,415],[416,421],[421,422],[423,427],[428,432],[433,436],[437,445],[446,452],[453,457],[458,468],[469,483],[484,491],[491,492],[493,497],[498,501],[502,509],[509,510],[511,518],[519,523],[524,527],[528,535],[536,540],[540,541],[542,554],[555,558],[559,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,171],[172,179],[180,190],[191,194],[195,200],[201,202],[203,205],[206,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,238],[239,249],[250,256],[257,258],[259,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,305],[306,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,333],[334,336],[337,340],[341,347],[348,355],[356,357],[358,361],[362,366],[367,371],[372,374],[375,383],[384,387],[388,395],[396,404],[405,411],[412,415],[416,419],[420,424],[425,430],[431,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,453],[454,460],[461,465],[466,476],[477,491],[492,499],[500,501],[502,505],[506,509],[510,517],[518,519],[520,527],[528,531],[532,535],[536,543],[544,549],[550,551],[552,562],[563,566],[567,578],[578,579]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166900157928467}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":200,"date":1610,"orig":"Die letzte Lini aber/ welche durchauß gleiche theil hat wird zu vielen Sachen/ ſonderlich aber zur Proportionirung der gemeinen Linien/ gebraucht/ Dahero kan ein Exempel/ ſo vff die Regulã detri gerichtet/ von einem welcher der Arithmetic vnerfahren/ auff dieſer Lini geſucht vnd auffgeloͤſt werden.","norm":"Die letzte Linie aber / welche durchaus gleiche Teil hat wird zu vielen Sachen / sonderlich aber zur Proportionierung der gemeinen Linien / gebraucht / Daher kann ein Exempel / so auf die Regula detri gerichtet / von einem welcher der Arithmetik unerfahren / auf dieser Linie gesucht und aufgelöst werden.","orig_tok":["Die","letzte","Lini","aber","/","welche","durchauß","gleiche","theil","hat","wird","zu","vielen","Sachen","/","ſonderlich","aber","zur","Proportionirung","der","gemeinen","Linien","/","gebraucht","/","Dahero","kan","ein","Exempel","/","ſo","vff","die","Regulã","detri","gerichtet","/","von","einem","welcher","der","Arithmetic","vnerfahren","/","auff","dieſer","Lini","geſucht","vnd","auffgeloͤſt","werden","."],"norm_tok":["Die","letzte","Linie","aber","/","welche","durchaus","gleiche","Teil","hat","wird","zu","vielen","Sachen","/","sonderlich","aber","zur","Proportionierung","der","gemeinen","Linien","/","gebraucht","/","Daher","kann","ein","Exempel","/","so","auf","die","Regula","detri","gerichtet","/","von","einem","welcher","der","Arithmetik","unerfahren","/","auf","dieser","Linie","gesucht","und","aufgelöst","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,89],[90,94],[95,98],[99,114],[115,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,228],[229,239],[240,250],[250,251],[252,256],[257,263],[264,268],[269,276],[277,280],[281,292],[293,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,23],[24,30],[31,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,80],[81,91],[92,96],[97,100],[101,117],[118,121],[122,130],[131,137],[138,139],[140,149],[150,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,176],[177,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,230],[231,234],[235,245],[246,256],[257,258],[259,262],[263,269],[270,275],[276,283],[284,287],[288,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874199867248535}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":201,"date":1610,"orig":"Es ſtehen auch vff dieſer Lini zwen principal Puncten/ der oberſt mit D ſignirt bedeutet den Diametrum, der vnder mit C weiſet die Circumferentz eines jeden Zirckels.","norm":"Es stehen auch auf dieser Linie zwei Prinzipal Punkten / der oberst mit D signiert bedeutet den Diametrum, der unter mit C weiset die Zirkumferenz eines jeden Zirkels.","orig_tok":["Es","ſtehen","auch","vff","dieſer","Lini","zwen","principal","Puncten","/","der","oberſt","mit","D","ſignirt","bedeutet","den","Diametrum",",","der","vnder","mit","C","weiſet","die","Circumferentz","eines","jeden","Zirckels","."],"norm_tok":["Es","stehen","auch","auf","dieser","Linie","zwei","Prinzipal","Punkten","/","der","oberst","mit","D","signiert","bedeutet","den","Diametrum",",","der","unter","mit","C","weiset","die","Zirkumferenz","eines","jeden","Zirkels","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,71],[72,79],[80,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,119],[120,126],[127,130],[131,144],[145,150],[151,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,73],[74,82],[83,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,122],[123,129],[130,133],[134,146],[147,152],[153,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.251399993896484}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":202,"date":1610,"orig":"Bedeutung der Linien vñ Puncten.","norm":"Bedeutung der Linien und Punkten.","orig_tok":["Bedeutung","der","Linien","vñ","Puncten","."],"norm_tok":["Bedeutung","der","Linien","und","Punkten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.103000164031982}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":203,"date":1610,"orig":"Metall- Lini.","norm":"Metall-Linie.","orig_tok":["Metall-","Lini","."],"norm_tok":["Metall-Linie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"mi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.795100212097168}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":204,"date":1610,"orig":"Cubic Lini","norm":"Kubik Linie","orig_tok":["Cubic","Lini"],"norm_tok":["Kubik","Linie"],"orig_spans":[[0,5],[6,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.738800048828125}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":205,"date":1610,"orig":"Quadrat- Lini.","norm":"Quadrat-Linie.","orig_tok":["Quadrat-","Lini","."],"norm_tok":["Quadrat-Linie","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.3231000900268555}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":206,"date":1610,"orig":"Zwen prin cipal Puncten.","norm":"Zwei prün cipal Punkten.","orig_tok":["Zwen","prin","cipal","Puncten","."],"norm_tok":["Zwei","prün","cipal","Punkten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.654000282287598}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":207,"date":1610,"orig":"Bey dem andern Kupffer/ welches auff die andere breyte Seiten deß Zirckels kompt/ ſeynd auff der erſten kurtzeſten Lini etliche vermiſchte Metall/ nach dẽ Vlmiſchẽ Gewicht verzeichnet/ ſampt den Cylindriſchen Schmaltzpuncten zu den Faſſen/ vff der andern Lini kan man die gleiche Abtheilungen aller ebenen Linien finden/ wie die Ziffern vnd Puncten den vſum ſelber andeuten.","norm":"Bei dem anderen Kupfer / welches auf die andere breite Seiten des Zirkels kommt / sind auf der ersten kürzesten Linie etliche vermischte Metall / nach den Vlmischen Gewicht verzeichnet / samt den Zylindrischen Schmalzpunkten zu den Fassen / auf der anderen Linie kann man die gleiche Abteilungen aller ebenen Linien finden / wie die Ziffern und Punkten den vsum selber andeuten.","orig_tok":["Bey","dem","andern","Kupffer","/","welches","auff","die","andere","breyte","Seiten","deß","Zirckels","kompt","/","ſeynd","auff","der","erſten","kurtzeſten","Lini","etliche","vermiſchte","Metall","/","nach","dẽ","Vlmiſchẽ","Gewicht","verzeichnet","/","ſampt","den","Cylindriſchen","Schmaltzpuncten","zu","den","Faſſen","/","vff","der","andern","Lini","kan","man","die","gleiche","Abtheilungen","aller","ebenen","Linien","finden","/","wie","die","Ziffern","vnd","Puncten","den","vſum","ſelber","andeuten","."],"norm_tok":["Bei","dem","anderen","Kupfer","/","welches","auf","die","andere","breite","Seiten","des","Zirkels","kommt","/","sind","auf","der","ersten","kürzesten","Linie","etliche","vermischte","Metall","/","nach","den","Vlmischen","Gewicht","verzeichnet","/","samt","den","Zylindrischen","Schmalzpunkten","zu","den","Fassen","/","auf","der","anderen","Linie","kann","man","die","gleiche","Abteilungen","aller","ebenen","Linien","finden","/","wie","die","Ziffern","und","Punkten","den","vsum","selber","andeuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,114],[115,119],[120,127],[128,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,165],[166,173],[174,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,210],[211,226],[227,229],[230,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,281],[282,294],[295,300],[301,307],[308,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,350],[351,354],[355,359],[360,366],[367,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,117],[118,125],[126,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,164],[165,172],[173,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,209],[210,224],[225,227],[228,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,295],[296,301],[302,308],[309,315],[316,322],[323,324],[325,328],[329,332],[333,340],[341,344],[345,352],[353,356],[357,361],[362,368],[369,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577300071716309}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":209,"date":1610,"orig":"Auff der vierten Lini ſeynd die Corda, welcher Gebrauch iſt mancherley/ ſonderlich kan man drauff erfahren/ wie viel Grad ein jeder Zirckel offen iſt/ da man den Angulum auff den 60. Grad (wie ſich gebůrt) in die Proportz ſtellet.","norm":"Auf der vierten Linie sind die Corda, welcher Gebrauch ist mancherlei / sonderlich kann man drauf erfahren / wie viel Grad ein jeder Zirkel offen ist / da man den Angulum auf den 60. Grad (wie sich gebührt) in die Proporz stellet.","orig_tok":["Auff","der","vierten","Lini","ſeynd","die","Corda",",","welcher","Gebrauch","iſt","mancherley","/","ſonderlich","kan","man","drauff","erfahren","/","wie","viel","Grad","ein","jeder","Zirckel","offen","iſt","/","da","man","den","Angulum","auff","den","60.","Grad","(","wie","ſich","gebůrt",")","in","die","Proportz","ſtellet","."],"norm_tok":["Auf","der","vierten","Linie","sind","die","Corda",",","welcher","Gebrauch","ist","mancherlei","/","sonderlich","kann","man","drauf","erfahren","/","wie","viel","Grad","ein","jeder","Zirkel","offen","ist","/","da","man","den","Angulum","auf","den","60.","Grad","(","wie","sich","gebührt",")","in","die","Proporz","stellet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,46],[47,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,189],[189,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,221],[222,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,45],[46,54],[55,58],[59,69],[70,71],[72,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,145],[146,149],[150,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,189],[189,192],[193,197],[198,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,221],[222,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780700206756592}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":210,"date":1610,"orig":"Man kan auch die Grad der Stern deß Himmels darmit Creutzweiß obſeruiren/ welches aber nicht fůr jederman iſt.","norm":"Man kann auch die Grad der Stern des Himmels damit Kreuzweiß observieren / welches aber nicht für jedermann ist.","orig_tok":["Man","kan","auch","die","Grad","der","Stern","deß","Himmels","darmit","Creutzweiß","obſeruiren","/","welches","aber","nicht","fůr","jederman","iſt","."],"norm_tok":["Man","kann","auch","die","Grad","der","Stern","des","Himmels","damit","Kreuzweiß","observieren","/","welches","aber","nicht","für","jedermann","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,61],[62,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,60],[61,72],[73,74],[75,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975500106811523}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":211,"date":1610,"orig":"Die letzte Lini nutzet darzu/ da man ein Vieleck in einen Zirckel beſehreiben will/ greifft mans alſo an:","norm":"Die letzte Linie nutzet dazu / da man ein Vieleck in einen Zirkel Besehreiben will / greift man es also an:","orig_tok":["Die","letzte","Lini","nutzet","darzu","/","da","man","ein","Vieleck","in","einen","Zirckel","beſehreiben","will","/","greifft","mans","alſo","an",":"],"norm_tok":["Die","letzte","Linie","nutzet","dazu","/","da","man","ein","Vieleck","in","einen","Zirkel","Besehreiben","will","/","greift","man","es","also","an",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,57],[58,65],[66,77],[78,82],[82,83],[84,91],[92,96],[97,101],[102,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,77],[78,82],[83,84],[85,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874800205230713}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":212,"date":1610,"orig":"Reiß einen Zirckel/ ſo groß du wilt/ vnd ſetz denſelben mit vnverrucktem Fuß auff das Sechßeck/ als dann haſt du alle regulierte Vieleck (ſo viel auff dem Zirckel begrieffen ſeyndt) in jhrer natůrlichen Proportion inwendig ſolches Zirckels zu beſchreiben/ Ich hab gleichwol vff meinem auffgetragenen Zirckel mehrere Sachen/ ſonderlich auff der einen ſchmalen Seiten/ ein newe Viſierruth/ zu allen regulierten Gefaͤſſen/ es mag jm einer den Zollſtab oder was anders ſelber darauff theilen.","norm":"Reiße einen Zirkel / so groß du willst / und setze denselben mit unverrücktem Fuß auf das Sechseck / als dann hast du alle regulierte Vieleck (so viel auf dem Zirkel begriffen Saint) in ihrer naturlichen Proportion inwendig solches Zirkels zu beschreiben / Ich habe gleichwohl auf meinem aufgetragenen Zirkel mehrere Sachen / sonderlich auf der einen schmalen Seiten / ein neue Visierrute / zu allen regulierten Gefäßen / es mag ihm einer den Zollstab oder was anders selber darauf teilen.","orig_tok":["Reiß","einen","Zirckel","/","ſo","groß","du","wilt","/","vnd","ſetz","denſelben","mit","vnverrucktem","Fuß","auff","das","Sechßeck","/","als","dann","haſt","du","alle","regulierte","Vieleck","(","ſo","viel","auff","dem","Zirckel","begrieffen","ſeyndt",")","in","jhrer","natůrlichen","Proportion","inwendig","ſolches","Zirckels","zu","beſchreiben","/","Ich","hab","gleichwol","vff","meinem","auffgetragenen","Zirckel","mehrere","Sachen","/","ſonderlich","auff","der","einen","ſchmalen","Seiten","/","ein","newe","Viſierruth","/","zu","allen","regulierten","Gefaͤſſen","/","es","mag","jm","einer","den","Zollſtab","oder","was","anders","ſelber","darauff","theilen","."],"norm_tok":["Reiße","einen","Zirkel","/","so","groß","du","willst","/","und","setze","denselben","mit","unverrücktem","Fuß","auf","das","Sechseck","/","als","dann","hast","du","alle","regulierte","Vieleck","(","so","viel","auf","dem","Zirkel","begriffen","Saint",")","in","ihrer","naturlichen","Proportion","inwendig","solches","Zirkels","zu","beschreiben","/","Ich","habe","gleichwohl","auf","meinem","aufgetragenen","Zirkel","mehrere","Sachen","/","sonderlich","auf","der","einen","schmalen","Seiten","/","ein","neue","Visierrute","/","zu","allen","regulierten","Gefäßen","/","es","mag","ihm","einer","den","Zollstab","oder","was","anders","selber","darauf","teilen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,55],[56,59],[60,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,128],[129,136],[137,138],[138,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,202],[203,213],[214,222],[223,230],[231,239],[240,242],[243,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,273],[274,277],[278,284],[285,299],[300,307],[308,315],[316,322],[322,323],[324,334],[335,339],[340,343],[344,349],[350,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,386],[386,387],[388,390],[391,396],[397,408],[409,418],[418,419],[420,422],[423,426],[427,429],[430,435],[436,439],[440,448],[449,453],[454,457],[458,464],[465,471],[472,479],[480,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,133],[134,141],[142,143],[143,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,175],[176,181],[181,182],[183,185],[186,191],[192,203],[204,214],[215,223],[224,231],[232,239],[240,242],[243,254],[255,256],[257,260],[261,265],[266,276],[277,280],[281,287],[288,301],[302,308],[309,316],[317,323],[324,325],[326,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,359],[360,366],[367,368],[369,372],[373,377],[378,388],[389,390],[391,393],[394,399],[400,411],[412,419],[420,421],[422,424],[425,428],[429,432],[433,438],[439,442],[443,451],[452,456],[457,460],[461,467],[468,474],[475,481],[482,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,null],[null,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.664700031280518}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":213,"date":1610,"orig":"Dieſen Zirckel kan einer wol laͤnger machen/ vnnd nicht nur Puncten/ ſondern auch Gradweiß außtheilen/ der geſtallt daß ſich die Grad nicht von oben herab/ ſondern von vnden hinauff verjůngen:","norm":"Diesen Zirkel kann einer wohl länger machen / und nicht nur Punkten / sondern auch Gradweiß austeilen / der Gestalt dass sich die Grad nicht von oben herab / sondern von unten hinauf jungen:","orig_tok":["Dieſen","Zirckel","kan","einer","wol","laͤnger","machen","/","vnnd","nicht","nur","Puncten","/","ſondern","auch","Gradweiß","außtheilen","/","der","geſtallt","daß","ſich","die","Grad","nicht","von","oben","herab","/","ſondern","von","vnden","hinauff","verjůngen",":"],"norm_tok":["Diesen","Zirkel","kann","einer","wohl","länger","machen","/","und","nicht","nur","Punkten","/","sondern","auch","Gradweiß","austeilen","/","der","Gestalt","dass","sich","die","Grad","nicht","von","oben","herab","/","sondern","von","unten","hinauf","jungen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,76],[77,81],[82,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,69],[70,77],[78,82],[83,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,157],[158,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859499931335449}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":214,"date":1610,"orig":"Aber der Gebrauch iſt hernach auch contrarii vnd widerſinns:","norm":"Aber der Gebrauch ist hernach auch contrarii und Widersinns:","orig_tok":["Aber","der","Gebrauch","iſt","hernach","auch","contrarii","vnd","widerſinns",":"],"norm_tok":["Aber","der","Gebrauch","ist","hernach","auch","contrarii","und","Widersinns",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859600067138672}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":215,"date":1610,"orig":"Als du wolteſt gern ein Zirckel/ welcher vnten zu geſpitzt/ zur Bůchſenmeiſterey/ vnd die Cubic Lini allein/ welche ſich auffwerts verjůngte/ darauff haben/ vnnd ſelber außtheilen/ da muſtu die Puncten oder Grad/ auß einer andern außgetheilten Cubiclini aufftragen/ vnd den Zirckel bey ſeinen vndern Spitzen allwegen in die Proportz ſtellen/ darnach mit einem andern Zirckel/ (deſſen weite den erſten Diametrum repręſentiren vnd demnach vnveraͤndert bleiben ſoll) die gleiche Zwerchpuncten vber ſich ſuchen vñ ſtechen.","norm":"Als du wolltest gern ein Zirkel / welcher unten zu gespitzt / zur Buchsenmeisterei / und die Kubik Linie allein / welche sich aufwärts jungte / darauf haben / und selber austeilen / da musst du die Punkten oder Grad / aus einer anderen ausgeteilten Cubiclini auftragen / und den Zirkel bei seinen unteren Spitzen allerwegen in die Proporz stellen / danach mit einem anderen Zirkel / (dessen weite den ersten Diametrum repräsentieren und demnach unverändert bleiben soll) die gleiche Zwerchpuncten über sich suchen und stechen.","orig_tok":["Als","du","wolteſt","gern","ein","Zirckel","/","welcher","vnten","zu","geſpitzt","/","zur","Bůchſenmeiſterey","/","vnd","die","Cubic","Lini","allein","/","welche","ſich","auffwerts","verjůngte","/","darauff","haben","/","vnnd","ſelber","außtheilen","/","da","muſtu","die","Puncten","oder","Grad","/","auß","einer","andern","außgetheilten","Cubiclini","aufftragen","/","vnd","den","Zirckel","bey","ſeinen","vndern","Spitzen","allwegen","in","die","Proportz","ſtellen","/","darnach","mit","einem","andern","Zirckel","/","(","deſſen","weite","den","erſten","Diametrum","repręſentiren","vnd","demnach","vnveraͤndert","bleiben","ſoll",")","die","gleiche","Zwerchpuncten","vber","ſich","ſuchen","vñ","ſtechen","."],"norm_tok":["Als","du","wolltest","gern","ein","Zirkel","/","welcher","unten","zu","gespitzt","/","zur","Buchsenmeisterei","/","und","die","Kubik","Linie","allein","/","welche","sich","aufwärts","jungte","/","darauf","haben","/","und","selber","austeilen","/","da","musst","du","die","Punkten","oder","Grad","/","aus","einer","anderen","ausgeteilten","Cubiclini","auftragen","/","und","den","Zirkel","bei","seinen","unteren","Spitzen","allerwegen","in","die","Proporz","stellen","/","danach","mit","einem","anderen","Zirkel","/","(","dessen","weite","den","ersten","Diametrum","repräsentieren","und","demnach","unverändert","bleiben","soll",")","die","gleiche","Zwerchpuncten","über","sich","suchen","und","stechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,40],[41,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,120],[121,130],[131,140],[140,141],[142,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,243],[244,253],[254,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,292],[293,299],[300,307],[308,316],[317,319],[320,323],[324,332],[333,340],[340,341],[342,349],[350,353],[354,359],[360,366],[367,374],[374,375],[376,377],[377,383],[384,389],[390,393],[394,400],[401,410],[411,424],[425,428],[429,436],[437,449],[450,457],[458,462],[462,463],[464,467],[468,475],[476,489],[490,494],[495,499],[500,506],[507,510],[511,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,41],[42,47],[48,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,111],[112,113],[114,120],[121,125],[126,134],[135,141],[142,143],[144,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,169],[170,179],[180,181],[182,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,205],[206,210],[211,215],[216,217],[218,221],[222,227],[228,235],[236,248],[249,258],[259,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,296],[297,304],[305,312],[313,323],[324,326],[327,330],[331,338],[339,346],[347,348],[349,355],[356,359],[360,365],[366,373],[374,380],[381,382],[383,384],[384,390],[391,396],[397,400],[401,407],[408,417],[418,432],[433,436],[437,444],[445,456],[457,464],[465,469],[469,470],[471,474],[475,482],[483,496],[497,501],[502,506],[507,513],[514,517],[518,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792500019073486}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":216,"date":1610,"orig":"Der Gebrauch iſt nicht anderſt als wie im aufftragen.","norm":"Der Gebrauch ist nicht anders als wie im Auftragen.","orig_tok":["Der","Gebrauch","iſt","nicht","anderſt","als","wie","im","aufftragen","."],"norm_tok":["Der","Gebrauch","ist","nicht","anders","als","wie","im","Auftragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6697001457214355}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":217,"date":1610,"orig":"Dann (daß ich eines bequemen Schiberlins geſchweige) neme dieſen andern Zirckel/ vnd thue denſelben ſo weit auff/ als lang der erſte Diameter iſt/ deſſen Metalls du begereſt/ nachmals miſſe das Mundtloch/ an jedem Geſchůtz/ es ſeyen/ Stůck/ Bůchſen oder Moͤrſer/ mit der Spitzen deines Proportional- Zirckels/ ſo ſtehet er in ſeiner natůrlichen Proportion/ Ferꝛner ſuch mit der vorigen weite deß andern Zirckels/ die zwerch Puncten/ auff der auffgetragenen newen Cubic Lini/ dieſelbige Puncten werden dir weiſen/ wie viel Pfundt Metalls ſolches Geſchůtz treibt: Alſo mit andern Linien dergleichen/ ꝛc.","norm":"Dann (dass ich eines bequemen Schiberlins geschweige) nehme diesen anderen Zirkel / und tue denselben so weit auf / als lang der erste Diameter ist / dessen Metalls du begehrest / nachmals misse das Mundloch / an jedem Geschütz / es seien / Stuck / Buchsen oder Mörser / mit der Spitzen deines Proportional-Zirkels / so steht er in seiner naturlichen Proportion / Ferner such mit der vorigen weite des anderen Zirkels / die zwerch Punkten / auf der aufgetragenen neuen Kubik Linie / dieselbige Punkten werden dir weisen / wie viel Pfund Metalls solches Geschütz treibt: also mit anderen Linien dergleichen / etc.","orig_tok":["Dann","(","daß","ich","eines","bequemen","Schiberlins","geſchweige",")","neme","dieſen","andern","Zirckel","/","vnd","thue","denſelben","ſo","weit","auff","/","als","lang","der","erſte","Diameter","iſt","/","deſſen","Metalls","du","begereſt","/","nachmals","miſſe","das","Mundtloch","/","an","jedem","Geſchůtz","/","es","ſeyen","/","Stůck","/","Bůchſen","oder","Moͤrſer","/","mit","der","Spitzen","deines","Proportional-","Zirckels","/","ſo","ſtehet","er","in","ſeiner","natůrlichen","Proportion","/","Ferꝛner","ſuch","mit","der","vorigen","weite","deß","andern","Zirckels","/","die","zwerch","Puncten","/","auff","der","auffgetragenen","newen","Cubic","Lini","/","dieſelbige","Puncten","werden","dir","weiſen","/","wie","viel","Pfundt","Metalls","ſolches","Geſchůtz","treibt",":","Alſo","mit","andern","Linien","dergleichen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Dann","(","dass","ich","eines","bequemen","Schiberlins","geschweige",")","nehme","diesen","anderen","Zirkel","/","und","tue","denselben","so","weit","auf","/","als","lang","der","erste","Diameter","ist","/","dessen","Metalls","du","begehrest","/","nachmals","misse","das","Mundloch","/","an","jedem","Geschütz","/","es","seien","/","Stuck","/","Buchsen","oder","Mörser","/","mit","der","Spitzen","deines","Proportional-Zirkels","/","so","steht","er","in","seiner","naturlichen","Proportion","/","Ferner","such","mit","der","vorigen","weite","des","anderen","Zirkels","/","die","zwerch","Punkten","/","auf","der","aufgetragenen","neuen","Kubik","Linie","/","dieselbige","Punkten","werden","dir","weisen","/","wie","viel","Pfund","Metalls","solches","Geschütz","treibt",":","also","mit","anderen","Linien","dergleichen","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,99],[100,102],[103,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,145],[145,146],[147,153],[154,161],[162,164],[165,173],[173,174],[175,183],[184,189],[190,193],[194,203],[203,204],[205,207],[208,213],[214,222],[222,223],[224,226],[227,232],[232,233],[234,239],[239,240],[241,248],[249,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,285],[286,299],[300,308],[308,309],[310,312],[313,319],[320,322],[323,325],[326,332],[333,344],[345,355],[355,356],[357,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,385],[386,391],[392,395],[396,402],[403,411],[411,412],[413,416],[417,423],[424,431],[431,432],[433,437],[438,441],[442,456],[457,462],[463,468],[469,473],[473,474],[475,485],[486,493],[494,500],[501,504],[505,511],[511,512],[513,516],[517,521],[522,528],[529,536],[537,544],[545,553],[554,560],[560,561],[562,566],[567,570],[571,577],[578,584],[585,596],[596,597],[598,600],[600,601]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[6,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,66],[67,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,147],[148,149],[150,156],[157,164],[165,167],[168,177],[178,179],[180,188],[189,194],[195,198],[199,207],[208,209],[210,212],[213,218],[219,227],[228,229],[230,232],[233,238],[239,240],[241,246],[247,248],[249,256],[257,261],[262,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,286],[287,293],[294,314],[315,316],[317,319],[320,325],[326,328],[329,331],[332,338],[339,350],[351,361],[362,363],[364,370],[371,375],[376,379],[380,383],[384,391],[392,397],[398,401],[402,409],[410,417],[418,419],[420,423],[424,430],[431,438],[439,440],[441,444],[445,448],[449,462],[463,468],[469,474],[475,480],[481,482],[483,493],[494,501],[502,508],[509,512],[513,519],[520,521],[522,525],[526,530],[531,536],[537,544],[545,552],[553,561],[562,568],[568,569],[570,574],[575,578],[579,586],[587,593],[594,605],[606,607],[608,612]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556000232696533}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":218,"date":1610,"orig":"Dieſem nach wann du den Handtgriff in erklaͤrtem Zirckel bekommen/ vnd dich fleiſſig vben wirſt/ ſo kanſt du wie gemeldt noch viel vnzahlbare ſachen vnd veraͤnderungen darauff zu wegen bringen/ An jetzo will ich zu den Inſtrumenten der Perſpectiv greiffen.","norm":"Diesem nach wann du den Handgriff in erklärtem Zirkel bekommen / und dich fleißig üben wirst / so kannst du wie gemeldet noch viel unzählbare Sachen und Veränderungen darauf zu wegen bringen / An jetzt will ich zu den Instrumenten der Perspektiv greifen.","orig_tok":["Dieſem","nach","wann","du","den","Handtgriff","in","erklaͤrtem","Zirckel","bekommen","/","vnd","dich","fleiſſig","vben","wirſt","/","ſo","kanſt","du","wie","gemeldt","noch","viel","vnzahlbare","ſachen","vnd","veraͤnderungen","darauff","zu","wegen","bringen","/","An","jetzo","will","ich","zu","den","Inſtrumenten","der","Perſpectiv","greiffen","."],"norm_tok":["Diesem","nach","wann","du","den","Handgriff","in","erklärtem","Zirkel","bekommen","/","und","dich","fleißig","üben","wirst","/","so","kannst","du","wie","gemeldet","noch","viel","unzählbare","Sachen","und","Veränderungen","darauf","zu","wegen","bringen","/","An","jetzt","will","ich","zu","den","Instrumenten","der","Perspektiv","greifen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,130],[131,141],[142,148],[149,152],[153,167],[168,175],[176,178],[179,184],[185,192],[192,193],[194,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,231],[232,235],[236,246],[247,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,46],[47,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,130],[131,141],[142,148],[149,152],[153,166],[167,173],[174,176],[177,182],[183,190],[191,192],[193,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,230],[231,234],[235,245],[246,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359899997711182}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":219,"date":1610,"orig":"Was auff dẽ andern Kupffer begriffen.","norm":"Was auf den anderen Kupfer begriffen.","orig_tok":["Was","auff","dẽ","andern","Kupffer","begriffen","."],"norm_tok":["Was","auf","den","anderen","Kupfer","begriffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.456999778747559}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":220,"date":1610,"orig":"Ein ebene Lini in etlich gleich theil zu diuidiren.","norm":"Ein ebene Linie in etlich gleich Teil zu dividieren.","orig_tok":["Ein","ebene","Lini","in","etlich","gleich","theil","zu","diuidiren","."],"norm_tok":["Ein","ebene","Linie","in","etlich","gleich","Teil","zu","dividieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1381001472473145}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":221,"date":1610,"orig":"Corda.","norm":"Corda.","orig_tok":["Corda","."],"norm_tok":["Corda","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991799831390381}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":222,"date":1610,"orig":"Grad der Stern deß Himmels.","norm":"Grad der Stern des Himmels.","orig_tok":["Grad","der","Stern","deß","Himmels","."],"norm_tok":["Grad","der","Stern","des","Himmels","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.449399948120117}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":223,"date":1610,"orig":"Viel eck in einen Zirckel zu beſchreiben.","norm":"Viel eck in einen Zirkel zu beschreiben.","orig_tok":["Viel","eck","in","einen","Zirckel","zu","beſchreiben","."],"norm_tok":["Viel","eck","in","einen","Zirkel","zu","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013100147247314}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":224,"date":1610,"orig":"Viſier- Ruth.","norm":"Visier-Ruth.","orig_tok":["Viſier-","Ruth","."],"norm_tok":["Visier-Ruth","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.047200202941894}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":225,"date":1610,"orig":"Dieſen Proportio nal Zirckel vff ein neu we weiß auffzutragen.","norm":"Diesen Proportio nal Zirkel auf ein neu we weiß aufzutragen.","orig_tok":["Dieſen","Proportio","nal","Zirckel","vff","ein","neu","we","weiß","auffzutragen","."],"norm_tok":["Diesen","Proportio","nal","Zirkel","auf","ein","neu","we","weiß","aufzutragen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.690700054168701}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":226,"date":1610,"orig":"Daß ſich die Grad auffwarts verjuͤngen Exempel mit der Cu bie Lini.","norm":"Dass sich die Grad aufwärts verjüngen Exempel mit der Cu bie Linie.","orig_tok":["Daß","ſich","die","Grad","auffwarts","verjuͤngen","Exempel","mit","der","Cu","bie","Lini","."],"norm_tok":["Dass","sich","die","Grad","aufwärts","verjüngen","Exempel","mit","der","Cu","bie","Linie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.431099891662598}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":227,"date":1610,"orig":"Der Gebrauch.","norm":"Der Gebrauch.","orig_tok":["Der","Gebrauch","."],"norm_tok":["Der","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.313199996948242}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":228,"date":1610,"orig":"Zum Geſchuͤtz.","norm":"Zum Geschütz.","orig_tok":["Zum","Geſchuͤtz","."],"norm_tok":["Zum","Geschütz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.053599834442139}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":229,"date":1610,"orig":"Er kan auch anderſt veraͤndert werden.","norm":"Er kann auch anders verändert werden.","orig_tok":["Er","kan","auch","anderſt","veraͤndert","werden","."],"norm_tok":["Er","kann","auch","anders","verändert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.075399875640869}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":230,"date":1610,"orig":"Anweiſung zu den perſpectiuiſchen Inſtrumenten/ anff den dreyen kleinſten Kupffern.","norm":"Anweisung zu den perspektivischen Instrumenten / auf den drei kleinsten Kupfern.","orig_tok":["Anweiſung","zu","den","perſpectiuiſchen","Inſtrumenten","/","anff","den","dreyen","kleinſten","Kupffern","."],"norm_tok":["Anweisung","zu","den","perspektivischen","Instrumenten","/","auf","den","drei","kleinsten","Kupfern","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,33],[34,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,33],[34,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.482500076293945}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":231,"date":1610,"orig":"ES haben zwar viel anſehenliche Leuth in vnderſchiedlichen Spraachen von der Perſpectiv geſchriebẽ/ darunder iſt ſonderlich berůmbt Albrecht Důrer/ Gualterus Riff/ Heinrich Lautenſack/ Wentzel Jamitzer/ Daniel Barbaro/ Hanß Lencker/ ꝛc.","norm":"Es haben zwar viel ansehenliche Leute in unterschiedlichen sprachen von der Perspektiv geschrieben / darunter ist sonderlich brummt Albrecht Dürer / Gualterus Riff / Heinrich Lautensack / Wentzel Jamitzer / Daniel Barbaro / Hanß Lenker / etc.","orig_tok":["ES","haben","zwar","viel","anſehenliche","Leuth","in","vnderſchiedlichen","Spraachen","von","der","Perſpectiv","geſchriebẽ","/","darunder","iſt","ſonderlich","berůmbt","Albrecht","Důrer","/","Gualterus","Riff","/","Heinrich","Lautenſack","/","Wentzel","Jamitzer","/","Daniel","Barbaro","/","Hanß","Lencker","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Es","haben","zwar","viel","ansehenliche","Leute","in","unterschiedlichen","sprachen","von","der","Perspektiv","geschrieben","/","darunter","ist","sonderlich","brummt","Albrecht","Dürer","/","Gualterus","Riff","/","Heinrich","Lautensack","/","Wentzel","Jamitzer","/","Daniel","Barbaro","/","Hanß","Lenker","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,37],[38,40],[41,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,124],[125,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,173],[174,184],[184,185],[186,193],[194,202],[202,203],[204,210],[211,218],[218,219],[220,224],[225,232],[232,233],[234,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,37],[38,40],[41,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,98],[99,100],[101,109],[110,113],[114,124],[125,131],[132,140],[141,146],[147,148],[149,158],[159,163],[164,165],[166,174],[175,185],[186,187],[188,195],[196,204],[205,206],[207,213],[214,221],[222,223],[224,228],[229,235],[236,237],[238,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4969000816345215}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":232,"date":1610,"orig":"Aber zu den Inſtrumenten der Perſpectiv/ iſt meinẽ behalt nach Albrecht Důrer/ mit ſeinen dreyen Faͤden der Anfaͤnger vnd Author geweſen.","norm":"Aber zu den Instrumenten der Perspektiv / ist meinen behalte nach Albrecht Dürer / mit seinen drei Fäden der Anfänger und Autor gewesen.","orig_tok":["Aber","zu","den","Inſtrumenten","der","Perſpectiv","/","iſt","meinẽ","behalt","nach","Albrecht","Důrer","/","mit","ſeinen","dreyen","Faͤden","der","Anfaͤnger","vnd","Author","geweſen","."],"norm_tok":["Aber","zu","den","Instrumenten","der","Perspektiv","/","ist","meinen","behalte","nach","Albrecht","Dürer","/","mit","seinen","drei","Fäden","der","Anfänger","und","Autor","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4542999267578125}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":233,"date":1610,"orig":"Darnach hat erſtgedachter Barbaro deß Důrers Invention von den beſagten dreyen Faͤden (in ſeinem Italianiſchen Perſpectiv Buch folio 191.) auff ein newes repetirt vnd erholet.","norm":"Danach hat erstgedachter Barbaro des Durers Invention von den besagten drei Fäden (in seinem Italianischen Perspektiv Buch folio 191.) auf ein neues repetiert und erholet.","orig_tok":["Darnach","hat","erſtgedachter","Barbaro","deß","Důrers","Invention","von","den","beſagten","dreyen","Faͤden","(","in","ſeinem","Italianiſchen","Perſpectiv","Buch","folio","191.",")","auff","ein","newes","repetirt","vnd","erholet","."],"norm_tok":["Danach","hat","erstgedachter","Barbaro","des","Durers","Invention","von","den","besagten","drei","Fäden","(","in","seinem","Italianischen","Perspektiv","Buch","folio","191.",")","auf","ein","neues","repetiert","und","erholet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,78],[79,85],[86,87],[87,89],[90,96],[97,110],[111,121],[122,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,166],[167,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,81],[82,83],[83,85],[86,92],[93,106],[107,117],[118,122],[123,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,158],[159,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.69320011138916}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":234,"date":1610,"orig":"Auß dieſem Anfang vnd Vrſprung/ ſeynd die andere perſpectiuiſche Inſtrument erfunden worden/ vnder denſelben iſt der Perſpectiv Tiſch nicht der geringſte/ deſſen Proceß mit der Seiten/ in naͤchſtfolgendem Kupffer mit A ſignirt/ wirdt angedeutet.","norm":"Aus diesem Anfang und Ursprung / sind die andere perspektivische Instrument erfunden worden / unter denselben ist der Perspektiv Tisch nicht der geringste / dessen Prozess mit der Seiten / in nächstfolgendem Kupfer mit A signiert / wird angedeutet.","orig_tok":["Auß","dieſem","Anfang","vnd","Vrſprung","/","ſeynd","die","andere","perſpectiuiſche","Inſtrument","erfunden","worden","/","vnder","denſelben","iſt","der","Perſpectiv","Tiſch","nicht","der","geringſte","/","deſſen","Proceß","mit","der","Seiten","/","in","naͤchſtfolgendem","Kupffer","mit","A","ſignirt","/","wirdt","angedeutet","."],"norm_tok":["Aus","diesem","Anfang","und","Ursprung","/","sind","die","andere","perspektivische","Instrument","erfunden","worden","/","unter","denselben","ist","der","Perspektiv","Tisch","nicht","der","geringste","/","dessen","Prozess","mit","der","Seiten","/","in","nächstfolgendem","Kupfer","mit","A","signiert","/","wird","angedeutet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,64],[65,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,204],[205,212],[213,216],[217,218],[219,226],[226,227],[228,233],[234,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,64],[65,75],[76,84],[85,91],[92,93],[94,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,156],[157,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,188],[189,191],[192,207],[208,214],[215,218],[219,220],[221,229],[230,231],[232,236],[237,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183000087738037}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":235,"date":1610,"orig":"Hievon hat mir anfangs der Hochgelaͤrte vnd erfahrne Medicus Herꝛ Johañ Terrentius (der in zehen Jahren wie er mich berichtet/ viertzig Vniverſiteten beſucht/ auch den freyen Kůnſten zu lieb Europam faſt durchzogen/ vnnd allwegen im Durchreiſen mich heimgeſucht) geſagt:","norm":"Hiervon hat mir anfangs der Hochgelärte und erfahrene Medikus Herr Johann Terrentius (der in zehn Jahren wie er mich berichtet / vierzig Universitäten besucht / auch den freien Künsten zu lieb Europam fast durchzogen / und allerwegen im Durchreisen mich heimgesucht) gesagt:","orig_tok":["Hievon","hat","mir","anfangs","der","Hochgelaͤrte","vnd","erfahrne","Medicus","Herꝛ","Johañ","Terrentius","(","der","in","zehen","Jahren","wie","er","mich","berichtet","/","viertzig","Vniverſiteten","beſucht","/","auch","den","freyen","Kůnſten","zu","lieb","Europam","faſt","durchzogen","/","vnnd","allwegen","im","Durchreiſen","mich","heimgeſucht",")","geſagt",":"],"norm_tok":["Hiervon","hat","mir","anfangs","der","Hochgelärte","und","erfahrene","Medikus","Herr","Johann","Terrentius","(","der","in","zehn","Jahren","wie","er","mich","berichtet","/","vierzig","Universitäten","besucht","/","auch","den","freien","Künsten","zu","lieb","Europam","fast","durchzogen","/","und","allerwegen","im","Durchreisen","mich","heimgesucht",")","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,65],[66,72],[73,83],[84,85],[85,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,136],[137,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,186],[187,191],[192,199],[200,204],[205,215],[215,216],[217,221],[222,230],[231,233],[234,245],[246,250],[251,262],[262,263],[264,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,53],[54,61],[62,66],[67,73],[74,84],[85,86],[86,89],[90,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,126],[127,128],[129,136],[137,150],[151,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,184],[185,187],[188,192],[193,200],[201,205],[206,216],[217,218],[219,222],[223,233],[234,236],[237,248],[249,253],[254,265],[265,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.788099765777588}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":236,"date":1610,"orig":"Den wenigſten Bericht aber hat weder er/ noch ein anderer mir jemals darinnen geben/ ſondern ich bin Gott lob auff den Gebrauch ohne alle můndtliche oder ſchrifftliche Inſtruction ſelber kommen. Hab darneben ſtettigs geforſchet wer der rechte Author deſſelbigen ſeyn moͤchte/ den aber nie erfahren koͤnnen/ biß ich endtlich glaubwůrdig vernommen/ daß es Wentzel Jamitzer von Nůrmberg geweſen/ wie ſolches auß der Vorrede ſeines kunſtreichen Buchs/ ſo er der Roͤm. Kayſ. Majeſt. dediciret/ zu vermuten vnd zu ſpůren iſt.","norm":"Den wenigsten Bericht aber hat weder er / noch ein anderer mir jemals darinnen geben / sondern ich bin Gott Lob auf den Gebrauch ohne alle mundliche oder schriftliche Instruktion selber kommen . Hab daneben stetiges geforscht wer der rechte Autor desselbigen sein möchte / den aber nie erfahren können / bis ich endlich glaubwürdig vernommen / dass es Wentzel Jamitzer von Nurmberg gewesen / wie solches aus der Vorrede seines kunstreichen Buchs / so er der Röm. Kays. Majest. dediziert / zu vermuten und zu spuren ist.","orig_tok":["Den","wenigſten","Bericht","aber","hat","weder","er","/","noch","ein","anderer","mir","jemals","darinnen","geben","/","ſondern","ich","bin","Gott","lob","auff","den","Gebrauch","ohne","alle","můndtliche","oder","ſchrifftliche","Inſtruction","ſelber","kommen",".","Hab","darneben","ſtettigs","geforſchet","wer","der","rechte","Author","deſſelbigen","ſeyn","moͤchte","/","den","aber","nie","erfahren","koͤnnen","/","biß","ich","endtlich","glaubwůrdig","vernommen","/","daß","es","Wentzel","Jamitzer","von","Nůrmberg","geweſen","/","wie","ſolches","auß","der","Vorrede","ſeines","kunſtreichen","Buchs","/","ſo","er","der","Roͤm.","Kayſ.","Majeſt.","dediciret","/","zu","vermuten","vnd","zu","ſpůren","iſt","."],"norm_tok":["Den","wenigsten","Bericht","aber","hat","weder","er","/","noch","ein","anderer","mir","jemals","darinnen","geben","/","sondern","ich","bin","Gott","Lob","auf","den","Gebrauch","ohne","alle","mundliche","oder","schriftliche","Instruktion","selber","kommen",".","Hab","daneben","stetiges","geforscht","wer","der","rechte","Autor","desselbigen","sein","möchte","/","den","aber","nie","erfahren","können","/","bis","ich","endlich","glaubwürdig","vernommen","/","dass","es","Wentzel","Jamitzer","von","Nurmberg","gewesen","/","wie","solches","aus","der","Vorrede","seines","kunstreichen","Buchs","/","so","er","der","Röm",".","Kays",".","Majest",".","dediziert","/","zu","vermuten","und","zu","spuren","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,132],[133,137],[138,148],[149,153],[154,167],[168,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,207],[208,216],[217,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,249],[250,261],[262,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,297],[298,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,323],[324,335],[336,345],[345,346],[347,350],[351,353],[354,361],[362,370],[371,374],[375,383],[384,391],[391,392],[393,396],[397,404],[405,408],[409,412],[413,420],[421,427],[428,440],[441,446],[446,447],[448,450],[451,453],[454,457],[458,463],[464,469],[470,477],[478,487],[487,488],[489,491],[492,500],[501,504],[505,507],[508,514],[515,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,84],[85,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,138],[139,148],[149,153],[154,166],[167,178],[179,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,206],[207,215],[216,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,258],[259,263],[264,270],[271,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,294],[295,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,331],[332,341],[342,343],[344,348],[349,351],[352,359],[360,368],[369,372],[373,381],[382,389],[390,391],[392,395],[396,403],[404,407],[408,411],[412,419],[420,426],[427,439],[440,445],[446,447],[448,450],[451,453],[454,457],[458,461],[461,462],[463,467],[467,468],[469,475],[475,476],[477,486],[487,488],[489,491],[492,500],[501,504],[505,507],[508,514],[515,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[77,78],[78,79],[78,80],[79,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524799823760986}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":237,"date":1610,"orig":"Etliche Auctores.","norm":"Etliche Auctores.","orig_tok":["Etliche","Auctores","."],"norm_tok":["Etliche","Auctores","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.230999946594238}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":238,"date":1610,"orig":"Widerholung Albrecht Důrers Invention.","norm":"Widerholung Albrecht Durers Invention.","orig_tok":["Widerholung","Albrecht","Důrers","Invention","."],"norm_tok":["Widerholung","Albrecht","Durers","Invention","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.83430004119873}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":239,"date":1610,"orig":"Perſpectiv Tiſch.","norm":"Perspektiv Tisch.","orig_tok":["Perſpectiv","Tiſch","."],"norm_tok":["Perspektiv","Tisch","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.197100162506103}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":240,"date":1610,"orig":"Herꝛ Joañ Terrentius Medicus.","norm":"Herr Joann Terrentius Medikus.","orig_tok":["Herꝛ","Joañ","Terrentius","Medicus","."],"norm_tok":["Herr","Joann","Terrentius","Medikus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.117199897766113}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":241,"date":1610,"orig":"Wer der erſte Inuen tor ſeye.","norm":"Wer der erste Inuen Tor sei.","orig_tok":["Wer","der","erſte","Inuen","tor","ſeye","."],"norm_tok":["Wer","der","erste","Inuen","Tor","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.898200035095215}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":242,"date":1610,"orig":"Wentzel Jamitzer.","norm":"Wentzel Jamitzer.","orig_tok":["Wentzel","Jamitzer","."],"norm_tok":["Wentzel","Jamitzer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.765999794006348}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":243,"date":1610,"orig":"Den vſum hab ich auff mancherley weiß erlangt/ den gemeineſten modum will ich dir durch einen Cubum zu verſtehen geben.","norm":"Den vsum habe ich auf mancherlei weiß erlangt / den gemeinsten modum will ich dir durch einen Cubum zu verstehen geben.","orig_tok":["Den","vſum","hab","ich","auff","mancherley","weiß","erlangt","/","den","gemeineſten","modum","will","ich","dir","durch","einen","Cubum","zu","verſtehen","geben","."],"norm_tok":["Den","vsum","habe","ich","auf","mancherlei","weiß","erlangt","/","den","gemeinsten","modum","will","ich","dir","durch","einen","Cubum","zu","verstehen","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,99],[100,102],[103,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,99],[100,102],[103,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.66379976272583}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":244,"date":1610,"orig":"Reiß den ligenden vnd auffrechten Grund deß Cubi auff Papier/ das eine Papier mache mit Wachs auff ein auffrechtes Taͤffelein/ das ander auff den Tiſch feſt.","norm":"Reise den Liegenden und aufrechten Grund des Cubi auf Papier / das eine Papier mache mit Wachs auf ein aufrechtes Täfeleien / das ander auf den Tisch fest.","orig_tok":["Reiß","den","ligenden","vnd","auffrechten","Grund","deß","Cubi","auff","Papier","/","das","eine","Papier","mache","mit","Wachs","auff","ein","auffrechtes","Taͤffelein","/","das","ander","auff","den","Tiſch","feſt","."],"norm_tok":["Reise","den","Liegenden","und","aufrechten","Grund","des","Cubi","auf","Papier","/","das","eine","Papier","mache","mit","Wachs","auf","ein","aufrechtes","Täfeleien","/","das","ander","auf","den","Tisch","fest","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669300079345703}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":245,"date":1610,"orig":"Darůber lege ein ander Taͤffelein/ ſo an einer Spitzen vff den Tiſch fein gangbar gehefftet werde/ vnd kleybe auch ein Papier darauff/ auff welches das Corpus kommen ſoll.","norm":"Darüber lege ein ander Täfeleien / so an einer Spitzen auf den Tisch fein gangbar geheftet werde / und kleibe auch ein Papier darauf / auf welches das Corpus kommen soll.","orig_tok":["Darůber","lege","ein","ander","Taͤffelein","/","ſo","an","einer","Spitzen","vff","den","Tiſch","fein","gangbar","gehefftet","werde","/","vnd","kleybe","auch","ein","Papier","darauff","/","auff","welches","das","Corpus","kommen","ſoll","."],"norm_tok":["Darüber","lege","ein","ander","Täfeleien","/","so","an","einer","Spitzen","auf","den","Tisch","fein","gangbar","geheftet","werde","/","und","kleibe","auch","ein","Papier","darauf","/","auf","welches","das","Corpus","kommen","soll","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,81],[82,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,34],[35,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,81],[82,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791200160980225}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":246,"date":1610,"orig":"Henck hernach die Seyten/ welche den Augpuncten repręſentirt/ nach Gelegenheit deines Wercks/ wie in der Figur zu ſehen/ vnnd neme mit der hindern Perpendicular Regul/ daran die Seyt gehefftet/ durch den beweglichen Stefft die Hoͤhe der vndern Lini/ am auffrechten Grundt/ vnd ſetz den vndern vnbeweglichen Stefft auff einen Puncten deß ligenden Grunds/ vnd růck die vordern Regul mit jhrem Stefft an die Seyten/ laß auch die Regul vnverrůckt ſtehen/ als dann ſchlage das ander Taͤffelein vber den ligenden Grundt/ an den Abſatz deß Tiſchs/ vnd drucke mit der vordern Regul den Perſpectiuiſchen Puncten auff das ſaubere Papier nider/ deß berůrten ligenden Taͤffleins/ vnd trage alſo alle Puncten ab.","norm":"Henk hernach die Seiten / welche den Augepunkten repräsentiert / nach Gelegenheit deines Werks / wie in der Figur zu sehen / und nehme mit der hindern Perpendikular Regel / daran die Seid geheftet / durch den beweglichen Stift die Höhe der unteren Linie / am aufrechten Grund / und setze den unteren unbeweglichen Stift auf einen Punkten des liegenden Grunds / und ruck die vorderen Regel mit ihrem Stift an die Seiten / lass auch die Regel unverrückt stehen / als dann schlage das ander Täfeleien über den liegenden Grund / an den Absatz des Tischs / und drucke mit der vorderen Regel den perspektivischen Punkten auf das saubere Papier nieder / des berührten Liegenden Teffleins / und trage also alle Punkten ab.","orig_tok":["Henck","hernach","die","Seyten","/","welche","den","Augpuncten","repręſentirt","/","nach","Gelegenheit","deines","Wercks","/","wie","in","der","Figur","zu","ſehen","/","vnnd","neme","mit","der","hindern","Perpendicular","Regul","/","daran","die","Seyt","gehefftet","/","durch","den","beweglichen","Stefft","die","Hoͤhe","der","vndern","Lini","/","am","auffrechten","Grundt","/","vnd","ſetz","den","vndern","vnbeweglichen","Stefft","auff","einen","Puncten","deß","ligenden","Grunds","/","vnd","růck","die","vordern","Regul","mit","jhrem","Stefft","an","die","Seyten","/","laß","auch","die","Regul","vnverrůckt","ſtehen","/","als","dann","ſchlage","das","ander","Taͤffelein","vber","den","ligenden","Grundt","/","an","den","Abſatz","deß","Tiſchs","/","vnd","drucke","mit","der","vordern","Regul","den","Perſpectiuiſchen","Puncten","auff","das","ſaubere","Papier","nider","/","deß","berůrten","ligenden","Taͤffleins","/","vnd","trage","alſo","alle","Puncten","ab","."],"norm_tok":["Henk","hernach","die","Seiten","/","welche","den","Augepunkten","repräsentiert","/","nach","Gelegenheit","deines","Werks","/","wie","in","der","Figur","zu","sehen","/","und","nehme","mit","der","hindern","Perpendikular","Regel","/","daran","die","Seid","geheftet","/","durch","den","beweglichen","Stift","die","Höhe","der","unteren","Linie","/","am","aufrechten","Grund","/","und","setze","den","unteren","unbeweglichen","Stift","auf","einen","Punkten","des","liegenden","Grunds","/","und","ruck","die","vorderen","Regel","mit","ihrem","Stift","an","die","Seiten","/","lass","auch","die","Regel","unverrückt","stehen","/","als","dann","schlage","das","ander","Täfeleien","über","den","liegenden","Grund","/","an","den","Absatz","des","Tischs","/","und","drucke","mit","der","vorderen","Regel","den","perspektivischen","Punkten","auf","das","saubere","Papier","nieder","/","des","berührten","Liegenden","Teffleins","/","und","trage","also","alle","Punkten","ab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,160],[161,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,192],[192,193],[194,199],[200,203],[204,215],[216,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,243],[244,248],[248,249],[250,252],[253,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,292],[293,306],[307,313],[314,318],[319,324],[325,332],[333,336],[337,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,374],[375,380],[381,384],[385,390],[391,397],[398,400],[401,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,425],[426,431],[432,442],[443,449],[449,450],[451,454],[455,459],[460,467],[468,471],[472,477],[478,488],[489,493],[494,497],[498,506],[507,513],[513,514],[515,517],[518,521],[522,528],[529,532],[533,539],[539,540],[541,544],[545,551],[552,555],[556,559],[560,567],[568,573],[574,577],[578,594],[595,602],[603,607],[608,611],[612,619],[620,626],[627,632],[632,633],[634,637],[638,646],[647,655],[656,666],[666,667],[668,671],[672,677],[678,682],[683,687],[688,695],[696,698],[698,699]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,48],[49,62],[63,64],[65,69],[70,81],[82,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,164],[165,170],[171,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,196],[197,198],[199,204],[205,208],[209,220],[221,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,247],[248,253],[254,255],[256,258],[259,269],[270,275],[276,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,299],[300,313],[314,319],[320,323],[324,329],[330,337],[338,341],[342,351],[352,358],[359,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,382],[383,388],[389,392],[393,398],[399,404],[405,407],[408,411],[412,418],[419,420],[421,425],[426,430],[431,434],[435,440],[441,451],[452,458],[459,460],[461,464],[465,469],[470,477],[478,481],[482,487],[488,497],[498,502],[503,506],[507,516],[517,522],[523,524],[525,527],[528,531],[532,538],[539,542],[543,549],[550,551],[552,555],[556,562],[563,566],[567,570],[571,579],[580,585],[586,589],[590,606],[607,614],[615,618],[619,622],[623,630],[631,637],[638,644],[645,646],[647,650],[651,660],[661,670],[671,680],[681,682],[683,686],[687,692],[693,697],[698,702],[703,710],[711,713],[713,714]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273799896240234}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":247,"date":1610,"orig":"Wo nun die vndere Platt angezeigter maſſen/ in die Perſpectiv gar eingetragen/ ſo nem mit der hindern Perpendicular Regul/ daran die Seyt gemacht iſt/ durch den beweglichen Stefft/ die Hoͤhe der obern Lini am auffrechten Grundt/ vnnd procedire wie mit der vndern Platten/ Letztlich zeuch die Linien wie ſich gebůrt/ Perſpectiuiſch zuſamen/ ſo haſt du dein außgemachtes Corpus juſt.","norm":"Wo nun die untere Platt angezeigter Maßen / in die Perspektiv gar eingetragen / so einem mit der hindern Perpendikular Regel / daran die Seid gemacht ist / durch den beweglichen Stift / die Höhe der oberen Linie am aufrechten Grund / und prozediere wie mit der unteren Platten / Letztlich zeig die Linien wie sich gebührt / Perspektivisch zusamen / so hast du dein ausgemachtes Corpus just.","orig_tok":["Wo","nun","die","vndere","Platt","angezeigter","maſſen","/","in","die","Perſpectiv","gar","eingetragen","/","ſo","nem","mit","der","hindern","Perpendicular","Regul","/","daran","die","Seyt","gemacht","iſt","/","durch","den","beweglichen","Stefft","/","die","Hoͤhe","der","obern","Lini","am","auffrechten","Grundt","/","vnnd","procedire","wie","mit","der","vndern","Platten","/","Letztlich","zeuch","die","Linien","wie","ſich","gebůrt","/","Perſpectiuiſch","zuſamen","/","ſo","haſt","du","dein","außgemachtes","Corpus","juſt","."],"norm_tok":["Wo","nun","die","untere","Platt","angezeigter","Maßen","/","in","die","Perspektiv","gar","eingetragen","/","so","einem","mit","der","hindern","Perpendikular","Regel","/","daran","die","Seid","gemacht","ist","/","durch","den","beweglichen","Stift","/","die","Höhe","der","oberen","Linie","am","aufrechten","Grund","/","und","prozediere","wie","mit","der","unteren","Platten","/","Letztlich","zeig","die","Linien","wie","sich","gebührt","/","Perspektivisch","zusamen","/","so","hast","du","dein","ausgemachtes","Corpus","just","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,115],[116,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,208],[209,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,270],[270,271],[272,281],[282,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,307],[308,314],[314,315],[316,330],[331,338],[338,339],[340,342],[343,347],[348,350],[351,355],[356,368],[369,375],[376,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,35],[36,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,77],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,118],[119,124],[125,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,155],[156,161],[162,165],[166,177],[178,183],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,214],[215,225],[226,231],[232,233],[234,237],[238,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,268],[269,276],[277,278],[279,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,313],[314,321],[322,323],[324,338],[339,346],[347,348],[349,351],[352,356],[357,359],[360,364],[365,377],[378,384],[385,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111599922180176}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":248,"date":1610,"orig":"Wann du dann ein Paſtey oder Veſtung Perſpectiuiſch inn Grundt legen vnd bringen willſt/ ſo darffſtu weiters nichts/ als den vndern Planimetriſchen Grundt haben/ vnd denſelben nach jetzterzehltem Weg in die Perſpectiv bringen/ ꝛc.","norm":"Wann du dann ein Bastei oder Festung perspektivisch in Grund legen und bringen willst / so darfst du weiteres nichts / als den unteren Planimetrischen Grund haben / und denselben nach jetzterzehltem Weg in die Perspektiv bringen / etc.","orig_tok":["Wann","du","dann","ein","Paſtey","oder","Veſtung","Perſpectiuiſch","inn","Grundt","legen","vnd","bringen","willſt","/","ſo","darffſtu","weiters","nichts","/","als","den","vndern","Planimetriſchen","Grundt","haben","/","vnd","denſelben","nach","jetzterzehltem","Weg","in","die","Perſpectiv","bringen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wann","du","dann","ein","Bastei","oder","Festung","perspektivisch","in","Grund","legen","und","bringen","willst","/","so","darfst","du","weiteres","nichts","/","als","den","unteren","Planimetrischen","Grund","haben","/","und","denselben","nach","jetzterzehltem","Weg","in","die","Perspektiv","bringen","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,36],[37,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,147],[148,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,175],[176,180],[181,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,217],[218,225],[225,226],[227,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,36],[37,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,87],[88,90],[91,97],[98,100],[101,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,150],[151,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,178],[179,183],[184,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,220],[221,228],[229,230],[231,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[null,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.807300090789795}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":249,"date":1610,"orig":"Cubus. NB. wann der ligende Grund vff das ligende Taͤffelin gemacht wirdt/ ſo kompt das Corpus vff den Tiſch darunder/ vñ hinwiderumb/ ꝛc. Gebrauch zur Perſpectiv.","norm":"Kubus . NB . wann der liegende Grund auf das Liegende Täffelin gemacht wird / so kommt das Corpus auf den Tisch darunter / und hinwiederum / etc. Gebrauch zur Perspektiv.","orig_tok":["Cubus",".","NB",".","wann","der","ligende","Grund","vff","das","ligende","Taͤffelin","gemacht","wirdt","/","ſo","kompt","das","Corpus","vff","den","Tiſch","darunder","/","vñ","hinwiderumb","/","ꝛc.","Gebrauch","zur","Perſpectiv","."],"norm_tok":["Kubus",".","NB",".","wann","der","liegende","Grund","auf","das","Liegende","Täffelin","gemacht","wird","/","so","kommt","das","Corpus","auf","den","Tisch","darunter","/","und","hinwiederum","/","etc.","Gebrauch","zur","Perspektiv","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,62],[63,70],[71,75],[76,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,138],[139,140],[141,145],[146,154],[155,158],[159,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.126200199127197}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":250,"date":1610,"orig":"Auffzug.","norm":"Aufzug.","orig_tok":["Auffzug","."],"norm_tok":["Aufzug","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.552800178527832}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":251,"date":1610,"orig":"Dieſes andern Inſtruments (welches ich verbeſſert) Gebrauch/ ſo mit einem verkehrten B. ſignirt/ beſchreibet Hanß Lencker von Nůrmberg/ in ſeinem andern Theil folio 22. vnd 23. alſo:","norm":"Dieses anderen Instruments (welches ich verbessert) Gebrauch / so mit einem verkehrten B. signiert / beschreibet Hanß Lenker von Nurmberg / in seinem anderen Teil folio 22 . und 23. also:","orig_tok":["Dieſes","andern","Inſtruments","(","welches","ich","verbeſſert",")","Gebrauch","/","ſo","mit","einem","verkehrten","B.","ſignirt","/","beſchreibet","Hanß","Lencker","von","Nůrmberg","/","in","ſeinem","andern","Theil","folio","22",".","vnd","23.","alſo",":"],"norm_tok":["Dieses","anderen","Instruments","(","welches","ich","verbessert",")","Gebrauch","/","so","mit","einem","verkehrten","B.","signiert","/","beschreibet","Hanß","Lenker","von","Nurmberg","/","in","seinem","anderen","Teil","folio","22",".","und","23.","also",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,25],[26,27],[27,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,84],[85,87],[88,95],[95,96],[97,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,138],[139,145],[146,152],[153,158],[159,164],[165,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[27,28],[28,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,89],[90,98],[99,100],[101,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,137],[138,139],[140,142],[143,149],[150,157],[158,162],[163,168],[169,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776700019836426}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":252,"date":1610,"orig":"Vnd ſo du nun von einer Kugel oder einem andern Corpus (das abpunctirt iſt) den halben Grundt R abtragen wilt/ ſo mache ſolch Corpus im Inſtrument G ligend oder leynend feſt/ als dañ heffte ein Papierlein auff das hůltzin Decklein/ mit E bezeichnet/ vñ wann du dann/ mit der Spitzen deß Steffts/ den Puncten deß Corpus gewiß haſt/ ſo hebe den Stefft vber ſich/ vnd ſchlage das Decklein E bey dem Pfoͤſtlein H an/ vnd trucke den Punct ins Papier R, wie du den mitlern Punct mit dem obern Zirckel auff dem Decklein E mit R bezeichnet/ vor augen ſiheſt/ vnd alſo moͤgen auch zu gleich die Hoͤhe aller auffſteigenden Puncten/ zum Auffzug eines jeden Corpus, am Stefft D (nach dem der viel oder wenig herab gelaſſen wirdt) gantz eigentlich abgemeſſen werden.","norm":"Und so du nun von einer Kugel oder einem anderen Corpus (das abpunktiert ist) den halben Grund R abtragen willst / so mache solch Corpus im Instrument G liegend oder leinend fest / als dann hefte ein Papierlein auf das hultzin Decklein / mit E bezeichnet / und wann du dann / mit der Spitzen des Stifts / den Punkten des Corpus gewiss hast / so hebe den Stift über sich / und schlage das Decklein E bei dem Pfosten H an / und drucke den Punkt ins Papier R, wie du den mittleren Punkt mit dem oberen Zirkel auf dem Decklein E mit R bezeichnet / vor Augen siehst / und also mögen auch zugleich die Höhe aller aufsteigenden Punkten / zum Aufzug eines jeden Corpus, am Stift D (nach dem der viel oder wenig herab gelassen wird) ganz eigentlich abgemessen werden.","orig_tok":["Vnd","ſo","du","nun","von","einer","Kugel","oder","einem","andern","Corpus","(","das","abpunctirt","iſt",")","den","halben","Grundt","R","abtragen","wilt","/","ſo","mache","ſolch","Corpus","im","Inſtrument","G","ligend","oder","leynend","feſt","/","als","dañ","heffte","ein","Papierlein","auff","das","h��ltzin","Decklein","/","mit","E","bezeichnet","/","vñ","wann","du","dann","/","mit","der","Spitzen","deß","Steffts","/","den","Puncten","deß","Corpus","gewiß","haſt","/","ſo","hebe","den","Stefft","vber","ſich","/","vnd","ſchlage","das","Decklein","E","bey","dem","Pfoͤſtlein","H","an","/","vnd","trucke","den","Punct","ins","Papier","R",",","wie","du","den","mitlern","Punct","mit","dem","obern","Zirckel","auff","dem","Decklein","E","mit","R","bezeichnet","/","vor","augen","ſiheſt","/","vnd","alſo","moͤgen","auch","zu","gleich","die","Hoͤhe","aller","auffſteigenden","Puncten","/","zum","Auffzug","eines","jeden","Corpus",",","am","Stefft","D","(","nach","dem","der","viel","oder","wenig","herab","gelaſſen","wirdt",")","gantz","eigentlich","abgemeſſen","werden","."],"norm_tok":["Und","so","du","nun","von","einer","Kugel","oder","einem","anderen","Corpus","(","das","abpunktiert","ist",")","den","halben","Grund","R","abtragen","willst","/","so","mache","solch","Corpus","im","Instrument","G","liegend","oder","leinend","fest","/","als","dann","hefte","ein","Papierlein","auf","das","hultzin","Decklein","/","mit","E","bezeichnet","/","und","wann","du","dann","/","mit","der","Spitzen","des","Stifts","/","den","Punkten","des","Corpus","gewiss","hast","/","so","hebe","den","Stift","über","sich","/","und","schlage","das","Decklein","E","bei","dem","Pfosten","H","an","/","und","drucke","den","Punkt","ins","Papier","R",",","wie","du","den","mittleren","Punkt","mit","dem","oberen","Zirkel","auf","dem","Decklein","E","mit","R","bezeichnet","/","vor","Augen","siehst","/","und","also","mögen","auch","zugleich","die","Höhe","aller","aufsteigenden","Punkten","/","zum","Aufzug","eines","jeden","Corpus",",","am","Stift","D","(","nach","dem","der","viel","oder","wenig","herab","gelassen","wird",")","ganz","eigentlich","abgemessen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,54],[55,56],[56,59],[60,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,125],[126,132],[133,135],[136,146],[147,148],[149,155],[156,160],[161,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,238],[239,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,262],[263,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,309],[310,313],[314,320],[321,326],[327,331],[331,332],[333,335],[336,340],[341,344],[345,351],[352,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,374],[375,378],[379,387],[388,389],[390,393],[394,397],[398,408],[409,410],[411,413],[413,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,435],[436,439],[440,446],[447,448],[448,449],[450,453],[454,456],[457,460],[461,468],[469,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,496],[497,501],[502,505],[506,514],[515,516],[517,520],[521,522],[523,533],[533,534],[535,538],[539,544],[545,551],[551,552],[553,556],[557,561],[562,568],[569,573],[574,576],[577,583],[584,587],[588,593],[594,599],[600,614],[615,622],[622,623],[624,627],[628,635],[636,641],[642,647],[648,654],[654,655],[656,658],[659,665],[666,667],[668,669],[669,673],[674,677],[678,681],[682,686],[687,691],[692,697],[698,703],[704,712],[713,718],[718,719],[720,725],[726,736],[737,747],[748,754],[754,755]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,55],[56,57],[57,60],[61,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,96],[97,105],[106,112],[113,114],[115,117],[118,123],[124,129],[130,136],[137,139],[140,150],[151,152],[153,160],[161,165],[166,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,199],[200,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,235],[236,237],[238,241],[242,243],[244,254],[255,256],[257,260],[261,265],[266,268],[269,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,291],[292,295],[296,302],[303,304],[305,308],[309,316],[317,320],[321,327],[328,334],[335,339],[340,341],[342,344],[345,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,369],[370,371],[372,375],[376,383],[384,387],[388,396],[397,398],[399,402],[403,406],[407,414],[415,416],[417,419],[420,421],[422,425],[426,432],[433,436],[437,442],[443,446],[447,453],[454,455],[455,456],[457,460],[461,463],[464,467],[468,477],[478,483],[484,487],[488,491],[492,498],[499,505],[506,509],[510,513],[514,522],[523,524],[525,528],[529,530],[531,541],[542,543],[544,547],[548,553],[554,560],[561,562],[563,566],[567,571],[572,577],[578,582],[583,591],[592,595],[596,600],[601,606],[607,620],[621,628],[629,630],[631,634],[635,641],[642,647],[648,653],[654,660],[660,661],[662,664],[665,670],[671,672],[673,674],[674,678],[679,682],[683,686],[687,691],[692,696],[697,702],[703,708],[709,717],[718,722],[722,723],[724,728],[729,739],[740,750],[751,757],[757,758]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156099796295166}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":253,"date":1610,"orig":"Vnd wiewol die Kugel/ mit ſampt dem Ring/ im Inſtrument G angezeigt iſt/ ſo muſt du doch ein jedes inſonderheit verſtehen/ dann wann du einẽ geleynten Ring/ Krantz/ oder anders machen wilt/ ſo darffſt du zu ſolchem Grundt R nicht mehr/ dann nur ein flache Superficie, mit Verzeichnung ſeiner Puncten/ wie hie die euſſeren beyde Zirckel zum Ring/ beym Grundt O, welche Superficie ſtehet erſtlich geleynet im Inſtrument G bey dem Puncten C auff/ vñ wann du die alſo abgetragẽ haſt/ ſo růcke die fort biß zum Puncten B vnd erhebe die biß zum A vnd trage die wider ab/ ſo haſtu den Grundt R zum Ring mit Q bezeichnet vollkommen/ doch muß zu můhſamen Dingen/ welche zwiſchen dem A vnd C viel auffſteigende Punct oder Theil haben/ eben war genommen werden/ daß das Fortrucken der Superficien von C gegen B vnnd das Erheben vom B gegen A jedes nach ſeiner Maaß/ geſchehe.","norm":"Und wiewohl die Kugel / mit samt dem Ring / im Instrument G angezeigt ist / so musst du doch ein jedes in Sonderheit verstehen / dann wann du einen geleinten Ring / Kranz / oder anders machen willst / so darfst du zu solchem Grund R nicht mehr / dann nur ein flache Superficie, mit Verzeichnung seiner Punkten / wie hie die äußeren beide Zirkel zum Ring / beim Grund O, welche Superficie steht erstlich geleint im Instrument G bei dem Punkten C auf / und wann du die also abgetragen hast / so rucke die fort bis zum Punkten B und erhebe die bis zum A und trage die wieder ab / so hast du den Grund R zum Ring mit Q bezeichnet vollkommen / doch muss zu mühsamen Dingen / welche zwischen dem A und C viel aufsteigende Punkt oder Teil haben / eben war genommen werden / dass das Fortrucken der Superfici von C gegen B und das Erheben vom B gegen A jedes nach seiner Maß / geschehe.","orig_tok":["Vnd","wiewol","die","Kugel","/","mit","ſampt","dem","Ring","/","im","Inſtrument","G","angezeigt","iſt","/","ſo","muſt","du","doch","ein","jedes","inſonderheit","verſtehen","/","dann","wann","du","einẽ","geleynten","Ring","/","Krantz","/","oder","anders","machen","wilt","/","ſo","darffſt","du","zu","ſolchem","Grundt","R","nicht","mehr","/","dann","nur","ein","flache","Superficie",",","mit","Verzeichnung","ſeiner","Puncten","/","wie","hie","die","euſſeren","beyde","Zirckel","zum","Ring","/","beym","Grundt","O",",","welche","Superficie","ſtehet","erſtlich","geleynet","im","Inſtrument","G","bey","dem","Puncten","C","auff","/","vñ","wann","du","die","alſo","abgetragẽ","haſt","/","ſo","růcke","die","fort","biß","zum","Puncten","B","vnd","erhebe","die","biß","zum","A","vnd","trage","die","wider","ab","/","ſo","haſtu","den","Grundt","R","zum","Ring","mit","Q","bezeichnet","vollkommen","/","doch","muß","zu","můhſamen","Dingen","/","welche","zwiſchen","dem","A","vnd","C","viel","auffſteigende","Punct","oder","Theil","haben","/","eben","war","genommen","werden","/","daß","das","Fortrucken","der","Superficien","von","C","gegen","B","vnnd","das","Erheben","vom","B","gegen","A","jedes","nach","ſeiner","Maaß","/","geſchehe","."],"norm_tok":["Und","wiewohl","die","Kugel","/","mit","samt","dem","Ring","/","im","Instrument","G","angezeigt","ist","/","so","musst","du","doch","ein","jedes","in","Sonderheit","verstehen","/","dann","wann","du","einen","geleinten","Ring","/","Kranz","/","oder","anders","machen","willst","/","so","darfst","du","zu","solchem","Grund","R","nicht","mehr","/","dann","nur","ein","flache","Superficie",",","mit","Verzeichnung","seiner","Punkten","/","wie","hie","die","äußeren","beide","Zirkel","zum","Ring","/","beim","Grund","O",",","welche","Superficie","steht","erstlich","geleint","im","Instrument","G","bei","dem","Punkten","C","auf","/","und","wann","du","die","also","abgetragen","hast","/","so","rucke","die","fort","bis","zum","Punkten","B","und","erhebe","die","bis","zum","A","und","trage","die","wieder","ab","/","so","hast","du","den","Grund","R","zum","Ring","mit","Q","bezeichnet","vollkommen","/","doch","muss","zu","mühsamen","Dingen","/","welche","zwischen","dem","A","und","C","viel","aufsteigende","Punkt","oder","Teil","haben","/","eben","war","genommen","werden","/","dass","das","Fortrucken","der","Superfici","von","C","gegen","B","und","das","Erheben","vom","B","gegen","A","jedes","nach","seiner","Maß","/","geschehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,55],[56,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,135],[136,141],[142,151],[152,156],[156,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,201],[202,204],[205,207],[208,215],[216,222],[223,224],[225,230],[231,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,285],[286,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,322],[323,328],[329,336],[337,340],[341,345],[345,346],[347,351],[352,358],[359,360],[360,361],[362,368],[369,379],[380,386],[387,395],[396,404],[405,407],[408,418],[419,420],[421,424],[425,428],[429,436],[437,438],[439,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,456],[457,460],[461,465],[466,476],[477,481],[481,482],[483,485],[486,491],[492,495],[496,500],[501,504],[505,508],[509,516],[517,518],[519,522],[523,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,543],[544,547],[548,553],[554,557],[558,563],[564,566],[566,567],[568,570],[571,576],[577,580],[581,587],[588,589],[590,593],[594,598],[599,602],[603,604],[605,615],[616,626],[626,627],[628,632],[633,636],[637,639],[640,648],[649,655],[655,656],[657,663],[664,672],[673,676],[677,678],[679,682],[683,684],[685,689],[690,703],[704,709],[710,714],[715,720],[721,726],[726,727],[728,732],[733,736],[737,745],[746,752],[752,753],[754,757],[758,761],[762,772],[773,776],[777,788],[789,792],[793,794],[795,800],[801,802],[803,807],[808,811],[812,819],[820,823],[824,825],[826,831],[832,833],[834,839],[840,844],[845,851],[852,856],[856,857],[858,866],[866,867]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,46],[47,57],[58,59],[60,69],[70,73],[74,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,116],[117,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,141],[142,147],[148,157],[158,162],[163,164],[165,170],[171,172],[173,177],[178,184],[185,191],[192,198],[199,200],[201,203],[204,210],[211,213],[214,216],[217,224],[225,230],[231,232],[233,238],[239,243],[244,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,276],[276,277],[278,281],[282,294],[295,301],[302,309],[310,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,331],[332,337],[338,344],[345,348],[349,353],[354,355],[356,360],[361,366],[367,368],[368,369],[370,376],[377,387],[388,393],[394,402],[403,410],[411,413],[414,424],[425,426],[427,430],[431,434],[435,442],[443,444],[445,448],[449,450],[451,454],[455,459],[460,462],[463,466],[467,471],[472,482],[483,487],[488,489],[490,492],[493,498],[499,502],[503,507],[508,511],[512,515],[516,523],[524,525],[526,529],[530,536],[537,540],[541,544],[545,548],[549,550],[551,554],[555,560],[561,564],[565,571],[572,574],[575,576],[577,579],[580,584],[585,587],[588,591],[592,597],[598,599],[600,603],[604,608],[609,612],[613,614],[615,625],[626,636],[637,638],[639,643],[644,648],[649,651],[652,660],[661,667],[668,669],[670,676],[677,685],[686,689],[690,691],[692,695],[696,697],[698,702],[703,715],[716,721],[722,726],[727,731],[732,737],[738,739],[740,744],[745,748],[749,757],[758,764],[765,766],[767,771],[772,775],[776,786],[787,790],[791,800],[801,804],[805,806],[807,812],[813,814],[815,818],[819,822],[823,830],[831,834],[835,836],[837,842],[843,844],[845,850],[851,855],[856,862],[863,866],[867,868],[869,877],[877,878]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129],[128,130],[129,131],[130,132],[131,133],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3927998542785645}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":254,"date":1610,"orig":"Das ander Inſtrument zur Perſpectiv.","norm":"Das ander Instrument zur Perspektiv.","orig_tok":["Das","ander","Inſtrument","zur","Perſpectiv","."],"norm_tok":["Das","ander","Instrument","zur","Perspektiv","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.035799980163574}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":255,"date":1610,"orig":"Lenckerseigne wort vnnd Beſchreibung","norm":"Lenkerseigene Wort und Beschreibung","orig_tok":["Lenckerseigne","wort","vnnd","Beſchreibung"],"norm_tok":["Lenkerseigene","Wort","und","Beschreibung"],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,36]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8034000396728525}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":256,"date":1610,"orig":"Lenckers Invention mit der Seyten.","norm":"Lenkers Invention mit der Seiten.","orig_tok":["Lenckers","Invention","mit","der","Seyten","."],"norm_tok":["Lenkers","Invention","mit","der","Seiten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7515997886657715}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":257,"date":1610,"orig":"Es hat dieſer Lencker in der Perſpectiv/ noch ein andere Weiß mit der Seyten erfunden.","norm":"Es hat dieser Lenker in der Perspektiv / noch ein andere Weiß mit der Seiten erfunden.","orig_tok":["Es","hat","dieſer","Lencker","in","der","Perſpectiv","/","noch","ein","andere","Weiß","mit","der","Seyten","erfunden","."],"norm_tok":["Es","hat","dieser","Lenker","in","der","Perspektiv","/","noch","ein","andere","Weiß","mit","der","Seiten","erfunden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.057600021362305}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":258,"date":1610,"orig":"Mich bedunckt/ er habs ſpeculiert auß der Figur bemelten Důrers/ ſo am Ende vor den zwo letzten Figuren/ in deſſen Buch von der Meſſung mit dem Zirckel vnd Richtſcheit ſtehet/ vnd aber im erſten Truck nit zu finden/ ſondern erſt im andern de anno 1538. außgangen.","norm":"Mich bedünkt / er habe es spekuliert aus der Figur bemehlten Durers / so am Ende vor den zwei letzten Figuren / in dessen Buch von der Messung mit dem Zirkel und Richtscheit steht / und aber im ersten Druck nicht zu finden / sondern erst im anderen de anno 1538 . ausgegangen.","orig_tok":["Mich","bedunckt","/","er","habs","ſpeculiert","auß","der","Figur","bemelten","Důrers","/","ſo","am","Ende","vor","den","zwo","letzten","Figuren","/","in","deſſen","Buch","von","der","Meſſung","mit","dem","Zirckel","vnd","Richtſcheit","ſtehet","/","vnd","aber","im","erſten","Truck","nit","zu","finden","/","ſondern","erſt","im","andern","de","anno","1538",".","außgangen","."],"norm_tok":["Mich","bedünkt","/","er","habe","es","spekuliert","aus","der","Figur","bemehlten","Durers","/","so","am","Ende","vor","den","zwei","letzten","Figuren","/","in","dessen","Buch","von","der","Messung","mit","dem","Zirkel","und","Richtscheit","steht","/","und","aber","im","ersten","Druck","nicht","zu","finden","/","sondern","erst","im","anderen","de","anno","1538",".","ausgegangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,194],[195,200],[201,204],[205,207],[208,214],[214,215],[216,223],[224,228],[229,231],[232,238],[239,241],[242,246],[247,251],[251,252],[253,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,67],[68,69],[70,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,109],[110,111],[112,114],[115,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,173],[174,179],[180,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,200],[201,206],[207,212],[213,215],[216,222],[223,224],[225,232],[233,237],[238,240],[241,248],[249,251],[252,256],[257,261],[262,263],[264,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768599987030029}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":259,"date":1610,"orig":"Solche Seyten iſt ſehr gut etwas auff einen andern modum als Lencker beſchrieben/ in die Perſpectiv zu bringen/ zu dem ſind alle auffgeriſſene Gebaͤw/ oder můhſame Corpora gar geſchwindt vnd leicht Perſpectiuiſch darmit zu vergroͤſſern oder zu verkleinern.","norm":"Solche Seiten ist sehr gut etwas auf einen anderen modum als Lenker beschrieben / in die Perspektiv zu bringen / zu dem sind alle aufgerissene Gebäude / oder mühsame Corpora gar geschwind und leicht perspektivisch damit zu vergrößern oder zu verkleinern.","orig_tok":["Solche","Seyten","iſt","ſehr","gut","etwas","auff","einen","andern","modum","als","Lencker","beſchrieben","/","in","die","Perſpectiv","zu","bringen","/","zu","dem","ſind","alle","auffgeriſſene","Gebaͤw","/","oder","můhſame","Corpora","gar","geſchwindt","vnd","leicht","Perſpectiuiſch","darmit","zu","vergroͤſſern","oder","zu","verkleinern","."],"norm_tok":["Solche","Seiten","ist","sehr","gut","etwas","auf","einen","anderen","modum","als","Lenker","beschrieben","/","in","die","Perspektiv","zu","bringen","/","zu","dem","sind","alle","aufgerissene","Gebäude","/","oder","mühsame","Corpora","gar","geschwind","und","leicht","perspektivisch","damit","zu","vergrößern","oder","zu","verkleinern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,163],[164,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,197],[198,212],[213,219],[220,222],[223,235],[236,240],[241,243],[244,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,81],[82,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,142],[143,150],[151,152],[153,157],[158,165],[166,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,198],[199,213],[214,219],[220,222],[223,233],[234,238],[239,241],[242,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719200134277344}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":260,"date":1610,"orig":"Will nun einer die Perſpectiv recht in die Vbung bringen/ ſo iſt rahtſam/ daß er jme die 5. Corpora regulatia/ deß gleichen etliche Irregularia/ von dickem ſteiffem Papier ſelber außſchneide/ vnd zu ſamen fůge/ Er mags auch von Holtz durchbrochen machen laſſen:","norm":"Will nun einer die Perspektiv recht in die Übung bringen / so ist ratsam / dass er ihm die 5. Corpora regulatia / des gleichen etliche Irregularia / von dickem steifem Papier selber ausschneide / und zu samen fuge / Er mag es auch von Holz durchbrochen machen lassen:","orig_tok":["Will","nun","einer","die","Perſpectiv","recht","in","die","Vbung","bringen","/","ſo","iſt","rahtſam","/","daß","er","jme","die","5.","Corpora","regulatia","/","deß","gleichen","etliche","Irregularia","/","von","dickem","ſteiffem","Papier","ſelber","außſchneide","/","vnd","zu","ſamen","fůge","/","Er","mags","auch","von","Holtz","durchbrochen","machen","laſſen",":"],"norm_tok":["Will","nun","einer","die","Perspektiv","recht","in","die","Übung","bringen","/","so","ist","ratsam","/","dass","er","ihm","die","5.","Corpora","regulatia","/","des","gleichen","etliche","Irregularia","/","von","dickem","steifem","Papier","selber","ausschneide","/","und","zu","samen","fuge","/","Er","mag","es","auch","von","Holz","durchbrochen","machen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,171],[172,178],[179,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,204],[205,209],[209,210],[211,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,246],[247,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,126],[127,134],[135,146],[147,148],[149,152],[153,159],[160,167],[168,174],[175,181],[182,193],[194,195],[196,199],[200,202],[203,208],[209,213],[214,215],[216,218],[219,222],[223,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,252],[253,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[null,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638500213623047}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":261,"date":1610,"orig":"Weil er dardurch/ ſo wol mit dem Perſpectiv- Tiſch (doch auff die Maaß vnnd Weiß/ wie Albrecht Důrer/ durch das Exempel/ mit der Lauten andeutet) als mit deß Lenckers Inſtrument/ ſo alle Puncten fleiſſig obſerviret werden/ zum fertigen Handgriff kommen kan/ dann beyde Inſtrument/ mit jhrem Gebrauch/ auß einem Fundament zu demonſtriren:","norm":"Weil er dadurch / so wohl mit dem Perspectiv-Tisch (doch auf die Maß und Weiß / wie Albrecht Dürer / durch das Exempel / mit der Lauten andeutet) als mit des Lenkers Instrument / so alle Punkten fleißig observieret werden / zum fertigen Handgriff kommen kann / dann beide Instrument / mit ihrem Gebrauch / aus einem Fundament zu demonstrieren:","orig_tok":["Weil","er","dardurch","/","ſo","wol","mit","dem","Perſpectiv-","Tiſch","(","doch","auff","die","Maaß","vnnd","Weiß","/","wie","Albrecht","Důrer","/","durch","das","Exempel","/","mit","der","Lauten","andeutet",")","als","mit","deß","Lenckers","Inſtrument","/","ſo","alle","Puncten","fleiſſig","obſerviret","werden","/","zum","fertigen","Handgriff","kommen","kan","/","dann","beyde","Inſtrument","/","mit","jhrem","Gebrauch","/","auß","einem","Fundament","zu","demonſtriren",":"],"norm_tok":["Weil","er","dadurch","/","so","wohl","mit","dem","Perspectiv-Tisch","(","doch","auf","die","Maß","und","Weiß","/","wie","Albrecht","Dürer","/","durch","das","Exempel","/","mit","der","Lauten","andeutet",")","als","mit","des","Lenkers","Instrument","/","so","alle","Punkten","fleißig","observieret","werden","/","zum","fertigen","Handgriff","kommen","kann","/","dann","beide","Instrument","/","mit","ihrem","Gebrauch","/","aus","einem","Fundament","zu","demonstrieren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,50],[51,52],[52,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,177],[177,178],[179,181],[182,186],[187,194],[195,203],[204,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,235],[236,245],[246,252],[253,256],[256,257],[258,262],[263,268],[269,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,320],[321,323],[324,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,50],[51,52],[52,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,176],[177,178],[179,181],[182,186],[187,194],[195,202],[203,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,236],[237,246],[247,253],[254,258],[259,260],[261,265],[266,271],[272,282],[283,284],[285,288],[289,294],[295,303],[304,305],[306,309],[310,315],[316,325],[326,328],[329,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462299823760986}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":262,"date":1610,"orig":"Allein wird in deß Lenckers die Figur vmbgekehrt/ der geſtallt dz der Augpunct perpendiculariter herab faͤllt.","norm":"Allein wird in des Lenkers die Figur umgekehrt / der Gestalt das der Augpunct perpendikular herab fällt.","orig_tok":["Allein","wird","in","deß","Lenckers","die","Figur","vmbgekehrt","/","der","geſtallt","dz","der","Augpunct","perpendiculariter","herab","faͤllt","."],"norm_tok":["Allein","wird","in","des","Lenkers","die","Figur","umgekehrt","/","der","Gestalt","das","der","Augpunct","perpendikular","herab","fällt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,91],[92,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.51639986038208}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":263,"date":1610,"orig":"Mir iſt der Perſpectiv Tiſch mit der Seyten vmb etwas angenemer/ dieweil der Augpunct ſtetigs an einem Orth bleibt/ vnd nit veraͤndert wird:","norm":"Mir ist der Perspektiv Tisch mit der Seiten um etwas angenehmer / dieweil der Augpunct stetiges an einem Ort bleibt / und nicht verändert wird:","orig_tok":["Mir","iſt","der","Perſpectiv","Tiſch","mit","der","Seyten","vmb","etwas","angenemer","/","dieweil","der","Augpunct","ſtetigs","an","einem","Orth","bleibt","/","vnd","nit","veraͤndert","wird",":"],"norm_tok":["Mir","ist","der","Perspektiv","Tisch","mit","der","Seiten","um","etwas","angenehmer","/","dieweil","der","Augpunct","stetiges","an","einem","Ort","bleibt","/","und","nicht","verändert","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04419994354248}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":264,"date":1610,"orig":"Worinnen ich aber deß Lenckers Inſtrument veraͤndert/ vnd in wie viel Stůcken ich ſolches gebeſſert/ wirdt ein jeder ſelber wohl mercken/ wann er beyde Figuren oder Abriß der Inſtrumenten gegen einander halten wirdt.","norm":"Worin ich aber des Lenkers Instrument verändert / und in wie viel Stucken ich solches gebessert / wird ein jeder selber wohl merken / wann er beide Figuren oder Abriss der Instrumenten gegen einander halten wird.","orig_tok":["Worinnen","ich","aber","deß","Lenckers","Inſtrument","veraͤndert","/","vnd","in","wie","viel","Stůcken","ich","ſolches","gebeſſert","/","wirdt","ein","jeder","ſelber","wohl","mercken","/","wann","er","beyde","Figuren","oder","Abriß","der","Inſtrumenten","gegen","einander","halten","wirdt","."],"norm_tok":["Worin","ich","aber","des","Lenkers","Instrument","verändert","/","und","in","wie","viel","Stucken","ich","solches","gebessert","/","wird","ein","jeder","selber","wohl","merken","/","wann","er","beide","Figuren","oder","Abriss","der","Instrumenten","gegen","einander","halten","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,187],[188,193],[194,202],[203,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,131],[132,133],[134,138],[139,141],[142,147],[148,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,184],[185,190],[191,199],[200,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.190400123596191}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":265,"date":1610,"orig":"Deß Cubi 4. Puncten am ligenden Grund/ ſamit Wachs auff das Brettein/ welches im Inſtrument leynet/ feſt gemacht iſt/ werden mit dem Stefft auff deß obern Schiebers Papier getragen/ darnach wirdt ſolch leynend Bretlein/ mit fleiß auff dem auffrechten Grundt (welcher auff dem vnderſten boden auch auffkleybt) wie es ſeyn ſoll/ fortgeruckt/ vnd die Puncten abermals wie zu vor abgetragen/ dann wirdt das corpus wie ſich gebůrt Perſpectiuiſch zu ſamen gezogen.","norm":"Des Cubi 4. Punkten am liegenden Grund / samet Wachs auf das Brettein / welches im Instrument leinet / fest gemacht ist / werden mit dem Stift auf des oberen Schiebers Papier getragen / danach wird solch leinend Brettlein / mit Fleiß auf dem aufrechten Grund (welcher auf dem untersten Boden auch auffkleybt) wie es sein soll / fortgeruckt / und die Punkten abermals wie zu vor abgetragen / dann wird das corpus wie sich gebührt Perspektivisch zu samen gezogen.","orig_tok":["Deß","Cubi","4.","Puncten","am","ligenden","Grund","/","ſamit","Wachs","auff","das","Brettein","/","welches","im","Inſtrument","leynet","/","feſt","gemacht","iſt","/","werden","mit","dem","Stefft","auff","deß","obern","Schiebers","Papier","getragen","/","darnach","wirdt","ſolch","leynend","Bretlein","/","mit","fleiß","auff","dem","auffrechten","Grundt","(","welcher","auff","dem","vnderſten","boden","auch","auffkleybt",")","wie","es","ſeyn","ſoll","/","fortgeruckt","/","vnd","die","Puncten","abermals","wie","zu","vor","abgetragen","/","dann","wirdt","das","corpus","wie","ſich","gebůrt","Perſpectiuiſch","zu","ſamen","gezogen","."],"norm_tok":["Des","Cubi","4.","Punkten","am","liegenden","Grund","/","samet","Wachs","auf","das","Brettein","/","welches","im","Instrument","leinet","/","fest","gemacht","ist","/","werden","mit","dem","Stift","auf","des","oberen","Schiebers","Papier","getragen","/","danach","wird","solch","leinend","Brettlein","/","mit","Fleiß","auf","dem","aufrechten","Grund","(","welcher","auf","dem","untersten","Boden","auch","auffkleybt",")","wie","es","sein","soll","/","fortgeruckt","/","und","die","Punkten","abermals","wie","zu","vor","abgetragen","/","dann","wird","das","corpus","wie","sich","gebührt","Perspektivisch","zu","samen","gezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,77],[78,80],[81,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,112],[113,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,164],[165,171],[172,180],[180,181],[182,189],[190,195],[196,201],[202,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,234],[235,238],[239,250],[251,257],[258,259],[259,266],[267,271],[272,275],[276,285],[286,291],[292,296],[297,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,320],[321,325],[325,326],[327,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,364],[365,368],[369,371],[372,375],[376,386],[386,387],[388,392],[393,398],[399,402],[403,409],[410,413],[414,418],[419,425],[426,440],[441,443],[444,449],[450,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,22],[23,32],[33,38],[39,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,79],[80,82],[83,93],[94,100],[101,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,167],[168,174],[175,183],[184,185],[186,192],[193,197],[198,203],[204,211],[212,221],[222,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,252],[253,258],[259,260],[260,267],[268,271],[272,275],[276,285],[286,291],[292,296],[297,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,320],[321,325],[326,327],[328,339],[340,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,366],[367,370],[371,373],[374,377],[378,388],[389,390],[391,395],[396,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,420],[421,428],[429,443],[444,446],[447,452],[453,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6641998291015625}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":266,"date":1610,"orig":"Gleichwol koͤnd diß Inſtrument auch noch auff einen andern modum gebraucht werden/ Ebener maſſen tregt man die Paſteyen vnd Veſtungen auch von jhrem Planimetriſchen in den Perſpectiuiſchen Grundt.","norm":"Gleichwohl könnt dies Instrument auch noch auf einen anderen modum gebraucht werden / Ebener maßen trägt man die Basteien und Festungen auch von ihrem Planimetrischen in den perspektivischen Grund.","orig_tok":["Gleichwol","koͤnd","diß","Inſtrument","auch","noch","auff","einen","andern","modum","gebraucht","werden","/","Ebener","maſſen","tregt","man","die","Paſteyen","vnd","Veſtungen","auch","von","jhrem","Planimetriſchen","in","den","Perſpectiuiſchen","Grundt","."],"norm_tok":["Gleichwohl","könnt","dies","Instrument","auch","noch","auf","einen","anderen","modum","gebraucht","werden","/","Ebener","maßen","trägt","man","die","Basteien","und","Festungen","auch","von","ihrem","Planimetrischen","in","den","perspektivischen","Grund","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,164],[165,167],[168,171],[172,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,66],[67,76],[77,83],[84,85],[86,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,166],[167,169],[170,173],[174,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.784599781036377}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":267,"date":1610,"orig":"Newe Invention/ mit der ſey ten/ vom vergroͤſſern vnnd verkleinern aller Perſpectiuiſchen Figuren.","norm":"Neue Invention / mit der sei ten / vom vergrößern und verkleinern aller perspektivischen Figuren.","orig_tok":["Newe","Invention","/","mit","der","ſey","ten","/","vom","vergroͤſſern","vnnd","verkleinern","aller","Perſpectiuiſchen","Figuren","."],"norm_tok":["Neue","Invention","/","mit","der","sei","ten","/","vom","vergrößern","und","verkleinern","aller","perspektivischen","Figuren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,49],[50,54],[55,66],[67,72],[73,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,65],[66,71],[72,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.885499954223633}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":268,"date":1610,"orig":"Mancher ley corpora.","norm":"Mancher Lei corpora.","orig_tok":["Mancher","ley","corpora","."],"norm_tok":["Mancher","Lei","corpora","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.63860034942627}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":269,"date":1610,"orig":"Lenckers Inſtrumẽt gebeſſert.","norm":"Lenkers Instrument gebessert.","orig_tok":["Lenckers","Inſtrumẽt","gebeſſert","."],"norm_tok":["Lenkers","Instrument","gebessert","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.731299877166748}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":270,"date":1610,"orig":"Auffzug deß Cubi.","norm":"Auffzug des Cubi.","orig_tok":["Auffzug","deß","Cubi","."],"norm_tok":["Auffzug","des","Cubi","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.670499801635742}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":271,"date":1610,"orig":"Das dritt Perſpectiviſche Inſtrument.","norm":"Das dritt perspektivische Instrument.","orig_tok":["Das","dritt","Perſpectiviſche","Inſtrument","."],"norm_tok":["Das","dritt","perspektivische","Instrument","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.296199798583984}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":272,"date":1610,"orig":"Sintemal ich bey meinen haben den Geſchaͤfften faſt taͤglich in den Geometriſchen Perſpectiuiſchen vnd andern Mathematiſchen Kůnſten mich vbe/ vnnd darinn jmmerdar andere vnnd newe Sachen befinde/ fůrnemlich aber in obangezeigten vnd eroͤffneten Perſpectiuiſchen Inſtrumenten/ die Beſchwerlichkeit fůrfallen will/ daß einer ſolche groſſe Inſtrument nicht fůglich mit ſich vber Landt nemen kan: Vnd derowegen den Kriegs vnd Bauwverſtaͤndigen/ auch allen welche ſich der Perſpectiv anmaſſen/ im reiſſen nicht allerdings annemlich ſeyn/ hab ich nachgetrachtet/ wie ein ſolcher Weg zu finden were/ da einer dergleichen Inſtrument leichtlich bey ſich haben moͤchte/ vnnd durch Gottes Hůlff ſo viel gefunden/ daß jetzt die Perſpectiv auff jedem Banck vnd auffrechten Wandt/ an allen Orthen kan gar leichtlich zu wegen gebracht werden/ wie der gantze Proceß auß dieſem letzten Kupffer mit C ſignirt/ augenſcheinlich vnd deutlich zu vernemmen gibt/ nemlich daß/ da die Perpendicular Regul mit dem vnbeweglichen Spitzlein/ vff den Planimetriſchen Puncten geſtellt:","norm":"Sintemal ich bei meinen haben den Geschäften fast täglich in den Geometrischen perspektivischen und anderen mathematischen Künsten mich übe / und darin immerdar andere und neue Sachen befinde / fürnehm aber in angezeigten und eröffneten perspektivischen Instrumenten / die Beschwerlichkeit furfallen will / dass einer solche große Instrument nicht fuglich mit sich über Land nehmen kann: Und derowegen den Kriegs und Bauverständigen / auch allen welche sich der Perspektiv anmaßen / im Reißen nicht allerdings annehmlich sein / habe ich nachgetrachtet / wie ein solcher Weg zu finden wäre / da einer dergleichen Instrument leichtlich bei sich haben möchte / und durch Gottes Hulff so viel gefunden / dass jetzt die Perspektiv auf jedem Bank und aufrechten wandte / an allen Orten kann gar leichtlich zu wegen gebracht werden / wie der ganze Prozess aus diesem letzten Kupfer mit C signiert / augenscheinlich und deutlich zu vernehmen gibt / nämlich dass / da die Perpendikular Regel mit dem unbeweglichen Spitzlein / auf den Planimetrischen Punkten gestellt:","orig_tok":["Sintemal","ich","bey","meinen","haben","den","Geſchaͤfften","faſt","taͤglich","in","den","Geometriſchen","Perſpectiuiſchen","vnd","andern","Mathematiſchen","Kůnſten","mich","vbe","/","vnnd","darinn","jmmerdar","andere","vnnd","newe","Sachen","befinde","/","fůrnemlich","aber","in","obangezeigten","vnd","eroͤffneten","Perſpectiuiſchen","Inſtrumenten","/","die","Beſchwerlichkeit","fůrfallen","will","/","daß","einer","ſolche","groſſe","Inſtrument","nicht","fůglich","mit","ſich","vber","Landt","nemen","kan",":","Vnd","derowegen","den","Kriegs","vnd","Bauwverſtaͤndigen","/","auch","allen","welche","ſich","der","Perſpectiv","anmaſſen","/","im","reiſſen","nicht","allerdings","annemlich","ſeyn","/","hab","ich","nachgetrachtet","/","wie","ein","ſolcher","Weg","zu","finden","were","/","da","einer","dergleichen","Inſtrument","leichtlich","bey","ſich","haben","moͤchte","/","vnnd","durch","Gottes","Hůlff","ſo","viel","gefunden","/","daß","jetzt","die","Perſpectiv","auff","jedem","Banck","vnd","auffrechten","Wandt","/","an","allen","Orthen","kan","gar","leichtlich","zu","wegen","gebracht","werden","/","wie","der","gantze","Proceß","auß","dieſem","letzten","Kupffer","mit","C","ſignirt","/","augenſcheinlich","vnd","deutlich","zu","vernemmen","gibt","/","nemlich","daß","/","da","die","Perpendicular","Regul","mit","dem","vnbeweglichen","Spitzlein","/","vff","den","Planimetriſchen","Puncten","geſtellt",":"],"norm_tok":["Sintemal","ich","bei","meinen","haben","den","Geschäften","fast","täglich","in","den","Geometrischen","perspektivischen","und","anderen","mathematischen","Künsten","mich","übe","/","und","darin","immerdar","andere","und","neue","Sachen","befinde","/","fürnehm","aber","in","angezeigten","und","eröffneten","perspektivischen","Instrumenten","/","die","Beschwerlichkeit","furfallen","will","/","dass","einer","solche","große","Instrument","nicht","fuglich","mit","sich","über","Land","nehmen","kann",":","Und","derowegen","den","Kriegs","und","Bauverständigen","/","auch","allen","welche","sich","der","Perspektiv","anmaßen","/","im","Reißen","nicht","allerdings","annehmlich","sein","/","habe","ich","nachgetrachtet","/","wie","ein","solcher","Weg","zu","finden","wäre","/","da","einer","dergleichen","Instrument","leichtlich","bei","sich","haben","möchte","/","und","durch","Gottes","Hulff","so","viel","gefunden","/","dass","jetzt","die","Perspektiv","auf","jedem","Bank","und","aufrechten","wandte","/","an","allen","Orten","kann","gar","leichtlich","zu","wegen","gebracht","werden","/","wie","der","ganze","Prozess","aus","diesem","letzten","Kupfer","mit","C","signiert","/","augenscheinlich","und","deutlich","zu","vernehmen","gibt","/","nämlich","dass","/","da","die","Perpendikular","Regel","mit","dem","unbeweglichen","Spitzlein","/","auf","den","Planimetrischen","Punkten","gestellt",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,46],[47,51],[52,60],[61,63],[64,67],[68,81],[82,98],[99,102],[103,109],[110,124],[125,132],[133,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,154],[155,163],[164,170],[171,175],[176,180],[181,187],[188,195],[195,196],[197,207],[208,212],[213,215],[216,229],[230,233],[234,245],[246,262],[263,275],[275,276],[277,280],[281,297],[298,307],[308,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,330],[331,337],[338,348],[349,354],[355,362],[363,366],[367,371],[372,376],[377,382],[383,388],[389,392],[392,393],[394,397],[398,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,440],[440,441],[442,446],[447,452],[453,459],[460,464],[465,468],[469,479],[480,488],[488,489],[490,492],[493,500],[501,506],[507,517],[518,527],[528,532],[532,533],[534,537],[538,541],[542,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,573],[574,577],[578,580],[581,587],[588,592],[592,593],[594,596],[597,602],[603,614],[615,625],[626,636],[637,640],[641,645],[646,651],[652,659],[659,660],[661,665],[666,671],[672,678],[679,684],[685,687],[688,692],[693,701],[701,702],[703,706],[707,712],[713,716],[717,727],[728,732],[733,738],[739,744],[745,748],[749,760],[761,766],[766,767],[768,770],[771,776],[777,783],[784,787],[788,791],[792,802],[803,805],[806,811],[812,820],[821,827],[827,828],[829,832],[833,836],[837,843],[844,850],[851,854],[855,861],[862,869],[870,877],[878,881],[882,883],[884,891],[891,892],[893,908],[909,912],[913,921],[922,924],[925,934],[935,939],[939,940],[941,948],[949,952],[952,953],[954,956],[957,960],[961,974],[975,980],[981,984],[985,988],[989,1002],[1003,1012],[1012,1013],[1014,1017],[1018,1021],[1022,1037],[1038,1045],[1046,1054],[1054,1055]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,78],[79,95],[96,99],[100,107],[108,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,160],[161,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,191],[192,193],[194,201],[202,206],[207,209],[210,221],[222,225],[226,236],[237,253],[254,266],[267,268],[269,272],[273,289],[290,299],[300,304],[305,306],[307,311],[312,317],[318,324],[325,330],[331,341],[342,347],[348,355],[356,359],[360,364],[365,369],[370,374],[375,381],[382,386],[386,387],[388,391],[392,401],[402,405],[406,412],[413,416],[417,432],[433,434],[435,439],[440,445],[446,452],[453,457],[458,461],[462,472],[473,480],[481,482],[483,485],[486,492],[493,498],[499,509],[510,520],[521,525],[526,527],[528,532],[533,536],[537,551],[552,553],[554,557],[558,561],[562,569],[570,573],[574,576],[577,583],[584,588],[589,590],[591,593],[594,599],[600,611],[612,622],[623,633],[634,637],[638,642],[643,648],[649,655],[656,657],[658,661],[662,667],[668,674],[675,680],[681,683],[684,688],[689,697],[698,699],[700,704],[705,710],[711,714],[715,725],[726,729],[730,735],[736,740],[741,744],[745,755],[756,762],[763,764],[765,767],[768,773],[774,779],[780,784],[785,788],[789,799],[800,802],[803,808],[809,817],[818,824],[825,826],[827,830],[831,834],[835,840],[841,848],[849,852],[853,859],[860,867],[868,874],[875,878],[879,880],[881,889],[890,891],[892,907],[908,911],[912,920],[921,923],[924,933],[934,938],[939,940],[941,948],[949,953],[954,955],[956,958],[959,962],[963,976],[977,982],[983,986],[987,990],[991,1004],[1005,1014],[1015,1016],[1017,1020],[1021,1024],[1025,1040],[1041,1048],[1049,1057],[1057,1058]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689899921417236}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":273,"date":1610,"orig":"Alsbald mit dem Inſtrumentlein in der Hand der Perſpectiuiſch Punct (vermittelſt der Seyten an dem beweglichen Spitzlein) an die Wand kan geſtochen vnd gemacht werden/ wie auß der auffgezogenen Veſtung im Kupfferſtůck gnugſam erſcheinet.","norm":"Alsbald mit dem Instrumentlein in der Hand der perspektivisch Punkt (vermittels der Seiten an dem beweglichen Spitzlein) an die Wand kann gestochen und gemacht werden / wie aus der aufgezogenen Festung im Kupferstuck genugsam erscheinet.","orig_tok":["Alsbald","mit","dem","Inſtrumentlein","in","der","Hand","der","Perſpectiuiſch","Punct","(","vermittelſt","der","Seyten","an","dem","beweglichen","Spitzlein",")","an","die","Wand","kan","geſtochen","vnd","gemacht","werden","/","wie","auß","der","auffgezogenen","Veſtung","im","Kupfferſtůck","gnugſam","erſcheinet","."],"norm_tok":["Alsbald","mit","dem","Instrumentlein","in","der","Hand","der","perspektivisch","Punkt","(","vermittels","der","Seiten","an","dem","beweglichen","Spitzlein",")","an","die","Wand","kann","gestochen","und","gemacht","werden","/","wie","aus","der","aufgezogenen","Festung","im","Kupferstuck","genugsam","erscheinet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,61],[62,67],[68,69],[69,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,193],[194,201],[202,204],[205,217],[218,225],[226,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,61],[62,67],[68,69],[69,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,147],[148,151],[152,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,193],[194,201],[202,204],[205,216],[217,225],[226,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644599914550781}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":274,"date":1610,"orig":"Es koͤndte auch die Perpendicular Regul viel geſchmeidiger/ kůnſtlicher/ vnnd gar in einer andern Form zugerichtet werden/ aber groſſes oſtentiren vnd berůhmen zu vermeiden/ will ichs auff dißmal hiebey erwinden laſſen.","norm":"Es könnte auch die Perpendikular Regel viel geschmeidiger / kunstlicher / und gar in einer anderen Form zugerichtet werden / aber großes ostentiren und berühmen zu vermeiden / will ich es auf diesmal hierbei erwinden lassen.","orig_tok":["Es","koͤndte","auch","die","Perpendicular","Regul","viel","geſchmeidiger","/","kůnſtlicher","/","vnnd","gar","in","einer","andern","Form","zugerichtet","werden","/","aber","groſſes","oſtentiren","vnd","berůhmen","zu","vermeiden","/","will","ichs","auff","dißmal","hiebey","erwinden","laſſen","."],"norm_tok":["Es","könnte","auch","die","Perpendikular","Regel","viel","geschmeidiger","/","kunstlicher","/","und","gar","in","einer","anderen","Form","zugerichtet","werden","/","aber","großes","ostentiren","und","berühmen","zu","vermeiden","/","will","ich","es","auf","diesmal","hierbei","erwinden","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,39],[40,44],[45,58],[58,59],[60,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,135],[136,146],[147,150],[151,159],[160,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,195],[196,202],[203,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,32],[33,38],[39,43],[44,57],[58,59],[60,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,98],[99,103],[104,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,136],[137,147],[148,151],[152,160],[161,163],[164,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,199],[200,207],[208,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.988999843597412}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":275,"date":1610,"orig":"Wann ein Bawmeiſter frembde Paſteyẽ keſich iget/ kan er die groſſe Inſtrument/ nit allwegẽ bey ſich haben.","norm":"Wann ein Baumeister fremde Basteien käsig iget / kann er die große Instrument / nicht allweg bei sich haben.","orig_tok":["Wann","ein","Bawmeiſter","frembde","Paſteyẽ","keſich","iget","/","kan","er","die","groſſe","Inſtrument","/","nit","allwegẽ","bey","ſich","haben","."],"norm_tok":["Wann","ein","Baumeister","fremde","Basteien","käsig","iget","/","kann","er","die","große","Instrument","/","nicht","allweg","bei","sich","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[28,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,35],[36,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.563000202178955}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":276,"date":1610,"orig":"Newe Invention.","norm":"Neue Invention.","orig_tok":["Newe","Invention","."],"norm_tok":["Neue","Invention","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.514599800109863}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":277,"date":1610,"orig":"Leichter gebrauch.","norm":"Leichter Gebrauch.","orig_tok":["Leichter","gebrauch","."],"norm_tok":["Leichter","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822700023651123}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":278,"date":1610,"orig":"Paſteyen vnd Veſtungen perſpectiviſch auffzuziehen.","norm":"Basteien und Festungen perspektivisch aufzuziehen.","orig_tok":["Paſteyen","vnd","Veſtungen","perſpectiviſch","auffzuziehen","."],"norm_tok":["Basteien","und","Festungen","perspektivisch","aufzuziehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,37],[38,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.478600025177002}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":279,"date":1610,"orig":"Beſchluß an Leſer.","norm":"Beschluss an Leser.","orig_tok":["Beſchluß","an","Leſer","."],"norm_tok":["Beschluss","an","Leser","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.696000099182129}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":280,"date":1610,"orig":"WAnn du aber/ guͤnſtiger Leſer/ zweyfeln wolteſt/ ob ich die hieoben angeregte neuwe Inuentiones von heimlichen Gaͤngen vnnd verborgenen Labyrinthen vnder der Erden zum miniren/ vntergraben/ verſprengen/ außfallen/ retrahiren vnd zu den Berckwercken/ auch andern erfundenen Dingen/ juſt vnnd fundamentaliter haben moͤchte/ ſo wiſſe daß du bey mir anſehenlicher vnnd vornehmer/ wie auch Kunſtverſtaͤndiger Leuth brieffliche vnd ſchrifftliche Vrkunden/ mir daruͤber zu mehrerm glauben mit derer Handt vnnd Adellichem Inſigel ertheilet finden wirſt/ welche Sachen doch wegen deß Mißbrauchs nit zu diuulgiren/ ſondern in geheim zu halten/ vnd Chriſtlichen Fuͤrſten vnd Herꝛn allein vertrewlich zu communiciren ſind/ will endlich hiemit im namen Gottes deß Allerhoͤchſten beſchloſſen haben/ dem ſey Ehr/ Lob vnnd Preyß/ von nun an biß in Ewigkeit/ Amen.","norm":"Wann du aber / günstiger Leser / Zweifeln wolltest / ob ich die oben angeregte neue Inventionen von heimlichen Gängen und verborgenen Labyrinthen unter der Erden zum Minieren / untergraben / versprengen / ausfallen / retrahieren und zu den Bergwerken / auch anderen erfundenen Dingen / just und fundamentaler haben möchte / so wisse dass du bei mir ansehenlicher und vornehmer / wie auch Kunstverständiger Leute briefliche und schriftliche Urkunden / mir darüber zu mehrerem glauben mit derer Hand und Adellichem Insiegel erteilet finden wirst / welche Sachen doch wegen des Missbrauchs nicht zu divulgieren / sondern in geheim zu halten / und Christlichen Fürsten und Herrn allein vertraulich zu kommunizieren sind / will endlich hiermit im Namen Gottes des Allerhöchsten beschlossen haben / dem sei Ehre / Lob und Preis / von nun an bis in Ewigkeit / Amen.","orig_tok":["WAnn","du","aber","/","guͤnſtiger","Leſer","/","zweyfeln","wolteſt","/","ob","ich","die","hieoben","angeregte","neuwe","Inuentiones","von","heimlichen","Gaͤngen","vnnd","verborgenen","Labyrinthen","vnder","der","Erden","zum","miniren","/","vntergraben","/","verſprengen","/","außfallen","/","retrahiren","vnd","zu","den","Berckwercken","/","auch","andern","erfundenen","Dingen","/","juſt","vnnd","fundamentaliter","haben","moͤchte","/","ſo","wiſſe","daß","du","bey","mir","anſehenlicher","vnnd","vornehmer","/","wie","auch","Kunſtverſtaͤndiger","Leuth","brieffliche","vnd","ſchrifftliche","Vrkunden","/","mir","daruͤber","zu","mehrerm","glauben","mit","derer","Handt","vnnd","Adellichem","Inſigel","ertheilet","finden","wirſt","/","welche","Sachen","doch","wegen","deß","Mißbrauchs","nit","zu","diuulgiren","/","ſondern","in","geheim","zu","halten","/","vnd","Chriſtlichen","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","allein","vertrewlich","zu","communiciren","ſind","/","will","endlich","hiemit","im","namen","Gottes","deß","Allerhoͤchſten","beſchloſſen","haben","/","dem","ſey","Ehr","/","Lob","vnnd","Preyß","/","von","nun","an","biß","in","Ewigkeit","/","Amen","."],"norm_tok":["Wann","du","aber","/","günstiger","Leser","/","Zweifeln","wolltest","/","ob","ich","die","oben","angeregte","neue","Inventionen","von","heimlichen","Gängen","und","verborgenen","Labyrinthen","unter","der","Erden","zum","Minieren","/","untergraben","/","versprengen","/","ausfallen","/","retrahieren","und","zu","den","Bergwerken","/","auch","anderen","erfundenen","Dingen","/","just","und","fundamentaler","haben","möchte","/","so","wisse","dass","du","bei","mir","ansehenlicher","und","vornehmer","/","wie","auch","Kunstverständiger","Leute","briefliche","und","schriftliche","Urkunden","/","mir","darüber","zu","mehrerem","glauben","mit","derer","Hand","und","Adellichem","Insiegel","erteilet","finden","wirst","/","welche","Sachen","doch","wegen","des","Missbrauchs","nicht","zu","divulgieren","/","sondern","in","geheim","zu","halten","/","und","Christlichen","Fürsten","und","Herrn","allein","vertraulich","zu","kommunizieren","sind","/","will","endlich","hiermit","im","Namen","Gottes","des","Allerhöchsten","beschlossen","haben","/","dem","sei","Ehre","/","Lob","und","Preis","/","von","nun","an","bis","in","Ewigkeit","/","Amen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,24],[25,30],[30,31],[32,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,78],[79,84],[85,96],[97,100],[101,111],[112,119],[120,124],[125,136],[137,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,189],[189,190],[191,202],[202,203],[204,213],[213,214],[215,225],[226,229],[230,232],[233,236],[237,249],[249,250],[251,255],[256,262],[263,273],[274,280],[280,281],[282,286],[287,291],[292,307],[308,313],[314,321],[321,322],[323,325],[326,331],[332,335],[336,338],[339,342],[343,346],[347,360],[361,365],[366,375],[375,376],[377,380],[381,385],[386,404],[405,410],[411,422],[423,426],[427,440],[441,449],[449,450],[451,454],[455,463],[464,466],[467,474],[475,482],[483,486],[487,492],[493,498],[499,503],[504,514],[515,522],[523,532],[533,539],[540,545],[545,546],[547,553],[554,560],[561,565],[566,571],[572,575],[576,586],[587,590],[591,593],[594,604],[604,605],[606,613],[614,616],[617,623],[624,626],[627,633],[633,634],[635,638],[639,651],[652,660],[661,664],[665,670],[671,677],[678,689],[690,692],[693,705],[706,710],[710,711],[712,716],[717,724],[725,731],[732,734],[735,740],[741,747],[748,751],[752,766],[767,778],[779,784],[784,785],[786,789],[790,793],[794,797],[797,798],[799,802],[803,807],[808,813],[813,814],[815,818],[819,822],[823,825],[826,829],[830,832],[833,841],[841,842],[843,847],[847,848]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,14],[15,24],[25,30],[31,32],[33,41],[42,50],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,78],[79,83],[84,95],[96,99],[100,110],[111,117],[118,121],[122,133],[134,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,174],[175,176],[177,188],[189,190],[191,202],[203,204],[205,214],[215,216],[217,228],[229,232],[233,235],[236,239],[240,250],[251,252],[253,257],[258,265],[266,276],[277,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,308],[309,314],[315,321],[322,323],[324,326],[327,332],[333,337],[338,340],[341,344],[345,348],[349,362],[363,366],[367,376],[377,378],[379,382],[383,387],[388,405],[406,411],[412,422],[423,426],[427,439],[440,448],[449,450],[451,454],[455,462],[463,465],[466,474],[475,482],[483,486],[487,492],[493,497],[498,501],[502,512],[513,521],[522,530],[531,537],[538,543],[544,545],[546,552],[553,559],[560,564],[565,570],[571,574],[575,586],[587,592],[593,595],[596,607],[608,609],[610,617],[618,620],[621,627],[628,630],[631,637],[638,639],[640,643],[644,656],[657,664],[665,668],[669,674],[675,681],[682,693],[694,696],[697,710],[711,715],[716,717],[718,722],[723,730],[731,738],[739,741],[742,747],[748,754],[755,758],[759,772],[773,784],[785,790],[791,792],[793,796],[797,800],[801,805],[806,807],[808,811],[812,815],[816,821],[822,823],[824,827],[828,831],[832,834],[835,838],[839,841],[842,850],[851,852],[853,857],[857,858]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2378997802734375}
+{"basename":"faulhaber_instrument_1610","par_idx":281,"date":1610,"orig":"ENDE.","norm":"ENDE.","orig_tok":["ENDE","."],"norm_tok":["ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.048700094223022}