diff --git "a/validation/1600-1699/becke_soldaten_1605.jsonl" "b/validation/1600-1699/becke_soldaten_1605.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/validation/1600-1699/becke_soldaten_1605.jsonl"
@@ -0,0 +1,4496 @@
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":0,"date":1605,"orig":"Soldaten Spiegel/ Das iſt: Hiſtoriſche Anweiſung/ welcher Geſtalt ein Guariſon/ oder Veſtung/ nicht allein mit aller jhrer Notturfft vnnd Zugehoͤrung/ wohl zu verſorgen/ hohen vnd nidern Aemptern recht anzuordnen:","norm":"Soldaten Spiegel / Das ist: Historische Anweisung / welcher Gestalt ein Guarison / oder Festung / nicht allein mit aller ihrer Notdurft und Zugehörung / wohl zu versorgen / hohen und niedern Ämtern recht anzuordnen:","orig_tok":["Soldaten","Spiegel","/","Das","iſt",":","Hiſtoriſche","Anweiſung","/","welcher","Geſtalt","ein","Guariſon","/","oder","Veſtung","/","nicht","allein","mit","aller","jhrer","Notturfft","vnnd","Zugehoͤrung","/","wohl","zu","verſorgen","/","hohen","vnd","nidern","Aemptern","recht","anzuordnen",":"],"norm_tok":["Soldaten","Spiegel","/","Das","ist",":","Historische","Anweisung","/","welcher","Gestalt","ein","Guarison","/","oder","Festung","/","nicht","allein","mit","aller","ihrer","Notdurft","und","Zugehörung","/","wohl","zu","versorgen","/","hohen","und","niedern","Ämtern","recht","anzuordnen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,38],[39,48],[48,49],[50,57],[58,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,132],[133,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,195],[196,201],[202,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,39],[40,49],[50,51],[52,59],[60,67],[68,71],[72,80],[81,82],[83,87],[88,95],[96,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,139],[140,150],[151,152],[153,157],[158,160],[161,170],[171,172],[173,178],[179,182],[183,190],[191,197],[198,203],[204,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.739999771118164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1,"date":1605,"orig":"Sondern auch wie man ein gantzes Veldtlaͤger artlich/ nach alten rechten Kriegsbrauch anſtellen ſol/ damit ſo wol ein Kriegsfuͤrſt ſelbſt/ wie auch ſein Kriegsvolck vnnd Soldaten/ ſonder Abbruch vor jhren Feinden bleiben/ vnnd den gewuͤnſchten Sieg/ auch Ehr/ Ruhm vnnd Lob/ durch Goͤttlichen Beyſtand/ erlangen vnd davon bringen moͤgen:","norm":"Sondern auch wie man ein ganzes Veldtläger artlich / nach alten rechten Kriegsbrauch anstellen soll / damit sowohl ein Kriegsfürst selbst / wie auch sein Kriegsvolk und Soldaten / sonder Abbruch vor ihren Feinden bleiben / und den gewünschten Sieg / auch Ehre / Ruhm und Lob / durch göttlichen Beistand / erlangen und davon bringen mögen:","orig_tok":["Sondern","auch","wie","man","ein","gantzes","Veldtlaͤger","artlich","/","nach","alten","rechten","Kriegsbrauch","anſtellen","ſol","/","damit","ſo","wol","ein","Kriegsfuͤrſt","ſelbſt","/","wie","auch","ſein","Kriegsvolck","vnnd","Soldaten","/","ſonder","Abbruch","vor","jhren","Feinden","bleiben","/","vnnd","den","gewuͤnſchten","Sieg","/","auch","Ehr","/","Ruhm","vnnd","Lob","/","durch","Goͤttlichen","Beyſtand","/","erlangen","vnd","davon","bringen","moͤgen",":"],"norm_tok":["Sondern","auch","wie","man","ein","ganzes","Veldtläger","artlich","/","nach","alten","rechten","Kriegsbrauch","anstellen","soll","/","damit","sowohl","ein","Kriegsfürst","selbst","/","wie","auch","sein","Kriegsvolk","und","Soldaten","/","sonder","Abbruch","vor","ihren","Feinden","bleiben","/","und","den","gewünschten","Sieg","/","auch","Ehre","/","Ruhm","und","Lob","/","durch","göttlichen","Beistand","/","erlangen","und","davon","bringen","mögen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,72],[73,85],[86,95],[96,99],[99,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,164],[165,169],[170,178],[178,179],[180,186],[187,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,243],[244,248],[248,249],[250,254],[255,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,273],[273,274],[275,280],[281,292],[293,301],[301,302],[303,311],[312,315],[316,321],[322,329],[330,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,63],[64,71],[72,84],[85,94],[95,99],[100,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,164],[165,168],[169,177],[178,179],[180,186],[187,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,242],[243,247],[248,249],[250,254],[255,259],[260,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,276],[277,282],[283,293],[294,302],[303,304],[305,313],[314,317],[318,323],[324,331],[332,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616099834442139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2,"date":1605,"orig":"Dabey ein luſtiger Vnterricht fuͤr die Reutterey/ wie nemblich vornemme Adels vnd andere Rittermaͤſſige Perſonen in Heroiſchen Ritterſpielen ſich exercirn vnnd vben ſollen:","norm":"Dabei ein lustiger Unterricht für die Reiterei / wie nämlich vornehme Adels und andere Rittermäßige Personen in heroischen Ritterspielen sich exercirn und üben sollen:","orig_tok":["Dabey","ein","luſtiger","Vnterricht","fuͤr","die","Reutterey","/","wie","nemblich","vornemme","Adels","vnd","andere","Rittermaͤſſige","Perſonen","in","Heroiſchen","Ritterſpielen","ſich","exercirn","vnnd","vben","ſollen",":"],"norm_tok":["Dabei","ein","lustiger","Unterricht","für","die","Reiterei","/","wie","nämlich","vornehme","Adels","und","andere","Rittermäßige","Personen","in","heroischen","Ritterspielen","sich","exercirn","und","üben","sollen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,29],[30,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,103],[104,112],[113,115],[116,126],[127,140],[141,145],[146,154],[155,159],[160,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,99],[100,108],[109,111],[112,122],[123,136],[137,141],[142,150],[151,154],[155,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871699810028076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3,"date":1605,"orig":"Dem gemeinen Vatterlandt Teutſcher Nation zum beſten/ auch allen ehrlichen Capitaͤnen/ Befehlhabern vnd Kriegsleuten zu Nutz vnd Vnterricht an Tag gebracht durch Bertholden von der Beke / Koͤn. May. in Dennenmarckt beſtellten Kriegs Rath vnd Obriſten.","norm":"Dem gemeinen Vaterland Deutscher Nation zum besten / auch allen ehrlichen Kapitänen / Befehlhaben und Kriegsleuten zu Nutz und Unterricht an Tag gebracht durch Bertholden von der Beke / Kön . May . in Tennenmarkt bestellten Kriegs Rat und Obristen.","orig_tok":["Dem","gemeinen","Vatterlandt","Teutſcher","Nation","zum","beſten","/","auch","allen","ehrlichen","Capitaͤnen","/","Befehlhabern","vnd","Kriegsleuten","zu","Nutz","vnd","Vnterricht","an","Tag","gebracht","durch","Bertholden","von","der","Beke","/","Koͤn.","May.","in","Dennenmarckt","beſtellten","Kriegs","Rath","vnd","Obriſten","."],"norm_tok":["Dem","gemeinen","Vaterland","Deutscher","Nation","zum","besten","/","auch","allen","ehrlichen","Kapitänen","/","Befehlhaben","und","Kriegsleuten","zu","Nutz","und","Unterricht","an","Tag","gebracht","durch","Bertholden","von","der","Beke","/","Kön",".","May",".","in","Tennenmarkt","bestellten","Kriegs","Rat","und","Obristen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,34],[35,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,74],[75,85],[85,86],[87,99],[100,103],[104,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,142],[143,146],[147,155],[156,161],[162,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,187],[188,193],[194,198],[199,201],[202,214],[215,225],[226,232],[233,237],[238,241],[242,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,63],[64,73],[74,83],[84,85],[86,97],[98,101],[102,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,185],[186,189],[190,191],[192,195],[196,197],[198,200],[201,212],[213,223],[224,230],[231,234],[235,238],[239,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.534200191497803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4,"date":1605,"orig":"Gedruckt zu Franckfurt am Mayn/ durch Johann Spieß/ vnd Johann Jacob Porſchen. M. D C V.","norm":"Gedruckt zu Frankfurt am Main / durch Johann Spieß / und Johann Jacob Porschen. M. D C V.","orig_tok":["Gedruckt","zu","Franckfurt","am","Mayn","/","durch","Johann","Spieß","/","vnd","Johann","Jacob","Porſchen.","M.","D","C","V."],"norm_tok":["Gedruckt","zu","Frankfurt","am","Main","/","durch","Johann","Spieß","/","und","Johann","Jacob","Porschen",".","M.","D","C","V."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,78],[79,81],[82,83],[84,85],[86,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,84],[85,86],[87,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9156999588012695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":5,"date":1605,"orig":"Voꝛrede anden Guthertzigen Leſer.","norm":"Vorrede anden gutherzigen Leser.","orig_tok":["Voꝛrede","anden","Guthertzigen","Leſer","."],"norm_tok":["Vorrede","anden","gutherzigen","Leser","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.021500110626221}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":6,"date":1605,"orig":"ES haben/ guͤnſtiger lieber Leſer/ vnſere Voreltern das gantze Menſchliche Leben vnnd deſſen Lauff/ oder Verrichtung/ in dieſe drey vnterſchiedliche Staͤnde/ als nem̃lich den Lehr/Nehr vñ Wehr Stand nicht vnbequem meines erachtens/ ſondern gar ſchoͤn vnd artig veꝛfaſſet vñ abgetheilt.","norm":"Es haben / günstiger lieber Leser / unsere Voreltern das ganze menschliche Leben und dessen Lauf / oder Verrichtung / in diese drei unterschiedliche Stände / als nämlich den Lehre / Nähr und Wehr Stand nicht unbequem meines Erachtens / sondern gar schön und artig verfasset und abgeteilt.","orig_tok":["ES","haben","/","guͤnſtiger","lieber","Leſer","/","vnſere","Voreltern","das","gantze","Menſchliche","Leben","vnnd","deſſen","Lauff","/","oder","Verrichtung","/","in","dieſe","drey","vnterſchiedliche","Staͤnde","/","als","nem̃lich","den","Lehr","/","Nehr","vñ","Wehr","Stand","nicht","vnbequem","meines","erachtens","/","ſondern","gar","ſchoͤn","vnd","artig","veꝛfaſſet","vñ","abgetheilt","."],"norm_tok":["Es","haben","/","günstiger","lieber","Leser","/","unsere","Voreltern","das","ganze","menschliche","Leben","und","dessen","Lauf","/","oder","Verrichtung","/","in","diese","drei","unterschiedliche","Stände","/","als","nämlich","den","Lehre","/","Nähr","und","Wehr","Stand","nicht","unbequem","meines","Erachtens","/","sondern","gar","schön","und","artig","verfasset","und","abgeteilt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,51],[52,55],[56,62],[63,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,131],[132,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,179],[179,180],[180,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,205],[206,214],[215,221],[222,231],[231,232],[233,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,261],[262,271],[272,275],[276,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,20],[21,27],[28,33],[34,35],[36,42],[43,52],[53,56],[57,62],[63,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,115],[116,117],[118,120],[121,126],[127,131],[132,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,207],[208,216],[217,223],[224,233],[234,235],[236,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,273],[274,277],[278,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.605400085449219}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":7,"date":1605,"orig":"Wie nun die beydẽ eꝛſten Staͤnde außer allem Zweiffel von GOtt dem Allmaͤchtigen ſelbſt eyngeſetzt vñ angeordnet worden ſeyndt: Alſo leſt ſichs bey vnverſtendigen Leuten anſehen/ ob GOtt an dem letzten vnd dritten Standt kein ſonderlichen Gefallen/ viel weniger denſelben nach ſeiner Goͤttlichen Weißheit inſtituirt hette/ alles dem hellen klaren Wort GOTTES/ vnnd ſonderlich dem heiligen Euangeliſten Johanni zuwider/ welcher ſich nicht geſchemet den Landtsknechten (wie mans zu nennen pflegt) oder Kriegsleuten/ weſſen ſie ſich in jhrem Beruff/ damit ſie gleich andern Perſonen Gottsfoͤrchtig leben/ vnd Gott gefallen koͤndten/ verhalten ſolten/ zu predigen.","norm":"Wie nun die beiden ersten Stände außer allem Zweifel von Gott dem Allmächtigen selbst eingesetzt und angeordnet worden Saint: Also lest sich es bei unverständigen Leuten ansehen / ob Gott an dem letzten und dritten Stand kein sonderlichen Gefallen / viel weniger denselben nach seiner göttlichen Weisheit instituiert hätte / alles dem hellen klaren Wort GOTTES / und sonderlich dem heiligen Evangelisten Johanni zuwider / welcher sich nicht geschämt den Landsknechten (wie man es zu nennen pflegt) oder Kriegsleuten / wessen sie sich in ihrem Beruf / damit sie gleich anderen Personen gottesfürchtig leben / und Gott gefallen könnten / verhalten sollten / zu predigen.","orig_tok":["Wie","nun","die","beydẽ","eꝛſten","Staͤnde","außer","allem","Zweiffel","von","GOtt","dem","Allmaͤchtigen","ſelbſt","eyngeſetzt","vñ","angeordnet","worden","ſeyndt",":","Alſo","leſt","ſichs","bey","vnverſtendigen","Leuten","anſehen","/","ob","GOtt","an","dem","letzten","vnd","dritten","Standt","kein","ſonderlichen","Gefallen","/","viel","weniger","denſelben","nach","ſeiner","Goͤttlichen","Weißheit","inſtituirt","hette","/","alles","dem","hellen","klaren","Wort","GOTTES","/","vnnd","ſonderlich","dem","heiligen","Euangeliſten","Johanni","zuwider","/","welcher","ſich","nicht","geſchemet","den","Landtsknechten","(","wie","mans","zu","nennen","pflegt",")","oder","Kriegsleuten","/","weſſen","ſie","ſich","in","jhrem","Beruff","/","damit","ſie","gleich","andern","Perſonen","Gottsfoͤrchtig","leben","/","vnd","Gott","gefallen","koͤndten","/","verhalten","ſolten","/","zu","predigen","."],"norm_tok":["Wie","nun","die","beiden","ersten","Stände","außer","allem","Zweifel","von","Gott","dem","Allmächtigen","selbst","eingesetzt","und","angeordnet","worden","Saint",":","Also","lest","sich","es","bei","unverständigen","Leuten","ansehen","/","ob","Gott","an","dem","letzten","und","dritten","Stand","kein","sonderlichen","Gefallen","/","viel","weniger","denselben","nach","seiner","göttlichen","Weisheit","instituiert","hätte","/","alles","dem","hellen","klaren","Wort","GOTTES","/","und","sonderlich","dem","heiligen","Evangelisten","Johanni","zuwider","/","welcher","sich","nicht","geschämt","den","Landsknechten","(","wie","man","es","zu","nennen","pflegt",")","oder","Kriegsleuten","/","wessen","sie","sich","in","ihrem","Beruf","/","damit","sie","gleich","anderen","Personen","gottesfürchtig","leben","/","und","Gott","gefallen","könnten","/","verhalten","sollten","/","zu","predigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,81],[82,88],[89,99],[100,103],[104,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,215],[216,222],[223,227],[228,240],[241,249],[249,250],[251,255],[256,263],[264,273],[274,278],[279,285],[286,297],[298,306],[307,317],[318,323],[323,324],[325,330],[331,334],[335,341],[342,348],[349,353],[354,360],[360,361],[362,366],[367,377],[378,381],[382,390],[391,403],[404,411],[412,419],[419,420],[421,428],[429,433],[434,439],[440,449],[450,453],[454,468],[469,470],[470,473],[474,478],[479,481],[482,488],[489,495],[495,496],[497,501],[502,514],[514,515],[516,522],[523,526],[527,531],[532,534],[535,540],[541,547],[547,548],[549,554],[555,558],[559,565],[566,572],[573,581],[582,596],[597,602],[602,603],[604,607],[608,612],[613,621],[622,630],[630,631],[632,641],[642,648],[648,649],[650,652],[653,661],[661,662]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,78],[79,85],[86,96],[97,100],[101,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,162],[163,169],[170,177],[178,179],[180,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,214],[215,220],[221,225],[226,238],[239,247],[248,249],[250,254],[255,262],[263,272],[273,277],[278,284],[285,295],[296,304],[305,316],[317,322],[323,324],[325,330],[331,334],[335,341],[342,348],[349,353],[354,360],[361,362],[363,366],[367,377],[378,381],[382,390],[391,403],[404,411],[412,419],[420,421],[422,429],[430,434],[435,440],[441,449],[450,453],[454,467],[468,469],[469,472],[473,476],[477,479],[480,482],[483,489],[490,496],[496,497],[498,502],[503,515],[516,517],[518,524],[525,528],[529,533],[534,536],[537,542],[543,548],[549,550],[551,556],[557,560],[561,567],[568,575],[576,584],[585,599],[600,605],[606,607],[608,611],[612,616],[617,625],[626,633],[634,635],[636,645],[646,653],[654,655],[656,658],[659,667],[667,668]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08459997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":8,"date":1605,"orig":"Dañ man findet heutigs Tags/ nit allein vnter dem gemeinen Mann/ ſondern auch vnter denen/ die gar witzig ſeyn woͤllen/ ſo albere vnd naͤrriſche Leut/ welche vnmoͤglich zu ſeyn vermeynen/ daß man im Krieg ichtwas guts/ oder nuͤtzlichs erfahren vnd lernen moͤge/ glauben auch nicht/ daß ein frommes Mutterkind ſich zum Kriegsweſen vnverletzt ſeiner Ehren vnd Froͤmbkeit koͤnne gebrauchen laſſen:","norm":"Dann man findet heutiges Tags / nicht allein unter dem gemeinen Mann / sondern auch unter denen / die gar witzig sein wollen / so albere und närrische Leute / welche unmöglich zu sein Vermeinen / dass man im Krieg etwas Gutes / oder nützliches erfahren und lernen möge / glauben auch nicht / dass ein frommes Mutterkind sich zum Kriegswesen unverletzt seiner Ehren und Frömbkeit könne gebrauchen lassen:","orig_tok":["Dañ","man","findet","heutigs","Tags","/","nit","allein","vnter","dem","gemeinen","Mann","/","ſondern","auch","vnter","denen","/","die","gar","witzig","ſeyn","woͤllen","/","ſo","albere","vnd","naͤrriſche","Leut","/","welche","vnmoͤglich","zu","ſeyn","vermeynen","/","daß","man","im","Krieg","ichtwas","guts","/","oder","nuͤtzlichs","erfahren","vnd","lernen","moͤge","/","glauben","auch","nicht","/","daß","ein","frommes","Mutterkind","ſich","zum","Kriegsweſen","vnverletzt","ſeiner","Ehren","vnd","Froͤmbkeit","koͤnne","gebrauchen","laſſen",":"],"norm_tok":["Dann","man","findet","heutiges","Tags","/","nicht","allein","unter","dem","gemeinen","Mann","/","sondern","auch","unter","denen","/","die","gar","witzig","sein","wollen","/","so","albere","und","närrische","Leute","/","welche","unmöglich","zu","sein","Vermeinen","/","dass","man","im","Krieg","etwas","Gutes","/","oder","nützliches","erfahren","und","lernen","möge","/","glauben","auch","nicht","/","dass","ein","frommes","Mutterkind","sich","zum","Kriegswesen","unverletzt","seiner","Ehren","und","Frömbkeit","könne","gebrauchen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,145],[146,150],[150,151],[152,158],[159,169],[170,172],[173,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,224],[225,235],[236,244],[245,248],[249,255],[256,261],[261,262],[263,270],[271,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,309],[310,314],[315,318],[319,330],[331,341],[342,348],[349,354],[355,358],[359,369],[370,376],[377,387],[388,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,70],[71,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,150],[151,156],[157,158],[159,165],[166,175],[176,178],[179,183],[184,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,219],[220,225],[226,227],[228,232],[233,243],[244,252],[253,256],[257,263],[264,268],[269,270],[271,278],[279,283],[284,289],[290,291],[292,296],[297,300],[301,308],[309,319],[320,324],[325,328],[329,340],[341,351],[352,358],[359,364],[365,368],[369,378],[379,384],[385,395],[396,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.650700092315674}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":9,"date":1605,"orig":"Wie dann der vnverſchemte Poet auch hat ſchreiben doͤrffen:","norm":"Wie dann der unverschämte Poet auch hat schreiben dürfen:","orig_tok":["Wie","dann","der","vnverſchemte","Poet","auch","hat","ſchreiben","doͤrffen",":"],"norm_tok":["Wie","dann","der","unverschämte","Poet","auch","hat","schreiben","dürfen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584000110626221}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":10,"date":1605,"orig":"Nulla fides pietasq; viris qui caſtra ſequuntur, Venalesq́; manus: ibi fas; vbi maxima merces.","norm":"Nulla fides pietasq; viris qui castra sequuntur, Venalesq; manus: ibi fas; vbi maxima merces.","orig_tok":["Nulla","fides","pietasq",";","viris","qui","caſtra","ſequuntur",",","Venalesq́",";","manus",":","ibi","fas",";","vbi","maxima","merces","."],"norm_tok":["Nulla","fides","pietasq",";","viris","qui","castra","sequuntur",",","Venalesq",";","manus",":","ibi","fas",";","vbi","maxima","merces","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,58],[58,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,57],[57,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.740699768066406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":11,"date":1605,"orig":"Daß aber ſolche Leut/ gleicher geſtalt wie der Blindt von der Farb zu vrtheilen pflegen/ iſt dahero leichtlich zu ermeſſen/ daß ſie vom Wehr Standt in Menſchlichen Leben/ entweder nichts wiſſen/ oder denſelben gantz vnnd gar vnnoͤtig achten/ weil ſie dafuͤr halten/ man koͤnne den Tuͤrcken/ oder andere Feindt/ mit dem Gebett in die Flucht vnnd Todtſchlagen.","norm":"Dass aber solche Leute / gleicher Gestalt wie der blind von der Farbe zu urteilen pflegen / ist daher leichtlich zu ermessen / dass sie vom Wehr Stand in menschlichen Leben / entweder nichts wissen / oder denselben ganz und gar unnötig achten / weil sie dafür halten / man könne den Türken / oder andere Feind / mit dem Gebet in die Flucht und Totschlagen.","orig_tok":["Daß","aber","ſolche","Leut","/","gleicher","geſtalt","wie","der","Blindt","von","der","Farb","zu","vrtheilen","pflegen","/","iſt","dahero","leichtlich","zu","ermeſſen","/","daß","ſie","vom","Wehr","Standt","in","Menſchlichen","Leben","/","entweder","nichts","wiſſen","/","oder","denſelben","gantz","vnnd","gar","vnnoͤtig","achten","/","weil","ſie","dafuͤr","halten","/","man","koͤnne","den","Tuͤrcken","/","oder","andere","Feindt","/","mit","dem","Gebett","in","die","Flucht","vnnd","Todtſchlagen","."],"norm_tok":["Dass","aber","solche","Leute","/","gleicher","Gestalt","wie","der","blind","von","der","Farbe","zu","urteilen","pflegen","/","ist","daher","leichtlich","zu","ermessen","/","dass","sie","vom","Wehr","Stand","in","menschlichen","Leben","/","entweder","nichts","wissen","/","oder","denselben","ganz","und","gar","unnötig","achten","/","weil","sie","dafür","halten","/","man","könne","den","Türken","/","oder","andere","Feind","/","mit","dem","Gebet","in","die","Flucht","und","Totschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,110],[111,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,150],[151,163],[164,169],[169,170],[171,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,209],[210,215],[216,220],[221,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,289],[289,290],[291,295],[296,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,344],[345,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,112],[113,115],[116,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,153],[154,166],[167,172],[173,174],[175,183],[184,190],[191,197],[198,199],[200,204],[205,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,242],[243,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,266],[267,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,291],[292,296],[297,303],[304,309],[310,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285600185394287}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":12,"date":1605,"orig":"Zwar es iſt nicht ohn/ daß das Gebett deß gerechten/ wann es ernſtlich iſt/ viel vermag/ wie der Apoſtel Jacobus bezeuget:","norm":"Zwar es ist nicht ohne / dass das Gebet des gerechten / wann es ernstlich ist / viel vermag / wie der Apostel Jacobus bezeuget:","orig_tok":["Zwar","es","iſt","nicht","ohn","/","daß","das","Gebett","deß","gerechten","/","wann","es","ernſtlich","iſt","/","viel","vermag","/","wie","der","Apoſtel","Jacobus","bezeuget",":"],"norm_tok":["Zwar","es","ist","nicht","ohne","/","dass","das","Gebet","des","gerechten","/","wann","es","ernstlich","ist","/","viel","vermag","/","wie","der","Apostel","Jacobus","bezeuget",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,73],[74,77],[78,79],[80,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071199893951416}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":13,"date":1605,"orig":"doch will es in menſchlichẽ Leben/ vñ ſonderlich im Wehrſtandt/ mit dem Gebett allein nicht gethan ſeyn/ wie wir deſſen ein fein Exempel an Moſe/ vnd den Kindern Jſrael/ im andern Buch Moſis am 17. Cap. vmbſtaͤndiglich zu leſen haben.","norm":"doch will es in menschlichen Leben / und sonderlich im Wehrstand / mit dem Gebet allein nicht getan sein / wie wir dessen ein fein Exempel an Mose / und den Kindern Israel / im anderen Buch Mosis am 17. Cap. vmbständiglich zu lesen haben.","orig_tok":["doch","will","es","in","menſchlichẽ","Leben","/","vñ","ſonderlich","im","Wehrſtandt","/","mit","dem","Gebett","allein","nicht","gethan","ſeyn","/","wie","wir","deſſen","ein","fein","Exempel","an","Moſe","/","vnd","den","Kindern","Jſrael","/","im","andern","Buch","Moſis","am","17.","Cap.","vmbſtaͤndiglich","zu","leſen","haben","."],"norm_tok":["doch","will","es","in","menschlichen","Leben","/","und","sonderlich","im","Wehrstand","/","mit","dem","Gebet","allein","nicht","getan","sein","/","wie","wir","dessen","ein","fein","Exempel","an","Mose","/","und","den","Kindern","Israel","/","im","anderen","Buch","Mosis","am","17.","Cap",".","vmbständiglich","zu","lesen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,93],[94,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,170],[170,171],[172,174],[175,181],[182,186],[187,192],[193,195],[196,199],[200,204],[205,220],[221,223],[224,229],[230,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,51],[52,54],[55,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,173],[174,176],[177,184],[185,189],[190,195],[196,198],[199,202],[203,206],[206,207],[208,222],[223,225],[226,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726500034332275}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":14,"date":1605,"orig":"Moſes vnd Aaron die betten:","norm":"Moses und Aaron die betten:","orig_tok":["Moſes","vnd","Aaron","die","betten",":"],"norm_tok":["Moses","und","Aaron","die","betten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.761499881744385}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":15,"date":1605,"orig":"Die Kinder Jſrael aber fechten vnnd kaͤmpffen mit jhren Feinden.","norm":"Die Kinder Israel aber fechten und Kämpfen mit ihren Feinden.","orig_tok":["Die","Kinder","Jſrael","aber","fechten","vnnd","kaͤmpffen","mit","jhren","Feinden","."],"norm_tok":["Die","Kinder","Israel","aber","fechten","und","Kämpfen","mit","ihren","Feinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4028000831604}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":16,"date":1605,"orig":"Es muß zugleich gefochten vnd gebetten ſeyn.","norm":"Es muss zugleich gefochten und gebeten sein.","orig_tok":["Es","muß","zugleich","gefochten","vnd","gebetten","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","muss","zugleich","gefochten","und","gebeten","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,25],[26,29],[30,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.267499923706055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":17,"date":1605,"orig":"Alsdann iſt Gott ſelbſt mit bey den Kriegsleuten/ verleyhet auch Sieg vnd Vberwindung darzu/ wann zumal die Vrſachen deſſelben nicht wider ſeinen Goͤttlichen Willen/ ſein heilſames Wort/ oder die Liebe deß Nechſten lauffen.","norm":"Alsdann ist Gott selbst mit bei den Kriegsleuten / verleihet auch Sieg und Überwindung dazu / wann zumal die Ursachen desselben nicht wider seinen göttlichen Willen / sein heilsames Wort / oder die Liebe des Nächsten laufen.","orig_tok":["Alsdann","iſt","Gott","ſelbſt","mit","bey","den","Kriegsleuten","/","verleyhet","auch","Sieg","vnd","Vberwindung","darzu","/","wann","zumal","die","Vrſachen","deſſelben","nicht","wider","ſeinen","Goͤttlichen","Willen","/","ſein","heilſames","Wort","/","oder","die","Liebe","deß","Nechſten","lauffen","."],"norm_tok":["Alsdann","ist","Gott","selbst","mit","bei","den","Kriegsleuten","/","verleihet","auch","Sieg","und","Überwindung","dazu","/","wann","zumal","die","Ursachen","desselben","nicht","wider","seinen","göttlichen","Willen","/","sein","heilsames","Wort","/","oder","die","Liebe","des","Nächsten","laufen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,116],[117,126],[127,132],[133,138],[139,145],[146,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,214],[215,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,50],[51,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,86],[87,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,127],[128,133],[134,139],[140,146],[147,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,181],[182,186],[187,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.753799915313721}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":18,"date":1605,"orig":"Es iſt wol/ wie der Heydniſche Poet Virgilius ſagt/","norm":"Es ist wohl / wie der heidnische Poet Virgilius sagt /","orig_tok":["Es","iſt","wol","/","wie","der","Heydniſche","Poet","Virgilius","ſagt","/"],"norm_tok":["Es","ist","wohl","/","wie","der","heidnische","Poet","Virgilius","sagt","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,47],[48,52],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731299877166748}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":19,"date":1605,"orig":"Nulla ſalus bello: pacem te poſcimus omnes:","norm":"Nulla salus bello: pacem te poscimus omnes:","orig_tok":["Nulla","ſalus","bello",":","pacem","te","poſcimus","omnes",":"],"norm_tok":["Nulla","salus","bello",":","pacem","te","poscimus","omnes",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,27],[28,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,27],[28,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.188899993896484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":20,"date":1605,"orig":"Aber man kan nit allzeit im Friedt vnd Roſengarten ſitzen.","norm":"Aber man kann nicht allzeit im Fried und Rosengarten sitzen.","orig_tok":["Aber","man","kan","nit","allzeit","im","Friedt","vnd","Roſengarten","ſitzen","."],"norm_tok":["Aber","man","kann","nicht","allzeit","im","Fried","und","Rosengarten","sitzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161399841308594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":21,"date":1605,"orig":"Gott ſchickt vns zu Zeiten einen Feindt vber den Halß/ vnſern Muthwillen darmit zu ſtewren/ vnd die groſſe Vndanckbarkeit/ ſo wir wider ſein liebes ſeligmachendes Wort vñ das heilige Euangelium brauchen/ zu ſtraffen:","norm":"Gott schickt uns zu Zeiten einen Feind über den Hals / unsern Mutwillen damit zu steuern / und die große Undankbarkeit / so wir wieder sein liebes seligmachendes Wort und das heilige Evangelium brauchen / zu strafen:","orig_tok":["Gott","ſchickt","vns","zu","Zeiten","einen","Feindt","vber","den","Halß","/","vnſern","Muthwillen","darmit","zu","ſtewren","/","vnd","die","groſſe","Vndanckbarkeit","/","ſo","wir","wider","ſein","liebes","ſeligmachendes","Wort","vñ","das","heilige","Euangelium","brauchen","/","zu","ſtraffen",":"],"norm_tok":["Gott","schickt","uns","zu","Zeiten","einen","Feind","über","den","Hals","/","unsern","Mutwillen","damit","zu","steuern","/","und","die","große","Undankbarkeit","/","so","wir","wieder","sein","liebes","seligmachendes","Wort","und","das","heilige","Evangelium","brauchen","/","zu","strafen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,61],[62,72],[73,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,147],[148,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,194],[195,203],[203,204],[205,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,61],[62,71],[72,77],[78,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,118],[119,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,146],[147,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,193],[194,202],[203,204],[205,207],[208,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920000076293945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":22,"date":1605,"orig":"Wie wir deſſen/ leider/ ein allzu warhafftiges Exempel an dem Erbfeindt Chriſtliches Namens den Tuͤrcken/ vnd andern Feinden GOttes fuͤr Augen haben.","norm":"Wie wir dessen / leider / ein allzu wahrhaftiges Exempel an dem Erbfeind Christliches Namens den Türken / und anderen Feinden Gottes für Augen haben.","orig_tok":["Wie","wir","deſſen","/","leider","/","ein","allzu","warhafftiges","Exempel","an","dem","Erbfeindt","Chriſtliches","Namens","den","Tuͤrcken","/","vnd","andern","Feinden","GOttes","fuͤr","Augen","haben","."],"norm_tok":["Wie","wir","dessen","/","leider","/","ein","allzu","wahrhaftiges","Exempel","an","dem","Erbfeind","Christliches","Namens","den","Türken","/","und","anderen","Feinden","Gottes","für","Augen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,71],[72,84],[85,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,131],[132,136],[137,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.106100082397461}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":23,"date":1605,"orig":"Solchen Feinden nun zu widerſtreben/ iſt wie der thewre Mann D. Luther ſeliger an einem Ort ſchreibet/ recht wol vnd Chriſtlich gethan/ vnnd all die jenigen Perſonen ſo jhr Leib vnnd Leben daruͤber zuſetzen/ ſeindt billich als Maͤrtyrer Chriſti zu loben vnnd zu ruͤhmen.","norm":"Solchen Feinden nun zu widerstreben / ist wie der teure Mann D. Luther seliger an einem Ort schreibet / recht wohl und christlich getan / und all diejenigen Personen so ihr Leib und Leben darüber zusetzen / sind billig als Märtyrer Christi zu loben und zu rühmen.","orig_tok":["Solchen","Feinden","nun","zu","widerſtreben","/","iſt","wie","der","thewre","Mann","D.","Luther","ſeliger","an","einem","Ort","ſchreibet","/","recht","wol","vnd","Chriſtlich","gethan","/","vnnd","all","die","jenigen","Perſonen","ſo","jhr","Leib","vnnd","Leben","daruͤber","zuſetzen","/","ſeindt","billich","als","Maͤrtyrer","Chriſti","zu","loben","vnnd","zu","ruͤhmen","."],"norm_tok":["Solchen","Feinden","nun","zu","widerstreben","/","ist","wie","der","teure","Mann","D.","Luther","seliger","an","einem","Ort","schreibet","/","recht","wohl","und","christlich","getan","/","und","all","diejenigen","Personen","so","ihr","Leib","und","Leben","darüber","zusetzen","/","sind","billig","als","Märtyrer","Christi","zu","loben","und","zu","rühmen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,197],[198,206],[206,207],[208,214],[215,222],[223,226],[227,236],[237,244],[245,247],[248,253],[254,258],[259,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,204],[205,206],[207,211],[212,218],[219,222],[223,231],[232,239],[240,242],[243,248],[249,252],[253,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5278000831604}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":24,"date":1605,"orig":"Welches/ wann es offtermals jhr viel bedaͤchten/ wurden ſie bißweilen von ehrlichen Kriegsleuten/ welche zu Beſchuͤtzung deß lieben Vatterlandtes vnd deß reinen Worts Gottes willen/ Hungern vnd andere weit entlegene Oerter beſuchen/ auch gemeiniglich mit laͤren Haͤnden wider herauß kommen/ ſo hoͤniſch vnnd ſchimpfflich nicht reden:","norm":"Welches / wann es öftermals ihr viel bedächten / wurden sie bisweilen von ehrlichen Kriegsleuten / welche zu Beschützung des lieben Vaterlandes und des reinen Worts Gottes Willen / Hungern und andere weit entlegene Orte besuchen / auch gemeiniglich mit leeren Händen wieder herauskommen / so höhnisch und schimpflich nicht reden:","orig_tok":["Welches","/","wann","es","offtermals","jhr","viel","bedaͤchten","/","wurden","ſie","bißweilen","von","ehrlichen","Kriegsleuten","/","welche","zu","Beſchuͤtzung","deß","lieben","Vatterlandtes","vnd","deß","reinen","Worts","Gottes","willen","/","Hungern","vnd","andere","weit","entlegene","Oerter","beſuchen","/","auch","gemeiniglich","mit","laͤren","Haͤnden","wider","herauß","kommen","/","ſo","hoͤniſch","vnnd","ſchimpfflich","nicht","reden",":"],"norm_tok":["Welches","/","wann","es","öftermals","ihr","viel","bedächten","/","wurden","sie","bisweilen","von","ehrlichen","Kriegsleuten","/","welche","zu","Beschützung","des","lieben","Vaterlandes","und","des","reinen","Worts","Gottes","Willen","/","Hungern","und","andere","weit","entlegene","Orte","besuchen","/","auch","gemeiniglich","mit","leeren","Händen","wieder","herauskommen","/","so","höhnisch","und","schimpflich","nicht","reden",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,83],[84,96],[96,97],[98,104],[105,107],[108,120],[121,124],[125,131],[132,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,189],[190,193],[194,200],[201,205],[206,215],[216,222],[223,231],[231,232],[233,237],[238,250],[251,254],[255,261],[262,269],[270,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,302],[303,307],[308,320],[321,326],[327,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,83],[84,96],[97,98],[99,105],[106,108],[109,120],[121,124],[125,131],[132,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,171],[172,178],[179,180],[181,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,214],[215,219],[220,228],[229,230],[231,235],[236,248],[249,252],[253,259],[260,266],[267,273],[274,286],[287,288],[289,291],[292,300],[301,304],[305,316],[317,322],[323,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471199989318848}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":25,"date":1605,"orig":"Aber rechtſchaffene Soldaten laſſen ſich ſolcher Bernhaͤuter vnd Muͤſſiggaͤnger Geſchwetz im geringſten nichts hindern noch anfechten.","norm":"Aber rechtschaffene Soldaten lassen sich solcher Bärenhäuter und Müßiggänger Geschwätz im Geringsten nichts hindern noch anfechten.","orig_tok":["Aber","rechtſchaffene","Soldaten","laſſen","ſich","ſolcher","Bernhaͤuter","vnd","Muͤſſiggaͤnger","Geſchwetz","im","geringſten","nichts","hindern","noch","anfechten","."],"norm_tok":["Aber","rechtschaffene","Soldaten","lassen","sich","solcher","Bärenhäuter","und","Müßiggänger","Geschwätz","im","Geringsten","nichts","hindern","noch","anfechten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,28],[29,35],[36,40],[41,48],[49,60],[61,64],[65,79],[80,89],[90,92],[93,103],[104,110],[111,118],[119,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,28],[29,35],[36,40],[41,48],[49,60],[61,64],[65,76],[77,86],[87,89],[90,100],[101,107],[108,115],[116,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9471001625061035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":26,"date":1605,"orig":"Dieweil ich dann auch von Jugendt auff bey Keyſer/ Koͤnig/ Fuͤrſten vnd andern Potentaten im Kriegsweſen viel Jahr lang an einander mein Heyl verſucht/ nun mehr aber als ein emeritus, Leibs vnvermoͤglichkeit halber im Feldt oder ſonſten nicht mehr viel/ allein was etwan mit Rath vnnd Anweiſung deſſen ſo ich in meinen jungen Jahren mit Nutz geſehen vnnd erfahren/ geſchicht/ zu verrichten vermag:","norm":"Dieweil ich dann auch von Jugend auf bei Kaiser / König / Fürsten und anderen Potentaten im Kriegswesen viel Jahr lang aneinander mein Heil versucht / nun mehr aber als ein emeritus, Leibs Unvermöglichkeit halber im Feld oder sonsten nicht mehr viel / allein was etwan mit Rat und Anweisung dessen so ich in meinen jungen Jahren mit Nutz gesehen und erfahren / geschieht / zu verrichten vermag:","orig_tok":["Dieweil","ich","dann","auch","von","Jugendt","auff","bey","Keyſer","/","Koͤnig","/","Fuͤrſten","vnd","andern","Potentaten","im","Kriegsweſen","viel","Jahr","lang","an","einander","mein","Heyl","verſucht","/","nun","mehr","aber","als","ein","emeritus",",","Leibs","vnvermoͤglichkeit","halber","im","Feldt","oder","ſonſten","nicht","mehr","viel","/","allein","was","etwan","mit","Rath","vnnd","Anweiſung","deſſen","ſo","ich","in","meinen","jungen","Jahren","mit","Nutz","geſehen","vnnd","erfahren","/","geſchicht","/","zu","verrichten","vermag",":"],"norm_tok":["Dieweil","ich","dann","auch","von","Jugend","auf","bei","Kaiser","/","König","/","Fürsten","und","anderen","Potentaten","im","Kriegswesen","viel","Jahr","lang","aneinander","mein","Heil","versucht","/","nun","mehr","aber","als","ein","emeritus",",","Leibs","Unvermöglichkeit","halber","im","Feld","oder","sonsten","nicht","mehr","viel","/","allein","was","etwan","mit","Rat","und","Anweisung","dessen","so","ich","in","meinen","jungen","Jahren","mit","Nutz","gesehen","und","erfahren","/","geschieht","/","zu","verrichten","vermag",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,67],[68,71],[72,78],[79,89],[90,92],[93,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,131],[132,136],[137,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,189],[190,207],[208,214],[215,217],[218,223],[224,228],[229,236],[237,242],[243,247],[248,252],[252,253],[254,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,294],[295,301],[302,304],[305,308],[309,311],[312,318],[319,325],[326,332],[333,336],[337,341],[342,349],[350,354],[355,363],[363,364],[365,374],[374,375],[376,378],[379,389],[390,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,55],[56,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,88],[89,91],[92,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,129],[130,134],[135,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,188],[189,205],[206,212],[213,215],[216,220],[221,225],[226,233],[234,239],[240,244],[245,249],[250,251],[252,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,290],[291,297],[298,300],[301,304],[305,307],[308,314],[315,321],[322,328],[329,332],[333,337],[338,345],[346,349],[350,358],[359,360],[361,370],[371,372],[373,375],[376,386],[387,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.993899822235107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":27,"date":1605,"orig":"Als hab ich vnlangſten einen Hiſtoriſchen Vnterricht der gantzen Kriegskunſt/ inmaſſen dieſelbe von C. lulio Cæſare, T. Liuio vnd andern alten Seribenten auff vnſere liebe Vorfahren gebracht/ nachmals von der alten Mañlichen Teutſchẽ Nation/ bevorab bey denẽ Großmaͤchtigſten Keyſern vnd Potentaten Maximiliano I. vnd Carolo V. in vblichen Gebrauch gehalten/ auch nach vnnd nach verbeſſert worden/ in drey vnterſchiedliche Buͤcher verfaſſet:","norm":"Als habe ich unlängsten einen historischen Unterricht der ganzen Kriegskunst / inmassen dieselbe von C. lulio Caesare, T. Liuio und anderen alten Seribenten auf unsere liebe Vorfahren gebracht / nachmals von der alten Mannlichen Deutschen Nation / vorab bei den Großmächtigsten Kaisern und Potentaten Maximiliano I. und Karolus V. in vblichen Gebrauch gehalten / auch nach und nach verbessert worden / in drei unterschiedliche Bücher verfasset:","orig_tok":["Als","hab","ich","vnlangſten","einen","Hiſtoriſchen","Vnterricht","der","gantzen","Kriegskunſt","/","inmaſſen","dieſelbe","von","C.","lulio","Cæſare",",","T.","Liuio","vnd","andern","alten","Seribenten","auff","vnſere","liebe","Vorfahren","gebracht","/","nachmals","von","der","alten","Mañlichen","Teutſchẽ","Nation","/","bevorab","bey","denẽ","Großmaͤchtigſten","Keyſern","vnd","Potentaten","Maximiliano","I.","vnd","Carolo","V.","in","vblichen","Gebrauch","gehalten","/","auch","nach","vnnd","nach","verbeſſert","worden","/","in","drey","vnterſchiedliche","Buͤcher","verfaſſet",":"],"norm_tok":["Als","habe","ich","unlängsten","einen","historischen","Unterricht","der","ganzen","Kriegskunst","/","inmassen","dieselbe","von","C.","lulio","Caesare",",","T.","Liuio","und","anderen","alten","Seribenten","auf","unsere","liebe","Vorfahren","gebracht","/","nachmals","von","der","alten","Mannlichen","Deutschen","Nation","/","vorab","bei","den","Großmächtigsten","Kaisern","und","Potentaten","Maximiliano","I.","und","Karolus","V.","in","vblichen","Gebrauch","gehalten","/","auch","nach","und","nach","verbessert","worden","/","in","drei","unterschiedliche","Bücher","verfasset",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,41],[42,52],[53,56],[57,64],[65,76],[76,77],[78,86],[87,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,153],[154,158],[159,165],[166,171],[172,181],[182,190],[190,191],[192,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,225],[226,235],[236,242],[242,243],[244,251],[252,255],[256,261],[262,278],[279,286],[287,290],[291,301],[302,313],[314,316],[317,320],[321,327],[328,330],[331,333],[334,342],[343,351],[352,360],[360,361],[362,366],[367,371],[372,376],[377,381],[382,392],[393,399],[399,400],[401,403],[404,408],[409,425],[426,433],[434,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,42],[43,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,78],[79,87],[88,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,183],[184,192],[193,194],[195,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,228],[229,238],[239,245],[246,247],[248,253],[254,257],[258,261],[262,277],[278,285],[286,289],[290,300],[301,312],[313,315],[316,319],[320,327],[328,330],[331,333],[334,342],[343,351],[352,360],[361,362],[363,367],[368,372],[373,376],[377,381],[382,392],[393,399],[400,401],[402,404],[405,409],[410,426],[427,433],[434,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420499801635742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":28,"date":1605,"orig":"Nicht daß jm jemandt die Rechnung machẽ wolte/ als ob alles was in Kriegslaͤufften nothwendig zu wiſſen/ hierinnen begrieffen wer:","norm":"Nicht dass ihm jemand die Rechnung machen wollte / als ob alles was in Kriegsläufften notwendig zu wissen / hierinnen begriffen wer:","orig_tok":["Nicht","daß","jm","jemandt","die","Rechnung","machẽ","wolte","/","als","ob","alles","was","in","Kriegslaͤufften","nothwendig","zu","wiſſen","/","hierinnen","begrieffen","wer",":"],"norm_tok":["Nicht","dass","ihm","jemand","die","Rechnung","machen","wollte","/","als","ob","alles","was","in","Kriegsläufften","notwendig","zu","wissen","/","hierinnen","begriffen","wer",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,83],[84,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,115],[116,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,70],[71,85],[86,95],[96,98],[99,105],[106,107],[108,117],[118,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.056700229644775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":29,"date":1605,"orig":"Sondern ich hab allein wie es ordentlicher weiſe in Zuͤgen/ zu Feldt/ oder in Guariſonen anzuſtellen/ vnd ich auß taͤglicher Erfahrũg obſerviert hab/ gleichſam mit Fingern weiſen woͤllen.","norm":"Sondern ich habe allein wie es ordentlicher weise in Zügen / zu fehlt / oder in Guarisonen anzustellen / und ich aus täglicher Erfahrug observiert habe / gleichsam mit Fingern weisen wollen.","orig_tok":["Sondern","ich","hab","allein","wie","es","ordentlicher","weiſe","in","Zuͤgen","/","zu","Feldt","/","oder","in","Guariſonen","anzuſtellen","/","vnd","ich","auß","taͤglicher","Erfahrũg","obſerviert","hab","/","gleichſam","mit","Fingern","weiſen","woͤllen","."],"norm_tok":["Sondern","ich","habe","allein","wie","es","ordentlicher","weise","in","Zügen","/","zu","fehlt","/","oder","in","Guarisonen","anzustellen","/","und","ich","aus","täglicher","Erfahrug","observiert","habe","/","gleichsam","mit","Fingern","weisen","wollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,42],[43,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,134],[135,145],[146,149],[149,150],[151,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,43],[44,49],[50,52],[53,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,90],[91,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,135],[136,146],[147,151],[152,153],[154,163],[164,167],[168,175],[176,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.516300201416016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":30,"date":1605,"orig":"Doch iſt mir nicht vnbewuſt/ daß faſt ein jedliche Nation einen ſondern Brauch mit Beſatzung/ Stuͤrmen/ Sturm auffhalten/ Feldtlaͤgern/ Wachten/ Schlacht vnd Zugordnungen/ ſo wol vnter Reuttern als Fußknechten zu halten/ vñ je eine die ander in dieſem/ oder jenem/ zu vbertreffen pflegt.","norm":"Doch ist mir nicht unbewusst / dass fast ein jetliche Nation einen sondern Brauch mit Besatzung / Stürmen / Sturm aufhalten / Feldtlägern / Wachten / Schlacht und Zugordnungen / so wohl unter Reitern als Fußknechten zu halten / und je eine die ander in diesem / oder jenem / zu übertreffen pflegt.","orig_tok":["Doch","iſt","mir","nicht","vnbewuſt","/","daß","faſt","ein","jedliche","Nation","einen","ſondern","Brauch","mit","Beſatzung","/","Stuͤrmen","/","Sturm","auffhalten","/","Feldtlaͤgern","/","Wachten","/","Schlacht","vnd","Zugordnungen","/","ſo","wol","vnter","Reuttern","als","Fußknechten","zu","halten","/","vñ","je","eine","die","ander","in","dieſem","/","oder","jenem","/","zu","vbertreffen","pflegt","."],"norm_tok":["Doch","ist","mir","nicht","unbewusst","/","dass","fast","ein","jetliche","Nation","einen","sondern","Brauch","mit","Besatzung","/","Stürmen","/","Sturm","aufhalten","/","Feldtlägern","/","Wachten","/","Schlacht","und","Zugordnungen","/","so","wohl","unter","Reitern","als","Fußknechten","zu","halten","/","und","je","eine","die","ander","in","diesem","/","oder","jenem","/","zu","übertreffen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,63],[64,71],[72,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,120],[120,121],[122,134],[134,135],[136,143],[143,144],[145,153],[154,157],[158,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,197],[198,209],[210,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,264],[264,265],[266,268],[269,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,66],[67,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,97],[98,105],[106,107],[108,113],[114,123],[124,125],[126,137],[138,139],[140,147],[148,149],[150,158],[159,162],[163,175],[176,177],[178,180],[181,185],[186,191],[192,199],[200,203],[204,215],[216,218],[219,225],[226,227],[228,231],[232,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,252],[253,259],[260,261],[262,266],[267,272],[273,274],[275,277],[278,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455399990081787}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":31,"date":1605,"orig":"Demnach hab ich jungen angehenden Kriegsleuten/ hiemit gleichſam Anleytung geben woͤllen/ ſich bey Zeit in frembde Laͤnder zu begeben/ vnd viel ein mehrers als in dieſem Buch begrieffen/ ſelbſt zu ſehen vnnd zu lernen/ vnd was etwan hierinnen vbergangen ſeyn moͤcht/ mit jhrem Fleißzu ergentzen/ auch dieſe meine Arbeit/ jhnen als einen kurtzen Wegweiſer/ oder Soldaten- Spiegel belieben/ vnnd gefallen zu laſſen/ ſintemal nicht alles ſecundum leges artis hierinnen begriffen/ ſondern nur Hiſtoriſcher vnnd Erzehlungs weiſe angezogen iſt.","norm":"Demnach habe ich jungen angehenden Kriegsleuten / hiermit gleichsam Anleitung geben wollen / sich bei Zeit in fremde Länder zu begeben / und viel ein mehreres als in diesem Buch begriffen / selbst zu sehen und zu lernen / und was etwan hierinnen übergegangen sein möchte / mit ihrem Fleißzu ergänzen / auch diese meine Arbeit / ihnen als einen kurzen Wegweiser / oder Soldaten-Spiegel belieben / und gefallen zu lassen / sintemal nicht alles secundum leges artis hierinnen begriffen / sondern nur historischer und Erzehlungs weise angezogen ist.","orig_tok":["Demnach","hab","ich","jungen","angehenden","Kriegsleuten","/","hiemit","gleichſam","Anleytung","geben","woͤllen","/","ſich","bey","Zeit","in","frembde","Laͤnder","zu","begeben","/","vnd","viel","ein","mehrers","als","in","dieſem","Buch","begrieffen","/","ſelbſt","zu","ſehen","vnnd","zu","lernen","/","vnd","was","etwan","hierinnen","vbergangen","ſeyn","moͤcht","/","mit","jhrem","Fleißzu","ergentzen","/","auch","dieſe","meine","Arbeit","/","jhnen","als","einen","kurtzen","Wegweiſer","/","oder","Soldaten-","Spiegel","belieben","/","vnnd","gefallen","zu","laſſen","/","ſintemal","nicht","alles","ſecundum","leges","artis","hierinnen","begriffen","/","ſondern","nur","Hiſtoriſcher","vnnd","Erzehlungs","weiſe","angezogen","iſt","."],"norm_tok":["Demnach","habe","ich","jungen","angehenden","Kriegsleuten","/","hiermit","gleichsam","Anleitung","geben","wollen","/","sich","bei","Zeit","in","fremde","Länder","zu","begeben","/","und","viel","ein","mehreres","als","in","diesem","Buch","begriffen","/","selbst","zu","sehen","und","zu","lernen","/","und","was","etwan","hierinnen","übergegangen","sein","möchte","/","mit","ihrem","Fleißzu","ergänzen","/","auch","diese","meine","Arbeit","/","ihnen","als","einen","kurzen","Wegweiser","/","oder","Soldaten-Spiegel","belieben","/","und","gefallen","zu","lassen","/","sintemal","nicht","alles","secundum","leges","artis","hierinnen","begriffen","/","sondern","nur","historischer","und","Erzehlungs","weise","angezogen","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,33],[34,46],[46,47],[48,54],[55,64],[65,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,114],[115,122],[123,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,185],[185,186],[187,193],[194,196],[197,202],[203,207],[208,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,242],[243,253],[254,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,284],[285,294],[294,295],[296,300],[301,306],[307,312],[313,319],[319,320],[321,326],[327,330],[331,336],[337,344],[345,354],[354,355],[356,360],[361,370],[371,378],[379,387],[387,388],[389,393],[394,402],[403,405],[406,412],[412,413],[414,422],[423,428],[429,434],[435,443],[444,449],[450,455],[456,465],[466,475],[475,476],[477,484],[485,488],[489,501],[502,506],[507,517],[518,523],[524,533],[534,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,34],[35,47],[48,49],[50,57],[58,67],[68,77],[78,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,123],[124,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,165],[166,172],[173,177],[178,187],[188,189],[190,196],[197,199],[200,205],[206,209],[210,212],[213,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,245],[246,258],[259,263],[264,270],[271,272],[273,276],[277,282],[283,290],[291,299],[300,301],[302,306],[307,312],[313,318],[319,325],[326,327],[328,333],[334,337],[338,343],[344,350],[351,360],[361,362],[363,367],[368,384],[385,393],[394,395],[396,399],[400,408],[409,411],[412,418],[419,420],[421,429],[430,435],[436,441],[442,450],[451,456],[457,462],[463,472],[473,482],[483,484],[485,492],[493,496],[497,509],[510,513],[514,524],[525,530],[531,540],[541,544],[544,545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572500228881836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":32,"date":1605,"orig":"GOTT der Allmaͤchtig verleyhe allen frommen ehrlichen Soldaten/ ein ſtandthafftig/ vnerſchrocken Hertz vnnd Gemuͤth wider all jhre Feinde/ auch den gewuͤnſchten Sieg vnd Victoriam, durch den vnvberwindlichen Kriegsfuͤrſten/ vnſern Herrn Jeſum Chriſtum/ Amen.","norm":"GOTT der Allmächtig verleihe allen frommen ehrlichen Soldaten / ein standhaft / unerschrocken Herz und Gemüt wider all ihre Feinde / auch den gewünschten Sieg und Victoriam, durch den unüberwindlichen Kriegsfürsten / unsern Herrn Jesus Christus / Amen.","orig_tok":["GOTT","der","Allmaͤchtig","verleyhe","allen","frommen","ehrlichen","Soldaten","/","ein","ſtandthafftig","/","vnerſchrocken","Hertz","vnnd","Gemuͤth","wider","all","jhre","Feinde","/","auch","den","gewuͤnſchten","Sieg","vnd","Victoriam",",","durch","den","vnvberwindlichen","Kriegsfuͤrſten","/","vnſern","Herrn","Jeſum","Chriſtum","/","Amen","."],"norm_tok":["GOTT","der","Allmächtig","verleihe","allen","frommen","ehrlichen","Soldaten","/","ein","standhaft","/","unerschrocken","Herz","und","Gemüt","wider","all","ihre","Feinde","/","auch","den","gewünschten","Sieg","und","Victoriam",",","durch","den","unüberwindlichen","Kriegsfürsten","/","unsern","Herrn","Jesus","Christus","/","Amen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[30,35],[36,43],[44,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,81],[81,82],[83,96],[97,102],[103,107],[108,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,160],[161,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,207],[208,222],[222,223],[224,230],[231,236],[237,242],[243,251],[251,252],[253,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[29,34],[35,42],[43,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,79],[80,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,153],[154,158],[159,162],[163,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,200],[201,214],[215,216],[217,223],[224,229],[230,235],[236,244],[245,246],[247,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338600158691406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":33,"date":1605,"orig":"Bertholdt von der Beke/ Koͤn. May. in Dennenmarckt beſtellter Kriegs- Rath vnd Obriſter.","norm":"Bertolt von der Beke / Kön. May. in Tennenmarkt bestellter Kriegs-Rat und Oberster.","orig_tok":["Bertholdt","von","der","Beke","/","Koͤn.","May.","in","Dennenmarckt","beſtellter","Kriegs-","Rath","vnd","Obriſter","."],"norm_tok":["Bertolt","von","der","Beke","/","Kön",".","May",".","in","Tennenmarkt","bestellter","Kriegs-Rat","und","Oberster","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,50],[51,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,47],[48,58],[59,69],[70,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.300899982452393}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":34,"date":1605,"orig":"MILITARIS DISCIPLINAE: Das iſt/ Kriegshandlungen/ Erſter Theil:","norm":"MILITARIS DISCIPLINAE: Das ist / Kriegshandlungen / Erster Teil:","orig_tok":["MILITARIS","DISCIPLINAE",":","Das","iſt","/","Kriegshandlungen","/","Erſter","Theil",":"],"norm_tok":["MILITARIS","DISCIPLINAE",":","Das","ist","/","Kriegshandlungen","/","Erster","Teil",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,48],[48,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,32],[33,49],[50,51],[52,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318099975585937}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":35,"date":1605,"orig":"Von Feſtungen/ vnd deren nohtwendigen Zugehoͤrungen/ ꝛc. vermeldende.","norm":"Von Festungen / und deren notwendigen Zugehörungen / etc. vermeldende.","orig_tok":["Von","Feſtungen","/","vnd","deren","nohtwendigen","Zugehoͤrungen","/","ꝛc.","vermeldende","."],"norm_tok":["Von","Festungen","/","und","deren","notwendigen","Zugehörungen","/","etc.","vermeldende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,50],[51,52],[53,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.948800086975098}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":36,"date":1605,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":37,"date":1605,"orig":"Was Krieg vnd Kriegen ſeye?","norm":"Was Krieg und Kriegen sei?","orig_tok":["Was","Krieg","vnd","Kriegen","ſeye","?"],"norm_tok":["Was","Krieg","und","Kriegen","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.625100135803223}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":38,"date":1605,"orig":"ERſtlich/ was der Krieg/ das greulich wuͤtendt Vbel/ ſeyt dem erſten Grundtſtein deß Kriegs vnd Brudermordts/ ſo Cain an ſeinem Bruder Abel begangen/ vnder Adamskindern bißher/ fuͤr Jammer angericht:","norm":"Erstlich / was der Krieg / das gräulich wütend Übel / seid dem ersten Grundstein des Kriegs und Brudermords / so Kain an seinem Bruder Abel begangen / unter Adamskindern bisher / für Jammer angerichtet:","orig_tok":["ERſtlich","/","was","der","Krieg","/","das","greulich","wuͤtendt","Vbel","/","ſeyt","dem","erſten","Grundtſtein","deß","Kriegs","vnd","Brudermordts","/","ſo","Cain","an","ſeinem","Bruder","Abel","begangen","/","vnder","Adamskindern","bißher","/","fuͤr","Jammer","angericht",":"],"norm_tok":["Erstlich","/","was","der","Krieg","/","das","gräulich","wütend","Übel","/","seid","dem","ersten","Grundstein","des","Kriegs","und","Brudermords","/","so","Kain","an","seinem","Bruder","Abel","begangen","/","unter","Adamskindern","bisher","/","für","Jammer","angerichtet",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,188],[189,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,107],[108,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,134],[135,139],[140,148],[149,150],[151,156],[157,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,189],[190,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.213699817657471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":39,"date":1605,"orig":"Was fuͤr gantze herꝛliche Monarchjen/ gewaltige Reiche vnd Landt dardurch zu Grundt gangen:","norm":"Was für ganze herrliche Monarchien / gewaltige Reiche und Land dadurch zu Grund gegangen:","orig_tok":["Was","fuͤr","gantze","herꝛliche","Monarchjen","/","gewaltige","Reiche","vnd","Landt","dardurch","zu","Grundt","gangen",":"],"norm_tok":["Was","für","ganze","herrliche","Monarchien","/","gewaltige","Reiche","und","Land","dadurch","zu","Grund","gegangen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,36],[36,37],[38,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,34],[35,36],[37,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,73],[74,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.099800109863281}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":40,"date":1605,"orig":"Wie viel Koͤnige/ groſſe Helden vnd Potentaten daruͤber vmbkommen:","norm":"Wie viel Könige / große Helden und Potentaten darüber umkommen:","orig_tok":["Wie","viel","Koͤnige","/","groſſe","Helden","vnd","Potentaten","daruͤber","vmbkommen",":"],"norm_tok":["Wie","viel","Könige","/","große","Helden","und","Potentaten","darüber","umkommen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.181700229644775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":41,"date":1605,"orig":"Wie manche feſte wehrliche Statt derhalben in die Aſchen gelegt:","norm":"Wie manche feste wehrliche Stadt derethalben in die Aschen gelegt:","orig_tok":["Wie","manche","feſte","wehrliche","Statt","derhalben","in","die","Aſchen","gelegt",":"],"norm_tok":["Wie","manche","feste","wehrliche","Stadt","derethalben","in","die","Aschen","gelegt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,32],[33,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.967800140380859}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":42,"date":1605,"orig":"Wie manche Wittwen/ Waͤyſen/ vnd armer betruͤbter Leut gemacht/ ꝛc. ſeynd alle Hiſtorien voll/ beyd Bibliſcher/ alſo auch in andern Schrifften.","norm":"Wie manche Witwen / Waisen / und armer betrübter Leute gemacht / etc. sind alle Historien voll / beide Biblischer / also auch in anderen Schriften.","orig_tok":["Wie","manche","Wittwen","/","Waͤyſen","/","vnd","armer","betruͤbter","Leut","gemacht","/","ꝛc.","ſeynd","alle","Hiſtorien","voll","/","beyd","Bibliſcher","/","alſo","auch","in","andern","Schrifften","."],"norm_tok":["Wie","manche","Witwen","/","Waisen","/","und","armer","betrübter","Leute","gemacht","/","etc.","sind","alle","Historien","voll","/","beide","Biblischer","/","also","auch","in","anderen","Schriften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,89],[90,94],[95,96],[97,102],[103,113],[114,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45959997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":43,"date":1605,"orig":"So ſeynd auch jetzundt/ leyder/ in mehr dann einem Koͤnigreich/ ſolcher elendiglicher augenſcheinlicher Exempel gnug vorhandẽ: daß nich Fragens oder Schreibens/ was der Krieg ſeye/ von noͤhten:","norm":"So sind auch jetzund / leider / in mehr dann einem Königreich / solcher elendiglicher augenscheinlicher Exempel genug vorhanden: dass nicht Fragen es oder Schreibens / was der Krieg sei / vonnöten:","orig_tok":["So","ſeynd","auch","jetzundt","/","leyder","/","in","mehr","dann","einem","Koͤnigreich","/","ſolcher","elendiglicher","augenſcheinlicher","Exempel","gnug","vorhandẽ",":","daß","nich","Fragens","oder","Schreibens","/","was","der","Krieg","ſeye","/","von","noͤhten",":"],"norm_tok":["So","sind","auch","jetzund","/","leider","/","in","mehr","dann","einem","Königreich","/","solcher","elendiglicher","augenscheinlicher","Exempel","genug","vorhanden",":","dass","nicht","Fragen","es","oder","Schreibens","/","was","der","Krieg","sei","/","vonnöten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,62],[62,63],[64,71],[72,85],[86,103],[104,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,144],[145,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,29],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,61],[62,63],[64,71],[72,85],[86,103],[104,111],[112,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,146],[147,149],[150,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204299926757812}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":44,"date":1605,"orig":"ſondern es erklaͤret der Handel ſich an jhm ſelber.","norm":"sondern es erkläret der Handel sich an ihm selber.","orig_tok":["ſondern","es","erklaͤret","der","Handel","ſich","an","jhm","ſelber","."],"norm_tok":["sondern","es","erkläret","der","Handel","sich","an","ihm","selber","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.925000190734863}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":45,"date":1605,"orig":"Gen. 4.","norm":"Gen. 4.","orig_tok":["Gen.","4","."],"norm_tok":["Gen",".","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.333000183105469}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":46,"date":1605,"orig":"II. Vrſach deß Kriegs.","norm":"II. Ursache des Kriegs.","orig_tok":["II.","Vrſach","deß","Kriegs","."],"norm_tok":["II.","Ursache","des","Kriegs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.170199871063232}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":47,"date":1605,"orig":"ZVm andern iſt doch einmal gewiß/ daß Gott ſolch Vbel/ den Krieg/ zur Prob den Seinen/ vnd den Gottloſen Vngehorſamen fuͤr ein Straff zuſendet/ vnd vber ſie kommen laͤſt.","norm":"Zum anderen ist doch einmal gewiss / dass Gott solch Übel / den Krieg / zur Probe den Seinen / und den Gottlosen Ungehorsamen für ein Strafe zusendet / und über sie kommen lässt.","orig_tok":["ZVm","andern","iſt","doch","einmal","gewiß","/","daß","Gott","ſolch","Vbel","/","den","Krieg","/","zur","Prob","den","Seinen","/","vnd","den","Gottloſen","Vngehorſamen","fuͤr","ein","Straff","zuſendet","/","vnd","vber","ſie","kommen","laͤſt","."],"norm_tok":["Zum","anderen","ist","doch","einmal","gewiss","/","dass","Gott","solch","Übel","/","den","Krieg","/","zur","Probe","den","Seinen","/","und","den","Gottlosen","Ungehorsamen","für","ein","Strafe","zusendet","/","und","über","sie","kommen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216800212860107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":48,"date":1605,"orig":"Wie/ damit ich fuͤr viel vnzehliche Orter der Schrifft nur etliche wenige anzeige/ Exod. 26.","norm":"Wie / damit ich für viel unzählige Orter der Schrift nur etliche wenige anzeige / Exod. 26.","orig_tok":["Wie","/","damit","ich","fuͤr","viel","vnzehliche","Orter","der","Schrifft","nur","etliche","wenige","anzeige","/","Exod.","26","."],"norm_tok":["Wie","/","damit","ich","für","viel","unzählige","Orter","der","Schrift","nur","etliche","wenige","anzeige","/","Exod",".","26."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,79],[80,81],[82,86],[86,87],[88,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.422500133514404}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":49,"date":1605,"orig":"Deut. 28. Heſek.","norm":"Deut. 28. Hesek.","orig_tok":["Deut.","28.","Heſek","."],"norm_tok":["Deut",".","28.","Hesek","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.53350019454956}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":50,"date":1605,"orig":"33. zuſehen.","norm":"33. zusehen.","orig_tok":["33.","zuſehen","."],"norm_tok":["33.","zusehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.781000137329102}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":51,"date":1605,"orig":"Zuweilen erweckt auch auß Verhaͤngnuß Gottes/ vnnd Gerechten ſeinen Vrſachen/ Krieg vnd Verderbnuß/ der Sathan/ ein Feindt menſchliches Geſchlechts/ ſo wol bey vnnd vber die Boͤſen/ als Gottſelige Menſchen.","norm":"Zuweilen erweckt auch aus Verhängnis Gottes / und Gerechten seinen Ursachen / Krieg und Verderbnis / der Satan / ein Feind menschliches Geschlechts / so wohl bei und über die Bösen / als Gottselige Menschen.","orig_tok":["Zuweilen","erweckt","auch","auß","Verhaͤngnuß","Gottes","/","vnnd","Gerechten","ſeinen","Vrſachen","/","Krieg","vnd","Verderbnuß","/","der","Sathan","/","ein","Feindt","menſchliches","Geſchlechts","/","ſo","wol","bey","vnnd","vber","die","Boͤſen","/","als","Gottſelige","Menſchen","."],"norm_tok":["Zuweilen","erweckt","auch","aus","Verhängnis","Gottes","/","und","Gerechten","seinen","Ursachen","/","Krieg","und","Verderbnis","/","der","Satan","/","ein","Feind","menschliches","Geschlechts","/","so","wohl","bei","und","über","die","Bösen","/","als","Gottselige","Menschen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,135],[136,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,75],[76,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,135],[136,147],[148,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.619100093841553}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":52,"date":1605,"orig":"Solches bezeuge ich mit a. Paral. 18. vnd Hiob. 1.","norm":"Solches bezeuge ich mit a. Paral. 18 . und Hiob. 1.","orig_tok":["Solches","bezeuge","ich","mit","a.","Paral.","18",".","vnd","Hiob.","1."],"norm_tok":["Solches","bezeuge","ich","mit","a.","Paral",".","18",".","und","Hiob",".","1."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.4720001220703125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":53,"date":1605,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":54,"date":1605,"orig":"Ob ein Chriſt kriegen moͤg oder nicht.","norm":"Ob ein Christ kriegen möge oder nicht.","orig_tok":["Ob","ein","Chriſt","kriegen","moͤg","oder","nicht","."],"norm_tok":["Ob","ein","Christ","kriegen","möge","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.303800106048584}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":55,"date":1605,"orig":"OB aber ein Chriſt moͤge mit gutem Gewiſſen Krieg fuͤhrẽ/ oder ſich zum Krieg/ vñ wie ferꝛn/ gebrauchẽ laſſen/ oder in Kriegen die richtige Mittelſtraſſen gehen/ iſt nicht allhie/ wie ich mich dann ſolches außfuͤhrlich gnugſam darzuthun/ zu ſchwach befinde/ mein Vorhaben geweſen/ ſondern wer hieruͤber Chriſtliches Berichts begierig/ den weiſe ich zu dem Extract auß dem Buͤchlein/ ſo D. Martinus Lutherus/ ſeliger Gedaͤchtnuß/ vnderm Titul:","norm":"OB aber ein Christ möge mit gutem Gewissen Krieg führen / oder sich zum Krieg / und wie fern / gebrauchen lassen / oder in Kriegen die richtige Mittelstrassen gehen / ist nicht allhier / wie ich mich dann solches ausführlich genugsam darzutun / zu schwach befinde / mein Vorhaben gewesen / sondern wer hierüber Christliches Berichts begierig / den weise ich zu dem Extrakt aus dem Büchlein / so D. Martinus Luther / seliger Gedächtnis / unterm Titel:","orig_tok":["OB","aber","ein","Chriſt","moͤge","mit","gutem","Gewiſſen","Krieg","fuͤhrẽ","/","oder","ſich","zum","Krieg","/","vñ","wie","ferꝛn","/","gebrauchẽ","laſſen","/","oder","in","Kriegen","die","richtige","Mittelſtraſſen","gehen","/","iſt","nicht","allhie","/","wie","ich","mich","dann","ſolches","außfuͤhrlich","gnugſam","darzuthun","/","zu","ſchwach","befinde","/","mein","Vorhaben","geweſen","/","ſondern","wer","hieruͤber","Chriſtliches","Berichts","begierig","/","den","weiſe","ich","zu","dem","Extract","auß","dem","Buͤchlein","/","ſo","D.","Martinus","Lutherus","/","ſeliger","Gedaͤchtnuß","/","vnderm","Titul",":"],"norm_tok":["OB","aber","ein","Christ","möge","mit","gutem","Gewissen","Krieg","führen","/","oder","sich","zum","Krieg","/","und","wie","fern","/","gebrauchen","lassen","/","oder","in","Kriegen","die","richtige","Mittelstrassen","gehen","/","ist","nicht","allhier","/","wie","ich","mich","dann","solches","ausführlich","genugsam","darzutun","/","zu","schwach","befinde","/","mein","Vorhaben","gewesen","/","sondern","wer","hierüber","Christliches","Berichts","begierig","/","den","weise","ich","zu","dem","Extrakt","aus","dem","Büchlein","/","so","D.","Martinus","Luther","/","seliger","Gedächtnis","/","unterm","Titel",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,142],[143,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,208],[209,221],[222,229],[230,239],[239,240],[241,243],[244,251],[252,259],[259,260],[261,265],[266,274],[275,282],[282,283],[284,291],[292,295],[296,305],[306,318],[319,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,354],[355,358],[359,366],[367,370],[371,374],[375,384],[384,385],[386,388],[389,391],[392,400],[401,409],[409,410],[411,418],[419,430],[430,431],[432,438],[439,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,94],[95,105],[106,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,134],[135,143],[144,158],[159,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,212],[213,224],[225,233],[234,242],[243,244],[245,247],[248,255],[256,263],[264,265],[266,270],[271,279],[280,287],[288,289],[290,297],[298,301],[302,310],[311,323],[324,332],[333,341],[342,343],[344,347],[348,353],[354,357],[358,360],[361,364],[365,372],[373,376],[377,380],[381,389],[390,391],[392,394],[395,397],[398,406],[407,413],[414,415],[416,423],[424,434],[435,436],[437,443],[444,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878699779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":56,"date":1605,"orig":"Ob auch Kriegsleut in einem ſeligen Standt ſeyn koͤnnen/ Anno 27. außgehen laſſen.","norm":"Ob auch Kriegsleut in einem seligen Stand sein können / Anno 27. ausgehen lassen.","orig_tok":["Ob","auch","Kriegsleut","in","einem","ſeligen","Standt","ſeyn","koͤnnen","/","Anno","27.","außgehen","laſſen","."],"norm_tok":["Ob","auch","Kriegsleut","in","einem","seligen","Stand","sein","können","/","Anno","27.","ausgehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.247300148010254}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":57,"date":1605,"orig":"Jtem/ was vom Standt der Kriegleut D. Andreas Muſculus Anno 58. weytlaͤufftig dargethan.","norm":"Item / was vom Stand der Kriegleut D. Andreas Musculus Anno 58. weytläufftig dargetan.","orig_tok":["Jtem","/","was","vom","Standt","der","Kriegleut","D.","Andreas","Muſculus","Anno","58.","weytlaͤufftig","dargethan","."],"norm_tok":["Item","/","was","vom","Stand","der","Kriegleut","D.","Andreas","Musculus","Anno","58.","weytläufftig","dargetan","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.889500141143799}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":58,"date":1605,"orig":"Solche zwey Buͤcher aber/ wie ſie an ſich ſelbſt/ jetzt vor Augen zu ſtellen/ wuͤrde viel zu lang: Gleichwol am Endt dieſes Buchs/ nach allem jhrem Jñhalt/ wie auch der Geiſtlich/ ꝛc. Kriegsmann geſeht ſoll werden.","norm":"Solche zwei Bücher aber / wie sie an sich selbst / jetzt vor Augen zu stellen / würde viel zu lang: Gleichwohl am Ende dieses Buchs / nach allem ihrem Inhalt / wie auch der Geistlich / etc. Kriegsmann geseht soll werden.","orig_tok":["Solche","zwey","Buͤcher","aber","/","wie","ſie","an","ſich","ſelbſt","/","jetzt","vor","Augen","zu","ſtellen","/","wuͤrde","viel","zu","lang",":","Gleichwol","am","Endt","dieſes","Buchs","/","nach","allem","jhrem","Jñhalt","/","wie","auch","der","Geiſtlich","/","ꝛc.","Kriegsmann","geſeht","ſoll","werden","."],"norm_tok":["Solche","zwei","Bücher","aber","/","wie","sie","an","sich","selbst","/","jetzt","vor","Augen","zu","stellen","/","würde","viel","zu","lang",":","Gleichwohl","am","Ende","dieses","Buchs","/","nach","allem","ihrem","Inhalt","/","wie","auch","der","Geistlich","/","etc.","Kriegsmann","geseht","soll","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,108],[109,111],[112,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,141],[142,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,195],[196,202],[203,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,77],[78,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,110],[111,113],[114,118],[119,125],[126,131],[132,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,182],[183,184],[185,189],[190,200],[201,207],[208,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3231000900268555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":59,"date":1605,"orig":"Doch wer ſie nicht haben oder bezahlen mag/ der mercke dieſe Chriſtliche kurtze Regel/ in vier Articul verfaſſet.","norm":"Doch wer sie nicht haben oder bezahlen mag / der merke diese Christliche kurze Regel / in vier Artikel verfasset.","orig_tok":["Doch","wer","ſie","nicht","haben","oder","bezahlen","mag","/","der","mercke","dieſe","Chriſtliche","kurtze","Regel","/","in","vier","Articul","verfaſſet","."],"norm_tok":["Doch","wer","sie","nicht","haben","oder","bezahlen","mag","/","der","merke","diese","Christliche","kurze","Regel","/","in","vier","Artikel","verfasset","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,72],[73,78],[79,84],[85,86],[87,89],[90,94],[95,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10699987411499}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":60,"date":1605,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1","."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":61,"date":1605,"orig":"Daß Gott euſſerliche Mittel zugelaſſen/ vnd man ſie gebrauchen moͤge/ iſt darauß zu verſtehen:","norm":"Dass Gott äußerliche Mittel zugelassen / und man sie gebrauchen möge / ist daraus zu verstehen:","orig_tok":["Daß","Gott","euſſerliche","Mittel","zugelaſſen","/","vnd","man","ſie","gebrauchen","moͤge","/","iſt","darauß","zu","verſtehen",":"],"norm_tok":["Dass","Gott","äußerliche","Mittel","zugelassen","/","und","man","sie","gebrauchen","möge","/","ist","daraus","zu","verstehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132299900054932}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":62,"date":1605,"orig":"Daß Gott das Schwerdt/ das iſt/ die Oberkeit eyngeſetzt hat.","norm":"Dass Gott das Schwert / das ist / die Obrigkeit eingesetzt hat.","orig_tok":["Daß","Gott","das","Schwerdt","/","das","iſt","/","die","Oberkeit","eyngeſetzt","hat","."],"norm_tok":["Dass","Gott","das","Schwert","/","das","ist","/","die","Obrigkeit","eingesetzt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,47],[48,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.323999881744385}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":63,"date":1605,"orig":"So wirdt auch vnder dem Wort Schwerdt/ allerley/ was zum Krieg gehoͤrig/ begriffen.","norm":"So wird auch unter dem Wort Schwert / allerlei / was zum Krieg gehörig / begriffen.","orig_tok":["So","wirdt","auch","vnder","dem","Wort","Schwerdt","/","allerley","/","was","zum","Krieg","gehoͤrig","/","begriffen","."],"norm_tok":["So","wird","auch","unter","dem","Wort","Schwert","/","allerlei","/","was","zum","Krieg","gehörig","/","begriffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549699783325195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":64,"date":1605,"orig":"Gen. 9. Rom. 13. Heſck. 14.","norm":"Gen. 9. Rom. 13. Hesck. 14.","orig_tok":["Gen.","9.","Rom.","13.","Heſck.","14","."],"norm_tok":["Gen",".","9.","Rom",".","13.","Hesck",".","14."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,null],[6,7],[null,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.782700061798096}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":65,"date":1605,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":66,"date":1605,"orig":"Wer auch die Ordnung vnd Mittel Gottes frefentlich vnnd muht willig verachten wolte/ der wuͤrde Gott verſuchem.","norm":"Wer auch die Ordnung und Mittel Gottes frefentlich und muht willig verachten wollte / der würde Gott versuchem.","orig_tok":["Wer","auch","die","Ordnung","vnd","Mittel","Gottes","frefentlich","vnnd","muht","willig","verachten","wolte","/","der","wuͤrde","Gott","verſuchem","."],"norm_tok":["Wer","auch","die","Ordnung","und","Mittel","Gottes","frefentlich","und","muht","willig","verachten","wollte","/","der","würde","Gott","versuchem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.333499908447266}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":67,"date":1605,"orig":"Deut. 6. Matth. 4.","norm":"Deut. 6. Matth. 4.","orig_tok":["Deut.","6.","Matth.","4."],"norm_tok":["Deut",".","6.","Matth",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.4953999519348145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":68,"date":1605,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":69,"date":1605,"orig":"Auff ſolche Mittelaber ſich mehr/ dann auff Gott/ Ja wol/ wie offt geſchicht allerding darauff/ vnd nichts auff Got verlaſſen/ die vertrawen einem fleiſchlichen Arm/ vñ werden den kuͤnfftigen Troſt nicht ſehen.","norm":"Auf solche Mittelaber sich mehr / dann auf Gott / Ja wohl / wie oft geschieht allerdings darauf / und nichts auf Gott verlassen / die vertrauen einem fleischlichen Arm / und werden den künftigen Trost nicht sehen.","orig_tok":["Auff","ſolche","Mittelaber","ſich","mehr","/","dann","auff","Gott","/","Ja","wol","/","wie","offt","geſchicht","allerding","darauff","/","vnd","nichts","auff","Got","verlaſſen","/","die","vertrawen","einem","fleiſchlichen","Arm","/","vñ","werden","den","kuͤnfftigen","Troſt","nicht","ſehen","."],"norm_tok":["Auf","solche","Mittelaber","sich","mehr","/","dann","auf","Gott","/","Ja","wohl","/","wie","oft","geschieht","allerdings","darauf","/","und","nichts","auf","Gott","verlassen","/","die","vertrauen","einem","fleischlichen","Arm","/","und","werden","den","künftigen","Trost","nicht","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,76],[77,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,140],[141,146],[147,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,192],[193,198],[199,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,143],[144,149],[150,163],[164,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,194],[195,200],[201,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.023099899291992}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":70,"date":1605,"orig":"Jtem/ ſie ſtoſſen ein Rohrſtab in die Handt/ der zubricht/ vnd ſticht ſie in die Seyten.","norm":"Item / sie stoßen ein Rohrstab in die Hand / der zubricht / und sticht sie in die Seiten.","orig_tok":["Jtem","/","ſie","ſtoſſen","ein","Rohrſtab","in","die","Handt","/","der","zubricht","/","vnd","ſticht","ſie","in","die","Seyten","."],"norm_tok":["Item","/","sie","stoßen","ein","Rohrstab","in","die","Hand","/","der","zubricht","/","und","sticht","sie","in","die","Seiten","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280099868774414}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":71,"date":1605,"orig":"Wann ſie ſich darauff lehnen/ ſo zerbrichter/ vnd ſticht ſie in die Lenden.","norm":"Wann sie sich darauf lehnen / so Gebrichter / und sticht sie in die Lenden.","orig_tok":["Wann","ſie","ſich","darauff","lehnen","/","ſo","zerbrichter","/","vnd","ſticht","ſie","in","die","Lenden","."],"norm_tok":["Wann","sie","sich","darauf","lehnen","/","so","Gebrichter","/","und","sticht","sie","in","die","Lenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,29],[30,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768700122833252}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":72,"date":1605,"orig":"Dann Gott macht ſich auff wider die Boͤſen.","norm":"Dann Gott macht sich auf wider die Bösen.","orig_tok":["Dann","Gott","macht","ſich","auff","wider","die","Boͤſen","."],"norm_tok":["Dann","Gott","macht","sich","auf","wider","die","Bösen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1508002281188965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":73,"date":1605,"orig":"Jer. 17.","norm":"Jer. 17.","orig_tok":["Jer.","17","."],"norm_tok":["Jer",".","17."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.548799991607666}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":74,"date":1605,"orig":"Heſek.","norm":"Hesek.","orig_tok":["Heſek","."],"norm_tok":["Hesek","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.868500232696533}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":75,"date":1605,"orig":"29.","norm":"29.","orig_tok":["29."],"norm_tok":["29."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.196500062942505}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":76,"date":1605,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":77,"date":1605,"orig":"Wie man nun die Mittel brauchen ſoll/ ſo man ſie haben kan/ vnnd nicht frefendtlich verachten/ auch nicht darumb iſt zu ſtoltzieren:","norm":"Wie man nun die Mittel brauchen soll / so man sie haben kann / und nicht frefendtlich verachten / auch nicht darum ist zu stolzieren:","orig_tok":["Wie","man","nun","die","Mittel","brauchen","ſoll","/","ſo","man","ſie","haben","kan","/","vnnd","nicht","frefendtlich","verachten","/","auch","nicht","darumb","iſt","zu","ſtoltzieren",":"],"norm_tok":["Wie","man","nun","die","Mittel","brauchen","soll","/","so","man","sie","haben","kann","/","und","nicht","frefendtlich","verachten","/","auch","nicht","darum","ist","zu","stolzieren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,119],[120,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,85],[86,95],[96,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,121],[122,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684000015258789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":78,"date":1605,"orig":"Alſo ſoll auch kein Chriſt/ wann euſſerliche Mittel nicht da ſeyndt/ verzagen:","norm":"Also soll auch kein Christ / wann äußerliche Mittel nicht da Saint / verzagen:","orig_tok":["Alſo","ſoll","auch","kein","Chriſt","/","wann","euſſerliche","Mittel","nicht","da","ſeyndt","/","verzagen",":"],"norm_tok":["Also","soll","auch","kein","Christ","/","wann","äußerliche","Mittel","nicht","da","Saint","/","verzagen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,44],[45,51],[52,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,44],[45,51],[52,57],[58,60],[61,66],[67,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4456000328063965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":79,"date":1605,"orig":"ſondern ſich mit dem Exempel Goͤttlichs Beyſtandts in der Noht troͤſten.","norm":"sondern sich mit dem Exempel Göttliches Beistands in der Not trösten.","orig_tok":["ſondern","ſich","mit","dem","Exempel","Goͤttlichs","Beyſtandts","in","der","Noht","troͤſten","."],"norm_tok":["sondern","sich","mit","dem","Exempel","Göttliches","Beistands","in","der","Not","trösten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,39],[40,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,39],[40,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040299892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":80,"date":1605,"orig":"Dann Gott iſt noch/ wie er da war/ gegen die ſeinen geſinnet:","norm":"Dann Gott ist noch / wie er da war / gegen die seinen gesinnt:","orig_tok":["Dann","Gott","iſt","noch","/","wie","er","da","war","/","gegen","die","ſeinen","geſinnet",":"],"norm_tok":["Dann","Gott","ist","noch","/","wie","er","da","war","/","gegen","die","seinen","gesinnt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.016300201416016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":81,"date":1605,"orig":"vnd bey jhm ſtehet die Krafft zu helffen/ vnd fallen zu laſſen.","norm":"und bei ihm steht die Kraft zu helfen / und fallen zu lassen.","orig_tok":["vnd","bey","jhm","ſtehet","die","Krafft","zu","helffen","/","vnd","fallen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["und","bei","ihm","steht","die","Kraft","zu","helfen","/","und","fallen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.849699974060059}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":82,"date":1605,"orig":"Rom. 15.","norm":"Rom. 15.","orig_tok":["Rom.","15","."],"norm_tok":["Rom",".","15."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.953000068664551}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":83,"date":1605,"orig":"Heb. 13.","norm":"Heb. 13.","orig_tok":["Heb.","13","."],"norm_tok":["Heb",".","13."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.411099910736084}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":84,"date":1605,"orig":"2. Par. 25.","norm":"2. Par. 25.","orig_tok":["2.","Par.","25","."],"norm_tok":["2.","Par",".","25."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.568399906158447}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":85,"date":1605,"orig":"Deut. 23.","norm":"Deut. 23.","orig_tok":["Deut.","23."],"norm_tok":["Deut",".","23."],"orig_spans":[[0,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.497399806976318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":86,"date":1605,"orig":"Levit. 26.","norm":"Levit. 26.","orig_tok":["Levit.","26","."],"norm_tok":["Levit",".","26."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.287300109863281}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":87,"date":1605,"orig":"Deut. 21.","norm":"Deut. 21.","orig_tok":["Deut.","21","."],"norm_tok":["Deut",".","21."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.3769001960754395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":88,"date":1605,"orig":"2. Par. 24","norm":"2. Par. 24","orig_tok":["2.","Par.","24"],"norm_tok":["2.","Par",".","24"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.071599960327148}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":89,"date":1605,"orig":"Es iſt ſich aber vor dem boͤſen/ das iſt/ vor der Suͤnden zu huͤten/ ſo wirdt dann die Goͤttliche Huͤlff vnd Rettung/ vermoͤge ſeiner Verheiſſung nicht auſſen bleiben/ vnd iſt bey jm kein Vnderſcheidt zu helffen/ vnder vielen/ oder da kein Krafft iſt.","norm":"Es ist sich aber vor dem bösen / das ist / vor der Sünden zu hüten / so wird dann die göttliche Hilfe und Rettung / vermöge seiner Verheißung nicht außen bleiben / und ist bei ihm kein Unterscheid zu helfen / unter vielen / oder da kein Kraft ist.","orig_tok":["Es","iſt","ſich","aber","vor","dem","boͤſen","/","das","iſt","/","vor","der","Suͤnden","zu","huͤten","/","ſo","wirdt","dann","die","Goͤttliche","Huͤlff","vnd","Rettung","/","vermoͤge","ſeiner","Verheiſſung","nicht","auſſen","bleiben","/","vnd","iſt","bey","jm","kein","Vnderſcheidt","zu","helffen","/","vnder","vielen","/","oder","da","kein","Krafft","iſt","."],"norm_tok":["Es","ist","sich","aber","vor","dem","bösen","/","das","ist","/","vor","der","Sünden","zu","hüten","/","so","wird","dann","die","göttliche","Hilfe","und","Rettung","/","vermöge","seiner","Verheißung","nicht","außen","bleiben","/","und","ist","bei","ihm","kein","Unterscheid","zu","helfen","/","unter","vielen","/","oder","da","kein","Kraft","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,97],[98,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,126],[127,133],[134,145],[146,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,200],[201,203],[204,211],[211,212],[213,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,239],[240,246],[247,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,115],[116,123],[124,130],[131,141],[142,147],[148,153],[154,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,196],[197,199],[200,206],[207,208],[209,214],[215,221],[222,223],[224,228],[229,231],[232,236],[237,242],[243,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,null],[null,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880499839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":90,"date":1605,"orig":"Der Glaub ſihet auch auff dieſe vnd dergleichen Spruͤche/ der iſt mehr/ die bey vns ſindt/ dann die bey jhnen ſindt.","norm":"Der Glaube sieht auch auf diese und dergleichen Sprüche / der ist mehr / die bei uns sind / dann die bei ihnen sind.","orig_tok":["Der","Glaub","ſihet","auch","auff","dieſe","vnd","dergleichen","Spruͤche","/","der","iſt","mehr","/","die","bey","vns","ſindt","/","dann","die","bey","jhnen","ſindt","."],"norm_tok":["Der","Glaube","sieht","auch","auf","diese","und","dergleichen","Sprüche","/","der","ist","mehr","/","die","bei","uns","sind","/","dann","die","bei","ihnen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222799777984619}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":91,"date":1605,"orig":"Bey jnen iſt ein fleiſchlicher Arm/ mit vns aber iſt der Herr vnſer Gott/ daß er vns helffe/ vnd fuͤhre vnſern Streit.","norm":"Bei ihnen ist ein fleischlicher Arm / mit uns aber ist der Herr unser Gott / dass er uns helfe / und führe unsern Streit.","orig_tok":["Bey","jnen","iſt","ein","fleiſchlicher","Arm","/","mit","vns","aber","iſt","der","Herr","vnſer","Gott","/","daß","er","vns","helffe","/","vnd","fuͤhre","vnſern","Streit","."],"norm_tok":["Bei","ihnen","ist","ein","fleischlicher","Arm","/","mit","uns","aber","ist","der","Herr","unser","Gott","/","dass","er","uns","helfe","/","und","führe","unsern","Streit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193699836730957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":92,"date":1605,"orig":"Der in euch iſt/ iſt groͤſſer/ denn der in der Welt iſt.","norm":"Der in euch ist / ist größer / denn der in der Welt ist.","orig_tok":["Der","in","euch","iſt","/","iſt","groͤſſer","/","denn","der","in","der","Welt","iſt","."],"norm_tok":["Der","in","euch","ist","/","ist","größer","/","denn","der","in","der","Welt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.817800045013427}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":93,"date":1605,"orig":"1. Reg. 6. 2. Par. 52.","norm":"1. Reg. 6 . 2. Par. 52.","orig_tok":["1.","Reg.","6",".","2.","Par.","52","."],"norm_tok":["1.","Reg",".","6",".","2.","Par",".","52."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,7],[null,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.942999839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":94,"date":1605,"orig":"1. Joh. 4.","norm":"1. Joh. 4.","orig_tok":["1.","Joh.","4","."],"norm_tok":["1.","Joh",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[null,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.37060022354126}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":95,"date":1605,"orig":"Summa.","norm":"Summa.","orig_tok":["Summa","."],"norm_tok":["Summa","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.220300197601318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":96,"date":1605,"orig":"Hilfft Gott durch Mittel/ haͤlt er ob ſeiner Ordnung: Geſchichts ohne Mittel/ beweiſt er ſeine vollmaͤchtige Krafft.","norm":"hilft Gott durch Mittel / hält er ob seiner Ordnung: Geschichtes ohne Mittel / beweist er seine vollmächtige Kraft.","orig_tok":["Hilfft","Gott","durch","Mittel","/","haͤlt","er","ob","ſeiner","Ordnung",":","Geſchichts","ohne","Mittel","/","beweiſt","er","ſeine","vollmaͤchtige","Krafft","."],"norm_tok":["hilft","Gott","durch","Mittel","/","hält","er","ob","seiner","Ordnung",":","Geschichtes","ohne","Mittel","/","beweist","er","seine","vollmächtige","Kraft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,94],[95,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,86],[87,89],[90,95],[96,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965400218963623}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":97,"date":1605,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":98,"date":1605,"orig":"Wie mancherley die Krieg ſeyen.","norm":"Wie mancherlei die Krieg seien.","orig_tok":["Wie","mancherley","die","Krieg","ſeyen","."],"norm_tok":["Wie","mancherlei","die","Krieg","seien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.778500080108643}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":99,"date":1605,"orig":"NVn zum vierdten gebuͤret ſich zu wiſſen/ daß alle Bella, das iſt/ Kriege/ ſeyen zweyerley/ nemlich:","norm":"Nun zum vierten gebührt sich zu wissen / dass alle Bella, das ist / Kriege / seien zweierlei / nämlich:","orig_tok":["NVn","zum","vierdten","gebuͤret","ſich","zu","wiſſen","/","daß","alle","Bella",",","das","iſt","/","Kriege","/","ſeyen","zweyerley","/","nemlich",":"],"norm_tok":["Nun","zum","vierten","gebührt","sich","zu","wissen","/","dass","alle","Bella",",","das","ist","/","Kriege","/","seien","zweierlei","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,67],[68,74],[75,76],[77,82],[83,92],[93,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3566999435424805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":100,"date":1605,"orig":"Violenta vnnd Defenſiva.","norm":"Violenta und Defensiva.","orig_tok":["Violenta","vnnd","Defenſiva","."],"norm_tok":["Violenta","und","Defensiva","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.6194000244140625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":101,"date":1605,"orig":"Erſtlich Violenta bella, nennen wir ſolche Kriege/ die ohne einige rechtmaͤſſige Vrſach/ allein auß Haſſz/ Grim̃/ Neydt/ groſſem Reichthumb/ Stoltz/ Pracht/ Rachgierigkeit/ Vbermuht vnd Ehrgeitz/ ſo alle der Vnſinnigkeit verwandt/ vnnd keine maß zu halten gewohnet ſeynd/ von hochmuͤtigen Koͤpffen Vrſprung haben/ vnnd einen andern ohn alle Vrſach beleydigen/ vberwaͤltigen/ beſchaͤdigen/ vnnd vnder ſich zwingen.","norm":"Erstlich Violenta bella, nennen wir solche Kriege / die ohne einige rechtmäßige Ursache / allein aus Hasß / Grimm / Neid / großem Reichtum / Stolz / Pracht / Rachgierigkeit / Übermut und Ehrgeiz / so alle der Unsinnigkeit verwandt / und keine Maß zu halten gewohnt sind / von hochmütigen Köpfen Ursprung haben / und einen anderen ohne alle Ursache beleidigen / überwältigen / beschädigen / und unter sich zwingen.","orig_tok":["Erſtlich","Violenta","bella",",","nennen","wir","ſolche","Kriege","/","die","ohne","einige","rechtmaͤſſige","Vrſach","/","allein","auß","Haſſz","/","Grim̃","/","Neydt","/","groſſem","Reichthumb","/","Stoltz","/","Pracht","/","Rachgierigkeit","/","Vbermuht","vnd","Ehrgeitz","/","ſo","alle","der","Vnſinnigkeit","verwandt","/","vnnd","keine","maß","zu","halten","gewohnet","ſeynd","/","von","hochmuͤtigen","Koͤpffen","Vrſprung","haben","/","vnnd","einen","andern","ohn","alle","Vrſach","beleydigen","/","vberwaͤltigen","/","beſchaͤdigen","/","vnnd","vnder","ſich","zwingen","."],"norm_tok":["Erstlich","Violenta","bella",",","nennen","wir","solche","Kriege","/","die","ohne","einige","rechtmäßige","Ursache","/","allein","aus","Hasß","/","Grimm","/","Neid","/","großem","Reichtum","/","Stolz","/","Pracht","/","Rachgierigkeit","/","Übermut","und","Ehrgeiz","/","so","alle","der","Unsinnigkeit","verwandt","/","und","keine","Maß","zu","halten","gewohnt","sind","/","von","hochmütigen","Köpfen","Ursprung","haben","/","und","einen","anderen","ohne","alle","Ursache","beleidigen","/","überwältigen","/","beschädigen","/","und","unter","sich","zwingen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,112],[112,113],[114,119],[119,120],[121,128],[129,139],[139,140],[141,147],[147,148],[149,155],[155,156],[157,171],[171,172],[173,181],[182,185],[186,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,241],[242,245],[246,248],[249,255],[256,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,288],[289,297],[298,306],[307,312],[312,313],[314,318],[319,324],[325,331],[332,335],[336,340],[341,347],[348,358],[358,359],[360,373],[373,374],[375,387],[387,388],[389,393],[394,399],[400,404],[405,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,79],[80,87],[88,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,107],[108,113],[114,115],[116,120],[121,122],[123,129],[130,138],[139,140],[141,146],[147,148],[149,155],[156,157],[158,172],[173,174],[175,182],[183,186],[187,194],[195,196],[197,199],[200,204],[205,208],[209,221],[222,230],[231,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,249],[250,256],[257,264],[265,269],[270,271],[272,275],[276,287],[288,294],[295,303],[304,309],[310,311],[312,315],[316,321],[322,329],[330,334],[335,339],[340,347],[348,358],[359,360],[361,373],[374,375],[376,387],[388,389],[390,393],[394,399],[400,404],[405,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.505499839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":102,"date":1605,"orig":"Violenta & Defenſiva bella.","norm":"Violenta & Defensive bella.","orig_tok":["Violenta","&","Defenſiva","bella","."],"norm_tok":["Violenta","&","Defensive","bella","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.650300025939941}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":103,"date":1605,"orig":"Notwehr recht/ vnnd zugelaſſen.","norm":"Notwehr recht / und zugelassen.","orig_tok":["Notwehr","recht","/","vnnd","zugelaſſen","."],"norm_tok":["Notwehr","recht","/","und","zugelassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.848100185394287}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":104,"date":1605,"orig":"Defenſiva bella aber haben daher dieſen Namen/ daruͤmb/ daß ſie zur billigen zugelaſſenen Noht vnd Gegenwehr/ oder die vnbefuͤgte Vberziehung deß Feindes zuvor kommen/ oder in Hindernuß zu bringen/ angefangen werden.","norm":"Defensive bella aber haben daher diesen Namen / darum / dass sie zur billigen zugelassenen Not und Gegenwehr / oder die Unbefugte Überziehung des Feindes zuvor kommen / oder in Hindernis zu bringen / angefangen werden.","orig_tok":["Defenſiva","bella","aber","haben","daher","dieſen","Namen","/","daruͤmb","/","daß","ſie","zur","billigen","zugelaſſenen","Noht","vnd","Gegenwehr","/","oder","die","vnbefuͤgte","Vberziehung","deß","Feindes","zuvor","kommen","/","oder","in","Hindernuß","zu","bringen","/","angefangen","werden","."],"norm_tok":["Defensive","bella","aber","haben","daher","diesen","Namen","/","darum","/","dass","sie","zur","billigen","zugelassenen","Not","und","Gegenwehr","/","oder","die","Unbefugte","Überziehung","des","Feindes","zuvor","kommen","/","oder","in","Hindernis","zu","bringen","/","angefangen","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,89],[90,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,175],[176,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,176],[177,186],[187,189],[190,197],[198,199],[200,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018199920654297}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":105,"date":1605,"orig":"Wann dañ ein Chriſtliehe Oberkeit/ je darumb fuͤrnemlich/ vnd in ſonderheit von Gott das Schwerdt empfangen/ vnnd in das herꝛliche Ampt geſetzt worden/ die wahre Religion/ ſo ferꝛn jhr Beruff vnnd Ampt es erfordert/ handthaben:","norm":"Wann dann ein christliche Obrigkeit / je darum vornehmlich / und in Sonderheit von Gott das Schwert empfangen / und in das herrliche Amt gesetzt worden / die wahre Religion / so fern ihr Beruf und Amt es erfordert / handhaben:","orig_tok":["Wann","dañ","ein","Chriſtliehe","Oberkeit","/","je","darumb","fuͤrnemlich","/","vnd","in","ſonderheit","von","Gott","das","Schwerdt","empfangen","/","vnnd","in","das","herꝛliche","Ampt","geſetzt","worden","/","die","wahre","Religion","/","ſo","ferꝛn","jhr","Beruff","vnnd","Ampt","es","erfordert","/","handthaben",":"],"norm_tok":["Wann","dann","ein","christliche","Obrigkeit","/","je","darum","vornehmlich","/","und","in","Sonderheit","von","Gott","das","Schwert","empfangen","/","und","in","das","herrliche","Amt","gesetzt","worden","/","die","wahre","Religion","/","so","fern","ihr","Beruf","und","Amt","es","erfordert","/","handhaben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,131],[132,136],[137,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,202],[203,205],[206,215],[215,216],[217,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,172],[173,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,213],[214,215],[216,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.516300201416016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":106,"date":1605,"orig":"Darnach jhr arme befohlene Vnderthanen/ vor vnbillichem frembden Gewalt zuſchuͤtzen/ vertheydigen/ vnd die derſelben vberlaͤſtig ſeyn wolten/ mit gleichem Gewalt abzutreiben/ vnd zu verfolgen.","norm":"Danach ihr arme befohlene Untertanen / vor unbilligem fremden Gewalt zuschützen / verteidigen / und die derselben überlästig sein wollten / mit gleichem Gewalt abzutreiben / und zu verfolgen.","orig_tok":["Darnach","jhr","arme","befohlene","Vnderthanen","/","vor","vnbillichem","frembden","Gewalt","zuſchuͤtzen","/","vertheydigen","/","vnd","die","derſelben","vberlaͤſtig","ſeyn","wolten","/","mit","gleichem","Gewalt","abzutreiben","/","vnd","zu","verfolgen","."],"norm_tok":["Danach","ihr","arme","befohlene","Untertanen","/","vor","unbilligem","fremden","Gewalt","zuschützen","/","verteidigen","/","und","die","derselben","überlästig","sein","wollten","/","mit","gleichem","Gewalt","abzutreiben","/","und","zu","verfolgen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,64],[65,71],[72,83],[83,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,154],[155,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,36],[37,38],[39,42],[43,53],[54,61],[62,68],[69,79],[80,81],[82,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,124],[125,129],[130,137],[138,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,171],[172,173],[174,177],[178,180],[181,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.294899940490723}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":107,"date":1605,"orig":"So iſt auch in den Keyſerlichen vnd Weltlichen Rechten die Nohtwehr frey/ jederman (warumb nicht zuforderſt denen/ die im Ampt ſeynd) erlaubt/ ja/ mit dieſen Worten:","norm":"So ist auch in den Kaiserlichen und weltlichen Rechten die Notwehr frei / jedermann (warum nicht zuforderst denen / die im Amt sind) erlaubt / ja / mit diesen Worten:","orig_tok":["So","iſt","auch","in","den","Keyſerlichen","vnd","Weltlichen","Rechten","die","Nohtwehr","frey","/","jederman","(","warumb","nicht","zuforderſt","denen","/","die","im","Ampt","ſeynd",")","erlaubt","/","ja","/","mit","dieſen","Worten",":"],"norm_tok":["So","ist","auch","in","den","Kaiserlichen","und","weltlichen","Rechten","die","Notwehr","frei","/","jedermann","(","warum","nicht","zuforderst","denen","/","die","im","Amt","sind",")","erlaubt","/","ja","/","mit","diesen","Worten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,82],[83,84],[84,90],[91,96],[97,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,141],[141,142],[143,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,73],[74,83],[84,85],[85,90],[91,96],[97,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,140],[141,142],[143,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628699779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":108,"date":1605,"orig":"Vim vi repellere licet, das iſt/ Gewaltſame mag man mit Gewalt ſchwaͤchen vnd hindern/ gleich aufferlegt vnd gebotten.","norm":"Vim vi repellere licet, das ist / Gewaltsame mag man mit Gewalt schwächen und hindern / gleich auferlegt und geboten.","orig_tok":["Vim","vi","repellere","licet",",","das","iſt","/","Gewaltſame","mag","man","mit","Gewalt","ſchwaͤchen","vnd","hindern","/","gleich","aufferlegt","vnd","gebotten","."],"norm_tok":["Vim","vi","repellere","licet",",","das","ist","/","Gewaltsame","mag","man","mit","Gewalt","schwächen","und","hindern","/","gleich","auferlegt","und","geboten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,93],[94,104],[105,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,77],[78,85],[86,87],[88,94],[95,104],[105,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.721499919891357}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":109,"date":1605,"orig":"Die jetzt geſetzte beſtaͤttigẽ die ſchoͤnen Sententz vnd Spruͤchwoͤrter der loͤblichen alten Teutſchen/ damit ſie zweiffels ohn zu kein laͤſterlichen Thaten anlaß geben:","norm":"Die jetzt gesetzte bestätigen die schönen Sentenz und Sprichwörter der löblichen alten Deutschen / damit sie zweifelsohne zu kein lästerlichen Taten Anlass geben:","orig_tok":["Die","jetzt","geſetzte","beſtaͤttigẽ","die","ſchoͤnen","Sententz","vnd","Spruͤchwoͤrter","der","loͤblichen","alten","Teutſchen","/","damit","ſie","zweiffels","ohn","zu","kein","laͤſterlichen","Thaten","anlaß","geben",":"],"norm_tok":["Die","jetzt","gesetzte","bestätigen","die","schönen","Sentenz","und","Sprichwörter","der","löblichen","alten","Deutschen","/","damit","sie","zweifelsohne","zu","kein","lästerlichen","Taten","Anlass","geben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,31],[32,35],[36,44],[45,53],[54,57],[58,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,131],[132,136],[137,150],[151,157],[158,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,96],[97,98],[99,104],[105,108],[109,121],[122,124],[125,129],[130,142],[143,148],[149,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001500129699707}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":110,"date":1605,"orig":"ſondern zur tugendthafften Mannheit/ vnd Mannlichen Tugendt/ die Poſteritet reitzen vnnd vermahnen woͤllen/ nemlich: Schlagen (darunder wirdt allerley muhtwilliger Frefel/ vnd frefentlicher Muhtwill verſtanden) iſt verbotten.","norm":"sondern zur tugendhaften Mannheit / und Mannlichen Tugend / die Posterität reizen und vermahnen wollen / nämlich: Schlagen (darunter wird allerlei mutwilliger Frefel / und frefentlicher Muhtwill verstanden) ist verboten.","orig_tok":["ſondern","zur","tugendthafften","Mannheit","/","vnd","Mannlichen","Tugendt","/","die","Poſteritet","reitzen","vnnd","vermahnen","woͤllen","/","nemlich",":","Schlagen","(","darunder","wirdt","allerley","muhtwilliger","Frefel","/","vnd","frefentlicher","Muhtwill","verſtanden",")","iſt","verbotten","."],"norm_tok":["sondern","zur","tugendhaften","Mannheit","/","und","Mannlichen","Tugend","/","die","Posterität","reizen","und","vermahnen","wollen","/","nämlich",":","Schlagen","(","darunter","wird","allerlei","mutwilliger","Frefel","/","und","frefentlicher","Muhtwill","verstanden",")","ist","verboten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,83],[84,88],[89,98],[99,106],[106,107],[108,115],[115,116],[117,125],[126,127],[127,135],[136,141],[142,150],[151,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,189],[190,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,102],[103,104],[105,112],[112,113],[114,122],[123,124],[124,132],[133,137],[138,146],[147,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,185],[186,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898900032043457}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":111,"date":1605,"orig":"Sich aber wehren (vernimme guten Fugs vnd Rechts begruͤndet) iſt nicht verbotten.","norm":"Sich aber wehren (vernimm guten Fugs und Rechts begründet) ist nicht verboten.","orig_tok":["Sich","aber","wehren","(","vernimme","guten","Fugs","vnd","Rechts","begruͤndet",")","iſt","nicht","verbotten","."],"norm_tok":["Sich","aber","wehren","(","vernimm","guten","Fugs","und","Rechts","begründet",")","ist","nicht","verboten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[18,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[18,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.790200233459473}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":112,"date":1605,"orig":"Wahrmanshauß ſteht am laͤngſten.","norm":"Wahrmanshauß steht am längsten.","orig_tok":["Wahrmanshauß","ſteht","am","laͤngſten","."],"norm_tok":["Wahrmanshauß","steht","am","längsten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8582000732421875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":113,"date":1605,"orig":"Ein Schwerdt behaͤlt das ander in der Scheyden.","norm":"Ein Schwert behält das ander in der scheiden.","orig_tok":["Ein","Schwerdt","behaͤlt","das","ander","in","der","Scheyden","."],"norm_tok":["Ein","Schwert","behält","das","ander","in","der","scheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.390700340270996}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":114,"date":1605,"orig":"Der erſte Streich iſt eines Guͤlden wehrt.","norm":"Der erste Streiche ist eines Gülden wert.","orig_tok":["Der","erſte","Streich","iſt","eines","Guͤlden","wehrt","."],"norm_tok":["Der","erste","Streiche","ist","eines","Gülden","wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.361499786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":115,"date":1605,"orig":"Jtem: Es iſt gut ſeine Pferde an frembde Zaͤune binden.","norm":"Item: Es ist gut seine Pferde an fremde Zäune binden.","orig_tok":["Jtem",":","Es","iſt","gut","ſeine","Pferde","an","frembde","Zaͤune","binden","."],"norm_tok":["Item",":","Es","ist","gut","seine","Pferde","an","fremde","Zäune","binden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,40],[41,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604700088500977}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":116,"date":1605,"orig":"Spruͤchwoͤrter der altẽ Teutſchen.","norm":"Sprichwörter der alten Deutschen.","orig_tok":["Spruͤchwoͤrter","der","altẽ","Teutſchen","."],"norm_tok":["Sprichwörter","der","alten","Deutschen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132999897003174}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":117,"date":1605,"orig":"Schlagẽ.","norm":"Schlagen.","orig_tok":["Schlagẽ","."],"norm_tok":["Schlagen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832399845123291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":118,"date":1605,"orig":"Wehren.","norm":"Wehren.","orig_tok":["Wehren","."],"norm_tok":["Wehren","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498199939727783}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":119,"date":1605,"orig":"Vnd wiewol ich hievon Theologiſch zu reden/ meine Vngeſchicklichkeit muß bekennen/ doch wil ich aller Welthiſtorien (welche hierin allein zu zehlen vnd nennen vnmuͤglich) geſchweigen/ ein jeden Leſer zuruͤck in die H. Bibel vnd Buͤcher deß Alten Teſtaments/ da jhm jmmer ein Exempel hievon zu verſtehen/ vbers ander vorlauffen wirdt/ gewieſen haben.","norm":"Und wiewohl ich hiervon Theologisch zu reden / meine Ungeschicklichkeit muss bekennen / doch will ich aller Welthistorien (welche hierin allein zu zählen und nennen unmöglich) geschweigen / ein jeden Leser zurück in die H. Bibel und Bücher des Alten Testaments / da ihm immer ein Exempel hiervon zu verstehen / übers ander vorlaufen wird / gewiesen haben.","orig_tok":["Vnd","wiewol","ich","hievon","Theologiſch","zu","reden","/","meine","Vngeſchicklichkeit","muß","bekennen","/","doch","wil","ich","aller","Welthiſtorien","(","welche","hierin","allein","zu","zehlen","vnd","nennen","vnmuͤglich",")","geſchweigen","/","ein","jeden","Leſer","zuruͤck","in","die","H.","Bibel","vnd","Buͤcher","deß","Alten","Teſtaments","/","da","jhm","jmmer","ein","Exempel","hievon","zu","verſtehen","/","vbers","ander","vorlauffen","wirdt","/","gewieſen","haben","."],"norm_tok":["Und","wiewohl","ich","hiervon","Theologisch","zu","reden","/","meine","Ungeschicklichkeit","muss","bekennen","/","doch","will","ich","aller","Welthistorien","(","welche","hierin","allein","zu","zählen","und","nennen","unmöglich",")","geschweigen","/","ein","jeden","Leser","zurück","in","die","H.","Bibel","und","Bücher","des","Alten","Testaments","/","da","ihm","immer","ein","Exempel","hiervon","zu","verstehen","/","übers","ander","vorlaufen","wird","/","gewiesen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,115],[116,117],[117,123],[124,130],[131,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,169],[169,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,207],[208,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,245],[246,256],[256,257],[258,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,282],[283,289],[290,292],[293,302],[302,303],[304,309],[310,315],[316,326],[327,332],[332,333],[334,342],[343,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,35],[36,38],[39,44],[45,46],[47,52],[53,71],[72,76],[77,85],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,121],[122,123],[123,129],[130,136],[137,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,164],[165,174],[174,175],[176,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,212],[213,215],[216,219],[220,222],[223,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,249],[250,260],[261,262],[263,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,287],[288,295],[296,298],[299,308],[309,310],[311,316],[317,322],[323,332],[333,337],[338,339],[340,348],[349,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754700183868408}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":120,"date":1605,"orig":"Darumb nur an ſtatt der andern aller/ vier Heylige Maͤnner vnd Helden Thaten anziehen.","norm":"Darum nur anstatt der anderen aller / vier Heilige Männer und Helden Taten anziehen.","orig_tok":["Darumb","nur","an","ſtatt","der","andern","aller","/","vier","Heylige","Maͤnner","vnd","Helden","Thaten","anziehen","."],"norm_tok":["Darum","nur","anstatt","der","anderen","aller","/","vier","Heilige","Männer","und","Helden","Taten","anziehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9816999435424805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":121,"date":1605,"orig":"Sihe/ Abraham/ dem ſein Glaub von Gott zur Gerechtigkeit gerechnet wardt/ ruͤſtet ſeiner eygnen Knecht drey hundert/ vnd die ſonſt mit jhm im Bundt waren/ jagte den Feinden nach/ die ſeinen Vettern Loth/ ſampt den Sodomitern gefangen weggefuͤhret hatten/ ſchlug ſie/ vnnd errettet gewaltiglich die Seinen/ vnd die bey jhm waren.","norm":"Siehe / Abraham / dem sein Glaube von Gott zur Gerechtigkeit gerechnet wurde / rüstet seiner eigenen Knecht dreihundert / und die sonst mit ihm im Bund waren / jagte den Feinden nach / die seinen Vettern Lot / samt den Sodomiten gefangen weggeführt hatten / schlug sie / und errettet gewaltig die Seinen / und die bei ihm waren.","orig_tok":["Sihe","/","Abraham","/","dem","ſein","Glaub","von","Gott","zur","Gerechtigkeit","gerechnet","wardt","/","ruͤſtet","ſeiner","eygnen","Knecht","drey","hundert","/","vnd","die","ſonſt","mit","jhm","im","Bundt","waren","/","jagte","den","Feinden","nach","/","die","ſeinen","Vettern","Loth","/","ſampt","den","Sodomitern","gefangen","weggefuͤhret","hatten","/","ſchlug","ſie","/","vnnd","errettet","gewaltiglich","die","Seinen","/","vnd","die","bey","jhm","waren","."],"norm_tok":["Siehe","/","Abraham","/","dem","sein","Glaube","von","Gott","zur","Gerechtigkeit","gerechnet","wurde","/","rüstet","seiner","eigenen","Knecht","dreihundert","/","und","die","sonst","mit","ihm","im","Bund","waren","/","jagte","den","Feinden","nach","/","die","seinen","Vettern","Lot","/","samt","den","Sodomiten","gefangen","weggeführt","hatten","/","schlug","sie","/","und","errettet","gewaltig","die","Seinen","/","und","die","bei","ihm","waren","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,81],[82,88],[89,95],[96,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,197],[198,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,224],[225,233],[234,246],[247,253],[253,254],[255,261],[262,265],[265,266],[267,271],[272,280],[281,293],[294,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,60],[61,70],[71,76],[77,78],[79,85],[86,92],[93,100],[101,107],[108,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,159],[160,165],[166,169],[170,177],[178,182],[183,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,228],[229,237],[238,248],[249,255],[256,257],[258,264],[265,268],[269,270],[271,274],[275,283],[284,292],[293,296],[297,303],[304,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8358001708984375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":122,"date":1605,"orig":"Abraham. Gen. 18.","norm":"Abraham. Gen. 18.","orig_tok":["Abraham.","Gen.","18","."],"norm_tok":["Abraham",".","Gen",".","18."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.921000003814697}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":123,"date":1605,"orig":"David.","norm":"David.","orig_tok":["David","."],"norm_tok":["David","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6115000247955322}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":124,"date":1605,"orig":"1. Reg. 16.","norm":"1. Reg. 16.","orig_tok":["1.","Reg.","16","."],"norm_tok":["1.","Reg",".","16."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.099299907684326}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":125,"date":1605,"orig":"Were die Nohtwehr vnrecht geweſen/ warumb wolte dann David/ ein Mann nach dem Hertzen Gottes/ ſeine Weiber vnd alle Jñwohner zu Ziklag/ von den Amalakitern/ welche dieſelbige gefangen weggeſchleyfft hatten/ widerumb entledigt/ vnd die Feindt mit gewapneter Handt erlegt haben.","norm":"Wäre die Notwehr Unrecht gewesen / warum wollte dann David / ein Mann nach dem Herzen Gottes / seine Weiber und alle Inwohner zu Ziklag / von den Amalakitern / welche dieselbige gefangen weggeschleift hatten / wiederum entledigt / und die Feind mit gewappneter Hand erlegt haben.","orig_tok":["Were","die","Nohtwehr","vnrecht","geweſen","/","warumb","wolte","dann","David","/","ein","Mann","nach","dem","Hertzen","Gottes","/","ſeine","Weiber","vnd","alle","Jñwohner","zu","Ziklag","/","von","den","Amalakitern","/","welche","dieſelbige","gefangen","weggeſchleyfft","hatten","/","widerumb","entledigt","/","vnd","die","Feindt","mit","gewapneter","Handt","erlegt","haben","."],"norm_tok":["Wäre","die","Notwehr","Unrecht","gewesen","/","warum","wollte","dann","David","/","ein","Mann","nach","dem","Herzen","Gottes","/","seine","Weiber","und","alle","Inwohner","zu","Ziklag","/","von","den","Amalakitern","/","welche","dieselbige","gefangen","weggeschleift","hatten","/","wiederum","entledigt","/","und","die","Feind","mit","gewappneter","Hand","erlegt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,125],[126,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,156],[156,157],[158,164],[165,175],[176,184],[185,199],[200,206],[206,207],[208,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,257],[258,263],[264,270],[271,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,32],[33,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,159],[160,166],[167,177],[178,186],[187,200],[201,207],[208,209],[210,218],[219,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,260],[261,265],[266,272],[273,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123600006103516}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":126,"date":1605,"orig":"1. Reg. 30.","norm":"1. Reg. 30.","orig_tok":["1.","Reg.","30."],"norm_tok":["1.","Reg",".","30."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.116799831390381}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":127,"date":1605,"orig":"Jerem. 41.","norm":"Jerem. 41.","orig_tok":["Jerem.","41","."],"norm_tok":["Jerem",".","41."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.040999889373779}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":128,"date":1605,"orig":"Gleichfoͤrmig Exempel haben wir an Johanne/ dem Sahn kareth vnd ſeinen Haͤuptleuten/ die bey jhm waren.","norm":"Gleichförmig Exempel haben wir an Johanne / dem Sahen karret und seinen Häuptleuten / die bei ihm waren.","orig_tok":["Gleichfoͤrmig","Exempel","haben","wir","an","Johanne","/","dem","Sahn","kareth","vnd","ſeinen","Haͤuptleuten","/","die","bey","jhm","waren","."],"norm_tok":["Gleichförmig","Exempel","haben","wir","an","Johanne","/","dem","Sahen","karret","und","seinen","Häuptleuten","/","die","bei","ihm","waren","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.356900215148926}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":129,"date":1605,"orig":"Das gantze Buch der Maccabeorum bezeuget/ die Nohtwehr recht vnd vnverbotten ſeyn.","norm":"Das ganze Buch der Maccabeorum bezeuget / die Notwehr recht und unverboten sein.","orig_tok":["Das","gantze","Buch","der","Maccabeorum","bezeuget","/","die","Nohtwehr","recht","vnd","vnverbotten","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","ganze","Buch","der","Maccabeorum","bezeuget","/","die","Notwehr","recht","und","unverboten","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,64],[65,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945899963378906}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":130,"date":1605,"orig":"V. Herꝛn vnd Fuͤrſten/ wie ſie ſich zum Krieg ſchicken ſollen.","norm":"V. Herrn und Fürsten / wie sie sich zum Krieg schicken sollen.","orig_tok":["V.","Herꝛn","vnd","Fuͤrſten","/","wie","ſie","ſich","zum","Krieg","ſchicken","ſollen","."],"norm_tok":["V.","Herrn","und","Fürsten","/","wie","sie","sich","zum","Krieg","schicken","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875800132751465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":131,"date":1605,"orig":"Wen ſich zum Krieg zuruͤſten.","norm":"Wen sich zum Krieg zurüsten.","orig_tok":["Wen","ſich","zum","Krieg","zuruͤſten","."],"norm_tok":["Wen","sich","zum","Krieg","zurüsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.963799953460693}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":132,"date":1605,"orig":"VNd dieweil niemandt laͤnger Fried haben kan oder mag/ dann ſein Nachbar wil: Vnnd wann kein Krieg iſt/ man ſich zum Krieg ruͤſten ſoll:","norm":"und dieweil niemand länger Frieden haben kann oder mag / dann sein Nachbar will: Und wann kein Krieg ist / man sich zum Krieg rüsten soll:","orig_tok":["VNd","dieweil","niemandt","laͤnger","Fried","haben","kan","oder","mag","/","dann","ſein","Nachbar","wil",":","Vnnd","wann","kein","Krieg","iſt","/","man","ſich","zum","Krieg","ruͤſten","ſoll",":"],"norm_tok":["und","dieweil","niemand","länger","Frieden","haben","kann","oder","mag","/","dann","sein","Nachbar","will",":","Und","wann","kein","Krieg","ist","/","man","sich","zum","Krieg","rüsten","soll",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439499855041504}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":133,"date":1605,"orig":"So iſt doch auch diß zu mercken:","norm":"So ist doch auch dies zu merken:","orig_tok":["So","iſt","doch","auch","diß","zu","mercken",":"],"norm_tok":["So","ist","doch","auch","dies","zu","merken",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59660005569458}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":134,"date":1605,"orig":"Daß allweg Krieg vnd Vnfriedt/ gut vnd baldt iſt anzuheben/ nicht ſo gut vnd leicht aber zu fuͤhren:","norm":"Dass allweg Krieg und Unfriede / gut und bald ist anzuheben / nicht so gut und leicht aber zu führen:","orig_tok":["Daß","allweg","Krieg","vnd","Vnfriedt","/","gut","vnd","baldt","iſt","anzuheben","/","nicht","ſo","gut","vnd","leicht","aber","zu","fuͤhren",":"],"norm_tok":["Dass","allweg","Krieg","und","Unfriede","/","gut","und","bald","ist","anzuheben","/","nicht","so","gut","und","leicht","aber","zu","führen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851900100708008}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":135,"date":1605,"orig":"Vnd wann einer ſchon gern wolte/ nicht alſo baldt wider zum Endt zubringen.","norm":"Und wann einer schon gern wollte / nicht also bald wieder zum Ende zubringen.","orig_tok":["Vnd","wann","einer","ſchon","gern","wolte","/","nicht","alſo","baldt","wider","zum","Endt","zubringen","."],"norm_tok":["Und","wann","einer","schon","gern","wollte","/","nicht","also","bald","wieder","zum","Ende","zubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.102099895477295}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":136,"date":1605,"orig":"Derhalben/ ſo vielmehr Gefaͤhrlichkeit darauff ſtehet/ vnd wieviel der Anhab gewiß/ der Außgang aber ſo viel vngewiſſer zu fuͤrchten/ iſt einem Herꝛn/ der Krieg anfahen wil/ gantz hoch von noͤhten/ daß er ſich ſelbſt/ ſeine Macht vnd Vermoͤgen (nicht aber wie Crœſus, der Koͤnig/ der zuviel auff ſich vnnd ſeine gewaltige Kriegshauffen vertrauwete) nach allen Vmbſtaͤnden fleiſſig ermeſſe/ vnd wie jm der Mundt der Warheit/ der HERR aller Herꝛn/ vnd allein weiſeſt vnd maͤchtigſt Kriegsfuͤrſt/ vnſer HERR Chriſtus Anleitung gibt/ von dem der einen Thurn bauwen:","norm":"Derethalben / so vielmehr Gefährlichkeit darauf steht / und wie viel der Anhabe gewiss / der Ausgang aber so viel ungewisser zu fürchten / ist einem Herrn / der Krieg anfangen will / ganz hoch vonnöten / dass er sich selbst / seine Macht und Vermögen (nicht aber wie Krösus, der König / der zu viel auf sich und seine gewaltige Kriegshaufen vertraute) nach allen Umständen fleißig ermesse / und wie ihm der Mund der Wahrheit / der Herr aller Herrn / und allein weisest und mächtigst Kriegsfürst / unser Herr Christus Anleitung gibt / von dem der einen Turm bauen:","orig_tok":["Derhalben","/","ſo","vielmehr","Gefaͤhrlichkeit","darauff","ſtehet","/","vnd","wieviel","der","Anhab","gewiß","/","der","Außgang","aber","ſo","viel","vngewiſſer","zu","fuͤrchten","/","iſt","einem","Herꝛn","/","der","Krieg","anfahen","wil","/","gantz","hoch","von","noͤhten","/","daß","er","ſich","ſelbſt","/","ſeine","Macht","vnd","Vermoͤgen","(","nicht","aber","wie","Crœſus",",","der","Koͤnig","/","der","zuviel","auff","ſich","vnnd","ſeine","gewaltige","Kriegshauffen","vertrauwete",")","nach","allen","Vmbſtaͤnden","fleiſſig","ermeſſe","/","vnd","wie","jm","der","Mundt","der","Warheit","/","der","HERR","aller","Herꝛn","/","vnd","allein","weiſeſt","vnd","maͤchtigſt","Kriegsfuͤrſt","/","vnſer","HERR","Chriſtus","Anleitung","gibt","/","von","dem","der","einen","Thurn","bauwen",":"],"norm_tok":["Derethalben","/","so","vielmehr","Gefährlichkeit","darauf","steht","/","und","wie","viel","der","Anhabe","gewiss","/","der","Ausgang","aber","so","viel","ungewisser","zu","fürchten","/","ist","einem","Herrn","/","der","Krieg","anfangen","will","/","ganz","hoch","vonnöten","/","dass","er","sich","selbst","/","seine","Macht","und","Vermögen","(","nicht","aber","wie","Krösus",",","der","König","/","der","zu","viel","auf","sich","und","seine","gewaltige","Kriegshaufen","vertraute",")","nach","allen","Umständen","fleißig","ermesse","/","und","wie","ihm","der","Mund","der","Wahrheit","/","der","Herr","aller","Herrn","/","und","allein","weisest","und","mächtigst","Kriegsfürst","/","unser","Herr","Christus","Anleitung","gibt","/","von","dem","der","einen","Turm","bauen",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,22],[23,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,172],[172,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,209],[210,216],[216,217],[218,223],[224,229],[230,233],[234,243],[244,245],[245,250],[251,255],[256,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,295],[296,300],[301,305],[306,311],[312,321],[322,335],[336,347],[347,348],[349,353],[354,359],[360,371],[372,380],[381,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,400],[401,404],[405,410],[411,414],[415,422],[422,423],[424,427],[428,432],[433,438],[439,444],[444,445],[446,449],[450,456],[457,464],[465,468],[469,479],[480,492],[492,493],[494,499],[500,504],[505,513],[514,523],[524,528],[528,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,547],[548,553],[554,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,16],[17,25],[26,40],[41,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,124],[125,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,175],[176,180],[181,182],[183,187],[188,192],[193,201],[202,203],[204,208],[209,211],[212,216],[217,223],[224,225],[226,231],[232,237],[238,241],[242,250],[251,252],[252,257],[258,262],[263,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,286],[287,290],[291,293],[294,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,327],[328,340],[341,350],[350,351],[352,356],[357,362],[363,372],[373,380],[381,388],[389,390],[391,394],[395,398],[399,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,424],[425,426],[427,430],[431,435],[436,441],[442,447],[448,449],[450,453],[454,460],[461,468],[469,472],[473,482],[483,494],[495,496],[497,502],[503,507],[508,516],[517,526],[527,531],[532,533],[534,537],[538,541],[542,545],[546,551],[552,556],[557,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,null],[null,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31790018081665}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":137,"date":1605,"orig":"Oder einem andern Koͤnig/ der ſtaͤrcker dann er/ entgegen ziehen wolte/ damit er nit vor aller Welt zu Spott vnd Schanden wuͤrde/ den Koſten vberſchlage vnnd außrechne/ damit er nach Beſindung der Sachen/ vnnd ſeiner Vnvermoͤglichkeit/ den Wagen/ weil es noch geraͤum iſt/ vmbwenden koͤnne.","norm":"Oder einem anderen König / der stärker dann er / entgegenziehen wollte / damit er nicht vor aller Welt zu Spott und Schanden würde / den Kosten überschlage und ausrechne / damit er nach Besendung der Sachen / und seiner Unvermöglichkeit / den Wagen / weil es noch geraum ist / umwenden könne.","orig_tok":["Oder","einem","andern","Koͤnig","/","der","ſtaͤrcker","dann","er","/","entgegen","ziehen","wolte","/","damit","er","nit","vor","aller","Welt","zu","Spott","vnd","Schanden","wuͤrde","/","den","Koſten","vberſchlage","vnnd","außrechne","/","damit","er","nach","Beſindung","der","Sachen","/","vnnd","ſeiner","Vnvermoͤglichkeit","/","den","Wagen","/","weil","es","noch","geraͤum","iſt","/","vmbwenden","koͤnne","."],"norm_tok":["Oder","einem","anderen","König","/","der","stärker","dann","er","/","entgegenziehen","wollte","/","damit","er","nicht","vor","aller","Welt","zu","Spott","und","Schanden","würde","/","den","Kosten","überschlage","und","ausrechne","/","damit","er","nach","Besendung","der","Sachen","/","und","seiner","Unvermöglichkeit","/","den","Wagen","/","weil","es","noch","geraum","ist","/","umwenden","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,47],[47,48],[49,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,152],[153,157],[158,167],[167,168],[169,174],[175,177],[178,182],[183,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,216],[217,234],[234,235],[236,239],[240,245],[245,246],[247,251],[252,254],[255,259],[260,267],[268,271],[271,272],[273,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,46],[47,48],[49,63],[64,70],[71,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,155],[156,159],[160,169],[170,171],[172,177],[178,180],[181,185],[186,195],[196,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,219],[220,236],[237,238],[239,242],[243,248],[249,250],[251,255],[256,258],[259,263],[264,270],[271,274],[275,276],[277,285],[286,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333600044250488}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":138,"date":1605,"orig":"Herodotus lib. 1. Clio genennet.","norm":"Herodotus lib. 1. Klio genannt.","orig_tok":["Herodotus","lib.","1.","Clio","genennet","."],"norm_tok":["Herodotus","lib",".","1.","Klio","genannt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.153500080108643}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":139,"date":1605,"orig":"Pſal. 46.","norm":"Psal. 46.","orig_tok":["Pſal.","46","."],"norm_tok":["Psal",".","46."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.571400165557861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":140,"date":1605,"orig":"1. Tim 6.","norm":"1. Tim 6.","orig_tok":["1.","Tim","6","."],"norm_tok":["1.","Tim","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.070199966430664}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":141,"date":1605,"orig":"Luc. 14.","norm":"Luc. 14.","orig_tok":["Luc.","14","."],"norm_tok":["Luc",".","14."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.741799831390381}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":142,"date":1605,"orig":"Wagen vmbwenden.","norm":"Wagen umwenden.","orig_tok":["Wagen","vmbwenden","."],"norm_tok":["Wagen","umwenden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.253499984741211}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":143,"date":1605,"orig":"VI. Oberſten vnder Hofleuten vnd Knechten zu erwehlen.","norm":"VI. Obersten unter Hofleuten und Knechten zu erwählen.","orig_tok":["VI.","Oberſten","vnder","Hofleuten","vnd","Knechten","zu","erwehlen","."],"norm_tok":["VI",".","Obersten","unter","Hofleuten","und","Knechten","zu","erwählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9096999168396}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":144,"date":1605,"orig":"TRaͤgt er denn vmb einer guten Sachen willen ein gut Gewiſſen/ welches das beſte iſt/ vnd auch eine gute Hoffnung zum gluͤckſeligen Außgang gebieret:","norm":"Trägt er denn um einer guten Sachen Willen ein gut Gewissen / welches das Beste ist / und auch eine gute Hoffnung zum glückseligen Ausgang gebührt:","orig_tok":["TRaͤgt","er","denn","vmb","einer","guten","Sachen","willen","ein","gut","Gewiſſen","/","welches","das","beſte","iſt","/","vnd","auch","eine","gute","Hoffnung","zum","gluͤckſeligen","Außgang","gebieret",":"],"norm_tok":["Trägt","er","denn","um","einer","guten","Sachen","Willen","ein","gut","Gewissen","/","welches","das","Beste","ist","/","und","auch","eine","gute","Hoffnung","zum","glückseligen","Ausgang","gebührt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,113],[114,117],[118,131],[132,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,113],[114,117],[118,130],[131,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410099983215332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":145,"date":1605,"orig":"Welches boͤſe/ faule/ vnd zum Stoltz gebrochene Krieg nit thun/ noch nimmer thun koͤnnen: weiß auch ſich vorm Gewalt deß Feindts ſtarck gnug auffzuhalten/ vnnd die Silberkammer/ welches in ſolchen Dingen die Nervi vnnd ſtarcken Bandt ſeyndt/ Herꝛn vñ Kriegsvolck bey einander zu behalten/ gnugſam ſtaffirt ſeyn:","norm":"Welches böse / faule / und zum Stolz gebrochene Krieg nicht tun / noch nimmer tun können: weiß auch sich vorm Gewalt des Feinds stark genug aufzuhalten / und die Silberkammer / welches in solchen Dingen die Nervi und starken Band Saint / Herrn und Kriegsvolk bei einander zu behalten / genugsam staffiert sein:","orig_tok":["Welches","boͤſe","/","faule","/","vnd","zum","Stoltz","gebrochene","Krieg","nit","thun","/","noch","nimmer","thun","koͤnnen",":","weiß","auch","ſich","vorm","Gewalt","deß","Feindts","ſtarck","gnug","auffzuhalten","/","vnnd","die","Silberkammer","/","welches","in","ſolchen","Dingen","die","Nervi","vnnd","ſtarcken","Bandt","ſeyndt","/","Herꝛn","vñ","Kriegsvolck","bey","einander","zu","behalten","/","gnugſam","ſtaffirt","ſeyn",":"],"norm_tok":["Welches","böse","/","faule","/","und","zum","Stolz","gebrochene","Krieg","nicht","tun","/","noch","nimmer","tun","können",":","weiß","auch","sich","vorm","Gewalt","des","Feinds","stark","genug","aufzuhalten","/","und","die","Silberkammer","/","welches","in","solchen","Dingen","die","Nervi","und","starken","Band","Saint","/","Herrn","und","Kriegsvolk","bei","einander","zu","behalten","/","genugsam","staffiert","sein",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,47],[48,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,140],[141,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,176],[176,177],[178,185],[186,188],[189,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,227],[228,233],[234,240],[240,241],[242,247],[248,251],[252,263],[264,267],[268,276],[277,279],[280,288],[288,289],[290,297],[298,306],[307,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,139],[140,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,174],[175,176],[177,184],[185,187],[188,195],[196,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,235],[236,237],[238,243],[244,247],[248,258],[259,262],[263,271],[272,274],[275,283],[284,285],[286,294],[295,304],[305,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131700038909912}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":146,"date":1605,"orig":"Als dann iſt zu trachten/ vnd ſeynd in gewiſſe Beſtallung vnnd Eydt auff vnd anzunemmen/ Oberſten vber Hofleut vnd Reuter/ vnd Fußvolcks/ deßgleichen Rittmeiſter vnd Landtsknecht Haͤuptleut/ auch ſonſt zu allerley Emptern dienlich.","norm":"Als dann ist zu trachten / und sind in gewisse Bestallung und Eid auf und anzunehmen / Obersten über Hofleut und Reuter / und Fußvolks / desgleichen Rittmeister und Landsknecht Häuptleut / auch sonst zu allerlei Ämtern dienlich.","orig_tok":["Als","dann","iſt","zu","trachten","/","vnd","ſeynd","in","gewiſſe","Beſtallung","vnnd","Eydt","auff","vnd","anzunemmen","/","Oberſten","vber","Hofleut","vnd","Reuter","/","vnd","Fußvolcks","/","deßgleichen","Rittmeiſter","vnd","Landtsknecht","Haͤuptleut","/","auch","ſonſt","zu","allerley","Emptern","dienlich","."],"norm_tok":["Als","dann","ist","zu","trachten","/","und","sind","in","gewisse","Bestallung","und","Eid","auf","und","anzunehmen","/","Obersten","über","Hofleut","und","Reuter","/","und","Fußvolks","/","desgleichen","Rittmeister","und","Landsknecht","Häuptleut","/","auch","sonst","zu","allerlei","Ämtern","dienlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,46],[47,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,149],[150,161],[162,165],[166,178],[179,189],[189,190],[191,195],[196,201],[202,204],[205,213],[214,221],[222,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,46],[47,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,86],[87,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,134],[135,136],[137,148],[149,160],[161,164],[165,176],[177,186],[187,188],[189,193],[194,199],[200,202],[203,211],[212,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111899852752685}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":147,"date":1605,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":148,"date":1605,"orig":"Was zu bedencken in der Wahl der Oberſten.","norm":"Was zu bedenken in der Wahl der Obersten.","orig_tok":["Was","zu","bedencken","in","der","Wahl","der","Oberſten","."],"norm_tok":["Was","zu","bedenken","in","der","Wahl","der","Obersten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965700149536133}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":149,"date":1605,"orig":"HJerzu ſeyndt feine tapffere wolberedte Maͤnner vnd Perſonen/ damit ſie kuͤnfftig beym Kriegsvolck ſo viel mehr Authoritet vnnd Anſehen haben/ wo muͤglich/ zu erwehlen.","norm":"Hierzu Saint feine tapfere wohlberedte Männer und Personen / damit sie künftig beim Kriegsvolk so viel mehr Autorität und Ansehen haben / wo möglich / zu erwählen.","orig_tok":["HJerzu","ſeyndt","feine","tapffere","wolberedte","Maͤnner","vnd","Perſonen","/","damit","ſie","kuͤnfftig","beym","Kriegsvolck","ſo","viel","mehr","Authoritet","vnnd","Anſehen","haben","/","wo","muͤglich","/","zu","erwehlen","."],"norm_tok":["Hierzu","Saint","feine","tapfere","wohlberedte","Männer","und","Personen","/","damit","sie","künftig","beim","Kriegsvolk","so","viel","mehr","Autorität","und","Ansehen","haben","/","wo","möglich","/","zu","erwählen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,86],[87,98],[99,101],[102,106],[107,111],[112,122],[123,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,154],[154,155],[156,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,26],[27,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,94],[95,97],[98,102],[103,107],[108,117],[118,121],[122,129],[130,135],[136,137],[138,140],[141,148],[149,150],[151,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166800022125244}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":150,"date":1605,"orig":"Doch iſt gleichwol auch nicht in eines jeden Bruͤllenreiſſen/ vnd viel Schwaͤtzen von groſſen Schnocken/ ſo baldt vollkom̃ner Glaube zu ſetzen:","norm":"Doch ist gleichwohl auch nicht in eines jeden Brillenreissen / und viel Schwätzen von großen Schnucken / so bald vollkommener Glaube zu setzen:","orig_tok":["Doch","iſt","gleichwol","auch","nicht","in","eines","jeden","Bruͤllenreiſſen","/","vnd","viel","Schwaͤtzen","von","groſſen","Schnocken","/","ſo","baldt","vollkom̃ner","Glaube","zu","ſetzen",":"],"norm_tok":["Doch","ist","gleichwohl","auch","nicht","in","eines","jeden","Brillenreissen","/","und","viel","Schwätzen","von","großen","Schnucken","/","so","bald","vollkommener","Glaube","zu","setzen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,81],[82,85],[86,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,125],[126,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,92],[93,102],[103,104],[105,107],[108,112],[113,125],[126,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.951399803161621}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":151,"date":1605,"orig":"Dann ſie nicht alle drumb geſchicht/ vnd wolwiſſendt/ daß ſie ſich ſelbſt darfuͤr außgeben vnnd ruͤhmen:","norm":"Dann sie nicht alle darum geschieht / und wohlwissend / dass sie sich selbst dafür ausgeben und rühmen:","orig_tok":["Dann","ſie","nicht","alle","drumb","geſchicht","/","vnd","wolwiſſendt","/","daß","ſie","ſich","ſelbſt","darfuͤr","außgeben","vnnd","ruͤhmen",":"],"norm_tok":["Dann","sie","nicht","alle","darum","geschieht","/","und","wohlwissend","/","dass","sie","sich","selbst","dafür","ausgeben","und","rühmen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,81],[82,90],[91,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,91],[92,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866499900817871}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":152,"date":1605,"orig":"Sondern man muß jrer Wort/ ob ſie von Sachen congruè, artig vnd vernuͤnfftig zu reden/ vnd es darzuthun wiſſen/ vnnd bey einerley jmmerdar bleiben/ wol vernemmen.","norm":"Sondern man muss ihrer Wort / ob sie von Sachen congrue, artig und vernünftig zu reden / und es darzutun wissen / und bei einerlei immerdar bleiben / wohl vernehmen.","orig_tok":["Sondern","man","muß","jrer","Wort","/","ob","ſie","von","Sachen","congruè",",","artig","vnd","vernuͤnfftig","zu","reden","/","vnd","es","darzuthun","wiſſen","/","vnnd","bey","einerley","jmmerdar","bleiben","/","wol","vernemmen","."],"norm_tok":["Sondern","man","muss","ihrer","Wort","/","ob","sie","von","Sachen","congrue",",","artig","und","vernünftig","zu","reden","/","und","es","darzutun","wissen","/","und","bei","einerlei","immerdar","bleiben","/","wohl","vernehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,77],[78,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,95],[96,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,139],[140,147],[148,149],[150,154],[155,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788099765777588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":153,"date":1605,"orig":"Jtem/ in welchen Jahren/ vnd zu welchen Zeiten ſie hie oder da/ vnnd bey was Herꝛn/ oder in was Emptern ſie am naͤchſten gedienet: Jtem/ wo oder vnder welcher Herꝛſchafft ſie ſeßhafftig/ oder ſich am meinſten zu halten pflegen:","norm":"Item / in welchen Jahren / und zu welchen Zeiten sie hie oder da / und bei was Herrn / oder in was Ämtern sie am nächsten gedient: Item / wo oder unter welcher Herrschaft sie sesshaft / oder sich am Meinesten zu halten pflegen:","orig_tok":["Jtem","/","in","welchen","Jahren","/","vnd","zu","welchen","Zeiten","ſie","hie","oder","da","/","vnnd","bey","was","Herꝛn","/","oder","in","was","Emptern","ſie","am","naͤchſten","gedienet",":","Jtem","/","wo","oder","vnder","welcher","Herꝛſchafft","ſie","ſeßhafftig","/","oder","ſich","am","meinſten","zu","halten","pflegen",":"],"norm_tok":["Item","/","in","welchen","Jahren","/","und","zu","welchen","Zeiten","sie","hie","oder","da","/","und","bei","was","Herrn","/","oder","in","was","Ämtern","sie","am","nächsten","gedient",":","Item","/","wo","oder","unter","welcher","Herrschaft","sie","sesshaft","/","oder","sich","am","Meinesten","zu","halten","pflegen",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,110],[111,120],[121,129],[129,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,150],[151,158],[159,170],[171,174],[175,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,199],[200,208],[209,211],[212,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,137],[138,140],[141,145],[146,151],[152,159],[160,170],[171,174],[175,183],[184,185],[186,190],[191,195],[196,198],[199,208],[209,211],[212,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906199932098389}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":154,"date":1605,"orig":"Ob ſie auch vorhin einem oder mehr Herꝛn mit Dienſt oder Jahrbeſtallung verpflichtet: oder auch daſſelbe hinfuͤrter zu thun gemeynet.","norm":"Ob sie auch vorhin einem oder mehr Herrn mit Dienst oder Jahrbestallung verpflichtet: oder auch dasselbe hinfort zu tun gemeint.","orig_tok":["Ob","ſie","auch","vorhin","einem","oder","mehr","Herꝛn","mit","Dienſt","oder","Jahrbeſtallung","verpflichtet",":","oder","auch","daſſelbe","hinfuͤrter","zu","thun","gemeynet","."],"norm_tok":["Ob","sie","auch","vorhin","einem","oder","mehr","Herrn","mit","Dienst","oder","Jahrbestallung","verpflichtet",":","oder","auch","dasselbe","hinfort","zu","tun","gemeint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,71],[72,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,104],[105,115],[116,118],[119,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,71],[72,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,104],[105,112],[113,115],[116,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.502099990844727}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":155,"date":1605,"orig":"Vnd da je ein ſolche Sach jhnen zu mehrer Erfahrung bequemlich/ hernach etwa vorlauffen moͤchte/ doch nicht ohn Vorwiſſen vnd ſtarcke Bewilligung/ ins Werck geſetzt werden ſolte.","norm":"Und da je ein solche Sache ihnen zu mehrerer Erfahrung bequemlich / hernach etwa vorlaufen möchte / doch nicht ohne Vorwissen und starke Bewilligung / ins Werk gesetzt werden sollte.","orig_tok":["Vnd","da","je","ein","ſolche","Sach","jhnen","zu","mehrer","Erfahrung","bequemlich","/","hernach","etwa","vorlauffen","moͤchte","/","doch","nicht","ohn","Vorwiſſen","vnd","ſtarcke","Bewilligung","/","ins","Werck","geſetzt","werden","ſolte","."],"norm_tok":["Und","da","je","ein","solche","Sache","ihnen","zu","mehrerer","Erfahrung","bequemlich","/","hernach","etwa","vorlaufen","möchte","/","doch","nicht","ohne","Vorwissen","und","starke","Bewilligung","/","ins","Werk","gesetzt","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,62],[62,63],[64,71],[72,76],[77,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,44],[45,54],[55,65],[66,67],[68,75],[76,80],[81,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,125],[126,129],[130,136],[137,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.090199947357178}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":156,"date":1605,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":157,"date":1605,"orig":"Auffgerichter Beſtallung gemaͤß handeln.","norm":"Aufgerechter Bestallung gemäß handeln.","orig_tok":["Auffgerichter","Beſtallung","gemaͤß","handeln","."],"norm_tok":["Aufgerechter","Bestallung","gemäß","handeln","."],"orig_spans":[[0,13],[14,24],[25,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.605199813842773}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":158,"date":1605,"orig":"DA man dann jre Trew/ Ernſt/ Erfahrung vnd Geſchicklichkeit gnugſam ſpuͤret/ ſoll man ſie beeyden/ vnnd jhren Reverß von ſich geben laſſen/ darnach mit ſolcher Beſtallung/ vnnd dermaſſen ehrlich verſehen/ auch beſtimpte Ziel vnd Zahlzeiten nicht verrucken/ ſie nicht vergebens darnach kommen oder ſchicken laſſen/ ſondern ſie darmit willig machen vnd behalten/ auff daß ſie nicht/ da etwa ein ander/ ſie mit was mehr Geldt auff ſeine Seyten beugen moͤchte/ jhre Beſtallung anffzuſagen/ ſich abhaͤndig machen laſſen.","norm":"Da man dann ihre Treue / Ernst / Erfahrung und Geschicklichkeit genugsam spüret / soll man sie beeiden / und ihren Revers von sich geben lassen / danach mit solcher Bestallung / und dermaßen ehrlich versehen / auch bestimmte Ziel und Zahlzeiten nicht verrücken / sie nicht vergebens danach kommen oder schicken lassen / sondern sie damit willig machen und behalten / auf dass sie nicht / da etwa ein ander / sie mit was mehr Geld auf seine Seiten beugen möchte / ihre Bestallung anffzusagen / sich abehändig machen lassen.","orig_tok":["DA","man","dann","jre","Trew","/","Ernſt","/","Erfahrung","vnd","Geſchicklichkeit","gnugſam","ſpuͤret","/","ſoll","man","ſie","beeyden","/","vnnd","jhren","Reverß","von","ſich","geben","laſſen","/","darnach","mit","ſolcher","Beſtallung","/","vnnd","dermaſſen","ehrlich","verſehen","/","auch","beſtimpte","Ziel","vnd","Zahlzeiten","nicht","verrucken","/","ſie","nicht","vergebens","darnach","kommen","oder","ſchicken","laſſen","/","ſondern","ſie","darmit","willig","machen","vnd","behalten","/","auff","daß","ſie","nicht","/","da","etwa","ein","ander","/","ſie","mit","was","mehr","Geldt","auff","ſeine","Seyten","beugen","moͤchte","/","jhre","Beſtallung","anffzuſagen","/","ſich","abhaͤndig","machen","laſſen","."],"norm_tok":["Da","man","dann","ihre","Treue","/","Ernst","/","Erfahrung","und","Geschicklichkeit","genugsam","spüret","/","soll","man","sie","beeiden","/","und","ihren","Revers","von","sich","geben","lassen","/","danach","mit","solcher","Bestallung","/","und","dermaßen","ehrlich","versehen","/","auch","bestimmte","Ziel","und","Zahlzeiten","nicht","verrücken","/","sie","nicht","vergebens","danach","kommen","oder","schicken","lassen","/","sondern","sie","damit","willig","machen","und","behalten","/","auf","dass","sie","nicht","/","da","etwa","ein","ander","/","sie","mit","was","mehr","Geld","auf","seine","Seiten","beugen","möchte","/","ihre","Bestallung","anffzusagen","/","sich","abehändig","machen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,38],[39,42],[43,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,186],[187,194],[195,203],[203,204],[205,209],[210,219],[220,224],[225,228],[229,239],[240,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,276],[277,284],[285,291],[292,296],[297,305],[306,312],[312,313],[314,321],[322,325],[326,332],[333,339],[340,346],[347,350],[351,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,373],[374,379],[379,380],[381,383],[384,388],[389,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,411],[412,416],[417,422],[423,427],[428,433],[434,440],[441,447],[448,455],[455,456],[457,461],[462,472],[473,484],[484,485],[486,490],[491,500],[501,507],[508,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,30],[31,32],[33,42],[43,46],[47,63],[64,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,143],[144,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,175],[176,177],[178,181],[182,190],[191,198],[199,207],[208,209],[210,214],[215,224],[225,229],[230,233],[234,244],[245,250],[251,260],[261,262],[263,266],[267,272],[273,282],[283,289],[290,296],[297,301],[302,310],[311,317],[318,319],[320,327],[328,331],[332,337],[338,344],[345,351],[352,355],[356,364],[365,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,405],[406,407],[408,411],[412,415],[416,419],[420,424],[425,429],[430,433],[434,439],[440,446],[447,453],[454,460],[461,462],[463,467],[468,478],[479,490],[491,492],[493,497],[498,507],[508,514],[515,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280200004577637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":159,"date":1605,"orig":"Wuͤrdeſolch Geſchrey außbrechen/ vnd andere tugendtliche/ an der vorigen ſtaͤtte/ ſchwerlich zu bekommen ſeyn.","norm":"Würdesolch Geschrei ausbrechen / und andere tugendliche / an der vorigen Stätte / schwerlich zu bekommen sein.","orig_tok":["Wuͤrdeſolch","Geſchrey","außbrechen","/","vnd","andere","tugendtliche","/","an","der","vorigen","ſtaͤtte","/","ſchwerlich","zu","bekommen","ſeyn","."],"norm_tok":["Würdesolch","Geschrei","ausbrechen","/","und","andere","tugendliche","/","an","der","vorigen","Stätte","/","schwerlich","zu","bekommen","sein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,92],[93,95],[96,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,55],[56,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,81],[82,92],[93,95],[96,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5756001472473145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":161,"date":1605,"orig":"Da das außbricht/ was den vorigen begegnet/ macht daß ſich nichts/ dann was ſonſt nirgendt vnderkommen kan/ hieher wil begeben.","norm":"Da das ausspricht / was den vorigen begegnet / macht dass sich nichts / dann was sonst nirgend unterkommen kann / hierher will begeben.","orig_tok":["Da","das","außbricht","/","was","den","vorigen","begegnet","/","macht","daß","ſich","nichts","/","dann","was","ſonſt","nirgendt","vnderkommen","kan","/","hieher","wil","begeben","."],"norm_tok":["Da","das","ausspricht","/","was","den","vorigen","begegnet","/","macht","dass","sich","nichts","/","dann","was","sonst","nirgend","unterkommen","kann","/","hierher","will","begeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,102],[103,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,106],[107,111],[112,113],[114,121],[122,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.427299976348877}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":162,"date":1605,"orig":"IX. Woher Oberſten vnd Haͤuptleut fuͤrnemlich zu beſtellen.","norm":"IX. Woher obersten und Häuptleut vornehmlich zu bestellen.","orig_tok":["IX.","Woher","Oberſten","vnd","Haͤuptleut","fuͤrnemlich","zu","beſtellen","."],"norm_tok":["IX",".","Woher","obersten","und","Häuptleut","vornehmlich","zu","bestellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,33],[34,45],[46,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,44],[45,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.007699966430664}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":163,"date":1605,"orig":"WAs iſt aber einem Fuͤrſten vnd Herꝛn von noͤhten/ eytel Frembde vnnd Außlaͤndiſche (daß auch ohne Nutz nicht bleiben mag/ hie ohn noͤhtig zu melden) in ſeine Beſtallung/ wie obſteht/ zu bringen/ viel Muͤhe anzuwenden?","norm":"Was ist aber einem Fürsten und Herrn vonnöten / eitel Fremde und ausländische (dass auch ohne Nutz nicht bleiben mag / hie ohne nötig zu melden) in seine Bestallung / wie steht / zu bringen / viel Mühe anzuwenden?","orig_tok":["WAs","iſt","aber","einem","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","von","noͤhten","/","eytel","Frembde","vnnd","Außlaͤndiſche","(","daß","auch","ohne","Nutz","nicht","bleiben","mag","/","hie","ohn","noͤhtig","zu","melden",")","in","ſeine","Beſtallung","/","wie","obſteht","/","zu","bringen","/","viel","Muͤhe","anzuwenden","?"],"norm_tok":["Was","ist","aber","einem","Fürsten","und","Herrn","vonnöten","/","eitel","Fremde","und","ausländische","(","dass","auch","ohne","Nutz","nicht","bleiben","mag","/","hie","ohne","nötig","zu","melden",")","in","seine","Bestallung","/","wie","steht","/","zu","bringen","/","viel","Mühe","anzuwenden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,64],[65,69],[70,83],[84,85],[85,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,206],[207,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,77],[78,79],[79,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,178],[179,181],[182,189],[190,191],[192,196],[197,201],[202,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.012400150299072}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":164,"date":1605,"orig":"So dergleichen guter/ feiner fuͤrnemmer Kriegsleut/ derer Erfahrung vnd Mañheit nit wenigen bewuſt/ in ſeinem Landt vnd Gebieten/ mehr dann einer.","norm":"So dergleichen guter / feiner fürnehmer Kriegsleut / derer Erfahrung und Mannheit nicht wenigen bewusst / in seinem Land und Gebieten / mehr dann einer.","orig_tok":["So","dergleichen","guter","/","feiner","fuͤrnemmer","Kriegsleut","/","derer","Erfahrung","vnd","Mañheit","nit","wenigen","bewuſt","/","in","ſeinem","Landt","vnd","Gebieten","/","mehr","dann","einer","."],"norm_tok":["So","dergleichen","guter","/","feiner","fürnehmer","Kriegsleut","/","derer","Erfahrung","und","Mannheit","nicht","wenigen","bewusst","/","in","seinem","Land","und","Gebieten","/","mehr","dann","einer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[20,21],[22,28],[29,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,22],[23,29],[30,39],[40,50],[51,52],[53,58],[59,68],[69,72],[73,81],[82,87],[88,95],[96,103],[104,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,135],[136,140],[141,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.482100009918213}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":165,"date":1605,"orig":"Vnd hette ein Fuͤrſt vnd Herꝛ jhm ſolche doppel vnd feſter (wie glaͤublich) verbunden: Erſtlich mit vnd durch die natuͤrliche/ angeborne/ ſchuldige Dienſtwilligkeit/ gegen jhrem Landsfuͤrſten: Alſo nicht wenigers zum andern/ durch den neuwen Eydt vnd Pflicht der auffgerichten Beſtallung.","norm":"Und hätte ein Fürst und Herr ihm solche doppel und fester (wie glaublich) verbunden: Erstlich mit und durch die natürliche / angeborene / schuldige Dienstwilligkeit / gegen ihrem Landsfürsten: also nicht wenigeres zum anderen / durch den neuen Eid und Pflicht der aufgerechten Bestallung.","orig_tok":["Vnd","hette","ein","Fuͤrſt","vnd","Herꝛ","jhm","ſolche","doppel","vnd","feſter","(","wie","glaͤublich",")","verbunden",":","Erſtlich","mit","vnd","durch","die","natuͤrliche","/","angeborne","/","ſchuldige","Dienſtwilligkeit","/","gegen","jhrem","Landsfuͤrſten",":","Alſo","nicht","wenigers","zum","andern","/","durch","den","neuwen","Eydt","vnd","Pflicht","der","auffgerichten","Beſtallung","."],"norm_tok":["Und","hätte","ein","Fürst","und","Herr","ihm","solche","doppel","und","fester","(","wie","glaublich",")","verbunden",":","Erstlich","mit","und","durch","die","natürliche","/","angeborene","/","schuldige","Dienstwilligkeit","/","gegen","ihrem","Landsfürsten",":","also","nicht","wenigeres","zum","anderen","/","durch","den","neuen","Eid","und","Pflicht","der","aufgerechten","Bestallung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,60],[60,63],[64,74],[74,75],[76,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,125],[125,126],[127,136],[136,137],[138,147],[148,164],[164,165],[166,171],[172,177],[178,191],[191,192],[193,197],[198,203],[204,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,241],[242,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,276],[277,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,59],[59,62],[63,72],[72,73],[74,83],[83,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,122],[123,124],[125,135],[136,137],[138,147],[148,164],[165,166],[167,172],[173,178],[179,191],[191,192],[193,197],[198,203],[204,213],[214,217],[218,225],[226,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,276],[277,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173099994659424}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":166,"date":1605,"orig":"Da ſonſt zu befahren/ daß die meinſten der Außlaͤndiſchen (ich ſage nicht von allen/ wann auffrichtiger beſtaͤndiger Maͤnner viel zu finden/ die hiemit nicht gemeynet) jhm nit weyter vnd laͤnger/ dann ſein Geldt reicht vnd wehret/ mit Trewen meynen/ oder jm nutzes vnd fuͤrderſams beweiſen.","norm":"Da sonst zu befahren / dass die Meinesten der ausländischen (ich sage nicht von allen / wann aufrichtiger beständiger Männer viel zu finden / die hiermit nicht gemeint) ihm nicht weiter und länger / dann sein Geld reicht und wehret / mit Treuen meinen / oder ihm Nutzes und fürdersams beweisen.","orig_tok":["Da","ſonſt","zu","befahren","/","daß","die","meinſten","der","Außlaͤndiſchen","(","ich","ſage","nicht","von","allen","/","wann","auffrichtiger","beſtaͤndiger","Maͤnner","viel","zu","finden","/","die","hiemit","nicht","gemeynet",")","jhm","nit","weyter","vnd","laͤnger","/","dann","ſein","Geldt","reicht","vnd","wehret","/","mit","Trewen","meynen","/","oder","jm","nutzes","vnd","fuͤrderſams","beweiſen","."],"norm_tok":["Da","sonst","zu","befahren","/","dass","die","Meinesten","der","ausländischen","(","ich","sage","nicht","von","allen","/","wann","aufrichtiger","beständiger","Männer","viel","zu","finden","/","die","hiermit","nicht","gemeint",")","ihm","nicht","weiter","und","länger","/","dann","sein","Geld","reicht","und","wehret","/","mit","Treuen","meinen","/","oder","ihm","Nutzes","und","fürdersams","beweisen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,57],[58,59],[59,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,103],[104,116],[117,124],[125,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,257],[258,264],[265,268],[269,280],[281,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,59],[60,61],[61,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,92],[93,105],[106,117],[118,124],[125,129],[130,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,198],[199,203],[204,208],[209,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,284],[285,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,null],[null,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.231500148773193}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":167,"date":1605,"orig":"Was koſten auff Vnderhaltung ſolcher Eynheymiſchen/ oder anders woher beſtelter Gemuͤhter/ erfahrner vnnd beruͤhmbter Leut lauffen wuͤrde/ ſoll in Fuͤrſt vnd Herꝛ ſich nit dawren laſſen.","norm":"Was kosten auf Unterhaltung solcher Einheimischen / oder anders woher bestellter Gemüter / erfahrener und berühmter Leute laufen würde / soll in Fürst und Herr sich nicht dauern lassen.","orig_tok":["Was","koſten","auff","Vnderhaltung","ſolcher","Eynheymiſchen","/","oder","anders","woher","beſtelter","Gemuͤhter","/","erfahrner","vnnd","beruͤhmbter","Leut","lauffen","wuͤrde","/","ſoll","in","Fuͤrſt","vnd","Herꝛ","ſich","nit","dawren","laſſen","."],"norm_tok":["Was","kosten","auf","Unterhaltung","solcher","Einheimischen","/","oder","anders","woher","bestellter","Gemüter","/","erfahrener","und","berühmter","Leute","laufen","würde","/","soll","in","Fürst","und","Herr","sich","nicht","dauern","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[29,36],[37,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,69],[70,79],[80,89],[89,90],[91,100],[101,105],[106,117],[118,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,35],[36,49],[50,51],[52,56],[57,63],[64,69],[70,80],[81,88],[89,90],[91,101],[102,105],[106,115],[116,121],[122,128],[129,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,170],[171,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.320300102233887}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":168,"date":1605,"orig":"Dann alle zeit fuͤrtraͤglicher vnd beſſer/ ein Herꝛ hab viel nutzer Leut/ die etwas wiſſen/ in Beſtallung/ die er nicht brauchen doͤrffe:","norm":"Dann alle Zeit vorträglicher und besser / ein Herr habe viel Nutzer Leute / die etwas wissen / in Bestallung / die er nicht brauchen dürfe:","orig_tok":["Dann","alle","zeit","fuͤrtraͤglicher","vnd","beſſer","/","ein","Herꝛ","hab","viel","nutzer","Leut","/","die","etwas","wiſſen","/","in","Beſtallung","/","die","er","nicht","brauchen","doͤrffe",":"],"norm_tok":["Dann","alle","Zeit","vorträglicher","und","besser","/","ein","Herr","habe","viel","Nutzer","Leute","/","die","etwas","wissen","/","in","Bestallung","/","die","er","nicht","brauchen","dürfe",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,94],[95,97],[98,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373799800872803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":169,"date":1605,"orig":"Dann ſo er deren nohttuͤrfftig/ vnd hette ſie nicht: muͤſte er alsdañ ruͤporaps/ was da kaͤme/ auffraffen/ ja/ wol ohne Danck mit Geldtauffwegen.","norm":"Dann so er deren notdürftig / und hätte sie nicht: müsste er alsdann rüporaps / was da käme / aufraffen / ja / wohl ohne Dank mit Geldtaufwegen.","orig_tok":["Dann","ſo","er","deren","nohttuͤrfftig","/","vnd","hette","ſie","nicht",":","muͤſte","er","alsdañ","ruͤporaps","/","was","da","kaͤme","/","auffraffen","/","ja","/","wol","ohne","Danck","mit","Geldtauffwegen","."],"norm_tok":["Dann","so","er","deren","notdürftig","/","und","hätte","sie","nicht",":","müsste","er","alsdann","rüporaps","/","was","da","käme","/","aufraffen","/","ja","/","wohl","ohne","Dank","mit","Geldtaufwegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,106],[106,107],[108,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,60],[61,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,93],[94,103],[104,105],[106,108],[109,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286799907684326}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":170,"date":1605,"orig":"Were jhm aber/ was ſie im Schildt fuͤhreten/ verborgen.","norm":"Wäre ihm aber / was sie im Schild führten / verborgen.","orig_tok":["Were","jhm","aber","/","was","ſie","im","Schildt","fuͤhreten","/","verborgen","."],"norm_tok":["Wäre","ihm","aber","/","was","sie","im","Schild","führten","/","verborgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,43],[43,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,41],[42,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6402997970581055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":171,"date":1605,"orig":"☜","norm":"☜","orig_tok":["☜"],"norm_tok":["☜"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.121600151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":172,"date":1605,"orig":"X. Feſtung vnd Beſatzung/ warumb zu bauwen vnd anzuordnen.","norm":"X. Festung und Besatzung / warum zu bauen und anzuordnen.","orig_tok":["X.","Feſtung","vnd","Beſatzung","/","warumb","zu","bauwen","vnd","anzuordnen","."],"norm_tok":["X.","Festung","und","Besatzung","/","warum","zu","bauen","und","anzuordnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.224999904632568}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":173,"date":1605,"orig":"FEſtung nennet man die Staͤtte vnd Schloͤſſer/ fuͤr andern darzu abgeſondert/ welche mit Thuͤrnen/ Mauren/ Waͤllen/ Bruſt vnd Streychweren/ Bollwercken/ Paſteyen vnd tieffen Graͤben/ nicht zur Luſt/ Pracht/ ſeine Gewalt/ Reichthumb vnd groſſe Weißheit/ dardurch/ wie Nebucadnezar zu oſtentiren/ vnd maͤnniglichs Lob zu erlangen/ erbauwet:","norm":"Festung nennt man die Städte und Schlösser / für anderen dazu abgesondert / welche mit Türmen / Mauren / Wällen / Brust und Streichwehren / Bollwerken / Basteien und tiefen Gräben / nicht zur Lust / Pracht / seine Gewalt / Reichtum und große Weisheit / dadurch / wie Nebukadnezar zu ostentiren / und männigliches Lob zu erlangen / erbauet:","orig_tok":["FEſtung","nennet","man","die","Staͤtte","vnd","Schloͤſſer","/","fuͤr","andern","darzu","abgeſondert","/","welche","mit","Thuͤrnen","/","Mauren","/","Waͤllen","/","Bruſt","vnd","Streychweren","/","Bollwercken","/","Paſteyen","vnd","tieffen","Graͤben","/","nicht","zur","Luſt","/","Pracht","/","ſeine","Gewalt","/","Reichthumb","vnd","groſſe","Weißheit","/","dardurch","/","wie","Nebucadnezar","zu","oſtentiren","/","vnd","maͤnniglichs","Lob","zu","erlangen","/","erbauwet",":"],"norm_tok":["Festung","nennt","man","die","Städte","und","Schlösser","/","für","anderen","dazu","abgesondert","/","welche","mit","Türmen","/","Mauren","/","Wällen","/","Brust","und","Streichwehren","/","Bollwerken","/","Basteien","und","tiefen","Gräben","/","nicht","zur","Lust","/","Pracht","/","seine","Gewalt","/","Reichtum","und","große","Weisheit","/","dadurch","/","wie","Nebukadnezar","zu","ostentiren","/","und","männigliches","Lob","zu","erlangen","/","erbauet",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,64],[65,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,105],[105,106],[107,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,138],[138,139],[140,151],[151,152],[153,161],[162,165],[166,173],[174,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,197],[197,198],[199,205],[205,206],[207,212],[213,219],[219,220],[221,231],[232,235],[236,242],[243,251],[251,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,279],[280,282],[283,293],[293,294],[295,298],[299,311],[312,315],[316,318],[319,327],[327,328],[329,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,73],[74,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,95],[96,102],[103,104],[105,111],[112,113],[114,119],[120,123],[124,137],[138,139],[140,150],[151,152],[153,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,198],[199,205],[206,207],[208,213],[214,220],[221,222],[223,231],[232,235],[236,241],[242,250],[251,252],[253,260],[261,262],[263,266],[267,279],[280,282],[283,293],[294,295],[296,299],[300,312],[313,316],[317,319],[320,328],[329,330],[331,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026400089263916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":174,"date":1605,"orig":"ſondern mit groſſem Koſten auffgericht/ vnd der gantzen Landtſchafft zum beſten erhalten worden: Alſo da man ſich Feindtſchafft oder anderer Vber oder Durchzug beſorget/ die Landtleut/ was jnen lieb iſt/ vnd das ſie nit gern verlieren wolten:","norm":"sondern mit großem Kosten aufgerecht / und der ganzen Landschaft zum besten erhalten worden: Also da man sich Feindschaft oder anderer über oder Durchzug besorget / die Landleute / was ihnen lieb ist / und das sie nicht gern verlieren wollten:","orig_tok":["ſondern","mit","groſſem","Koſten","auffgericht","/","vnd","der","gantzen","Landtſchafft","zum","beſten","erhalten","worden",":","Alſo","da","man","ſich","Feindtſchafft","oder","anderer","Vber","oder","Durchzug","beſorget","/","die","Landtleut","/","was","jnen","lieb","iſt","/","vnd","das","ſie","nit","gern","verlieren","wolten",":"],"norm_tok":["sondern","mit","großem","Kosten","aufgerecht","/","und","der","ganzen","Landschaft","zum","besten","erhalten","worden",":","Also","da","man","sich","Feindschaft","oder","anderer","über","oder","Durchzug","besorget","/","die","Landleute","/","was","ihnen","lieb","ist","/","und","das","sie","nicht","gern","verlieren","wollten",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,68],[69,72],[73,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,127],[128,132],[133,140],[141,145],[146,150],[151,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,121],[122,126],[127,134],[135,139],[140,144],[145,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,178],[179,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,234],[235,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736199855804443}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":175,"date":1605,"orig":"Oder ſie auch ſich ſelbſt/ als in einen ſichern Ort koͤndten floͤhnen vnd begeben:","norm":"Oder sie auch sich selbst / als in einen sicheren Ort könnten flöhnen und begeben:","orig_tok":["Oder","ſie","auch","ſich","ſelbſt","/","als","in","einen","ſichern","Ort","koͤndten","floͤhnen","vnd","begeben",":"],"norm_tok":["Oder","sie","auch","sich","selbst","/","als","in","einen","sicheren","Ort","könnten","flöhnen","und","begeben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.032100200653076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":176,"date":1605,"orig":"Auff daß/ im Fall das Landt verderbt/ die andern Staͤtt vnd Doͤrffer verbrennet vnd verheret/ ſie deſto beſſer hetten wider auffzubauwen.","norm":"Auf dass / im Fall das Land verderbt / die anderen Stät und Dörfer verbrennet und verheert / sie desto besser hätten wieder aufzubauen.","orig_tok":["Auff","daß","/","im","Fall","das","Landt","verderbt","/","die","andern","Staͤtt","vnd","Doͤrffer","verbrennet","vnd","verheret","/","ſie","deſto","beſſer","hetten","wider","auffzubauwen","."],"norm_tok":["Auf","dass","/","im","Fall","das","Land","verderbt","/","die","anderen","Stät","und","Dörfer","verbrennet","und","verheert","/","sie","desto","besser","hätten","wieder","aufzubauen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,117],[118,123],[124,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,116],[117,123],[124,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652400016784668}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":177,"date":1605,"orig":"Vmb deſſen willen ein ſolcher Ort (den wir jetzt Feſtung heiſſen) die alten Teutſchen vnd Sachſen eine Wicke nenneten.","norm":"Um dessen Willen ein solcher Ort (den wir jetzt Festung heißen) die alten Deutschen und Sachsen eine Wicke nennten.","orig_tok":["Vmb","deſſen","willen","ein","ſolcher","Ort","(","den","wir","jetzt","Feſtung","heiſſen",")","die","alten","Teutſchen","vnd","Sachſen","eine","Wicke","nenneten","."],"norm_tok":["Um","dessen","Willen","ein","solcher","Ort","(","den","wir","jetzt","Festung","heißen",")","die","alten","Deutschen","und","Sachsen","eine","Wicke","nennten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,35],[35,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,34],[34,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.372700214385986}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":178,"date":1605,"orig":"Darumb/ daß ſie in der Noht dareyn/ als jhr Zuflucht/ weichen/ vnnd vor dem Feindt ſich friſten moͤchten.","norm":"Darum / dass sie in der Not darein / als ihr Zuflucht / weichen / und vor dem Feind sich fristen möchten.","orig_tok":["Darumb","/","daß","ſie","in","der","Noht","dareyn","/","als","jhr","Zuflucht","/","weichen","/","vnnd","vor","dem","Feindt","ſich","friſten","moͤchten","."],"norm_tok":["Darum","/","dass","sie","in","der","Not","darein","/","als","ihr","Zuflucht","/","weichen","/","und","vor","dem","Feind","sich","fristen","möchten","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35069990158081}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":179,"date":1605,"orig":"Dan. 4.","norm":"Dan. 4.","orig_tok":["Dan.","4","."],"norm_tok":["Dan",".","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.344399929046631}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":180,"date":1605,"orig":"Wicke.","norm":"Wicke.","orig_tok":["Wicke","."],"norm_tok":["Wicke","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.202700138092041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":181,"date":1605,"orig":"XI. Feſtungen leichter zu bauwen/ denn vor dem Feindt zu erhalten/ vnd derer Gelegenheit.","norm":"XI. Festungen leichter zu bauen / denn vor dem Feind zu erhalten / und derer Gelegenheit.","orig_tok":["XI.","Feſtungen","leichter","zu","bauwen","/","denn","vor","dem","Feindt","zu","erhalten","/","vnd","derer","Gelegenheit","."],"norm_tok":["XI",".","Festungen","leichter","zu","bauen","/","denn","vor","dem","Feind","zu","erhalten","/","und","derer","Gelegenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776299953460693}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":182,"date":1605,"orig":"NVn wirdt mir/ weiß ich fuͤrwar/ ein jeder Verſtaͤndiger beyfallen:","norm":"Nun wird mir / weiß ich fürwahr / ein jeder Verständiger beifallen:","orig_tok":["NVn","wirdt","mir","/","weiß","ich","fuͤrwar","/","ein","jeder","Verſtaͤndiger","beyfallen",":"],"norm_tok":["Nun","wird","mir","/","weiß","ich","fürwahr","/","ein","jeder","Verständiger","beifallen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.261899948120117}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":183,"date":1605,"orig":"Daß alle Feſtungen/ leichter ſeyen auff zubauwen/ dann vorm Feindt zu erhalten vnnd behalten.","norm":"Dass alle Festungen / leichter seien aufzubauen / dann vorm Feind zu erhalten und behalten.","orig_tok":["Daß","alle","Feſtungen","/","leichter","ſeyen","auff","zubauwen","/","dann","vorm","Feindt","zu","erhalten","vnnd","behalten","."],"norm_tok":["Dass","alle","Festungen","/","leichter","seien","aufzubauen","/","dann","vorm","Feind","zu","erhalten","und","behalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,28],[29,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,69],[70,78],[79,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,21],[22,30],[31,36],[37,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.015399932861328}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":184,"date":1605,"orig":"Vnd ob wol waar/ daß behertzte/ vnerſchrockene gute Leut die Feſtung ſeyen:","norm":"Und ob wohl wahr / dass beherzte / unerschrockene gute Leute die Festung seien:","orig_tok":["Vnd","ob","wol","waar","/","daß","behertzte","/","vnerſchrockene","gute","Leut","die","Feſtung","ſeyen",":"],"norm_tok":["Und","ob","wohl","wahr","/","dass","beherzte","/","unerschrockene","gute","Leute","die","Festung","seien",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,32],[33,34],[35,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.094799995422363}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":185,"date":1605,"orig":"So iſt doch die Gelegenheit/ Ort vnd Platz derer Statt vnd Schloß/ die man zur Feſtung machen/ oder eine von newem auff bauwen wil/ nach aller Nohtturfft wol vorhin zu beſichtigen/ ob ſie zu nahe bey die nechſten Berg/ oder zu weyt von Waſſern vnnd andern Bequemlichkeiten/ in eine Feſtung gehoͤrig/ kommen wuͤrde/ mit Vorbedacht zu vberſchlagen.","norm":"So ist doch die Gelegenheit / Ort und Platz derer Stadt und Schloss / die man zur Festung machen / oder eine von neuem auf bauen will / nach aller Nohtturfft wohl vorhin zu besichtigen / ob sie zu nahe bei die nächsten Berg / oder zu weit von Wassern und anderen Bequemlichkeiten / in eine Festung gehörig / kommen würde / mit vorbedacht zu überschlagen.","orig_tok":["So","iſt","doch","die","Gelegenheit","/","Ort","vnd","Platz","derer","Statt","vnd","Schloß","/","die","man","zur","Feſtung","machen","/","oder","eine","von","newem","auff","bauwen","wil","/","nach","aller","Nohtturfft","wol","vorhin","zu","beſichtigen","/","ob","ſie","zu","nahe","bey","die","nechſten","Berg","/","oder","zu","weyt","von","Waſſern","vnnd","andern","Bequemlichkeiten","/","in","eine","Feſtung","gehoͤrig","/","kommen","wuͤrde","/","mit","Vorbedacht","zu","vberſchlagen","."],"norm_tok":["So","ist","doch","die","Gelegenheit","/","Ort","und","Platz","derer","Stadt","und","Schloss","/","die","man","zur","Festung","machen","/","oder","eine","von","neuem","auf","bauen","will","/","nach","aller","Nohtturfft","wohl","vorhin","zu","besichtigen","/","ob","sie","zu","nahe","bei","die","nächsten","Berg","/","oder","zu","weit","von","Wassern","und","anderen","Bequemlichkeiten","/","in","eine","Festung","gehörig","/","kommen","würde","/","mit","vorbedacht","zu","überschlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,153],[154,157],[158,164],[165,167],[168,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,231],[232,235],[236,243],[244,248],[249,255],[256,272],[272,273],[274,276],[277,281],[282,289],[290,298],[298,299],[300,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,329],[330,332],[333,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,146],[147,157],[158,162],[163,169],[170,172],[173,184],[185,186],[187,189],[190,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,223],[224,225],[226,230],[231,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,262],[263,279],[280,281],[282,284],[285,289],[290,297],[298,305],[306,307],[308,314],[315,320],[321,322],[323,326],[327,337],[338,340],[341,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194300174713135}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":186,"date":1605,"orig":"Sintemal/ ſo eine Feſtung einem Berg oder Buͤhel zu nahendt gefuͤhret/ iſt ſtarck zu vermuhten/ man bauwe darinnen auff wie man woͤlle/ der Feindt werde vnd ſeye jhm frey/ drauſſen ſie jmmer mit Katzen vnd Bauwen zu vberhoͤhen: Dieweil er Materien/ vnd allerley darzu gehoͤrige Ding gnugſam vnd vberfluͤſſig drauſſen mag bekommen.","norm":"Sintemal / so eine Festung einem Berg oder Bühl zu nahend geführt / ist stark zu vermuten / man baue darinnen auf wie man wolle / der Feind werde und sei ihm frei / draußen sie immer mit Katzen und Bauwen zu überhöhen: Dieweil er Materien / und allerlei dazugehörige Ding genugsam und überflüssig draußen mag bekommen.","orig_tok":["Sintemal","/","ſo","eine","Feſtung","einem","Berg","oder","Buͤhel","zu","nahendt","gefuͤhret","/","iſt","ſtarck","zu","vermuhten","/","man","bauwe","darinnen","auff","wie","man","woͤlle","/","der","Feindt","werde","vnd","ſeye","jhm","frey","/","drauſſen","ſie","jmmer","mit","Katzen","vnd","Bauwen","zu","vberhoͤhen",":","Dieweil","er","Materien","/","vnd","allerley","darzu","gehoͤrige","Ding","gnugſam","vnd","vberfluͤſſig","drauſſen","mag","bekommen","."],"norm_tok":["Sintemal","/","so","eine","Festung","einem","Berg","oder","Bühl","zu","nahend","geführt","/","ist","stark","zu","vermuten","/","man","baue","darinnen","auf","wie","man","wolle","/","der","Feind","werde","und","sei","ihm","frei","/","draußen","sie","immer","mit","Katzen","und","Bauwen","zu","überhöhen",":","Dieweil","er","Materien","/","und","allerlei","dazugehörige","Ding","genugsam","und","überflüssig","draußen","mag","bekommen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,51],[52,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,226],[226,227],[228,235],[236,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,261],[262,267],[268,277],[278,282],[283,290],[291,294],[295,307],[308,316],[317,320],[321,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,204],[205,207],[208,217],[217,218],[219,226],[227,229],[230,238],[239,240],[241,244],[245,253],[254,266],[267,271],[272,280],[281,284],[285,296],[297,304],[305,308],[309,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359600067138672}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":187,"date":1605,"orig":"Beſte Feſtung.","norm":"Beste Festung.","orig_tok":["Beſte","Feſtung","."],"norm_tok":["Beste","Festung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.529399871826172}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":188,"date":1605,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":189,"date":1605,"orig":"Der beſte Bawmeiſter/ eine Feſtung anzugeben.","norm":"Der beste Baumeister / eine Festung anzugeben.","orig_tok":["Der","beſte","Bawmeiſter","/","eine","Feſtung","anzugeben","."],"norm_tok":["Der","beste","Baumeister","/","eine","Festung","anzugeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[23,27],[28,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.381500244140625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":190,"date":1605,"orig":"JEtzt woͤlle niemandt mit mir zuͤrnen/ daß ich nach meinem einfaͤltigen Beduͤncken kuͤhn bin/ zuſagen:","norm":"Jetzt wolle niemand mit mir zürnen / dass ich nach meinem einfältigen Bedünken kühn bin / zusagen:","orig_tok":["JEtzt","woͤlle","niemandt","mit","mir","zuͤrnen","/","daß","ich","nach","meinem","einfaͤltigen","Beduͤncken","kuͤhn","bin","/","zuſagen",":"],"norm_tok":["Jetzt","wolle","niemand","mit","mir","zürnen","/","dass","ich","nach","meinem","einfältigen","Bedünken","kühn","bin","/","zusagen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,71],[72,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13640022277832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":191,"date":1605,"orig":"Es vermoͤge kaum jemandt zu einer Feſtung/ eine beſſere vnnd kunſtreiehere Viſierung machen/ oder ſie bequemlicher/ nuͤtzlicher vnnd beſtaͤndiger wider Gewalt/ vnd zur Gegenwehr erbauwen:","norm":"Es vermöge kaum jemand zu einer Festung / eine bessere und kunstreiehere Visierung machen / oder sie bequemlicher / nützlicher und beständiger wieder Gewalt / und zur Gegenwehr erbauen:","orig_tok":["Es","vermoͤge","kaum","jemandt","zu","einer","Feſtung","/","eine","beſſere","vnnd","kunſtreiehere","Viſierung","machen","/","oder","ſie","bequemlicher","/","nuͤtzlicher","vnnd","beſtaͤndiger","wider","Gewalt","/","vnd","zur","Gegenwehr","erbauwen",":"],"norm_tok":["Es","vermöge","kaum","jemand","zu","einer","Festung","/","eine","bessere","und","kunstreiehere","Visierung","machen","/","oder","sie","bequemlicher","/","nützlicher","und","beständiger","wieder","Gewalt","/","und","zur","Gegenwehr","erbauen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,60],[61,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,114],[114,115],[116,127],[128,132],[133,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,72],[73,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,113],[114,115],[116,126],[127,130],[131,142],[143,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092400074005127}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":192,"date":1605,"orig":"Dann der auch wiſſe vnd erfahren habe/ ſtarcke/ maͤchtige Feſtung zu oppugniren vnnd zu zerbrechen.","norm":"Dann der auch wisse und erfahren habe / starke / mächtige Festung zu oppugniren und zu zerbrechen.","orig_tok":["Dann","der","auch","wiſſe","vnd","erfahren","habe","/","ſtarcke","/","maͤchtige","Feſtung","zu","oppugniren","vnnd","zu","zerbrechen","."],"norm_tok":["Dann","der","auch","wisse","und","erfahren","habe","/","starke","/","mächtige","Festung","zu","oppugniren","und","zu","zerbrechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,46],[46,47],[48,57],[58,65],[66,68],[69,79],[80,84],[85,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,39],[40,46],[47,48],[49,57],[58,65],[66,68],[69,79],[80,83],[84,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.936399936676025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":193,"date":1605,"orig":"Daß ich diß beſſer erklaͤre/ verſtehet es alſo:","norm":"Dass ich dies besser erkläre / verstehet es also:","orig_tok":["Daß","ich","diß","beſſer","erklaͤre","/","verſtehet","es","alſo",":"],"norm_tok":["Dass","ich","dies","besser","erkläre","/","verstehet","es","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,38],[39,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,30],[31,40],[41,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9507999420166025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":194,"date":1605,"orig":"Wann ein wolgeuͤbter Kriegs erfahrner Bauwmeiſter/ alle Vmbſtaͤnde bey ſich erweget/ imaginiret/ die Viſierung ſtellet vnnd vberleget/ wie er eine ſolche Feſtung oder Wehr/ wie er geſinnet iſt/ auffzubauwen/ da er darvor lege/ wolte angreiffen/ zum Sturmbeſchieſſen/ vnd am leichteſten gewinnen/ vnd ſeinen vorgenommenen Bauw vnrahtſam befuͤnde: wuͤrde er nicht ſeine vorgefaſte Anſchlaͤg aͤndern/ verbeſſern/ oder gar fallen laſſen?","norm":"Wann ein wohlgeübter Kriegs erfahrener Bauwmeister / alle Umstände bei sich erwäget / imaginieret / die Visierung stellet und überleget / wie er eine solche Festung oder Wehr / wie er gesinnt ist / aufzubauen / da er davor lege / wollte angreifen / zum Sturmbeschiessen / und am leichtesten gewinnen / und seinen vorgenommenen Bauw unratsam befinde: würde er nicht seine vorgefasste Anschläge ändern / verbessern / oder gar fallen lassen?","orig_tok":["Wann","ein","wolgeuͤbter","Kriegs","erfahrner","Bauwmeiſter","/","alle","Vmbſtaͤnde","bey","ſich","erweget","/","imaginiret","/","die","Viſierung","ſtellet","vnnd","vberleget","/","wie","er","eine","ſolche","Feſtung","oder","Wehr","/","wie","er","geſinnet","iſt","/","auffzubauwen","/","da","er","darvor","lege","/","wolte","angreiffen","/","zum","Sturmbeſchieſſen","/","vnd","am","leichteſten","gewinnen","/","vnd","ſeinen","vorgenommenen","Bauw","vnrahtſam","befuͤnde",":","wuͤrde","er","nicht","ſeine","vorgefaſte","Anſchlaͤg","aͤndern","/","verbeſſern","/","oder","gar","fallen","laſſen","?"],"norm_tok":["Wann","ein","wohlgeübter","Kriegs","erfahrener","Bauwmeister","/","alle","Umstände","bei","sich","erwäget","/","imaginieret","/","die","Visierung","stellet","und","überleget","/","wie","er","eine","solche","Festung","oder","Wehr","/","wie","er","gesinnt","ist","/","aufzubauen","/","da","er","davor","lege","/","wollte","angreifen","/","zum","Sturmbeschiessen","/","und","am","leichtesten","gewinnen","/","und","seinen","vorgenommenen","Bauw","unratsam","befinde",":","würde","er","nicht","seine","vorgefasste","Anschläge","ändern","/","verbessern","/","oder","gar","fallen","lassen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,66],[67,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,118],[119,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,153],[154,161],[162,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,188],[189,192],[192,193],[194,206],[206,207],[208,210],[211,213],[214,220],[221,225],[225,226],[227,232],[233,243],[243,244],[245,248],[249,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,320],[321,325],[326,335],[336,344],[344,345],[346,352],[353,355],[356,361],[362,367],[368,378],[379,388],[389,396],[396,397],[398,408],[408,409],[410,414],[415,418],[419,425],[426,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,38],[39,50],[51,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,85],[86,97],[98,99],[100,103],[104,113],[114,121],[122,125],[126,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,156],[157,164],[165,169],[170,174],[175,176],[177,180],[181,183],[184,191],[192,195],[196,197],[198,208],[209,210],[211,213],[214,216],[217,222],[223,227],[228,229],[230,236],[237,246],[247,248],[249,252],[253,269],[270,271],[272,275],[276,278],[279,290],[291,299],[300,301],[302,305],[306,312],[313,326],[327,331],[332,340],[341,348],[348,349],[350,355],[356,358],[359,364],[365,370],[371,382],[383,392],[393,399],[400,401],[402,412],[413,414],[415,419],[420,423],[424,430],[431,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.551700115203857}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":195,"date":1605,"orig":"Jſt man nicht vielmal/ an manchem Endt/ mit groſſem Nachtheil jnnen worden/ daß vnbedachte/ vnerfahrne Bauwmeiſter/ durch jhr vngereymbt Flicken vnd Klicken/ dem Feindt die Eroberung in die Handt geben haben?","norm":"Ist man nicht vielmal / an manchem Ende / mit großem Nachteil innen worden / dass unbedachte / unerfahrene Bauwmeister / durch ihr ungereimt Flicken und klicken / dem Feind die Eroberung in die Hand geben haben?","orig_tok":["Jſt","man","nicht","vielmal","/","an","manchem","Endt","/","mit","groſſem","Nachtheil","jnnen","worden","/","daß","vnbedachte","/","vnerfahrne","Bauwmeiſter","/","durch","jhr","vngereymbt","Flicken","vnd","Klicken","/","dem","Feindt","die","Eroberung","in","die","Handt","geben","haben","?"],"norm_tok":["Ist","man","nicht","vielmal","/","an","manchem","Ende","/","mit","großem","Nachteil","innen","worden","/","dass","unbedachte","/","unerfahrene","Bauwmeister","/","durch","ihr","ungereimt","Flicken","und","klicken","/","dem","Feind","die","Eroberung","in","die","Hand","geben","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,102],[103,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,136],[137,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,92],[93,94],[95,106],[107,118],[119,120],[121,126],[127,130],[131,140],[141,148],[149,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729000091552734}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":196,"date":1605,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":197,"date":1605,"orig":"Nutzlicher Vorbedacht/ in Erbauwung einer Feſtung.","norm":"Nützlicher vorbedacht / in Erbauwung einer Festung.","orig_tok":["Nutzlicher","Vorbedacht","/","in","Erbauwung","einer","Feſtung","."],"norm_tok":["Nützlicher","vorbedacht","/","in","Erbauwung","einer","Festung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,25],[26,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,23],[24,26],[27,36],[37,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.014500141143799}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":198,"date":1605,"orig":"SO iſt auch nicht vergeßlich dahinden zulaſſen/ trewe Ermahnung zu thun/ daß in Auffrichtung einer Feſtung/ ſo wol das Vermoͤgen eines Fuͤrſten/ die Feſtung zu beſetzen/ in zukuͤnfftigen Faͤllen/ vnd zu erhalten/ als der Koſten zu bauwen geſchaͤtz:","norm":"So ist auch nicht vergesslich dahinten zulassen / treue Ermahnung zu tun / dass in Aufrichtung einer Festung / so wohl das Vermögen eines Fürsten / die Festung zu besetzen / in zukünftigen Fällen / und zu erhalten / als der Kosten zu bauen Geschätze:","orig_tok":["SO","iſt","auch","nicht","vergeßlich","dahinden","zulaſſen","/","trewe","Ermahnung","zu","thun","/","daß","in","Auffrichtung","einer","Feſtung","/","ſo","wol","das","Vermoͤgen","eines","Fuͤrſten","/","die","Feſtung","zu","beſetzen","/","in","zukuͤnfftigen","Faͤllen","/","vnd","zu","erhalten","/","als","der","Koſten","zu","bauwen","geſchaͤtz",":"],"norm_tok":["So","ist","auch","nicht","vergesslich","dahinten","zulassen","/","treue","Ermahnung","zu","tun","/","dass","in","Aufrichtung","einer","Festung","/","so","wohl","das","Vermögen","eines","Fürsten","/","die","Festung","zu","besetzen","/","in","zukünftigen","Fällen","/","und","zu","erhalten","/","als","der","Kosten","zu","bauen","Geschätze",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,159],[160,168],[168,169],[170,172],[173,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,230],[231,237],[238,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,29],[30,38],[39,47],[48,49],[50,55],[56,65],[66,68],[69,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,94],[95,100],[101,108],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,145],[146,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,171],[172,173],[174,176],[177,188],[189,195],[196,197],[198,201],[202,204],[205,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,233],[234,239],[240,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413599967956543}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":199,"date":1605,"orig":"Vnd er nicht mit dem vnnoͤhtigen/ ja vberfluͤſſigen Bauwen/ in Schimpff vnd vnverwindtlichen Schaden gefuͤhrt werde.","norm":"Und er nicht mit dem unnötigen / ja überflüssigen Bauwen / in Schimpf und vnverwindtlichen Schaden geführt werde.","orig_tok":["Vnd","er","nicht","mit","dem","vnnoͤhtigen","/","ja","vberfluͤſſigen","Bauwen","/","in","Schimpff","vnd","vnverwindtlichen","Schaden","gefuͤhrt","werde","."],"norm_tok":["Und","er","nicht","mit","dem","unnötigen","/","ja","überflüssigen","Bauwen","/","in","Schimpf","und","vnverwindtlichen","Schaden","geführt","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,36],[37,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,92],[93,100],[101,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,35],[36,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,90],[91,98],[99,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.719799995422363}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":200,"date":1605,"orig":"Mercke.","norm":"Merke.","orig_tok":["Mercke","."],"norm_tok":["Merke","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.18149995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":201,"date":1605,"orig":"Dann groſſe Circumferentz vnnd Begriff einer Feſtung/ erfordert auch viel Leut/ vnd gnugſame Beſatzung: erfordert auch alsdann viel Proviandt/ Geldt vnd anders mehr.","norm":"Dann große Zirkumferenz und Begriff einer Festung / erfordert auch viel Leute / und genugsame Besatzung: erfordert auch alsdann viel Proviant / Geld und anders mehr.","orig_tok":["Dann","groſſe","Circumferentz","vnnd","Begriff","einer","Feſtung","/","erfordert","auch","viel","Leut","/","vnd","gnugſame","Beſatzung",":","erfordert","auch","alsdann","viel","Proviandt","/","Geldt","vnd","anders","mehr","."],"norm_tok":["Dann","große","Zirkumferenz","und","Begriff","einer","Festung","/","erfordert","auch","viel","Leute","/","und","genugsame","Besatzung",":","erfordert","auch","alsdann","viel","Proviant","/","Geld","und","anders","mehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,63],[64,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,102],[102,103],[104,113],[114,118],[119,126],[127,131],[132,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,93],[94,103],[103,104],[105,114],[115,119],[120,127],[128,132],[133,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.790900230407715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":202,"date":1605,"orig":"Thut nichts darzu/ daß etliche/ als dieſer Ding vnberichtet/ vermeyntlich vorgeben/ ſich vnd andere mit jnen vberreden:","norm":"Tut nichts dazu / dass etliche / als dieser Ding unberichtet / vermeintlich vorgeben / sich und andere mit ihnen überreden:","orig_tok":["Thut","nichts","darzu","/","daß","etliche","/","als","dieſer","Ding","vnberichtet","/","vermeyntlich","vorgeben","/","ſich","vnd","andere","mit","jnen","vberreden",":"],"norm_tok":["Tut","nichts","dazu","/","dass","etliche","/","als","dieser","Ding","unberichtet","/","vermeintlich","vorgeben","/","sich","und","andere","mit","ihnen","überreden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,59],[59,60],[61,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,60],[61,62],[63,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.72599983215332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":203,"date":1605,"orig":"Die Statt/ Feſte oder Hauß beſetze ſich ſelbſt/ vermeynen durch ſolche Rede/ ſie ſeyen mit ſolchen hohen wehrlichen Rundeln vnnd Paſteyen/ Graͤben/ ꝛc. verſehen/ daß ſie vnuͤberwindtlich nicht erſtiegen moͤgen werdẽ/ ja gar ſchier keiner Leut bedoͤrfften.","norm":"Die Statt / Feste oder Haus besetze sich selbst / vermeinen durch solche Rede / sie seien mit solchen hohen wehrlichen Rundeln und Basteien / Gräben / etc. versehen / dass sie unüberwindlich nicht erstiegen mögen werden / ja gar schier keiner Leute bedürften.","orig_tok":["Die","Statt","/","Feſte","oder","Hauß","beſetze","ſich","ſelbſt","/","vermeynen","durch","ſolche","Rede","/","ſie","ſeyen","mit","ſolchen","hohen","wehrlichen","Rundeln","vnnd","Paſteyen","/","Graͤben","/","ꝛc.","verſehen","/","daß","ſie","vnuͤberwindtlich","nicht","erſtiegen","moͤgen","werdẽ","/","ja","gar","ſchier","keiner","Leut","bedoͤrfften","."],"norm_tok":["Die","Statt","/","Feste","oder","Haus","besetze","sich","selbst","/","vermeinen","durch","solche","Rede","/","sie","seien","mit","solchen","hohen","wehrlichen","Rundeln","und","Basteien","/","Gräben","/","etc.","versehen","/","dass","sie","unüberwindlich","nicht","erstiegen","mögen","werden","/","ja","gar","schier","keiner","Leute","bedürften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,57],[58,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,104],[105,115],[116,123],[124,128],[129,137],[137,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,186],[187,192],[193,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,243],[244,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,40],[41,47],[48,49],[50,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,190],[191,196],[197,206],[207,212],[213,219],[220,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,242],[243,248],[249,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560999870300293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":204,"date":1605,"orig":"Jtem/ ſeye ein Mann drinnen nicht allein ſo gut als zween/ ſondern beſſer dann hauſſen vier/ fuͤnff oder wol zehen.","norm":"Item / sei ein Mann drinnen nicht allein so gut als zweien / sondern besser dann haußen vier / fünf oder wohl zehn.","orig_tok":["Jtem","/","ſeye","ein","Mann","drinnen","nicht","allein","ſo","gut","als","zween","/","ſondern","beſſer","dann","hauſſen","vier","/","fuͤnff","oder","wol","zehen","."],"norm_tok":["Item","/","sei","ein","Mann","drinnen","nicht","allein","so","gut","als","zweien","/","sondern","besser","dann","haußen","vier","/","fünf","oder","wohl","zehn","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,66],[67,73],[74,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,68],[69,75],[76,80],[81,87],[88,92],[93,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.420400142669678}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":205,"date":1605,"orig":"Were wol alſo/ da der Feindt nicht etwan von jhrer Gelegenheit gute Kundtſchafft hette vnd wuͤſte/ oder ſonderer Anſchlaͤge darvon muͤſſig bliebe.","norm":"Wäre wohl also / da der Feind nicht etwan von ihrer Gelegenheit gute Kundschaft hätte und wüste / oder Sonderer Anschläge davon müßig bliebe.","orig_tok":["Were","wol","alſo","/","da","der","Feindt","nicht","etwan","von","jhrer","Gelegenheit","gute","Kundtſchafft","hette","vnd","wuͤſte","/","oder","ſonderer","Anſchlaͤge","darvon","muͤſſig","bliebe","."],"norm_tok":["Wäre","wohl","also","/","da","der","Feind","nicht","etwan","von","ihrer","Gelegenheit","gute","Kundschaft","hätte","und","wüste","/","oder","Sonderer","Anschläge","davon","müßig","bliebe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,67],[68,80],[81,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,112],[113,123],[124,130],[131,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,68],[69,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,97],[98,102],[103,111],[112,121],[122,127],[128,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.559299945831299}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":206,"date":1605,"orig":"Es iſt aber diß zu bedencken/ daß den Belaͤgerten taͤglich an Volck/ Proviandt vnnd allen nohttuͤrfftigen Dingen/ die ein Hertz ſindt/ ein Hertz machen/ vnd auffrecht behalten ſollen/ abgehet/ die Zahl vnd Hauffen ſich jmmerzu ringert.","norm":"Es ist aber dies zu bedenken / dass den Belagerten täglich an Volk / Proviant und allen notdürftigen Dingen / die ein Herz sind / ein Herz machen / und aufrecht behalten sollen / abgehet / die Zahl und Haufen sich immerzu ringet.","orig_tok":["Es","iſt","aber","diß","zu","bedencken","/","daß","den","Belaͤgerten","taͤglich","an","Volck","/","Proviandt","vnnd","allen","nohttuͤrfftigen","Dingen","/","die","ein","Hertz","ſindt","/","ein","Hertz","machen","/","vnd","auffrecht","behalten","ſollen","/","abgehet","/","die","Zahl","vnd","Hauffen","ſich","jmmerzu","ringert","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","dies","zu","bedenken","/","dass","den","Belagerten","täglich","an","Volk","/","Proviant","und","allen","notdürftigen","Dingen","/","die","ein","Herz","sind","/","ein","Herz","machen","/","und","aufrecht","behalten","sollen","/","abgehet","/","die","Zahl","und","Haufen","sich","immerzu","ringet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,78],[79,83],[84,89],[90,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,58],[59,61],[62,66],[67,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,160],[161,169],[170,176],[177,178],[179,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,213],[214,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067200183868408}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":207,"date":1605,"orig":"So iſt es auch offt vnd viel geſchehen (die Hiſtorien vnd Erfahrung bezeugen richtig/ daß ichs deſto kecker vnnd froͤlicher darff ſagen) daß gewaltige Staͤtte/ die auch jederman derhalben Welt gewachſen achtet/ wann die Leut durch ſtaͤtte Arbeit vnd Wachen abgemattet vnd ſchlaͤfferig/ oder durch andere Practicken die feſteſten Ort vnd Plaͤtz vnbewacht vñ vnbeſetzt verlaſſen/ vmb jrer ſichern Nachlaͤſſigkeit willen ſindt erſtiegen/ erobert/ vnnd in Grundt verdorben.","norm":"So ist es auch oft und viel geschehen (die Historien und Erfahrung bezeugen richtig / dass ich es desto kecker und fröhlicher darf sagen) dass gewaltige Städte / die auch jedermann derethalben Welt gewachsen achtet / wann die Leute durch Stätte Arbeit und Wachen abgemattet und schläfrig / oder durch andere Praktiken die festesten Ort und Plätz unbewacht und unbesetzt verlassen / um ihrer sicheren Nachlässigkeit Willen sind erstiegen / erobert / und in Grund verdorben.","orig_tok":["So","iſt","es","auch","offt","vnd","viel","geſchehen","(","die","Hiſtorien","vnd","Erfahrung","bezeugen","richtig","/","daß","ichs","deſto","kecker","vnnd","froͤlicher","darff","ſagen",")","daß","gewaltige","Staͤtte","/","die","auch","jederman","derhalben","Welt","gewachſen","achtet","/","wann","die","Leut","durch","ſtaͤtte","Arbeit","vnd","Wachen","abgemattet","vnd","ſchlaͤfferig","/","oder","durch","andere","Practicken","die","feſteſten","Ort","vnd","Plaͤtz","vnbewacht","vñ","vnbeſetzt","verlaſſen","/","vmb","jrer","ſichern","Nachlaͤſſigkeit","willen","ſindt","erſtiegen","/","erobert","/","vnnd","in","Grundt","verdorben","."],"norm_tok":["So","ist","es","auch","oft","und","viel","geschehen","(","die","Historien","und","Erfahrung","bezeugen","richtig","/","dass","ich","es","desto","kecker","und","fröhlicher","darf","sagen",")","dass","gewaltige","Städte","/","die","auch","jedermann","derethalben","Welt","gewachsen","achtet","/","wann","die","Leute","durch","Stätte","Arbeit","und","Wachen","abgemattet","und","schläfrig","/","oder","durch","andere","Praktiken","die","festesten","Ort","und","Plätz","unbewacht","und","unbesetzt","verlassen","/","um","ihrer","sicheren","Nachlässigkeit","Willen","sind","erstiegen","/","erobert","/","und","in","Grund","verdorben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,40],[40,43],[44,53],[54,57],[58,67],[68,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,112],[113,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,177],[178,187],[188,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,238],[239,245],[246,249],[250,256],[257,267],[268,271],[272,284],[284,285],[286,290],[291,296],[297,303],[304,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,336],[337,343],[344,353],[354,357],[358,367],[368,377],[377,378],[379,382],[383,387],[388,395],[396,411],[412,418],[419,424],[425,434],[434,435],[436,443],[443,444],[445,449],[450,452],[453,459],[460,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,39],[39,42],[43,52],[53,56],[57,66],[67,75],[76,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,180],[181,192],[193,197],[198,207],[208,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,244],[245,251],[252,255],[256,262],[263,273],[274,277],[278,287],[288,289],[290,294],[295,300],[301,307],[308,317],[318,321],[322,331],[332,335],[336,339],[340,345],[346,355],[356,359],[360,369],[370,379],[380,381],[382,384],[385,390],[391,399],[400,414],[415,421],[422,426],[427,436],[437,438],[439,446],[447,448],[449,452],[453,455],[456,461],[462,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831099987030029}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":208,"date":1605,"orig":"Kurtz: Jch wolt mich lieber mit guten Leuten in einer ſchlechten Feſtung:","norm":"kurz: Ich wollte mich lieber mit guten Leuten in einer schlechten Festung:","orig_tok":["Kurtz",":","Jch","wolt","mich","lieber","mit","guten","Leuten","in","einer","ſchlechten","Feſtung",":"],"norm_tok":["kurz",":","Ich","wollte","mich","lieber","mit","guten","Leuten","in","einer","schlechten","Festung",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.919899940490723}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":209,"date":1605,"orig":"denn in einer/ deren Mauren/ wie man ſagt/ in den Himmel reychten/ da kecke Maͤnner vnd anders mangelt/ finden laſſen.","norm":"denn in einer / deren Mauren / wie man sagt / in den Himmel reichten / da kecke Männer und anders mangelt / finden lassen.","orig_tok":["denn","in","einer","/","deren","Mauren","/","wie","man","ſagt","/","in","den","Himmel","reychten","/","da","kecke","Maͤnner","vnd","anders","mangelt","/","finden","laſſen","."],"norm_tok":["denn","in","einer","/","deren","Mauren","/","wie","man","sagt","/","in","den","Himmel","reichten","/","da","kecke","Männer","und","anders","mangelt","/","finden","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,107],[108,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.118199825286865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":210,"date":1605,"orig":"Exempel gnug vorhanden/ der nicht ſehr lang geſchehenen Haͤndel: woͤllen aber doch zu mehrerm Verſtandt auch etwas/ ſo ſich bey den Vhralten/ in gleichen Faͤllen zugetragen/ beſehen.","norm":"Exempel genug vorhanden / der nicht sehr lang geschehenen Händel: wollen aber doch zu mehrerem verstand auch etwas / so sich bei den uralten / in gleichen Fällen zugetragen / besehen.","orig_tok":["Exempel","gnug","vorhanden","/","der","nicht","ſehr","lang","geſchehenen","Haͤndel",":","woͤllen","aber","doch","zu","mehrerm","Verſtandt","auch","etwas","/","ſo","ſich","bey","den","Vhralten","/","in","gleichen","Faͤllen","zugetragen","/","beſehen","."],"norm_tok":["Exempel","genug","vorhanden","/","der","nicht","sehr","lang","geschehenen","Händel",":","wollen","aber","doch","zu","mehrerem","verstand","auch","etwas","/","so","sich","bei","den","uralten","/","in","gleichen","Fällen","zugetragen","/","besehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,55],[56,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,93],[94,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,153],[154,161],[162,172],[172,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,94],[95,103],[104,108],[109,114],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,142],[143,145],[146,154],[155,161],[162,172],[173,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.150800228118896}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":211,"date":1605,"orig":"☜","norm":"☜","orig_tok":["☜"],"norm_tok":["☜"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.121600151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":212,"date":1605,"orig":"Rom von den Gallis, (etliche meynen/ vnd das auß vielen begruͤndten Vermuhtungen/ es ſeyen Teutſche geweſen) gar in Brandt geſteck// vnd zu Aſchen gemacht/ biß auff die Feſte/ genandt Capitolium.","norm":"Rom von den Gallis, (etliche meinen / und das aus vielen begrünten Vermutungen / es seien Deutsche gewesen) gar in Brandt Gesteck / / und zu Aschen gemacht / bis auf die Feste / genannt Capitolium.","orig_tok":["Rom","von","den","Gallis",",","(","etliche","meynen","/","vnd","das","auß","vielen","begruͤndten","Vermuhtungen","/","es","ſeyen","Teutſche","geweſen",")","gar","in","Brandt","geſteck","/","/","vnd","zu","Aſchen","gemacht","/","biß","auff","die","Feſte","/","genandt","Capitolium","."],"norm_tok":["Rom","von","den","Gallis",",","(","etliche","meinen","/","und","das","aus","vielen","begrünten","Vermutungen","/","es","seien","Deutsche","gewesen",")","gar","in","Brandt","Gesteck","/","/","und","zu","Aschen","gemacht","/","bis","auf","die","Feste","/","genannt","Capitolium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,21],[21,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,67],[68,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,130],[130,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,183],[184,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,21],[21,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,78],[79,80],[81,83],[84,89],[90,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,129],[130,131],[132,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,177],[178,185],[186,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.05620002746582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":213,"date":1605,"orig":"Solche Feſtung wardt von etlichen Juͤnglingen/ der beſten Geſchlechter/ bey einem halben Jahr/ mit groſſer Mañheit von den Feinden vertheydigt.","norm":"Solche Festung wurde von etlichen Jünglingen / der besten Geschlechter / bei einem halben Jahr / mit großer Mannheit von den Feinden verteidigt.","orig_tok":["Solche","Feſtung","wardt","von","etlichen","Juͤnglingen","/","der","beſten","Geſchlechter","/","bey","einem","halben","Jahr","/","mit","groſſer","Mañheit","von","den","Feinden","vertheydigt","."],"norm_tok":["Solche","Festung","wurde","von","etlichen","Jünglingen","/","der","besten","Geschlechter","/","bei","einem","halben","Jahr","/","mit","großer","Mannheit","von","den","Feinden","verteidigt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218999862670898}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":214,"date":1605,"orig":"Nach dem aber jren/ von einer ſolchen weyten/ die Feinde ſtaͤttig abzutreiben/ viel zu wenig/ darzu hungerig vnd krafftloß worden: fehlet es nicht an vielem/ die Feindt hetten das Capitolium, an dem Endt es am ſtaͤrckeſten was/ vnd die Roͤmer vnverwachet ſtehen lieſſen/ auch ſonſt deß nimmer auffhoͤrenden Anlauffs wegen/ vermuͤdet/ ſchlieffen/ erſtiegen vnnd gewonnen: da nit die Gaͤnß durch jhr Geſchrey/ die Roͤmer zur Gegenwehr auffgeweckt/ die Feindt herab geſtochen weren worden.","norm":"Nach dem aber ihren / von einer solchen weiten / die Feinde stetig abzutreiben / viel zu wenig / dazu hungrig und kraftlos worden: fehlet es nicht an vielem / die Feind hätten das Capitolium, an dem Ende es am stärksten was / und die Römer vnverwachet stehen ließen / auch sonst des nimmer aufhörenden Anlaufs wegen / vermüdet / schliefen / erstiegen und gewonnen: da nicht die Gens durch ihr Geschrei / die Römer zur Gegenwehr aufgeweckt / die Feind herab gestochen wären worden.","orig_tok":["Nach","dem","aber","jren","/","von","einer","ſolchen","weyten","/","die","Feinde","ſtaͤttig","abzutreiben","/","viel","zu","wenig","/","darzu","hungerig","vnd","krafftloß","worden",":","fehlet","es","nicht","an","vielem","/","die","Feindt","hetten","das","Capitolium",",","an","dem","Endt","es","am","ſtaͤrckeſten","was","/","vnd","die","Roͤmer","vnverwachet","ſtehen","lieſſen","/","auch","ſonſt","deß","nimmer","auffhoͤrenden","Anlauffs","wegen","/","vermuͤdet","/","ſchlieffen","/","erſtiegen","vnnd","gewonnen",":","da","nit","die","Gaͤnß","durch","jhr","Geſchrey","/","die","Roͤmer","zur","Gegenwehr","auffgeweckt","/","die","Feindt","herab","geſtochen","weren","worden","."],"norm_tok":["Nach","dem","aber","ihren","/","von","einer","solchen","weiten","/","die","Feinde","stetig","abzutreiben","/","viel","zu","wenig","/","dazu","hungrig","und","kraftlos","worden",":","fehlet","es","nicht","an","vielem","/","die","Feind","hätten","das","Capitolium",",","an","dem","Ende","es","am","stärksten","was","/","und","die","Römer","vnverwachet","stehen","ließen","/","auch","sonst","des","nimmer","aufhörenden","Anlaufs","wegen","/","vermüdet","/","schliefen","/","erstiegen","und","gewonnen",":","da","nicht","die","Gens","durch","ihr","Geschrei","/","die","Römer","zur","Gegenwehr","aufgeweckt","/","die","Feind","herab","gestochen","wären","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,108],[109,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,179],[180,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,209],[210,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,254],[255,261],[262,269],[269,270],[271,275],[276,281],[282,285],[286,292],[293,306],[307,315],[316,321],[321,322],[323,332],[332,333],[334,344],[344,345],[346,355],[356,360],[361,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,397],[398,406],[406,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,432],[433,444],[444,445],[446,449],[450,456],[457,462],[463,472],[473,478],[479,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,96],[97,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,209],[210,219],[220,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,251],[252,258],[259,265],[266,267],[268,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,301],[302,309],[310,315],[316,317],[318,326],[327,328],[329,338],[339,340],[341,350],[351,354],[355,363],[363,364],[365,367],[368,373],[374,377],[378,382],[383,388],[389,392],[393,401],[402,403],[404,407],[408,413],[414,417],[418,427],[428,438],[439,440],[441,444],[445,450],[451,456],[457,466],[467,472],[473,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356400012969971}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":215,"date":1605,"orig":"Nach Erbawñg der Statt 360. Beſihe hie von im erſten Theil deß verteutſchten Titi Livti.","norm":"Nach Erbawnng der Stadt 360. Besiehe hie von im ersten Teil des verdeutschten Titi Livti.","orig_tok":["Nach","Erbawñg","der","Statt","360.","Beſihe","hie","von","im","erſten","Theil","deß","verteutſchten","Titi","Livti","."],"norm_tok":["Nach","Erbawnng","der","Stadt","360.","Besiehe","hie","von","im","ersten","Teil","des","verdeutschten","Titi","Livti","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,77],[78,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,77],[78,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4131999015808105}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":216,"date":1605,"orig":"New Carthago gewonnen/ nach Erſchaffung der Welt/ 3785. vnd nach Erbauwung der Statt Rom 536. Jahr.","norm":"Neu Karthago gewonnen / nach Erschaffung der Welt / 3785 . und nach Erbauwung der Stadt Rom 536. Jahr.","orig_tok":["New","Carthago","gewonnen","/","nach","Erſchaffung","der","Welt","/","3785",".","vnd","nach","Erbauwung","der","Statt","Rom","536.","Jahr","."],"norm_tok":["Neu","Karthago","gewonnen","/","nach","Erschaffung","der","Welt","/","3785",".","und","nach","Erbauwung","der","Stadt","Rom","536.","Jahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,23],[24,28],[29,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868000030517578}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":217,"date":1605,"orig":"Freundt vnd Feindt hetten ſich verſehen/ daß Seipio/ hernach Africanus genannt/ vor der wol erbauweten vnd ſtarck beſetzten Statt New Carthago in Hiſpanien/ Jar vnd Tag ſolt verharret/ vnd dieſelb vmbſonſt belaͤgert haben.","norm":"Freund und Feind hätten sich versehen / dass Seipio / hernach Africanus genannt / vor der wohl erbauten und stark besetzten Stadt Neu Karthago in Hispanien / Jahr und Tag sollt verharret / und dieselbe umsonst belagert haben.","orig_tok":["Freundt","vnd","Feindt","hetten","ſich","verſehen","/","daß","Seipio","/","hernach","Africanus","genannt","/","vor","der","wol","erbauweten","vnd","ſtarck","beſetzten","Statt","New","Carthago","in","Hiſpanien","/","Jar","vnd","Tag","ſolt","verharret","/","vnd","dieſelb","vmbſonſt","belaͤgert","haben","."],"norm_tok":["Freund","und","Feind","hätten","sich","versehen","/","dass","Seipio","/","hernach","Africanus","genannt","/","vor","der","wohl","erbauten","und","stark","besetzten","Stadt","Neu","Karthago","in","Hispanien","/","Jahr","und","Tag","sollt","verharret","/","und","dieselbe","umsonst","belagert","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,205],[206,215],[216,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,51],[52,53],[54,61],[62,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,145],[146,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,186],[187,188],[189,192],[193,201],[202,209],[210,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073500156402588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":219,"date":1605,"orig":"Vnd dieweil daß vermeldete Ort/ nach Anzeigung der Verſpeher/ dasmal auch niemandt hatte/ der es beſchirmet:","norm":"Und dieweil dass vermeldete Ort / nach Anzeigung der Späher / dasmal auch niemand hatte / der es beschirmet:","orig_tok":["Vnd","dieweil","daß","vermeldete","Ort","/","nach","Anzeigung","der","Verſpeher","/","dasmal","auch","niemandt","hatte","/","der","es","beſchirmet",":"],"norm_tok":["Und","dieweil","dass","vermeldete","Ort","/","nach","Anzeigung","der","Späher","/","dasmal","auch","niemand","hatte","/","der","es","beschirmet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,33],[34,38],[39,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,68],[69,73],[74,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863699913024902}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":220,"date":1605,"orig":"ſondern alle dem Sturm gegenuͤber zugelauffen waren: Stiegen die Roͤmer mit Leytern/ ohn alle Hindernuß hineyn/ fielen in die Buͤrger von hinden zu/ ehe ſie es recht/ daß Feindt waren/ jnnen worden/ erſtochen was jhnen begegnet.","norm":"sondern alle dem Sturm gegenüber zugelaufen waren: Stiegen die Römer mit Leytern / ohne alle Hindernis hinein / fielen in die Bürger von hinten zu / ehe sie es recht / dass Feind waren / innen worden / erstochen was ihnen begegnet.","orig_tok":["ſondern","alle","dem","Sturm","gegenuͤber","zugelauffen","waren",":","Stiegen","die","Roͤmer","mit","Leytern","/","ohn","alle","Hindernuß","hineyn","/","fielen","in","die","Buͤrger","von","hinden","zu","/","ehe","ſie","es","recht","/","daß","Feindt","waren","/","jnnen","worden","/","erſtochen","was","jhnen","begegnet","."],"norm_tok":["sondern","alle","dem","Sturm","gegenüber","zugelaufen","waren",":","Stiegen","die","Römer","mit","Leytern","/","ohne","alle","Hindernis","hinein","/","fielen","in","die","Bürger","von","hinten","zu","/","ehe","sie","es","recht","/","dass","Feind","waren","/","innen","worden","/","erstochen","was","ihnen","begegnet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,45],[46,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,144],[145,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,183],[183,184],[185,190],[191,197],[197,198],[199,208],[209,212],[213,218],[219,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,43],[44,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,82],[83,87],[88,92],[93,102],[103,109],[110,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,165],[166,167],[168,172],[173,178],[179,184],[185,186],[187,192],[193,199],[200,201],[202,211],[212,215],[216,221],[222,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.436699867248535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":221,"date":1605,"orig":"Gewonnen alſo die Statt in einem Huy/ deß erſten Tags/ wie ſie darvor kommen maren.","norm":"Gewonnen also die Stadt in einem Huy / des ersten Tags / wie sie davor kommen Mare.","orig_tok":["Gewonnen","alſo","die","Statt","in","einem","Huy","/","deß","erſten","Tags","/","wie","ſie","darvor","kommen","maren","."],"norm_tok":["Gewonnen","also","die","Stadt","in","einem","Huy","/","des","ersten","Tags","/","wie","sie","davor","kommen","Mare","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.351099967956543}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":222,"date":1605,"orig":"Beſihe Ioſephum lib. 3. de bello Iudaico, c. 7. Anno Chriſti 74.","norm":"Besihe Iosephum lib. 3. de bello Iudaico, c. 7. Anno Christi 74.","orig_tok":["Beſihe","Ioſephum","lib.","3.","de","bello","Iudaico",",","c.","7.","Anno","Chriſti","74","."],"norm_tok":["Besihe","Iosephum","lib",".","3.","de","bello","Iudaico",",","c.","7.","Anno","Christi","74."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.302599906921387}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":224,"date":1605,"orig":"Vnd moͤcht man allein auff der einen Seyten/ gegen Mitternacht/ darzu kommen: daſelbſt war ſie nach der ſchlimmen Seyten/ da der Berg wendet/ hinneyn gebauwet.","norm":"Und möchte man allein auf der einen Seiten / gegen Mitternacht / dazukommen: daselbst war sie nach der schlimmen Seiten / da der Berg wendet / hineingebaut.","orig_tok":["Vnd","moͤcht","man","allein","auff","der","einen","Seyten","/","gegen","Mitternacht","/","darzu","kommen",":","daſelbſt","war","ſie","nach","der","ſchlimmen","Seyten","/","da","der","Berg","wendet","/","hinneyn","gebauwet","."],"norm_tok":["Und","möchte","man","allein","auf","der","einen","Seiten","/","gegen","Mitternacht","/","dazukommen",":","daselbst","war","sie","nach","der","schlimmen","Seiten","/","da","der","Berg","wendet","/","hineingebaut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,62],[62,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,62],[63,64],[65,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,142],[143,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,27],[30,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843200206756592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":225,"date":1605,"orig":"Vnd hatt an dem Endt Joſephus noch eine Mauer machen laſſen.","norm":"Und hatte an dem Ende Josephus noch eine Mauer machen lassen.","orig_tok":["Vnd","hatt","an","dem","Endt","Joſephus","noch","eine","Mauer","machen","laſſen","."],"norm_tok":["Und","hatte","an","dem","Ende","Josephus","noch","eine","Mauer","machen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.386199951171875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":226,"date":1605,"orig":"Sihe/ dieſe mehr dann von Natur feſte Statt/ iſt von Veſpaſiano auff ſolche Weiß am erſten Julij gewonnen worden:","norm":"Siehe / diese mehr dann von Natur feste Stadt / ist von Vespasiano auf solche Weiß am ersten Juli gewonnen worden:","orig_tok":["Sihe","/","dieſe","mehr","dann","von","Natur","feſte","Statt","/","iſt","von","Veſpaſiano","auff","ſolche","Weiß","am","erſten","Julij","gewonnen","worden",":"],"norm_tok":["Siehe","/","diese","mehr","dann","von","Natur","feste","Stadt","/","ist","von","Vespasiano","auf","solche","Weiß","am","ersten","Juli","gewonnen","worden",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.017099857330322}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":227,"date":1605,"orig":"Durch einen fluͤchtigen Juͤden war jhm angezeiget/ wie noch wenig wehrhaffter Mann in der Statt weren/ daß ſie auch langes Wachens/ vnnd deß vielen geuͤbten Außfalls/ vnd Sturm auff haltens halben angenommen/ nicht lang mit Gewalt Widerſtandt thun/ auch mit Liſten/ wo man den Ernſt brauchen wolt/ erobert werden moͤchten.","norm":"Durch einen flüchtigen Juden war ihm angezeigt / wie noch wenig wehrhafter Mann in der Stadt wären / dass sie auch langes Wachens / und des vielen geübten Ausfalls / und Sturm aufhalten es halben angenommen / nicht lang mit Gewalt Widerstand tun / auch mit Listen / wo man den Ernst brauchen wollt / erobert werden möchten.","orig_tok":["Durch","einen","fluͤchtigen","Juͤden","war","jhm","angezeiget","/","wie","noch","wenig","wehrhaffter","Mann","in","der","Statt","weren","/","daß","ſie","auch","langes","Wachens","/","vnnd","deß","vielen","geuͤbten","Außfalls","/","vnd","Sturm","auff","haltens","halben","angenommen","/","nicht","lang","mit","Gewalt","Widerſtandt","thun","/","auch","mit","Liſten","/","wo","man","den","Ernſt","brauchen","wolt","/","erobert","werden","moͤchten","."],"norm_tok":["Durch","einen","flüchtigen","Juden","war","ihm","angezeigt","/","wie","noch","wenig","wehrhafter","Mann","in","der","Stadt","wären","/","dass","sie","auch","langes","Wachens","/","und","des","vielen","geübten","Ausfalls","/","und","Sturm","aufhalten","es","halben","angenommen","/","nicht","lang","mit","Gewalt","Widerstand","tun","/","auch","mit","Listen","/","wo","man","den","Ernst","brauchen","wollt","/","erobert","werden","möchten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,189],[190,196],[197,207],[207,208],[209,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,242],[243,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,264],[264,265],[266,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,291],[292,296],[296,297],[298,305],[306,312],[313,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,185],[186,188],[189,195],[196,206],[207,208],[209,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,241],[242,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,263],[264,265],[266,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,291],[292,297],[298,299],[300,307],[308,314],[315,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070799827575684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":228,"date":1605,"orig":"Hierumb in einer Nacht/ gegen Tag/ da ſie vermeynten/ von der Arbeyt Ruhe zu haben/ vnd hart ſchlieffen/ ſtiegen die Roͤmer erſtlich in groſſer Still vnd eyntzelig/ darnach mit Hauffen vber die Mauren/ erſtochen die muͤden Juͤden/ ſo die Wacht halten ſolten/ namen das Schloſſz behendteyn.","norm":"Hierum in einer Nacht / gegen Tag / da sie vermeinten / von der Arbeit Ruhe zu haben / und hart schliefen / stiegen die Römer erstlich in großer Still und eyntzelig / danach mit Haufen über die Mauren / erstochen die müden Juden / so die Wacht halten sollten / nahmen das Schlosß Behendtein.","orig_tok":["Hierumb","in","einer","Nacht","/","gegen","Tag","/","da","ſie","vermeynten","/","von","der","Arbeyt","Ruhe","zu","haben","/","vnd","hart","ſchlieffen","/","ſtiegen","die","Roͤmer","erſtlich","in","groſſer","Still","vnd","eyntzelig","/","darnach","mit","Hauffen","vber","die","Mauren","/","erſtochen","die","muͤden","Juͤden","/","ſo","die","Wacht","halten","ſolten","/","namen","das","Schloſſz","behendteyn","."],"norm_tok":["Hierum","in","einer","Nacht","/","gegen","Tag","/","da","sie","vermeinten","/","von","der","Arbeit","Ruhe","zu","haben","/","und","hart","schliefen","/","stiegen","die","Römer","erstlich","in","großer","Still","und","eyntzelig","/","danach","mit","Haufen","über","die","Mauren","/","erstochen","die","müden","Juden","/","so","die","Wacht","halten","sollten","/","nahmen","das","Schlosß","Behendtein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,135],[136,143],[144,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,193],[194,200],[200,201],[202,211],[212,215],[216,222],[223,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,257],[257,258],[259,264],[265,268],[269,277],[278,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,23],[24,29],[30,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,105],[106,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,164],[165,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,202],[203,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,230],[231,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,258],[259,260],[261,267],[268,271],[272,279],[280,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981900215148926}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":230,"date":1605,"orig":"Erwachten erſt recht ob jhrem Schaden/ da ſie jetzt ſterben ſolten.","norm":"Erwachten erst recht ob ihrem Schaden / da sie jetzt sterben sollten.","orig_tok":["Erwachten","erſt","recht","ob","jhrem","Schaden","/","da","ſie","jetzt","ſterben","ſolten","."],"norm_tok":["Erwachten","erst","recht","ob","ihrem","Schaden","/","da","sie","jetzt","sterben","sollten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8867998123168945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":231,"date":1605,"orig":"GAMALA auch ein Statt in Galilea/ nicht weyt von der vorigen gelegen/ doch vielmehr vnd beſſer durch die Natur vnd Fuͤrſichtigkeit der Bauwmeiſter bewahret.","norm":"Geomala auch ein Stadt in Galilea / nicht weit von der vorigen gelegen / doch vielmehr und besser durch die Natur und Vorsichtigkeit der Bauwmeister bewahret.","orig_tok":["GAMALA","auch","ein","Statt","in","Galilea","/","nicht","weyt","von","der","vorigen","gelegen","/","doch","vielmehr","vnd","beſſer","durch","die","Natur","vnd","Fuͤrſichtigkeit","der","Bauwmeiſter","bewahret","."],"norm_tok":["Geomala","auch","ein","Stadt","in","Galilea","/","nicht","weit","von","der","vorigen","gelegen","/","doch","vielmehr","und","besser","durch","die","Natur","und","Vorsichtigkeit","der","Bauwmeister","bewahret","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,130],[131,134],[135,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,33],[34,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,132],[133,136],[137,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729700088500977}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":232,"date":1605,"orig":"Noch verlohren die wenigen Leut/ ſo darinnen waren/ vnnd zu hoch auff die Feſtung bocheten vnnd trutzeten/ die Statt vnnd jhr Leben/ am 22. Octobr.","norm":"Noch verloren die wenigen Leute / so darinnen waren / und zu hoch auf die Festung bocheten und trutzten / die Stadt und ihr Leben / am 22. Octobr.","orig_tok":["Noch","verlohren","die","wenigen","Leut","/","ſo","darinnen","waren","/","vnnd","zu","hoch","auff","die","Feſtung","bocheten","vnnd","trutzeten","/","die","Statt","vnnd","jhr","Leben","/","am","22.","Octobr","."],"norm_tok":["Noch","verloren","die","wenigen","Leute","/","so","darinnen","waren","/","und","zu","hoch","auf","die","Festung","bocheten","und","trutzten","/","die","Stadt","und","ihr","Leben","/","am","22.","Octobr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,33],[34,36],[37,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,90],[91,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,131],[132,134],[135,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487800121307373}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":233,"date":1605,"orig":"Lib. 4. de bello ludaico, cap. 1. 2. Anno 74.","norm":"Lib. 4. de bello ludaico, cap. 1 . 2. Anno 74.","orig_tok":["Lib.","4.","de","bello","ludaico",",","cap.","1",".","2.","Anno","74","."],"norm_tok":["Lib",".","4.","de","bello","ludaico",",","cap",".","1",".","2.","Anno","74."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,32],[32,33],[34,36],[37,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,32],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6118998527526855}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":234,"date":1605,"orig":"Carolus V. Roͤmiſcher Keyſer/ ſendet den Hertzogen von Bourbon/ Carolum/ mit einem Kriegsvolck nach Neaples/ kame mit den Roͤmern/ im Vorziehen/ der Proviandt halben/ in ein Span/ verachten den Hertzogen vnnd ſeine Kriegsleut ſpoͤttlich/ beſorgten ſich vor jhm nichts ſonderlich/ nur allein jhrer feſten Wehren vnd wolbewahrten Statt/ ſich getroͤſtende.","norm":"Carolus V. Römischer Kaiser / sendet den Herzogs von Bourbone / Carolum / mit einem Kriegsvolk nach Neaples / kam mit den Römern / im Vorziehen / der Proviant halben / in ein Span / verachten den Herzogs und seine Kriegsleut spöttisch / besorgten sich vor ihm nichts sonderlich / nur allein ihrer festen Wehren und wohlbewahrten Stadt / sich getröstete.","orig_tok":["Carolus","V.","Roͤmiſcher","Keyſer","/","ſendet","den","Hertzogen","von","Bourbon","/","Carolum","/","mit","einem","Kriegsvolck","nach","Neaples","/","kame","mit","den","Roͤmern","/","im","Vorziehen","/","der","Proviandt","halben","/","in","ein","Span","/","verachten","den","Hertzogen","vnnd","ſeine","Kriegsleut","ſpoͤttlich","/","beſorgten","ſich","vor","jhm","nichts","ſonderlich","/","nur","allein","jhrer","feſten","Wehren","vnd","wolbewahrten","Statt","/","ſich","getroͤſtende","."],"norm_tok":["Carolus","V.","Römischer","Kaiser","/","sendet","den","Herzogs","von","Bourbone","/","Carolum","/","mit","einem","Kriegsvolk","nach","Neaples","/","kam","mit","den","Römern","/","im","Vorziehen","/","der","Proviant","halben","/","in","ein","Span","/","verachten","den","Herzogs","und","seine","Kriegsleut","spöttisch","/","besorgten","sich","vor","ihm","nichts","sonderlich","/","nur","allein","ihrer","festen","Wehren","und","wohlbewahrten","Stadt","/","sich","getröstete","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,189],[190,193],[194,203],[204,208],[209,214],[215,225],[226,236],[236,237],[238,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,296],[297,303],[304,310],[311,314],[315,327],[328,333],[333,334],[335,339],[340,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,94],[95,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,130],[131,133],[134,143],[144,145],[146,149],[150,158],[159,165],[166,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,181],[182,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,213],[214,224],[225,234],[235,236],[237,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,266],[267,277],[278,279],[280,283],[284,290],[291,296],[297,303],[304,310],[311,314],[315,328],[329,334],[335,336],[337,341],[342,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42110013961792}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":235,"date":1605,"orig":"Er aber vberraſcht ſie in jhrem Hochmuht/ kam vber die Mauren/ an dem Endt da es niemandt gedacht/ vñ hielt mit den Buͤrgern/ Cardinaͤlen/ Pfaffen vnd jederman dermaſſen hauß/ daß wol ein eygen Buch darvon zu ſchreiben.","norm":"Er aber überrascht sie in ihrem Hochmut / kam über die Mauren / an dem Ende da es niemand gedacht / und hielt mit den Bürgern / Kardinälen / Pfaffen und jedermann dermaßen Haus / dass wohl ein eigen Buch davon zu schreiben.","orig_tok":["Er","aber","vberraſcht","ſie","in","jhrem","Hochmuht","/","kam","vber","die","Mauren","/","an","dem","Endt","da","es","niemandt","gedacht","/","vñ","hielt","mit","den","Buͤrgern","/","Cardinaͤlen","/","Pfaffen","vnd","jederman","dermaſſen","hauß","/","daß","wol","ein","eygen","Buch","darvon","zu","ſchreiben","."],"norm_tok":["Er","aber","überrascht","sie","in","ihrem","Hochmut","/","kam","über","die","Mauren","/","an","dem","Ende","da","es","niemand","gedacht","/","und","hielt","mit","den","Bürgern","/","Kardinälen","/","Pfaffen","und","jedermann","dermaßen","Haus","/","dass","wohl","ein","eigen","Buch","davon","zu","schreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,160],[161,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,206],[207,209],[210,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,81],[82,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,127],[128,138],[139,140],[141,148],[149,152],[153,162],[163,171],[172,176],[177,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,203],[204,209],[210,212],[213,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714399814605713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":236,"date":1605,"orig":"Rom gewonnen/ Anno 1527. am 6.","norm":"Rom gewonnen / Anno 1527 . am 6.","orig_tok":["Rom","gewonnen","/","Anno","1527",".","am","6","."],"norm_tok":["Rom","gewonnen","/","Anno","1527",".","am","6."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.017600059509277}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":237,"date":1605,"orig":"Man.","norm":"Man.","orig_tok":["Man","."],"norm_tok":["Man","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.1844000816345215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":238,"date":1605,"orig":"Wen die Eroberung Cales/ Anno 58. im Januario: Alſo die Ergebung Dietenhofen ſelbigen Jahrs im Julio beſchehen/ nicht wil vorſichtiger machen/ mag ſein Aben heuwer beſtehen.","norm":"Wen die Eroberung Cales / Anno 58. im Januar: Also die Ergebung Dietenhofen selbigen Jahrs im Julio geschehen / nicht will vorsichtiger machen / mag sein Aben heuer bestehen.","orig_tok":["Wen","die","Eroberung","Cales","/","Anno","58.","im","Januario",":","Alſo","die","Ergebung","Dietenhofen","ſelbigen","Jahrs","im","Julio","beſchehen","/","nicht","wil","vorſichtiger","machen","/","mag","ſein","Aben","heuwer","beſtehen","."],"norm_tok":["Wen","die","Eroberung","Cales","/","Anno","58.","im","Januar",":","Also","die","Ergebung","Dietenhofen","selbigen","Jahrs","im","Julio","geschehen","/","nicht","will","vorsichtiger","machen","/","mag","sein","Aben","heuer","bestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,76],[77,85],[86,91],[92,94],[95,100],[101,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,163],[164,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,75],[76,84],[85,90],[91,93],[94,99],[100,109],[110,111],[112,117],[118,122],[123,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.017300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":239,"date":1605,"orig":"Vnd hiervon ſey alſo gnug geſagt.","norm":"Und hiervon sei also genug gesagt.","orig_tok":["Vnd","hiervon","ſey","alſo","gnug","geſagt","."],"norm_tok":["Und","hiervon","sei","also","genug","gesagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"ne","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.720399856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":240,"date":1605,"orig":"Cales. Dietenhofen.","norm":"Cales. Dietenhofen.","orig_tok":["Cales.","Dietenhofen","."],"norm_tok":["Cales",".","Dietenhofen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.305600166320801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":241,"date":1605,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":242,"date":1605,"orig":"Jn Feſtung gehoͤrt gute Ordnung.","norm":"In Festung gehört gute Ordnung.","orig_tok":["Jn","Feſtung","gehoͤrt","gute","Ordnung","."],"norm_tok":["In","Festung","gehört","gute","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.255000114440918}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":243,"date":1605,"orig":"ES ſey aber vmb eine Feſtung/ der Groͤſſe/ Staͤrcke/ ꝛc. nach/ bewandt wie es woͤlle/ vermag ſie doch/ ohne gute Ordnung/ auch im Friedtſtandt nicht in eſſe, oder lang auffrecht bleiben.","norm":"Es sei aber um eine Festung / der Größe / Stärke / etc. nach / bewandt wie es wolle / vermag sie doch / ohne gute Ordnung / auch im Friedstand nicht in esse, oder lang aufrecht bleiben.","orig_tok":["ES","ſey","aber","vmb","eine","Feſtung","/","der","Groͤſſe","/","Staͤrcke","/","ꝛc.","nach","/","bewandt","wie","es","woͤlle","/","vermag","ſie","doch","/","ohne","gute","Ordnung","/","auch","im","Friedtſtandt","nicht","in","eſſe",",","oder","lang","auffrecht","bleiben","."],"norm_tok":["Es","sei","aber","um","eine","Festung","/","der","Größe","/","Stärke","/","etc.","nach","/","bewandt","wie","es","wolle","/","vermag","sie","doch","/","ohne","gute","Ordnung","/","auch","im","Friedstand","nicht","in","esse",",","oder","lang","aufrecht","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,142],[143,148],[149,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,62],[63,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,142],[143,148],[149,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116600036621094}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":244,"date":1605,"orig":"Dannenher es zu aller gluͤckhafftigen Wolfahrt nicht wenig erſprießlich/ wann Gottsfuͤrchtigen/ Ehrnveſten/ frommen/ treuwen vnd redlichen/ darzu in ſonderheit beeydeten Leuten/ die Oberſt vnd Vnderverwaltung committiret/ vberlaſſen vnd befohlen wirdt.","norm":"Dannenher es zu aller glückhaften Wohlfahrt nicht wenig ersprießlich / wann gottesfürchtigen / Ehrenfesten / frommen / treuen und redlichen / dazu in Sonderheit beeideten Leuten / die Oberst und Unterverwaltung kommittieret / überlassen und befohlen wird.","orig_tok":["Dannenher","es","zu","aller","gluͤckhafftigen","Wolfahrt","nicht","wenig","erſprießlich","/","wann","Gottsfuͤrchtigen","/","Ehrnveſten","/","frommen","/","treuwen","vnd","redlichen","/","darzu","in","ſonderheit","beeydeten","Leuten","/","die","Oberſt","vnd","Vnderverwaltung","committiret","/","vberlaſſen","vnd","befohlen","wirdt","."],"norm_tok":["Dannenher","es","zu","aller","glückhaften","Wohlfahrt","nicht","wenig","ersprießlich","/","wann","gottesfürchtigen","/","Ehrenfesten","/","frommen","/","treuen","und","redlichen","/","dazu","in","Sonderheit","beeideten","Leuten","/","die","Oberst","und","Unterverwaltung","kommittieret","/","überlassen","und","befohlen","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,37],[38,46],[47,52],[53,58],[59,71],[71,72],[73,77],[78,94],[94,95],[96,106],[106,107],[108,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,138],[138,139],[140,145],[146,148],[149,159],[160,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,208],[209,220],[220,221],[222,232],[233,236],[237,245],[246,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,33],[34,43],[44,49],[50,55],[56,68],[69,70],[71,75],[76,92],[93,94],[95,106],[107,108],[109,116],[117,118],[119,125],[126,129],[130,139],[140,141],[142,146],[147,149],[150,160],[161,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,210],[211,223],[224,225],[226,236],[237,240],[241,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863699913024902}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":245,"date":1605,"orig":"Denen ſoll fuͤrnemlich angelegen ſeyn/ daß zuvor vnd ob allen Dingen/ jhr Stattregiment Gottes Wort gemaͤß/ vnd darnach regulirt ſey:","norm":"Denen soll vornehmlich angelegen sein / dass zuvor und ob allen Dingen / ihr Stattregiment Gottes Wort gemäß / und danach reguliert sei:","orig_tok":["Denen","ſoll","fuͤrnemlich","angelegen","ſeyn","/","daß","zuvor","vnd","ob","allen","Dingen","/","jhr","Stattregiment","Gottes","Wort","gemaͤß","/","vnd","darnach","regulirt","ſey",":"],"norm_tok":["Denen","soll","vornehmlich","angelegen","sein","/","dass","zuvor","und","ob","allen","Dingen","/","ihr","Stattregiment","Gottes","Wort","gemäß","/","und","danach","reguliert","sei",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,87],[88,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,90],[91,97],[98,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.612800121307373}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":246,"date":1605,"orig":"Alsdann kan vnd wirdt auch geſchehen/ daß Gott ſelbſt bey jhnen drinnen/ jhr Beſchirmer vnd Verſorger werde vnd bleibe.","norm":"Alsdann kann und wird auch geschehen / dass Gott selbst bei ihnen drinnen / ihr Beschirmer und Versorger werde und bleibe.","orig_tok":["Alsdann","kan","vnd","wirdt","auch","geſchehen","/","daß","Gott","ſelbſt","bey","jhnen","drinnen","/","jhr","Beſchirmer","vnd","Verſorger","werde","vnd","bleibe","."],"norm_tok":["Alsdann","kann","und","wird","auch","geschehen","/","dass","Gott","selbst","bei","ihnen","drinnen","/","ihr","Beschirmer","und","Versorger","werde","und","bleibe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,36],[37,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.313700199127197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":247,"date":1605,"orig":"Dann wo er/ der HERR/ nicht das Hauß bauwet/ ſo arbeiten vmb ſonſt/ die daran bauwen.","norm":"Dann wo er / der Herr / nicht das Haus bauet / so arbeiten um sonst / die daran bauen.","orig_tok":["Dann","wo","er","/","der","HERR","/","nicht","das","Hauß","bauwet","/","ſo","arbeiten","vmb","ſonſt","/","die","daran","bauwen","."],"norm_tok":["Dann","wo","er","/","der","Herr","/","nicht","das","Haus","bauet","/","so","arbeiten","um","sonst","/","die","daran","bauen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,58],[59,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.847499847412109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":248,"date":1605,"orig":"Wo der HERR nicht die Statt behuͤtet/ ſo wachet der Waͤchtervmbſonſt.","norm":"Wo der Herr nicht die Stadt behütet / so wachet der Wächtervmbsonst.","orig_tok":["Wo","der","HERR","nicht","die","Statt","behuͤtet","/","ſo","wachet","der","Waͤchtervmbſonſt","."],"norm_tok":["Wo","der","Herr","nicht","die","Stadt","behütet","/","so","wachet","der","Wächtervmbsonst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.719399929046631}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":249,"date":1605,"orig":"Verwalter der Feſtung fuͤrnembſt Fleiß vnd Sorg.","norm":"Verwalter der Festung fürnehmst Fleiß und Sorge.","orig_tok":["Verwalter","der","Feſtung","fuͤrnembſt","Fleiß","vnd","Sorg","."],"norm_tok":["Verwalter","der","Festung","fürnehmst","Fleiß","und","Sorge","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.524899959564209}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":250,"date":1605,"orig":"Pſal. 127.","norm":"Psal. 127.","orig_tok":["Pſal.","127","."],"norm_tok":["Psal",".","127."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.887499809265137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":251,"date":1605,"orig":"Vnd ſagt jener nicht vnrecht:","norm":"Und sagt jener nicht Unrecht:","orig_tok":["Vnd","ſagt","jener","nicht","vnrecht",":"],"norm_tok":["Und","sagt","jener","nicht","Unrecht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.513899803161621}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":252,"date":1605,"orig":"Civitas non eſt, nec eſſe poteſt, ſtantibus mœnibus, & dilabentibus moribus:","norm":"Civitas non est, nec esse potest, stantibus moenibus, & dilabentibus moribus:","orig_tok":["Civitas","non","eſt",",","nec","eſſe","poteſt",",","ſtantibus","mœnibus",",","&","dilabentibus","moribus",":"],"norm_tok":["Civitas","non","est",",","nec","esse","potest",",","stantibus","moenibus",",","&","dilabentibus","moribus",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,43],[44,51],[51,52],[53,54],[55,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,43],[44,52],[52,53],[54,55],[56,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.253799915313721}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":254,"date":1605,"orig":"Das iſt:","norm":"Das ist:","orig_tok":["Das","iſt",":"],"norm_tok":["Das","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.5792999267578125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":255,"date":1605,"orig":"Jn welcher Statt das Gute vngeachtet vnderdruckt/ vnnd das Boͤſe Laſterhafftige nicht wirdt geſtrafft.","norm":"In welcher Stadt das Gute ungeachtet unterdrückt / und das Böse Lasterhafftige nicht wird gestraft.","orig_tok":["Jn","welcher","Statt","das","Gute","vngeachtet","vnderdruckt","/","vnnd","das","Boͤſe","Laſterhafftige","nicht","wirdt","geſtrafft","."],"norm_tok":["In","welcher","Stadt","das","Gute","ungeachtet","unterdrückt","/","und","das","Böse","Lasterhafftige","nicht","wird","gestraft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,79],[80,85],[86,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,78],[79,84],[85,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.126200199127197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":256,"date":1605,"orig":"XV.","norm":"XV.","orig_tok":["XV."],"norm_tok":["XV","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583899974822998}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":257,"date":1605,"orig":"Alle Eynwohner der Feſtung ſollen geſchworne Buͤrger ſeyn.","norm":"Alle Einwohner der Festung sollen Geschworene Bürger sein.","orig_tok":["Alle","Eynwohner","der","Feſtung","ſollen","geſchworne","Buͤrger","ſeyn","."],"norm_tok":["Alle","Einwohner","der","Festung","sollen","Geschworene","Bürger","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,44],[45,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,45],[46,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.939899921417236}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":258,"date":1605,"orig":"BEgehret aber ein Fuͤrſt vnd Herꝛ Auffgang vnd beharꝛlichen Wolſtandt/ ſeiner/ mit groſſem Koſten in vollendeten Baw/ ſtehender Feſtung: halt ich gaͤntzlich darfuͤr/ es ſolte neben andern guten Ordinantzen jhm hernachgeſetztes nicht abtraͤglich/ ſondern in viel Weg nuͤtzlich vnnd bequem erſcheinen.","norm":"Begehret aber ein Fürst und Herr Aufgang und beharrlichen Wohlstand / seiner / mit großem Kosten in vollendeten Bau / stehender Festung: halte ich gänzlich dafür / es sollte neben anderen guten Ordinantzen ihm hehrnachgesetztes nicht abträglich / sondern in viel Weg nützlich und bequem erscheinen.","orig_tok":["BEgehret","aber","ein","Fuͤrſt","vnd","Herꝛ","Auffgang","vnd","beharꝛlichen","Wolſtandt","/","ſeiner","/","mit","groſſem","Koſten","in","vollendeten","Baw","/","ſtehender","Feſtung",":","halt","ich","gaͤntzlich","darfuͤr","/","es","ſolte","neben","andern","guten","Ordinantzen","jhm","hernachgeſetztes","nicht","abtraͤglich","/","ſondern","in","viel","Weg","nuͤtzlich","vnnd","bequem","erſcheinen","."],"norm_tok":["Begehret","aber","ein","Fürst","und","Herr","Aufgang","und","beharrlichen","Wohlstand","/","seiner","/","mit","großem","Kosten","in","vollendeten","Bau","/","stehender","Festung",":","halte","ich","gänzlich","dafür","/","es","sollte","neben","anderen","guten","Ordinantzen","ihm","hehrnachgesetztes","nicht","abträglich","/","sondern","in","viel","Weg","nützlich","und","bequem","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,59],[60,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,100],[101,112],[113,116],[116,117],[118,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,180],[181,187],[188,193],[194,205],[206,209],[210,226],[227,232],[233,244],[244,245],[246,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,275],[276,280],[281,287],[288,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,57],[58,67],[68,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,99],[100,111],[112,115],[116,117],[118,127],[128,135],[135,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,161],[162,163],[164,166],[167,173],[174,179],[180,187],[188,193],[194,205],[206,209],[210,227],[228,233],[234,244],[245,246],[247,254],[255,257],[258,262],[263,266],[267,275],[276,279],[280,286],[287,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.741000175476074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":259,"date":1605,"orig":"Erſtlich/ ſo keiner in der Feſtung haußhabig/ vnd wonendt wirdt gelitten/ er ſey dann ein geſchworner Buͤrger: Wuͤrde deß vielen frembden Geſindt/ ſo allenthalben taͤglich herzufleuſſet/ vnd in der Feſtung anhaͤngt vnd kleben bleibt/ mit der Weiß weniger.","norm":"Erstlich / so keiner in der Festung haußhabig / und wohnend wird gelitten / er sei dann ein geschworener Bürger: Würde des vielen fremden Gesinnt / so allenthalben täglich herzufließet / und in der Festung anhängt und kleben bleibt / mit der Weiß weniger.","orig_tok":["Erſtlich","/","ſo","keiner","in","der","Feſtung","haußhabig","/","vnd","wonendt","wirdt","gelitten","/","er","ſey","dann","ein","geſchworner","Buͤrger",":","Wuͤrde","deß","vielen","frembden","Geſindt","/","ſo","allenthalben","taͤglich","herzufleuſſet","/","vnd","in","der","Feſtung","anhaͤngt","vnd","kleben","bleibt","/","mit","der","Weiß","weniger","."],"norm_tok":["Erstlich","/","so","keiner","in","der","Festung","haußhabig","/","und","wohnend","wird","gelitten","/","er","sei","dann","ein","geschworener","Bürger",":","Würde","des","vielen","fremden","Gesinnt","/","so","allenthalben","täglich","herzufließet","/","und","in","der","Festung","anhängt","und","kleben","bleibt","/","mit","der","Weiß","weniger","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,101],[102,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,162],[163,171],[172,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,205],[206,214],[215,218],[219,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,104],[105,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,137],[138,145],[146,147],[148,150],[151,163],[164,171],[172,184],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,205],[206,213],[214,217],[218,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7378997802734375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":260,"date":1605,"orig":"Gleichwol doch gnugſam Tagloͤhner vnd Arbeyter erfunden werden.","norm":"Gleichwohl doch genugsam Taglöhner und Arbeiter erfunden werden.","orig_tok":["Gleichwol","doch","gnugſam","Tagloͤhner","vnd","Arbeyter","erfunden","werden","."],"norm_tok":["Gleichwohl","doch","genugsam","Taglöhner","und","Arbeiter","erfunden","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,24],[25,34],[35,38],[39,47],[48,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.114500045776367}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":261,"date":1605,"orig":"Mag auch Kundtſchafft vnd viellerley Verraͤhterey ſich nicht ſo leichtlich/ wie ſonſt/ vnderſchleyffen.","norm":"Mag auch Kundschaft und vielerlei Verräterei sich nicht so leichtlich / wie sonst / Unterschleifen.","orig_tok":["Mag","auch","Kundtſchafft","vnd","viellerley","Verraͤhterey","ſich","nicht","ſo","leichtlich","/","wie","ſonſt","/","vnderſchleyffen","."],"norm_tok":["Mag","auch","Kundschaft","und","vielerlei","Verräterei","sich","nicht","so","leichtlich","/","wie","sonst","/","Unterschleifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,25],[26,36],[37,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,33],[34,44],[45,49],[50,55],[56,58],[59,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,83],[84,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.614699840545654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":262,"date":1605,"orig":"XVI. Buͤrgerſchafft die beſte Gwardi.","norm":"XVI. Bürgerschaft die beste Gwardi.","orig_tok":["XVI.","Buͤrgerſchafft","die","beſte","Gwardi","."],"norm_tok":["XVI",".","Bürgerschaft","die","beste","Gwardi","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.9496002197265625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":263,"date":1605,"orig":"AVß dieſen/ verſtehet den geſchwornen Buͤrgern/ (iſt muͤglich/ daß derer ein gut Theil/ wo nichtlang/ doch etwas in Kriegslaͤufften ſich verſucht haben) kan man eine Gewardi/ die nohttuͤrfftigen vnd gewoͤhnlichen Nacht vnnd Tagwachten zu verſehen/ ſo viel deſto ſicherer erwehlen:","norm":"Aus diesen / verstehet den geschworenen Bürgern / (ist möglich / dass derer ein gut Teil / wo nichtlang / doch etwas in Kriegsläufften sich versucht haben) kann man eine Gewardi / die notdürftigen und gewöhnlichen Nacht und Tagwachten zu versehen / so viel desto sicherer erwählen:","orig_tok":["AVß","dieſen","/","verſtehet","den","geſchwornen","Buͤrgern","/","(","iſt","muͤglich","/","daß","derer","ein","gut","Theil","/","wo","nichtlang","/","doch","etwas","in","Kriegslaͤufften","ſich","verſucht","haben",")","kan","man","eine","Gewardi","/","die","nohttuͤrfftigen","vnd","gewoͤhnlichen","Nacht","vnnd","Tagwachten","zu","verſehen","/","ſo","viel","deſto","ſicherer","erwehlen",":"],"norm_tok":["Aus","diesen","/","verstehet","den","geschworenen","Bürgern","/","(","ist","möglich","/","dass","derer","ein","gut","Teil","/","wo","nichtlang","/","doch","etwas","in","Kriegsläufften","sich","versucht","haben",")","kann","man","eine","Gewardi","/","die","notdürftigen","und","gewöhnlichen","Nacht","und","Tagwachten","zu","versehen","/","so","viel","desto","sicherer","erwählen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,21],[22,25],[26,37],[38,46],[46,47],[48,49],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,115],[116,131],[132,136],[137,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,194],[195,198],[199,212],[213,218],[219,223],[224,234],[235,237],[238,246],[246,247],[248,250],[251,255],[256,261],[262,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,22],[23,26],[27,39],[40,47],[48,49],[50,51],[51,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,93],[94,103],[104,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,134],[135,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,177],[178,179],[180,183],[184,196],[197,200],[201,213],[214,219],[220,223],[224,234],[235,237],[238,246],[247,248],[249,251],[252,256],[257,262],[263,271],[272,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242400169372559}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":264,"date":1605,"orig":"Wenn ſie hierzu in beſondern Eydt genommen/ vnd Monatlichen beſoldet werden.","norm":"Wenn sie hierzu in besonderen Eid genommen / und Monatlichen besoldet werden.","orig_tok":["Wenn","ſie","hierzu","in","beſondern","Eydt","genommen","/","vnd","Monatlichen","beſoldet","werden","."],"norm_tok":["Wenn","sie","hierzu","in","besonderen","Eid","genommen","/","und","Monatlichen","besoldet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,29],[30,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,60],[61,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.585899829864502}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":265,"date":1605,"orig":"Jſt in Franckreich/ Jtalien vnd andern Nationen gebraͤuchlich:","norm":"Ist in Frankreich / Italien und anderen Nationen gebräuchlich:","orig_tok":["Jſt","in","Franckreich","/","Jtalien","vnd","andern","Nationen","gebraͤuchlich",":"],"norm_tok":["Ist","in","Frankreich","/","Italien","und","anderen","Nationen","gebräuchlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213799953460693}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":266,"date":1605,"orig":"An welchen jhr gebuͤrliche Wachten gelanget/ richten dieſelbigen in jhrer Kriegsleut Kleydung vnnd Ruͤſtung auß:","norm":"An welchen ihr gebührliche Wachten gelangt / richten dieselbigen in ihrer Kriegsleut Kleidung und Rüstung aus:","orig_tok":["An","welchen","jhr","gebuͤrliche","Wachten","gelanget","/","richten","dieſelbigen","in","jhrer","Kriegsleut","Kleydung","vnnd","Ruͤſtung","auß",":"],"norm_tok":["An","welchen","ihr","gebührliche","Wachten","gelangt","/","richten","dieselbigen","in","ihrer","Kriegsleut","Kleidung","und","Rüstung","aus",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,52],[53,64],[65,67],[68,73],[74,84],[85,93],[94,98],[99,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,26],[27,34],[35,42],[43,44],[45,52],[53,64],[65,67],[68,73],[74,84],[85,93],[94,97],[98,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.425300121307373}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":267,"date":1605,"orig":"Die andern treiben dieweil/ biß jhn die Ordnung bringet/ jhr Haudtwerck vnnd Handthierung/ haben jhr Wehr an der Wandt in guter Ruhe hencken.","norm":"Die anderen treiben dieweil / bis ihn die Ordnung bringt / ihr Hautwerk und Hantierung / haben ihr Wehr an der Wandte in guter Ruhe henken.","orig_tok":["Die","andern","treiben","dieweil","/","biß","jhn","die","Ordnung","bringet","/","jhr","Haudtwerck","vnnd","Handthierung","/","haben","jhr","Wehr","an","der","Wandt","in","guter","Ruhe","hencken","."],"norm_tok":["Die","anderen","treiben","dieweil","/","bis","ihn","die","Ordnung","bringt","/","ihr","Hautwerk","und","Hantierung","/","haben","ihr","Wehr","an","der","Wandte","in","guter","Ruhe","henken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,126],[127,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.479100227355957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":268,"date":1605,"orig":"Warumb aber der Monatliche vnd jmmerwehrender Abwechſel der neuwen/ vnnd jmmer anderer Soldaten in etlichen Garniſounen/ vielen gefalle/ werden ſie auch jhre Vrſachen davon anzuzeigen wiſſen:","norm":"Warum aber der Monatliche und immerwährender Abwechsele der neuen / und immer anderer Soldaten in etlichen Garnisonen / vielen gefalle / werden sie auch ihre Ursachen davon anzuzeigen wissen:","orig_tok":["Warumb","aber","der","Monatliche","vnd","jmmerwehrender","Abwechſel","der","neuwen","/","vnnd","jmmer","anderer","Soldaten","in","etlichen","Garniſounen","/","vielen","gefalle","/","werden","ſie","auch","jhre","Vrſachen","davon","anzuzeigen","wiſſen",":"],"norm_tok":["Warum","aber","der","Monatliche","und","immerwährender","Abwechsele","der","neuen","/","und","immer","anderer","Soldaten","in","etlichen","Garnisonen","/","vielen","gefalle","/","werden","sie","auch","ihre","Ursachen","davon","anzuzeigen","wissen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,45],[46,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,86],[87,95],[96,98],[99,107],[108,119],[119,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,166],[167,172],[173,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,44],[45,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,94],[95,97],[98,106],[107,117],[118,119],[120,126],[127,134],[135,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,166],[167,172],[173,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.592800140380859}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":269,"date":1605,"orig":"mein Vnverſtandt duͤnckt es nicht rahtſam.","norm":"mein Unverstand dünkt es nicht ratsam.","orig_tok":["mein","Vnverſtandt","duͤnckt","es","nicht","rahtſam","."],"norm_tok":["mein","Unverstand","dünkt","es","nicht","ratsam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.333899974822998}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":270,"date":1605,"orig":"Dañ da einer/ oder mehr ein zeitlang in einer Feſtung gelegen/ aller Ort vnnd Gelegenheit/ wie jhn nur geluͤſtet/ wargenommen/ alsdann/ wenns jhm geliebt/ abzeucht: Moͤcht er hernach/ wenn er einem andern Herꝛn mit Eydt vnnd Pflicht verbunden/ vnd es demſelbigen zum beſten vnnd Vortheil annemlich/ alles deſſen nach der laͤng/ vnd der geſagten Feſtung/ dariñ er vormals gelegen/ zu groſſem Nachtheil berichten.","norm":"Dann da einer / oder mehr ein Zeitlang in einer Festung gelegen / aller Ort und Gelegenheit / wie ihn nur gelüstet / wahrgenommen / alsdann / wenn es ihm geliebt / Abzug: Möchte er hernach / wenn er einem anderen Herrn mit Eid und Pflicht verbunden / und es demselbigen zum besten und Vorteil annehmlich / alles dessen nach der läng / und der gesagten Festung / darin er vormals gelegen / zu großem Nachteil berichten.","orig_tok":["Dañ","da","einer","/","oder","mehr","ein","zeitlang","in","einer","Feſtung","gelegen","/","aller","Ort","vnnd","Gelegenheit","/","wie","jhn","nur","geluͤſtet","/","wargenommen","/","alsdann","/","wenns","jhm","geliebt","/","abzeucht",":","Moͤcht","er","hernach","/","wenn","er","einem","andern","Herꝛn","mit","Eydt","vnnd","Pflicht","verbunden","/","vnd","es","demſelbigen","zum","beſten","vnnd","Vortheil","annemlich","/","alles","deſſen","nach","der","laͤng","/","vnd","der","geſagten","Feſtung","/","dariñ","er","vormals","gelegen","/","zu","groſſem","Nachtheil","berichten","."],"norm_tok":["Dann","da","einer","/","oder","mehr","ein","Zeitlang","in","einer","Festung","gelegen","/","aller","Ort","und","Gelegenheit","/","wie","ihn","nur","gelüstet","/","wahrgenommen","/","alsdann","/","wenn","es","ihm","geliebt","/","Abzug",":","Möchte","er","hernach","/","wenn","er","einem","anderen","Herrn","mit","Eid","und","Pflicht","verbunden","/","und","es","demselbigen","zum","besten","und","Vorteil","annehmlich","/","alles","dessen","nach","der","läng","/","und","der","gesagten","Festung","/","darin","er","vormals","gelegen","/","zu","großem","Nachteil","berichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,126],[126,127],[128,135],[135,136],[137,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,164],[164,165],[166,172],[173,175],[176,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,205],[206,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,251],[252,263],[264,267],[268,274],[275,279],[280,288],[289,298],[298,299],[300,305],[306,312],[313,317],[318,321],[322,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,345],[346,353],[353,354],[355,361],[362,364],[365,372],[373,380],[380,381],[382,384],[385,392],[393,402],[403,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,116],[117,129],[130,131],[132,139],[140,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,161],[162,163],[164,169],[169,170],[171,177],[178,180],[181,188],[189,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,238],[239,248],[249,250],[251,254],[255,257],[258,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,292],[293,303],[304,305],[306,311],[312,318],[319,323],[324,327],[328,332],[333,334],[335,338],[339,342],[343,351],[352,359],[360,361],[362,367],[368,370],[371,378],[379,386],[387,388],[389,391],[392,398],[399,407],[408,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466100215911865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":271,"date":1605,"orig":"Were jhm auch nicht zu verdencken:","norm":"Wäre ihm auch nicht zu verdenken:","orig_tok":["Were","jhm","auch","nicht","zu","verdencken",":"],"norm_tok":["Wäre","ihm","auch","nicht","zu","verdenken",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.828900098800659}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":272,"date":1605,"orig":"Dann/ welchem Herꝛn er dienet/ dem iſt er ſein beſtes/ wo jhm muͤglich/ zu werben ſchuldig.","norm":"Dann / welchem Herrn er dient / dem ist er sein bestes / wo ihm möglich / zu werben schuldig.","orig_tok":["Dann","/","welchem","Herꝛn","er","dienet","/","dem","iſt","er","ſein","beſtes","/","wo","jhm","muͤglich","/","zu","werben","ſchuldig","."],"norm_tok":["Dann","/","welchem","Herrn","er","dient","/","dem","ist","er","sein","bestes","/","wo","ihm","möglich","/","zu","werben","schuldig","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865200042724609}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":273,"date":1605,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":274,"date":1605,"orig":"Dreyerley der Buͤrgerſchafft fuͤrnemlich zuſtaͤndig.","norm":"Dreierlei der Bürgerschaft vornehmlich zuständig.","orig_tok":["Dreyerley","der","Buͤrgerſchafft","fuͤrnemlich","zuſtaͤndig","."],"norm_tok":["Dreierlei","der","Bürgerschaft","vornehmlich","zuständig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,28],[29,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[27,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.826300144195557}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":275,"date":1605,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":276,"date":1605,"orig":"EJner Buͤrgerſchafft in jeder Feſtung/ gebuͤhret zu vorderſt ab/ daß ſie ſich mit guten Ruͤſtungen/ Spieſſen/ langen Rohrn/ ꝛc. darauff jeder nach ſeinem Wolvermuͤgen ſoll geordnet werden/ ſtaͤttig gefaßt machen.","norm":"Einer Bürgerschaft in jeder Festung / gebühret zu vorderst ab / dass sie sich mit guten Rüstungen / Spießen / langen Rohren / etc. darauf jeder nach seinem Wolvermügen soll geordnet werden / stetig gefasst machen.","orig_tok":["EJner","Buͤrgerſchafft","in","jeder","Feſtung","/","gebuͤhret","zu","vorderſt","ab","/","daß","ſie","ſich","mit","guten","Ruͤſtungen","/","Spieſſen","/","langen","Rohrn","/","ꝛc.","darauff","jeder","nach","ſeinem","Wolvermuͤgen","ſoll","geordnet","werden","/","ſtaͤttig","gefaßt","machen","."],"norm_tok":["Einer","Bürgerschaft","in","jeder","Festung","/","gebühret","zu","vorderst","ab","/","dass","sie","sich","mit","guten","Rüstungen","/","Spießen","/","langen","Rohren","/","etc.","darauf","jeder","nach","seinem","Wolvermügen","soll","geordnet","werden","/","stetig","gefasst","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,48],[49,51],[52,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,98],[98,99],[100,108],[108,109],[110,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,146],[147,153],[154,166],[167,171],[172,180],[181,187],[187,188],[189,197],[198,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,37],[38,46],[47,49],[50,58],[59,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,99],[100,107],[108,109],[110,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,167],[168,172],[173,181],[182,188],[189,190],[191,197],[198,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.507699966430664}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":277,"date":1605,"orig":"Daß ſie auch ſolche nicht wider vereuſſern/ verkauffen oder verderben laſſen/ behaͤlt ſie furchtſam/ da zum weuigſten Jahrs einmal Muſterung gehalten.","norm":"Dass sie auch solche nicht wieder veräußern / verkaufen oder verderben lassen / behält sie furchtsam / da zum weuigsten Jahrs einmal Musterung gehalten.","orig_tok":["Daß","ſie","auch","ſolche","nicht","wider","vereuſſern","/","verkauffen","oder","verderben","laſſen","/","behaͤlt","ſie","furchtſam","/","da","zum","weuigſten","Jahrs","einmal","Muſterung","gehalten","."],"norm_tok":["Dass","sie","auch","solche","nicht","wieder","veräußern","/","verkaufen","oder","verderben","lassen","/","behält","sie","furchtsam","/","da","zum","weuigsten","Jahrs","einmal","Musterung","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,54],[55,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,130],[131,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,43],[44,45],[46,55],[56,60],[61,70],[71,77],[78,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,132],[133,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46999979019165}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":278,"date":1605,"orig":"All naͤchtlich Geſchrey/ Jauchtzen/ Geſehnaͤrck vnd Vnwillen/ darunder mancherley Meuterey/ ja Verraͤhterey koͤndt angefangen/ vnd verſchlagen werden/ ſoll gaͤntzlich ſeyn verbotten/ vnd niemandt vngeſtrafft hingehen.","norm":"All nächtlich Geschrei / Jauchzen / Gesehnärck und Unwillen / darunter mancherlei Meuterei / ja Verräterei könnt angefangen / und verschlagen werden / soll gänzlich sein verboten / und niemand ungestrafft hingehen.","orig_tok":["All","naͤchtlich","Geſchrey","/","Jauchtzen","/","Geſehnaͤrck","vnd","Vnwillen","/","darunder","mancherley","Meuterey","/","ja","Verraͤhterey","koͤndt","angefangen","/","vnd","verſchlagen","werden","/","ſoll","gaͤntzlich","ſeyn","verbotten","/","vnd","niemandt","vngeſtrafft","hingehen","."],"norm_tok":["All","nächtlich","Geschrei","/","Jauchzen","/","Gesehnärck","und","Unwillen","/","darunter","mancherlei","Meuterei","/","ja","Verräterei","könnt","angefangen","/","und","verschlagen","werden","/","soll","gänzlich","sein","verboten","/","und","niemand","ungestrafft","hingehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,34],[34,35],[36,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,70],[71,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,107],[108,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,166],[167,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,195],[196,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,24],[25,33],[34,35],[36,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,70],[71,81],[82,90],[91,92],[93,95],[96,106],[107,112],[113,123],[124,125],[126,129],[130,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,164],[165,169],[170,178],[179,180],[181,184],[185,192],[193,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636000156402588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":279,"date":1605,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":280,"date":1605,"orig":"Jederm Faͤhnlein/ in die eine Buͤrgerſchafft iſt abgetheilt/ ſoll ſein eygen Quartier/ dahin in Fewersnoͤhten oder andern Aufflaͤufften/ mit jrer Ruͤſtung vnd Wehr ſich zu verfuͤgen/ vnd weyter Beſcheidts zu erwarten/ beſtimpt vnnd angezeiget werden.","norm":"Jedem Fähnlein / in die eine Bürgerschaft ist abgeteilt / soll sein eigen Quartier / dahin in Fewersnöhten oder anderen Aufläuffeten / mit ihrer Rüstung und Wehr sich zu verfügen / und weiter Bescheids zu erwarten / bestimmt und angezeigt werden.","orig_tok":["Jederm","Faͤhnlein","/","in","die","eine","Buͤrgerſchafft","iſt","abgetheilt","/","ſoll","ſein","eygen","Quartier","/","dahin","in","Fewersnoͤhten","oder","andern","Aufflaͤufften","/","mit","jrer","Ruͤſtung","vnd","Wehr","ſich","zu","verfuͤgen","/","vnd","weyter","Beſcheidts","zu","erwarten","/","beſtimpt","vnnd","angezeiget","werden","."],"norm_tok":["Jedem","Fähnlein","/","in","die","eine","Bürgerschaft","ist","abgeteilt","/","soll","sein","eigen","Quartier","/","dahin","in","Fewersnöhten","oder","anderen","Aufläuffeten","/","mit","ihrer","Rüstung","und","Wehr","sich","zu","verfügen","/","und","weiter","Bescheids","zu","erwarten","/","bestimmt","und","angezeigt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,95],[96,109],[110,114],[115,121],[122,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,204],[205,207],[208,216],[216,217],[218,226],[227,231],[232,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,41],[42,45],[46,55],[56,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,82],[83,84],[85,90],[91,93],[94,106],[107,111],[112,119],[120,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,178],[179,180],[181,184],[185,191],[192,201],[202,204],[205,213],[214,215],[216,224],[225,228],[229,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.347700119018555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":281,"date":1605,"orig":"Von weyter Ordnung der Buͤrgerſchafft folget allenthalben hernach/ da von Beſchickung der Feſtung geſagt wirdt/ darumb hie abgekuͤrtzt.","norm":"Von weiter Ordnung der Bürgerschaft folget allenthalben hernach / da von Beschickung der Festung gesagt wird / darum hie abgekürzt.","orig_tok":["Von","weyter","Ordnung","der","Buͤrgerſchafft","folget","allenthalben","hernach","/","da","von","Beſchickung","der","Feſtung","geſagt","wirdt","/","darumb","hie","abgekuͤrtzt","."],"norm_tok":["Von","weiter","Ordnung","der","Bürgerschaft","folget","allenthalben","hernach","/","da","von","Beschickung","der","Festung","gesagt","wird","/","darum","hie","abgekürzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,37],[38,44],[45,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,35],[36,42],[43,55],[56,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,108],[109,110],[111,116],[117,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313700199127197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":282,"date":1605,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":283,"date":1605,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":284,"date":1605,"orig":"Morgens Auffſchlieſſen vnd Tagwacht.","norm":"Morgens aufschließen und Tagwacht.","orig_tok":["Morgens","Auffſchlieſſen","vnd","Tagwacht","."],"norm_tok":["Morgens","aufschließen","und","Tagwacht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.660600185394287}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":285,"date":1605,"orig":"MOrgens iſt nicht ehe auffzumachen/ es ſey denn/ wer im Feldt wandelt/ zu erkennen.","norm":"Morgens ist nicht ehe aufzumachen / es sei denn / wer im Feld wandelt / zu erkennen.","orig_tok":["MOrgens","iſt","nicht","ehe","auffzumachen","/","es","ſey","denn","/","wer","im","Feldt","wandelt","/","zu","erkennen","."],"norm_tok":["Morgens","ist","nicht","ehe","aufzumachen","/","es","sei","denn","/","wer","im","Feld","wandelt","/","zu","erkennen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,69],[70,71],[72,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276899814605713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":286,"date":1605,"orig":"Die Tagwacht an jeder Pforten/ ſoll niemands Frembds/ zuvorab Reyſigen/ vngerechtfertigt/ ohn erkuͤndigt jhres Namens/ in die Feſtung vergoͤnnen: dieſelbigen dem Oberſten Befehlhaber/ wie ſtarck/ vnd bey wem ſie zur Herberg eynkehren/ vermeldten.","norm":"Die Tagwacht an jeder Pforten / soll niemandes Fremdes / zuvorab Reisigen / ungerechtfertigt / ohne erkundigt ihres Namens / in die Festung vergönnen: dieselbigen dem obersten Befehlhabe / wie stark / und bei wem sie zur Herberge einkehren / vermeldeten.","orig_tok":["Die","Tagwacht","an","jeder","Pforten","/","ſoll","niemands","Frembds","/","zuvorab","Reyſigen","/","vngerechtfertigt","/","ohn","erkuͤndigt","jhres","Namens","/","in","die","Feſtung","vergoͤnnen",":","dieſelbigen","dem","Oberſten","Befehlhaber","/","wie","ſtarck","/","vnd","bey","wem","ſie","zur","Herberg","eynkehren","/","vermeldten","."],"norm_tok":["Die","Tagwacht","an","jeder","Pforten","/","soll","niemandes","Fremdes","/","zuvorab","Reisigen","/","ungerechtfertigt","/","ohne","erkundigt","ihres","Namens","/","in","die","Festung","vergönnen",":","dieselbigen","dem","obersten","Befehlhabe","/","wie","stark","/","und","bei","wem","sie","zur","Herberge","einkehren","/","vermeldeten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,44],[45,52],[52,53],[54,61],[62,70],[70,71],[72,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,144],[144,145],[146,157],[158,161],[162,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,233],[233,234],[235,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,46],[47,54],[55,56],[57,64],[65,73],[74,75],[76,92],[93,94],[95,99],[100,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,149],[149,150],[151,162],[163,166],[167,175],[176,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,239],[240,241],[242,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049900054931641}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":287,"date":1605,"orig":"XIX. Abendts zuſchlieſſen.","norm":"XIX. Abends zuschließen.","orig_tok":["XIX.","Abendts","zuſchlieſſen","."],"norm_tok":["XIX",".","Abends","zuschließen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.437399864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":288,"date":1605,"orig":"NAch Erachtung der Taglaͤng/ jeder Zeit im Jar/ ſoll die Feſtung bey rechter Zeit Abendts verſchloſſen werden:","norm":"Nach Erachtung der Tagläng / jederzeit im Jahr / soll die Festung bei rechter Zeit Abends verschlossen werden:","orig_tok":["NAch","Erachtung","der","Taglaͤng","/","jeder","Zeit","im","Jar","/","ſoll","die","Feſtung","bey","rechter","Zeit","Abendts","verſchloſſen","werden",":"],"norm_tok":["Nach","Erachtung","der","Tagläng","/","jederzeit","im","Jahr","/","soll","die","Festung","bei","rechter","Zeit","Abends","verschlossen","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,89],[90,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,38],[39,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,89],[90,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.550899982452393}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":289,"date":1605,"orig":"Doch nicht ehe/ man koͤnne dann einen Menſchen im Feldt nicht mehr erkennen.","norm":"Doch nicht ehe / man könne dann einen Menschen im Feld nicht mehr erkennen.","orig_tok":["Doch","nicht","ehe","/","man","koͤnne","dann","einen","Menſchen","im","Feldt","nicht","mehr","erkennen","."],"norm_tok":["Doch","nicht","ehe","/","man","könne","dann","einen","Menschen","im","Feld","nicht","mehr","erkennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127799987792969}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":290,"date":1605,"orig":"Vnd diß iſt geſagt von der Zeit/ wenn noch kein Feindt vorhanden.","norm":"Und dies ist gesagt von der Zeit / wenn noch kein Feind vorhanden.","orig_tok":["Vnd","diß","iſt","geſagt","von","der","Zeit","/","wenn","noch","kein","Feindt","vorhanden","."],"norm_tok":["Und","dies","ist","gesagt","von","der","Zeit","/","wenn","noch","kein","Feind","vorhanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65500020980835}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":291,"date":1605,"orig":"XX. Schluͤſſel holen vnd wegtragen.","norm":"XX. Schlüssel holen und wegtragen.","orig_tok":["XX.","Schluͤſſel","holen","vnd","wegtragen","."],"norm_tok":["XX",".","Schlüssel","holen","und","wegtragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.139599800109863}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":292,"date":1605,"orig":"DJe Schluͤſſel ſollen durch den Wachtmeiſter/ Abends vnd Morgens beym Oberſten geholet/ vnd allweg demſelbigen wider geliffert werden.","norm":"Die Schlüssel sollen durch den Wachtmeister / Abends und Morgens beim Obersten geholt / und allweg demselbigen wieder geliefert werden.","orig_tok":["DJe","Schluͤſſel","ſollen","durch","den","Wachtmeiſter","/","Abends","vnd","Morgens","beym","Oberſten","geholet","/","vnd","allweg","demſelbigen","wider","geliffert","werden","."],"norm_tok":["Die","Schlüssel","sollen","durch","den","Wachtmeister","/","Abends","und","Morgens","beim","Obersten","geholt","/","und","allweg","demselbigen","wieder","geliefert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,110],[111,116],[117,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,110],[111,117],[118,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530399799346924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":293,"date":1605,"orig":"Das ſicherſte/ vnnd ohn einigen Verdacht/ Verfaͤlſehung oder Abdruͤckung der Schluͤſſel (wie Anno 50. vngefaͤhr an bekandten Orten geſchahe/ daruͤber vier geviertheilt worden/ deren Namen ich mit Fleiß vbergehe) moͤchte alſo vollnfuͤhret werden:","norm":"Das sicherste / und ohne einigen Verdacht / Verfälsehung oder Abdrückung der Schlüssel (wie Anno 50. ungefähr an bekannten Orten geschah / darüber vier gevierteilt worden / deren Namen ich mit Fleiß übergähe) möchte also vollnführet werden:","orig_tok":["Das","ſicherſte","/","vnnd","ohn","einigen","Verdacht","/","Verfaͤlſehung","oder","Abdruͤckung","der","Schluͤſſel","(","wie","Anno","50.","vngefaͤhr","an","bekandten","Orten","geſchahe","/","daruͤber","vier","geviertheilt","worden","/","deren","Namen","ich","mit","Fleiß","vbergehe",")","moͤchte","alſo","vollnfuͤhret","werden",":"],"norm_tok":["Das","sicherste","/","und","ohne","einigen","Verdacht","/","Verfälsehung","oder","Abdrückung","der","Schlüssel","(","wie","Anno","50.","ungefähr","an","bekannten","Orten","geschah","/","darüber","vier","gevierteilt","worden","/","deren","Namen","ich","mit","Fleiß","übergähe",")","möchte","also","vollnführet","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,55],[56,60],[61,72],[73,76],[77,87],[88,89],[89,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,149],[150,154],[155,167],[168,174],[174,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,219],[220,224],[225,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,41],[42,43],[44,56],[57,61],[62,72],[73,76],[77,86],[87,88],[88,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,122],[123,128],[129,136],[137,138],[139,146],[147,151],[152,163],[164,170],[171,172],[173,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,207],[207,208],[209,215],[216,220],[221,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6209001541137695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":294,"date":1605,"orig":"Daß der Oberſter die Schluͤſſel in ein Kaͤſtlein beſchloſſen legete/ darzu er ſo viel gemeiner Schluͤſſel hette/ als geſchwohrne/ verordnete Schlieſſer der Pforten weren:","norm":"Dass der Oberster die Schlüssel in ein Kästlein beschlossen legte / dazu er so viel gemeiner Schlüssel hätte / als Geschworene / verordnete Schließer der Pforten wären:","orig_tok":["Daß","der","Oberſter","die","Schluͤſſel","in","ein","Kaͤſtlein","beſchloſſen","legete","/","darzu","er","ſo","viel","gemeiner","Schluͤſſel","hette","/","als","geſchwohrne","/","verordnete","Schlieſſer","der","Pforten","weren",":"],"norm_tok":["Dass","der","Oberster","die","Schlüssel","in","ein","Kästlein","beschlossen","legte","/","dazu","er","so","viel","gemeiner","Schlüssel","hätte","/","als","Geschworene","/","verordnete","Schließer","der","Pforten","wären",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,94],[95,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,140],[141,151],[152,155],[156,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,78],[79,83],[84,92],[93,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,126],[127,128],[129,139],[140,149],[150,153],[154,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491399765014648}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":295,"date":1605,"orig":"Jener aber jeder beſonder ſeinen Schluͤſſel hette/ in/ ſampt mit auffzumachen/ in Gegenwaͤrtigkeit deß Wachtmeiſters/ die Haͤuptſchluͤſſel zun Pforten zu langen.","norm":"Jener aber jeder besondere seinen Schlüssel hätte / in / samt mit aufzumachen / in Gegenwärtigkeit des Wachtmeisters / die Häuptschlüssel zun Pforten zu langen.","orig_tok":["Jener","aber","jeder","beſonder","ſeinen","Schluͤſſel","hette","/","in","/","ſampt","mit","auffzumachen","/","in","Gegenwaͤrtigkeit","deß","Wachtmeiſters","/","die","Haͤuptſchluͤſſel","zun","Pforten","zu","langen","."],"norm_tok":["Jener","aber","jeder","besondere","seinen","Schlüssel","hätte","/","in","/","samt","mit","aufzumachen","/","in","Gegenwärtigkeit","des","Wachtmeisters","/","die","Häuptschlüssel","zun","Pforten","zu","langen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[26,32],[33,43],[44,49],[49,50],[51,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,81],[82,98],[99,102],[103,116],[116,117],[118,121],[122,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,26],[27,33],[34,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,79],[80,82],[83,98],[99,102],[103,116],[117,118],[119,122],[123,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.39870023727417}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":296,"date":1605,"orig":"Wann dann die Pforten auff oder zu/ vberſchicken ſie dem Oberſten die Haͤuptſchluͤſſel/ im Kaͤſtlein verwahret/ wider zu: mage der Oberſter zur Stundt beſchauwen/ ob die Schluͤſſel noch vnverletzt vnd alle vorhanden.","norm":"Wann dann die Pforten auf oder zu / überschicken sie dem Obersten die Häuptschlüssel / im Kästlein verwahret / wieder zu: mage der Oberster zur Stand beschauen / ob die Schlüssel noch unverletzt und alle vorhanden.","orig_tok":["Wann","dann","die","Pforten","auff","oder","zu","/","vberſchicken","ſie","dem","Oberſten","die","Haͤuptſchluͤſſel","/","im","Kaͤſtlein","verwahret","/","wider","zu",":","mage","der","Oberſter","zur","Stundt","beſchauwen","/","ob","die","Schluͤſſel","noch","vnverletzt","vnd","alle","vorhanden","."],"norm_tok":["Wann","dann","die","Pforten","auf","oder","zu","/","überschicken","sie","dem","Obersten","die","Häuptschlüssel","/","im","Kästlein","verwahret","/","wieder","zu",":","mage","der","Oberster","zur","Stand","beschauen","/","ob","die","Schlüssel","noch","unverletzt","und","alle","vorhanden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,34],[34,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,86],[86,87],[88,90],[91,100],[101,110],[110,111],[112,117],[118,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,180],[181,185],[186,196],[197,200],[201,205],[206,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,84],[85,86],[87,89],[90,98],[99,108],[109,110],[111,117],[118,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,149],[150,159],[160,161],[162,164],[165,168],[169,178],[179,183],[184,194],[195,198],[199,203],[204,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.584799766540527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":297,"date":1605,"orig":"XXI. Feſtung zu Nacht oͤffnen/ nicht rahtſam.","norm":"XXI. Festung zu Nacht öffnen / nicht ratsam.","orig_tok":["XXI.","Feſtung","zu","Nacht","oͤffnen","/","nicht","rahtſam","."],"norm_tok":["XXI",".","Festung","zu","Nacht","öffnen","/","nicht","ratsam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.514699935913086}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":298,"date":1605,"orig":"FEſtungen aber vor rechter Zeit/ vnd Nachts oͤffnen/ iſt ſehr voller Gefahr vnnd bedencklich:","norm":"Festungen aber vor rechter Zeit / und Nachts öffnen / ist sehr voller Gefahr und bedenklich:","orig_tok":["FEſtungen","aber","vor","rechter","Zeit","/","vnd","Nachts","oͤffnen","/","iſt","ſehr","voller","Gefahr","vnnd","bedencklich",":"],"norm_tok":["Festungen","aber","vor","rechter","Zeit","/","und","Nachts","öffnen","/","ist","sehr","voller","Gefahr","und","bedenklich",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,75],[76,80],[81,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.303100109100342}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":299,"date":1605,"orig":"Soll ohne groſſe Erfoͤrderung der Noht/ vnd vmb leichter Vrſach willen nicht geſchehen.","norm":"Soll ohne große Erforderung der Not / und um leichter Ursache Willen nicht geschehen.","orig_tok":["Soll","ohne","groſſe","Erfoͤrderung","der","Noht","/","vnd","vmb","leichter","Vrſach","willen","nicht","geſchehen","."],"norm_tok":["Soll","ohne","große","Erforderung","der","Not","/","und","um","leichter","Ursache","Willen","nicht","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,63],[64,70],[71,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,44],[45,53],[54,61],[62,68],[69,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.090099811553955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":300,"date":1605,"orig":"Were beſſer/ jhrer wenige ſchlieffen ein Nacht drauſſen/ dann die gantze Feſtung in Gefahr vnnd Noht gerahten ſolt.","norm":"Wäre besser / ihrer wenige schliefen ein Nacht draußen / dann die ganze Festung in Gefahr und Not geraten sollt.","orig_tok":["Were","beſſer","/","jhrer","wenige","ſchlieffen","ein","Nacht","drauſſen","/","dann","die","gantze","Feſtung","in","Gefahr","vnnd","Noht","gerahten","ſolt","."],"norm_tok":["Wäre","besser","/","ihrer","wenige","schliefen","ein","Nacht","draußen","/","dann","die","ganze","Festung","in","Gefahr","und","Not","geraten","sollt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,18],[19,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.669300079345703}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":301,"date":1605,"orig":"Ob es ſchon nicht nur einmal gluͤcklich zugienge/ hat doch die ſtaͤtte Gewohnheit viel vbels vber Vnbehutſamen gefuͤhret.","norm":"Ob es schon nicht nur einmal glücklich zugige / hat doch die Stätte Gewohnheit viel Übels über Unbehutsamen geführt.","orig_tok":["Ob","es","ſchon","nicht","nur","einmal","gluͤcklich","zugienge","/","hat","doch","die","ſtaͤtte","Gewohnheit","viel","vbels","vber","Vnbehutſamen","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Ob","es","schon","nicht","nur","einmal","glücklich","zugige","/","hat","doch","die","Stätte","Gewohnheit","viel","Übels","über","Unbehutsamen","geführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,81],[82,86],[87,92],[93,97],[98,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6656999588012695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":302,"date":1605,"orig":"XXII.","norm":"XXII.","orig_tok":["XXII","."],"norm_tok":["XXII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.413500070571899}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":303,"date":1605,"orig":"Vorraht an Frucht ein jeder Buͤrger zu haben.","norm":"Vorrat an Frucht ein jeder Bürger zu haben.","orig_tok":["Vorraht","an","Frucht","ein","jeder","Buͤrger","zu","haben","."],"norm_tok":["Vorrat","an","Frucht","ein","jeder","Bürger","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947299957275391}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":304,"date":1605,"orig":"GVt vnd ſehr nutz were es/ auff ein kuͤnfftige Belaͤgerung/ derer man ſich jmmer zubefahren/ daß ein jeder Buͤrger fuͤr ſich ſelbſt etliche Frucht/ allzeit zum wenigſten auff ein Jahr gerechnet/ im Vorraht bey ſich ligendt hette.","norm":"Gut und sehr Nutz wäre es / auf ein künftige Belagerung / derer man sich immer zubefahren / dass ein jeder Bürger für sich selbst etliche Frucht / allzeit zum wenigsten auf ein Jahr gerechnet / im Vorrat bei sich liegend hätte.","orig_tok":["GVt","vnd","ſehr","nutz","were","es","/","auff","ein","kuͤnfftige","Belaͤgerung","/","derer","man","ſich","jmmer","zubefahren","/","daß","ein","jeder","Buͤrger","fuͤr","ſich","ſelbſt","etliche","Frucht","/","allzeit","zum","wenigſten","auff","ein","Jahr","gerechnet","/","im","Vorraht","bey","ſich","ligendt","hette","."],"norm_tok":["Gut","und","sehr","Nutz","wäre","es","/","auf","ein","künftige","Belagerung","/","derer","man","sich","immer","zubefahren","/","dass","ein","jeder","Bürger","für","sich","selbst","etliche","Frucht","/","allzeit","zum","wenigsten","auf","ein","Jahr","gerechnet","/","im","Vorrat","bei","sich","liegend","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,119],[120,124],[125,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,197],[198,205],[206,209],[210,214],[215,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,137],[138,144],[145,146],[147,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,191],[192,193],[194,196],[197,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.99970006942749}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":305,"date":1605,"orig":"Sintemal aber die Armen nicht deß Vermoͤgens/ muͤſſen die Reichen deſto mehr auffſchuͤtten/ jhnen in der Noht vmb Geldt vorzuſetzen.","norm":"Sintemal aber die Armen nicht des Vermögens / müssen die Reichen desto mehr aufschütten / ihnen in der Not um Geld vorzusetzen.","orig_tok":["Sintemal","aber","die","Armen","nicht","deß","Vermoͤgens","/","muͤſſen","die","Reichen","deſto","mehr","auffſchuͤtten","/","jhnen","in","der","Noht","vmb","Geldt","vorzuſetzen","."],"norm_tok":["Sintemal","aber","die","Armen","nicht","des","Vermögens","/","müssen","die","Reichen","desto","mehr","aufschütten","/","ihnen","in","der","Not","um","Geld","vorzusetzen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,76],[77,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,75],[76,87],[88,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007100105285644}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":306,"date":1605,"orig":"Koͤndten ſie allzeit die elteſte Frucht verbrauchen oder verkauffen/ vnd die Zahl wider mit anderer newen erſetzen:","norm":"könnten sie allzeit die älteste Frucht verbrauchen oder verkaufen / und die Zahl wieder mit anderer neuen ersetzen:","orig_tok":["Koͤndten","ſie","allzeit","die","elteſte","Frucht","verbrauchen","oder","verkauffen","/","vnd","die","Zahl","wider","mit","anderer","newen","erſetzen",":"],"norm_tok":["könnten","sie","allzeit","die","älteste","Frucht","verbrauchen","oder","verkaufen","/","und","die","Zahl","wieder","mit","anderer","neuen","ersetzen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,50],[51,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.963600158691406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":307,"date":1605,"orig":"Daruͤber ſie jederzeit der Anzahl ein Verzeichnuß der Oberkeit/ ſich darnach zu richten/ vberreichen ſollen.","norm":"Darüber sie jederzeit der Anzahl ein Verzeichnis der Obrigkeit / sich danach zu richten / überreichen sollen.","orig_tok":["Daruͤber","ſie","jederzeit","der","Anzahl","ein","Verzeichnuß","der","Oberkeit","/","ſich","darnach","zu","richten","/","vberreichen","ſollen","."],"norm_tok":["Darüber","sie","jederzeit","der","Anzahl","ein","Verzeichnis","der","Obrigkeit","/","sich","danach","zu","richten","/","überreichen","sollen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,79],[80,87],[87,88],[89,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,87],[88,89],[90,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059800148010254}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":308,"date":1605,"orig":"Vnd ſo viel jetzt von den Feflungen/ da noch kein Feindt vorhanden/ in gemein.","norm":"Und so viel jetzt von den Feflungen / da noch kein Feind vorhanden / in gemein.","orig_tok":["Vnd","ſo","viel","jetzt","von","den","Feflungen","/","da","noch","kein","Feindt","vorhanden","/","in","gemein","."],"norm_tok":["Und","so","viel","jetzt","von","den","Feflungen","/","da","noch","kein","Feind","vorhanden","/","in","gemein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,66],[67,68],[69,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.547900199890137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":309,"date":1605,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":310,"date":1605,"orig":"Auff Belaͤgerung/ wie ſich zu ruͤſten.","norm":"Auf Belagerung / wie sich zu rüsten.","orig_tok":["Auff","Belaͤgerung","/","wie","ſich","zu","ruͤſten","."],"norm_tok":["Auf","Belagerung","/","wie","sich","zu","rüsten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.949900150299072}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":311,"date":1605,"orig":"WEre man aber durch offene Abſag oder Feindsbrieffe (darvon wirdt vnden ein eygner Tittel folgen) oder durch gewiſſe Kundtſchafft (deren man nimmer/ vnangeſehen/ was Koſtens darauff lieffe/ mangeln ſoll) eines feindtlichen Vber zugs verwarnet oder vermuhtlich: ſoll Kleinmuͤhtigkeit ferꝛn/ ab vnd hin ſeyn/ vnnd wie Hiskia der Koͤnig thaͤt in ſeiner noht/ die Sachen erſtlich Gott heymgebracht vnd befohlen/ darnach die beſtelten Oberſten vnd Kriegsleut gemahnet werden/ eylendts gute/ kecke vnd muhtige/ keine vngeuͤbte/ oder deß Schimpffs vngewohnete Knecht zu werben/ vnd in die Feſtung zu verſchaffen.","norm":"Were man aber durch offene Absage oder Feindsbriefe (davon wird unten ein eigener Titel folgen) oder durch gewisse Kundschaft (deren man nimmer / unangesehen / was Kostens darauf lief / mangeln soll) eines feindlichen über Zugs verwarnet oder vermutlich: soll Kleinmütigkeit fern / ab und hin sein / und wie Hiskia der König täte in seiner Not / die Sachen erstlich Gott heimgebracht und befohlen / danach die bestellten Obersten und Kriegsleut gemahnet werden / eilends gute / kecke und mutige / keine ungeübte / oder des Schimpfs ungewohnte Knecht zu werben / und in die Festung zu verschaffen.","orig_tok":["WEre","man","aber","durch","offene","Abſag","oder","Feindsbrieffe","(","darvon","wirdt","vnden","ein","eygner","Tittel","folgen",")","oder","durch","gewiſſe","Kundtſchafft","(","deren","man","nimmer","/","vnangeſehen","/","was","Koſtens","darauff","lieffe","/","mangeln","ſoll",")","eines","feindtlichen","Vber","zugs","verwarnet","oder","vermuhtlich",":","ſoll","Kleinmuͤhtigkeit","ferꝛn","/","ab","vnd","hin","ſeyn","/","vnnd","wie","Hiskia","der","Koͤnig","thaͤt","in","ſeiner","noht","/","die","Sachen","erſtlich","Gott","heymgebracht","vnd","befohlen","/","darnach","die","beſtelten","Oberſten","vnd","Kriegsleut","gemahnet","werden","/","eylendts","gute","/","kecke","vnd","muhtige","/","keine","vngeuͤbte","/","oder","deß","Schimpffs","vngewohnete","Knecht","zu","werben","/","vnd","in","die","Feſtung","zu","verſchaffen","."],"norm_tok":["Were","man","aber","durch","offene","Absage","oder","Feindsbriefe","(","davon","wird","unten","ein","eigener","Titel","folgen",")","oder","durch","gewisse","Kundschaft","(","deren","man","nimmer","/","unangesehen","/","was","Kostens","darauf","lief","/","mangeln","soll",")","eines","feindlichen","über","Zugs","verwarnet","oder","vermutlich",":","soll","Kleinmütigkeit","fern","/","ab","und","hin","sein","/","und","wie","Hiskia","der","König","täte","in","seiner","Not","/","die","Sachen","erstlich","Gott","heimgebracht","und","befohlen","/","danach","die","bestellten","Obersten","und","Kriegsleut","gemahnet","werden","/","eilends","gute","/","kecke","und","mutige","/","keine","ungeübte","/","oder","des","Schimpfs","ungewohnte","Knecht","zu","werben","/","und","in","die","Festung","zu","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,51],[52,53],[53,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,116],[117,129],[130,131],[131,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,181],[182,188],[188,189],[190,197],[198,202],[202,203],[204,209],[210,222],[223,227],[228,232],[233,242],[243,247],[248,259],[259,260],[261,265],[266,282],[283,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,300],[301,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,333],[334,339],[340,342],[343,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,366],[367,375],[376,380],[381,393],[394,397],[398,406],[406,407],[408,415],[416,419],[420,429],[430,438],[439,442],[443,453],[454,462],[463,469],[469,470],[471,479],[480,484],[484,485],[486,491],[492,495],[496,503],[503,504],[505,510],[511,520],[520,521],[522,526],[527,530],[531,540],[541,552],[553,559],[560,562],[563,569],[569,570],[571,574],[575,577],[578,581],[582,589],[590,592],[593,604],[604,605]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,33],[34,38],[39,51],[52,53],[53,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,114],[115,125],[126,127],[127,132],[133,136],[137,143],[144,145],[146,157],[158,159],[160,163],[164,171],[172,178],[179,183],[184,185],[186,193],[194,198],[198,199],[200,205],[206,217],[218,222],[223,227],[228,237],[238,242],[243,253],[253,254],[255,259],[260,274],[275,279],[280,281],[282,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,324],[325,329],[330,332],[333,339],[340,343],[344,345],[346,349],[350,356],[357,365],[366,370],[371,383],[384,387],[388,396],[397,398],[399,405],[406,409],[410,420],[421,429],[430,433],[434,444],[445,453],[454,460],[461,462],[463,470],[471,475],[476,477],[478,483],[484,487],[488,494],[495,496],[497,502],[503,511],[512,513],[514,518],[519,522],[523,531],[532,542],[543,549],[550,552],[553,559],[560,561],[562,565],[566,568],[569,572],[573,580],[581,583],[584,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865799903869629}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":312,"date":1605,"orig":"Wer auch die Feſtung oder Statt deren weyte/ vnd zu gebrauchen von noͤhten/ Hofleute/ daß man auch etliche bey zeiten/ die wol geruͤſt/ zu wegen braͤchte.","norm":"Wer auch die Festung oder statt deren weite / und zu gebrauchen vonnöten / Hofleute / dass man auch etliche beizeiten / die wohl Gerüst / zu wegen brächte.","orig_tok":["Wer","auch","die","Feſtung","oder","Statt","deren","weyte","/","vnd","zu","gebrauchen","von","noͤhten","/","Hofleute","/","daß","man","auch","etliche","bey","zeiten","/","die","wol","geruͤſt","/","zu","wegen","braͤchte","."],"norm_tok":["Wer","auch","die","Festung","oder","statt","deren","weite","/","und","zu","gebrauchen","vonnöten","/","Hofleute","/","dass","man","auch","etliche","beizeiten","/","die","wohl","Gerüst","/","zu","wegen","brächte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,63],[64,72],[73,74],[75,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,107],[108,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,137],[138,140],[141,146],[147,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4197001457214355}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":313,"date":1605,"orig":"4. Reg. 19.","norm":"4. Reg. 19.","orig_tok":["4.","Reg.","19","."],"norm_tok":["4.","Reg",".","19."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.920899868011475}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":314,"date":1605,"orig":"Jſa. 35.","norm":"Jsa. 35.","orig_tok":["Jſa.","35","."],"norm_tok":["Jsa",".","35."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4253997802734375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":315,"date":1605,"orig":"Doch iſt hierin guter Fuͤrſichtigkeit noͤhtig/ darmit nicht zu viel/ noch zu wenig Volck in die Feſtung gefuͤhret werde.","norm":"Doch ist hierin guter Vorsichtigkeit nötig / damit nicht zu viel / noch zu wenig Volk in die Festung geführt werde.","orig_tok":["Doch","iſt","hierin","guter","Fuͤrſichtigkeit","noͤhtig","/","darmit","nicht","zu","viel","/","noch","zu","wenig","Volck","in","die","Feſtung","gefuͤhret","werde","."],"norm_tok":["Doch","ist","hierin","guter","Vorsichtigkeit","nötig","/","damit","nicht","zu","viel","/","noch","zu","wenig","Volk","in","die","Festung","geführt","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,36],[37,42],[43,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191800117492676}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":316,"date":1605,"orig":"Wañ/ wie Mangel am Volck/ nicht alle ſtaͤtt vnd Plaͤtz/ vorm Feindt beſchirmen mag.","norm":"Wann / wie Mangel am Volk / nicht alle stet und Plätz / vorm Feind beschirmen mag.","orig_tok":["Wañ","/","wie","Mangel","am","Volck","/","nicht","alle","ſtaͤtt","vnd","Plaͤtz","/","vorm","Feindt","beſchirmen","mag","."],"norm_tok":["Wann","/","wie","Mangel","am","Volk","/","nicht","alle","stet","und","Plätz","/","vorm","Feind","beschirmen","mag","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,66],[67,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.545100212097168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":317,"date":1605,"orig":"Alſo auch/ da eine Statt oder Feſtung vbermenge?/ wirdt viel Proviandt/ daran man ſonſt bey rechter Zahl lange Zeit gnug hett/ der geſtalt mit dem vbrigen Volck vnnuͤtzlich verſchwendet vnd vmbbracht:","norm":"Also auch / da eine Stadt oder Festung übermenge? / wird viel Proviant / daran man sonst bei rechter Zahl lange Zeit genug hat / der Gestalt mit dem übrigen Volk unnützlich verschwendet und umbrachte:","orig_tok":["Alſo","auch","/","da","eine","Statt","oder","Feſtung","vbermenge","?","/","wirdt","viel","Proviandt","/","daran","man","ſonſt","bey","rechter","Zahl","lange","Zeit","gnug","hett","/","der","geſtalt","mit","dem","vbrigen","Volck","vnnuͤtzlich","verſchwendet","vnd","vmbbracht",":"],"norm_tok":["Also","auch","/","da","eine","Stadt","oder","Festung","übermenge","?","/","wird","viel","Proviant","/","daran","man","sonst","bei","rechter","Zahl","lange","Zeit","genug","hat","/","der","Gestalt","mit","dem","übrigen","Volk","unnützlich","verschwendet","und","umbrachte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,37],[38,47],[47,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,160],[161,172],[173,185],[186,189],[190,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,172],[173,185],[186,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166299819946289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":318,"date":1605,"orig":"vñ moͤgen ſie die Belaͤgerung/ weil Hunger der Auffgebung geneigt/ in die Harꝛ nicht erleyden oder dulden.","norm":"und mögen sie die Belagerung / weil Hunger der Aufgebung geneigt / in die Harr nicht erleiden oder dulden.","orig_tok":["vñ","moͤgen","ſie","die","Belaͤgerung","/","weil","Hunger","der","Auffgebung","geneigt","/","in","die","Harꝛ","nicht","erleyden","oder","dulden","."],"norm_tok":["und","mögen","sie","die","Belagerung","/","weil","Hunger","der","Aufgebung","geneigt","/","in","die","Harr","nicht","erleiden","oder","dulden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,93],[94,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.986499786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":319,"date":1605,"orig":"Entſtehet auch/ wo viel Leut an einem engen Ort bey einander verſchloſſen/ auß vielem Geſtanck/ deſto ehe vnvermeidliche Kranckheit vnd Sterben.","norm":"Entstehet auch / wo viel Leute an einem engen Ort bei einander verschlossen / aus vielem Gestank / desto ehe unvermeidliche Krankheit und Sterben.","orig_tok":["Entſtehet","auch","/","wo","viel","Leut","an","einem","engen","Ort","bey","einander","verſchloſſen","/","auß","vielem","Geſtanck","/","deſto","ehe","vnvermeidliche","Kranckheit","vnd","Sterben","."],"norm_tok":["Entstehet","auch","/","wo","viel","Leute","an","einem","engen","Ort","bei","einander","verschlossen","/","aus","vielem","Gestank","/","desto","ehe","unvermeidliche","Krankheit","und","Sterben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,120],[121,131],[132,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,98],[99,104],[105,108],[109,123],[124,133],[134,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182499885559082}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":320,"date":1605,"orig":"Solte dann allererſt/ da der Feindt ſchon in der Belaͤgerung beharret/ der Fehl geſpuͤret/ vnd etliche derhalben außgeirieben werden/ wuͤrde der Feindt alſo deß Mangels jnnen/ vnd ſie haͤrter zu noͤhten/ auch vnleydlichere Mittel vorzuſchlagen/ geſtaͤrcket vnd halßſtarrig:","norm":"Sollte dann allererst / da der Feind schon in der Belagerung beharret / der Fehl gespürt / und etliche derethalben außgeirieben werden / würde der Feind also des Mangels innen / und sie härter zu nöten / auch unleidlichere Mittel vorzuschlagen / gestärkt und halsstarrig:","orig_tok":["Solte","dann","allererſt","/","da","der","Feindt","ſchon","in","der","Belaͤgerung","beharret","/","der","Fehl","geſpuͤret","/","vnd","etliche","derhalben","außgeirieben","werden","/","wuͤrde","der","Feindt","alſo","deß","Mangels","jnnen","/","vnd","ſie","haͤrter","zu","noͤhten","/","auch","vnleydlichere","Mittel","vorzuſchlagen","/","geſtaͤrcket","vnd","halßſtarrig",":"],"norm_tok":["Sollte","dann","allererst","/","da","der","Feind","schon","in","der","Belagerung","beharret","/","der","Fehl","gespürt","/","und","etliche","derethalben","außgeirieben","werden","/","würde","der","Feind","also","des","Mangels","innen","/","und","sie","härter","zu","nöten","/","auch","unleidlichere","Mittel","vorzuschlagen","/","gestärkt","und","halsstarrig",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,112],[113,125],[126,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,191],[192,194],[195,202],[202,203],[204,208],[209,222],[223,229],[230,243],[243,244],[245,256],[257,260],[261,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,114],[115,127],[128,134],[135,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,161],[162,169],[170,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,195],[196,201],[202,203],[204,208],[209,222],[223,229],[230,243],[244,245],[246,254],[255,258],[259,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315499782562256}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":321,"date":1605,"orig":"Jſt darumb allzeit/ wegen dieſes/ im Anfang zu bedencken vnd vorzukommen.","norm":"Ist darum allzeit / wegen dieses / im Anfang zu bedenken und vorzukommen.","orig_tok":["Jſt","darumb","allzeit","/","wegen","dieſes","/","im","Anfang","zu","bedencken","vnd","vorzukommen","."],"norm_tok":["Ist","darum","allzeit","/","wegen","dieses","/","im","Anfang","zu","bedenken","und","vorzukommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,46],[47,56],[57,60],[61,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.348400115966797}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":322,"date":1605,"orig":"XXIV.","norm":"XXIV.","orig_tok":["XXIV","."],"norm_tok":["XXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.0378000736236572}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":323,"date":1605,"orig":"Baͤume vnd alles vor der Statt wegraumen.","norm":"Bäume und alles vor der Stadt wegraumen.","orig_tok":["Baͤume","vnd","alles","vor","der","Statt","wegraumen","."],"norm_tok":["Bäume","und","alles","vor","der","Stadt","wegraumen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.506899833679199}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":324,"date":1605,"orig":"ETliche/ da ſie dieſes Backenſtreychs ſich beſorgen/ hauwen alle Baͤume/ Zaͤune vnd Wilde/ zu nechſt vmb die Statt herumb/ auff dem Boden hinweg/ raͤumen auch ſonſt alles/ was das Geſicht oder Außſehen hindern mag/ hindan:","norm":"Etliche / da sie dieses Backenstreichs sich besorgen / hauen alle Bäume / Zäune und Wilde / zu nächst um die Stadt herum / auf dem Boden hinweg / räumen auch sonst alles / was das Gesicht oder Aussehen hindern mag / hintan:","orig_tok":["ETliche","/","da","ſie","dieſes","Backenſtreychs","ſich","beſorgen","/","hauwen","alle","Baͤume","/","Zaͤune","vnd","Wilde","/","zu","nechſt","vmb","die","Statt","herumb","/","auff","dem","Boden","hinweg","/","raͤumen","auch","ſonſt","alles","/","was","das","Geſicht","oder","Außſehen","hindern","mag","/","hindan",":"],"norm_tok":["Etliche","/","da","sie","dieses","Backenstreichs","sich","besorgen","/","hauen","alle","Bäume","/","Zäune","und","Wilde","/","zu","nächst","um","die","Stadt","herum","/","auf","dem","Boden","hinweg","/","räumen","auch","sonst","alles","/","was","das","Gesicht","oder","Aussehen","hindern","mag","/","hintan",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,201],[202,209],[210,213],[213,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,145],[146,152],[153,157],[158,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,201],[202,209],[210,213],[214,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758600234985352}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":325,"date":1605,"orig":"Ebenen vnd ziehen alle Graͤben (nicht die naͤchſt vmb die Statt/ zur Wehr gehoͤrig/ gehen) ſondern auſſen allenthalben/ alſo auch die holen tieffen Weg vnnd Straffen/ eyn.","norm":"Ebenen und ziehen alle Gräben (nicht die nächst um die Stadt / zur Wehr gehörig / gehen) sondern außen allenthalben / also auch die holen tiefen Weg und Strafen / ein.","orig_tok":["Ebenen","vnd","ziehen","alle","Graͤben","(","nicht","die","naͤchſt","vmb","die","Statt","/","zur","Wehr","gehoͤrig","/","gehen",")","ſondern","auſſen","allenthalben","/","alſo","auch","die","holen","tieffen","Weg","vnnd","Straffen","/","eyn","."],"norm_tok":["Ebenen","und","ziehen","alle","Gräben","(","nicht","die","nächst","um","die","Stadt","/","zur","Wehr","gehörig","/","gehen",")","sondern","außen","allenthalben","/","also","auch","die","holen","tiefen","Weg","und","Strafen","/","ein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,32],[32,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,89],[89,90],[91,98],[99,105],[106,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,31],[31,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,115],[116,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.609399795532227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":326,"date":1605,"orig":"Brennen nicht allein die Vorſtaͤtte/ Baͤuw vnd Scheuren/ der Feſtung am nechſten gelegen/ dem Feindt allen Vortheil vnnd Enthalt zu entwenden: Sondern auch die nechſten Doͤrffer in der Erden ab.","norm":"Brennen nicht allein die Vorstätte / Bäuw und Scheuern / der Festung am nächsten gelegen / dem Feind allen Vorteil und Enthalt zu entwenden: sondern auch die nächsten Dörfer in der Erden ab.","orig_tok":["Brennen","nicht","allein","die","Vorſtaͤtte","/","Baͤuw","vnd","Scheuren","/","der","Feſtung","am","nechſten","gelegen","/","dem","Feindt","allen","Vortheil","vnnd","Enthalt","zu","entwenden",":","Sondern","auch","die","nechſten","Doͤrffer","in","der","Erden","ab","."],"norm_tok":["Brennen","nicht","allein","die","Vorstätte","/","Bäuw","und","Scheuern","/","der","Festung","am","nächsten","gelegen","/","dem","Feind","allen","Vorteil","und","Enthalt","zu","entwenden",":","sondern","auch","die","nächsten","Dörfer","in","der","Erden","ab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,115],[116,120],[121,128],[129,131],[132,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,190],[191,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,139],[139,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.922999858856201}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":327,"date":1605,"orig":"Hiergegen verziehen andere mit dieſem Abhauwen vnnd Brennen/ ꝛc. in Hoffnung/ es ſotle ſo arg nicht werden/ daß ſie es nicht bedoͤrffen/ biß jetzt der Feindt in einem Sprung ſie erreychet:","norm":"Hiergegen verziehen andere mit diesem Abhauen und Brennen / etc. in Hoffnung / es sotle so arg nicht werden / dass sie es nicht bedürfen / bis jetzt der Feind in einem Sprung sie erreichet:","orig_tok":["Hiergegen","verziehen","andere","mit","dieſem","Abhauwen","vnnd","Brennen","/","ꝛc.","in","Hoffnung","/","es","ſotle","ſo","arg","nicht","werden","/","daß","ſie","es","nicht","bedoͤrffen","/","biß","jetzt","der","Feindt","in","einem","Sprung","ſie","erreychet",":"],"norm_tok":["Hiergegen","verziehen","andere","mit","diesem","Abhauen","und","Brennen","/","etc.","in","Hoffnung","/","es","sotle","so","arg","nicht","werden","/","dass","sie","es","nicht","bedürfen","/","bis","jetzt","der","Feind","in","einem","Sprung","sie","erreichet",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,76],[77,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929800033569336}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":328,"date":1605,"orig":"Vertroͤſten ſich jhrer viel mit denen/ ſo ſolch Werck im Huy außrichten moͤgen.","norm":"Vertrösten sich ihrer viel mit denen / so solch Werk im Huy ausrichten mögen.","orig_tok":["Vertroͤſten","ſich","jhrer","viel","mit","denen","/","ſo","ſolch","Werck","im","Huy","außrichten","moͤgen","."],"norm_tok":["Vertrösten","sich","ihrer","viel","mit","denen","/","so","solch","Werk","im","Huy","ausrichten","mögen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.953100204467773}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":329,"date":1605,"orig":"Etliche/ die ohne das den Feindt vnnd ſeiner Macht nicht viel nachfragen/ laſſen Baͤume vnd alles vnverderbet bleiben.","norm":"Etliche / die ohne das den Feind und seiner Macht nicht viel nachfragen / lassen Bäume und alles unverderbt bleiben.","orig_tok":["Etliche","/","die","ohne","das","den","Feindt","vnnd","ſeiner","Macht","nicht","viel","nachfragen","/","laſſen","Baͤume","vnd","alles","vnverderbet","bleiben","."],"norm_tok":["Etliche","/","die","ohne","das","den","Feind","und","seiner","Macht","nicht","viel","nachfragen","/","lassen","Bäume","und","alles","unverderbt","bleiben","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,72],[72,73],[74,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,71],[72,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001100063323975}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":330,"date":1605,"orig":"Wie ich ſelbſt/ im Jahr nach der gnadenreichen vnd ſeligmachenden Geburt Chriſti 1550. in einer Statt/ Teutſches Landts/ darbey geweſen/ vnd geſchen/ welche ſagten:","norm":"Wie ich selbst / im Jahr nach der gnadenreichen und seligmachenden Geburt Christi 1550 . in einer Stadt / Deutsches Lands / dabei gewesen / und gesehen / welche sagten:","orig_tok":["Wie","ich","ſelbſt","/","im","Jahr","nach","der","gnadenreichen","vnd","ſeligmachenden","Geburt","Chriſti","1550",".","in","einer","Statt","/","Teutſches","Landts","/","darbey","geweſen","/","vnd","geſchen","/","welche","ſagten",":"],"norm_tok":["Wie","ich","selbst","/","im","Jahr","nach","der","gnadenreichen","und","seligmachenden","Geburt","Christi","1550",".","in","einer","Stadt","/","Deutsches","Lands","/","dabei","gewesen","/","und","gesehen","/","welche","sagten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,46],[47,50],[51,65],[66,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,47],[48,51],[52,66],[67,73],[74,81],[82,86],[87,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,105],[106,115],[116,121],[122,123],[124,129],[130,137],[138,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.483399868011475}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":331,"date":1605,"orig":"Hedden wi an den Boͤmen Foͤſtung genug gehat/ wi hedden den Wall nit gebowet:","norm":"Hedden wie an den Böhmen Festung genug gehabt / wie hedden den Wall nicht gebot:","orig_tok":["Hedden","wi","an","den","Boͤmen","Foͤſtung","genug","gehat","/","wi","hedden","den","Wall","nit","gebowet",":"],"norm_tok":["Hedden","wie","an","den","Böhmen","Festung","genug","gehabt","/","wie","hedden","den","Wall","nicht","gebot",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.742700099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":332,"date":1605,"orig":"Komet he rede doͤrr die Boͤme/ de Duͤvel foͤhrt oͤhn druͤmme nit oͤver den Wall.","norm":"Komet he Rede dörr die Bäume / de Düvel führt öhn drümme nicht über den Wall.","orig_tok":["Komet","he","rede","doͤrr","die","Boͤme","/","de","Duͤvel","foͤhrt","oͤhn","druͤmme","nit","oͤver","den","Wall","."],"norm_tok":["Komet","he","Rede","dörr","die","Bäume","/","de","Düvel","führt","öhn","drümme","nicht","über","den","Wall","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.908199787139893}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":333,"date":1605,"orig":"Dieſe Statt hatt alle Thor ſonſt offen:","norm":"Diese Stadt hatte alle Tor sonst offen:","orig_tok":["Dieſe","Statt","hatt","alle","Thor","ſonſt","offen",":"],"norm_tok":["Diese","Stadt","hatte","alle","Tor","sonst","offen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.857699871063232}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":334,"date":1605,"orig":"da hineyn alle Tag fuͤr Tagallerley zu Marckt gefuͤhret vnnd getragen wardt/ wie ſonſt zu andern Zeiten: Allein ein Thor gegen deß Feindts Laͤger war verſchloſſen/ nicht auß Furcht vor jhm: Sondern daß nicht etwan jemandts da auß oder eynlieſſe/ dem es nicht befohlen were.","norm":"da hinein alle Tag für Tagallerlei zu Markt geführt und getragen wurde / wie sonst zu anderen Zeiten: Allein ein Tor gegen des Feinds Lager war verschlossen / nicht aus Furcht vor ihm: Sondern dass nicht etwan jemandes da aus oder einließe / dem es nicht befohlen wäre.","orig_tok":["da","hineyn","alle","Tag","fuͤr","Tagallerley","zu","Marckt","gefuͤhret","vnnd","getragen","wardt","/","wie","ſonſt","zu","andern","Zeiten",":","Allein","ein","Thor","gegen","deß","Feindts","Laͤger","war","verſchloſſen","/","nicht","auß","Furcht","vor","jhm",":","Sondern","daß","nicht","etwan","jemandts","da","auß","oder","eynlieſſe","/","dem","es","nicht","befohlen","were","."],"norm_tok":["da","hinein","alle","Tag","für","Tagallerlei","zu","Markt","geführt","und","getragen","wurde","/","wie","sonst","zu","anderen","Zeiten",":","Allein","ein","Tor","gegen","des","Feinds","Lager","war","verschlossen","/","nicht","aus","Furcht","vor","ihm",":","Sondern","dass","nicht","etwan","jemandes","da","aus","oder","einließe","/","dem","es","nicht","befohlen","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,38],[39,45],[46,55],[56,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,138],[139,145],[146,149],[150,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,188],[188,189],[190,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,222],[223,225],[226,229],[230,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,258],[259,267],[268,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,143],[144,156],[157,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,183],[183,184],[185,192],[193,197],[198,203],[204,209],[210,218],[219,221],[222,225],[226,230],[231,239],[240,241],[242,245],[246,248],[249,254],[255,263],[264,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5569000244140625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":335,"date":1605,"orig":"Auff der andern Seyten deß Waſſers/ daruͤber der Feindt zu lauffen gebruͤckr hatte/ waren von den vnſern durch die Garten/ vnd zwiſchen den Baͤumen Lauffgraben vnnd Vortheil gemacht/ darhinder die jenigen/ ſo im Feldt zu thun/ vor dem Vberfall der Feinde fliehen/ auch Kuͤhe/ Schafe/ vnd Gaͤnſe/ ſo taͤglich hienauß an die Weydt getrieben worden/ ſicher ſeyn moͤchten.","norm":"Auf der anderen Seiten des Wassers / darüber der Feind zu laufen gebrückr hatte / waren von den unsern durch die Garten / und zwischen den Bäumen Laufgraben und Vorteil gemacht / dahinter diejenigen / so im Feld zu tun / vor dem Überfall der Feinde fliehen / auch Kühe / Schafe / und Gänse / so täglich hinaus an die weit getrieben worden / sicher sein möchten.","orig_tok":["Auff","der","andern","Seyten","deß","Waſſers","/","daruͤber","der","Feindt","zu","lauffen","gebruͤckr","hatte","/","waren","von","den","vnſern","durch","die","Garten","/","vnd","zwiſchen","den","Baͤumen","Lauffgraben","vnnd","Vortheil","gemacht","/","darhinder","die","jenigen","/","ſo","im","Feldt","zu","thun","/","vor","dem","Vberfall","der","Feinde","fliehen","/","auch","Kuͤhe","/","Schafe","/","vnd","Gaͤnſe","/","ſo","taͤglich","hienauß","an","die","Weydt","getrieben","worden","/","ſicher","ſeyn","moͤchten","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seiten","des","Wassers","/","darüber","der","Feind","zu","laufen","gebrückr","hatte","/","waren","von","den","unsern","durch","die","Garten","/","und","zwischen","den","Bäumen","Laufgraben","und","Vorteil","gemacht","/","dahinter","diejenigen","/","so","im","Feld","zu","tun","/","vor","dem","Überfall","der","Feinde","fliehen","/","auch","Kühe","/","Schafe","/","und","Gänse","/","so","täglich","hinaus","an","die","weit","getrieben","worden","/","sicher","sein","möchten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,147],[148,159],[160,164],[165,173],[174,181],[181,182],[183,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,208],[209,211],[212,217],[218,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,254],[255,262],[262,263],[264,268],[269,274],[274,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,294],[294,295],[296,298],[299,307],[308,315],[316,318],[319,322],[323,328],[329,338],[339,345],[345,346],[347,353],[354,358],[359,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,73],[74,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,145],[146,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,178],[179,187],[188,198],[199,200],[201,203],[204,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,248],[249,256],[257,258],[259,263],[264,268],[269,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,289],[290,291],[292,294],[295,302],[303,309],[310,312],[313,316],[317,321],[322,331],[332,338],[339,340],[341,347],[348,352],[353,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816199779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":336,"date":1605,"orig":"Jn dieſen Lauffſchantzen war jm̃erdar eine Tagwacht/ die vnwehrhafftigen zu entſetzen/ verordnet.","norm":"In diesen Laufschanzen war immerdar eine Tagwacht / die unwahrhaftigen zu entsetzen / verordnet.","orig_tok":["Jn","dieſen","Lauffſchantzen","war","jm̃erdar","eine","Tagwacht","/","die","vnwehrhafftigen","zu","entſetzen","/","verordnet","."],"norm_tok":["In","diesen","Laufschanzen","war","immerdar","eine","Tagwacht","/","die","unwahrhaftigen","zu","entsetzen","/","verordnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,70],[71,73],[74,83],[84,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.214799880981445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":337,"date":1605,"orig":"XXV. Baw vnd Wehren verbeſſern.","norm":"XXV. Bau und Wehren verbessern.","orig_tok":["XXV.","Baw","vnd","Wehren","verbeſſern","."],"norm_tok":["XXV",".","Bau","und","Wehren","verbessern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.169300079345703}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":338,"date":1605,"orig":"JEtzt iſt es Zeit/ daß an der Feſtung zu rings herumb mit groſſer Fuͤrſorg vnnd allerſeyts Betrachtung/ kein Fleiß geſparet/ vnnd alle Ding nach Raht der Kriegsverſtaͤndigen/ wol beſichtiget werden:","norm":"Jetzt ist es Zeit / dass an der Festung zu rings herum mit großer Fürsorge und allerseits Betrachtung / kein Fleiß gespart / und alle Ding nach Rat der Kriegsverständigen / wohl besichtigt werden:","orig_tok":["JEtzt","iſt","es","Zeit","/","daß","an","der","Feſtung","zu","rings","herumb","mit","groſſer","Fuͤrſorg","vnnd","allerſeyts","Betrachtung","/","kein","Fleiß","geſparet","/","vnnd","alle","Ding","nach","Raht","der","Kriegsverſtaͤndigen","/","wol","beſichtiget","werden",":"],"norm_tok":["Jetzt","ist","es","Zeit","/","dass","an","der","Festung","zu","rings","herum","mit","großer","Fürsorge","und","allerseits","Betrachtung","/","kein","Fleiß","gespart","/","und","alle","Ding","nach","Rat","der","Kriegsverständigen","/","wohl","besichtigt","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,79],[80,90],[91,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,173],[173,174],[175,178],[179,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,78],[79,89],[90,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,170],[171,172],[173,177],[178,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.806399822235107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":339,"date":1605,"orig":"Damit das Mangel vnnd Breſthafftige/ in ſonderheit/ da man ſich deß Feindts am meinſten befahret/ ergaͤntzen/ vnd ſo viel die Eyl zulaſſen wil/ verbeſſert werden mag.","norm":"Damit das Mangel und Bresthafftige / in Sonderheit / da man sich des Feinds am Meinesten befahret / ergänzen / und so viel die Eile zulassen will / verbessert werden mag.","orig_tok":["Damit","das","Mangel","vnnd","Breſthafftige","/","in","ſonderheit","/","da","man","ſich","deß","Feindts","am","meinſten","befahret","/","ergaͤntzen","/","vnd","ſo","viel","die","Eyl","zulaſſen","wil","/","verbeſſert","werden","mag","."],"norm_tok":["Damit","das","Mangel","und","Bresthafftige","/","in","Sonderheit","/","da","man","sich","des","Feinds","am","Meinesten","befahret","/","ergänzen","/","und","so","viel","die","Eile","zulassen","will","/","verbessert","werden","mag","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,35],[35,36],[37,39],[40,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,87],[88,96],[96,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,142],[142,143],[144,154],[155,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,34],[35,36],[37,39],[40,50],[51,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,88],[89,97],[98,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,145],[146,147],[148,158],[159,165],[166,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.312900066375732}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":340,"date":1605,"orig":"Die Graͤben voll Waſſers zu laſſen/ ſoll man nicht in Vergeſſz ſtellen.","norm":"Die Gräben voll Wassers zu lassen / soll man nicht in Vergesß stellen.","orig_tok":["Die","Graͤben","voll","Waſſers","zu","laſſen","/","ſoll","man","nicht","in","Vergeſſz","ſtellen","."],"norm_tok":["Die","Gräben","voll","Wassers","zu","lassen","/","soll","man","nicht","in","Vergesß","stellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.416999816894531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":341,"date":1605,"orig":"Wo an der Feſtung etwan Luͤcken/ die nur mit einer ſchlechten Mauren verwahret weren: Hinderſchuͤtte man dieſelbe Mauren mit Erden/ wie ein Wall/ oder mach hinder der erſten vnd alten Mauren ein Geriegel von Holtz/ wol in einander gefaſt vnd gezaͤpfft/ ſo breyt man gnugſam achtet:","norm":"Wo an der Festung etwan Lücken / die nur mit einer schlechten Mauren verwahret wären: Hinderschütte man dieselbe Mauren mit Erden / wie ein Wall / oder mache hinter der ersten und alten Mauren ein Geriegel von Holz / wohl ineinander gefast und gezäpfft / so breit man genugsam achtet:","orig_tok":["Wo","an","der","Feſtung","etwan","Luͤcken","/","die","nur","mit","einer","ſchlechten","Mauren","verwahret","weren",":","Hinderſchuͤtte","man","dieſelbe","Mauren","mit","Erden","/","wie","ein","Wall","/","oder","mach","hinder","der","erſten","vnd","alten","Mauren","ein","Geriegel","von","Holtz","/","wol","in","einander","gefaſt","vnd","gezaͤpfft","/","ſo","breyt","man","gnugſam","achtet",":"],"norm_tok":["Wo","an","der","Festung","etwan","Lücken","/","die","nur","mit","einer","schlechten","Mauren","verwahret","wären",":","Hinderschütte","man","dieselbe","Mauren","mit","Erden","/","wie","ein","Wall","/","oder","mache","hinter","der","ersten","und","alten","Mauren","ein","Geriegel","von","Holz","/","wohl","ineinander","gefast","und","gezäpfft","/","so","breit","man","genugsam","achtet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,61],[62,68],[69,78],[79,84],[84,85],[86,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,230],[231,237],[238,241],[242,251],[251,252],[253,255],[256,261],[262,265],[266,273],[274,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,61],[62,68],[69,78],[79,84],[84,85],[86,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,214],[215,216],[217,221],[222,232],[233,239],[240,243],[244,252],[253,254],[255,257],[258,263],[264,267],[268,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":342,"date":1605,"orig":"Solches werde außgefuͤllet mit Erden vnd Miſt/ mag darauff/ wie auff einem Wall geſchoſſen/ vnd ſich ſonſt zur Wehr geſtelt werden.","norm":"Solches werde ausgefüllt mit Erden und Mist / mag darauf / wie auf einem Wall geschossen / und sich sonst zur Wehr gestellt werden.","orig_tok":["Solches","werde","außgefuͤllet","mit","Erden","vnd","Miſt","/","mag","darauff","/","wie","auff","einem","Wall","geſchoſſen","/","vnd","ſich","ſonſt","zur","Wehr","geſtelt","werden","."],"norm_tok":["Solches","werde","ausgefüllt","mit","Erden","und","Mist","/","mag","darauf","/","wie","auf","einem","Wall","geschossen","/","und","sich","sonst","zur","Wehr","gestellt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036799907684326}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":343,"date":1605,"orig":"Nach ſolcher Weiß werden offtkleine Flecken befeſtiget/ vnd lang vorm Feindt erhalten.","norm":"Nach solcher Weiß werden offtkleine Flecken befestiget / und lang vorm Feind erhalten.","orig_tok":["Nach","ſolcher","Weiß","werden","offtkleine","Flecken","befeſtiget","/","vnd","lang","vorm","Feindt","erhalten","."],"norm_tok":["Nach","solcher","Weiß","werden","offtkleine","Flecken","befestiget","/","und","lang","vorm","Feind","erhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[25,35],[36,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[25,35],[36,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.251299858093262}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":344,"date":1605,"orig":"Alſo moͤchten auch dieſe Luͤcken/ oder die hernach abgeſchoſſen/ zugemacht werden/ mit gefuͤllten Saͤcken/ wie vnden auch darvon ſteht.","norm":"Also möchten auch diese Lücken / oder die hernach abgeschossen / zugemacht werden / mit gefüllten Säcken / wie unten auch davon steht.","orig_tok":["Alſo","moͤchten","auch","dieſe","Luͤcken","/","oder","die","hernach","abgeſchoſſen","/","zugemacht","werden","/","mit","gefuͤllten","Saͤcken","/","wie","vnden","auch","darvon","ſteht","."],"norm_tok":["Also","möchten","auch","diese","Lücken","/","oder","die","hernach","abgeschossen","/","zugemacht","werden","/","mit","gefüllten","Säcken","/","wie","unten","auch","davon","steht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,63],[63,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,62],[63,64],[65,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662300109863281}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":345,"date":1605,"orig":"Jn Mangel dieſer Ding/ moͤchten Betth vnd Pfuͤlben das beſtthun.","norm":"In Mangel dieser Ding / möchten Bett und Pfülben das bestthun.","orig_tok":["Jn","Mangel","dieſer","Ding","/","moͤchten","Betth","vnd","Pfuͤlben","das","beſtthun","."],"norm_tok":["In","Mangel","dieser","Ding","/","möchten","Bett","und","Pfülben","das","bestthun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.713200092315674}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":346,"date":1605,"orig":"Oder: Noch eine Mauer/ etwa ein Schritt oder vier hinder der fordern/ moͤgẽ nit zugleich durchbrochen werden:","norm":"Oder: Noch eine Mauer / etwa ein Schritt oder vier hinter der fordern / mögen nicht zugleich durchbrochen werden:","orig_tok":["Oder",":","Noch","eine","Mauer","/","etwa","ein","Schritt","oder","vier","hinder","der","fordern","/","moͤgẽ","nit","zugleich","durchbrochen","werden",":"],"norm_tok":["Oder",":","Noch","eine","Mauer","/","etwa","ein","Schritt","oder","vier","hinter","der","fordern","/","mögen","nicht","zugleich","durchbrochen","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,71],[72,77],[78,83],[84,92],[93,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.429399967193603}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":347,"date":1605,"orig":"Vnd muͤſte der Feindt/ da jhm vmb diß Ort ernſt iſt/ newe Arbeyt anfahen.","norm":"Und müsste der Feind / da ihm um dies Ort ernst ist / neue Arbeit anfangen.","orig_tok":["Vnd","muͤſte","der","Feindt","/","da","jhm","vmb","diß","Ort","ernſt","iſt","/","newe","Arbeyt","anfahen","."],"norm_tok":["Und","müsste","der","Feind","/","da","ihm","um","dies","Ort","ernst","ist","/","neue","Arbeit","anfangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.184999942779541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":348,"date":1605,"orig":"XXVI.","norm":"XXVI.","orig_tok":["XXVI","."],"norm_tok":["XXVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.950099945068359}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":349,"date":1605,"orig":"Mancherley Gebrechen/ Verbeſſerung/ vnd Erſtattung in eine Feſtung gantz nohtwendig.","norm":"Mancherlei Gebrechen / Verbesserung / und Erstattung in eine Festung ganz notwendig.","orig_tok":["Mancherley","Gebrechen","/","Verbeſſerung","/","vnd","Erſtattung","in","eine","Feſtung","gantz","nohtwendig","."],"norm_tok":["Mancherlei","Gebrechen","/","Verbesserung","/","und","Erstattung","in","eine","Festung","ganz","notwendig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,22],[23,35],[36,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,60],[61,68],[69,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.92110013961792}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":350,"date":1605,"orig":"Holtz im Vorraht.","norm":"Holz im Vorrat.","orig_tok":["Holtz","im","Vorraht","."],"norm_tok":["Holz","im","Vorrat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.545199871063232}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":351,"date":1605,"orig":"DEnen es denn Ammptshalben gebuͤret/ ſollen in die Feſtung zum fuͤrderlichſten ein guten Vorraht an allerley Gattung Holtz/ jedes nach ſeiner Art dienlich/ beſtellen/ vnd hineyn fuͤhren laſſen:","norm":"Denen es denn Ammptshalben gebührt / sollen in die Festung zum förderlichsten ein guten Vorrat an allerlei Gattung Holz / jedes nach seiner Art dienlich / bestellen / und hineinführen lassen:","orig_tok":["DEnen","es","denn","Ammptshalben","gebuͤret","/","ſollen","in","die","Feſtung","zum","fuͤrderlichſten","ein","guten","Vorraht","an","allerley","Gattung","Holtz","/","jedes","nach","ſeiner","Art","dienlich","/","beſtellen","/","vnd","hineyn","fuͤhren","laſſen",":"],"norm_tok":["Denen","es","denn","Ammptshalben","gebührt","/","sollen","in","die","Festung","zum","förderlichsten","ein","guten","Vorrat","an","allerlei","Gattung","Holz","/","jedes","nach","seiner","Art","dienlich","/","bestellen","/","und","hineinführen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,99],[100,108],[109,116],[117,122],[122,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,26],[27,34],[35,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,97],[98,106],[107,114],[115,119],[120,121],[122,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,152],[153,154],[155,164],[165,166],[167,170],[171,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.396399974822998}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":352,"date":1605,"orig":"Als zu Bauwen/ Poſten/ zu Faſſen/ Wagen/ Felgen/ Speichen vnnd Nabenholtz/ Leytern/ Wagengeſtellen/ Holtz zu brennen/ Bier brauwen vnd backen.","norm":"Als zu Bauwen / Posten / zu fassen / Wagen / Felgen / Speichen und Nabenholz / Leytern / Wagengestellen / Holz zu brennen / Bier brauen und backen.","orig_tok":["Als","zu","Bauwen","/","Poſten","/","zu","Faſſen","/","Wagen","/","Felgen","/","Speichen","vnnd","Nabenholtz","/","Leytern","/","Wagengeſtellen","/","Holtz","zu","brennen","/","Bier","brauwen","vnd","backen","."],"norm_tok":["Als","zu","Bauwen","/","Posten","/","zu","fassen","/","Wagen","/","Felgen","/","Speichen","und","Nabenholz","/","Leytern","/","Wagengestellen","/","Holz","zu","brennen","/","Bier","brauen","und","backen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,82],[82,83],[84,98],[98,99],[100,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,15],[16,22],[23,24],[25,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,44],[45,51],[52,53],[54,62],[63,66],[67,76],[77,78],[79,86],[87,88],[89,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,121],[122,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671999931335449}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":353,"date":1605,"orig":"Ein merckliche Anzahl Fuder Kolen/ zum Schmidtwerck/ vnd allenthalben zu gebrauchen.","norm":"Ein merkliche Anzahl Fuder Kohlen / zum Schmidtwerck / und allenthalben zu gebrauchen.","orig_tok":["Ein","merckliche","Anzahl","Fuder","Kolen","/","zum","Schmidtwerck","/","vnd","allenthalben","zu","gebrauchen","."],"norm_tok":["Ein","merkliche","Anzahl","Fuder","Kohlen","/","zum","Schmidtwerck","/","und","allenthalben","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,51],[51,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,52],[53,54],[55,58],[59,71],[72,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.471099853515625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":354,"date":1605,"orig":"Geſchnittene dicke eychene Bolen/ dem Geſchuͤtz mit vnder zu bruͤcken: auch ſonſt andere Dielen vnd Bretter/ bedarff man taͤglich zu bauwen vnnd vnderſchlagen.","norm":"Geschnittene dicke eichene Bollen / dem Geschütz mit unter zu Brücken: auch sonst andere Dielen und Bretter / bedarf man täglich zu bauen und unterschlagen.","orig_tok":["Geſchnittene","dicke","eychene","Bolen","/","dem","Geſchuͤtz","mit","vnder","zu","bruͤcken",":","auch","ſonſt","andere","Dielen","vnd","Bretter","/","bedarff","man","taͤglich","zu","bauwen","vnnd","vnderſchlagen","."],"norm_tok":["Geschnittene","dicke","eichene","Bollen","/","dem","Geschütz","mit","unter","zu","Brücken",":","auch","sonst","andere","Dielen","und","Bretter","/","bedarf","man","täglich","zu","bauen","und","unterschlagen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,132],[133,139],[140,144],[145,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,95],[96,99],[100,107],[108,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98390007019043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":355,"date":1605,"orig":"Deß gleichen viel Zaͤunruhten/ vnd Stecken zu Schantzkoͤrben.","norm":"Des gleichen viel Zäunruten / und Stecken zu Schanzkörben.","orig_tok":["Deß","gleichen","viel","Zaͤunruhten","/","vnd","Stecken","zu","Schantzkoͤrben","."],"norm_tok":["Des","gleichen","viel","Zäunruten","/","und","Stecken","zu","Schanzkörben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.614799976348877}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":356,"date":1605,"orig":"Holtz zu Laden oder Geſchuͤtz zu faſſen/ muß auch da ſeyn.","norm":"Holz zu Laden oder Geschütz zu fassen / muss auch da sein.","orig_tok":["Holtz","zu","Laden","oder","Geſchuͤtz","zu","faſſen","/","muß","auch","da","ſeyn","."],"norm_tok":["Holz","zu","Laden","oder","Geschütz","zu","fassen","/","muss","auch","da","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,19],[20,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.108699798583984}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":358,"date":1605,"orig":"Derhalben beſtellt werden muß/ nach Anzahl der Moͤlen Gaͤng/ Steine zu Boden vnd Laͤuffern:","norm":"Derethalben bestellt werden muss / nach Anzahl der Molen Gang / Steine zu Boden und Läuffern:","orig_tok":["Derhalben","beſtellt","werden","muß","/","nach","Anzahl","der","Moͤlen","Gaͤng","/","Steine","zu","Boden","vnd","Laͤuffern",":"],"norm_tok":["Derethalben","bestellt","werden","muss","/","nach","Anzahl","der","Molen","Gang","/","Steine","zu","Boden","und","Läuffern",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.973499774932861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":359,"date":1605,"orig":"Eychen Holtz zu allerley Wellen:","norm":"Eichen Holz zu allerlei Wellen:","orig_tok":["Eychen","Holtz","zu","allerley","Wellen",":"],"norm_tok":["Eichen","Holz","zu","allerlei","Wellen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.912099838256836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":360,"date":1605,"orig":"Geſchnittene dicke Bolen/ zu Kammen oder Kopffraͤdern/ Armholtz zu denſelbigen: Alſo zu den Waſſerraͤdern Kruͤmling/ Anwellen/ Laſthen: vnd dieſes alles Eychen.","norm":"Geschnittene dicke Bollen / zu kamen oder Kopfrädern / Armholtz zu denselbigen: Also zu den Wasserrädern Krümmling / anwählen / Lasten: und dieses alles Eichen.","orig_tok":["Geſchnittene","dicke","Bolen","/","zu","Kammen","oder","Kopffraͤdern","/","Armholtz","zu","denſelbigen",":","Alſo","zu","den","Waſſerraͤdern","Kruͤmling","/","Anwellen","/","Laſthen",":","vnd","dieſes","alles","Eychen","."],"norm_tok":["Geschnittene","dicke","Bollen","/","zu","kamen","oder","Kopfrädern","/","Armholtz","zu","denselbigen",":","Also","zu","den","Wasserrädern","Krümmling","/","anwählen","/","Lasten",":","und","dieses","alles","Eichen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,53],[53,54],[55,63],[64,66],[67,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,105],[106,115],[115,116],[117,125],[125,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,52],[53,54],[55,63],[64,66],[67,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,104],[105,114],[115,116],[117,125],[126,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.579400062561035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":361,"date":1605,"orig":"Zu Knien/ Buͤchen Keylholtz: Schuͤtzbretter/ Eißbaͤum/ Bircken Boßholtz/ Kammenholtz muß Hagdoͤrnen oder Haynbuchen ſeyn/ Redeſtecken.","norm":"Zu Knien / Büchen Keylholtz: Schützbretter / Eißbäum / Birken Boßholtz / Kammenholtz muss Hagdörnen oder Hainbuchen sein / Redestecken.","orig_tok":["Zu","Knien","/","Buͤchen","Keylholtz",":","Schuͤtzbretter","/","Eißbaͤum","/","Bircken","Boßholtz","/","Kammenholtz","muß","Hagdoͤrnen","oder","Haynbuchen","ſeyn","/","Redeſtecken","."],"norm_tok":["Zu","Knien","/","Büchen","Keylholtz",":","Schützbretter","/","Eißbäum","/","Birken","Boßholtz","/","Kammenholtz","muss","Hagdörnen","oder","Hainbuchen","sein","/","Redestecken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,17],[18,27],[27,28],[29,43],[43,44],[45,53],[53,54],[55,62],[63,71],[71,72],[73,84],[85,88],[89,99],[100,104],[105,115],[116,120],[120,121],[122,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,42],[43,44],[45,52],[53,54],[55,61],[62,70],[71,72],[73,84],[85,89],[90,99],[100,104],[105,115],[116,120],[121,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2006001472473145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":362,"date":1605,"orig":"Vnd ſonſt allerley Gattung Thannen Dielen zu Raͤdekaſten/ Loͤſekaſten/ Molterkaſten vnd Koͤrben/ dariñ mann oben die Frucht aufftraͤgt oder ſchuͤtt.","norm":"Und sonst allerlei Gattung Tannen Dielen zu Rädkasten / Lösekasten / Malterkasten und Körben / darin Mann oben die Frucht aufträgt oder schütte.","orig_tok":["Vnd","ſonſt","allerley","Gattung","Thannen","Dielen","zu","Raͤdekaſten","/","Loͤſekaſten","/","Molterkaſten","vnd","Koͤrben","/","dariñ","mann","oben","die","Frucht","aufftraͤgt","oder","ſchuͤtt","."],"norm_tok":["Und","sonst","allerlei","Gattung","Tannen","Dielen","zu","Rädkasten","/","Lösekasten","/","Malterkasten","und","Körben","/","darin","Mann","oben","die","Frucht","aufträgt","oder","schütte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[27,34],[35,41],[42,44],[45,56],[56,57],[58,69],[69,70],[71,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[27,33],[34,40],[41,43],[44,53],[54,55],[56,66],[67,68],[69,81],[82,85],[86,92],[93,94],[95,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8246002197265625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":363,"date":1605,"orig":"Moͤlen.","norm":"Molen.","orig_tok":["Moͤlen","."],"norm_tok":["Molen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.98769998550415}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":364,"date":1605,"orig":"Jn vergeß iſt auch nicht zu ſtellen/ bey den Moͤlen vorraͤhtlich zu haben/ Haͤrintuch zu Redebeuteln/ Leynentuch/ dieſelbigen mit zu faſſen/ auch zu Saͤcken: Rederiemen an die Beutel/ Wannen/ Multern/ ꝛc.","norm":"In vergesse ist auch nicht zu stellen / bei den Molen vorrätlich zu haben / Härintuch zu Redebeuteln / Leinentuch / dieselbigen mitzufassen / auch zu Säcken: Rederiemen an die Beutel / Wannen / Maltern / etc.","orig_tok":["Jn","vergeß","iſt","auch","nicht","zu","ſtellen","/","bey","den","Moͤlen","vorraͤhtlich","zu","haben","/","Haͤrintuch","zu","Redebeuteln","/","Leynentuch","/","dieſelbigen","mit","zu","faſſen","/","auch","zu","Saͤcken",":","Rederiemen","an","die","Beutel","/","Wannen","/","Multern","/","ꝛc","."],"norm_tok":["In","vergesse","ist","auch","nicht","zu","stellen","/","bei","den","Molen","vorrätlich","zu","haben","/","Härintuch","zu","Redebeuteln","/","Leinentuch","/","dieselbigen","mitzufassen","/","auch","zu","Säcken",":","Rederiemen","an","die","Beutel","/","Wannen","/","Maltern","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,85],[86,88],[89,100],[100,101],[102,112],[112,113],[114,125],[126,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,168],[169,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,190],[190,191],[192,199],[199,200],[201,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,67],[68,73],[74,75],[76,85],[86,88],[89,100],[101,102],[103,113],[114,115],[116,127],[128,139],[140,141],[142,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,168],[169,171],[172,175],[176,182],[183,184],[185,191],[192,193],[194,201],[202,203],[204,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8815999031066895}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":365,"date":1605,"orig":"Mehr muß die Moͤlen an Vorrhat verſehen ſeyn/ mit Steinaxten/ Picken/ Billn/ groſſen Schlagen/ Eck vnd Zugbanden/ groß vnd klein: Ring zu voͤrderſt an die groſſen Wellbaͤum: Jtem/ Zapffen.","norm":"Mehr muss die Molen an Vorhat versehen sein / mit Steinaxten / Picken / Billn / großen Schlagen / Eck und Zugbanden / groß und klein: Ring zu vorderst an die großen Wellbäume: Item / Zapfen.","orig_tok":["Mehr","muß","die","Moͤlen","an","Vorrhat","verſehen","ſeyn","/","mit","Steinaxten","/","Picken","/","Billn","/","groſſen","Schlagen","/","Eck","vnd","Zugbanden","/","groß","vnd","klein",":","Ring","zu","voͤrderſt","an","die","groſſen","Wellbaͤum",":","Jtem","/","Zapffen","."],"norm_tok":["Mehr","muss","die","Molen","an","Vorhat","versehen","sein","/","mit","Steinaxten","/","Picken","/","Billn","/","großen","Schlagen","/","Eck","und","Zugbanden","/","groß","und","klein",":","Ring","zu","vorderst","an","die","großen","Wellbäume",":","Item","/","Zapfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,75],[75,76],[77,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,147],[148,150],[151,154],[155,162],[163,172],[172,173],[174,178],[178,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,60],[61,62],[63,69],[70,71],[72,77],[78,79],[80,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,174],[174,175],[176,180],[181,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144199848175049}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":366,"date":1605,"orig":"Dann wiewol man allweg das alte Eyſenwerck hierzu im Vorraht/ vnd wider zum beſten hat:","norm":"Dann wiewohl man allweg das alte Eisenwerk hierzu im Vorrat / und wieder zum besten hat:","orig_tok":["Dann","wiewol","man","allweg","das","alte","Eyſenwerck","hierzu","im","Vorraht","/","vnd","wider","zum","beſten","hat",":"],"norm_tok":["Dann","wiewohl","man","allweg","das","alte","Eisenwerk","hierzu","im","Vorrat","/","und","wieder","zum","besten","hat",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,49],[50,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.82420015335083}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":367,"date":1605,"orig":"So muͤſſen doch die Zapffen deſto mehr/ nach Anzahl der Wellen im Vorraht da ſeyn: Dieweil die nicht in der kleinen Schmitten/ ſondern in den groſſen Waldtſchmitten muͤſſen bereytet werden/ allein vornen/ ſo ſie etwas abgelauffen/ wider mit Stal auffs neuw erlegt.","norm":"So müssen doch die Zapfen desto mehr / nach Anzahl der Wellen im Vorrat da sein: Dieweil die nicht in der kleinen Schmitten / sondern in den großen Waldtschmitten müssen bereitet werden / allein vorne / so sie etwas abgelaufen / wieder mit Stahl aufs neuw erlegt.","orig_tok":["So","muͤſſen","doch","die","Zapffen","deſto","mehr","/","nach","Anzahl","der","Wellen","im","Vorraht","da","ſeyn",":","Dieweil","die","nicht","in","der","kleinen","Schmitten","/","ſondern","in","den","groſſen","Waldtſchmitten","muͤſſen","bereytet","werden","/","allein","vornen","/","ſo","ſie","etwas","abgelauffen","/","wider","mit","Stal","auffs","neuw","erlegt","."],"norm_tok":["So","müssen","doch","die","Zapfen","desto","mehr","/","nach","Anzahl","der","Wellen","im","Vorrat","da","sein",":","Dieweil","die","nicht","in","der","kleinen","Schmitten","/","sondern","in","den","großen","Waldtschmitten","müssen","bereitet","werden","/","allein","vorne","/","so","sie","etwas","abgelaufen","/","wieder","mit","Stahl","aufs","neuw","erlegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,73],[74,76],[77,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,125],[125,126],[127,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,164],[165,172],[173,181],[182,188],[188,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,74],[75,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,123],[124,125],[126,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,162],[163,169],[170,178],[179,185],[186,187],[188,194],[195,200],[201,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,226],[227,228],[229,235],[236,239],[240,245],[246,250],[251,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.277500152587891}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":368,"date":1605,"orig":"Jtem/ von gegoſſenem Ertz oder Glockenſpeiß Molpfannen/ da die Zapffen auſſen vnnd jnnen aufflauffen.","norm":"Item / von gegossenem Erz oder Glockenspeis Molpfannen / da die Zapfen außen und innen auflaufen.","orig_tok":["Jtem","/","von","gegoſſenem","Ertz","oder","Glockenſpeiß","Molpfannen","/","da","die","Zapffen","auſſen","vnnd","jnnen","aufflauffen","."],"norm_tok":["Item","/","von","gegossenem","Erz","oder","Glockenspeis","Molpfannen","/","da","die","Zapfen","außen","und","innen","auflaufen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,20],[21,25],[26,30],[31,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,82],[83,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,43],[44,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.468599796295166}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":369,"date":1605,"orig":"Da die mangelten/ oder zerbrochen/ vnnd keine andere ſo baldt vorhanden/ braͤchte am Malen groſſe Verſaͤumnuß.","norm":"Da die mangelten / oder zerbrochen / und keine andere so bald vorhanden / brächte am Malen große Versäumnis.","orig_tok":["Da","die","mangelten","/","oder","zerbrochen","/","vnnd","keine","andere","ſo","baldt","vorhanden","/","braͤchte","am","Malen","groſſe","Verſaͤumnuß","."],"norm_tok":["Da","die","mangelten","/","oder","zerbrochen","/","und","keine","andere","so","bald","vorhanden","/","brächte","am","Malen","große","Versäumnis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,18],[19,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,71],[72,73],[74,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.675099849700928}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":370,"date":1605,"orig":"Dieſe Moͤlpfannen/ ſollen in eine Form/ vñ gleicher Groͤſſe gegoſſen werden/ ſonſt muͤſte man allemal/ ein andere neuwe Pfannen/ auffs neuwe/ da ſie liegen ſolte/ eynhauwen.","norm":"Diese Molpfannen / sollen in eine Form / und gleicher Größe gegossen werden / sonst müsste man allemal / ein andere neue Pfannen / aufs neue / da sie liegen sollte / einhauen.","orig_tok":["Dieſe","Moͤlpfannen","/","ſollen","in","eine","Form","/","vñ","gleicher","Groͤſſe","gegoſſen","werden","/","ſonſt","muͤſte","man","allemal","/","ein","andere","neuwe","Pfannen","/","auffs","neuwe","/","da","ſie","liegen","ſolte","/","eynhauwen","."],"norm_tok":["Diese","Molpfannen","/","sollen","in","eine","Form","/","und","gleicher","Größe","gegossen","werden","/","sonst","müsste","man","allemal","/","ein","andere","neue","Pfannen","/","aufs","neue","/","da","sie","liegen","sollte","/","einhauen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,162],[162,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,68],[69,75],[76,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,128],[129,130],[131,135],[136,140],[141,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.993800163269043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":371,"date":1605,"orig":"XXVII.","norm":"XXVII.","orig_tok":["XXVII","."],"norm_tok":["XXVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.798199892044067}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":372,"date":1605,"orig":"Zeughauß/ ꝛc.","norm":"Zeughaus / etc.","orig_tok":["Zeughauß","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Zeughaus","/","etc."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.22629976272583}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":373,"date":1605,"orig":"JNs Zeughauß gehoͤren neben dem Oberſten Artalareymeiſter/ fuͤrnemlich ein erfahrner wolverſuchter Zeugmeiſter/ Zeugwaͤrter/ Zeugfchreiber/ Geſchirꝛmeiſter/ Gieſſer/ nicht allein geſchickte kunſtreiche/ ſondern kecke Bůchſenmeiſter/ nicht/ die allein Luſtfeuwer koͤnnen machen:","norm":"Ins Zeughaus gehören neben dem Obersten Artalareymeister / vornehmlich ein erfahrener wohlversuchter Zeugmeister / Zeugwärter / Zeugfchreiber / Geschirrmeister / Gießer / nicht allein geschickte kunstreiche / sondern kecke Buchsenmeister / nicht / die allein Lustfeuer können machen:","orig_tok":["JNs","Zeughauß","gehoͤren","neben","dem","Oberſten","Artalareymeiſter","/","fuͤrnemlich","ein","erfahrner","wolverſuchter","Zeugmeiſter","/","Zeugwaͤrter","/","Zeugfchreiber","/","Geſchirꝛmeiſter","/","Gieſſer","/","nicht","allein","geſchickte","kunſtreiche","/","ſondern","kecke","Bůchſenmeiſter","/","nicht","/","die","allein","Luſtfeuwer","koͤnnen","machen",":"],"norm_tok":["Ins","Zeughaus","gehören","neben","dem","Obersten","Artalareymeister","/","vornehmlich","ein","erfahrener","wohlversuchter","Zeugmeister","/","Zeugwärter","/","Zeugfchreiber","/","Geschirrmeister","/","Gießer","/","nicht","allein","geschickte","kunstreiche","/","sondern","kecke","Buchsenmeister","/","nicht","/","die","allein","Lustfeuer","können","machen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,57],[57,58],[59,70],[71,74],[75,84],[85,98],[99,110],[110,111],[112,123],[123,124],[125,138],[138,139],[140,155],[155,156],[157,164],[164,165],[166,171],[172,178],[179,189],[190,201],[201,202],[203,210],[211,216],[217,231],[231,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,261],[262,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,56],[57,58],[59,70],[71,74],[75,85],[86,100],[101,112],[113,114],[115,125],[126,127],[128,141],[142,143],[144,159],[160,161],[162,168],[169,170],[171,176],[177,183],[184,194],[195,206],[207,208],[209,216],[217,222],[223,237],[238,239],[240,245],[246,247],[248,251],[252,258],[259,268],[269,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.324999809265137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":374,"date":1605,"orig":"es muͤſſen ſeyn/ die vorm Feindt zu hanthieren wiſſen/ nicht Huͤmpler/ Schreyer/ da nichts denn Wort hinder ſeynd/ Handreycher/ Schloſſer/ Huffſchmitt/ Zimmerleut/ Wagner/ ꝛc.","norm":"es müssen sein / die vorm Feind zu hantieren wissen / nicht Hümpler / Schreier / da nichts denn Wort hinter sind / Handreicher / Schlosser / Huffschmitt / Zimmerleut / Wagner / etc.","orig_tok":["es","muͤſſen","ſeyn","/","die","vorm","Feindt","zu","hanthieren","wiſſen","/","nicht","Huͤmpler","/","Schreyer","/","da","nichts","denn","Wort","hinder","ſeynd","/","Handreycher","/","Schloſſer","/","Huffſchmitt","/","Zimmerleut","/","Wagner","/","ꝛc","."],"norm_tok":["es","müssen","sein","/","die","vorm","Feind","zu","hantieren","wissen","/","nicht","Hümpler","/","Schreier","/","da","nichts","denn","Wort","hinter","sind","/","Handreicher","/","Schlosser","/","Huffschmitt","/","Zimmerleut","/","Wagner","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,126],[126,127],[128,137],[137,138],[139,150],[150,151],[152,162],[162,163],[164,170],[170,171],[172,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,51],[52,53],[54,59],[60,67],[68,69],[70,78],[79,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,112],[113,114],[115,126],[127,128],[129,138],[139,140],[141,152],[153,154],[155,165],[166,167],[168,174],[175,176],[177,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914400100708008}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":375,"date":1605,"orig":"Welcher/ vnd ein jeglicher ſoll wiſſen/ beſſer dann ich jhm allhie fuͤrſchreiben darff oder kan/ was ſeinem Ampt eygentlich zuſtaͤndig.","norm":"Welcher / und ein jeglicher soll wissen / besser dann ich ihm allhier vorschreiben darf oder kann / was seinem Amt eigentlich zuständig.","orig_tok":["Welcher","/","vnd","ein","jeglicher","ſoll","wiſſen","/","beſſer","dann","ich","jhm","allhie","fuͤrſchreiben","darff","oder","kan","/","was","ſeinem","Ampt","eygentlich","zuſtaͤndig","."],"norm_tok":["Welcher","/","und","ein","jeglicher","soll","wissen","/","besser","dann","ich","ihm","allhier","vorschreiben","darf","oder","kann","/","was","seinem","Amt","eigentlich","zuständig","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,80],[81,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3256001472473145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":376,"date":1605,"orig":"Jnſonderheit aber ziemet einem Artalarey vnd Zeugmeiſter/ eygentlich vnd Wiſſenſchafft zutragen/ wie manch Stuͤck oder Geſchuͤtz/ groß vnd klein/ vnnd wie viel jedes Gattung in ſonderheit/ nichts außbeſcheiden/ in der Feſtung ſey.","norm":"Insonderheit aber ziemet einem Artalarey und Zeugmeister / eigentlich und Wissenschaft zutragen / wie manch Stück oder Geschütz / groß und klein / und wie viel jedes Gattung in Sonderheit / nichts außbescheiden / in der Festung sei.","orig_tok":["Jnſonderheit","aber","ziemet","einem","Artalarey","vnd","Zeugmeiſter","/","eygentlich","vnd","Wiſſenſchafft","zutragen","/","wie","manch","Stuͤck","oder","Geſchuͤtz","/","groß","vnd","klein","/","vnnd","wie","viel","jedes","Gattung","in","ſonderheit","/","nichts","außbeſcheiden","/","in","der","Feſtung","ſey","."],"norm_tok":["Insonderheit","aber","ziemet","einem","Artalarey","und","Zeugmeister","/","eigentlich","und","Wissenschaft","zutragen","/","wie","manch","Stück","oder","Geschütz","/","groß","und","klein","/","und","wie","viel","jedes","Gattung","in","Sonderheit","/","nichts","außbescheiden","/","in","der","Festung","sei","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,68],[69,72],[73,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,173],[174,176],[177,187],[187,188],[189,195],[196,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,225],[226,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,56],[57,58],[59,69],[70,73],[74,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,173],[174,176],[177,187],[188,189],[190,196],[197,210],[211,212],[213,215],[216,219],[220,227],[228,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878799915313721}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":377,"date":1605,"orig":"Jtem/ wie ſchwehr Eyſen/ Bley oder Pulver/ jeder Schuß auff jedes Stuͤck verbraucht werde.","norm":"Item / wie schwer Eisen / Blei oder Pulver / jeder Schuss auf jedes Stück verbraucht werde.","orig_tok":["Jtem","/","wie","ſchwehr","Eyſen","/","Bley","oder","Pulver","/","jeder","Schuß","auff","jedes","Stuͤck","verbraucht","werde","."],"norm_tok":["Item","/","wie","schwer","Eisen","/","Blei","oder","Pulver","/","jeder","Schuss","auf","jedes","Stück","verbraucht","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268599987030029}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":378,"date":1605,"orig":"Soll darnach ein Zeugſchreiber/ ſich nicht lan verdrieſſen/ ſolches zu verzeichnen.","norm":"Soll danach ein Zeugschreiber / sich nicht lassen verdrießen / solches zu verzeichnen.","orig_tok":["Soll","darnach","ein","Zeugſchreiber","/","ſich","nicht","lan","verdrieſſen","/","ſolches","zu","verzeichnen","."],"norm_tok":["Soll","danach","ein","Zeugschreiber","/","sich","nicht","lassen","verdrießen","/","solches","zu","verzeichnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,67],[68,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,29],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,60],[61,62],[63,70],[71,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.54580020904541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":379,"date":1605,"orig":"Mag er darauß/ wie viel Kugeln vnnd Eyſen/ oder Bley wochentlich auff jede Gattung/ vnd in ſonderheit/ alſo auch auff Hackenſchuͤtzen/ vnd in Summa auff alles gehen moͤchte/ Schrifftlich anmercken/ vnd zu Regiſter bringen:","norm":"Mag er daraus / wie viel Kugeln und Eisen / oder Blei wöchentlich auf jede Gattung / und in Sonderheit / also auch auf Hackenschützen / und in Summa auf alles gehen möchte / schriftlich anmerken / und zu Register bringen:","orig_tok":["Mag","er","darauß","/","wie","viel","Kugeln","vnnd","Eyſen","/","oder","Bley","wochentlich","auff","jede","Gattung","/","vnd","in","ſonderheit","/","alſo","auch","auff","Hackenſchuͤtzen","/","vnd","in","Summa","auff","alles","gehen","moͤchte","/","Schrifftlich","anmercken","/","vnd","zu","Regiſter","bringen",":"],"norm_tok":["Mag","er","daraus","/","wie","viel","Kugeln","und","Eisen","/","oder","Blei","wöchentlich","auf","jede","Gattung","/","und","in","Sonderheit","/","also","auch","auf","Hackenschützen","/","und","in","Summa","auf","alles","gehen","möchte","/","schriftlich","anmerken","/","und","zu","Register","bringen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,64],[65,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,152],[153,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,53],[54,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,102],[103,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,171],[172,173],[174,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,203],[204,212],[213,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994200229644775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":380,"date":1605,"orig":"Mag man ſich darnach kuͤnfftig mit dem taͤglichen Schieſſen ordentlicher verhalten.","norm":"Mag man sich danach künftig mit dem täglichen Schießen ordentlicher verhalten.","orig_tok":["Mag","man","ſich","darnach","kuͤnfftig","mit","dem","taͤglichen","Schieſſen","ordentlicher","verhalten","."],"norm_tok":["Mag","man","sich","danach","künftig","mit","dem","täglichen","Schießen","ordentlicher","verhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,59],[60,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9355998039245605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":381,"date":1605,"orig":"XXV III.","norm":"XXV III.","orig_tok":["XXV","III","."],"norm_tok":["XXV","III."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7067999839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":382,"date":1605,"orig":"Geſchuͤtz vnd anders auff die Wehren zu ordnen.","norm":"Geschütz und anders auf die Wehren zu ordnen.","orig_tok":["Geſchuͤtz","vnd","anders","auff","die","Wehren","zu","ordnen","."],"norm_tok":["Geschütz","und","anders","auf","die","Wehren","zu","ordnen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790299892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":383,"date":1605,"orig":"FVrſichtiglich/ vnnd nicht ohn zeitigen wolbedachten Raht/ pflegt ein Herꝛ durch ſeinen Oberſten Artalarey vnd Zeugmeiſter/ daß Geſchůtz groß vnnd klein in die Feſtung/ nach Erforderung jeders Orts Nohtturfft vnd Gelegenheit/ außzutheilen vnd fuͤhren.","norm":"Fvrsichtiglich / und nicht ohne zeitigen wohlbedachten Rat / pflegt ein Herr durch seinen Obersten Artalarey und Zeugmeister / dass Geschütz groß und klein in die Festung / nach Erforderung jedes Orts Nohtturfft und Gelegenheit / auszuteilen und führen.","orig_tok":["FVrſichtiglich","/","vnnd","nicht","ohn","zeitigen","wolbedachten","Raht","/","pflegt","ein","Herꝛ","durch","ſeinen","Oberſten","Artalarey","vnd","Zeugmeiſter","/","daß","Geſchůtz","groß","vnnd","klein","in","die","Feſtung","/","nach","Erforderung","jeders","Orts","Nohtturfft","vnd","Gelegenheit","/","außzutheilen","vnd","fuͤhren","."],"norm_tok":["Fvrsichtiglich","/","und","nicht","ohne","zeitigen","wohlbedachten","Rat","/","pflegt","ein","Herr","durch","seinen","Obersten","Artalarey","und","Zeugmeister","/","dass","Geschütz","groß","und","klein","in","die","Festung","/","nach","Erforderung","jedes","Orts","Nohtturfft","und","Gelegenheit","/","auszuteilen","und","führen","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,52],[53,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,96],[97,106],[107,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,141],[142,146],[147,152],[153,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,185],[186,192],[193,197],[198,208],[209,212],[213,224],[224,225],[226,238],[239,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,40],[41,54],[55,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,98],[99,108],[109,112],[113,124],[125,126],[127,131],[132,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,162],[163,170],[171,172],[173,177],[178,189],[190,195],[196,200],[201,211],[212,215],[216,227],[228,229],[230,241],[242,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.402699947357178}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":384,"date":1605,"orig":"Auff die groſſen Berge vnd Rundel oder Paſteyen/ die groſſen Haͤuptſtuͤck/ Quartaunen vnd Schlangen/ ꝛc. jedes beſonder mit ſeiner Zugehoͤrung/ als Kugeln/ Pulver/ Ladtſchauffeln/ Ladt oder Setzkolben/ Wiſchern/ ꝛc.","norm":"Auf die großen Berge und Rondel oder Basteien / die großen Häuptstück / Quartaunen und Schlangen / etc. jedes besondere mit seiner Zugehörung / als Kugeln / Pulver / Ladschaufeln / Lad oder Setzkolben / Wischern / etc.","orig_tok":["Auff","die","groſſen","Berge","vnd","Rundel","oder","Paſteyen","/","die","groſſen","Haͤuptſtuͤck","/","Quartaunen","vnd","Schlangen","/","ꝛc.","jedes","beſonder","mit","ſeiner","Zugehoͤrung","/","als","Kugeln","/","Pulver","/","Ladtſchauffeln","/","Ladt","oder","Setzkolben","/","Wiſchern","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Auf","die","großen","Berge","und","Rondel","oder","Basteien","/","die","großen","Häuptstück","/","Quartaunen","und","Schlangen","/","etc.","jedes","besondere","mit","seiner","Zugehörung","/","als","Kugeln","/","Pulver","/","Ladschaufeln","/","Lad","oder","Setzkolben","/","Wischern","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,73],[73,74],[75,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,123],[124,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,162],[162,163],[164,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,200],[200,201],[202,210],[210,211],[212,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,71],[72,82],[83,86],[87,96],[97,98],[99,103],[104,109],[110,119],[120,123],[124,130],[131,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,156],[157,163],[164,165],[166,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,200],[201,202],[203,211],[212,213],[214,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.123700141906738}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":385,"date":1605,"orig":"Darnach auff die langen Wehren/ zwiſchen den Bergen/ ander kleine Stuͤcklein/ oder wo man ſich beduͤncken laͤſt/ dem Feindt mit abzubrechen ſeye.","norm":"Danach auf die langen Wehren / zwischen den Bergen / ander kleine Stücklein / oder wo man sich bedünken lässt / dem Feind mit abzubrechen sei.","orig_tok":["Darnach","auff","die","langen","Wehren","/","zwiſchen","den","Bergen","/","ander","kleine","Stuͤcklein","/","oder","wo","man","ſich","beduͤncken","laͤſt","/","dem","Feindt","mit","abzubrechen","ſeye","."],"norm_tok":["Danach","auf","die","langen","Wehren","/","zwischen","den","Bergen","/","ander","kleine","Stücklein","/","oder","wo","man","sich","bedünken","lässt","/","dem","Feind","mit","abzubrechen","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,58],[59,65],[66,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,137],[138,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787399768829346}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":386,"date":1605,"orig":"Zu oberſt auff den Bruſtwehren/ je zwiſchen zweyen Duppelhacken oder Serpenteinlein ſeinen Morgenſtern ſtellen/ Vnnd alſo jmmer rings vmb einander:","norm":"Zu oberst auf den Brustwehren / je zwischen zweien Doppelhacken oder Serpenteinlein seinen Morgenstern stellen / Und also immer rings um einander:","orig_tok":["Zu","oberſt","auff","den","Bruſtwehren","/","je","zwiſchen","zweyen","Duppelhacken","oder","Serpenteinlein","ſeinen","Morgenſtern","ſtellen","/","Vnnd","alſo","jmmer","rings","vmb","einander",":"],"norm_tok":["Zu","oberst","auf","den","Brustwehren","/","je","zwischen","zweien","Doppelhacken","oder","Serpenteinlein","seinen","Morgenstern","stellen","/","Und","also","immer","rings","um","einander",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,34],[35,43],[44,50],[51,63],[64,68],[69,83],[84,90],[91,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,31],[32,34],[35,43],[44,50],[51,63],[64,68],[69,83],[84,90],[91,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339300155639648}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":387,"date":1605,"orig":"Hat man ſie in Erheiſchung der Noht/ ſo viel deſto bereytſamer bey der Handt.","norm":"Hat man sie in Erheischung der Not / so viel desto bereytsamer bei der Hand.","orig_tok":["Hat","man","ſie","in","Erheiſchung","der","Noht","/","ſo","viel","deſto","bereytſamer","bey","der","Handt","."],"norm_tok":["Hat","man","sie","in","Erheischung","der","Not","/","so","viel","desto","bereytsamer","bei","der","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.544300079345703}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":388,"date":1605,"orig":"Die Engliſchen Barten (wie hie verzeichnet) deuchten mich auch nicht vndienlich ſeyn.","norm":"Die Englischen Barten (wie hie verzeichnet) dünkten mich auch nicht undienlich sein.","orig_tok":["Die","Engliſchen","Barten","(","wie","hie","verzeichnet",")","deuchten","mich","auch","nicht","vndienlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Englischen","Barten","(","wie","hie","verzeichnet",")","dünkten","mich","auch","nicht","undienlich","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,23],[23,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,23],[23,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.838900089263916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":389,"date":1605,"orig":"Dann man kan nicht ſtechen/ ſchlagen mit der Spitzen auff der Seytẽ/ durch Sturmhut vnd anders: Darzu mit der Scharffen oben herumb gebogenen Seyten vnd Hacken/ zu ſich ziehen/ vnd die Spieß mit abbrechen. Hab ich in einem Sturm ſelbſt geſehen/ daß ſie alſo gebraucht/ vnnd groſſer Schaden mit gethan worden:","norm":"Dann man kann nicht stechen / schlagen mit der Spitzen auf der Seiten / durch Sturmhut und anders: Dazu mit der scharfen oben herum gebogenen Seiten und Hacken / zu sich ziehen / und die Spieß mit abbrechen . Hab ich in einem Sturm selbst gesehen / dass sie also gebraucht / und großer Schaden mit getan worden:","orig_tok":["Dann","man","kan","nicht","ſtechen","/","ſchlagen","mit","der","Spitzen","auff","der","Seytẽ","/","durch","Sturmhut","vnd","anders",":","Darzu","mit","der","Scharffen","oben","herumb","gebogenen","Seyten","vnd","Hacken","/","zu","ſich","ziehen","/","vnd","die","Spieß","mit","abbrechen",".","Hab","ich","in","einem","Sturm","ſelbſt","geſehen","/","daß","ſie","alſo","gebraucht","/","vnnd","groſſer","Schaden","mit","gethan","worden",":"],"norm_tok":["Dann","man","kann","nicht","stechen","/","schlagen","mit","der","Spitzen","auf","der","Seiten","/","durch","Sturmhut","und","anders",":","Dazu","mit","der","scharfen","oben","herum","gebogenen","Seiten","und","Hacken","/","zu","sich","ziehen","/","und","die","Spieß","mit","abbrechen",".","Hab","ich","in","einem","Sturm","selbst","gesehen","/","dass","sie","also","gebraucht","/","und","großer","Schaden","mit","getan","worden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,132],[133,142],[143,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,229],[230,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,268],[268,269],[270,274],[275,282],[283,290],[291,294],[295,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,77],[78,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,131],[132,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,161],[162,164],[165,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,225],[226,231],[232,238],[239,246],[247,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,272],[273,274],[275,278],[279,285],[286,293],[294,297],[298,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730500221252441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":390,"date":1605,"orig":"Dann von vier Faͤhnlein Frantzoſen vnd etlichen Teutſchen/ ſo in der Nacht mit jhnen zum Sturm kommen/ nicht einen gantzen Langen Spieß darvon brachten/ ohne was ſonſten an jhren Leuten/ vnd derer vber viertzig/ allein vom Adel/ erlagen.","norm":"Dann von vier Fähnlein Franzosen und etlichen Deutschen / so in der Nacht mit ihnen zum Sturm kommen / nicht einen ganzen Langen Spieß davon brachten / ohne was sonsten an ihren Leuten / und derer über vierzig / allein vom Adel / erlagen.","orig_tok":["Dann","von","vier","Faͤhnlein","Frantzoſen","vnd","etlichen","Teutſchen","/","ſo","in","der","Nacht","mit","jhnen","zum","Sturm","kommen","/","nicht","einen","gantzen","Langen","Spieß","darvon","brachten","/","ohne","was","ſonſten","an","jhren","Leuten","/","vnd","derer","vber","viertzig","/","allein","vom","Adel","/","erlagen","."],"norm_tok":["Dann","von","vier","Fähnlein","Franzosen","und","etlichen","Deutschen","/","so","in","der","Nacht","mit","ihnen","zum","Sturm","kommen","/","nicht","einen","ganzen","Langen","Spieß","davon","brachten","/","ohne","was","sonsten","an","ihren","Leuten","/","und","derer","über","vierzig","/","allein","vom","Adel","/","erlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,34],[35,38],[39,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,114],[115,122],[123,129],[130,135],[136,142],[143,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,169],[170,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,210],[210,211],[212,218],[219,222],[223,227],[227,228],[229,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,32],[33,36],[37,45],[46,55],[56,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,134],[135,140],[141,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,171],[172,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,209],[210,211],[212,218],[219,222],[223,227],[228,229],[230,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841899871826172}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":391,"date":1605,"orig":"Anno 48.","norm":"Anno 48.","orig_tok":["Anno","48","."],"norm_tok":["Anno","48."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.395100116729736}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":392,"date":1605,"orig":"XXIX.","norm":"XXIX.","orig_tok":["XXIX","."],"norm_tok":["XXIX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.096699953079223}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":393,"date":1605,"orig":"Vnnoͤhtig Schieſſen auß der Feſtung zu meyden.","norm":"Unnötig Schießen aus der Festung zu meiden.","orig_tok":["Vnnoͤhtig","Schieſſen","auß","der","Feſtung","zu","meyden","."],"norm_tok":["Unnötig","Schießen","aus","der","Festung","zu","meiden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786600112915039}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":394,"date":1605,"orig":"AVch iſt ſich zu hůten/ daß man nicht erſtlich/ ſo der Feindt die Feſtung belaͤgert/ als wolte man ſich keck vnnd vnerſchrocken erzeigen/ viel grewlichs/ vnnoͤhtigs/ vñ ſonſt vngewiſſes Platzens treibe/ darmit doch nichts fruchtbarliches außgericht wirdt.","norm":"Avch ist sich zu hüten / dass man nicht erstlich / so der Feind die Festung belagert / als wollte man sich keck und unerschrocken erzeigen / viel Gräuliches / vnnöhtigs / und sonst ungewisses Platzens treibe / damit doch nichts fruchtbarliches ausgerecht wird.","orig_tok":["AVch","iſt","ſich","zu","hůten","/","daß","man","nicht","erſtlich","/","ſo","der","Feindt","die","Feſtung","belaͤgert","/","als","wolte","man","ſich","keck","vnnd","vnerſchrocken","erzeigen","/","viel","grewlichs","/","vnnoͤhtigs","/","vñ","ſonſt","vngewiſſes","Platzens","treibe","/","darmit","doch","nichts","fruchtbarliches","außgericht","wirdt","."],"norm_tok":["Avch","ist","sich","zu","hüten","/","dass","man","nicht","erstlich","/","so","der","Feind","die","Festung","belagert","/","als","wollte","man","sich","keck","und","unerschrocken","erzeigen","/","viel","Gräuliches","/","vnnöhtigs","/","und","sonst","ungewisses","Platzens","treibe","/","damit","doch","nichts","fruchtbarliches","ausgerecht","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,113],[114,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,152],[152,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,186],[187,195],[196,202],[202,203],[204,210],[211,215],[216,222],[223,238],[239,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,129],[130,138],[139,140],[141,145],[146,156],[157,158],[159,168],[169,170],[171,174],[175,180],[181,191],[192,200],[201,207],[208,209],[210,215],[216,220],[221,227],[228,243],[244,254],[255,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517600059509277}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":395,"date":1605,"orig":"Wann dem Herꝛn/ welchem deß Kriegs Außgang noch verborgen/ iſt auff dieſe Weiß nichts mit gedienet:","norm":"Wann dem Herrn / welchem des Kriegs Ausgang noch verborgen / ist auf diese Weiß nichts mit gedient:","orig_tok":["Wann","dem","Herꝛn","/","welchem","deß","Kriegs","Außgang","noch","verborgen","/","iſt","auff","dieſe","Weiß","nichts","mit","gedienet",":"],"norm_tok":["Wann","dem","Herrn","/","welchem","des","Kriegs","Ausgang","noch","verborgen","/","ist","auf","diese","Weiß","nichts","mit","gedient",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.577400207519531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":396,"date":1605,"orig":"Sondern die Feſtung wirdt der geſtalt an Kraut vnd Loth entbloͤſſet:","norm":"Sondern die Festung wird der Gestalt an Kraut und Lot entblößet:","orig_tok":["Sondern","die","Feſtung","wirdt","der","geſtalt","an","Kraut","vnd","Loth","entbloͤſſet",":"],"norm_tok":["Sondern","die","Festung","wird","der","Gestalt","an","Kraut","und","Lot","entblößet",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.193299770355225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":397,"date":1605,"orig":"Vnd eherechter Zeit/ vnd ehe man es ſich verſihet/ iſt der Mangelan allen beyden.","norm":"Und eherechter Zeit / und ehe man es sich versieht / ist der Mangelahn allen beiden.","orig_tok":["Vnd","eherechter","Zeit","/","vnd","ehe","man","es","ſich","verſihet","/","iſt","der","Mangelan","allen","beyden","."],"norm_tok":["Und","eherechter","Zeit","/","und","ehe","man","es","sich","versieht","/","ist","der","Mangelahn","allen","beiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.123000144958496}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":398,"date":1605,"orig":"Vor ein feſt Hauß bin ich/ Anno 53. mit gezogen/ vnd es belaͤgern helffen/ gienge die warhafftige Sag von Landtleuten/ vnd denen/ ſo vor der Belaͤgerung droben geweſen:","norm":"Vor ein fest Haus bin ich / Anno 53. mit gezogen / und es belagern helfen / ginge die wahrhaftige Sage von Landleute / und denen / so vor der Belagerung droben gewesen:","orig_tok":["Vor","ein","feſt","Hauß","bin","ich","/","Anno","53.","mit","gezogen","/","vnd","es","belaͤgern","helffen","/","gienge","die","warhafftige","Sag","von","Landtleuten","/","vnd","denen","/","ſo","vor","der","Belaͤgerung","droben","geweſen",":"],"norm_tok":["Vor","ein","fest","Haus","bin","ich","/","Anno","53.","mit","gezogen","/","und","es","belagern","helfen","/","ginge","die","wahrhaftige","Sage","von","Landleute","/","und","denen","/","so","vor","der","Belagerung","droben","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,65],[66,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905099868774414}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":399,"date":1605,"orig":"Daß ſie an Kraut vnd Loth ein ſolchen Vberfluß/ vnd dannenher zwey Jar lang/ taͤglich in drey hundert Schuͤß groß vnd klein thun koͤndten.","norm":"Dass sie an Kraut und Lot ein solchen Überfluss / und dannenher zwei Jahr lang / täglich in dreihundert Schüsse groß und klein tun könnten.","orig_tok":["Daß","ſie","an","Kraut","vnd","Loth","ein","ſolchen","Vberfluß","/","vnd","dannenher","zwey","Jar","lang","/","taͤglich","in","drey","hundert","Schuͤß","groß","vnd","klein","thun","koͤndten","."],"norm_tok":["Dass","sie","an","Kraut","und","Lot","ein","solchen","Überfluss","/","und","dannenher","zwei","Jahr","lang","/","täglich","in","dreihundert","Schüsse","groß","und","klein","tun","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,85],[86,88],[89,93],[94,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,80],[81,88],[89,91],[92,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.709700107574463}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":400,"date":1605,"orig":"Solches war deſto mehr glaͤublich/ weil ſie vom Hauß/ als wir erſt darvor kommen/ nicht ſchoſſen/ ſondern donnerten vnnd Fewer ſpeyeten/ ohn vnderlaß.","norm":"Solches war desto mehr glaublich / weil sie vom Haus / als wir erst davor kommen / nicht schossen / sondern donnerten und Feuer speyeten / ohne unterlass.","orig_tok":["Solches","war","deſto","mehr","glaͤublich","/","weil","ſie","vom","Hauß","/","als","wir","erſt","darvor","kommen","/","nicht","ſchoſſen","/","ſondern","donnerten","vnnd","Fewer","ſpeyeten","/","ohn","vnderlaß","."],"norm_tok":["Solches","war","desto","mehr","glaublich","/","weil","sie","vom","Haus","/","als","wir","erst","davor","kommen","/","nicht","schossen","/","sondern","donnerten","und","Feuer","speyeten","/","ohne","unterlass","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,96],[96,97],[98,105],[106,115],[116,120],[121,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,82],[83,88],[89,97],[98,99],[100,107],[108,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,138],[139,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.847400188446045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":401,"date":1605,"orig":"Solcher Trotz vnd Stoltz aber war jhnen/ ehe das halbe Jahr heruͤmb/ ſchon vnd eben vergangen.","norm":"Solcher Trotz und Stolz aber war ihnen / ehe das halbe Jahr herum / schon und eben vergangen.","orig_tok":["Solcher","Trotz","vnd","Stoltz","aber","war","jhnen","/","ehe","das","halbe","Jahr","heruͤmb","/","ſchon","vnd","eben","vergangen","."],"norm_tok":["Solcher","Trotz","und","Stolz","aber","war","ihnen","/","ehe","das","halbe","Jahr","herum","/","schon","und","eben","vergangen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.30649995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":402,"date":1605,"orig":"Dann ſie nach mals nicht mehr Pulver/ Tags zu verſchieſſen/ denn ſie Nachts davor gemacht/ hatten.","norm":"Dann sie nach Mals nicht mehr Pulver / Tags zu verschießen / denn sie Nachts davor gemacht / hatten.","orig_tok":["Dann","ſie","nach","mals","nicht","mehr","Pulver","/","Tags","zu","verſchieſſen","/","denn","ſie","Nachts","davor","gemacht","/","hatten","."],"norm_tok":["Dann","sie","nach","Mals","nicht","mehr","Pulver","/","Tags","zu","verschießen","/","denn","sie","Nachts","davor","gemacht","/","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,90],[91,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.467000007629394}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":403,"date":1605,"orig":"Vnd wie ſie biß in vierdthalben Monat/ vor jhrer Ergebung Kleyen Brodt aſſen/ vnd keinen Wein truncken/ ohn/ wann Gefangene hinauff kommen (wie mir ein glaubwuͤrdiger fuͤrnemmer Kriegsmañ/ ſo damals mit droben gelegen/ geſagt) muſten ſie darzu jr Puluermoͤlẽ muͤſſig ſtehen laſſen/ weil ſie von einem Berg/ der ſie vberhoͤhet/ vnd drey doppel Karthaunen/ meinſttheil von Schantzbauwern hinnauff gezogen/ vnnd ſonſten ſchlims vber die Mauren vnd Wehr hinneyn/ darauß geſchoſſen worden.","norm":"Und wie sie bis in vierdthalben Monat / vor ihrer Ergebung Kleien Brot aßen / und keinen Wein trunken / ohne / wann Gefangene hinauf kommen (wie mir ein glaubwürdiger fürnehmer Kriegsmann / so damals mit droben gelegen / gesagt) mussten sie dazu ihr Puluermölen müßig stehen lassen / weil sie von einem Berg / der sie überhöhet / und drei doppel Kartaunen / meinsttheil von Schanzbauern hinauf gezogen / und sonsten Schleims über die Mauren und Wehr hinein / daraus geschossen worden.","orig_tok":["Vnd","wie","ſie","biß","in","vierdthalben","Monat","/","vor","jhrer","Ergebung","Kleyen","Brodt","aſſen","/","vnd","keinen","Wein","truncken","/","ohn","/","wann","Gefangene","hinauff","kommen","(","wie","mir","ein","glaubwuͤrdiger","fuͤrnemmer","Kriegsmañ","/","ſo","damals","mit","droben","gelegen","/","geſagt",")","muſten","ſie","darzu","jr","Puluermoͤlẽ","muͤſſig","ſtehen","laſſen","/","weil","ſie","von","einem","Berg","/","der","ſie","vberhoͤhet","/","vnd","drey","doppel","Karthaunen","/","meinſttheil","von","Schantzbauwern","hinnauff","gezogen","/","vnnd","ſonſten","ſchlims","vber","die","Mauren","vnd","Wehr","hinneyn","/","darauß","geſchoſſen","worden","."],"norm_tok":["Und","wie","sie","bis","in","vierdthalben","Monat","/","vor","ihrer","Ergebung","Kleien","Brot","aßen","/","und","keinen","Wein","trunken","/","ohne","/","wann","Gefangene","hinauf","kommen","(","wie","mir","ein","glaubwürdiger","fürnehmer","Kriegsmann","/","so","damals","mit","droben","gelegen","/","gesagt",")","mussten","sie","dazu","ihr","Puluermölen","müßig","stehen","lassen","/","weil","sie","von","einem","Berg","/","der","sie","überhöhet","/","und","drei","doppel","Kartaunen","/","meinsttheil","von","Schanzbauern","hinauf","gezogen","/","und","sonsten","Schleims","über","die","Mauren","und","Wehr","hinein","/","daraus","geschossen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,107],[107,108],[109,113],[114,123],[124,131],[132,138],[139,140],[140,143],[144,147],[148,151],[152,166],[167,177],[178,188],[188,189],[190,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,218],[218,219],[220,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,244],[245,247],[248,260],[261,268],[269,275],[276,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,344],[345,355],[355,356],[357,368],[369,372],[373,387],[388,396],[397,404],[404,405],[406,410],[411,418],[419,426],[427,431],[432,435],[436,442],[443,446],[447,451],[452,459],[459,460],[461,467],[468,478],[479,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,101],[102,103],[104,108],[109,110],[111,115],[116,125],[126,132],[133,139],[140,141],[141,144],[145,148],[149,152],[153,166],[167,176],[177,187],[188,189],[190,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,218],[219,220],[221,227],[227,228],[229,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,261],[262,267],[268,274],[275,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,307],[308,309],[310,313],[314,317],[318,327],[328,329],[330,333],[334,338],[339,345],[346,355],[356,357],[358,369],[370,373],[374,386],[387,393],[394,401],[402,403],[404,407],[408,415],[416,424],[425,429],[430,433],[434,440],[441,444],[445,449],[450,456],[457,458],[459,465],[466,476],[477,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,null],[null,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.249800205230713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":404,"date":1605,"orig":"☞","norm":"☞","orig_tok":["☞"],"norm_tok":["☞"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.763999938964844}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":405,"date":1605,"orig":"XXX.","norm":"XXX.","orig_tok":["XXX."],"norm_tok":["XXX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.088900089263916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":406,"date":1605,"orig":"Die Vnbewehrten zu ſtaffirn.","norm":"Die Unbewehrten zu staffieren.","orig_tok":["Die","Vnbewehrten","zu","ſtaffirn","."],"norm_tok":["Die","Unbewehrten","zu","staffieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543700218200684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":407,"date":1605,"orig":"VNbewehrt Volck in die Feſtung zu fůhren/ ſoll/ ſo viel moͤglich/ vermietten werden.","norm":"Unbewehrt Volk in die Festung zu fuhren / soll / so viel möglich / vermieten werden.","orig_tok":["VNbewehrt","Volck","in","die","Feſtung","zu","fůhren","/","ſoll","/","ſo","viel","moͤglich","/","vermietten","werden","."],"norm_tok":["Unbewehrt","Volk","in","die","Festung","zu","fuhren","/","soll","/","so","viel","möglich","/","vermieten","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105299949645996}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":408,"date":1605,"orig":"Doch/ da daran der Mangel ſich erhielte/ muß daſſelbige auß deß Herꝛn Ruͤſtkammer/ welchem das Hauß oder Feſtung zuſtaͤndig/ erſetzt werden.","norm":"Doch / da daran der Mangel sich erhielte / muss dasselbe aus des Herrn Rüstkammer / welchem das Haus oder Festung zuständig / ersetzt werden.","orig_tok":["Doch","/","da","daran","der","Mangel","ſich","erhielte","/","muß","daſſelbige","auß","deß","Herꝛn","Ruͤſtkammer","/","welchem","das","Hauß","oder","Feſtung","zuſtaͤndig","/","erſetzt","werden","."],"norm_tok":["Doch","/","da","daran","der","Mangel","sich","erhielte","/","muss","dasselbe","aus","des","Herrn","Rüstkammer","/","welchem","das","Haus","oder","Festung","zuständig","/","ersetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,112],[113,123],[123,124],[125,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,81],[82,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,113],[114,123],[124,125],[126,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.521599769592285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":409,"date":1605,"orig":"Hierumb ſoll auch nimmermehr eines Fuͤrſten vnd Herꝛn/ ſein Zeug oder Ruͤſthauß ſo ledig bleiben/ daß nicht fein ſauber/ rein vnd fett gehalten/ darinnen ſtaͤts zu finden ſeyen/ wo nicht viel tauſendt/ doch etliche hundert Harniſch oder Ruͤſtung mit Sturmhuͤten/ langen Achſeln vnd Beintaſchen/ Pantzern/ vnd Stuͤrmhuͤte fuͤr die Hackenſchuͤtzen: eine merckliche Anzahl guter gewiſſer/ beſchoſſener langer Handtrohr/ jedes mit einem Feuwer vnd Schwam̃ſchloß/ ſampt zugehoͤrenden Zuͤndt vnd Pulverflaſchen/ Formen/ Kraͤtzern/ ꝛc. Jtem/ bey mehr dann ein tauſendt (zum wenigſten) Lange Spieß/ daran Eyſen mit langen Feddern geſchlagen/ damit nicht die Spieß im Sturm leicht abgehauwen/ oder geſchlagen moͤgen werden: Federſpieß/ Moͤrgenſtern/ Engliſche Beyl/ wie oben gemeldt/ eyſerne Floͤgel/ vnd dergleichen kurtzer Wehren nicht wenig.","norm":"Hierum soll auch nimmermehr eines Fürsten und Herrn / sein Zeug oder Rüsthaus so ledig bleiben / dass nicht fein sauber / rein und fett gehalten / darinnen stets zu finden seien / wo nicht viel tausend / doch etliche hundert Harnisch oder Rüstung mit Sturmhüten / langen Achseln und Beintaschen / Panzern / und Stürmhüte für die Hackenschützen: eine merkliche Anzahl guter gewisser / beschossener langer Handrohr / jedes mit einem Feuer und Schwammschloss / samt zugehörenden Zündet und Pulverflaschen / Formen / Krätzern / etc. Item / bei mehr dann eintausend (zum wenigsten) Lange Spieß / daran Eisen mit langen Federn geschlagen / damit nicht die Spieß im Sturm leicht abgehauen / oder geschlagen mögen werden: Federspieß / Morgenstern / Englische Beil / wie oben gemeldet / eiserne Flögel / und dergleichen kurzer Wehren nicht wenig.","orig_tok":["Hierumb","ſoll","auch","nimmermehr","eines","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","/","ſein","Zeug","oder","Ruͤſthauß","ſo","ledig","bleiben","/","daß","nicht","fein","ſauber","/","rein","vnd","fett","gehalten","/","darinnen","ſtaͤts","zu","finden","ſeyen","/","wo","nicht","viel","tauſendt","/","doch","etliche","hundert","Harniſch","oder","Ruͤſtung","mit","Sturmhuͤten","/","langen","Achſeln","vnd","Beintaſchen","/","Pantzern","/","vnd","Stuͤrmhuͤte","fuͤr","die","Hackenſchuͤtzen",":","eine","merckliche","Anzahl","guter","gewiſſer","/","beſchoſſener","langer","Handtrohr","/","jedes","mit","einem","Feuwer","vnd","Schwam̃ſchloß","/","ſampt","zugehoͤrenden","Zuͤndt","vnd","Pulverflaſchen","/","Formen","/","Kraͤtzern","/","ꝛc.","Jtem","/","bey","mehr","dann","ein","tauſendt","(","zum","wenigſten",")","Lange","Spieß","/","daran","Eyſen","mit","langen","Feddern","geſchlagen","/","damit","nicht","die","Spieß","im","Sturm","leicht","abgehauwen","/","oder","geſchlagen","moͤgen","werden",":","Federſpieß","/","Moͤrgenſtern","/","Engliſche","Beyl","/","wie","oben","gemeldt","/","eyſerne","Floͤgel","/","vnd","dergleichen","kurtzer","Wehren","nicht","wenig","."],"norm_tok":["Hierum","soll","auch","nimmermehr","eines","Fürsten","und","Herrn","/","sein","Zeug","oder","Rüsthaus","so","ledig","bleiben","/","dass","nicht","fein","sauber","/","rein","und","fett","gehalten","/","darinnen","stets","zu","finden","seien","/","wo","nicht","viel","tausend","/","doch","etliche","hundert","Harnisch","oder","Rüstung","mit","Sturmhüten","/","langen","Achseln","und","Beintaschen","/","Panzern","/","und","Stürmhüte","für","die","Hackenschützen",":","eine","merkliche","Anzahl","guter","gewisser","/","beschossener","langer","Handrohr","/","jedes","mit","einem","Feuer","und","Schwammschloss","/","samt","zugehörenden","Zündet","und","Pulverflaschen","/","Formen","/","Krätzern","/","etc.","Item","/","bei","mehr","dann","eintausend","(","zum","wenigsten",")","Lange","Spieß","/","daran","Eisen","mit","langen","Federn","geschlagen","/","damit","nicht","die","Spieß","im","Sturm","leicht","abgehauen","/","oder","geschlagen","mögen","werden",":","Federspieß","/","Morgenstern","/","Englische","Beil","/","wie","oben","gemeldet","/","eiserne","Flögel","/","und","dergleichen","kurzer","Wehren","nicht","wenig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,79],[80,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,143],[143,144],[145,153],[154,160],[161,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,214],[215,222],[223,231],[232,236],[237,245],[246,249],[250,261],[261,262],[263,269],[270,277],[278,281],[282,293],[293,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,320],[321,325],[326,329],[330,345],[345,346],[347,351],[352,362],[363,369],[370,375],[376,384],[384,385],[386,398],[399,405],[406,415],[415,416],[417,422],[423,426],[427,432],[433,439],[440,443],[444,457],[457,458],[459,464],[465,478],[479,485],[486,489],[490,504],[504,505],[506,512],[512,513],[514,523],[523,524],[525,528],[529,533],[533,534],[535,538],[539,543],[544,548],[549,552],[553,561],[562,563],[563,566],[567,576],[576,577],[578,583],[584,589],[589,590],[591,596],[597,602],[603,606],[607,613],[614,621],[622,632],[632,633],[634,639],[640,645],[646,649],[650,655],[656,658],[659,664],[665,671],[672,682],[682,683],[684,688],[689,699],[700,706],[707,713],[713,714],[715,725],[725,726],[727,739],[739,740],[741,750],[751,755],[755,756],[757,760],[761,765],[766,773],[773,774],[775,782],[783,790],[790,791],[792,795],[796,807],[808,815],[816,822],[823,828],[829,834],[834,835]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,77],[78,80],[81,86],[87,94],[95,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,146],[147,155],[156,161],[162,164],[165,171],[172,177],[178,179],[180,182],[183,188],[189,193],[194,201],[202,203],[204,208],[209,216],[217,224],[225,233],[234,238],[239,246],[247,250],[251,261],[262,263],[264,270],[271,278],[279,282],[283,294],[295,296],[297,304],[305,306],[307,310],[311,320],[321,324],[325,328],[329,343],[343,344],[345,349],[350,359],[360,366],[367,372],[373,381],[382,383],[384,396],[397,403],[404,412],[413,414],[415,420],[421,424],[425,430],[431,436],[437,440],[441,455],[456,457],[458,462],[463,475],[476,482],[483,486],[487,501],[502,503],[504,510],[511,512],[513,521],[522,523],[524,528],[529,533],[534,535],[536,539],[540,544],[545,549],[550,560],[561,562],[562,565],[566,575],[575,576],[577,582],[583,588],[589,590],[591,596],[597,602],[603,606],[607,613],[614,620],[621,631],[632,633],[634,639],[640,645],[646,649],[650,655],[656,658],[659,664],[665,671],[672,681],[682,683],[684,688],[689,699],[700,705],[706,712],[712,713],[714,724],[725,726],[727,738],[739,740],[741,750],[751,755],[756,757],[758,761],[762,766],[767,775],[776,777],[778,785],[786,792],[793,794],[795,798],[799,810],[811,817],[818,824],[825,830],[831,836],[836,837]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742099761962891}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":410,"date":1605,"orig":"XXXI.","norm":"XXXI.","orig_tok":["XXXI","."],"norm_tok":["XXXI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.036499977111816}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":411,"date":1605,"orig":"Stattvolcks Wehr vnd Jnſtrument zum Bauwen dienlich/ zu beſehen.","norm":"Stattvolks Wehr und Instrument zum Bauwen dienlich / zu besehen.","orig_tok":["Stattvolcks","Wehr","vnd","Jnſtrument","zum","Bauwen","dienlich","/","zu","beſehen","."],"norm_tok":["Stattvolks","Wehr","und","Instrument","zum","Bauwen","dienlich","/","zu","besehen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,52],[53,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.082599639892578}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":412,"date":1605,"orig":"BEy dem Stattvolck iſt ſich auch zu erkuͤndigen/ was ein jeder an dieſen oder jenen Wehren/ mehr dann fuͤr ſeinen Leib zu gebrauchen/ in Haͤuſern hette.","norm":"Bei dem Stattvolk ist sich auch zu erkundigen / was ein jeder an diesen oder jenen Wehren / mehr dann für seinen Leib zu gebrauchen / in Häusern hätte.","orig_tok":["BEy","dem","Stattvolck","iſt","ſich","auch","zu","erkuͤndigen","/","was","ein","jeder","an","dieſen","oder","jenen","Wehren","/","mehr","dann","fuͤr","ſeinen","Leib","zu","gebrauchen","/","in","Haͤuſern","hette","."],"norm_tok":["Bei","dem","Stattvolk","ist","sich","auch","zu","erkundigen","/","was","ein","jeder","an","diesen","oder","jenen","Wehren","/","mehr","dann","für","seinen","Leib","zu","gebrauchen","/","in","Häusern","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,118],[119,121],[122,132],[132,133],[134,136],[137,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,120],[121,131],[132,133],[134,136],[137,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.862299919128418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":413,"date":1605,"orig":"Darmit man auch je zu zeiten etliche bewehren moͤchte:","norm":"Damit man auch je zu Zeiten etliche bewehren möchte:","orig_tok":["Darmit","man","auch","je","zu","zeiten","etliche","bewehren","moͤchte",":"],"norm_tok":["Damit","man","auch","je","zu","Zeiten","etliche","bewehren","möchte",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.513899803161621}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":414,"date":1605,"orig":"Schadet auch nicht/ ſo man die Buͤrger/ was jeder vber ſeine Nohtturfft hette/ an Exten/ Picken/ Hauwen oder Hacken/ Schuͤpffen oder dergleichen Jnſtrumenten/ neben Muͤlten/ Wannen/ lieſſe zuſammen in eygen gewiß Hauß tragen.","norm":"Schadet auch nicht / so man die Bürger / was jeder über seine Nohtturfft hätte / an Exten / Picken / Hauen oder Hacken / Schupfen oder dergleichen Instrumenten / neben Müllten / Wannen / ließe zusammen in eigen gewiss Haus tragen.","orig_tok":["Schadet","auch","nicht","/","ſo","man","die","Buͤrger","/","was","jeder","vber","ſeine","Nohtturfft","hette","/","an","Exten","/","Picken","/","Hauwen","oder","Hacken","/","Schuͤpffen","oder","dergleichen","Jnſtrumenten","/","neben","Muͤlten","/","Wannen","/","lieſſe","zuſammen","in","eygen","gewiß","Hauß","tragen","."],"norm_tok":["Schadet","auch","nicht","/","so","man","die","Bürger","/","was","jeder","über","seine","Nohtturfft","hätte","/","an","Exten","/","Picken","/","Hauen","oder","Hacken","/","Schupfen","oder","dergleichen","Instrumenten","/","neben","Müllten","/","Wannen","/","ließe","zusammen","in","eigen","gewiss","Haus","tragen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,87],[87,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,127],[128,132],[133,144],[145,157],[157,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,180],[180,181],[182,188],[189,197],[198,200],[201,206],[207,212],[213,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,61],[62,72],[73,78],[79,80],[81,83],[84,89],[90,91],[92,98],[99,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,120],[121,129],[130,134],[135,146],[147,159],[160,161],[162,167],[168,175],[176,177],[178,184],[185,186],[187,192],[193,201],[202,204],[205,210],[211,217],[218,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.302999973297119}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":415,"date":1605,"orig":"Da ja der andern im Zeughauß zerriñen wuͤrden/ dieſe behendt zu finden weren.","norm":"Da ja der anderen im Zeughaus zerrinnen würden / diese behände zu finden wären.","orig_tok":["Da","ja","der","andern","im","Zeughauß","zerriñen","wuͤrden","/","dieſe","behendt","zu","finden","weren","."],"norm_tok":["Da","ja","der","anderen","im","Zeughaus","zerrinnen","würden","/","diese","behände","zu","finden","wären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,28],[29,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,64],[65,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,29],[30,39],[40,46],[47,48],[49,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.378300189971924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":416,"date":1605,"orig":"Wie nun jeder das ſeine auffſchreiben lieſſe/ moͤchte er es/ wann der Feindt abzoͤge/ wider/ oder fuͤr das ſo da mangelt/ gebuͤhrliche Bezahlung empfahen.","norm":"Wie nun jeder das seine aufschreiben ließe / möchte er es / wann der Feind abzöge / wieder / oder für das so da mangelt / gebührliche Bezahlung empfangen.","orig_tok":["Wie","nun","jeder","das","ſeine","auffſchreiben","lieſſe","/","moͤchte","er","es","/","wann","der","Feindt","abzoͤge","/","wider","/","oder","fuͤr","das","ſo","da","mangelt","/","gebuͤhrliche","Bezahlung","empfahen","."],"norm_tok":["Wie","nun","jeder","das","seine","aufschreiben","ließe","/","möchte","er","es","/","wann","der","Feind","abzöge","/","wieder","/","oder","für","das","so","da","mangelt","/","gebührliche","Bezahlung","empfangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,56],[57,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,134],[135,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,36],[37,42],[43,44],[45,51],[52,54],[55,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,111],[112,119],[120,121],[122,133],[134,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.31790018081665}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":417,"date":1605,"orig":"XXXII.","norm":"XXXII.","orig_tok":["XXXII","."],"norm_tok":["XXXII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.491100072860717}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":418,"date":1605,"orig":"Proviandt der Feſtung/ ſo man zuhalten gedenckt/ am meinſten noͤhtig.","norm":"Proviant der Festung / so man zuhalten gedenkt / am Meinesten nötig.","orig_tok":["Proviandt","der","Feſtung","/","ſo","man","zuhalten","gedenckt","/","am","meinſten","noͤhtig","."],"norm_tok":["Proviant","der","Festung","/","so","man","zuhalten","gedenkt","/","am","Meinesten","nötig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,48],[49,51],[52,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269599914550781}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":419,"date":1605,"orig":"ALle Feſtung/ ſtarcker Baw/ vnd ander Ruͤſtung/ wuͤrde wenig vortraͤglich/ da nicht auch wuͤrde Speiß vnd Tranck vorhanden ſeyn.","norm":"Alle Festung / starker Bau / und ander Rüstung / würde wenig vorträglich / da nicht auch würde Speise und Trank vorhanden sein.","orig_tok":["ALle","Feſtung","/","ſtarcker","Baw","/","vnd","ander","Ruͤſtung","/","wuͤrde","wenig","vortraͤglich","/","da","nicht","auch","wuͤrde","Speiß","vnd","Tranck","vorhanden","ſeyn","."],"norm_tok":["Alle","Festung","/","starker","Bau","/","und","ander","Rüstung","/","würde","wenig","vorträglich","/","da","nicht","auch","würde","Speise","und","Trank","vorhanden","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,60],[61,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,48],[49,54],[55,60],[61,72],[73,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002200126647949}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":420,"date":1605,"orig":"Deßwegen dem Proviandtmeiſter wil von noͤhten ſeyn/ wie viel Perſonen/ groß vnnd klein/ vberhaupt ſchon in der Feſtung/ zu erforſchen/ auch was noch daruͤber hineyn kommen werde oder moͤcht.","norm":"Deswegen dem Proviantmeister will vonnöten sein / wie viel Personen / groß und klein / überhaupt schon in der Festung / zu erforschen / auch was noch darüber hinein kommen werde oder möchte.","orig_tok":["Deßwegen","dem","Proviandtmeiſter","wil","von","noͤhten","ſeyn","/","wie","viel","Perſonen","/","groß","vnnd","klein","/","vberhaupt","ſchon","in","der","Feſtung","/","zu","erforſchen","/","auch","was","noch","daruͤber","hineyn","kommen","werde","oder","moͤcht","."],"norm_tok":["Deswegen","dem","Proviantmeister","will","vonnöten","sein","/","wie","viel","Personen","/","groß","und","klein","/","überhaupt","schon","in","der","Festung","/","zu","erforschen","/","auch","was","noch","darüber","hinein","kommen","werde","oder","möchte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,86],[86,87],[88,97],[98,103],[104,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,164],[165,171],[172,177],[178,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,28],[29,33],[34,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,86],[87,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,117],[118,119],[120,122],[123,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,164],[165,171],[172,177],[178,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549099922180176}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":421,"date":1605,"orig":"Letztlich zu beſchriebener gewiſſer Zahl noch etliche hundert vngewiſſe zulegen/ vnd Summa machen:","norm":"Letztlich zu beschriebener gewisser Zahl noch etliche hundert ungewisse zulegen / und Summa machen:","orig_tok":["Letztlich","zu","beſchriebener","gewiſſer","Zahl","noch","etliche","hundert","vngewiſſe","zulegen","/","vnd","Summa","machen",":"],"norm_tok":["Letztlich","zu","beschriebener","gewisser","Zahl","noch","etliche","hundert","ungewisse","zulegen","/","und","Summa","machen",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,61],[62,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,61],[62,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.789999961853027}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":422,"date":1605,"orig":"Alsdannn mag er ſehen/ was taͤglich an Fleiſch/ Korn oder Mehl/ Weytzen/ Brodt/ ꝛc. (dann jedem ſein gewiſſe Gewicht vnd Zahl zu reychen iſt) alſo ein Wochen/ Monat oder Jahr auffgehen wolte.","norm":"Alsdann mag er sehen / was täglich an Fleisch / Korn oder Mehl / Weizen / Brot / etc. (dann jedem sein gewisse Gewicht und Zahl zu reichen ist) also ein Wochen / Monat oder Jahr aufgehen wollte.","orig_tok":["Alsdannn","mag","er","ſehen","/","was","taͤglich","an","Fleiſch","/","Korn","oder","Mehl","/","Weytzen","/","Brodt","/","ꝛc.","(","dann","jedem","ſein","gewiſſe","Gewicht","vnd","Zahl","zu","reychen","iſt",")","alſo","ein","Wochen","/","Monat","oder","Jahr","auffgehen","wolte","."],"norm_tok":["Alsdann","mag","er","sehen","/","was","täglich","an","Fleisch","/","Korn","oder","Mehl","/","Weizen","/","Brot","/","etc.","(","dann","jedem","sein","gewisse","Gewicht","und","Zahl","zu","reichen","ist",")","also","ein","Wochen","/","Monat","oder","Jahr","aufgehen","wollte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,71],[71,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,85],[85,89],[90,95],[96,100],[101,108],[109,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,80],[81,85],[86,87],[87,91],[92,97],[98,102],[103,110],[111,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,161],[162,167],[168,172],[173,177],[178,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658699989318848}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":423,"date":1605,"orig":"Gleicher geſtalt mit Außrechnung/ Wein/ Bier/ darnach mit der Brawfrucht/ Maltz/ Hopffen/ ꝛc. gebuͤren.","norm":"Gleicher Gestalt mit Ausrechnung / Wein / Bier / danach mit der Braufrucht / Malz / Hopfen / etc. Gebühren.","orig_tok":["Gleicher","geſtalt","mit","Außrechnung","/","Wein","/","Bier","/","darnach","mit","der","Brawfrucht","/","Maltz","/","Hopffen","/","ꝛc.","gebuͤren","."],"norm_tok":["Gleicher","Gestalt","mit","Ausrechnung","/","Wein","/","Bier","/","danach","mit","der","Braufrucht","/","Malz","/","Hopfen","/","etc.","Gebühren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,79],[79,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,76],[77,81],[82,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50600004196167}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":424,"date":1605,"orig":"Wolte es mit dem Fruchtmalẽ etwas eyngezogener werden/ were der Gerſten zu maͤltzen abzubrechen/ vnnd ins Backhauß zu wenden/ koͤndte man je auch beſſer mit den Gaͤnſen trincken dann eſſen.","norm":"Wollte es mit dem Fruchtmalen etwas eingezogener werden / wäre der Gersten zu mälzen abzubrechen / und ins Backhaus zu wenden / könnte man je auch besser mit den Gänsen trinken dann essen.","orig_tok":["Wolte","es","mit","dem","Fruchtmalẽ","etwas","eyngezogener","werden","/","were","der","Gerſten","zu","maͤltzen","abzubrechen","/","vnnd","ins","Backhauß","zu","wenden","/","koͤndte","man","je","auch","beſſer","mit","den","Gaͤnſen","trincken","dann","eſſen","."],"norm_tok":["Wollte","es","mit","dem","Fruchtmalen","etwas","eingezogener","werden","/","wäre","der","Gersten","zu","mälzen","abzubrechen","/","und","ins","Backhaus","zu","wenden","/","könnte","man","je","auch","besser","mit","den","Gänsen","trinken","dann","essen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,84],[85,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,178],[179,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,84],[85,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,125],[126,127],[128,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,176],[177,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711299896240234}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":425,"date":1605,"orig":"Wirdt alſo viel Proviandt/ wie viel auff die vngewiſſe zugelegt Zahl Volcks gerechnet/ an den andern/ ſo da ſeynd/ geſparet.","norm":"Wird also viel Proviant / wie viel auf die ungewisse zugelegt Zahl Volks gerechnet / an den anderen / so da sind / gespart.","orig_tok":["Wirdt","alſo","viel","Proviandt","/","wie","viel","auff","die","vngewiſſe","zugelegt","Zahl","Volcks","gerechnet","/","an","den","andern","/","ſo","da","ſeynd","/","geſparet","."],"norm_tok":["Wird","also","viel","Proviant","/","wie","viel","auf","die","ungewisse","zugelegt","Zahl","Volks","gerechnet","/","an","den","anderen","/","so","da","sind","/","gespart","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,63],[64,68],[69,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,107],[108,113],[113,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,66],[67,72],[73,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,101],[102,104],[105,107],[108,112],[113,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.305600166320801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":426,"date":1605,"orig":"Habern vor die Reyſſigen vnd andere Pferde/ muß nicht auß dem Regiſter bleiben.","norm":"Habern vor die Reisigen und andere Pferde / muss nicht aus dem Register bleiben.","orig_tok":["Habern","vor","die","Reyſſigen","vnd","andere","Pferde","/","muß","nicht","auß","dem","Regiſter","bleiben","."],"norm_tok":["Habern","vor","die","Reisigen","und","andere","Pferde","/","muss","nicht","aus","dem","Register","bleiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.348999977111816}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":427,"date":1605,"orig":"Ruͤchenſpeiß.","norm":"Rüchenspeiß.","orig_tok":["Ruͤchenſpeiß","."],"norm_tok":["Rüchenspeiß","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.879499912261963}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":428,"date":1605,"orig":"Gruͤtz/ geſchelte Gerſten/ Erbeis/ Bonen/ Linſen/ ſeyndt als Koͤchſal/ die wenig Brodt bedoͤrffen:","norm":"Grütz / geschälte Gersten / Erbeis / Bonen / Linsen / Saint als Köchsal / die wenig Brot bedürfen:","orig_tok":["Gruͤtz","/","geſchelte","Gerſten","/","Erbeis","/","Bonen","/","Linſen","/","ſeyndt","als","Koͤchſal","/","die","wenig","Brodt","bedoͤrffen",":"],"norm_tok":["Grütz","/","geschälte","Gersten","/","Erbeis","/","Bonen","/","Linsen","/","Saint","als","Köchsal","/","die","wenig","Brot","bedürfen",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[18,25],[25,26],[27,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,17],[18,25],[26,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,44],[45,51],[52,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.013199806213379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":429,"date":1605,"orig":"Auch wol ohn Brodt/ wie auch Rindtslebern/ geſaltzen vnd gedoͤrret Rindtfleiſch/ wol ohne Brodt geſſen moͤgen werden/ ſollen fuͤrnemlich da ſeyn.","norm":"Auch wohl ohne Brot / wie auch Rindslebern / gesalzen und gedörrt Rindfleisch / wohl ohne Brot gegessen mögen werden / sollen vornehmlich da sein.","orig_tok":["Auch","wol","ohn","Brodt","/","wie","auch","Rindtslebern","/","geſaltzen","vnd","gedoͤrret","Rindtfleiſch","/","wol","ohne","Brodt","geſſen","moͤgen","werden","/","ſollen","fuͤrnemlich","da","ſeyn","."],"norm_tok":["Auch","wohl","ohne","Brot","/","wie","auch","Rindslebern","/","gesalzen","und","gedörrt","Rindfleisch","/","wohl","ohne","Brot","gegessen","mögen","werden","/","sollen","vornehmlich","da","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,41],[41,42],[43,52],[53,56],[57,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,136],[137,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,44],[45,53],[54,57],[58,65],[66,77],[78,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,103],[104,109],[110,116],[117,118],[119,125],[126,137],[138,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133900165557861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":430,"date":1605,"orig":"Platteyſen/ Stockfiſch/ Hering/ nach Gelegenheit der Zeit im Jar (doch koͤnnen die Hering in Kellern zur Noht im Sommer behalten werden) ſampt viel Butter/ Speck/ Kaͤß/ ſindt in ſolchen Noͤhten troͤſtlich.","norm":"Platteisen / Stockfisch / Hering / nach Gelegenheit der Zeit im Jahr (doch können die Hering in Kellern zur Not im Sommer behalten werden) samt viel Butter / Speck / Käse / sind in solchen Nöten tröstlich.","orig_tok":["Platteyſen","/","Stockfiſch","/","Hering","/","nach","Gelegenheit","der","Zeit","im","Jar","(","doch","koͤnnen","die","Hering","in","Kellern","zur","Noht","im","Sommer","behalten","werden",")","ſampt","viel","Butter","/","Speck","/","Kaͤß","/","ſindt","in","ſolchen","Noͤhten","troͤſtlich","."],"norm_tok":["Platteisen","/","Stockfisch","/","Hering","/","nach","Gelegenheit","der","Zeit","im","Jahr","(","doch","können","die","Hering","in","Kellern","zur","Not","im","Sommer","behalten","werden",")","samt","viel","Butter","/","Speck","/","Käse","/","sind","in","solchen","Nöten","tröstlich","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,66],[66,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,161],[161,162],[163,167],[167,168],[169,174],[175,177],[178,185],[186,193],[194,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,23],[24,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,70],[70,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,155],[156,157],[158,163],[164,165],[166,170],[171,172],[173,177],[178,180],[181,188],[189,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377200126647949}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":431,"date":1605,"orig":"Fiſchwerck","norm":"Fischwerk","orig_tok":["Fiſchwerck"],"norm_tok":["Fischwerk"],"orig_spans":[[0,10]],"norm_spans":[[0,9]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.370900154113769}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":432,"date":1605,"orig":"Saltz/ die edelſte vnnd beſte Wuͤrtz/ iſt in keinen weg zu vergeſſen.","norm":"Salz / die edelste und beste Würz / ist in keinen weg zu vergessen.","orig_tok":["Saltz","/","die","edelſte","vnnd","beſte","Wuͤrtz","/","iſt","in","keinen","weg","zu","vergeſſen","."],"norm_tok":["Salz","/","die","edelste","und","beste","Würz","/","ist","in","keinen","weg","zu","vergessen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651599884033203}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":433,"date":1605,"orig":"Mehr Proviandt/ Speiſe/ Wuͤrtz/ mage ein fuͤrſichtiger/ kluger vnnd nachdenckender Proviandtmeiſter ſelbſt verſehen.","norm":"Mehr Proviant / Speise / Würz / mage ein vorsichtiger / kluger und nachdenkender Proviantmeister selbst versehen.","orig_tok":["Mehr","Proviandt","/","Speiſe","/","Wuͤrtz","/","mage","ein","fuͤrſichtiger","/","kluger","vnnd","nachdenckender","Proviandtmeiſter","ſelbſt","verſehen","."],"norm_tok":["Mehr","Proviant","/","Speise","/","Würz","/","mage","ein","vorsichtiger","/","kluger","und","nachdenkender","Proviantmeister","selbst","versehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,82],[83,99],[100,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,80],[81,96],[97,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811399936676025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":434,"date":1605,"orig":"Saltz.","norm":"Salz.","orig_tok":["Saltz","."],"norm_tok":["Salz","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.198200225830078}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":435,"date":1605,"orig":"XXXIII.","norm":"XXXIII.","orig_tok":["XXXIII","."],"norm_tok":["XXXIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.093800067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":436,"date":1605,"orig":"Sparſam in Beſatzung leben/ nutzt:","norm":"Sparsam in Besatzung leben / nutzt:","orig_tok":["Sparſam","in","Beſatzung","leben","/","nutzt",":"],"norm_tok":["Sparsam","in","Besatzung","leben","/","nutzt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,26],[26,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,26],[27,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.814499855041504}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":437,"date":1605,"orig":"Taͤgliche Fůllerey ſchadet viel.","norm":"Tägliche Füllerei schadet viel.","orig_tok":["Taͤgliche","Fůllerey","ſchadet","viel","."],"norm_tok":["Tägliche","Füllerei","schadet","viel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924499988555908}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":438,"date":1605,"orig":"GEſetzt/ es ſeye alles Dings/ nicht ein Nohtturfft/ ſondern Vberfluß (wie es ſich anſehen laͤſt) vorhanden:","norm":"Gesetzt / es sei alles Dings / nicht ein Nohtturfft / sondern Überfluss (wie es sich ansehen lässt) vorhanden:","orig_tok":["GEſetzt","/","es","ſeye","alles","Dings","/","nicht","ein","Nohtturfft","/","ſondern","Vberfluß","(","wie","es","ſich","anſehen","laͤſt",")","vorhanden",":"],"norm_tok":["Gesetzt","/","es","sei","alles","Dings","/","nicht","ein","Nohtturfft","/","sondern","Überfluss","(","wie","es","sich","ansehen","lässt",")","vorhanden",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,59],[60,68],[69,70],[70,73],[74,76],[77,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,53],[54,61],[62,71],[72,73],[73,76],[77,79],[80,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.459499835968018}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":439,"date":1605,"orig":"Jſt doch darauff zu ſchauwen/ daß man nicht anfangs zu viel taͤglich auffgehen laſſe/ vergeblich vergeude/ vnnd von dem Schlemmer ſinge:","norm":"Ist doch darauf zu schauen / dass man nicht anfangs zu viel täglich aufgehen lasse / vergeblich vergeude / und von dem Schlemmer singe:","orig_tok":["Jſt","doch","darauff","zu","ſchauwen","/","daß","man","nicht","anfangs","zu","viel","taͤglich","auffgehen","laſſe","/","vergeblich","vergeude","/","vnnd","von","dem","Schlemmer","ſinge",":"],"norm_tok":["Ist","doch","darauf","zu","schauen","/","dass","man","nicht","anfangs","zu","viel","täglich","aufgehen","lasse","/","vergeblich","vergeude","/","und","von","dem","Schlemmer","singe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,54],[55,59],[60,68],[69,78],[79,84],[84,85],[86,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,76],[77,82],[83,84],[85,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371699810028076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":440,"date":1605,"orig":"Sonſt wuͤrde (weil man der Entſetzung vngewiß) zu beſorgen/ die Faßnacht wuͤrde nicht ſo lang/ wie hernach die Faſten/ wehren.","norm":"Sonst würde (weil man der Entsetzung ungewiss) zu besorgen / die Fassnacht würde nicht so lang / wie hernach die Fasten / wehren.","orig_tok":["Sonſt","wuͤrde","(","weil","man","der","Entſetzung","vngewiß",")","zu","beſorgen","/","die","Faßnacht","wuͤrde","nicht","ſo","lang","/","wie","hernach","die","Faſten","/","wehren","."],"norm_tok":["Sonst","würde","(","weil","man","der","Entsetzung","ungewiss",")","zu","besorgen","/","die","Fassnacht","würde","nicht","so","lang","/","wie","hernach","die","Fasten","/","wehren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[14,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,79],[80,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[13,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133900165557861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":441,"date":1605,"orig":"Hefftige Karckheit vnd ſtuͤmfflicher Abbruch/ ſoll darneben auch nicht ſeyn/ ſonſt macht es das Volck bey vnablaͤſſiger Gefahr vnnd Arbeyt vnwillig vnnd verdroſſen: Dann Vberfluß/ Mangel vnnd Hunger/ ſeyndt beyde Vrſach vieles Vnrahts vnd Kranckheit.","norm":"heftige Kargheit und stümfflicher Abbruch / soll daneben auch nicht sein / sonst macht es das Volk bei unablässiger Gefahr und Arbeit unwillig und verdrossen: dann Überfluss / Mangel und Hunger / Saint beide Ursache vieles Unrats und Krankheit.","orig_tok":["Hefftige","Karckheit","vnd","ſtuͤmfflicher","Abbruch","/","ſoll","darneben","auch","nicht","ſeyn","/","ſonſt","macht","es","das","Volck","bey","vnablaͤſſiger","Gefahr","vnnd","Arbeyt","vnwillig","vnnd","verdroſſen",":","Dann","Vberfluß","/","Mangel","vnnd","Hunger","/","ſeyndt","beyde","Vrſach","vieles","Vnrahts","vnd","Kranckheit","."],"norm_tok":["heftige","Kargheit","und","stümfflicher","Abbruch","/","soll","daneben","auch","nicht","sein","/","sonst","macht","es","das","Volk","bei","unablässiger","Gefahr","und","Arbeit","unwillig","und","verdrossen",":","dann","Überfluss","/","Mangel","und","Hunger","/","Saint","beide","Ursache","vieles","Unrats","und","Krankheit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,119],[120,126],[127,131],[132,138],[139,147],[148,152],[153,163],[163,164],[165,169],[170,178],[178,179],[180,186],[187,191],[192,198],[198,199],[200,206],[207,212],[213,219],[220,226],[227,234],[235,238],[239,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,56],[57,61],[62,67],[68,72],[73,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,146],[147,157],[157,158],[159,163],[164,173],[174,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,201],[202,207],[208,215],[216,222],[223,229],[230,233],[234,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.914299964904785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":442,"date":1605,"orig":"Jſt auch zehenmal beſſer/ nach verrichtem vnnd geendetem Krieg ſey noch vberig/ dann in wehrender Feindtſchafft Hunger vnnd Kummer leyden:","norm":"Ist auch zehnmal besser / nach verrichtetem und geendetem Krieg sei noch übrig / dann in währender Feindschaft Hunger und Kummer leiden:","orig_tok":["Jſt","auch","zehenmal","beſſer","/","nach","verrichtem","vnnd","geendetem","Krieg","ſey","noch","vberig","/","dann","in","wehrender","Feindtſchafft","Hunger","vnnd","Kummer","leyden",":"],"norm_tok":["Ist","auch","zehnmal","besser","/","nach","verrichtetem","und","geendetem","Krieg","sei","noch","übrig","/","dann","in","währender","Feindschaft","Hunger","und","Kummer","leiden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,41],[42,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,97],[98,111],[112,118],[119,123],[124,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,98],[99,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.560100078582764}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":443,"date":1605,"orig":"Welche alle bitterer vnnd aͤrger ſeyndt in der Feſtung/ vnd ſie hefftiger ſtůrmet/ vnnd zur Rachtung dringet/ dann der Feindt drauſſen/ der ſie hat belaͤgert.","norm":"Welche alle bitterer und ärger Saint in der Festung / und sie heftiger stürmet / und zur Ragung dringet / dann der Feind draußen / der sie hat belagert.","orig_tok":["Welche","alle","bitterer","vnnd","aͤrger","ſeyndt","in","der","Feſtung","/","vnd","ſie","hefftiger","ſtůrmet","/","vnnd","zur","Rachtung","dringet","/","dann","der","Feindt","drauſſen","/","der","ſie","hat","belaͤgert","."],"norm_tok":["Welche","alle","bitterer","und","ärger","Saint","in","der","Festung","/","und","sie","heftiger","stürmet","/","und","zur","Ragung","dringet","/","dann","der","Feind","draußen","/","der","sie","hat","belagert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9172000885009775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":444,"date":1605,"orig":"Solches mag gute Ordnung allerſeyt verhuͤten.","norm":"Solches mag gute Ordnung seit verhüten.","orig_tok":["Solches","mag","gute","Ordnung","allerſeyt","verhuͤten","."],"norm_tok":["Solches","mag","gute","Ordnung","seit","verhüten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.758900165557861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":445,"date":1605,"orig":"XXXIV.","norm":"XXXIV.","orig_tok":["XXXIV","."],"norm_tok":["XXXIV","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.561800003051758}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":446,"date":1605,"orig":"Proviandt in der Buͤrger Haͤuſer.","norm":"Proviant in der Bürger Häuser.","orig_tok":["Proviandt","in","der","Buͤrger","Haͤuſer","."],"norm_tok":["Proviant","in","der","Bürger","Häuser","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.06879997253418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":447,"date":1605,"orig":"DJe vorige auffgezeichnete Proviandt wird auch gemehret/ vnd mehr zu ruͤck ſparen.","norm":"Die vorige aufgezeichnete Proviant wird auch gemehrt / und mehr zu rück sparen.","orig_tok":["DJe","vorige","auffgezeichnete","Proviandt","wird","auch","gemehret","/","vnd","mehr","zu","ruͤck","ſparen","."],"norm_tok":["Die","vorige","aufgezeichnete","Proviant","wird","auch","gemehrt","/","und","mehr","zu","rück","sparen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,36],[37,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,34],[35,39],[40,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.474100112915039}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":448,"date":1605,"orig":"Was die Eynwohner der Feſtung in Haͤuſern fuͤr ſich/ jr Weib vnd Kindt/ vnd Haußgeſindt beſtellet: ob man es denſelbigen nicht auß jhrem Gewalt weg nimpt/ iſt es doch gut/ daß man es wiſſe/ vnnd jhnen auch vnnuͤtz verſchwenden zu meiden/ vnd erſagen.","norm":"Was die Einwohner der Festung in Häusern für sich / ihr Weib und Kind / und Haußgesindt bestellet: ob man es denselbigen nicht aus ihrem Gewalt wegnimmt / ist es doch gut / dass man es wisse / und ihnen auch unnütz verschwenden zu meiden / und ersahen.","orig_tok":["Was","die","Eynwohner","der","Feſtung","in","Haͤuſern","fuͤr","ſich","/","jr","Weib","vnd","Kindt","/","vnd","Haußgeſindt","beſtellet",":","ob","man","es","denſelbigen","nicht","auß","jhrem","Gewalt","weg","nimpt","/","iſt","es","doch","gut","/","daß","man","es","wiſſe","/","vnnd","jhnen","auch","vnnuͤtz","verſchwenden","zu","meiden","/","vnd","erſagen","."],"norm_tok":["Was","die","Einwohner","der","Festung","in","Häusern","für","sich","/","ihr","Weib","und","Kind","/","und","Haußgesindt","bestellet",":","ob","man","es","denselbigen","nicht","aus","ihrem","Gewalt","wegnimmt","/","ist","es","doch","gut","/","dass","man","es","wisse","/","und","ihnen","auch","unnütz","verschwenden","zu","meiden","/","und","ersahen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,87],[88,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,188],[188,189],[190,194],[195,200],[201,205],[206,213],[214,226],[227,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,87],[88,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,152],[153,154],[155,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,184],[185,190],[191,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,214],[215,227],[228,230],[231,237],[238,239],[240,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877699851989746}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":449,"date":1605,"orig":"XXXV.","norm":"XXXV.","orig_tok":["XXXV","."],"norm_tok":["XXXV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.031300067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":450,"date":1605,"orig":"Vom Landt in die Statt fuͤhren.","norm":"Vom Land in die Stadt führen.","orig_tok":["Vom","Landt","in","die","Statt","fuͤhren","."],"norm_tok":["Vom","Land","in","die","Stadt","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7200000286102295}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":451,"date":1605,"orig":"AVß den nechſtgelegenen Flecken vnnd Doͤrffern/ wann der Feindt nunmehr nahe herzuruͤckt/ alles was an Korn/ Habern/ Hauw/ Stroh/ Fleiſch/ Brodt/ Mehl/ Vieh/ eylendts nach der Feſtung zu fuͤhren vnd treiben/ kan man damit auch ſich ein Zeit etwas auffhalten.","norm":"Aus den nächstgelegenen Flecken und Dörfern / wann der Feind nunmehr nahe herzurückt / alles was an Korn / Habern / Hauf / Stroh / Fleisch / Brot / Mehl / Vieh / eilends nach der Festung zu führen und treiben / kann man damit auch sich ein Zeit etwas aufhalten.","orig_tok":["AVß","den","nechſtgelegenen","Flecken","vnnd","Doͤrffern","/","wann","der","Feindt","nunmehr","nahe","herzuruͤckt","/","alles","was","an","Korn","/","Habern","/","Hauw","/","Stroh","/","Fleiſch","/","Brodt","/","Mehl","/","Vieh","/","eylendts","nach","der","Feſtung","zu","fuͤhren","vnd","treiben","/","kan","man","damit","auch","ſich","ein","Zeit","etwas","auffhalten","."],"norm_tok":["Aus","den","nächstgelegenen","Flecken","und","Dörfern","/","wann","der","Feind","nunmehr","nahe","herzurückt","/","alles","was","an","Korn","/","Habern","/","Hauf","/","Stroh","/","Fleisch","/","Brot","/","Mehl","/","Vieh","/","eilends","nach","der","Festung","zu","führen","und","treiben","/","kann","man","damit","auch","sich","ein","Zeit","etwas","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,76],[77,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,102],[103,107],[107,108],[109,115],[115,116],[117,121],[121,122],[123,128],[128,129],[130,137],[137,138],[139,144],[144,145],[146,150],[150,151],[152,156],[156,157],[158,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,186],[187,194],[195,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,73],[74,84],[85,86],[87,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,122],[123,128],[129,130],[131,138],[139,140],[141,145],[146,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,189],[190,196],[197,200],[201,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,250],[251,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332900047302246}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":452,"date":1605,"orig":"XXXVI.","norm":"XXXVI.","orig_tok":["XXXVI","."],"norm_tok":["XXXVI","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.282200098037719}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":453,"date":1605,"orig":"Monatliche Bezahlung/ vnnd wie die vorzunemmen.","norm":"Monatliche Bezahlung / und wie die vorzunehmen.","orig_tok":["Monatliche","Bezahlung","/","vnnd","wie","die","vorzunemmen","."],"norm_tok":["Monatliche","Bezahlung","/","und","wie","die","vorzunehmen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.001399993896484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":454,"date":1605,"orig":"MOnatliche Bezahlung erhelt bey dem Kriegsvolck guten Willen/ vnd zu aller Gefahr fertig vnd bereyt.","norm":"Monatliche Bezahlung erhält bei dem Kriegsvolk guten Willen / und zu aller Gefahr fertig und bereit.","orig_tok":["MOnatliche","Bezahlung","erhelt","bey","dem","Kriegsvolck","guten","Willen","/","vnd","zu","aller","Gefahr","fertig","vnd","bereyt","."],"norm_tok":["Monatliche","Bezahlung","erhält","bei","dem","Kriegsvolk","guten","Willen","/","und","zu","aller","Gefahr","fertig","und","bereit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.983399868011475}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":455,"date":1605,"orig":"Vnd damit kein Gebrechen Geldt entſtehen moͤchte/ mache man Geldt von Kupffer oder Meſſing/ darfuͤr alles in der Statt zuwegen zubringen.","norm":"Und damit kein Gebrechen Geld entstehen möchte / mache man Geld von Kupfer oder Messing / dafür alles in der Stadt zuwegen zubringen.","orig_tok":["Vnd","damit","kein","Gebrechen","Geldt","entſtehen","moͤchte","/","mache","man","Geldt","von","Kupffer","oder","Meſſing","/","darfuͤr","alles","in","der","Statt","zuwegen","zubringen","."],"norm_tok":["Und","damit","kein","Gebrechen","Geld","entstehen","möchte","/","mache","man","Geld","von","Kupfer","oder","Messing","/","dafür","alles","in","der","Stadt","zuwegen","zubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,99],[100,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,39],[40,46],[47,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,87],[88,89],[90,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.190299987792969}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":456,"date":1605,"orig":"Hernach/ ſo Gott Gnad gibt/ daß der Feindt abzeucht/ vnd der Krieg ſein Endtſchafft gewonnen: wechſelt man jederm beſonder ſolche Kuͤpfferne oder Meſſing Entſcheidung/ mit gutem Geldt/ in dem Wehrt/ vnd ſo thewer/ ſie es vorhin nemmen muͤſſen/ widerumb ab/ vnd hat ſich niemandt vber etwas zu beklagen.","norm":"Hernach / so Gott Gnade gibt / dass der Feind Abzug / und der Krieg sein Endschaft gewonnen: wechselt man jedem besondere solche Kupferne oder Messing Entscheidung / mit gutem Geld / in dem Wert / und so teuer / sie es vorhin nehmen müssen / wiederum ab / und hat sich niemand über etwas zu beklagen.","orig_tok":["Hernach","/","ſo","Gott","Gnad","gibt","/","daß","der","Feindt","abzeucht","/","vnd","der","Krieg","ſein","Endtſchafft","gewonnen",":","wechſelt","man","jederm","beſonder","ſolche","Kuͤpfferne","oder","Meſſing","Entſcheidung","/","mit","gutem","Geldt","/","in","dem","Wehrt","/","vnd","ſo","thewer","/","ſie","es","vorhin","nemmen","muͤſſen","/","widerumb","ab","/","vnd","hat","ſich","niemandt","vber","etwas","zu","beklagen","."],"norm_tok":["Hernach","/","so","Gott","Gnade","gibt","/","dass","der","Feind","Abzug","/","und","der","Krieg","sein","Endschaft","gewonnen",":","wechselt","man","jedem","besondere","solche","Kupferne","oder","Messing","Entscheidung","/","mit","gutem","Geld","/","in","dem","Wert","/","und","so","teuer","/","sie","es","vorhin","nehmen","müssen","/","wiederum","ab","/","und","hat","sich","niemand","über","etwas","zu","beklagen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,83],[84,92],[92,93],[94,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,129],[130,140],[141,145],[146,153],[154,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,220],[221,227],[228,234],[235,242],[242,243],[244,252],[253,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,278],[279,283],[284,289],[290,292],[293,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,82],[83,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,128],[129,137],[138,142],[143,150],[151,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,196],[197,200],[201,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,218],[219,225],[226,232],[233,239],[240,241],[242,250],[251,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,276],[277,281],[282,287],[288,290],[291,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366600036621094}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":457,"date":1605,"orig":"XXXVII.","norm":"XXXVII.","orig_tok":["XXXVII","."],"norm_tok":["XXXVII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.2857000827789298}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":458,"date":1605,"orig":"Damit am Waſſer kein Mangel ſey.","norm":"Damit am Wasser kein Mangel sei.","orig_tok":["Damit","am","Waſſer","kein","Mangel","ſey","."],"norm_tok":["Damit","am","Wasser","kein","Mangel","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997799873352051}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":459,"date":1605,"orig":"WEil es mehr dann gewiß/ daß ein Feindt den nechſten/ ſo er vor ein Hauß oder Feſtung ſein Laͤger geſchlagen/ ſchauwet/ wo den Belaͤgerten die Trencken/ Bruñen/ oder ander Waſſer abzuſtricken vñ abzugraben ſeyen.","norm":"Weil es mehr dann gewiss / dass ein Feind den nächsten / so er vor ein Haus oder Festung sein Lager geschlagen / schauet / wo den Belagerten die Tränken / Branden / oder ander Wasser abzustricken und abzugraben seien.","orig_tok":["WEil","es","mehr","dann","gewiß","/","daß","ein","Feindt","den","nechſten","/","ſo","er","vor","ein","Hauß","oder","Feſtung","ſein","Laͤger","geſchlagen","/","ſchauwet","/","wo","den","Belaͤgerten","die","Trencken","/","Bruñen","/","oder","ander","Waſſer","abzuſtricken","vñ","abzugraben","ſeyen","."],"norm_tok":["Weil","es","mehr","dann","gewiss","/","dass","ein","Feind","den","nächsten","/","so","er","vor","ein","Haus","oder","Festung","sein","Lager","geschlagen","/","schauet","/","wo","den","Belagerten","die","Tränken","/","Branden","/","oder","ander","Wasser","abzustricken","und","abzugraben","seien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,85],[86,90],[91,97],[98,108],[108,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,172],[173,179],[180,192],[193,196],[197,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,93],[94,99],[100,110],[111,112],[113,120],[121,122],[123,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,152],[153,154],[155,162],[163,164],[165,169],[170,175],[176,182],[183,195],[196,199],[200,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339000225067139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":460,"date":1605,"orig":"Kan man/ ſo grab man in der Statt/ da vermuhtlich/ Waſſer zu finden/ newe Nohtbrunnen.","norm":"Kann man / so Grab man in der Stadt / da vermutlich / Wasser zu finden / neue Notbrunnen.","orig_tok":["Kan","man","/","ſo","grab","man","in","der","Statt","/","da","vermuhtlich","/","Waſſer","zu","finden","/","newe","Nohtbrunnen","."],"norm_tok":["Kann","man","/","so","Grab","man","in","der","Stadt","/","da","vermutlich","/","Wasser","zu","finden","/","neue","Notbrunnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,49],[49,50],[51,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,40],[41,51],[52,53],[54,60],[61,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.473999977111816}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":461,"date":1605,"orig":"Faſſe auch (in ſonderheit/ wo keine Ciſternen ſindt) das herabfallende Regenwaſſer allenthalben auff.","norm":"Fasse auch (in Sonderheit / wo keine Zisternen sind) das herabfallende Regenwasser allenthalben auf.","orig_tok":["Faſſe","auch","(","in","ſonderheit","/","wo","keine","Ciſternen","ſindt",")","das","herabfallende","Regenwaſſer","allenthalben","auff","."],"norm_tok":["Fasse","auch","(","in","Sonderheit","/","wo","keine","Zisternen","sind",")","das","herabfallende","Regenwasser","allenthalben","auf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[12,14],[15,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,70],[71,82],[83,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[12,14],[15,25],[26,27],[28,30],[31,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,70],[71,82],[83,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964099884033203}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":462,"date":1605,"orig":"Jſt es/ ſo die Tage nicht zu gar heiß/ gut vnd nutz zu gebrauchen.","norm":"Ist es / so die Tage nicht zu gar heiß / gut und Nutz zu gebrauchen.","orig_tok":["Jſt","es","/","ſo","die","Tage","nicht","zu","gar","heiß","/","gut","vnd","nutz","zu","gebrauchen","."],"norm_tok":["Ist","es","/","so","die","Tage","nicht","zu","gar","heiß","/","gut","und","Nutz","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.855500221252441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":463,"date":1605,"orig":"XXXVIII.","norm":"XXXVIII.","orig_tok":["XXXVIII","."],"norm_tok":["XXXVIII","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.216599941253662}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":464,"date":1605,"orig":"Meuterey vnd Zwytracht zeitlich in der Feſtung abzuſchaffen vnnd zu ſtraffen.","norm":"Meuterei und Zwietracht zeitlich in der Festung abzuschaffen und zu strafen.","orig_tok":["Meuterey","vnd","Zwytracht","zeitlich","in","der","Feſtung","abzuſchaffen","vnnd","zu","ſtraffen","."],"norm_tok":["Meuterei","und","Zwietracht","zeitlich","in","der","Festung","abzuschaffen","und","zu","strafen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,59],[60,64],[65,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,60],[61,64],[65,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.50540018081665}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":465,"date":1605,"orig":"SO baldt nun der Feindt vor handen/ die Pforten zu/ vnd die Feſtung beſchloſſen/ iſt faſt am meinſten Theil das Statt vnd Haußregiment gefallen/ vnd nicht geringe Veraͤnderung vorhanden.","norm":"So bald nun der Feind vor Händen / die Pforten zu / und die Festung beschlossen / ist fast am Meinesten Teil das Stadt und Hausregiment gefallen / und nicht geringe Veränderung vorhanden.","orig_tok":["SO","baldt","nun","der","Feindt","vor","handen","/","die","Pforten","zu","/","vnd","die","Feſtung","beſchloſſen","/","iſt","faſt","am","meinſten","Theil","das","Statt","vnd","Haußregiment","gefallen","/","vnd","nicht","geringe","Veraͤnderung","vorhanden","."],"norm_tok":["So","bald","nun","der","Feind","vor","Händen","/","die","Pforten","zu","/","und","die","Festung","beschlossen","/","ist","fast","am","Meinesten","Teil","das","Stadt","und","Hausregiment","gefallen","/","und","nicht","geringe","Veränderung","vorhanden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,135],[136,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,176],[177,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.243899822235107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":466,"date":1605,"orig":"Derhalben gut Regiment vnd Ordnung/ den Buͤrgern vnd Kriegsvolck von noͤhten/ wañ ſie zu gleichem Glůck ſich bey einander begeben/ vnnd es miteinander heben vnd legen můſſen/ ſich wol vnd freundtlich zuſam̃en betragen/ ernſtlich anzeigen/ vnd bey endtlicher Peen zu gebieten:","norm":"Derethalben gut Regiment und Ordnung / den Bürgern und Kriegsvolk vonnöten / wann sie zu gleichem Gluck sich bei einander begeben / und es miteinander heben und legen müssen / sich wohl und freundlich zusammen betragen / ernstlich anzeigen / und bei endlicher Peen zu gebieten:","orig_tok":["Derhalben","gut","Regiment","vnd","Ordnung","/","den","Buͤrgern","vnd","Kriegsvolck","von","noͤhten","/","wañ","ſie","zu","gleichem","Glůck","ſich","bey","einander","begeben","/","vnnd","es","miteinander","heben","vnd","legen","můſſen","/","ſich","wol","vnd","freundtlich","zuſam̃en","betragen","/","ernſtlich","anzeigen","/","vnd","bey","endtlicher","Peen","zu","gebieten",":"],"norm_tok":["Derethalben","gut","Regiment","und","Ordnung","/","den","Bürgern","und","Kriegsvolk","vonnöten","/","wann","sie","zu","gleichem","Gluck","sich","bei","einander","begeben","/","und","es","miteinander","heben","und","legen","müssen","/","sich","wohl","und","freundlich","zusammen","betragen","/","ernstlich","anzeigen","/","und","bei","endlicher","Peen","zu","gebieten",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,200],[201,209],[210,218],[218,219],[220,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,258],[259,263],[264,266],[267,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,65],[66,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,138],[139,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,200],[201,209],[210,218],[219,220],[221,230],[231,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,259],[260,264],[265,267],[268,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652400016784668}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":467,"date":1605,"orig":"Daß nemlich die Buͤrger dem eyngelegten Kriegsvolck/ das Kriegsvolck den Buͤrgern kein Vrſach zu Zanck vnd Widerwillen geben.","norm":"Dass nämlich die Bürger dem eingelegten Kriegsvolk / das Kriegsvolk den Bürgern kein Ursache zu Zank und Widerwillen geben.","orig_tok":["Daß","nemlich","die","Buͤrger","dem","eyngelegten","Kriegsvolck","/","das","Kriegsvolck","den","Buͤrgern","kein","Vrſach","zu","Zanck","vnd","Widerwillen","geben","."],"norm_tok":["Dass","nämlich","die","Bürger","dem","eingelegten","Kriegsvolk","/","das","Kriegsvolk","den","Bürgern","kein","Ursache","zu","Zank","und","Widerwillen","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111000061035156}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":468,"date":1605,"orig":"Sonſt wo man an zweyen Hauffen/ zuvorab an ſolchen Enden/ wie das Sprůchwort lautet/ reitet/ laͤſt oder thut offt ein Theil dem andern zu trutz vnd verdrieß/ das es thun oder laſſen ſolte.","norm":"Sonst wo man an zweien Haufen / zuvorab an solchen Enden / wie das Spruchwort lautet / reitet / lässt oder tut oft ein Teil dem anderen zu Trutz und verdrieß / das es tun oder lassen sollte.","orig_tok":["Sonſt","wo","man","an","zweyen","Hauffen","/","zuvorab","an","ſolchen","Enden","/","wie","das","Sprůchwort","lautet","/","reitet","/","laͤſt","oder","thut","offt","ein","Theil","dem","andern","zu","trutz","vnd","verdrieß","/","das","es","thun","oder","laſſen","ſolte","."],"norm_tok":["Sonst","wo","man","an","zweien","Haufen","/","zuvorab","an","solchen","Enden","/","wie","das","Spruchwort","lautet","/","reitet","/","lässt","oder","tut","oft","ein","Teil","dem","anderen","zu","Trutz","und","verdrieß","/","das","es","tun","oder","lassen","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,83],[83,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,174],[175,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,31],[32,39],[40,42],[43,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,84],[85,86],[87,93],[94,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,138],[139,144],[145,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667399883270264}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":469,"date":1605,"orig":"Solche Meutmacher vnnd Schnarcker aber/ da ſie betretten/ auff friſcher Taht/ warhafftig oder gnugſam vberzeuget/ ſeynd maͤnniglich zum Exempel vñ Abſchew/ Jnhalt deß Articulsbrieffs vnnachlaͤſſig zuſtraffen.","norm":"Solche Meutemacher und Schnarcker aber / da sie betreten / auf frischer Tat / wahrhaftig oder genugsam überzeuget / sind männiglich zum Exempel und Abscheu / Inhalt des Articulsbrieffs unnachlässig zustraffen.","orig_tok":["Solche","Meutmacher","vnnd","Schnarcker","aber","/","da","ſie","betretten","/","auff","friſcher","Taht","/","warhafftig","oder","gnugſam","vberzeuget","/","ſeynd","maͤnniglich","zum","Exempel","vñ","Abſchew","/","Jnhalt","deß","Articulsbrieffs","vnnachlaͤſſig","zuſtraffen","."],"norm_tok":["Solche","Meutemacher","und","Schnarcker","aber","/","da","sie","betreten","/","auf","frischer","Tat","/","wahrhaftig","oder","genugsam","überzeuget","/","sind","männiglich","zum","Exempel","und","Abscheu","/","Inhalt","des","Articulsbrieffs","unnachlässig","zustraffen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,71],[72,76],[76,77],[78,88],[89,93],[94,101],[102,112],[112,113],[114,119],[120,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,183],[184,197],[198,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,77],[78,88],[89,93],[94,102],[103,113],[114,115],[116,120],[121,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,155],[156,157],[158,164],[165,168],[169,184],[185,197],[198,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.936999797821045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":470,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":471,"date":1605,"orig":"Auſſerhalb der Malefitziſchen Haͤndel/ richt viel auß bey den Belaͤgerten/ ſie zur Gedult vnd Gutwilligkeit zubewegen/ auch dariñ zu erhalten:","norm":"Außerhalb der Malefitzischen Händel / richtet viel aus bei den Belagerten / sie zur Geduld und Gutwilligkeit zubewegen / auch darin zu erhalten:","orig_tok":["Auſſerhalb","der","Malefitziſchen","Haͤndel","/","richt","viel","auß","bey","den","Belaͤgerten","/","ſie","zur","Gedult","vnd","Gutwilligkeit","zubewegen","/","auch","dariñ","zu","erhalten",":"],"norm_tok":["Außerhalb","der","Malefitzischen","Händel","/","richtet","viel","aus","bei","den","Belagerten","/","sie","zur","Geduld","und","Gutwilligkeit","zubewegen","/","auch","darin","zu","erhalten",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,107],[108,117],[117,118],[119,123],[124,130],[131,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,28],[29,35],[36,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,108],[109,118],[119,120],[121,125],[126,131],[132,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774499893188477}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":472,"date":1605,"orig":"Da die in Emptern/ zu vorderſt aber der Oberſt Verwalter/ gegen ſie (die Belaͤgerten) holdtſelig geberden/ ſie freundtlich anſprechen/ ein gut keck Hertz eynreden/ vnd Gottes gnaͤdigen Beyſtandts/ auch der baldtkuͤnfftigen gewiſſen Entſetzung/ vertroͤſten.","norm":"Da die in Ämtern / zu vorderst aber der Oberst Verwalter / gegen sie (die Belagerten) holdselig gebärden / sie freundlich ansprechen / ein gut keck Herz einreden / und Gottes gnädigen Beistands / auch der baltekünftigen gewissen Entsetzung / vertrösten.","orig_tok":["Da","die","in","Emptern","/","zu","vorderſt","aber","der","Oberſt","Verwalter","/","gegen","ſie","(","die","Belaͤgerten",")","holdtſelig","geberden","/","ſie","freundtlich","anſprechen","/","ein","gut","keck","Hertz","eynreden","/","vnd","Gottes","gnaͤdigen","Beyſtandts","/","auch","der","baldtkuͤnfftigen","gewiſſen","Entſetzung","/","vertroͤſten","."],"norm_tok":["Da","die","in","Ämtern","/","zu","vorderst","aber","der","Oberst","Verwalter","/","gegen","sie","(","die","Belagerten",")","holdselig","gebärden","/","sie","freundlich","ansprechen","/","ein","gut","keck","Herz","einreden","/","und","Gottes","gnädigen","Beistands","/","auch","der","baltekünftigen","gewissen","Entsetzung","/","vertrösten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,69],[69,72],[73,84],[84,85],[86,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,184],[185,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,222],[223,231],[232,242],[242,243],[244,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,18],[19,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,70],[70,73],[74,84],[84,85],[86,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,121],[122,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,161],[162,163],[164,167],[168,174],[175,183],[184,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,219],[220,228],[229,239],[240,241],[242,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845099925994873}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":473,"date":1605,"orig":"XXXIX.","norm":"XXXIX.","orig_tok":["XXXIX","."],"norm_tok":["XXXIX","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.719000101089477}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":474,"date":1605,"orig":"Merck.","norm":"Merke.","orig_tok":["Merck","."],"norm_tok":["Merke","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.18149995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":475,"date":1605,"orig":"ERhebt ſich ein Lermen oder Feuwersnoht/ am Tag oder in der Nacht/ ſollen die Buͤrger ſo wol als die Kriegsleut/ vnd das Kriegsvolck ſo wol als die Buͤrger/ ein jeglicher ſich an das beſtimpte Quartier vnd Endt/ zum aller eylendeſten verfůgen:","norm":"Erhebt sich ein Lärmen oder Feuersnot / am Tag oder in der Nacht / sollen die Bürger so wohl als die Kriegsleut / und das Kriegsvolk so wohl als die Bürger / ein jeglicher sich an das bestimmte Quartier und Ende / zum aller eilendsten verfugen:","orig_tok":["ERhebt","ſich","ein","Lermen","oder","Feuwersnoht","/","am","Tag","oder","in","der","Nacht","/","ſollen","die","Buͤrger","ſo","wol","als","die","Kriegsleut","/","vnd","das","Kriegsvolck","ſo","wol","als","die","Buͤrger","/","ein","jeglicher","ſich","an","das","beſtimpte","Quartier","vnd","Endt","/","zum","aller","eylendeſten","verfůgen",":"],"norm_tok":["Erhebt","sich","ein","Lärmen","oder","Feuersnot","/","am","Tag","oder","in","der","Nacht","/","sollen","die","Bürger","so","wohl","als","die","Kriegsleut","/","und","das","Kriegsvolk","so","wohl","als","die","Bürger","/","ein","jeglicher","sich","an","das","bestimmte","Quartier","und","Ende","/","zum","aller","eilendsten","verfugen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,170],[171,175],[176,178],[179,182],[183,192],[193,201],[202,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,233],[234,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,193],[194,202],[203,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,223],[224,234],[235,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063799858093262}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":476,"date":1605,"orig":"Die zu leſchen beſcheiden/ ſo wol als die andern zum wehren.","norm":"Die zu Leschen bescheiden / so wohl als die anderen zum Wehren.","orig_tok":["Die","zu","leſchen","beſcheiden","/","ſo","wol","als","die","andern","zum","wehren","."],"norm_tok":["Die","zu","Leschen","bescheiden","/","so","wohl","als","die","anderen","zum","Wehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,25],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.140100002288818}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":477,"date":1605,"orig":"Kein Ort iſt ſo wol erbawet/ oder wehrlich/ daß man ohn gnugſamen Zuſatz vnd Verwahrung wolt ledig laſſen:","norm":"Kein Ort ist so wohl erbaut / oder wehrlich / dass man ohne genugsamen Zusatz und Verwahrung wollt ledig lassen:","orig_tok":["Kein","Ort","iſt","ſo","wol","erbawet","/","oder","wehrlich","/","daß","man","ohn","gnugſamen","Zuſatz","vnd","Verwahrung","wolt","ledig","laſſen",":"],"norm_tok":["Kein","Ort","ist","so","wohl","erbaut","/","oder","wehrlich","/","dass","man","ohne","genugsamen","Zusatz","und","Verwahrung","wollt","ledig","lassen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,98],[99,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4953999519348145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":478,"date":1605,"orig":"So doch auch die ſchwaͤchſten oder vnwehrhafftigſten Orter an der Feſtung am ſtaͤrckeſten zu beſetzen vnd zu bewachen.","norm":"So doch auch die schwächsten oder unwahrhaftigsten Orter an der Festung am stärksten zu besetzen und zu bewachen.","orig_tok":["So","doch","auch","die","ſchwaͤchſten","oder","vnwehrhafftigſten","Orter","an","der","Feſtung","am","ſtaͤrckeſten","zu","beſetzen","vnd","zu","bewachen","."],"norm_tok":["So","doch","auch","die","schwächsten","oder","unwahrhaftigsten","Orter","an","der","Festung","am","stärksten","zu","besetzen","und","zu","bewachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,34],[35,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,89],[90,92],[93,101],[102,105],[106,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,33],[34,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.0914998054504395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":479,"date":1605,"orig":"Tag vñ Nacht ſoll ein fleiſſige vnd gnug ſtarcke Wacht/ auff die Wehr nicht allein/ ſondern auch an die Pforten gefuͤhret/ dieſelbige/ wie gewoͤhnlich/ mit einer Loſung verſehen/ vnnd auch ſtaͤtts begangen/ vnd beſichtiget werden: mit ernſtem Befehl/ Verraͤhterey zu vermeyden/ niemandt ohne Vorwiſſen deß Oberſten in die Feſtung zu nemmen/ viel weniger ein Perſon hinauß laſſen.","norm":"Tag und Nacht soll ein fleißige und genug starke Wacht / auf die Wehr nicht allein / sondern auch an die Pforten geführt / dieselbige / wie gewöhnlich / mit einer Losung versehen / und auch stets begangen / und besichtigt werden: mit ernstem Befehl / Verräterei zu vermeiden / niemand ohne Vorwissen des Obersten in die Festung zu nehmen / viel weniger ein Person hinaus lassen.","orig_tok":["Tag","vñ","Nacht","ſoll","ein","fleiſſige","vnd","gnug","ſtarcke","Wacht","/","auff","die","Wehr","nicht","allein","/","ſondern","auch","an","die","Pforten","gefuͤhret","/","dieſelbige","/","wie","gewoͤhnlich","/","mit","einer","Loſung","verſehen","/","vnnd","auch","ſtaͤtts","begangen","/","vnd","beſichtiget","werden",":","mit","ernſtem","Befehl","/","Verraͤhterey","zu","vermeyden","/","niemandt","ohne","Vorwiſſen","deß","Oberſten","in","die","Feſtung","zu","nemmen","/","viel","weniger","ein","Perſon","hinauß","laſſen","."],"norm_tok":["Tag","und","Nacht","soll","ein","fleißige","und","genug","starke","Wacht","/","auf","die","Wehr","nicht","allein","/","sondern","auch","an","die","Pforten","geführt","/","dieselbige","/","wie","gewöhnlich","/","mit","einer","Losung","versehen","/","und","auch","stets","begangen","/","und","besichtigt","werden",":","mit","ernstem","Befehl","/","Verräterei","zu","vermeiden","/","niemand","ohne","Vorwissen","des","Obersten","in","die","Festung","zu","nehmen","/","viel","weniger","ein","Person","hinaus","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,122],[122,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,243],[244,250],[250,251],[252,264],[265,267],[268,277],[277,278],[279,287],[288,292],[293,302],[303,306],[307,315],[316,318],[319,322],[323,330],[331,333],[334,340],[340,341],[342,346],[347,354],[355,358],[359,365],[366,372],[373,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,120],[121,122],[123,133],[134,135],[136,139],[140,150],[151,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,204],[205,206],[207,210],[211,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,241],[242,248],[249,250],[251,261],[262,264],[265,274],[275,276],[277,284],[285,289],[290,299],[300,303],[304,312],[313,315],[316,319],[320,327],[328,330],[331,337],[338,339],[340,344],[345,352],[353,356],[357,363],[364,370],[371,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167600154876709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":480,"date":1605,"orig":"Alle Brieff vnd Schreiben/ ob derer kaͤmen/ dem Oberſten zur Stundt/ zuerbrechen/ vberſenden.","norm":"Alle Brief und Schreiben / ob derer kämen / dem Obersten zur Stand / zuerbrechen / übersenden.","orig_tok":["Alle","Brieff","vnd","Schreiben","/","ob","derer","kaͤmen","/","dem","Oberſten","zur","Stundt","/","zuerbrechen","/","vberſenden","."],"norm_tok":["Alle","Brief","und","Schreiben","/","ob","derer","kämen","/","dem","Obersten","zur","Stand","/","zuerbrechen","/","übersenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,80],[80,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,80],[81,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.809000015258789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":481,"date":1605,"orig":"Bey geringer Beſatzung mag man dem Feindt/ als ob ſie ſehr ſtarck/ vnd mehr dann einerley Volck darinnen ſeyen/ ein Naſen machen:","norm":"Bei geringer Besatzung mag man dem Feind / als ob sie sehr stark / und mehr dann einerlei Volk darinnen seien / ein Nasen machen:","orig_tok":["Bey","geringer","Beſatzung","mag","man","dem","Feindt","/","als","ob","ſie","ſehr","ſtarck","/","vnd","mehr","dann","einerley","Volck","darinnen","ſeyen","/","ein","Naſen","machen",":"],"norm_tok":["Bei","geringer","Besatzung","mag","man","dem","Feind","/","als","ob","sie","sehr","stark","/","und","mehr","dann","einerlei","Volk","darinnen","seien","/","ein","Nasen","machen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,94],[95,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.697400093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":482,"date":1605,"orig":"So ein Trummenſchlaͤger iſt/ der ein Wacht auff vnd ab fůhren/ oder Scharwacht thun ſoll/ den ſtreich/ jetzt Oberlaͤndiſch/ dann Niderlaͤndiſch/ Spaniſch/ ꝛc. veraͤndert.","norm":"So ein Trummanschläger ist / der ein Wacht auf und ab fuhren / oder Scharwacht tun soll / den Streiche / jetzt Oberländisch / dann Niederländisch / Spanisch / etc. verändert.","orig_tok":["So","ein","Trummenſchlaͤger","iſt","/","der","ein","Wacht","auff","vnd","ab","fůhren","/","oder","Scharwacht","thun","ſoll","/","den","ſtreich","/","jetzt","Oberlaͤndiſch","/","dann","Niderlaͤndiſch","/","Spaniſch","/","ꝛc.","veraͤndert","."],"norm_tok":["So","ein","Trummanschläger","ist","/","der","ein","Wacht","auf","und","ab","fuhren","/","oder","Scharwacht","tun","soll","/","den","Streiche","/","jetzt","Oberländisch","/","dann","Niederländisch","/","Spanisch","/","etc.","verändert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,108],[109,122],[122,123],[124,128],[129,143],[143,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,102],[103,104],[105,110],[111,123],[124,125],[126,130],[131,145],[146,147],[148,156],[157,158],[159,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.794300079345703}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":483,"date":1605,"orig":"XL. Nicht ein jeder ſoll Sprach halten/ oder vnnůtz Geſpey treiben.","norm":"XL. Nicht ein jeder soll Sprache halten / oder unnütz Gespey treiben.","orig_tok":["XL.","Nicht","ein","jeder","ſoll","Sprach","halten","/","oder","vnnůtz","Geſpey","treiben","."],"norm_tok":["XL",".","Nicht","ein","jeder","soll","Sprache","halten","/","oder","unnütz","Gespey","treiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,53],[54,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7164998054504395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":484,"date":1605,"orig":"NJemandt/ ohne der Oberſt/ oder wer von jhm darzu abgeſendet/ ſoll mit den Feinden heimlich oder oͤffentlich Sprach halten: bey Leibſtraff.","norm":"Niemand / ohne der Oberst / oder wer von ihm dazu abgesendet / soll mit den Feinden heimlich oder öffentlich Sprache halten: bei Leibstraff.","orig_tok":["NJemandt","/","ohne","der","Oberſt","/","oder","wer","von","jhm","darzu","abgeſendet","/","ſoll","mit","den","Feinden","heimlich","oder","oͤffentlich","Sprach","halten",":","bey","Leibſtraff","."],"norm_tok":["Niemand","/","ohne","der","Oberst","/","oder","wer","von","ihm","dazu","abgesendet","/","soll","mit","den","Feinden","heimlich","oder","öffentlich","Sprache","halten",":","bei","Leibstraff","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,91],[92,96],[97,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,92],[93,97],[98,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.263299942016602}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":485,"date":1605,"orig":"Vnnuͤtz Geſpey/ Blerren vnd Geſchrey oder Verrachtung/ die kein gut thun/ ſollen die Belaͤgerten gegen dem Feindt/ mit nichten treiben/ wie etlich viel vnd Grobewaͤſcher im Brauch haben/ damit ſie woͤllen fuͤr andern geruͤhmt ſeyn/ bey hoher Straff vermeyden.","norm":"unnütz Gespey / Blerren und Geschrei oder Verachtung / die kein guttun / sollen die Belagerten gegen dem Feind / mit nichten treiben / wie etlich viel und Grobwäscher im Brauch haben / damit sie wollen für anderen gerühmt sein / bei hoher Strafe vermeiden.","orig_tok":["Vnnuͤtz","Geſpey","/","Blerren","vnd","Geſchrey","oder","Verrachtung","/","die","kein","gut","thun","/","ſollen","die","Belaͤgerten","gegen","dem","Feindt","/","mit","nichten","treiben","/","wie","etlich","viel","vnd","Grobewaͤſcher","im","Brauch","haben","/","damit","ſie","woͤllen","fuͤr","andern","geruͤhmt","ſeyn","/","bey","hoher","Straff","vermeyden","."],"norm_tok":["unnütz","Gespey","/","Blerren","und","Geschrei","oder","Verachtung","/","die","kein","guttun","/","sollen","die","Belagerten","gegen","dem","Feind","/","mit","nichten","treiben","/","wie","etlich","viel","und","Grobwäscher","im","Brauch","haben","/","damit","sie","wollen","für","anderen","gerühmt","sein","/","bei","hoher","Strafe","vermeiden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,96],[97,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,169],[170,172],[173,179],[180,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,216],[217,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,166],[167,169],[170,176],[177,182],[183,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,213],[214,221],[222,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967700004577637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":486,"date":1605,"orig":"Dann es fall auff welchen Weg es woͤlle/ zur Eroberung oder Ergebung/ bekoͤmpt es denen in der Beſatzung nicht zum beſten:","norm":"Dann es Fall auf welchen Weg es wolle / zur Eroberung oder Ergebung / bekommt es denen in der Besatzung nicht zum besten:","orig_tok":["Dann","es","fall","auff","welchen","Weg","es","woͤlle","/","zur","Eroberung","oder","Ergebung","/","bekoͤmpt","es","denen","in","der","Beſatzung","nicht","zum","beſten",":"],"norm_tok":["Dann","es","Fall","auf","welchen","Weg","es","wolle","/","zur","Eroberung","oder","Ergebung","/","bekommt","es","denen","in","der","Besatzung","nicht","zum","besten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,67],[68,69],[70,77],[78,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,103],[104,109],[110,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.553100109100342}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":487,"date":1605,"orig":"Ein Oberkeit ſoll es/ da es geſchehen/ mit Ernſt abſchaffen.","norm":"Ein Obrigkeit soll es / da es geschehen / mit Ernst abschaffen.","orig_tok":["Ein","Oberkeit","ſoll","es","/","da","es","geſchehen","/","mit","Ernſt","abſchaffen","."],"norm_tok":["Ein","Obrigkeit","soll","es","/","da","es","geschehen","/","mit","Ernst","abschaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286099910736084}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":488,"date":1605,"orig":"XLI. Thurnwaͤchter.","norm":"XLI. Turnwächter.","orig_tok":["XLI.","Thurnwaͤchter","."],"norm_tok":["XLI",".","Turnwächter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.850200176239014}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":489,"date":1605,"orig":"DJe Wacht auff dem hoͤchſten Thurn der Statt oder Feſtung/ wol vnd weyt vmb ſich zu ſchauwen/ iſt zu keiner Zeit vnfruchtbar geweſen.","norm":"Die Wacht auf dem höchsten Turm der Stadt oder Festung / wohl und weit um sich zu schauen / ist zu keiner Zeit unfruchtbar gewesen.","orig_tok":["DJe","Wacht","auff","dem","hoͤchſten","Thurn","der","Statt","oder","Feſtung","/","wol","vnd","weyt","vmb","ſich","zu","ſchauwen","/","iſt","zu","keiner","Zeit","vnfruchtbar","geweſen","."],"norm_tok":["Die","Wacht","auf","dem","höchsten","Turm","der","Stadt","oder","Festung","/","wohl","und","weit","um","sich","zu","schauen","/","ist","zu","keiner","Zeit","unfruchtbar","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,112],[113,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,110],[111,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625899791717529}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":490,"date":1605,"orig":"Dann ſie kan da dannen beſſer/ eygentlicher vnd gewiſſer Kundtſchafft/ denn alle andere Wachten/ vom Feindt eynnemmen/ was der vor hat/ oder anfaͤhet.","norm":"Dann sie kann da dannen besser / eigentlicher und gewisser Kundschaft / denn alle andere Wachten / vom Feind einnehmen / was der vorhat / oder anfängt.","orig_tok":["Dann","ſie","kan","da","dannen","beſſer","/","eygentlicher","vnd","gewiſſer","Kundtſchafft","/","denn","alle","andere","Wachten","/","vom","Feindt","eynnemmen","/","was","der","vor","hat","/","oder","anfaͤhet","."],"norm_tok":["Dann","sie","kann","da","dannen","besser","/","eigentlicher","und","gewisser","Kundschaft","/","denn","alle","andere","Wachten","/","vom","Feind","einnehmen","/","was","der","vorhat","/","oder","anfängt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,43],[44,47],[48,56],[57,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,30],[31,32],[33,45],[46,49],[50,58],[59,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313499927520752}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":491,"date":1605,"orig":"Vnd ſoll deſſelbigen Zukunfft zu Stuͤrmen oder ſonſten/ deß Tags mit einem weiſſen außgeſteckten Fahnen/ gegen jm dem Feindt/ Nachts mit einer brennenden Fackeln/ neben dem Hornblaſen vermeldẽ.","norm":"Und soll desselbigen Zukunft zu Stürmen oder sonsten / des Tags mit einem weißen ausgesteckten Fahnen / gegen ihm dem Feind / Nachts mit einer brennenden Fackeln / neben dem Hornblasen vermelden.","orig_tok":["Vnd","ſoll","deſſelbigen","Zukunfft","zu","Stuͤrmen","oder","ſonſten","/","deß","Tags","mit","einem","weiſſen","außgeſteckten","Fahnen","/","gegen","jm","dem","Feindt","/","Nachts","mit","einer","brennenden","Fackeln","/","neben","dem","Hornblaſen","vermeldẽ","."],"norm_tok":["Und","soll","desselbigen","Zukunft","zu","Stürmen","oder","sonsten","/","des","Tags","mit","einem","weißen","ausgesteckten","Fahnen","/","gegen","ihm","dem","Feind","/","Nachts","mit","einer","brennenden","Fackeln","/","neben","dem","Hornblasen","vermelden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,29],[30,32],[33,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,153],[154,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,183],[184,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,28],[29,31],[32,39],[40,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,94],[95,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,153],[154,161],[162,163],[164,169],[170,173],[174,184],[185,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[null,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.713500022888184}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":492,"date":1605,"orig":"Das auffgehende Fewer aber neben dem Blaſen/ zeigen/ wo/ oder auff welcher Seyten es ſich erhalte:","norm":"Das aufgehende Feuer aber neben dem Blasen / zeigen / wo / oder auf welcher Seiten es sich erhalte:","orig_tok":["Das","auffgehende","Fewer","aber","neben","dem","Blaſen","/","zeigen","/","wo","/","oder","auff","welcher","Seyten","es","ſich","erhalte",":"],"norm_tok":["Das","aufgehende","Feuer","aber","neben","dem","Blasen","/","zeigen","/","wo","/","oder","auf","welcher","Seiten","es","sich","erhalte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,74],[75,81],[82,84],[85,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,51],[52,53],[54,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,85],[86,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.580999851226807}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":493,"date":1605,"orig":"Tags mit einem rohten Faͤhnlein/ deß Nachts mit einem außgehenckten Liecht in einer Laternen.","norm":"Tags mit einem roten Fähnlein / des Nachts mit einem ausgeheckten Licht in einer Laternen.","orig_tok":["Tags","mit","einem","rohten","Faͤhnlein","/","deß","Nachts","mit","einem","außgehenckten","Liecht","in","einer","Laternen","."],"norm_tok":["Tags","mit","einem","roten","Fähnlein","/","des","Nachts","mit","einem","ausgeheckten","Licht","in","einer","Laternen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623899936676025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":494,"date":1605,"orig":"XLII.","norm":"XLII.","orig_tok":["XLII","."],"norm_tok":["XLII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.283100128173828}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":495,"date":1605,"orig":"Vom Feuwer.","norm":"Vom Feuer.","orig_tok":["Vom","Feuwer","."],"norm_tok":["Vom","Feuer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.545300006866455}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":496,"date":1605,"orig":"DAs Feuwer in Haͤuſern vnd allerwegen iſt gantz ſorgfaͤltig zu bewahren/ vnd wol darmit zu zuſehen.","norm":"Das Feuer in Häusern und allerwegen ist ganz sorgfältig zu bewahren / und wohl damit zuzusehen.","orig_tok":["DAs","Feuwer","in","Haͤuſern","vnd","allerwegen","iſt","gantz","ſorgfaͤltig","zu","bewahren","/","vnd","wol","darmit","zu","zuſehen","."],"norm_tok":["Das","Feuer","in","Häusern","und","allerwegen","ist","ganz","sorgfältig","zu","bewahren","/","und","wohl","damit","zuzusehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.851399898529053}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":497,"date":1605,"orig":"Auff daß nicht/ ſo man Schaden zu verhuͤten/ dem Feuwer/ es zu leſchen zu lieffe/ den Feindt/ der an andern Orten/ deſto ehe vielleicht anfallen/ moͤchte kein oder geringer Wider ſtandt geſchehen.","norm":"Auf dass nicht / so man Schaden zu verhüten / dem Feuer / es zu Leschen zu lief / den Feind / der an anderen Orten / desto ehe vielleicht anfallen / möchte kein oder geringer Widerstand geschehen.","orig_tok":["Auff","daß","nicht","/","ſo","man","Schaden","zu","verhuͤten","/","dem","Feuwer","/","es","zu","leſchen","zu","lieffe","/","den","Feindt","/","der","an","andern","Orten","/","deſto","ehe","vielleicht","anfallen","/","moͤchte","kein","oder","geringer","Wider","ſtandt","geſchehen","."],"norm_tok":["Auf","dass","nicht","/","so","man","Schaden","zu","verhüten","/","dem","Feuer","/","es","zu","Leschen","zu","lief","/","den","Feind","/","der","an","anderen","Orten","/","desto","ehe","vielleicht","anfallen","/","möchte","kein","oder","geringer","Widerstand","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,135],[136,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,163],[164,172],[173,178],[179,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,60],[61,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,100],[101,108],[109,114],[115,116],[117,122],[123,126],[127,137],[138,146],[147,148],[149,155],[156,160],[161,165],[166,174],[175,185],[186,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.170300006866455}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":498,"date":1605,"orig":"Vmb Feuwers noht halben/ vnd es bequemlicher zu daͤmpffen vnd zu leſchen:","norm":"Um Feuers Not halben / und es bequemlicher zu dämpfen und zu Leschen:","orig_tok":["Vmb","Feuwers","noht","halben","/","vnd","es","bequemlicher","zu","daͤmpffen","vnd","zu","leſchen",":"],"norm_tok":["Um","Feuers","Not","halben","/","und","es","bequemlicher","zu","dämpfen","und","zu","Leschen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,44],[45,47],[48,57],[58,61],[62,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.719699859619141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":499,"date":1605,"orig":"Sollen auch alle/ vnd jeder beſonder/ vor vnd in ſeinem Loſament Faͤſſer vnd ander Geſchirꝛ voll Waſſer ſtehen haben.","norm":"Sollen auch alle / und jeder besondere / vor und in seinem Losament Fässer und ander Geschirr voll Wasser stehen haben.","orig_tok":["Sollen","auch","alle","/","vnd","jeder","beſonder","/","vor","vnd","in","ſeinem","Loſament","Faͤſſer","vnd","ander","Geſchirꝛ","voll","Waſſer","ſtehen","haben","."],"norm_tok":["Sollen","auch","alle","/","und","jeder","besondere","/","vor","und","in","seinem","Losament","Fässer","und","ander","Geschirr","voll","Wasser","stehen","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,98],[99,105],[106,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.805600166320801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":500,"date":1605,"orig":"Jngeſchoſſen Feuwer oder Feuwerkugeln pfleget man mit naſſen Tuͤcher oder Haͤuten zu tilgen vñ zu leſchen.","norm":"Jngeschossen Feuer oder Feuerkugeln pflegt man mit nassen Tücher oder Häuten zu tilgen und zu Leschen.","orig_tok":["Jngeſchoſſen","Feuwer","oder","Feuwerkugeln","pfleget","man","mit","naſſen","Tuͤcher","oder","Haͤuten","zu","tilgen","vñ","zu","leſchen","."],"norm_tok":["Jngeschossen","Feuer","oder","Feuerkugeln","pflegt","man","mit","nassen","Tücher","oder","Häuten","zu","tilgen","und","zu","Leschen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,24],[25,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,23],[24,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439599990844727}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":501,"date":1605,"orig":"Wo man ſie aber erreychen kan/ oder Kugeln auff die Gaſſen/ oder auff einen Boden fielen/ ſindt ſie mit darauffgeſchuͤttem Sandt zu daͤmpffen/ daß ſie außgehen/ vnd keinen Schaden mehr thun.","norm":"Wo man sie aber erreichen kann / oder Kugeln auf die Gassen / oder auf einen Boden fielen / sind sie mit darauffgeschüttem Sandte zu dämpfen / dass sie ausgehen / und keinen Schaden mehr tun.","orig_tok":["Wo","man","ſie","aber","erreychen","kan","/","oder","Kugeln","auff","die","Gaſſen","/","oder","auff","einen","Boden","fielen","/","ſindt","ſie","mit","darauffgeſchuͤttem","Sandt","zu","daͤmpffen","/","daß","ſie","außgehen","/","vnd","keinen","Schaden","mehr","thun","."],"norm_tok":["Wo","man","sie","aber","erreichen","kann","/","oder","Kugeln","auf","die","Gassen","/","oder","auf","einen","Boden","fielen","/","sind","sie","mit","darauffgeschüttem","Sandte","zu","dämpfen","/","dass","sie","ausgehen","/","und","keinen","Schaden","mehr","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,122],[123,128],[129,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,179],[180,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,122],[123,129],[130,132],[133,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,160],[161,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,186],[187,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18720006942749}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":502,"date":1605,"orig":"XLIII.","norm":"XLIII.","orig_tok":["XLIII","."],"norm_tok":["XLIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9328999519348145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":503,"date":1605,"orig":"Kundtſchafft auß der Feſtung zu ſenden.","norm":"Kundschaft aus der Festung zu senden.","orig_tok":["Kundtſchafft","auß","der","Feſtung","zu","ſenden","."],"norm_tok":["Kundschaft","aus","der","Festung","zu","senden","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918700218200684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":504,"date":1605,"orig":"KVndtſchafft/ wie es vmb deß Feindts Vorhaben drauſſen bewandt/ auch Wiſſenſchafft von verſprochener Entſetzung zu bekommen/ iſt noͤhtig abzufertigen/ vnd ſolche zu verrichten/ beſtaͤndigen/ vñ nicht leichtfertigen/ ſchwaͤtzigen Leuten zu vertrauwen.","norm":"Kundschaft / wie es um des Feinds Vorhaben draußen bewandt / auch Wissenschaft von versprochener Entsetzung zu bekommen / ist nötig abzufertigen / und solche zu verrichten / beständigen / und nicht leichtfertigen / schwätzen Leuten zu vertrauen.","orig_tok":["KVndtſchafft","/","wie","es","vmb","deß","Feindts","Vorhaben","drauſſen","bewandt","/","auch","Wiſſenſchafft","von","verſprochener","Entſetzung","zu","bekommen","/","iſt","noͤhtig","abzufertigen","/","vnd","ſolche","zu","verrichten","/","beſtaͤndigen","/","vñ","nicht","leichtfertigen","/","ſchwaͤtzigen","Leuten","zu","vertrauwen","."],"norm_tok":["Kundschaft","/","wie","es","um","des","Feinds","Vorhaben","draußen","bewandt","/","auch","Wissenschaft","von","versprochener","Entsetzung","zu","bekommen","/","ist","nötig","abzufertigen","/","und","solche","zu","verrichten","/","beständigen","/","und","nicht","leichtfertigen","/","schwätzen","Leuten","zu","vertrauen","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,82],[83,86],[87,100],[101,111],[112,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,175],[175,176],[177,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,215],[215,216],[217,229],[230,236],[237,239],[240,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,50],[51,58],[59,60],[61,65],[66,78],[79,82],[83,96],[97,107],[108,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,171],[172,173],[174,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,212],[213,214],[215,224],[225,231],[232,234],[235,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.033999919891357}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":505,"date":1605,"orig":"Vnd ſollen dieſelbigen gegen Nacht/ auß der Feſtung gelaſſen werden/ mit dem Anhang: Fuͤrſichtig zu ſeyn: daß ſie nicht in der Feinde Wacht vnd jhre Haͤnde kommen/ vnd alſo allen Beſcheidt/ wie ſie in der Feſtung ſich verhielten/ gezwungen muͤſten von ſich geben.","norm":"Und sollen dieselbigen gegen Nacht / aus der Festung gelassen werden / mit dem Anhang: Vorsichtig zu sein: dass sie nicht in der Feinde Wacht und ihre Hände kommen / und also allen Bescheid / wie sie in der Festung sich verhielten / gezwungen müssten von sich geben.","orig_tok":["Vnd","ſollen","dieſelbigen","gegen","Nacht","/","auß","der","Feſtung","gelaſſen","werden","/","mit","dem","Anhang",":","Fuͤrſichtig","zu","ſeyn",":","daß","ſie","nicht","in","der","Feinde","Wacht","vnd","jhre","Haͤnde","kommen","/","vnd","alſo","allen","Beſcheidt","/","wie","ſie","in","der","Feſtung","ſich","verhielten","/","gezwungen","muͤſten","von","ſich","geben","."],"norm_tok":["Und","sollen","dieselbigen","gegen","Nacht","/","aus","der","Festung","gelassen","werden","/","mit","dem","Anhang",":","Vorsichtig","zu","sein",":","dass","sie","nicht","in","der","Feinde","Wacht","und","ihre","Hände","kommen","/","und","also","allen","Bescheid","/","wie","sie","in","der","Festung","sich","verhielten","/","gezwungen","müssten","von","sich","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,96],[97,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,212],[213,217],[218,228],[228,229],[230,239],[240,247],[248,251],[252,256],[257,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,97],[98,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,214],[215,219],[220,230],[231,232],[233,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161699771881103}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":506,"date":1605,"orig":"Gluͤckt es nun den Abgeſandten/ jhre befohlene Geſchaͤfft/ wie ſie gewuͤndſcht/ zu vollenden:","norm":"Glückt es nun den Abgesandten / ihre befohlene Geschäft / wie sie gewünscht / zu vollenden:","orig_tok":["Gluͤckt","es","nun","den","Abgeſandten","/","jhre","befohlene","Geſchaͤfft","/","wie","ſie","gewuͤndſcht","/","zu","vollenden",":"],"norm_tok":["Glückt","es","nun","den","Abgesandten","/","ihre","befohlene","Geschäft","/","wie","sie","gewünscht","/","zu","vollenden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,31],[32,36],[37,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,77],[78,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335599899291992}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":507,"date":1605,"orig":"Jſt auff jhren muͤndlichen Bericht/ ohne Schrifftliche Vrkunden/ darůmb eben nicht Eyd zu ſchweren/ ſondern nach allen Vmbſtaͤnden weißlich vnd wol zu erwegen/ woher/ vnd von wem ſie die Antwort/ diß vnd jenes anzuzeigen/ bekommen:","norm":"Ist auf ihren mündlichen Bericht / ohne schriftliche Urkunden / darum eben nicht Eid zu schweren / sondern nach allen Umständen weißlich und wohl zu erwägen / woher / und von wem sie die Antwort / dies und jenes anzuzeigen / bekommen:","orig_tok":["Jſt","auff","jhren","muͤndlichen","Bericht","/","ohne","Schrifftliche","Vrkunden","/","darůmb","eben","nicht","Eyd","zu","ſchweren","/","ſondern","nach","allen","Vmbſtaͤnden","weißlich","vnd","wol","zu","erwegen","/","woher","/","vnd","von","wem","ſie","die","Antwort","/","diß","vnd","jenes","anzuzeigen","/","bekommen",":"],"norm_tok":["Ist","auf","ihren","mündlichen","Bericht","/","ohne","schriftliche","Urkunden","/","darum","eben","nicht","Eid","zu","schweren","/","sondern","nach","allen","Umständen","weißlich","und","wohl","zu","erwägen","/","woher","/","und","von","wem","sie","die","Antwort","/","dies","und","jenes","anzuzeigen","/","bekommen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,54],[55,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,118],[119,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,158],[158,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,220],[220,221],[222,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,52],[53,61],[62,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,96],[97,98],[99,106],[107,111],[112,117],[118,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,156],[157,158],[159,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,222],[223,224],[225,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167300224304199}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":508,"date":1605,"orig":"Vnd ſolche Leut wider vñ widerumb/ jetzt von dieſem/ dann von jenem erfragen/ vnnd mercken/ ob ſich die letztẽ Reden auch mit den erſtẽ vergleichen:","norm":"Und solche Leute wieder und wiederum / jetzt von diesem / dann von jenem erfragen / und merken / ob sich die letzten Reden auch mit den ersten vergleichen:","orig_tok":["Vnd","ſolche","Leut","wider","vñ","widerumb","/","jetzt","von","dieſem","/","dann","von","jenem","erfragen","/","vnnd","mercken","/","ob","ſich","die","letztẽ","Reden","auch","mit","den","erſtẽ","vergleichen",":"],"norm_tok":["Und","solche","Leute","wieder","und","wiederum","/","jetzt","von","diesem","/","dann","von","jenem","erfragen","/","und","merken","/","ob","sich","die","letzten","Reden","auch","mit","den","ersten","vergleichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357399940490723}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":509,"date":1605,"orig":"Damit nit alſo mehr dem Feindt/ dem dieſe vielleicht auch gewogen weren/ denn denen in der Beſatzung Vorſchub vnd Foͤrderung geſchehe.","norm":"Damit nicht also mehr dem Feind / dem diese vielleicht auch gewogen wären / denn denen in der Besatzung Vorschub und Förderung geschehe.","orig_tok":["Damit","nit","alſo","mehr","dem","Feindt","/","dem","dieſe","vielleicht","auch","gewogen","weren","/","denn","denen","in","der","Beſatzung","Vorſchub","vnd","Foͤrderung","geſchehe","."],"norm_tok":["Damit","nicht","also","mehr","dem","Feind","/","dem","diese","vielleicht","auch","gewogen","wären","/","denn","denen","in","der","Besatzung","Vorschub","und","Förderung","geschehe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,100],[101,109],[110,113],[114,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,59],[60,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,103],[104,112],[113,116],[117,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962600231170654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":510,"date":1605,"orig":"Jn Kundtſchafften hin vnd wider zu ſchicken/ ſoll doch/ ſo viel muͤglich/ Schrifft vermitten/ ſondern muͤndtlich verrichtet werden.","norm":"In Kundschaften hin und wieder / soll doch / so viel möglich / Schrift vermitten / sondern mündlich verrichtet werden.","orig_tok":["Jn","Kundtſchafften","hin","vnd","wider","zu","ſchicken","/","ſoll","doch","/","ſo","viel","muͤglich","/","Schrifft","vermitten","/","ſondern","muͤndtlich","verrichtet","werden","."],"norm_tok":["In","Kundschaften","hin","und","wieder","/","soll","doch","/","so","viel","möglich","/","Schrift","vermitten","/","sondern","mündlich","verrichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,101],[102,112],[113,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,62],[63,70],[71,80],[81,82],[83,90],[91,99],[100,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,null],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459700107574463}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":511,"date":1605,"orig":"Soll es aber/ vnd muß verſchloſſen/ vnd mit Briefen geſchehen/ ſoll man verborgene Schrifften gebrauchen/ die man weiß/ daß daſelbſt/ da ſie hinkommen ſollen/ etliche ſeyn/ die ſie leſen koͤnnen.","norm":"Soll es aber / und muss verschlossen / und mit Briefen geschehen / soll man verborgene Schriften gebrauchen / die man weiß / dass daselbst / da sie hinkommen sollen / etliche sein / die sie lesen können.","orig_tok":["Soll","es","aber","/","vnd","muß","verſchloſſen","/","vnd","mit","Briefen","geſchehen","/","ſoll","man","verborgene","Schrifften","gebrauchen","/","die","man","weiß","/","daß","daſelbſt","/","da","ſie","hinkommen","ſollen","/","etliche","ſeyn","/","die","ſie","leſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Soll","es","aber","/","und","muss","verschlossen","/","und","mit","Briefen","geschehen","/","soll","man","verborgene","Schriften","gebrauchen","/","die","man","weiß","/","dass","daselbst","/","da","sie","hinkommen","sollen","/","etliche","sein","/","die","sie","lesen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,23],[24,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,86],[87,96],[97,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,129],[130,138],[139,140],[141,143],[144,147],[148,157],[158,164],[165,166],[167,174],[175,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928199768066406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":512,"date":1605,"orig":"Mercke.","norm":"Merke.","orig_tok":["Mercke","."],"norm_tok":["Merke","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.18149995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":513,"date":1605,"orig":"XLIV.","norm":"XLIV.","orig_tok":["XLIV","."],"norm_tok":["XLIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8882999420166025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":514,"date":1605,"orig":"Waſſer auffſchwellen.","norm":"Wasser aufschwellen.","orig_tok":["Waſſer","auffſchwellen","."],"norm_tok":["Wasser","aufschwellen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7221999168396}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":515,"date":1605,"orig":"BEgibt es ſich/ daß der Feindt etwas ſich vnderſtehet/ gegen die Feſtung/ an dem Endt vorzunemmen/ das eben Feldt/ vnd da das Waſſer/ ſo durch die Statt oder Feſtung/ oder hart dran hinrinnet/ wenn es ſonſt fluͤtig iſt/ vberſchwemmet.","norm":"Begibt es sich / dass der Feind etwas sich unterstehet / gegen die Festung / an dem Ende vorzunehmen / das eben fehlt / und da das Wasser / so durch die Stadt oder Festung / oder hart dran hinrinnet / wenn es sonst flütig ist / überschwemmet.","orig_tok":["BEgibt","es","ſich","/","daß","der","Feindt","etwas","ſich","vnderſtehet","/","gegen","die","Feſtung","/","an","dem","Endt","vorzunemmen","/","das","eben","Feldt","/","vnd","da","das","Waſſer","/","ſo","durch","die","Statt","oder","Feſtung","/","oder","hart","dran","hinrinnet","/","wenn","es","ſonſt","fluͤtig","iſt","/","vberſchwemmet","."],"norm_tok":["Begibt","es","sich","/","dass","der","Feind","etwas","sich","unterstehet","/","gegen","die","Festung","/","an","dem","Ende","vorzunehmen","/","das","eben","fehlt","/","und","da","das","Wasser","/","so","durch","die","Stadt","oder","Festung","/","oder","hart","dran","hinrinnet","/","wenn","es","sonst","flütig","ist","/","überschwemmet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,206],[207,214],[215,218],[218,219],[220,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,54],[55,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,139],[140,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,171],[172,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,198],[199,200],[201,205],[206,208],[209,214],[215,221],[222,225],[226,227],[228,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231100082397461}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":516,"date":1605,"orig":"Jſt jhm alſo zuthun: daß man ob der Bruͤcken/ ſo ſie ſtarck gnug/ die Bogen/ biß ohn einen/ zuthaͤm̃e/ damit das Waſſer die Bruͤcken nit vmbſtoſſe.","norm":"Ist ihm also zutun: dass man ob der Brücken / so sie stark genug / die Bogen / bis ohne einen / zudämme / damit das Wasser die Brücken nicht umstoße.","orig_tok":["Jſt","jhm","alſo","zuthun",":","daß","man","ob","der","Bruͤcken","/","ſo","ſie","ſtarck","gnug","/","die","Bogen","/","biß","ohn","einen","/","zuthaͤm̃e","/","damit","das","Waſſer","die","Bruͤcken","nit","vmbſtoſſe","."],"norm_tok":["Ist","ihm","also","zutun",":","dass","man","ob","der","Brücken","/","so","sie","stark","genug","/","die","Bogen","/","bis","ohne","einen","/","zudämme","/","damit","das","Wasser","die","Brücken","nicht","umstoße","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,95],[96,103],[104,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,134],[135,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.643700122833252}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":517,"date":1605,"orig":"Ober wo es ſonſt am beſten gelegen/ vñ ſich ſchicken oder thun laſſen wil/ der tieffen deß Waſſers gemaͤß/ lange Hoͤltzer/ oder lange Pfaͤl eynſchlage/ vnnd hineyn ſtelle/ das erſte dachhellig mit dem Waſſer/ vnd das ander ſtrebe gegen diß Holtz/ vnd das Waſſer/ das ſie oben alle beyd wie ein Dach gebunden vnd gefaßtwerden moͤgen.","norm":"Ober wo es sonst am besten gelegen / und sich schicken oder tun lassen will / der tiefen des Wassers gemäß / lange Hölzer / oder lange Pfähl einschlage / und hineinstelle / das erste dachhellig mit dem Wasser / und das ander strebe gegen dies Holz / und das Wasser / das sie oben alle beide wie ein Dach gebunden und Gefasstwerden mögen.","orig_tok":["Ober","wo","es","ſonſt","am","beſten","gelegen","/","vñ","ſich","ſchicken","oder","thun","laſſen","wil","/","der","tieffen","deß","Waſſers","gemaͤß","/","lange","Hoͤltzer","/","oder","lange","Pfaͤl","eynſchlage","/","vnnd","hineyn","ſtelle","/","das","erſte","dachhellig","mit","dem","Waſſer","/","vnd","das","ander","ſtrebe","gegen","diß","Holtz","/","vnd","das","Waſſer","/","das","ſie","oben","alle","beyd","wie","ein","Dach","gebunden","vnd","gefaßtwerden","moͤgen","."],"norm_tok":["Ober","wo","es","sonst","am","besten","gelegen","/","und","sich","schicken","oder","tun","lassen","will","/","der","tiefen","des","Wassers","gemäß","/","lange","Hölzer","/","oder","lange","Pfähl","einschlage","/","und","hineinstelle","/","das","erste","dachhellig","mit","dem","Wasser","/","und","das","ander","strebe","gegen","dies","Holz","/","und","das","Wasser","/","das","sie","oben","alle","beide","wie","ein","Dach","gebunden","und","Gefasstwerden","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,193],[194,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,236],[237,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,308],[309,312],[313,325],[326,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,106],[107,108],[109,114],[115,121],[122,123],[124,128],[129,134],[135,140],[141,151],[152,153],[154,157],[158,170],[171,172],[173,176],[177,182],[183,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,237],[238,242],[243,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,266],[267,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,312],[313,316],[317,330],[331,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6697998046875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":518,"date":1605,"orig":"Vnnd alſo wider andere vnnd andere/ kaum Schuchs breyt von einander/ ſo breyt vnd weyt es von noͤhten/ vnnd denn oben her mit langen Stangen feſt zuſammen faſſen vnd hefften.","norm":"Und also wieder andere und andere / kaum Schuhs breit voneinander / so breit und weit es vonnöten / und denn oben her mit langen Stangen fest zusammen fassen und heften.","orig_tok":["Vnnd","alſo","wider","andere","vnnd","andere","/","kaum","Schuchs","breyt","von","einander","/","ſo","breyt","vnd","weyt","es","von","noͤhten","/","vnnd","denn","oben","her","mit","langen","Stangen","feſt","zuſammen","faſſen","vnd","hefften","."],"norm_tok":["Und","also","wieder","andere","und","andere","/","kaum","Schuhs","breit","voneinander","/","so","breit","und","weit","es","vonnöten","/","und","denn","oben","her","mit","langen","Stangen","fest","zusammen","fassen","und","heften","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,48],[49,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,145],[146,154],[155,161],[162,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,65],[66,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,136],[137,141],[142,150],[151,157],[158,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.899400234222412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":519,"date":1605,"orig":"Mag man erſtlich mit Reiſſern vnd Buͤſchen/ darnach mit Miſt einen Tham̃ machen/ vnd das Waſſer ſchuͤtzen/ laͤufft es dann auff/ fleuſt auß/ vnnd verhindert den Feindt an ſeinem Handel/ denn er vorhat oder vermeynet zu machen.","norm":"Mag man erstlich mit Reißern und Büschen / danach mit Mist einen Damm machen / und das Wasser schützen / läuft es dann auf / fließt aus / und verhindert den Feind an seinem Handel / denn er vorhat oder vermeinet zu machen.","orig_tok":["Mag","man","erſtlich","mit","Reiſſern","vnd","Buͤſchen","/","darnach","mit","Miſt","einen","Tham̃","machen","/","vnd","das","Waſſer","ſchuͤtzen","/","laͤufft","es","dann","auff","/","fleuſt","auß","/","vnnd","verhindert","den","Feindt","an","ſeinem","Handel","/","denn","er","vorhat","oder","vermeynet","zu","machen","."],"norm_tok":["Mag","man","erstlich","mit","Reißern","und","Büschen","/","danach","mit","Mist","einen","Damm","machen","/","und","das","Wasser","schützen","/","läuft","es","dann","auf","/","fließt","aus","/","und","verhindert","den","Feind","an","seinem","Handel","/","denn","er","vorhat","oder","vermeinet","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,105],[105,106],[107,114],[115,117],[118,122],[123,127],[127,128],[129,135],[136,139],[139,140],[141,145],[146,156],[157,160],[161,167],[168,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,200],[201,205],[206,215],[216,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,104],[105,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,124],[125,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,172],[173,179],[180,181],[182,186],[187,189],[190,196],[197,201],[202,211],[212,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546999931335449}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":520,"date":1605,"orig":"Man mag dieſer Thaͤmm einen oder mehr/ welcher ſich ſchicken wil/ oder alle beyde zugleich zurichten.","norm":"Man mag dieser Thämm einen oder mehr / welcher sich schicken will / oder alle beide zugleich zurichten.","orig_tok":["Man","mag","dieſer","Thaͤmm","einen","oder","mehr","/","welcher","ſich","ſchicken","wil","/","oder","alle","beyde","zugleich","zurichten","."],"norm_tok":["Man","mag","dieser","Thämm","einen","oder","mehr","/","welcher","sich","schicken","will","/","oder","alle","beide","zugleich","zurichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,46],[47,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,46],[47,51],[52,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.704699993133545}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":521,"date":1605,"orig":"XLV. Waſſer offen zu behalten/ vnnd zu eyſſen.","norm":"XLV. Wasser offen zu behalten / und zu eisen.","orig_tok":["XLV.","Waſſer","offen","zu","behalten","/","vnnd","zu","eyſſen","."],"norm_tok":["XLV",".","Wasser","offen","zu","behalten","/","und","zu","eisen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.711900234222412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":522,"date":1605,"orig":"FJſchſchmaltz/ Thran/ oder wie es an etlichen Enden genennet Sahlfett/ auff das Waſſer im Graben geſchůttet/ ſoll daſſelbig offen behalten/ daß es nicht gefriere.","norm":"Fischschmalz / Tran / oder wie es an etlichen Enden genannt Sahlfett / auf das Wasser im Graben geschüttet / soll dasselbige offen behalten / dass es nicht gefriere.","orig_tok":["FJſchſchmaltz","/","Thran","/","oder","wie","es","an","etlichen","Enden","genennet","Sahlfett","/","auff","das","Waſſer","im","Graben","geſchůttet","/","ſoll","daſſelbig","offen","behalten","/","daß","es","nicht","gefriere","."],"norm_tok":["Fischschmalz","/","Tran","/","oder","wie","es","an","etlichen","Enden","genannt","Sahlfett","/","auf","das","Wasser","im","Graben","geschüttet","/","soll","dasselbige","offen","behalten","/","dass","es","nicht","gefriere","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,45],[46,51],[52,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,107],[107,108],[109,113],[114,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,45],[46,51],[52,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,106],[107,108],[109,113],[114,124],[125,130],[131,139],[140,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710000038146973}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":523,"date":1605,"orig":"Alſo auch Gebrendter Wein ſoll wie das Fett oben ſchwimmen/ vnd das Waſſer fuͤr Vberfrieren behalten.","norm":"Also auch gebrandeter Wein soll wie das Fett oben schwimmen / und das Wasser für Überfrieren behalten.","orig_tok":["Alſo","auch","Gebrendter","Wein","ſoll","wie","das","Fett","oben","ſchwimmen","/","vnd","das","Waſſer","fuͤr","Vberfrieren","behalten","."],"norm_tok":["Also","auch","gebrandeter","Wein","soll","wie","das","Fett","oben","schwimmen","/","und","das","Wasser","für","Überfrieren","behalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673699855804443}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":524,"date":1605,"orig":"Jch habe es nicht geſehen/ daß alſo ſeye/ wer wolt moͤchts verſuchen.","norm":"Ich habe es nicht gesehen / dass also sei / wer wollt möchts versuchen.","orig_tok":["Jch","habe","es","nicht","geſehen","/","daß","alſo","ſeye","/","wer","wolt","moͤchts","verſuchen","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","nicht","gesehen","/","dass","also","sei","/","wer","wollt","möchts","versuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.12060022354126}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":525,"date":1605,"orig":"Eyſſen.","norm":"Eisen.","orig_tok":["Eyſſen","."],"norm_tok":["Eisen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.05620002746582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":526,"date":1605,"orig":"Gefreuret aber der Grabe oder ander Waſſer/ vmb die/ oder neben der Feſtung ſo ſtarck/ daß ein Mann mag ertragen:","norm":"Gefrieret aber der Grabe oder ander Wasser / um die / oder neben der Festung so stark / dass ein Mann mag ertragen:","orig_tok":["Gefreuret","aber","der","Grabe","oder","ander","Waſſer","/","vmb","die","/","oder","neben","der","Feſtung","ſo","ſtarck","/","daß","ein","Mann","mag","ertragen",":"],"norm_tok":["Gefrieret","aber","der","Grabe","oder","ander","Wasser","/","um","die","/","oder","neben","der","Festung","so","stark","/","dass","ein","Mann","mag","ertragen",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.332399845123291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":527,"date":1605,"orig":"Soll das Eyß der Laͤnge nach/ zum wenigſten in der mitte/ einer Klafftern weyt auffgehauwen werden/ ſo offt es von noͤhten.","norm":"Soll das Eis der Länge nach / zum wenigsten in der Mitte / einer Klaftern weit aufgehauen werden / so oft es vonnöten.","orig_tok":["Soll","das","Eyß","der","Laͤnge","nach","/","zum","wenigſten","in","der","mitte","/","einer","Klafftern","weyt","auffgehauwen","werden","/","ſo","offt","es","von","noͤhten","."],"norm_tok":["Soll","das","Eis","der","Länge","nach","/","zum","wenigsten","in","der","Mitte","/","einer","Klaftern","weit","aufgehauen","werden","/","so","oft","es","vonnöten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,73],[74,78],[79,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,73],[74,78],[79,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246799945831299}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":528,"date":1605,"orig":"Wer flieſſendes Waſſer zwiſchen den Feſtungen/ kan der Fluß mit einer Ketten zugeſchloſſen werden/ die an einem Endt angeſchloſſen/ vnd am andern mit einem Haſpel oder Winden/ auff vnd nider gelaſſen wirdt/ wann man wil.","norm":"Wer fließendes Wasser zwischen den Festungen / kann der Fluss mit einer Ketten zugeschlossen werden / die an einem Ende angeschlossen / und am anderen mit einem Haspel oder Winden / auf und nieder gelassen wird / wann man will.","orig_tok":["Wer","flieſſendes","Waſſer","zwiſchen","den","Feſtungen","/","kan","der","Fluß","mit","einer","Ketten","zugeſchloſſen","werden","/","die","an","einem","Endt","angeſchloſſen","/","vnd","am","andern","mit","einem","Haſpel","oder","Winden","/","auff","vnd","nider","gelaſſen","wirdt","/","wann","man","wil","."],"norm_tok":["Wer","fließendes","Wasser","zwischen","den","Festungen","/","kann","der","Fluss","mit","einer","Ketten","zugeschlossen","werden","/","die","an","einem","Ende","angeschlossen","/","und","am","anderen","mit","einem","Haspel","oder","Winden","/","auf","und","nieder","gelassen","wird","/","wann","man","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,116],[117,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,119],[120,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,205],[206,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.685400009155273}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":529,"date":1605,"orig":"Were es aber ein breyter Fluß/ ſtecke man zwiſchen oder an die Ketten Hoͤltzer oder Bretter in der Mitte/ die bleiben ligen/ vnnd faͤllet die Kette an beyden Enden nider/ wanns noht thut.","norm":"Wäre es aber ein breiter Fluss / stecke man zwischen oder an die Ketten Hölzer oder Bretter in der Mitte / die bleiben liegen / und fället die Kette an beiden Enden nieder / wann es Not tut.","orig_tok":["Were","es","aber","ein","breyter","Fluß","/","ſtecke","man","zwiſchen","oder","an","die","Ketten","Hoͤltzer","oder","Bretter","in","der","Mitte","/","die","bleiben","ligen","/","vnnd","faͤllet","die","Kette","an","beyden","Enden","nider","/","wanns","noht","thut","."],"norm_tok":["Wäre","es","aber","ein","breiter","Fluss","/","stecke","man","zwischen","oder","an","die","Ketten","Hölzer","oder","Bretter","in","der","Mitte","/","die","bleiben","liegen","/","und","fället","die","Kette","an","beiden","Enden","nieder","/","wann","es","Not","tut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,157],[158,163],[164,169],[169,170],[171,176],[177,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,158],[159,164],[165,171],[172,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756499767303467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":530,"date":1605,"orig":"Waſſer zer ſchlieſſen.","norm":"Wasser zehr schließen.","orig_tok":["Waſſer","zer","ſchlieſſen","."],"norm_tok":["Wasser","zehr","schließen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.140299797058105}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":531,"date":1605,"orig":"XLVI.","norm":"XLVI.","orig_tok":["XLVI","."],"norm_tok":["XLVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.341000080108643}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":532,"date":1605,"orig":"Vndergraben/ vnd wobey zu erkennen.","norm":"Untergraben / und wobei zu erkennen.","orig_tok":["Vndergraben","/","vnd","wobey","zu","erkennen","."],"norm_tok":["Untergraben","/","und","wobei","zu","erkennen","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.942599773406982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":533,"date":1605,"orig":"TRockene Graͤben/ Jtem Berghaͤuſer/ die ſonſten nicht wol mit dem Sturm/ oder wol gar nicht zu erobern/ werden vielmal vndergraben/ vnnd geſprenget.","norm":"Trockene Gräben / Item Berghäuser / die sonsten nicht wohl mit dem Sturm / oder wohl gar nicht zu erobern / werden vielmal untergraben / und gesprengt.","orig_tok":["TRockene","Graͤben","/","Jtem","Berghaͤuſer","/","die","ſonſten","nicht","wol","mit","dem","Sturm","/","oder","wol","gar","nicht","zu","erobern","/","werden","vielmal","vndergraben","/","vnnd","geſprenget","."],"norm_tok":["Trockene","Gräben","/","Item","Berghäuser","/","die","sonsten","nicht","wohl","mit","dem","Sturm","/","oder","wohl","gar","nicht","zu","erobern","/","werden","vielmal","untergraben","/","und","gesprengt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,118],[119,130],[130,131],[132,136],[137,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,105],[106,107],[108,114],[115,122],[123,134],[135,136],[137,140],[141,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3968000411987305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":534,"date":1605,"orig":"Derwegen die in dergleichen Feſtungen belegt/ vnnd ſich Vndergrabens beſorgen/ ſollen wol acht haben/ ob auch ſonſten auſſerhalb/ oder neben den andern Schantzen die Erden mehr/ dann die auffgeworffenen Schantzen erfordern/ angefuͤhret werde.","norm":"Derentwegen die in dergleichen Festungen belegt / und sich Untergrabens besorgen / sollen wohl acht haben / ob auch sonsten außerhalb / oder neben den anderen Schanzen die Erden mehr / dann die aufgeworfenen Schanzen erfordern / angeführt werde.","orig_tok":["Derwegen","die","in","dergleichen","Feſtungen","belegt","/","vnnd","ſich","Vndergrabens","beſorgen","/","ſollen","wol","acht","haben","/","ob","auch","ſonſten","auſſerhalb","/","oder","neben","den","andern","Schantzen","die","Erden","mehr","/","dann","die","auffgeworffenen","Schantzen","erfordern","/","angefuͤhret","werde","."],"norm_tok":["Derentwegen","die","in","dergleichen","Festungen","belegt","/","und","sich","Untergrabens","besorgen","/","sollen","wohl","acht","haben","/","ob","auch","sonsten","außerhalb","/","oder","neben","den","anderen","Schanzen","die","Erden","mehr","/","dann","die","aufgeworfenen","Schanzen","erfordern","/","angeführt","werde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,161],[162,165],[166,171],[172,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,202],[203,212],[213,222],[222,223],[224,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,30],[31,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,71],[72,80],[81,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,123],[124,133],[134,135],[136,140],[141,146],[147,150],[151,158],[159,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,207],[208,216],[217,226],[227,228],[229,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994200229644775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":535,"date":1605,"orig":"Welches deß Vndergrabens gewiſſe Merckzeichen zu ſeyn pflegen.","norm":"Welches des Untergrabens gewisse Merkzeichen zu sein pflegen.","orig_tok":["Welches","deß","Vndergrabens","gewiſſe","Merckzeichen","zu","ſeyn","pflegen","."],"norm_tok":["Welches","des","Untergrabens","gewisse","Merkzeichen","zu","sein","pflegen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,32],[33,45],[46,48],[49,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,32],[33,44],[45,47],[48,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181300163269043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":536,"date":1605,"orig":"Jtem/ gegen der auffgeworffenen Erden vber/ jnwendig der Feſtung/ ſetze man ein Becke mit Waſſer/ oder ein Glaß/ darinn eine Schellen.","norm":"Item / gegen der aufgeworfenen Erden über / inwendig der Festung / setze man ein Becke mit Wasser / oder ein Glas / darin eine Schellen.","orig_tok":["Jtem","/","gegen","der","auffgeworffenen","Erden","vber","/","jnwendig","der","Feſtung","/","ſetze","man","ein","Becke","mit","Waſſer","/","oder","ein","Glaß","/","darinn","eine","Schellen","."],"norm_tok":["Item","/","gegen","der","aufgeworfenen","Erden","über","/","inwendig","der","Festung","/","setze","man","ein","Becke","mit","Wasser","/","oder","ein","Glas","/","darin","eine","Schellen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,119],[120,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,16],[17,30],[31,36],[37,41],[42,43],[44,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,115],[116,121],[122,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.474199771881103}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":537,"date":1605,"orig":"Je naͤher ſie dann ſindt zur Feſtung/ je mehr bewegt ſich das Waſſer im Becken/ oder die Schelle im Glaß.","norm":"Je näher sie dann sind zur Festung / je mehr bewegt sich das Wasser im Becken / oder die Schelle im Glas.","orig_tok":["Je","naͤher","ſie","dann","ſindt","zur","Feſtung","/","je","mehr","bewegt","ſich","das","Waſſer","im","Becken","/","oder","die","Schelle","im","Glaß","."],"norm_tok":["Je","näher","sie","dann","sind","zur","Festung","/","je","mehr","bewegt","sich","das","Wasser","im","Becken","/","oder","die","Schelle","im","Glas","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428500175476074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":538,"date":1605,"orig":"Der Becken mit Waſſer vnnd Glaͤſer ſetze man etwan mehr dann eins:","norm":"Der Becken mit Wasser und Gläser setze man etwan mehr dann eins:","orig_tok":["Der","Becken","mit","Waſſer","vnnd","Glaͤſer","ſetze","man","etwan","mehr","dann","eins",":"],"norm_tok":["Der","Becken","mit","Wasser","und","Gläser","setze","man","etwan","mehr","dann","eins",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.170599937438965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":539,"date":1605,"orig":"Welches dann ſich bewegt/ iſt ein gewiß Zeiehen/ daß daher vndergraben werde.","norm":"Welches dann sich bewegt / ist ein gewiss Zeihen / dass daher untergraben werde.","orig_tok":["Welches","dann","ſich","bewegt","/","iſt","ein","gewiß","Zeiehen","/","daß","daher","vndergraben","werde","."],"norm_tok":["Welches","dann","sich","bewegt","/","ist","ein","gewiss","Zeihen","/","dass","daher","untergraben","werde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,61],[62,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.945899963378906}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":540,"date":1605,"orig":"So man Nachts/ wanns ſtill iſt/ ſich mit einem Ohr auff eine bloſſe Wehr oder Eyſen leget/ da man vermuhtet/ daß der Feindt grabe/ wirdt das Klopffen vnd Hauwen als von ferꝛnen gehoͤret.","norm":"So man Nachts / wann es still ist / sich mit einem Ohr auf eine bloße Wehr oder Eisen leget / da man vermutet / dass der Feind grabe / wird das Klopfen und Hauen als von fernen gehöret.","orig_tok":["So","man","Nachts","/","wanns","ſtill","iſt","/","ſich","mit","einem","Ohr","auff","eine","bloſſe","Wehr","oder","Eyſen","leget","/","da","man","vermuhtet","/","daß","der","Feindt","grabe","/","wirdt","das","Klopffen","vnd","Hauwen","als","von","ferꝛnen","gehoͤret","."],"norm_tok":["So","man","Nachts","/","wann","es","still","ist","/","sich","mit","einem","Ohr","auf","eine","bloße","Wehr","oder","Eisen","leget","/","da","man","vermutet","/","dass","der","Feind","grabe","/","wird","das","Klopfen","und","Hauen","als","von","fernen","gehöret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223100185394287}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":541,"date":1605,"orig":"Von jnnen her auch/ ſo es die Gelegenheit/ Vortheil vñ dazu gehoͤrige Materyen vnd Arbeyter geben woͤllen/ mag man entgegen graben/ mit eyngeſetztem Feuwerwerck oder Geſtanck/ alſo mit der Fauſt die Feindt vnd Arbeiter zu ruͤck treiben.","norm":"Von innen her auch / so es die Gelegenheit / Vorteil und dazugehörige Materien und Arbeiter geben wollen / mag man entgegen graben / mit eingesetztem Feuerwerk oder Gestank / also mit der Faust die Feind und Arbeiter zu rück treiben.","orig_tok":["Von","jnnen","her","auch","/","ſo","es","die","Gelegenheit","/","Vortheil","vñ","dazu","gehoͤrige","Materyen","vnd","Arbeyter","geben","woͤllen","/","mag","man","entgegen","graben","/","mit","eyngeſetztem","Feuwerwerck","oder","Geſtanck","/","alſo","mit","der","Fauſt","die","Feindt","vnd","Arbeiter","zu","ruͤck","treiben","."],"norm_tok":["Von","innen","her","auch","/","so","es","die","Gelegenheit","/","Vorteil","und","dazugehörige","Materien","und","Arbeiter","geben","wollen","/","mag","man","entgegen","graben","/","mit","eingesetztem","Feuerwerk","oder","Gestank","/","also","mit","der","Faust","die","Feind","und","Arbeiter","zu","rück","treiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,161],[162,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,219],[220,222],[223,228],[229,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,44],[45,52],[53,56],[57,69],[70,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,149],[150,159],[160,164],[165,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,216],[217,219],[220,224],[225,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.925099849700928}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":542,"date":1605,"orig":"XLVII.","norm":"XLVII.","orig_tok":["XLVII","."],"norm_tok":["XLVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6407999992370605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":543,"date":1605,"orig":"Außfall vnd Scharmuͤtzeln.","norm":"Ausfall und Scharmützeln.","orig_tok":["Außfall","vnd","Scharmuͤtzeln","."],"norm_tok":["Ausfall","und","Scharmützeln","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.452400207519531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":544,"date":1605,"orig":"HJenauß fallen/ den Feinden ein Lermen machen/ vnd ſcharmuͤtzeln/ acht ich denẽ in der Feſtung/ ohne merckliche Vrſach/ als daß vnder deß etliche auß der Feſtung hienauß/ oder dariñ kommen koͤndten/ in groß bedencken/ vnd nicht leicht vorzunemmen/ denn zu beſorgen/ es moͤchten jhrer weniger werden.","norm":"Hjenauß fallen / den Feinden ein Lärmen machen / und scharmützeln / acht ich den in der Festung / ohne merkliche Ursache / als dass unter des etliche aus der Festung hinaus / oder darin kommen könnten / in groß bedenken / und nicht leicht vorzunehmen / denn zu besorgen / es möchten ihrer weniger werden.","orig_tok":["HJenauß","fallen","/","den","Feinden","ein","Lermen","machen","/","vnd","ſcharmuͤtzeln","/","acht","ich","denẽ","in","der","Feſtung","/","ohne","merckliche","Vrſach","/","als","daß","vnder","deß","etliche","auß","der","Feſtung","hienauß","/","oder","dariñ","kommen","koͤndten","/","in","groß","bedencken","/","vnd","nicht","leicht","vorzunemmen","/","denn","zu","beſorgen","/","es","moͤchten","jhrer","weniger","werden","."],"norm_tok":["Hjenauß","fallen","/","den","Feinden","ein","Lärmen","machen","/","und","scharmützeln","/","acht","ich","den","in","der","Festung","/","ohne","merkliche","Ursache","/","als","dass","unter","des","etliche","aus","der","Festung","hinaus","/","oder","darin","kommen","könnten","/","in","groß","bedenken","/","und","nicht","leicht","vorzunehmen","/","denn","zu","besorgen","/","es","möchten","ihrer","weniger","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,190],[191,199],[199,200],[201,203],[204,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,236],[237,248],[248,249],[250,254],[255,257],[258,266],[266,267],[268,270],[271,279],[280,285],[286,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,112],[113,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,174],[175,179],[180,185],[186,192],[193,200],[201,202],[203,205],[206,210],[211,219],[220,221],[222,225],[226,231],[232,238],[239,250],[251,252],[253,257],[258,260],[261,269],[270,271],[272,274],[275,282],[283,288],[289,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.785799980163574}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":545,"date":1605,"orig":"Were es aber zu thun/ vnd denen am Graben vnnd ſonſten ein Lermen zu machen/ daß auch die Widerkahr zur Feſtung jn nicht verlegt wuͤrde/ an einem beſondern Ort/ vnd durch ein eygnen darzu beſtellten Hauffen/ in der Feindt Schantz zu fallen ſeyn/ die Wacht/ was antroffen wirdt/ darinn nider zu ſtechen/ in das Geſchuͤtz lange ſtaͤhling Naͤgel in die Zuͤndtloͤcher zu ſchlagen: laͤſt ſich der Stahl ſo leicht nit wider außboren:","norm":"Wäre es aber zu tun / und denen am Graben und sonsten ein Lärmen zu machen / dass auch die Wiederkar zur Festung ihn nicht verlegt würde / an einem besonderen Ort / und durch ein eigenen dazu bestellten Haufen / in der Feind Schanz zu fallen sein / die Wacht / was antrafen wird / darin niederzustechen / in das Geschütz lange stähling Nägel in die Zündlöcher zu schlagen: lässt sich der Stahl so leicht nicht wieder ausbohren:","orig_tok":["Were","es","aber","zu","thun","/","vnd","denen","am","Graben","vnnd","ſonſten","ein","Lermen","zu","machen","/","daß","auch","die","Widerkahr","zur","Feſtung","jn","nicht","verlegt","wuͤrde","/","an","einem","beſondern","Ort","/","vnd","durch","ein","eygnen","darzu","beſtellten","Hauffen","/","in","der","Feindt","Schantz","zu","fallen","ſeyn","/","die","Wacht","/","was","antroffen","wirdt","/","darinn","nider","zu","ſtechen","/","in","das","Geſchuͤtz","lange","ſtaͤhling","Naͤgel","in","die","Zuͤndtloͤcher","zu","ſchlagen",":","laͤſt","ſich","der","Stahl","ſo","leicht","nit","wider","außboren",":"],"norm_tok":["Wäre","es","aber","zu","tun","/","und","denen","am","Graben","und","sonsten","ein","Lärmen","zu","machen","/","dass","auch","die","Wiederkar","zur","Festung","ihn","nicht","verlegt","würde","/","an","einem","besonderen","Ort","/","und","durch","ein","eigenen","dazu","bestellten","Haufen","/","in","der","Feind","Schanz","zu","fallen","sein","/","die","Wacht","/","was","antrafen","wird","/","darin","niederzustechen","/","in","das","Geschütz","lange","stähling","Nägel","in","die","Zündlöcher","zu","schlagen",":","lässt","sich","der","Stahl","so","leicht","nicht","wieder","ausbohren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,198],[199,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,221],[222,229],[230,232],[233,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,255],[255,256],[257,260],[261,270],[271,276],[276,277],[278,284],[285,290],[291,293],[294,301],[301,302],[303,305],[306,309],[310,319],[320,325],[326,335],[336,342],[343,345],[346,349],[350,363],[364,366],[367,375],[375,376],[377,382],[383,387],[388,391],[392,397],[398,400],[401,407],[408,411],[412,417],[418,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,136],[137,138],[139,141],[142,147],[148,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,186],[187,191],[192,202],[203,209],[210,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,234],[235,241],[242,246],[247,248],[249,252],[253,258],[259,260],[261,264],[265,273],[274,278],[279,280],[281,286],[287,302],[303,304],[305,307],[308,311],[312,320],[321,326],[327,335],[336,341],[342,344],[345,348],[349,359],[360,362],[363,371],[371,372],[373,378],[379,383],[384,387],[388,393],[394,396],[397,403],[404,409],[410,416],[417,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[null,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493299961090088}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":546,"date":1605,"orig":"Sie koͤnnen auch das Ge��chuͤtz nicht baldt wider brauchen.","norm":"Sie können auch das Geschütz nicht bald wieder brauchen.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","auch","das","Geſchuͤtz","nicht","baldt","wider","brauchen","."],"norm_tok":["Sie","können","auch","das","Geschütz","nicht","bald","wieder","brauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857800006866455}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":547,"date":1605,"orig":"Faͤſſer voll Menſchenkoth/ mit vnd in die Schantz gefuͤhret/ die Reyff abgehauwen/ vnd alſo liegen laſſen/ vervnreynigt alles/ ſo der Quat bereychet: haben auch ein zeitlang zu thun/ das Ort wider zuſaͤubern vnd raͤumen.","norm":"Fässer voll Menschenkot / mit und in die Schanz geführt / die reif abgehauen / und also liegen lassen / verunreinigt alles / so der Quat beriechet: haben auch ein Zeitlang zu tun / das Ort wieder zusäubern und räumen.","orig_tok":["Faͤſſer","voll","Menſchenkoth","/","mit","vnd","in","die","Schantz","gefuͤhret","/","die","Reyff","abgehauwen","/","vnd","alſo","liegen","laſſen","/","vervnreynigt","alles","/","ſo","der","Quat","bereychet",":","haben","auch","ein","zeitlang","zu","thun","/","das","Ort","wider","zuſaͤubern","vnd","raͤumen","."],"norm_tok":["Fässer","voll","Menschenkot","/","mit","und","in","die","Schanz","geführt","/","die","reif","abgehauen","/","und","also","liegen","lassen","/","verunreinigt","alles","/","so","der","Quat","beriechet",":","haben","auch","ein","Zeitlang","zu","tun","/","das","Ort","wieder","zusäubern","und","räumen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,148],[148,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,207],[208,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,101],[102,103],[104,116],[117,122],[123,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,174],[175,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,205],[206,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.853700160980225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":548,"date":1605,"orig":"Jn deß mag jhnen ein ander herher/ daß ſie ſehen/ daß auch Leut in der Feſtung ſeyen/ gemacht werden.","norm":"In des mag ihnen ein ander herher / dass sie sehen / dass auch Leute in der Festung seien / gemacht werden.","orig_tok":["Jn","deß","mag","jhnen","ein","ander","herher","/","daß","ſie","ſehen","/","daß","auch","Leut","in","der","Feſtung","ſeyen","/","gemacht","werden","."],"norm_tok":["In","des","mag","ihnen","ein","ander","herher","/","dass","sie","sehen","/","dass","auch","Leute","in","der","Festung","seien","/","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,91],[92,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985099792480469}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":549,"date":1605,"orig":"XLVIII.","norm":"XLVIII.","orig_tok":["XLVIII","."],"norm_tok":["XLVIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.693999767303467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":550,"date":1605,"orig":"Bauwen in der Feſtung.","norm":"Bauwen in der Festung.","orig_tok":["Bauwen","in","der","Feſtung","."],"norm_tok":["Bauwen","in","der","Festung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.338900089263916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":551,"date":1605,"orig":"WEre in der Feſtung Holtz vnd ander Ding/ darmit zu bauwen/ nicht vorhanden/ wirdt ſolches auß vnd von den nechſtgelegenen Haͤuſern/ daſelbſt hinauff vnd hinuͤber eine Bruͤcken gehen ſoll/ gelanget/ vnd wo/ vnd was man darzu dienlich findet.","norm":"Were in der Festung Holz und ander Ding / damit zu bauen / nicht vorhanden / wird solches aus und von den nächstgelegenen Häusern / daselbst hinauf und hinüber eine Brücken gehen soll / gelangt / und wo / und was man dazu dienlich findet.","orig_tok":["WEre","in","der","Feſtung","Holtz","vnd","ander","Ding","/","darmit","zu","bauwen","/","nicht","vorhanden","/","wirdt","ſolches","auß","vnd","von","den","nechſtgelegenen","Haͤuſern","/","daſelbſt","hinauff","vnd","hinuͤber","eine","Bruͤcken","gehen","ſoll","/","gelanget","/","vnd","wo","/","vnd","was","man","darzu","dienlich","findet","."],"norm_tok":["Were","in","der","Festung","Holz","und","ander","Ding","/","damit","zu","bauen","/","nicht","vorhanden","/","wird","solches","aus","und","von","den","nächstgelegenen","Häusern","/","daselbst","hinauf","und","hinüber","eine","Brücken","gehen","soll","/","gelangt","/","und","wo","/","und","was","man","dazu","dienlich","findet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,122],[123,131],[131,132],[133,141],[142,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,176],[177,182],[183,187],[187,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,74],[75,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,121],[122,129],[130,131],[132,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,172],[173,178],[179,183],[184,185],[186,193],[194,195],[196,199],[200,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1203999519348145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":552,"date":1605,"orig":"Da auch auff die Wehren zu kommen in Eyl/ nach Vortheil nicht bequemlich vnd wegſam/ muß man die Haͤuſſer nidereiſſen/ auß dem Weg raͤumen/ vnnd auff die Wehren Platz Zubruͤcken machen:","norm":"Da auch auf die Wehren zu kommen in Eile / nach Vorteil nicht bequemlich und wegsam / muss man die Häuser niederreißen / aus dem Weg räumen / und auf die Wehren Platz Zuberücken machen:","orig_tok":["Da","auch","auff","die","Wehren","zu","kommen","in","Eyl","/","nach","Vortheil","nicht","bequemlich","vnd","wegſam","/","muß","man","die","Haͤuſſer","nidereiſſen","/","auß","dem","Weg","raͤumen","/","vnnd","auff","die","Wehren","Platz","Zubruͤcken","machen",":"],"norm_tok":["Da","auch","auf","die","Wehren","zu","kommen","in","Eile","/","nach","Vorteil","nicht","bequemlich","und","wegsam","/","muss","man","die","Häuser","niederreißen","/","aus","dem","Weg","räumen","/","und","auf","die","Wehren","Platz","Zuberücken","machen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,55],[56,61],[62,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,55],[56,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452099800109863}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":553,"date":1605,"orig":"Die Bruͤcken vberlegt man mit Brettern oder Hurden.","norm":"Die Brücken überlegt man mit Brettern oder Hürden.","orig_tok":["Die","Bruͤcken","vberlegt","man","mit","Brettern","oder","Hurden","."],"norm_tok":["Die","Brücken","überlegt","man","mit","Brettern","oder","Hürden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115399837493896}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":554,"date":1605,"orig":"XLIX.","norm":"XLIX.","orig_tok":["XLIX","."],"norm_tok":["XLIX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.643400192260742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":555,"date":1605,"orig":"Luͤcken zuzumachen.","norm":"Lücken zuzumachen.","orig_tok":["Luͤcken","zuzumachen","."],"norm_tok":["Lücken","zuzumachen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4461002349853525}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":556,"date":1605,"orig":"WVrde am Tage die Mauwer/ Wall oder anders an der Feſtung/ durch der Feindt Geſchuͤtz nidergelegt/ daß man ſich daſelbſt hereyn Anfalls muß verſehen/ ſoll die abgeſchoſſene Lůcken deß Nachts wider vertarreſt/ mit Reiſern/ Brettern/ Holtz/ vnnd was man nur haben mag/ ergaͤntzet werden.","norm":"Wvrde am Tage die Mauer / Wall oder anders an der Festung / durch der Feind Geschütz niedergelegt / dass man sich daselbst herein Anfalls muss versehen / soll die abgeschossene Luken des Nachts wieder darrest / mit Reisern / Brettern / Holz / und was man nur haben mag / ergänzet werden.","orig_tok":["WVrde","am","Tage","die","Mauwer","/","Wall","oder","anders","an","der","Feſtung","/","durch","der","Feindt","Geſchuͤtz","nidergelegt","/","daß","man","ſich","daſelbſt","hereyn","Anfalls","muß","verſehen","/","ſoll","die","abgeſchoſſene","Lůcken","deß","Nachts","wider","vertarreſt","/","mit","Reiſern","/","Brettern","/","Holtz","/","vnnd","was","man","nur","haben","mag","/","ergaͤntzet","werden","."],"norm_tok":["Wvrde","am","Tage","die","Mauer","/","Wall","oder","anders","an","der","Festung","/","durch","der","Feind","Geschütz","niedergelegt","/","dass","man","sich","daselbst","herein","Anfalls","muss","versehen","/","soll","die","abgeschossene","Luken","des","Nachts","wieder","darrest","/","mit","Reisern","/","Brettern","/","Holz","/","und","was","man","nur","haben","mag","/","ergänzet","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,127],[128,135],[136,139],[140,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,220],[220,221],[222,230],[230,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,265],[265,266],[267,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,129],[130,137],[138,142],[143,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,200],[201,208],[209,210],[211,214],[215,222],[223,224],[225,233],[234,235],[236,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,270],[271,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.823500156402588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":557,"date":1605,"orig":"Oder/ habe wol gehoͤrt:","norm":"Oder / habe wohl gehört:","orig_tok":["Oder","/","habe","wol","gehoͤrt",":"],"norm_tok":["Oder","/","habe","wohl","gehört",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.40850019454956}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":558,"date":1605,"orig":"Lange Spitze vorn gebrendte Balcken/ legt man in die Luͤcken/ Bretter darauff/ vnd alsdañ auff die Bretter/ daß ſie liegen bleiben/ den abgeſchoſſenen Kummer vnd Steine/ iſt nicht leicht vor den Spitzen hinauff zu ſteygen.","norm":"Lange Spitze vorn Gebrente Balken / legt man in die Lücken / Bretter darauf / und alsdann auf die Bretter / dass sie liegen bleiben / den abgeschossenen Kummer und Steine / ist nicht leicht vor den Spitzen hinaufzusteigen.","orig_tok":["Lange","Spitze","vorn","gebrendte","Balcken","/","legt","man","in","die","Luͤcken","/","Bretter","darauff","/","vnd","alsdañ","auff","die","Bretter","/","daß","ſie","liegen","bleiben","/","den","abgeſchoſſenen","Kummer","vnd","Steine","/","iſt","nicht","leicht","vor","den","Spitzen","hinauff","zu","ſteygen","."],"norm_tok":["Lange","Spitze","vorn","Gebrente","Balken","/","legt","man","in","die","Lücken","/","Bretter","darauf","/","und","alsdann","auf","die","Bretter","/","dass","sie","liegen","bleiben","/","den","abgeschossenen","Kummer","und","Steine","/","ist","nicht","leicht","vor","den","Spitzen","hinaufzusteigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,151],[152,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,211],[212,214],[215,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,38],[41,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630199909210205}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":559,"date":1605,"orig":"Jegliches Ort gibt ſeine eygene Vrſach vnd Materien zu bawẽ.","norm":"Jegliches Ort gibt seine eigene Ursache und Materien zu bauen.","orig_tok":["Jegliches","Ort","gibt","ſeine","eygene","Vrſach","vnd","Materien","zu","bawẽ","."],"norm_tok":["Jegliches","Ort","gibt","seine","eigene","Ursache","und","Materien","zu","bauen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.234300136566162}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":560,"date":1605,"orig":"Wirdt auch alſo/ wie zu Lichtenfelß/ Anno 1554. vorgenommen: Jnnerhalb der nidergelegten vnd eroͤffneten Luͤcken/ machen etliche einen tieffen Graben/ keren die Balcken hinneyn/ daß man ſie auſſen nicht vermercket.","norm":"Wird auch also / wie zu Lichtenfelß / Anno 1554 . vorgenommen: Innerhalb der niedergelegten und eröffneten Lücken / machen etliche einen tiefen Graben / kehren die Balken hinein / dass man sie außen nicht vermerket.","orig_tok":["Wirdt","auch","alſo","/","wie","zu","Lichtenfelß","/","Anno","1554",".","vorgenommen",":","Jnnerhalb","der","nidergelegten","vnd","eroͤffneten","Luͤcken","/","machen","etliche","einen","tieffen","Graben","/","keren","die","Balcken","hinneyn","/","daß","man","ſie","auſſen","nicht","vermercket","."],"norm_tok":["Wird","auch","also","/","wie","zu","Lichtenfelß","/","Anno","1554",".","vorgenommen",":","Innerhalb","der","niedergelegten","und","eröffneten","Lücken","/","machen","etliche","einen","tiefen","Graben","/","kehren","die","Balken","hinein","/","dass","man","sie","außen","nicht","vermerket","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,59],[59,60],[61,70],[71,74],[75,88],[89,92],[93,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,128],[129,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,49],[50,61],[61,62],[63,72],[73,76],[77,91],[92,95],[96,106],[107,113],[114,115],[116,122],[123,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167300224304199}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":561,"date":1605,"orig":"Gegen der Statt/ Feſtung/ vnd jñwendigen Graben her/ legen ſie die Balcken weyt hinuͤber/ beſchwehren ſie mit mancherley/ Erden vnd Steinen.","norm":"Gegen der Stadt / Festung / und inwendigen Graben her / legen sie die Balken weit hinüber / beschweren sie mit mancherlei / Erden und Steinen.","orig_tok":["Gegen","der","Statt","/","Feſtung","/","vnd","jñwendigen","Graben","her","/","legen","ſie","die","Balcken","weyt","hinuͤber","/","beſchwehren","ſie","mit","mancherley","/","Erden","vnd","Steinen","."],"norm_tok":["Gegen","der","Stadt","/","Festung","/","und","inwendigen","Graben","her","/","legen","sie","die","Balken","weit","hinüber","/","beschweren","sie","mit","mancherlei","/","Erden","und","Steinen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,89],[89,90],[91,102],[103,106],[107,110],[111,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,89],[90,91],[92,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,123],[124,129],[130,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585999965667725}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":562,"date":1605,"orig":"Laſſen die Luͤcken ledig/ vñ ſo die Feind hernach woͤllen hinauff ſteigẽ/ ſpringen ſie ſelbſt/ von den hinderſten fortgetrungen/ in dieſe gegrabene Maͤußfallen vnnd Gruben/ welcher ſie gewahr/ werden mit Helnbarten/ mit den Hacken an den Fedderſpieſſen/ Miſt vnnd andern Hacken hinneyn gezogen/ vnd willkom̃ geheiſſen.","norm":"Lassen die Lücken ledig / und so die Feind hernach wollen hinauf steigen / springen sie selbst / von den hintersten fortgetrungen / in diese gegrabene Mäusfallen und Gruben / welcher sie gewahr / werden mit Helnbarten / mit den Hacken an den Fedderspiessen / Mist und anderen Hacken hineingezogen / und willkomm geheißen.","orig_tok":["Laſſen","die","Luͤcken","ledig","/","vñ","ſo","die","Feind","hernach","woͤllen","hinauff","ſteigẽ","/","ſpringen","ſie","ſelbſt","/","von","den","hinderſten","fortgetrungen","/","in","dieſe","gegrabene","Maͤußfallen","vnnd","Gruben","/","welcher","ſie","gewahr","/","werden","mit","Helnbarten","/","mit","den","Hacken","an","den","Fedderſpieſſen","/","Miſt","vnnd","andern","Hacken","hinneyn","gezogen","/","vnd","willkom̃","geheiſſen","."],"norm_tok":["Lassen","die","Lücken","ledig","/","und","so","die","Feind","hernach","wollen","hinauf","steigen","/","springen","sie","selbst","/","von","den","hintersten","fortgetrungen","/","in","diese","gegrabene","Mäusfallen","und","Gruben","/","welcher","sie","gewahr","/","werden","mit","Helnbarten","/","mit","den","Hacken","an","den","Fedderspiessen","/","Mist","und","anderen","Hacken","hineingezogen","/","und","willkomm","geheißen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,129],[129,130],[131,133],[134,139],[140,149],[150,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,235],[236,239],[240,254],[254,255],[256,260],[261,265],[266,272],[273,279],[280,287],[288,295],[295,296],[297,300],[301,309],[310,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,57],[58,64],[65,72],[73,74],[75,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,129],[130,131],[132,134],[135,140],[141,150],[151,161],[162,165],[166,172],[173,174],[175,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,202],[203,206],[207,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,237],[238,241],[242,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,282],[283,296],[297,298],[299,302],[303,311],[312,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588699817657471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":563,"date":1605,"orig":"Jn der Luͤcken deß Sturms wirdt jhnen das Luder auch alſo gelegt:","norm":"In der Lücken des Sturms wird ihnen das Luder auch also gelegt:","orig_tok":["Jn","der","Luͤcken","deß","Sturms","wirdt","jhnen","das","Luder","auch","alſo","gelegt",":"],"norm_tok":["In","der","Lücken","des","Sturms","wird","ihnen","das","Luder","auch","also","gelegt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.43720006942749}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":564,"date":1605,"orig":"Ein vber ſich ſchlahendt Feuwerwerck vnd Pulver/ wirdt vnder Bretter/ Erden vnd Stein verborgen: vnd da ſie den Ort erſtiegen/ am wenigſten ſich der Schlappen verſehen/ durch ein heymlich lauffendt Feuwer angeſteckt/ vnd die darauff betretten/ gen Himmel geſendet.","norm":"Ein über sich schlahendt Feuerwerk und Pulver / wird unter Bretter / Erden und Stein verborgen: und da sie den Ort erstiegen / am wenigsten sich der Schlappen versehen / durch ein heimlich laufend Feuer angesteckt / und die darauf betreten / gen Himmel gesendet.","orig_tok":["Ein","vber","ſich","ſchlahendt","Feuwerwerck","vnd","Pulver","/","wirdt","vnder","Bretter","/","Erden","vnd","Stein","verborgen",":","vnd","da","ſie","den","Ort","erſtiegen","/","am","wenigſten","ſich","der","Schlappen","verſehen","/","durch","ein","heymlich","lauffendt","Feuwer","angeſteckt","/","vnd","die","darauff","betretten","/","gen","Himmel","geſendet","."],"norm_tok":["Ein","über","sich","schlahendt","Feuerwerk","und","Pulver","/","wird","unter","Bretter","/","Erden","und","Stein","verborgen",":","und","da","sie","den","Ort","erstiegen","/","am","wenigsten","sich","der","Schlappen","versehen","/","durch","ein","heimlich","laufend","Feuer","angesteckt","/","und","die","darauf","betreten","/","gen","Himmel","gesendet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,187],[188,197],[198,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,126],[127,129],[130,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,167],[168,169],[170,175],[176,179],[180,188],[189,196],[197,202],[203,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,241],[242,245],[246,252],[253,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.424499988555908}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":565,"date":1605,"orig":"L. Stein auff die Wehr tragen: vnd Streychwehren zu verſehen.","norm":"L. Stein auf die Wehr tragen: und Streichwehren zu versehen.","orig_tok":["L.","Stein","auff","die","Wehr","tragen",":","vnd","Streychwehren","zu","verſehen","."],"norm_tok":["L.","Stein","auf","die","Wehr","tragen",":","und","Streichwehren","zu","versehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,48],[49,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.161099910736084}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":566,"date":1605,"orig":"AN keinem Ort allein in der Feſtung/ oder nur etlichen/ ſondern rings vmbher/ doch am meinſten/ da die Mauer oder Wall zum Sturm geoͤffnet/ ſollen bey zeiten groſſe Hauffen Stein/ vnd auff der Bruſtwehr allenthalben gelegt werden: ſich der anlauffenden Feinde/ darmit/ wie ein vngeſtuͤmmer Hagel/ auffzuhalten.","norm":"AN keinem Ort allein in der Festung / oder nur etlichen / sondern rings umher / doch am Meinesten / da die Mauer oder Wall zum Sturm geöffnet / sollen beizeiten große Haufen Stein / und auf der Brustwehr allenthalben gelegt werden: sich der anlaufenden Feinde / damit / wie ein ungestümer Hagel / aufzuhalten.","orig_tok":["AN","keinem","Ort","allein","in","der","Feſtung","/","oder","nur","etlichen","/","ſondern","rings","vmbher","/","doch","am","meinſten","/","da","die","Mauer","oder","Wall","zum","Sturm","geoͤffnet","/","ſollen","bey","zeiten","groſſe","Hauffen","Stein","/","vnd","auff","der","Bruſtwehr","allenthalben","gelegt","werden",":","ſich","der","anlauffenden","Feinde","/","darmit","/","wie","ein","vngeſtuͤmmer","Hagel","/","auffzuhalten","."],"norm_tok":["AN","keinem","Ort","allein","in","der","Festung","/","oder","nur","etlichen","/","sondern","rings","umher","/","doch","am","Meinesten","/","da","die","Mauer","oder","Wall","zum","Sturm","geöffnet","/","sollen","beizeiten","große","Haufen","Stein","/","und","auf","der","Brustwehr","allenthalben","gelegt","werden",":","sich","der","anlaufenden","Feinde","/","damit","/","wie","ein","ungestümer","Hagel","/","aufzuhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,202],[203,215],[216,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,252],[253,259],[259,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,289],[290,295],[295,296],[297,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,57],[58,65],[66,71],[72,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,143],[144,150],[151,160],[161,166],[167,173],[174,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,216],[217,223],[224,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,252],[253,259],[260,261],[262,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,288],[289,294],[295,296],[297,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.698999881744385}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":567,"date":1605,"orig":"Da der Stein im Sturm mangeln woͤllen/ muͤſſen Weibsvolck/ Jungen/ vnd jederman Vnwehrhafftigs/ das nechſt Pflaſter in der Feſtung darbey auffhacken/ vnnd die Stein an das nohtwendigſt Ort vnſaͤumlich tragen.","norm":"Da der Stein im Sturm mangeln wollen / müssen Weibsvolk / Jungen / und jedermann Vnwehrhafftigs / das nächst Pflaster in der Festung dabei aufhacken / und die Stein an das notwendigst Ort vnsäumlich tragen.","orig_tok":["Da","der","Stein","im","Sturm","mangeln","woͤllen","/","muͤſſen","Weibsvolck","/","Jungen","/","vnd","jederman","Vnwehrhafftigs","/","das","nechſt","Pflaſter","in","der","Feſtung","darbey","auffhacken","/","vnnd","die","Stein","an","das","nohtwendigſt","Ort","vnſaͤumlich","tragen","."],"norm_tok":["Da","der","Stein","im","Sturm","mangeln","wollen","/","müssen","Weibsvolk","/","Jungen","/","und","jedermann","Vnwehrhafftigs","/","das","nächst","Pflaster","in","der","Festung","dabei","aufhacken","/","und","die","Stein","an","das","notwendigst","Ort","vnsäumlich","tragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,46],[47,57],[57,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,184],[185,188],[189,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,36],[37,38],[39,45],[46,55],[56,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,80],[81,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,183],[184,187],[188,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.272900104522705}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":568,"date":1605,"orig":"Kurtze Feuwerhacken/ Engliſche Beyl/ Hellnbarten/ Fedderſpieß vnd andere kurtze Wehren/ ſampt Miſthacken/ deß Feinds angeſchlagene Leytern von ſich zu ruͤck zu ſtoſſen/ mit Leuten vnd allem.","norm":"Kurze Feuerhacken / Englische Beil / Hellenbarten / Fedderspieß und andere kurze Wehren / samt Misthacken / des Feinds angeschlagene Leytern von sich zu rück zu stoßen / mit Leuten und allem.","orig_tok":["Kurtze","Feuwerhacken","/","Engliſche","Beyl","/","Hellnbarten","/","Fedderſpieß","vnd","andere","kurtze","Wehren","/","ſampt","Miſthacken","/","deß","Feinds","angeſchlagene","Leytern","von","ſich","zu","ruͤck","zu","ſtoſſen","/","mit","Leuten","vnd","allem","."],"norm_tok":["Kurze","Feuerhacken","/","Englische","Beil","/","Hellenbarten","/","Fedderspieß","und","andere","kurze","Wehren","/","samt","Misthacken","/","des","Feinds","angeschlagene","Leytern","von","sich","zu","rück","zu","stoßen","/","mit","Leuten","und","allem","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,48],[48,49],[50,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,130],[131,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,19],[20,29],[30,34],[35,36],[37,49],[50,51],[52,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,132],[133,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,157],[158,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.506999969482422}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":569,"date":1605,"orig":"Auch kurtze Leytern/ darmit die langen angelehneten deß Feindts Leytern/ die laͤngſt an den Mauren/ hinweg zu dringen/ da allweg drey/ vier/ fuͤnff oder mehr Mann an eine der kurtzen Leytern tretten/ ſoll nicht vnderlaſſen werden.","norm":"Auch kurze Leytern / damit die langen angelehnten des Feinds Leytern / die längst an den Mauren / hinweg zu dringen / da allweg drei / vier / fünf oder mehr Mann an eine der kurzen Leytern treten / soll nicht unterlassen werden.","orig_tok":["Auch","kurtze","Leytern","/","darmit","die","langen","angelehneten","deß","Feindts","Leytern","/","die","laͤngſt","an","den","Mauren","/","hinweg","zu","dringen","/","da","allweg","drey","/","vier","/","fuͤnff","oder","mehr","Mann","an","eine","der","kurtzen","Leytern","tretten","/","ſoll","nicht","vnderlaſſen","werden","."],"norm_tok":["Auch","kurze","Leytern","/","damit","die","langen","angelehnten","des","Feinds","Leytern","/","die","längst","an","den","Mauren","/","hinweg","zu","dringen","/","da","allweg","drei","/","vier","/","fünf","oder","mehr","Mann","an","eine","der","kurzen","Leytern","treten","/","soll","nicht","unterlassen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,51],[52,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,133],[133,134],[135,139],[139,140],[141,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,182],[183,190],[191,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,97],[98,104],[105,107],[108,115],[116,117],[118,120],[121,127],[128,132],[133,134],[135,139],[140,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,188],[189,195],[196,197],[198,202],[203,208],[209,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360899925231934}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":570,"date":1605,"orig":"Moͤgen daſelbſt die Hackenſchuͤtzen vñ Sturmbuͤchſen/ mit Hagelſchrot/ Ketten vnd Stuͤck von Eyſenſchienen/ jedes beſondern/ oder miteinander in ein Feygenkorb/ Sack/ darnach ins Stuͤck geladen/ vnnd hinauß geworffen/ jhr Wehr auch nach dem ſicherſten vorbringen/ vnd dem Feindt ſein Eynſteigen verhindern.","norm":"Mögen daselbst die Hackenschützen und Sturmbüchsen / mit Hagelschrot / Ketten und Stück von Eisenschienen / jedes besonderen / oder miteinander in ein Feigenkorb / Sack / danach ins Stück geladen / und hinausgeworfen / ihr Wehr auch nach dem sichersten vorbringen / und dem Feind sein Einsteigen verhindern.","orig_tok":["Moͤgen","daſelbſt","die","Hackenſchuͤtzen","vñ","Sturmbuͤchſen","/","mit","Hagelſchrot","/","Ketten","vnd","Stuͤck","von","Eyſenſchienen","/","jedes","beſondern","/","oder","miteinander","in","ein","Feygenkorb","/","Sack","/","darnach","ins","Stuͤck","geladen","/","vnnd","hinauß","geworffen","/","jhr","Wehr","auch","nach","dem","ſicherſten","vorbringen","/","vnd","dem","Feindt","ſein","Eynſteigen","verhindern","."],"norm_tok":["Mögen","daselbst","die","Hackenschützen","und","Sturmbüchsen","/","mit","Hagelschrot","/","Ketten","und","Stück","von","Eisenschienen","/","jedes","besonderen","/","oder","miteinander","in","ein","Feigenkorb","/","Sack","/","danach","ins","Stück","geladen","/","und","hinausgeworfen","/","ihr","Wehr","auch","nach","dem","sichersten","vorbringen","/","und","dem","Feind","sein","Einsteigen","verhindern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,35],[36,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,107],[107,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,130],[131,142],[143,145],[146,149],[150,160],[160,161],[162,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,284],[285,295],[296,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,33],[34,37],[38,50],[51,52],[53,56],[57,68],[69,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,105],[106,107],[108,113],[114,124],[125,126],[127,131],[132,143],[144,146],[147,150],[151,161],[162,163],[164,168],[169,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,197],[198,201],[202,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,252],[253,263],[264,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,284],[285,295],[296,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8403000831604}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":571,"date":1605,"orig":"LI. Ordnung im angehendem Lermen vnd Stůrmen.","norm":"LI. Ordnung im angehendem Lärmen und Sturmen.","orig_tok":["LI.","Ordnung","im","angehendem","Lermen","vnd","Stůrmen","."],"norm_tok":["LI",".","Ordnung","im","angehendem","Lärmen","und","Sturmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,25],[26,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,14],[15,25],[26,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.057300090789795}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":572,"date":1605,"orig":"ERhebt ſich nun der Lermen von waſerley/ vnd wann er woͤlle/ ſollen/ wie oben vermeldt/ die Mañsperſonen vnd Kriegsleut/ auff verordnet vnd befohlene Quartier ohne Saͤumniß ſich begeben.","norm":"Erhebt sich nun der Lärmen von wasserlei / und wann er wolle / sollen / wie oben vermeldet / die Mannspersonen und Kriegsleut / auf verordnet und befohlene Quartier ohne Säumnis sich begeben.","orig_tok":["ERhebt","ſich","nun","der","Lermen","von","waſerley","/","vnd","wann","er","woͤlle","/","ſollen","/","wie","oben","vermeldt","/","die","Mañsperſonen","vnd","Kriegsleut","/","auff","verordnet","vnd","befohlene","Quartier","ohne","Saͤumniß","ſich","begeben","."],"norm_tok":["Erhebt","sich","nun","der","Lärmen","von","wasserlei","/","und","wann","er","wolle","/","sollen","/","wie","oben","vermeldet","/","die","Mannspersonen","und","Kriegsleut","/","auf","verordnet","und","befohlene","Quartier","ohne","Säumnis","sich","begeben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,105],[106,109],[110,120],[120,121],[122,126],[127,136],[137,140],[141,150],[151,159],[160,164],[165,173],[174,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,92],[93,96],[97,110],[111,114],[115,125],[126,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,155],[156,164],[165,169],[170,177],[178,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.699399948120117}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":573,"date":1605,"orig":"Jſt der Feindt vorhanden/ vnd zu ſtuͤrmen gemeynet/ ſollen ſie mit GOTTES Huͤlff vnerſchrocken das beſte widerſtehen.","norm":"Ist der Feind vorhanden / und zu stürmen gemeint / sollen sie mit GOTTES Hilfe unerschrocken das Beste widerstehen.","orig_tok":["Jſt","der","Feindt","vorhanden","/","vnd","zu","ſtuͤrmen","gemeynet","/","ſollen","ſie","mit","GOTTES","Huͤlff","vnerſchrocken","das","beſte","widerſtehen","."],"norm_tok":["Ist","der","Feind","vorhanden","/","und","zu","stürmen","gemeint","/","sollen","sie","mit","GOTTES","Hilfe","unerschrocken","das","Beste","widerstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,94],[95,98],[99,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,40],[41,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,92],[93,96],[97,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6921000480651855}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":574,"date":1605,"orig":"Das Weibervolck aber/ Kinder vnd ander vnbewehrte Leut/ ſollen ſtill ohn Geſchrey in Haͤuſern bleiben/ vñ kein Geheul auff den Gaſſen machen: Vielmehr aber bey naͤchtlicher weyl in Haͤuſern Feuwer vñ Liecht wol verwahren/ vor jeder Hauß/ oder zum Fenſter herauß/ zum wenigſten ein Liecht in einer Laternẽ hencken:","norm":"Das Weibervolk aber / Kinder und ander unbewehrte Leute / sollen still ohne Geschrei in Häusern bleiben / und kein Geheul auf den Gassen machen: Vielmehr aber bei nächtlicher weil in Häusern Feuer und Licht wohl verwahren / vor jeder Haus / oder zum Fenster heraus / zum wenigsten ein Licht in einer Laternen henken:","orig_tok":["Das","Weibervolck","aber","/","Kinder","vnd","ander","vnbewehrte","Leut","/","ſollen","ſtill","ohn","Geſchrey","in","Haͤuſern","bleiben","/","vñ","kein","Geheul","auff","den","Gaſſen","machen",":","Vielmehr","aber","bey","naͤchtlicher","weyl","in","Haͤuſern","Feuwer","vñ","Liecht","wol","verwahren","/","vor","jeder","Hauß","/","oder","zum","Fenſter","herauß","/","zum","wenigſten","ein","Liecht","in","einer","Laternẽ","hencken",":"],"norm_tok":["Das","Weibervolk","aber","/","Kinder","und","ander","unbewehrte","Leute","/","sollen","still","ohne","Geschrei","in","Häusern","bleiben","/","und","kein","Geheul","auf","den","Gassen","machen",":","Vielmehr","aber","bei","nächtlicher","weil","in","Häusern","Feuer","und","Licht","wohl","verwahren","/","vor","jeder","Haus","/","oder","zum","Fenster","heraus","/","zum","wenigsten","ein","Licht","in","einer","Laternen","henken",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,84],[85,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,151],[152,156],[157,160],[161,173],[174,178],[179,181],[182,190],[191,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,289],[290,292],[293,298],[299,307],[308,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,55],[56,57],[58,64],[65,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,153],[154,158],[159,162],[163,174],[175,179],[180,182],[183,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,221],[222,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,257],[258,264],[265,266],[267,270],[271,280],[281,284],[285,290],[291,293],[294,299],[300,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590400218963623}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":575,"date":1605,"orig":"Auff den Ecken der groſſen Haͤuſer/ ſollen die darzu beſcheidenen/ die Bechpfannẽ brennendt machen/ oder auff den fuͤrnembſten Plaͤtzen groß Feuwer anzuͤnden:","norm":"Auf den Ecken der großen Häuser / sollen die dazu bescheidenen / die Bächpfannen brennend machen / oder auf den fürnehmsten Plätzen Großfeuer anzünden:","orig_tok":["Auff","den","Ecken","der","groſſen","Haͤuſer","/","ſollen","die","darzu","beſcheidenen","/","die","Bechpfannẽ","brennendt","machen","/","oder","auff","den","fuͤrnembſten","Plaͤtzen","groß","Feuwer","anzuͤnden",":"],"norm_tok":["Auf","den","Ecken","der","großen","Häuser","/","sollen","die","dazu","bescheidenen","/","die","Bächpfannen","brennend","machen","/","oder","auf","den","fürnehmsten","Plätzen","Großfeuer","anzünden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,127],[128,136],[137,141],[142,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,62],[63,64],[65,68],[69,80],[81,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,131],[132,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704800128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":576,"date":1605,"orig":"damit man auch auff dem Wall vnnd Wehren Finſternuß halben wiſſe vñ ſehe/ wer Freundt oder Feindt ſey/ ſollen groſſe Feuwer vñ viel Liechter/ wañ es die Zeit in der Nacht erfordert/ angebrennet vñ auffgeſteckt/ groſſe brennende helleuchtende Fackeln von der Bruſtwehr hinauß/ auch etliche brennende Gebundt Stroh hinaußgeworffen werden/ ſich allenthalben vmbzuſehen.","norm":"damit man auch auf dem Wall und Wehren Finsternis halben wisse und sehe / wer Freund oder Feind sei / sollen große Feuer und viel Lichter / wann es die Zeit in der Nacht erfordert / angebrannt und aufgesteckt / große brennende hellleuchtende Fackeln von der Brustwehr hinaus / auch etliche brennende Gebont Stroh hinausgeworfen werden / sich allenthalben umzusehen.","orig_tok":["damit","man","auch","auff","dem","Wall","vnnd","Wehren","Finſternuß","halben","wiſſe","vñ","ſehe","/","wer","Freundt","oder","Feindt","ſey","/","ſollen","groſſe","Feuwer","vñ","viel","Liechter","/","wañ","es","die","Zeit","in","der","Nacht","erfordert","/","angebrennet","vñ","auffgeſteckt","/","groſſe","brennende","helleuchtende","Fackeln","von","der","Bruſtwehr","hinauß","/","auch","etliche","brennende","Gebundt","Stroh","hinaußgeworffen","werden","/","ſich","allenthalben","vmbzuſehen","."],"norm_tok":["damit","man","auch","auf","dem","Wall","und","Wehren","Finsternis","halben","wisse","und","sehe","/","wer","Freund","oder","Feind","sei","/","sollen","große","Feuer","und","viel","Lichter","/","wann","es","die","Zeit","in","der","Nacht","erfordert","/","angebrannt","und","aufgesteckt","/","große","brennende","hellleuchtende","Fackeln","von","der","Brustwehr","hinaus","/","auch","etliche","brennende","Gebont","Stroh","hinausgeworfen","werden","/","sich","allenthalben","umzusehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,98],[99,102],[102,103],[104,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,183],[183,184],[185,196],[197,200],[201,213],[213,214],[215,221],[222,231],[232,245],[246,253],[254,257],[258,261],[262,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,292],[293,302],[303,310],[311,316],[317,332],[333,339],[339,340],[341,345],[346,358],[359,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,101],[102,108],[109,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,137],[138,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,169],[170,179],[180,181],[182,192],[193,196],[197,208],[209,210],[211,216],[217,226],[227,241],[242,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,274],[275,276],[277,281],[282,289],[290,299],[300,306],[307,312],[313,327],[328,334],[335,336],[337,341],[342,354],[355,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513000011444092}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":577,"date":1605,"orig":"Nachtleuchten/ die/ man heb ſie auffrecht oder wie man woͤlle/ dannoch vber ſich ſtehen vnd brennen/ gehoͤren vor den Oberſten vnd andern Befehlhabern zu tragen/ vnd auff die Wehr hin vnd wider zu ſtecken.","norm":"Nachtleuchten / die / man hebe sie aufrecht oder wie man wolle / dennoch über sich stehen und brennen / gehören vor den Obersten und anderen Befehlhaben zu tragen / und auf die Wehr hin und widerzustecken.","orig_tok":["Nachtleuchten","/","die","/","man","heb","ſie","auffrecht","oder","wie","man","woͤlle","/","dannoch","vber","ſich","ſtehen","vnd","brennen","/","gehoͤren","vor","den","Oberſten","vnd","andern","Befehlhabern","zu","tragen","/","vnd","auff","die","Wehr","hin","vnd","wider","zu","ſtecken","."],"norm_tok":["Nachtleuchten","/","die","/","man","hebe","sie","aufrecht","oder","wie","man","wolle","/","dennoch","über","sich","stehen","und","brennen","/","gehören","vor","den","Obersten","und","anderen","Befehlhaben","zu","tragen","/","und","auf","die","Wehr","hin","und","widerzustecken","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,137],[138,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,140],[141,152],[153,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.976500034332275}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":578,"date":1605,"orig":"LII. Allerley Gegenwehr/ ein Sturm auffzuhalten.","norm":"LII. Allerlei Gegenwehr / ein Sturm aufzuhalten.","orig_tok":["LII.","Allerley","Gegenwehr","/","ein","Sturm","auffzuhalten","."],"norm_tok":["LII",".","Allerlei","Gegenwehr","/","ein","Sturm","aufzuhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.954500198364258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":579,"date":1605,"orig":"ALte Faͤſſer/ die leichtlich hinab lauffen vnnd zerbrechen/ werffe man von oben herab auff die Feinde.","norm":"Alte Fässer / die leichtlich hinab laufen und zerbrechen / werfe man von oben herab auf die Feinde.","orig_tok":["ALte","Faͤſſer","/","die","leichtlich","hinab","lauffen","vnnd","zerbrechen","/","werffe","man","von","oben","herab","auff","die","Feinde","."],"norm_tok":["Alte","Fässer","/","die","leichtlich","hinab","laufen","und","zerbrechen","/","werfe","man","von","oben","herab","auf","die","Feinde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970300197601318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":580,"date":1605,"orig":"Die erſten mit angezuͤndten geſpickten Fewerwerck vnd Schlaͤgen/ darunder Toͤpffen/ darinnen Lunden gelegt/ vnd von anderm Feuwerwerck angeſteckt moͤgen werden:","norm":"Die ersten mit angezündeten gespickten Feuerwerk und Schlägen / darunter Töpfen / darinnen Lunden gelegt / und von anderem Feuerwerk angesteckt mögen werden:","orig_tok":["Die","erſten","mit","angezuͤndten","geſpickten","Fewerwerck","vnd","Schlaͤgen","/","darunder","Toͤpffen","/","darinnen","Lunden","gelegt","/","vnd","von","anderm","Feuwerwerck","angeſteckt","moͤgen","werden",":"],"norm_tok":["Die","ersten","mit","angezündeten","gespickten","Feuerwerk","und","Schlägen","/","darunter","Töpfen","/","darinnen","Lunden","gelegt","/","und","von","anderem","Feuerwerk","angesteckt","mögen","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,38],[39,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,73],[74,82],[82,83],[84,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,134],[135,145],[146,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,38],[39,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,72],[73,79],[80,81],[82,90],[91,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,132],[133,143],[144,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.861400127410889}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":581,"date":1605,"orig":"in welche auch Kalck gefuͤllet/ werffe man hinnab.","norm":"in welche auch Kalk gefüllt / werfe man hinab.","orig_tok":["in","welche","auch","Kalck","gefuͤllet","/","werffe","man","hinnab","."],"norm_tok":["in","welche","auch","Kalk","gefüllt","/","werfe","man","hinab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.567100048065185}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":582,"date":1605,"orig":"So dann das Feuwerwerck vmb ſich ſchlaͤgt vnd ſpringet/ thun die Toͤpff auch alſo/ vnnd ſtaͤuben grewlich.","norm":"So dann das Feuerwerk um sich schlägt und springet / tun die Töpfe auch also / und stäuben gräulich.","orig_tok":["So","dann","das","Feuwerwerck","vmb","ſich","ſchlaͤgt","vnd","ſpringet","/","thun","die","Toͤpff","auch","alſo","/","vnnd","ſtaͤuben","grewlich","."],"norm_tok":["So","dann","das","Feuerwerk","um","sich","schlägt","und","springet","/","tun","die","Töpfe","auch","also","/","und","stäuben","gräulich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.553100109100342}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":583,"date":1605,"orig":"Wo der Windt vom Wall hinab/ oder zur Seyten gegen die Feinde wehete/ triebe er den Dampff von dem Kalck/ deſſen auch gantze alte boͤſe Faß voll hinunter geworffen/ wuͤrde jhnen vnder das Geſicht blenden.","norm":"Wo der Wind vom Wall hinab / oder zur Seiten gegen die Feinde wehte / triebe er den Dampf von dem Kalk / dessen auch ganze alte böse Fass voll hinuntergeworfen / würde ihnen unter das Gesicht blenden.","orig_tok":["Wo","der","Windt","vom","Wall","hinab","/","oder","zur","Seyten","gegen","die","Feinde","wehete","/","triebe","er","den","Dampff","von","dem","Kalck","/","deſſen","auch","gantze","alte","boͤſe","Faß","voll","hinunter","geworffen","/","wuͤrde","jhnen","vnder","das","Geſicht","blenden","."],"norm_tok":["Wo","der","Wind","vom","Wall","hinab","/","oder","zur","Seiten","gegen","die","Feinde","wehte","/","triebe","er","den","Dampf","von","dem","Kalk","/","dessen","auch","ganze","alte","böse","Fass","voll","hinuntergeworfen","/","würde","ihnen","unter","das","Gesicht","blenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,117],[118,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,163],[163,164],[165,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,127],[128,132],[133,137],[138,142],[143,159],[160,161],[162,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322100162506103}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":584,"date":1605,"orig":"Mit Menſchenkath etliche volle Faß/ hebe man alsdann eben auff die Bruſtwehr/ zerpickt die Reyff biß an ein wenig/ brechen ſie im Hinabſtuͤrtzen baldt entzwey/ fallen von einander/ verhindern vnd ſalben die hinauffſteygende Feindt ſcheußlich.","norm":"Mit Menschenkat etliche volle Fass / hebe man alsdann eben auf die Brustwehr / zerpickt die reif bis an ein wenig / brechen sie im Hinabstürzen bald entzwei / fallen voneinander / verhindern und salben die hinaufsteigende Feind scheußlich.","orig_tok":["Mit","Menſchenkath","etliche","volle","Faß","/","hebe","man","alsdann","eben","auff","die","Bruſtwehr","/","zerpickt","die","Reyff","biß","an","ein","wenig","/","brechen","ſie","im","Hinabſtuͤrtzen","baldt","entzwey","/","fallen","von","einander","/","verhindern","vnd","ſalben","die","hinauffſteygende","Feindt","ſcheußlich","."],"norm_tok":["Mit","Menschenkat","etliche","volle","Fass","/","hebe","man","alsdann","eben","auf","die","Brustwehr","/","zerpickt","die","reif","bis","an","ein","wenig","/","brechen","sie","im","Hinabstürzen","bald","entzwei","/","fallen","voneinander","/","verhindern","und","salben","die","hinaufsteigende","Feind","scheußlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,129],[130,144],[145,150],[151,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,223],[224,230],[231,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,78],[79,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,123],[124,127],[128,130],[131,143],[144,148],[149,156],[157,158],[159,165],[166,177],[178,179],[180,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,221],[222,227],[228,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.41349983215332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":585,"date":1605,"orig":"Brennendt Stroh/ Bechkraͤntz/ vnd duͤrre Holtzwellen in Bech zuvor eyngetunckt/ jetzt angezuͤndet/ vnnd in die trockene Graͤben geworffen/ machen das Holtz vnd Buͤſche hefftig brennen.","norm":"Brennend Stroh / Bechkräntz / und dürre Holzwellen in Bech zuvor eingetunkt / jetzt angezündet / und in die trockene Gräben geworfen / machen das Holz und Büsche heftig brennen.","orig_tok":["Brennendt","Stroh","/","Bechkraͤntz","/","vnd","duͤrre","Holtzwellen","in","Bech","zuvor","eyngetunckt","/","jetzt","angezuͤndet","/","vnnd","in","die","trockene","Graͤben","geworffen","/","machen","das","Holtz","vnd","Buͤſche","hefftig","brennen","."],"norm_tok":["Brennend","Stroh","/","Bechkräntz","/","und","dürre","Holzwellen","in","Bech","zuvor","eingetunkt","/","jetzt","angezündet","/","und","in","die","trockene","Gräben","geworfen","/","machen","das","Holz","und","Büsche","heftig","brennen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,78],[78,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,119],[120,127],[128,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,75],[76,77],[78,83],[84,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,116],[117,123],[124,132],[133,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269999980926514}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":586,"date":1605,"orig":"Jn Waſſergraͤben thun deßgleichen die Feuwerkugeln/ vnd ſchaffen viel Beleydigung denen die im Graben ſindt.","norm":"In Wassergräben tun desgleichen die Feuerkugeln / und schaffen viel Beleidigung denen die im Graben sind.","orig_tok":["Jn","Waſſergraͤben","thun","deßgleichen","die","Feuwerkugeln","/","vnd","ſchaffen","viel","Beleydigung","denen","die","im","Graben","ſindt","."],"norm_tok":["In","Wassergräben","tun","desgleichen","die","Feuerkugeln","/","und","schaffen","viel","Beleidigung","denen","die","im","Graben","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,21],[22,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,81],[82,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,47],[48,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,79],[80,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145100116729736}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":587,"date":1605,"orig":"Die kleinen feiſten Bechkraͤntz den hinauff ſteigenden Feinden auff die hohen ſpitzigen Teutſchen Sturmhut/ mit den Schneppern/ die vorn auff vnd abgehen/ gefallen/ trieffen daſelbſt herdurch/ vñ thun mercklichen Schaden.","norm":"Die kleinen feisten Bechkräntz den hinauf steigenden Feinden auf die hohen spitzigen Deutschen Sturmhut / mit den Schneppern / die vorn auf und abgehen / gefallen / triefen daselbst herdurch / und tun merklichen Schaden.","orig_tok":["Die","kleinen","feiſten","Bechkraͤntz","den","hinauff","ſteigenden","Feinden","auff","die","hohen","ſpitzigen","Teutſchen","Sturmhut","/","mit","den","Schneppern","/","die","vorn","auff","vnd","abgehen","/","gefallen","/","trieffen","daſelbſt","herdurch","/","vñ","thun","mercklichen","Schaden","."],"norm_tok":["Die","kleinen","feisten","Bechkräntz","den","hinauf","steigenden","Feinden","auf","die","hohen","spitzigen","Deutschen","Sturmhut","/","mit","den","Schneppern","/","die","vorn","auf","und","abgehen","/","gefallen","/","triefen","daselbst","herdurch","/","und","tun","merklichen","Schaden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,163],[163,164],[165,173],[174,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,162],[163,164],[165,172],[173,181],[182,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.331600189208984}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":588,"date":1605,"orig":"Wie ich in einem Sturm/ da ich auch nicht weyt von was/ geſehen.","norm":"Wie ich in einem Sturm / da ich auch nicht weit von was / gesehen.","orig_tok":["Wie","ich","in","einem","Sturm","/","da","ich","auch","nicht","weyt","von","was","/","geſehen","."],"norm_tok":["Wie","ich","in","einem","Sturm","/","da","ich","auch","nicht","weit","von","was","/","gesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532899856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":589,"date":1605,"orig":"Siedendt Oel/ heiß Waſſer vnnd Bech/ ſchuͤttet man auff die nechſten/ oben an dem Maurenbruch vnd Luͤcken/ pflegt auff den Wehren vom Weibervolck gehitzt vnd zugetragen werden.","norm":"Siedend Öl / heiß Wasser und Bech / schüttet man auf die nächsten / oben an dem Maurenbruch und Lücken / pflegt auf den Wehren vom Weibervolk gehetzt und zugetragen werden.","orig_tok":["Siedendt","Oel","/","heiß","Waſſer","vnnd","Bech","/","ſchuͤttet","man","auff","die","nechſten","/","oben","an","dem","Maurenbruch","vnd","Luͤcken","/","pflegt","auff","den","Wehren","vom","Weibervolck","gehitzt","vnd","zugetragen","werden","."],"norm_tok":["Siedend","Öl","/","heiß","Wasser","und","Bech","/","schüttet","man","auf","die","nächsten","/","oben","an","dem","Maurenbruch","und","Lücken","/","pflegt","auf","den","Wehren","vom","Weibervolk","gehetzt","und","zugetragen","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,145],[146,153],[154,157],[158,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,141],[142,149],[150,153],[154,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.687300205230713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":590,"date":1605,"orig":"Man nimpt alte Lumpen/ bindet ſie an eine lange Stangen/ tuncket ſie in das heiſſe Oel/ vnnd ſprenget ſie auff die Feinde hinauß.","norm":"Man nimmt alte Lumpen / bindet sie an eine lange Stangen / tunket sie in das heiße Öl / und sprenget sie auf die Feinde hinaus.","orig_tok":["Man","nimpt","alte","Lumpen","/","bindet","ſie","an","eine","lange","Stangen","/","tuncket","ſie","in","das","heiſſe","Oel","/","vnnd","ſprenget","ſie","auff","die","Feinde","hinauß","."],"norm_tok":["Man","nimmt","alte","Lumpen","/","bindet","sie","an","eine","lange","Stangen","/","tunket","sie","in","das","heiße","Öl","/","und","sprenget","sie","auf","die","Feinde","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[null,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660200119018555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":591,"date":1605,"orig":"Gewaltig treibt es zuruͤck/ vnd ſchlaͤgt die Feinde zu Boden/ da durch einen Muͤlſtein eine Stangen gemacht/ vnd herunder gelaſſen wirdt.","norm":"Gewaltig treibt es zurück / und schlägt die Feinde zu Boden / da durch einen Mühlstein eine Stangen gemacht / und heruntergelassen wird.","orig_tok":["Gewaltig","treibt","es","zuruͤck","/","vnd","ſchlaͤgt","die","Feinde","zu","Boden","/","da","durch","einen","Muͤlſtein","eine","Stangen","gemacht","/","vnd","herunder","gelaſſen","wirdt","."],"norm_tok":["Gewaltig","treibt","es","zurück","/","und","schlägt","die","Feinde","zu","Boden","/","da","durch","einen","Mühlstein","eine","Stangen","gemacht","/","und","heruntergelassen","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,86],[87,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,86],[87,91],[92,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9507999420166025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":592,"date":1605,"orig":"Auch macht man zuweilen zween Moͤlſtein an eine ſtarcke Stange/ an jeden Ort der Stangen einen Stein.","norm":"Auch macht man zuweilen zweien Mölstein an eine starke Stange / an jeden Ort der Stangen einen Stein.","orig_tok":["Auch","macht","man","zuweilen","zween","Moͤlſtein","an","eine","ſtarcke","Stange","/","an","jeden","Ort","der","Stangen","einen","Stein","."],"norm_tok":["Auch","macht","man","zuweilen","zweien","Mölstein","an","eine","starke","Stange","/","an","jeden","Ort","der","Stangen","einen","Stein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,39],[40,42],[43,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.030399799346924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":593,"date":1605,"orig":"Was die fuͤr Schaden thun/ iſt vnſaͤglich.","norm":"Was die für Schaden tun / ist unsäglich.","orig_tok":["Was","die","fuͤr","Schaden","thun","/","iſt","vnſaͤglich","."],"norm_tok":["Was","die","für","Schaden","tun","/","ist","unsäglich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.990799903869629}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":594,"date":1605,"orig":"Seyndt auff ſolche Form/ wie ſie hie vnden ſteht/ zu bereyten.","norm":"Saint auf solche Form / wie sie hie unten steht / zu bereiten.","orig_tok":["Seyndt","auff","ſolche","Form","/","wie","ſie","hie","vnden","ſteht","/","zu","bereyten","."],"norm_tok":["Saint","auf","solche","Form","/","wie","sie","hie","unten","steht","/","zu","bereiten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.722099781036377}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":595,"date":1605,"orig":"LIII.","norm":"LIII.","orig_tok":["LIII","."],"norm_tok":["LIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.785399913787842}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":596,"date":1605,"orig":"Statt vberraſcht.","norm":"statt überrascht.","orig_tok":["Statt","vberraſcht","."],"norm_tok":["statt","überrascht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.1230998039245605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":597,"date":1605,"orig":"ZV weilen begibt ſichs/ daß ein Statt oder Feſtung durch Verraͤhterey/ oder ſonſt vmb vnfleiſſig Auffſehens willen vberraſcht vnnd hineyn gedrungen worden:","norm":"Zu weilen begibt sich es / dass ein Stadt oder Festung durch Verräterei / oder sonst um unfleißig Aufsehens Willen überrascht und hineingedrungen worden:","orig_tok":["ZV","weilen","begibt","ſichs","/","daß","ein","Statt","oder","Feſtung","durch","Verraͤhterey","/","oder","ſonſt","vmb","vnfleiſſig","Auffſehens","willen","vberraſcht","vnnd","hineyn","gedrungen","worden",":"],"norm_tok":["Zu","weilen","begibt","sich","es","/","dass","ein","Stadt","oder","Festung","durch","Verräterei","/","oder","sonst","um","unfleißig","Aufsehens","Willen","überrascht","und","hineingedrungen","worden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,50],[51,56],[57,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,96],[97,107],[108,114],[115,125],[126,130],[131,137],[138,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,54],[55,60],[61,71],[72,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,97],[98,107],[108,114],[115,125],[126,129],[130,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.293399810791016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":598,"date":1605,"orig":"Hierzu ſeynd aber gut die Schußgattern (wie man ſie nennet) ſo in den Thoren herunder fallen/ dann muͤſſen die vbrigen darfuͤr bleiben:","norm":"Hierzu sind aber gut die Schussgattern (wie man sie nennt) so in den Toren herunterfallen / dann müssen die übrigen dafür bleiben:","orig_tok":["Hierzu","ſeynd","aber","gut","die","Schußgattern","(","wie","man","ſie","nennet",")","ſo","in","den","Thoren","herunder","fallen","/","dann","muͤſſen","die","vbrigen","darfuͤr","bleiben",":"],"norm_tok":["Hierzu","sind","aber","gut","die","Schussgattern","(","wie","man","sie","nennt",")","so","in","den","Toren","herunterfallen","/","dann","müssen","die","übrigen","dafür","bleiben",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,40],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,38],[39,40],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,89],[90,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9507999420166025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":599,"date":1605,"orig":"was aber hineyn kommen/ derer kan man maͤchtig ſeyn.","norm":"was aber hineinkommen / derer kann man mächtig sein.","orig_tok":["was","aber","hineyn","kommen","/","derer","kan","man","maͤchtig","ſeyn","."],"norm_tok":["was","aber","hineinkommen","/","derer","kann","man","mächtig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.344699859619141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":600,"date":1605,"orig":"Auch ſeynd in den Gaſſen die Ketten/ da ſie eyngehenckt/ vnnd alſo die Gaſſen beſchloſſen/ vielmal Vrſach geweſen/ daß die Feindt nach jhrem Willen/ nicht vor den Ketten fortdringen koͤnnen/ die Buͤrger auffkommen/ ſie zuruͤck getrieben/ erſchlagen/ ſich vnd jhr Statt der geſtalt errettet haben.","norm":"Auch sind in den Gassen die Ketten / da sie Eingehenkte / und also die Gassen beschlossen / vielmal Ursache gewesen / dass die Feind nach ihrem Willen / nicht vor den Ketten vordringen können / die Bürger aufkommen / sie zurückgetrieben / erschlagen / sich und ihr statt der Gestalt errettet haben.","orig_tok":["Auch","ſeynd","in","den","Gaſſen","die","Ketten","/","da","ſie","eyngehenckt","/","vnnd","alſo","die","Gaſſen","beſchloſſen","/","vielmal","Vrſach","geweſen","/","daß","die","Feindt","nach","jhrem","Willen","/","nicht","vor","den","Ketten","fortdringen","koͤnnen","/","die","Buͤrger","auffkommen","/","ſie","zuruͤck","getrieben","/","erſchlagen","/","ſich","vnd","jhr","Statt","der","geſtalt","errettet","haben","."],"norm_tok":["Auch","sind","in","den","Gassen","die","Ketten","/","da","sie","Eingehenkte","/","und","also","die","Gassen","beschlossen","/","vielmal","Ursache","gewesen","/","dass","die","Feind","nach","ihrem","Willen","/","nicht","vor","den","Ketten","vordringen","können","/","die","Bürger","aufkommen","/","sie","zurückgetrieben","/","erschlagen","/","sich","und","ihr","statt","der","Gestalt","errettet","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,89],[89,90],[91,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,236],[236,237],[238,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,280],[281,289],[290,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,89],[90,91],[92,99],[100,107],[108,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,143],[144,150],[151,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,204],[205,214],[215,216],[217,220],[221,236],[237,238],[239,249],[250,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,282],[283,291],[292,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4918999671936035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":601,"date":1605,"orig":"Jn den engen Gaſſen kan groſſes außgericht/ von oben auß den Haͤuſern mit Steinen herab/ vnd von Daͤchern mit Ziegeln geworffen/ vnd die Feinde wider zuruͤck vnd hinauß geſtochen werden.","norm":"In den engen Gassen kann großes ausgerecht / von oben aus den Häusern mit Steinen herab / und von Dächern mit Ziegeln geworfen / und die Feinde wieder zurück und hinaus gestochen werden.","orig_tok":["Jn","den","engen","Gaſſen","kan","groſſes","außgericht","/","von","oben","auß","den","Haͤuſern","mit","Steinen","herab","/","vnd","von","Daͤchern","mit","Ziegeln","geworffen","/","vnd","die","Feinde","wider","zuruͤck","vnd","hinauß","geſtochen","werden","."],"norm_tok":["In","den","engen","Gassen","kann","großes","ausgerecht","/","von","oben","aus","den","Häusern","mit","Steinen","herab","/","und","von","Dächern","mit","Ziegeln","geworfen","/","und","die","Feinde","wieder","zurück","und","hinaus","gestochen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,157],[158,161],[162,168],[169,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011600017547607}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":602,"date":1605,"orig":"LIV.","norm":"LIV.","orig_tok":["LIV."],"norm_tok":["LIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.264299869537353}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":603,"date":1605,"orig":"Bey einem Sturm bleibets nicht.","norm":"Bei einem Sturm bleibt es nicht.","orig_tok":["Bey","einem","Sturm","bleibets","nicht","."],"norm_tok":["Bei","einem","Sturm","bleibt","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.018799781799316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":604,"date":1605,"orig":"KEinerley weg ſollen ſich die in der Feſtung darfuͤr achten/ da ſie ein oder ſchon zween/ ꝛc. Sturm außgeſtanden/ vnd den Feindt hinder ſich abgetrieben haben:","norm":"keinerlei weg sollen sich die in der Festung dafür achten / da sie ein oder schon zweien / etc. Sturm ausgestanden / und den Feind hinter sich abgetrieben haben:","orig_tok":["KEinerley","weg","ſollen","ſich","die","in","der","Feſtung","darfuͤr","achten","/","da","ſie","ein","oder","ſchon","zween","/","ꝛc.","Sturm","außgeſtanden","/","vnd","den","Feindt","hinder","ſich","abgetrieben","haben",":"],"norm_tok":["keinerlei","weg","sollen","sich","die","in","der","Festung","dafür","achten","/","da","sie","ein","oder","schon","zweien","/","etc.","Sturm","ausgestanden","/","und","den","Feind","hinter","sich","abgetrieben","haben",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,140],[141,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,101],[102,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,142],[143,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558300018310547}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":605,"date":1605,"orig":"Daß nun der Friede gar in jhren Haͤnden/ vnnd der Feindt mit ſeinem Anlauffen/ nit mehr ſein Heyl an jhnen verſuchen doͤrffe/ ſondern/ ſo oͤffter ſie geſiegt/ ſo offt gebuͤhret jhnen/ jmmer mehr vnd mehr ſtaͤrcker/ jhr Sach in guter acht zu haben/ fleiſſiger mit Wacht vnd anderm/ alle Endt vnd Wehren zu beſtellen/ vnnd auß Sicherheit deren keinen ledig laſſen.","norm":"Dass nun der Friede gar in ihren Händen / und der Feind mit seinem anlaufen / nicht mehr sein Heil an ihnen versuchen dürfe / sondern / so öfter sie gesiegt / so oft gebühret ihnen / immer mehr und mehr stärker / ihr Sache in guter achtzuhaben / fleißiger mit Wacht und anderem / alle Ende und Wehren zu bestellen / und aus Sicherheit deren keinen ledig lassen.","orig_tok":["Daß","nun","der","Friede","gar","in","jhren","Haͤnden","/","vnnd","der","Feindt","mit","ſeinem","Anlauffen","/","nit","mehr","ſein","Heyl","an","jhnen","verſuchen","doͤrffe","/","ſondern","/","ſo","oͤffter","ſie","geſiegt","/","ſo","offt","gebuͤhret","jhnen","/","jmmer","mehr","vnd","mehr","ſtaͤrcker","/","jhr","Sach","in","guter","acht","zu","haben","/","fleiſſiger","mit","Wacht","vnd","anderm","/","alle","Endt","vnd","Wehren","zu","beſtellen","/","vnnd","auß","Sicherheit","deren","keinen","ledig","laſſen","."],"norm_tok":["Dass","nun","der","Friede","gar","in","ihren","Händen","/","und","der","Feind","mit","seinem","anlaufen","/","nicht","mehr","sein","Heil","an","ihnen","versuchen","dürfe","/","sondern","/","so","öfter","sie","gesiegt","/","so","oft","gebühret","ihnen","/","immer","mehr","und","mehr","stärker","/","ihr","Sache","in","guter","achtzuhaben","/","fleißiger","mit","Wacht","und","anderem","/","alle","Ende","und","Wehren","zu","bestellen","/","und","aus","Sicherheit","deren","keinen","ledig","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,116],[117,124],[124,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,176],[177,182],[182,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,232],[233,237],[238,240],[241,246],[246,247],[248,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,304],[305,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,335],[336,341],[342,348],[349,354],[355,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,101],[102,107],[108,117],[118,123],[124,125],[126,133],[134,135],[136,138],[139,144],[145,148],[149,156],[157,158],[159,161],[162,165],[166,174],[175,180],[181,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,225],[226,231],[232,243],[244,245],[246,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,277],[278,279],[280,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,303],[304,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,334],[335,340],[341,347],[348,353],[354,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616099834442139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":606,"date":1605,"orig":"Dann der Feindt deß Vorhabens/ durch ſolche ſtaͤttig Arbeyt vnd Anlauffen ſie muͤdt vnd krafftloß zu machen/ vnd alſo die in der Beſatzung dermal eins vngewarnet zu vberwinden.","norm":"Dann der Feind des Vorhabens / durch solche stetig Arbeit und anlaufen sie müht und kraftlos zu machen / und also die in der Besatzung dermal eins ungewarnt zu überwinden.","orig_tok":["Dann","der","Feindt","deß","Vorhabens","/","durch","ſolche","ſtaͤttig","Arbeyt","vnd","Anlauffen","ſie","muͤdt","vnd","krafftloß","zu","machen","/","vnd","alſo","die","in","der","Beſatzung","dermal","eins","vngewarnet","zu","vberwinden","."],"norm_tok":["Dann","der","Feind","des","Vorhabens","/","durch","solche","stetig","Arbeit","und","anlaufen","sie","müht","und","kraftlos","zu","machen","/","und","also","die","in","der","Besatzung","dermal","eins","ungewarnt","zu","überwinden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,43],[44,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,145],[146,150],[151,161],[162,164],[165,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,134],[135,141],[142,146],[147,156],[157,159],[160,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.751200199127197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":607,"date":1605,"orig":"LV. Anlauff der Feinde zum Sturm.","norm":"LV. Anlauf der Feinde zum Sturm.","orig_tok":["LV.","Anlauff","der","Feinde","zum","Sturm","."],"norm_tok":["LV",".","Anlauf","der","Feinde","zum","Sturm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.958099842071533}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":608,"date":1605,"orig":"HArt hievor iſt wol geſagt/ wie vnnd wormit ſich auff der Feinde Ankunfft zu ſtůrmen/ am beſten zu ruͤſten:","norm":"Hart hievor ist wohl gesagt / wie und womit sich auf der Feinde Ankunft zu sturmen / am besten zu rüsten:","orig_tok":["HArt","hievor","iſt","wol","geſagt","/","wie","vnnd","wormit","ſich","auff","der","Feinde","Ankunfft","zu","ſtůrmen","/","am","beſten","zu","ruͤſten",":"],"norm_tok":["Hart","hievor","ist","wohl","gesagt","/","wie","und","womit","sich","auf","der","Feinde","Ankunft","zu","sturmen","/","am","besten","zu","rüsten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,74],[75,82],[83,84],[85,87],[88,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.210899829864502}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":609,"date":1605,"orig":"So folgt nun kurtz vom Angriff:","norm":"So folgt nun kurz vom Angriff:","orig_tok":["So","folgt","nun","kurtz","vom","Angriff",":"],"norm_tok":["So","folgt","nun","kurz","vom","Angriff",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.13040018081665}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":610,"date":1605,"orig":"Davon aber weytlaͤufftiger vnden im andern Theil/ da magſtu es leſen/ ꝛc.","norm":"Davon aber weytläufftiger unten im anderen Teil / da magst du es lesen / etc.","orig_tok":["Davon","aber","weytlaͤufftiger","vnden","im","andern","Theil","/","da","magſtu","es","leſen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Davon","aber","weytläufftiger","unten","im","anderen","Teil","/","da","magst","du","es","lesen","/","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,47],[48,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,64],[65,70],[71,72],[73,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.745699882507324}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":611,"date":1605,"orig":"Wie es den eroberten Feſtungen pflegt zu widerfahren.","norm":"Wie es den eroberten Festungen pflegt zu widerfahren.","orig_tok":["Wie","es","den","eroberten","Feſtungen","pflegt","zu","widerfahren","."],"norm_tok":["Wie","es","den","eroberten","Festungen","pflegt","zu","widerfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,37],[38,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,37],[38,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.843599796295166}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":612,"date":1605,"orig":"Fuͤgt es ſich alſo/ daß/ wie der Feindt drauſſen im Laͤger wach/ vnd geruͤſt mit Leytern vnd anderm/ der Feſtung/ ſonderlich aber dem Mauwerbruch/ der zum Sturm abgeſchoſſenen Luͤcken/ ſich nahet/ durch die Wacht geſehen oder vermerckt/ vnd Lermen in der Feſtung geſchlagen wirdt:","norm":"Fügt es sich also / dass / wie der Feind draußen im Lager wach / und Gerüst mit Leytern und anderem / der Festung / sonderlich aber dem Mauwerbruch / der zum Sturm abgeschossenen Lücken / sich nahet / durch die Wacht gesehen oder vermerkt / und Lärmen in der Festung geschlagen wird:","orig_tok":["Fuͤgt","es","ſich","alſo","/","daß","/","wie","der","Feindt","drauſſen","im","Laͤger","wach","/","vnd","geruͤſt","mit","Leytern","vnd","anderm","/","der","Feſtung","/","ſonderlich","aber","dem","Mauwerbruch","/","der","zum","Sturm","abgeſchoſſenen","Luͤcken","/","ſich","nahet","/","durch","die","Wacht","geſehen","oder","vermerckt","/","vnd","Lermen","in","der","Feſtung","geſchlagen","wirdt",":"],"norm_tok":["Fügt","es","sich","also","/","dass","/","wie","der","Feind","draußen","im","Lager","wach","/","und","Gerüst","mit","Leytern","und","anderem","/","der","Festung","/","sonderlich","aber","dem","Mauwerbruch","/","der","zum","Sturm","abgeschossenen","Lücken","/","sich","nahet","/","durch","die","Wacht","gesehen","oder","vermerkt","/","und","Lärmen","in","der","Festung","geschlagen","wird",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,124],[125,129],[130,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,175],[176,183],[183,184],[185,189],[190,195],[195,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,220],[221,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,250],[251,254],[255,262],[263,273],[274,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,115],[116,126],[127,131],[132,135],[136,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,178],[179,185],[186,187],[188,192],[193,198],[199,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,229],[230,238],[239,240],[241,244],[245,251],[252,254],[255,258],[259,266],[267,277],[278,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088799953460693}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":613,"date":1605,"orig":"Als dann/ wie ſie vorhin/ vmb die Quartier/ die ſie im Fall der Noht beſetzen vnnd beſchirmen/ ſolten geſpielet habẽ/ evlet jetzundt ein jeder Haͤuptmañ/ Befehls vnd ander Kriegsleut mit jhrer Wehr daſelbſt ernſtlich hin.","norm":"Als dann / wie sie vorhin / um die Quartier / die sie im Fall der Not besetzen und beschirmen / sollten gespielt haben / evlet jetzund ein jeder Häuptmann / Befehls und ander Kriegsleut mit ihrer Wehr daselbst ernstlich hin.","orig_tok":["Als","dann","/","wie","ſie","vorhin","/","vmb","die","Quartier","/","die","ſie","im","Fall","der","Noht","beſetzen","vnnd","beſchirmen","/","ſolten","geſpielet","habẽ","/","evlet","jetzundt","ein","jeder","Haͤuptmañ","/","Befehls","vnd","ander","Kriegsleut","mit","jhrer","Wehr","daſelbſt","ernſtlich","hin","."],"norm_tok":["Als","dann","/","wie","sie","vorhin","/","um","die","Quartier","/","die","sie","im","Fall","der","Not","besetzen","und","beschirmen","/","sollten","gespielt","haben","/","evlet","jetzund","ein","jeder","Häuptmann","/","Befehls","und","ander","Kriegsleut","mit","ihrer","Wehr","daselbst","ernstlich","hin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,82],[83,93],[93,94],[95,101],[102,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,133],[134,137],[138,143],[144,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,208],[209,218],[219,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,93],[94,95],[96,103],[104,112],[113,118],[119,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,154],[155,156],[157,164],[165,168],[169,174],[175,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,209],[210,219],[220,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.798999786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":614,"date":1605,"orig":"Gegen dem im Graben zunahenden Feindt wirdt allenthalben oben herab/ auch auß allen Streych vñ andern Wehren/ von groſſen vnd kleinen Stuͤcken gedonnert/ vnnd er alſo willkom̃ geheiſſen.","norm":"Gegen dem im Graben zunahend Feind wird allenthalben oben herab / auch aus allen Streich und anderen Wehren / von großen und kleinen Stücken gedonnert / und er also willkomm geheißen.","orig_tok":["Gegen","dem","im","Graben","zunahenden","Feindt","wirdt","allenthalben","oben","herab","/","auch","auß","allen","Streych","vñ","andern","Wehren","/","von","groſſen","vnd","kleinen","Stuͤcken","gedonnert","/","vnnd","er","alſo","willkom̃","geheiſſen","."],"norm_tok":["Gegen","dem","im","Graben","zunahend","Feind","wird","allenthalben","oben","herab","/","auch","aus","allen","Streich","und","anderen","Wehren","/","von","großen","und","kleinen","Stücken","gedonnert","/","und","er","also","willkomm","geheißen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,30],[31,37],[38,43],[44,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,134],[135,143],[144,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,167],[168,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,28],[29,34],[35,39],[40,52],[53,57],[58,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,140],[141,150],[151,152],[153,156],[157,159],[160,164],[165,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.281099796295166}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":615,"date":1605,"orig":"Damit aber an dieſem Ort/ da die Gegenwehr am groͤſten von noͤhten thut/ man gnugſam Materien habe/ den Feindt drauſſen zubehalten:","norm":"Damit aber an diesem Ort / da die Gegenwehr am größten vonnöten tut / man genugsam Materien habe / den Feind draußen zubehalten:","orig_tok":["Damit","aber","an","dieſem","Ort","/","da","die","Gegenwehr","am","groͤſten","von","noͤhten","thut","/","man","gnugſam","Materien","habe","/","den","Feindt","drauſſen","zubehalten",":"],"norm_tok":["Damit","aber","an","diesem","Ort","/","da","die","Gegenwehr","am","größten","vonnöten","tut","/","man","genugsam","Materien","habe","/","den","Feind","draußen","zubehalten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,54],[55,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,82],[83,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.31279993057251}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":616,"date":1605,"orig":"Hebt man ohn fahr darvon/ das Pflaſter auff/ laͤſſet die Stein vnd anders (wie kurtz hievor auch ſtehet) das vnwehrhafftige Volck/ als Knaben/ Weiber/ ꝛc. den nechſten vber die Bruͤcken hierzu gemacht/ auff die Wehr bringen:","norm":"Hebt man ohne fahre davon / das Pflaster auf / lässt die Stein und anders (wie kurz hievor auch steht) das unwahrhaftige Volk / als Knaben / Weiber / etc. den nächsten über die Brücken hierzu gemacht / auf die Wehr bringen:","orig_tok":["Hebt","man","ohn","fahr","darvon","/","das","Pflaſter","auff","/","laͤſſet","die","Stein","vnd","anders","(","wie","kurtz","hievor","auch","ſtehet",")","das","vnwehrhafftige","Volck","/","als","Knaben","/","Weiber","/","ꝛc.","den","nechſten","vber","die","Bruͤcken","hierzu","gemacht","/","auff","die","Wehr","bringen",":"],"norm_tok":["Hebt","man","ohne","fahre","davon","/","das","Pflaster","auf","/","lässt","die","Stein","und","anders","(","wie","kurz","hievor","auch","steht",")","das","unwahrhaftige","Volk","/","als","Knaben","/","Weiber","/","etc.","den","nächsten","über","die","Brücken","hierzu","gemacht","/","auf","die","Wehr","bringen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,75],[75,78],[79,84],[85,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,75],[75,78],[79,83],[84,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,120],[121,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,140],[141,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,191],[192,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.257900238037109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":617,"date":1605,"orig":"Welche auch dieſelbigen gluͤendt machen/ ſie mit Pfannen vnnd Schauffeln auff die Feinde zu werffen.","norm":"Welche auch dieselbigen glüendt machen / sie mit Pfannen und Schaufeln auf die Feinde zu werfen.","orig_tok":["Welche","auch","dieſelbigen","gluͤendt","machen","/","ſie","mit","Pfannen","vnnd","Schauffeln","auff","die","Feinde","zu","werffen","."],"norm_tok":["Welche","auch","dieselbigen","glüendt","machen","/","sie","mit","Pfannen","und","Schaufeln","auf","die","Feinde","zu","werfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614699840545654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":618,"date":1605,"orig":"Jtem/ wie oben gemeldet/ heyß Oel vnd Waſſer auff der Wehr bereyten.","norm":"Item / wie oben gemeldet / heiß Öl und Wasser auf der Wehr bereiten.","orig_tok":["Jtem","/","wie","oben","gemeldet","/","heyß","Oel","vnd","Waſſer","auff","der","Wehr","bereyten","."],"norm_tok":["Item","/","wie","oben","gemeldet","/","heiß","Öl","und","Wasser","auf","der","Wehr","bereiten","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[null,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.86460018157959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":619,"date":1605,"orig":"Kuͤbel/ Keſſel vnd Topffen voll Menſchenkath bringen/ hinauß zu werffen vnnd ſtoſſen.","norm":"Kübel / Kessel und Topfen voll Menschenkat bringen / hinauszuwerfen und stoßen.","orig_tok":["Kuͤbel","/","Keſſel","vnd","Topffen","voll","Menſchenkath","bringen","/","hinauß","zu","werffen","vnnd","ſtoſſen","."],"norm_tok":["Kübel","/","Kessel","und","Topfen","voll","Menschenkat","bringen","/","hinauszuwerfen","und","stoßen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,71],[72,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,42],[43,50],[51,52],[53,67],[68,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.431000232696533}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":620,"date":1605,"orig":"Alſo Toͤpffen mit Kalck/ machen viel ſtaͤubens/ vnnd verblenden das Angeſicht.","norm":"Also Töpfen mit Kalk / machen viel Stäubens / und verblenden das Angesicht.","orig_tok":["Alſo","Toͤpffen","mit","Kalck","/","machen","viel","ſtaͤubens","/","vnnd","verblenden","das","Angeſicht","."],"norm_tok":["Also","Töpfen","mit","Kalk","/","machen","viel","Stäubens","/","und","verblenden","das","Angesicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,63],[64,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,29],[30,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.003900051116943}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":621,"date":1605,"orig":"Auß denen Feſtungen/ die ſtarck beſetzt/ vnd deß Volcks entrahten koͤnnen/ mag man zu einer Nohtpforten heimlich hinauß laſſen/ einen Hauffen/ die am Sturm/ hinden anzufallen: Oder im Laͤger Lermen zu machen:","norm":"Aus denen Festungen / die stark besetzt / und des Volks entraten können / mag man zu einer Notpforten heimlich hinaus lassen / einen Haufen / die am Sturm / hinten anzufallen: Oder im Lager Lärmen zu machen:","orig_tok":["Auß","denen","Feſtungen","/","die","ſtarck","beſetzt","/","vnd","deß","Volcks","entrahten","koͤnnen","/","mag","man","zu","einer","Nohtpforten","heimlich","hinauß","laſſen","/","einen","Hauffen","/","die","am","Sturm","/","hinden","anzufallen",":","Oder","im","Laͤger","Lermen","zu","machen",":"],"norm_tok":["Aus","denen","Festungen","/","die","stark","besetzt","/","und","des","Volks","entraten","können","/","mag","man","zu","einer","Notpforten","heimlich","hinaus","lassen","/","einen","Haufen","/","die","am","Sturm","/","hinten","anzufallen",":","Oder","im","Lager","Lärmen","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,103],[104,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,155],[155,156],[157,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,190],[191,197],[198,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,101],[102,110],[111,117],[118,124],[125,126],[127,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,156],[157,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,189],[190,196],[197,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.444600105285644}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":622,"date":1605,"orig":"ob ſie vom Sturm vielleicht ablieſſen/ vnd denen in der Feſtung/ der geſtalt/ ſich wider von der Muͤtigkeit zu erquicken vnd erholen/ Zeit vergoͤnnet wuͤrde.","norm":"ob sie vom Sturm vielleicht abließen / und denen in der Festung / der Gestalt / sich wieder von der Mutigkeit zu erquicken und erholen / Zeit vergönnet würde.","orig_tok":["ob","ſie","vom","Sturm","vielleicht","ablieſſen","/","vnd","denen","in","der","Feſtung","/","der","geſtalt","/","ſich","wider","von","der","Muͤtigkeit","zu","erquicken","vnd","erholen","/","Zeit","vergoͤnnet","wuͤrde","."],"norm_tok":["ob","sie","vom","Sturm","vielleicht","abließen","/","und","denen","in","der","Festung","/","der","Gestalt","/","sich","wieder","von","der","Mutigkeit","zu","erquicken","und","erholen","/","Zeit","vergönnet","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,112],[113,122],[123,126],[127,134],[135,136],[137,141],[142,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376100063323975}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":623,"date":1605,"orig":"Schwerlich kan aber diß zugehen/ ſintemal von allen Seyten hinauff geſehen/ vnd ſolchen/ da ſie ſchon hervor wider zu kehren/ ſelten Raum vergoͤnnet wirdt.","norm":"Schwerlich kann aber dies zugehen / sintemal von allen Seiten hinauf gesehen / und solchen / da sie schon hervor widerzukehren / selten Raum vergönnet wird.","orig_tok":["Schwerlich","kan","aber","diß","zugehen","/","ſintemal","von","allen","Seyten","hinauff","geſehen","/","vnd","ſolchen","/","da","ſie","ſchon","hervor","wider","zu","kehren","/","ſelten","Raum","vergoͤnnet","wirdt","."],"norm_tok":["Schwerlich","kann","aber","dies","zugehen","/","sintemal","von","allen","Seiten","hinauf","gesehen","/","und","solchen","/","da","sie","schon","hervor","widerzukehren","/","selten","Raum","vergönnet","wird","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,137],[138,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,126],[127,128],[129,135],[136,140],[141,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.028900146484375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":624,"date":1605,"orig":"Welche ſich aber/ wañ der Feindt zum Stuͤrmẽ daher zeucht/ zu ergeben in willens/ ſtecken einen Hut/ oder ſonſt was/ an einer Stangen vber die Wehr herauß.","norm":"Welche sich aber / wann der Feind zum Stürmen daher zieht / zu ergeben in Willens / stecken einen Hut / oder sonst was / an einer Stangen über die Wehr heraus.","orig_tok":["Welche","ſich","aber","/","wañ","der","Feindt","zum","Stuͤrmẽ","daher","zeucht","/","zu","ergeben","in","willens","/","ſtecken","einen","Hut","/","oder","ſonſt","was","/","an","einer","Stangen","vber","die","Wehr","herauß","."],"norm_tok":["Welche","sich","aber","/","wann","der","Feind","zum","Stürmen","daher","zieht","/","zu","ergeben","in","Willens","/","stecken","einen","Hut","/","oder","sonst","was","/","an","einer","Stangen","über","die","Wehr","heraus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,74],[75,82],[82,83],[84,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,57],[58,59],[60,62],[63,70],[71,73],[74,81],[82,83],[84,91],[92,97],[98,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,120],[121,123],[124,129],[130,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059700012207031}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":625,"date":1605,"orig":"LVI.","norm":"LVI.","orig_tok":["LVI."],"norm_tok":["LVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.055200099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":626,"date":1605,"orig":"Der Belaͤgerten Erledigung nicht einerley.","norm":"Der belagerten Erledigung nicht einerlei.","orig_tok":["Der","Belaͤgerten","Erledigung","nicht","einerley","."],"norm_tok":["Der","belagerten","Erledigung","nicht","einerlei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.961599826812744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":627,"date":1605,"orig":"DReyerley Weiſe werden die Belaͤgerten erlediget.","norm":"Dreierlei Weise werden die Belagerten erlediget.","orig_tok":["DReyerley","Weiſe","werden","die","Belaͤgerten","erlediget","."],"norm_tok":["Dreierlei","Weise","werden","die","Belagerten","erlediget","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701000213623047}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":628,"date":1605,"orig":"Erſtlich: daß ſie die Feſtung durch Auffgebung/ dem Feindt vberlaſſen.","norm":"Erstlich: dass sie die Festung durch Aufgebung / dem Feind überlassen.","orig_tok":["Erſtlich",":","daß","ſie","die","Feſtung","durch","Auffgebung","/","dem","Feindt","vberlaſſen","."],"norm_tok":["Erstlich",":","dass","sie","die","Festung","durch","Aufgebung","/","dem","Feind","überlassen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.447100162506103}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":629,"date":1605,"orig":"Welche Auffgebung geſchicht abermal auff dreyerley Weiſe.","norm":"Welche Aufgebung geschieht abermals auf dreierlei Weise.","orig_tok":["Welche","Auffgebung","geſchicht","abermal","auff","dreyerley","Weiſe","."],"norm_tok":["Welche","Aufgebung","geschieht","abermals","auf","dreierlei","Weise","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,27],[28,35],[36,40],[41,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.451099872589111}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":630,"date":1605,"orig":"Erſtlich auff Gnad/ ſo ſie das Stattvolck/ bey allem jhrem vorigen Weſen vnd Freyheiten/ Guͤtern/ Hauß vnd Hof: oder ſonſt die andern mit aller Haab vnd Gut/ frey ſicher abzuziehen gelaſſen werden.","norm":"Erstlich auf Gnade / so sie das Stattvolk / bei allem ihrem vorigen Wesen und Freiheiten / Gütern / Haus und Hof: oder sonst die anderen mit aller Hab und Gut / frei sicher abzuziehen gelassen werden.","orig_tok":["Erſtlich","auff","Gnad","/","ſo","ſie","das","Stattvolck","/","bey","allem","jhrem","vorigen","Weſen","vnd","Freyheiten","/","Guͤtern","/","Hauß","vnd","Hof",":","oder","ſonſt","die","andern","mit","aller","Haab","vnd","Gut","/","frey","ſicher","abzuziehen","gelaſſen","werden","."],"norm_tok":["Erstlich","auf","Gnade","/","so","sie","das","Stattvolk","/","bei","allem","ihrem","vorigen","Wesen","und","Freiheiten","/","Gütern","/","Haus","und","Hof",":","oder","sonst","die","anderen","mit","aller","Hab","und","Gut","/","frei","sicher","abzuziehen","gelassen","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,66],[67,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,180],[181,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,88],[89,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,160],[161,165],[166,172],[173,183],[184,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.427299976348877}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":631,"date":1605,"orig":"Auff Gnad vnnd Vngnad aber auffgeben/ iſt/ ſich in deß Vberwinders Gewalt/ wie es derſelbig mit jhnen ſchaffen wil/ ergeben:","norm":"Auf Gnade und Ungnade aber aufgeben / ist / sich in des Überwinders Gewalt / wie es derselbige mit ihnen schaffen will / ergeben:","orig_tok":["Auff","Gnad","vnnd","Vngnad","aber","auffgeben","/","iſt","/","ſich","in","deß","Vberwinders","Gewalt","/","wie","es","derſelbig","mit","jhnen","ſchaffen","wil","/","ergeben",":"],"norm_tok":["Auf","Gnade","und","Ungnade","aber","aufgeben","/","ist","/","sich","in","des","Überwinders","Gewalt","/","wie","es","derselbige","mit","ihnen","schaffen","will","/","ergeben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,118],[119,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304999828338623}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":632,"date":1605,"orig":"Dieſe muͤſſen gemeinlich nechſt Friſtung deß Lebens/ alles was ſie haben/ nichts außgenommen/ dem Feindt vberlaſſen/ vnd darvon ziehen.","norm":"Diese müssen gemeinlich nächst Fristung des Lebens / alles was sie haben / nichts ausgenommen / dem Feind überlassen / und davon ziehen.","orig_tok":["Dieſe","muͤſſen","gemeinlich","nechſt","Friſtung","deß","Lebens","/","alles","was","ſie","haben","/","nichts","außgenommen","/","dem","Feindt","vberlaſſen","/","vnd","darvon","ziehen","."],"norm_tok":["Diese","müssen","gemeinlich","nächst","Fristung","des","Lebens","/","alles","was","sie","haben","/","nichts","ausgenommen","/","dem","Feind","überlassen","/","und","davon","ziehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,31],[32,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,81],[82,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.249599933624268}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":633,"date":1605,"orig":"Vnnd begibt ſich offt/ daß ſie Verachtung halber/ gegẽ dem Feindt außgegoſſen/ allein in Hembdern/ ſo wol die Eynwohner/ als eyngelegte Beſatzung darvon paſſieren muͤſſen.","norm":"Und begibt sich oft / dass sie Verachtung halber / gegen dem Feind ausgegossen / allein in Hemden / so wohl die Einwohner / als eingelegte Besatzung davon passieren müssen.","orig_tok":["Vnnd","begibt","ſich","offt","/","daß","ſie","Verachtung","halber","/","gegẽ","dem","Feindt","außgegoſſen","/","allein","in","Hembdern","/","ſo","wol","die","Eynwohner","/","als","eyngelegte","Beſatzung","darvon","paſſieren","muͤſſen","."],"norm_tok":["Und","begibt","sich","oft","/","dass","sie","Verachtung","halber","/","gegen","dem","Feind","ausgegossen","/","allein","in","Hemden","/","so","wohl","die","Einwohner","/","als","eingelegte","Besatzung","davon","passieren","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,78],[78,79],[80,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,136],[137,146],[147,153],[154,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,78],[79,80],[81,87],[88,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,123],[124,127],[128,138],[139,148],[149,154],[155,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.004600048065185}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":634,"date":1605,"orig":"Vnnd fuͤrs dritt/ werden auch die Belaͤgerten/ auff bedingte Friedsarticul/ Geldt/ an vnd fuͤr den Kriegskoſten/ Geſchůtz/ zu erlegen vnd geben/ oder ander Straff anzunemmen/ vnnd dem Feindt zu ſchweren gedrungen.","norm":"Und fürs dritt / werden auch die Belagerten / auf bedingte Friedsarticul / Geld / an und für den Kriegskosten / Geschütz / zu erlegen und geben / oder ander Strafe anzunehmen / und dem Feind zu schweren gedrungen.","orig_tok":["Vnnd","fuͤrs","dritt","/","werden","auch","die","Belaͤgerten","/","auff","bedingte","Friedsarticul","/","Geldt","/","an","vnd","fuͤr","den","Kriegskoſten","/","Geſchůtz","/","zu","erlegen","vnd","geben","/","oder","ander","Straff","anzunemmen","/","vnnd","dem","Feindt","zu","ſchweren","gedrungen","."],"norm_tok":["Und","fürs","dritt","/","werden","auch","die","Belagerten","/","auf","bedingte","Friedsarticul","/","Geld","/","an","und","für","den","Kriegskosten","/","Geschütz","/","zu","erlegen","und","geben","/","oder","ander","Strafe","anzunehmen","/","und","dem","Feind","zu","schweren","gedrungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,51],[52,60],[61,74],[74,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,111],[111,112],[113,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,162],[163,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,202],[203,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,58],[59,72],[73,74],[75,79],[80,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,111],[112,120],[121,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,145],[146,150],[151,156],[157,163],[164,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,193],[194,202],[203,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.339600086212158}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":635,"date":1605,"orig":"Die ander Erledigung derer in der Feſtung/ geſchicht durch Freundt oder Einigungs Verwandten Errettung/ welche den Feindt auß dem Feldt abſchlagen.","norm":"Die ander Erledigung derer in der Festung / geschieht durch Freund oder Einigung Verwandten Errettung / welche den Feind aus dem Feld abschlagen.","orig_tok":["Die","ander","Erledigung","derer","in","der","Feſtung","/","geſchicht","durch","Freundt","oder","Einigungs","Verwandten","Errettung","/","welche","den","Feindt","auß","dem","Feldt","abſchlagen","."],"norm_tok":["Die","ander","Erledigung","derer","in","der","Festung","/","geschieht","durch","Freund","oder","Einigung","Verwandten","Errettung","/","welche","den","Feind","aus","dem","Feld","abschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,52],[53,58],[59,66],[67,71],[72,81],[82,92],[93,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,80],[81,91],[92,101],[102,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204999923706055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":636,"date":1605,"orig":"Vnd zum dritten/ begibt ſich die Erledigung darumb: daß der Feindt auß Furcht der zunahenden Entſatzung/ deß Klopffens nicht abwarten wil: oder an Proviandt vnnd Geldt Mangel hat: oder weil ſichs mit dieſer Feſtung zu lang verziehen/ er ſich vor ein andere/ daran er etwan beſſern Vortheilgedenckt zu haben/ legen will.","norm":"Und zum dritten / begibt sich die Erledigung darum: dass der Feind aus Furcht der zunahend Entsatzung / des Klopfens nicht abwarten will: oder an Proviant und Geld Mangel hat: oder weil sich es mit dieser Festung zu lang verziehen / er sich vor ein andere / daran er etwan besseren Vortheilgedenckt zu haben / legen will.","orig_tok":["Vnd","zum","dritten","/","begibt","ſich","die","Erledigung","darumb",":","daß","der","Feindt","auß","Furcht","der","zunahenden","Entſatzung","/","deß","Klopffens","nicht","abwarten","wil",":","oder","an","Proviandt","vnnd","Geldt","Mangel","hat",":","oder","weil","ſichs","mit","dieſer","Feſtung","zu","lang","verziehen","/","er","ſich","vor","ein","andere","/","daran","er","etwan","beſſern","Vortheilgedenckt","zu","haben","/","legen","will","."],"norm_tok":["Und","zum","dritten","/","begibt","sich","die","Erledigung","darum",":","dass","der","Feind","aus","Furcht","der","zunahend","Entsatzung","/","des","Klopfens","nicht","abwarten","will",":","oder","an","Proviant","und","Geld","Mangel","hat",":","oder","weil","sich","es","mit","dieser","Festung","zu","lang","verziehen","/","er","sich","vor","ein","andere","/","daran","er","etwan","besseren","Vortheilgedenckt","zu","haben","/","legen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,124],[125,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,156],[157,161],[162,167],[168,174],[175,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,214],[215,217],[218,222],[223,232],[232,233],[234,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,256],[256,257],[258,263],[264,266],[267,272],[273,280],[281,297],[298,300],[301,306],[306,307],[308,313],[314,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,101],[102,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,212],[213,215],[216,220],[221,230],[231,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,257],[258,263],[264,266],[267,272],[273,281],[282,298],[299,301],[302,307],[308,309],[310,315],[316,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428599834442139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":637,"date":1605,"orig":"Wie nun der Feindt ſeine erheblichen Vrſachen zum Abzug/ wie geſagt: Alſo haben die Belaͤgerten/ auch jhre Vrſach jhrer Auffgebung mancherley:","norm":"Wie nun der Feind seine erheblichen Ursachen zum Abzug / wie gesagt: Also haben die Belagerten / auch ihre Ursache ihrer Aufgebung mancherlei:","orig_tok":["Wie","nun","der","Feindt","ſeine","erheblichen","Vrſachen","zum","Abzug","/","wie","geſagt",":","Alſo","haben","die","Belaͤgerten","/","auch","jhre","Vrſach","jhrer","Auffgebung","mancherley",":"],"norm_tok":["Wie","nun","der","Feind","seine","erheblichen","Ursachen","zum","Abzug","/","wie","gesagt",":","Also","haben","die","Belagerten","/","auch","ihre","Ursache","ihrer","Aufgebung","mancherlei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,36],[37,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,96],[97,101],[102,106],[107,114],[115,120],[121,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7058000564575195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":638,"date":1605,"orig":"Daß ſie deß Dings/ das vnder dem Daumen herlaufft/ nicht mehr haben:","norm":"Dass sie des Dings / das unter dem Daumen herlauft / nicht mehr haben:","orig_tok":["Daß","ſie","deß","Dings","/","das","vnder","dem","Daumen","herlaufft","/","nicht","mehr","haben",":"],"norm_tok":["Dass","sie","des","Dings","/","das","unter","dem","Daumen","herlauft","/","nicht","mehr","haben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,52],[53,58],[59,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249899864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":639,"date":1605,"orig":"Wehrhafftige Leut abgangen: oder die ſie entſetzen ſolten/ zu lang verziehen/ vnd vber beſtimpte Zeit auſſenbleiben: Oder letztlich das Maulfutter zu klein worden/ ꝛc.","norm":"Wahrhaftige Leute abgegangen: oder die sie entsetzen sollten / zu lang verziehen / und über bestimmte Zeit Außenbleiben: Oder letztlich das Maulfutter zu klein worden / etc.","orig_tok":["Wehrhafftige","Leut","abgangen",":","oder","die","ſie","entſetzen","ſolten","/","zu","lang","verziehen","/","vnd","vber","beſtimpte","Zeit","auſſenbleiben",":","Oder","letztlich","das","Maulfutter","zu","klein","worden","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wahrhaftige","Leute","abgegangen",":","oder","die","sie","entsetzen","sollten","/","zu","lang","verziehen","/","und","über","bestimmte","Zeit","Außenbleiben",":","Oder","letztlich","das","Maulfutter","zu","klein","worden","/","etc."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,101],[102,115],[115,116],[117,121],[122,131],[132,135],[136,146],[147,149],[150,155],[156,162],[162,163],[164,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,60],[61,62],[63,65],[66,70],[71,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,119],[119,120],[121,125],[126,135],[136,139],[140,150],[151,153],[154,159],[160,166],[167,168],[169,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173699855804443}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":640,"date":1605,"orig":"LVII.","norm":"LVII.","orig_tok":["LVII","."],"norm_tok":["LVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.808700084686279}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":641,"date":1605,"orig":"Wie den abziehenden Feinden nachzujagen/ ꝛc.","norm":"Wie den abziehenden Feinden nachzujagen / etc.","orig_tok":["Wie","den","abziehenden","Feinden","nachzujagen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","den","abziehenden","Feinden","nachzujagen","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,39],[39,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,39],[40,41],[42,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.112299919128418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":642,"date":1605,"orig":"WAnn der Feindt vmb Vrſach willen/ wie obſtehet/ nemlich daß er auß Forcht vñ Mangel Lifferung ꝛc. auffbricht/ oder dannen wirdt geſchlagen/ die Belaͤgerung verlaͤſſet:","norm":"Wann der Feind um Ursache Willen / wie stehet / nämlich dass er aus Fürchtet und Mangel Lieferung etc. aufbricht / oder dannen wird geschlagen / die Belagerung verlässt:","orig_tok":["WAnn","der","Feindt","vmb","Vrſach","willen","/","wie","obſtehet","/","nemlich","daß","er","auß","Forcht","vñ","Mangel","Lifferung","ꝛc.","auffbricht","/","oder","dannen","wirdt","geſchlagen","/","die","Belaͤgerung","verlaͤſſet",":"],"norm_tok":["Wann","der","Feind","um","Ursache","Willen","/","wie","stehet","/","nämlich","dass","er","aus","Fürchtet","und","Mangel","Lieferung","etc.","aufbricht","/","oder","dannen","wird","geschlagen","/","die","Belagerung","verlässt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,157],[158,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,102],[103,112],[113,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,142],[143,144],[145,148],[149,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.91349983215332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":643,"date":1605,"orig":"Muß der Außfall/ vnd dem Feindt nachzutreiben/ vnd im Nachzug jhm abzubrechen/ nit baldt oder eylendts ohne bedacht/ folgen: Sondern gute Kundſchafft/ durch/ dieſer Haͤndel/ gnugſame verſtaͤndige/ warhafftige Leut zu Roſſz vnnd Fuß/ vorher gehen/ nemlich wo der Feindt den Kopff hinauß wende/ ob er auff mehr dann einen Hauffen oder Straſſen getheilet/ oder ſtracks eylendts fortziehe:","norm":"Muss der Ausfall / und dem Feind nachzutreiben / und im Nachzug ihm abzubrechen / nicht bald oder eilends ohne bedacht / folgen: Sondern gute Kundschaft / durch / dieser Händel / genugsame verständige / wahrhaftige Leute zu Ross und Fuß / vorher gehen / nämlich wo der Feind den Kopf hinauswende / ob er auf mehr dann einen Haufen oder Straßen geteilt / oder stracks eilends fortziehe:","orig_tok":["Muß","der","Außfall","/","vnd","dem","Feindt","nachzutreiben","/","vnd","im","Nachzug","jhm","abzubrechen","/","nit","baldt","oder","eylendts","ohne","bedacht","/","folgen",":","Sondern","gute","Kundſchafft","/","durch","/","dieſer","Haͤndel","/","gnugſame","verſtaͤndige","/","warhafftige","Leut","zu","Roſſz","vnnd","Fuß","/","vorher","gehen","/","nemlich","wo","der","Feindt","den","Kopff","hinauß","wende","/","ob","er","auff","mehr","dann","einen","Hauffen","oder","Straſſen","getheilet","/","oder","ſtracks","eylendts","fortziehe",":"],"norm_tok":["Muss","der","Ausfall","/","und","dem","Feind","nachzutreiben","/","und","im","Nachzug","ihm","abzubrechen","/","nicht","bald","oder","eilends","ohne","bedacht","/","folgen",":","Sondern","gute","Kundschaft","/","durch","/","dieser","Händel","/","genugsame","verständige","/","wahrhaftige","Leute","zu","Ross","und","Fuß","/","vorher","gehen","/","nämlich","wo","der","Feind","den","Kopf","hinauswende","/","ob","er","auf","mehr","dann","einen","Haufen","oder","Straßen","geteilt","/","oder","stracks","eilends","fortziehe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,123],[123,124],[125,132],[133,137],[138,149],[149,150],[151,156],[156,157],[158,164],[165,172],[172,173],[174,182],[183,195],[195,196],[197,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,227],[228,231],[231,232],[233,239],[240,245],[245,246],[247,254],[255,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,278],[279,285],[286,291],[291,292],[293,295],[296,298],[299,303],[304,308],[309,313],[314,319],[320,327],[328,332],[333,341],[342,351],[351,352],[353,357],[358,365],[366,374],[375,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,63],[64,67],[68,79],[80,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,105],[106,110],[111,118],[119,120],[121,127],[127,128],[129,136],[137,141],[142,152],[153,154],[155,160],[161,162],[163,169],[170,176],[177,178],[179,188],[189,200],[201,202],[203,214],[215,220],[221,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,238],[239,245],[246,251],[252,253],[254,261],[262,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,283],[284,295],[296,297],[298,300],[301,303],[304,307],[308,312],[313,317],[318,323],[324,330],[331,335],[336,343],[344,351],[352,353],[354,358],[359,366],[367,374],[375,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.796500205993652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":644,"date":1605,"orig":"Ob etliche bißweilen an verdaͤchtigen Enden/ da Auffſatz darhinder ſtecken moͤchte/ auffſtutzen vnnd ſich wenden.","norm":"Ob etliche bisweilen an verdächtigen Enden / da Aufsatz dahinter stecken möchte / aufstützen und sich wenden.","orig_tok":["Ob","etliche","bißweilen","an","verdaͤchtigen","Enden","/","da","Auffſatz","darhinder","ſtecken","moͤchte","/","auffſtutzen","vnnd","ſich","wenden","."],"norm_tok":["Ob","etliche","bisweilen","an","verdächtigen","Enden","/","da","Aufsatz","dahinter","stecken","möchte","/","aufstützen","und","sich","wenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,23],[24,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,95],[96,100],[101,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,23],[24,36],[37,42],[43,44],[45,47],[48,55],[56,64],[65,72],[73,79],[80,81],[82,92],[93,96],[97,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.711400032043457}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":645,"date":1605,"orig":"Jſt als dann der Feindt mit einem groſſen Geſchrey von hinden zu/ in guter Ordnung/ vnd nit weyt von einander zerſtraͤuwet/ anzufallen.","norm":"Ist als dann der Feind mit einem großen Geschrei von hinten zu / in guter Ordnung / und nicht weit voneinander zerstreuet / anzufallen.","orig_tok":["Jſt","als","dann","der","Feindt","mit","einem","groſſen","Geſchrey","von","hinden","zu","/","in","guter","Ordnung","/","vnd","nit","weyt","von","einander","zerſtraͤuwet","/","anzufallen","."],"norm_tok":["Ist","als","dann","der","Feind","mit","einem","großen","Geschrei","von","hinten","zu","/","in","guter","Ordnung","/","und","nicht","weit","voneinander","zerstreuet","/","anzufallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,122],[122,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,110],[111,121],[122,123],[124,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.516900062561035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":647,"date":1605,"orig":"Vnd am letzten/ da ſich nun deß Feindts dißmals nicht mehr zu beſorgen: Jſt billich/ Gott dem Herrn fuͤr ſeine bewieſene gnaͤdige Huͤlffe von Hertzen danckſagen:","norm":"Und am letzten / da sich nun des Feinds diesmal nicht mehr zu besorgen: Ist billig / Gott dem Herrn für seine bewiesene gnädige Hilfe von Herzen danksagen:","orig_tok":["Vnd","am","letzten","/","da","ſich","nun","deß","Feindts","dißmals","nicht","mehr","zu","beſorgen",":","Jſt","billich","/","Gott","dem","Herrn","fuͤr","ſeine","bewieſene","gnaͤdige","Huͤlffe","von","Hertzen","danckſagen",":"],"norm_tok":["Und","am","letzten","/","da","sich","nun","des","Feinds","diesmal","nicht","mehr","zu","besorgen",":","Ist","billig","/","Gott","dem","Herrn","für","seine","bewiesene","gnädige","Hilfe","von","Herzen","danksagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,120],[121,129],[130,137],[138,141],[142,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.262199878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":648,"date":1605,"orig":"Wie auch als dann jederman/ ſo in dieſen Noͤhten der Feſtung beygeſtanden/ vnd ſich gewagt/ deßgleichen abzudancken/ wol zu bezahlen/ vnnd mit gutem Willen hinzulaſſen gebuͤren wil.","norm":"Wie auch als dann jedermann / so in diesen Nöten der Festung beigestanden / und sich gewagt / desgleichen abzudanken / wohl zu bezahlen / und mit gutem Willen hinzulassen Gebühren will.","orig_tok":["Wie","auch","als","dann","jederman","/","ſo","in","dieſen","Noͤhten","der","Feſtung","beygeſtanden","/","vnd","ſich","gewagt","/","deßgleichen","abzudancken","/","wol","zu","bezahlen","/","vnnd","mit","gutem","Willen","hinzulaſſen","gebuͤren","wil","."],"norm_tok":["Wie","auch","als","dann","jedermann","/","so","in","diesen","Nöten","der","Festung","beigestanden","/","und","sich","gewagt","/","desgleichen","abzudanken","/","wohl","zu","bezahlen","/","und","mit","gutem","Willen","hinzulassen","Gebühren","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,167],[168,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,29],[30,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,93],[94,105],[106,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,170],[171,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848899841308594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":649,"date":1605,"orig":"Darvon wirdt vnden an eim andern Ort erfolgen.","norm":"Davon wird unten an einem anderen Ort erfolgen.","orig_tok":["Darvon","wirdt","vnden","an","eim","andern","Ort","erfolgen","."],"norm_tok":["Davon","wird","unten","an","einem","anderen","Ort","erfolgen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867099761962891}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":650,"date":1605,"orig":"LVIII.","norm":"LVIII.","orig_tok":["LVIII","."],"norm_tok":["LVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.541500091552734}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":652,"date":1605,"orig":"VNerachtet/ daß man zu kochen/ waͤſchen/ Krancken warten/ ꝛc. der Weiber eben ſo wenig in Beſatzung/ als zu Feldt entrahten kan: So werden doch vielmal in angehender Beſatzung/ alle (ohne etliche wenige) Weibsperſonen/ Kinder/ alte vnnd andere zur Wehr vnduͤchtige vnd vnvermuͤgliche krancke Leut/ außgetrieben.","norm":"Unerachtet / dass man zu kochen / Wäschen / Kranken warten / etc. der Weiber ebenso wenig in Besatzung / als zu Feld entraten kann: So werden doch vielmal in angehender Besatzung / alle (ohne etliche wenige) Weibspersonen / Kinder / alte und andere zur Wehr untüchtige und unvermögliche Kranke Leute / ausgetrieben.","orig_tok":["VNerachtet","/","daß","man","zu","kochen","/","waͤſchen","/","Krancken","warten","/","ꝛc.","der","Weiber","eben","ſo","wenig","in","Beſatzung","/","als","zu","Feldt","entrahten","kan",":","So","werden","doch","vielmal","in","angehender","Beſatzung","/","alle","(","ohne","etliche","wenige",")","Weibsperſonen","/","Kinder","/","alte","vnnd","andere","zur","Wehr","vnduͤchtige","vnd","vnvermuͤgliche","krancke","Leut","/","außgetrieben","."],"norm_tok":["Unerachtet","/","dass","man","zu","kochen","/","Wäschen","/","Kranken","warten","/","etc.","der","Weiber","ebenso","wenig","in","Besatzung","/","als","zu","Feld","entraten","kann",":","So","werden","doch","vielmal","in","angehender","Besatzung","/","alle","(","ohne","etliche","wenige",")","Weibspersonen","/","Kinder","/","alte","und","andere","zur","Wehr","untüchtige","und","unvermögliche","Kranke","Leute","/","ausgetrieben","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,39],[39,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,151],[152,154],[155,165],[166,175],[175,176],[177,181],[182,183],[183,187],[188,195],[196,202],[202,203],[204,217],[217,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,243],[244,247],[248,252],[253,264],[265,268],[269,283],[284,291],[292,296],[296,297],[298,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,41],[42,43],[44,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,89],[90,92],[93,102],[103,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,141],[142,146],[147,154],[155,157],[158,168],[169,178],[179,180],[181,185],[186,187],[187,191],[192,199],[200,206],[206,207],[208,221],[222,223],[224,230],[231,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,257],[258,268],[269,272],[273,286],[287,293],[294,299],[300,301],[302,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945499897003174}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":653,"date":1605,"orig":"Wiewol nun (iſt gut zu gedencken) diß ohne Betruͤbnuß/ vnd ſchwere hertzliche Bekuͤm̃ernuß/ nicht abgehen kan:","norm":"Wiewohl nun (ist gut zu gedenken) dies ohne Betrübnis / und schwere herzliche Bekümmernis / nicht abgehen kann:","orig_tok":["Wiewol","nun","(","iſt","gut","zu","gedencken",")","diß","ohne","Betruͤbnuß","/","vnd","ſchwere","hertzliche","Bekuͤm̃ernuß","/","nicht","abgehen","kan",":"],"norm_tok":["Wiewohl","nun","(","ist","gut","zu","gedenken",")","dies","ohne","Betrübnis","/","und","schwere","herzliche","Bekümmernis","/","nicht","abgehen","kann",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[12,15],[16,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,77],[78,90],[90,91],[92,97],[98,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,13],[13,16],[17,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,89],[90,91],[92,97],[98,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998899936676025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":654,"date":1605,"orig":"Da ſich Eheleut/ Eltern vnnd Kinder/ oder ſonſt gute Freunde/ vnwiſſendt wann ſie einander wider ſehen werden/ der Stundt von einander geſcheiden ſeyn muͤſſen.","norm":"Da sich Eheleut / Eltern und Kinder / oder sonst gute Freunde / unwissend wann sie einander wieder sehen werden / der Stand voneinander gescheiten sein müssen.","orig_tok":["Da","ſich","Eheleut","/","Eltern","vnnd","Kinder","/","oder","ſonſt","gute","Freunde","/","vnwiſſendt","wann","ſie","einander","wider","ſehen","werden","/","der","Stundt","von","einander","geſcheiden","ſeyn","muͤ��ſen","."],"norm_tok":["Da","sich","Eheleut","/","Eltern","und","Kinder","/","oder","sonst","gute","Freunde","/","unwissend","wann","sie","einander","wieder","sehen","werden","/","der","Stand","voneinander","gescheiten","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,134],[135,145],[146,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,61],[62,63],[64,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,135],[136,146],[147,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.631899833679199}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":655,"date":1605,"orig":"Dann die Ehemaͤnner/ Bruͤder vnnd Gefreundte/ ſeyndt voller Angſt vnd Sorge/ wohin jhre geliebte Hauß frauwen/ Kinder/ jr alter Vatter vnd Mutter/ vnd ſonſt angeſipte Blutsverwandte hinkommen/ vnd wo ſie doch in der jrꝛe vmbziehen werden.","norm":"Dann die Ehemänner / Brüder und Gefreundete / Saint voller Angst und Sorge / wohin ihre geliebte Haus Frauen / Kinder / ihr alter Vater und Mutter / und sonst angesipte Blutsverwandte hinkommen / und wo sie doch in der irre umziehen werden.","orig_tok":["Dann","die","Ehemaͤnner","/","Bruͤder","vnnd","Gefreundte","/","ſeyndt","voller","Angſt","vnd","Sorge","/","wohin","jhre","geliebte","Hauß","frauwen","/","Kinder","/","jr","alter","Vatter","vnd","Mutter","/","vnd","ſonſt","angeſipte","Blutsverwandte","hinkommen","/","vnd","wo","ſie","doch","in","der","jrꝛe","vmbziehen","werden","."],"norm_tok":["Dann","die","Ehemänner","/","Brüder","und","Gefreundete","/","Saint","voller","Angst","und","Sorge","/","wohin","ihre","geliebte","Haus","Frauen","/","Kinder","/","ihr","alter","Vater","und","Mutter","/","und","sonst","angesipte","Blutsverwandte","hinkommen","/","und","wo","sie","doch","in","der","irre","umziehen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,215],[216,220],[221,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,20],[21,27],[28,31],[32,43],[44,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,76],[77,82],[83,87],[88,96],[97,101],[102,108],[109,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,183],[184,193],[194,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[null,22],[22,null],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200699806213379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":656,"date":1605,"orig":"Die hinaußgetriebene nem̃en nit weniger mit ſich/ Hertzen voll jaͤmmerlichs Weynens vñ Klagens/ weil ſie jre allerliebſte vnd treuweſte Freunde (Haͤuſer vnd aller Guͤter darinnen nicht gedacht) hinder jnen/ in ſolchen Noͤhten zu verlaſſen/ gezwungen werden.","norm":"Die hinausgetriebene nehmen nicht weniger mit sich / Herzen voll jämmerliches Weinens und Klagens / weil sie ihre allerliebste und treueste Freunde (Häuser und aller Güter darinnen nicht gedacht) hinter ihnen / in solchen Nöten zu verlassen / gezwungen werden.","orig_tok":["Die","hinaußgetriebene","nem̃en","nit","weniger","mit","ſich","/","Hertzen","voll","jaͤmmerlichs","Weynens","vñ","Klagens","/","weil","ſie","jre","allerliebſte","vnd","treuweſte","Freunde","(","Haͤuſer","vnd","aller","Guͤter","darinnen","nicht","gedacht",")","hinder","jnen","/","in","ſolchen","Noͤhten","zu","verlaſſen","/","gezwungen","werden","."],"norm_tok":["Die","hinausgetriebene","nehmen","nicht","weniger","mit","sich","/","Herzen","voll","jämmerliches","Weinens","und","Klagens","/","weil","sie","ihre","allerliebste","und","treueste","Freunde","(","Häuser","und","aller","Güter","darinnen","nicht","gedacht",")","hinter","ihnen","/","in","solchen","Nöten","zu","verlassen","/","gezwungen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,75],[76,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,126],[127,136],[137,144],[145,146],[146,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,179],[180,185],[186,193],[193,194],[195,201],[202,206],[206,207],[208,210],[211,218],[219,226],[227,229],[230,239],[239,240],[241,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,59],[60,64],[65,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,126],[127,130],[131,139],[140,147],[148,149],[149,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,202],[203,208],[209,210],[211,213],[214,221],[222,227],[228,230],[231,240],[241,242],[243,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046199798583984}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":657,"date":1605,"orig":"So iſt doch diß abſondern niergendt fuͤr zu ſchaͤtzen/ gegen dem/ wann die auff den Wehren/ den Feinden/ welche mit zu viel groͤſſer Gewalt vnd Macht hineyn dringen/ den Ruͤcken kehren/ vnnd die Statt wirdt eyngenommen vnd erobert.","norm":"So ist doch dies absondern nirgend für zu schätzen / gegen dem / wann die auf den Wehren / den Feinden / welche mit zu viel größer Gewalt und Macht hineindringen / den Rücken kehren / und die Stadt wird eingenommen und erobert.","orig_tok":["So","iſt","doch","diß","abſondern","niergendt","fuͤr","zu","ſchaͤtzen","/","gegen","dem","/","wann","die","auff","den","Wehren","/","den","Feinden","/","welche","mit","zu","viel","groͤſſer","Gewalt","vnd","Macht","hineyn","dringen","/","den","Ruͤcken","kehren","/","vnnd","die","Statt","wirdt","eyngenommen","vnd","erobert","."],"norm_tok":["So","ist","doch","dies","absondern","nirgend","für","zu","schätzen","/","gegen","dem","/","wann","die","auf","den","Wehren","/","den","Feinden","/","welche","mit","zu","viel","größer","Gewalt","und","Macht","hineindringen","/","den","Rücken","kehren","/","und","die","Stadt","wird","eingenommen","und","erobert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,35],[36,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,132],[133,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,218],[219,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,161],[162,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,214],[215,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463900089263916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":658,"date":1605,"orig":"Solchen Jammer vnd Elendt/ der ſich allenthalbẽ zutraͤgt/ zu beſchreiben/ wer wolt einem grugſam Papier darzu liffern vnd reichen?","norm":"Solchen Jammer und elend / der sich allenthalben zuträgt / zu beschreiben / wer wollt einem grugsam Papier dazu liefern und reichen?","orig_tok":["Solchen","Jammer","vnd","Elendt","/","der","ſich","allenthalbẽ","zutraͤgt","/","zu","beſchreiben","/","wer","wolt","einem","grugſam","Papier","darzu","liffern","vnd","reichen","?"],"norm_tok":["Solchen","Jammer","und","elend","/","der","sich","allenthalben","zuträgt","/","zu","beschreiben","/","wer","wollt","einem","grugsam","Papier","dazu","liefern","und","reichen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,97],[98,104],[105,110],[111,118],[119,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,48],[49,56],[57,58],[59,61],[62,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,99],[100,106],[107,111],[112,119],[120,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996500015258789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":659,"date":1605,"orig":"Wo wolt einer die Zungen nemmen/ es alles außzuſprechen vnd zuerzehlen?","norm":"Wo wollt einer die Zungen nehmen / es alles auszusprechen und zuerzählen?","orig_tok":["Wo","wolt","einer","die","Zungen","nemmen","/","es","alles","außzuſprechen","vnd","zuerzehlen","?"],"norm_tok":["Wo","wollt","einer","die","Zungen","nehmen","/","es","alles","auszusprechen","und","zuerzählen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,55],[56,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,57],[58,61],[62,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456900119781494}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":660,"date":1605,"orig":"Sihe/ welche vor die Keckſten vnd Staͤrckeſten waren/ vñ andere zur Beſtaͤndigkeit ermahneten/ ſuchen jetzt ſelbſt durch die Flucht ſich zuerretten/ ſo ſie doch nirgendt entfliehen/ vnd ſicher bleiben moͤgẽ.","norm":"Siehe / welche vor die Kecksten und Stärksten waren / und andere zur Beständigkeit ermahnten / suchen jetzt selbst durch die Flucht sich zuerretten / so sie doch nirgend entfliehen / und sicher bleiben mögen.","orig_tok":["Sihe","/","welche","vor","die","Keckſten","vnd","Staͤrckeſten","waren","/","vñ","andere","zur","Beſtaͤndigkeit","ermahneten","/","ſuchen","jetzt","ſelbſt","durch","die","Flucht","ſich","zuerretten","/","ſo","ſie","doch","nirgendt","entfliehen","/","vnd","ſicher","bleiben","moͤgẽ","."],"norm_tok":["Siehe","/","welche","vor","die","Kecksten","und","Stärksten","waren","/","und","andere","zur","Beständigkeit","ermahnten","/","suchen","jetzt","selbst","durch","die","Flucht","sich","zuerretten","/","so","sie","doch","nirgend","entfliehen","/","und","sicher","bleiben","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,83],[84,94],[94,95],[96,102],[103,108],[109,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,161],[162,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,82],[83,92],[93,94],[95,101],[102,107],[108,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,147],[148,149],[150,152],[153,156],[157,161],[162,169],[170,180],[181,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106500148773193}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":661,"date":1605,"orig":"Hie wirdt nichts anders mehr/ dañ ſchlag todt/ ſtich dariñ/ hauwe/ ſchmeiß/ ſchone keines gehoͤret.","norm":"Hier wird nichts anders mehr / dann Schlag tot / Stich darin / haue / schmeiße / schone keines gehöret.","orig_tok":["Hie","wirdt","nichts","anders","mehr","/","dañ","ſchlag","todt","/","ſtich","dariñ","/","hauwe","/","ſchmeiß","/","ſchone","keines","gehoͤret","."],"norm_tok":["Hier","wird","nichts","anders","mehr","/","dann","Schlag","tot","/","Stich","darin","/","haue","/","schmeiße","/","schone","keines","gehöret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,67],[67,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,48],[49,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,69],[70,78],[79,80],[81,87],[88,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.641300201416016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":662,"date":1605,"orig":"Alles iſt voll grewlicher Stim̃/ Ruffens/ Fewer/ Thon vnd Puffen/ deß erſchrecklichen Schieſſens.","norm":"Alles ist voll gräulicher Stimm / Rufens / Feuer / Ton und Puffen / des erschrecklichen Schießens.","orig_tok":["Alles","iſt","voll","grewlicher","Stim̃","/","Ruffens","/","Fewer","/","Thon","vnd","Puffen","/","deß","erſchrecklichen","Schieſſens","."],"norm_tok":["Alles","ist","voll","gräulicher","Stimm","/","Rufens","/","Feuer","/","Ton","und","Puffen","/","des","erschrecklichen","Schießens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,40],[40,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,31],[32,33],[34,40],[41,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534900188446045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":663,"date":1605,"orig":"Alle Gaſſen/ alle Winckel flieſſen mit Blut/ ja gantze Haͤuſer ſeynd voller Todten/ vnd mit ſeufftzen klagender Leute.","norm":"Alle Gassen / alle Winkel fließen mit Blut / ja ganze Häuser sind voller Toten / und mit seufzen klagender Leute.","orig_tok":["Alle","Gaſſen","/","alle","Winckel","flieſſen","mit","Blut","/","ja","gantze","Haͤuſer","ſeynd","voller","Todten","/","vnd","mit","ſeufftzen","klagender","Leute","."],"norm_tok":["Alle","Gassen","/","alle","Winkel","fließen","mit","Blut","/","ja","ganze","Häuser","sind","voller","Toten","/","und","mit","seufzen","klagender","Leute","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,17],[18,25],[26,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,62],[63,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407800197601318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":664,"date":1605,"orig":"Der Ehefrawen wirdt jhr lieber Ehemañ vorn Augen/ ja offt in jren Armen erſtoehen.","norm":"Der Ehefrauen wird ihr lieber Ehemann vorn Augen / ja oft in ihren Armen Ersthöhen.","orig_tok":["Der","Ehefrawen","wirdt","jhr","lieber","Ehemañ","vorn","Augen","/","ja","offt","in","jren","Armen","erſtoehen","."],"norm_tok":["Der","Ehefrauen","wird","ihr","lieber","Ehemann","vorn","Augen","/","ja","oft","in","ihren","Armen","Ersthöhen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.351799964904785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":665,"date":1605,"orig":"Die Ehefraw wirdt in Angeſicht jhres Ehemans von den grauſamen Feinden hingeſchleyfft.","norm":"Die Ehefrau wird in Angesicht ihres Ehemans von den grausamen Feinden hingeschleift.","orig_tok":["Die","Ehefraw","wirdt","in","Angeſicht","jhres","Ehemans","von","den","grauſamen","Feinden","hingeſchleyfft","."],"norm_tok":["Die","Ehefrau","wird","in","Angesicht","ihres","Ehemans","von","den","grausamen","Feinden","hingeschleift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,70],[71,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,69],[70,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96120023727417}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":666,"date":1605,"orig":"Ehrbare fromme Frawẽ vnd Jungfrawen vbel tractirt/ vnd zu Vnehren mit Gewalt gezogen.","norm":"Ehrbare fromme Frauen und Jungfrauen übel traktiert / und zu Unehren mit Gewalt gezogen.","orig_tok":["Ehrbare","fromme","Frawẽ","vnd","Jungfrawen","vbel","tractirt","/","vnd","zu","Vnehren","mit","Gewalt","gezogen","."],"norm_tok":["Ehrbare","fromme","Frauen","und","Jungfrauen","übel","traktiert","/","und","zu","Unehren","mit","Gewalt","gezogen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428400039672852}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":667,"date":1605,"orig":"Was iſt hie anders/ dann all/ wo einer ſich hin wendet vnd kehrt/ achen vnd krachen/ Wafen von friſchem Blut rauchendt ſehẽ: vnzehlbare Eltern/ die jre erſchrockene/ verſcheychte/ verbeyſterte vñ verlorne Kinderlein klagẽ?","norm":"Was ist hie anders / dann all / wo einer sich hinwendet und kehrt / Aachen und krachen / Waffen von frischem Blut rauchend sehen: vnzehlbare Eltern / die ihre erschrockene / Scheiche / verbiesterte und verlorene Kinderlein klagen?","orig_tok":["Was","iſt","hie","anders","/","dann","all","/","wo","einer","ſich","hin","wendet","vnd","kehrt","/","achen","vnd","krachen","/","Wafen","von","friſchem","Blut","rauchendt","ſehẽ",":","vnzehlbare","Eltern","/","die","jre","erſchrockene","/","verſcheychte","/","verbeyſterte","vñ","verlorne","Kinderlein","klagẽ","?"],"norm_tok":["Was","ist","hie","anders","/","dann","all","/","wo","einer","sich","hinwendet","und","kehrt","/","Aachen","und","krachen","/","Waffen","von","frischem","Blut","rauchend","sehen",":","vnzehlbare","Eltern","/","die","ihre","erschrockene","/","Scheiche","/","verbiesterte","und","verlorene","Kinderlein","klagen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,108],[109,118],[119,124],[124,125],[126,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,165],[165,166],[167,179],[179,180],[181,193],[194,197],[198,206],[207,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,88],[89,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,171],[172,173],[174,182],[183,184],[185,197],[198,201],[202,211],[212,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.331600189208984}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":668,"date":1605,"orig":"Kleine arme Waͤyßlein/ die von Weynen vñ Heulen heiſſer worden/ daruͤmb daß ſie jren Vatter vñ Mutter nit finden moͤgẽ.","norm":"Kleine arme Wäyßlein / die von weinen und Heulen heißer worden / darum dass sie ihren Vater und Mutter nicht finden mögen.","orig_tok":["Kleine","arme","Waͤyßlein","/","die","von","Weynen","vñ","Heulen","heiſſer","worden","/","daruͤmb","daß","ſie","jren","Vatter","vñ","Mutter","nit","finden","moͤgẽ","."],"norm_tok":["Kleine","arme","Wäyßlein","/","die","von","weinen","und","Heulen","heißer","worden","/","darum","dass","sie","ihren","Vater","und","Mutter","nicht","finden","mögen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,62],[63,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8196001052856445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":669,"date":1605,"orig":"Edle vñ maͤchtige Leut/ die jetzt nit ſo gut wie Knecht gehaltẽ werden.","norm":"Edle und mächtige Leute / die jetzt nicht so gut wie Knecht gehalten werden.","orig_tok":["Edle","vñ","maͤchtige","Leut","/","die","jetzt","nit","ſo","gut","wie","Knecht","gehaltẽ","werden","."],"norm_tok":["Edle","und","mächtige","Leute","/","die","jetzt","nicht","so","gut","wie","Knecht","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124599933624268}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":670,"date":1605,"orig":"Reiche/ vorhin wolhabende Matronen/ in euſſerſter Armut/ nach verluſt all jrer Gůter/ noch im Zweiffel ſtehendt/ ob ſie das bloß Leben darvon bringen.","norm":"Reiche / vorhin wohlhabende Matronen / in äußerster Armut / nach Verlust all ihrer Guter / noch im Zweifel stehend / ob sie das bloß Leben davon bringen.","orig_tok":["Reiche","/","vorhin","wolhabende","Matronen","/","in","euſſerſter","Armut","/","nach","verluſt","all","jrer","Gůter","/","noch","im","Zweiffel","ſtehendt","/","ob","ſie","das","bloß","Leben","darvon","bringen","."],"norm_tok":["Reiche","/","vorhin","wohlhabende","Matronen","/","in","äußerster","Armut","/","nach","Verlust","all","ihrer","Guter","/","noch","im","Zweifel","stehend","/","ob","sie","das","bloß","Leben","davon","bringen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,102],[103,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,15],[16,27],[28,36],[37,38],[39,41],[42,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,98],[99,106],[107,114],[115,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628399848937988}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":671,"date":1605,"orig":"Hie iſt nichts mehr zu ſehen/ dann Pluͤnderung der Haͤuſer/ Rauben der Guͤter/ vñ aller koͤſtlichen Kleinoter/ in Angeſicht der jenigẽ/ denen ſie mit recht zuſtehen/ welche noch darzu vbel geſchlagen/ mehr vñ groͤſſer/ wo die verborgẽ liegen/ anzuzeigẽ/ hart ſeynd gepeinigt.","norm":"Hier ist nichts mehr zu sehen / dann Plünderung der Häuser / Rauben der Güter / und aller köstlichen Kleinotter / in Angesicht derjenigen / denen sie mit recht zustehen / welche noch dazu übel geschlagen / mehr und größer / wo die verborgen liegen / anzuzeigen / hart sind gepeinigt.","orig_tok":["Hie","iſt","nichts","mehr","zu","ſehen","/","dann","Pluͤnderung","der","Haͤuſer","/","Rauben","der","Guͤter","/","vñ","aller","koͤſtlichen","Kleinoter","/","in","Angeſicht","der","jenigẽ","/","denen","ſie","mit","recht","zuſtehen","/","welche","noch","darzu","vbel","geſchlagen","/","mehr","vñ","groͤſſer","/","wo","die","verborgẽ","liegen","/","anzuzeigẽ","/","hart","ſeynd","gepeinigt","."],"norm_tok":["Hier","ist","nichts","mehr","zu","sehen","/","dann","Plünderung","der","Häuser","/","Rauben","der","Güter","/","und","aller","köstlichen","Kleinotter","/","in","Angesicht","derjenigen","/","denen","sie","mit","recht","zustehen","/","welche","noch","dazu","übel","geschlagen","/","mehr","und","größer","/","wo","die","verborgen","liegen","/","anzuzeigen","/","hart","sind","gepeinigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,166],[166,167],[168,174],[175,179],[180,185],[186,190],[191,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,238],[239,245],[245,246],[247,257],[257,258],[259,263],[264,269],[270,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,111],[112,113],[114,116],[117,126],[127,137],[138,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,170],[171,177],[178,182],[183,187],[188,192],[193,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,223],[224,226],[227,230],[231,240],[241,247],[248,249],[250,260],[261,262],[263,267],[268,272],[273,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621600151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":672,"date":1605,"orig":"Niemand ſchaͤmet oder ſchewet ſich/ ehrbare Leut mit Betrawung ſchwerer Marter/ vñ deß Todts/ vber jhr Vermoͤgen zu ranzonen oder ſchaͤtzen.","norm":"Niemand schämet oder scheuet sich / ehrbare Leute mit Betrauung schwerer Marter / und des Tods / über ihr Vermögen zu ranzonen oder schätzen.","orig_tok":["Niemand","ſchaͤmet","oder","ſchewet","ſich","/","ehrbare","Leut","mit","Betrawung","ſchwerer","Marter","/","vñ","deß","Todts","/","vber","jhr","Vermoͤgen","zu","ranzonen","oder","ſchaͤtzen","."],"norm_tok":["Niemand","schämet","oder","scheuet","sich","/","ehrbare","Leute","mit","Betrauung","schwerer","Marter","/","und","des","Tods","/","über","ihr","Vermögen","zu","ranzonen","oder","schätzen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,116],[117,125],[126,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,63],[64,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,117],[118,126],[127,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.845799922943115}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":673,"date":1605,"orig":"Keines Geſchlechts/ Alters oder Standts/ auch vielmal nit der kleinen Kinderlein in der Wiegẽ wirdt verſchonet.","norm":"Keines Geschlechts / Alters oder Stands / auch vielmal nicht der kleinen Kinderlein in der Wiegen wird verschonet.","orig_tok":["Keines","Geſchlechts","/","Alters","oder","Standts","/","auch","vielmal","nit","der","kleinen","Kinderlein","in","der","Wiegẽ","wirdt","verſchonet","."],"norm_tok":["Keines","Geschlechts","/","Alters","oder","Stands","/","auch","vielmal","nicht","der","kleinen","Kinderlein","in","der","Wiegen","wird","verschonet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.959499835968018}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":674,"date":1605,"orig":"Keiner herꝛlichen Haͤuſer/ zierlichen Gebaͤuwen/ Kuͤnſt/ Gemaͤldt/ ja das noch mehr iſt keiner Tempel vnd Kirchen/ wirdt/ daß ſie der Verwuͤſtung frey weren/ vberſehen: darinnen vnd darbey mehr dañ zuviel herꝛliche Libereyen/ Buͤcher vñ Antiquiteten/ dadurch noch viel Guts kom̃en koͤndt/ zu Grundt gehen/ durchs Fewer oder Muhtwill zerriſſen werdẽ.","norm":"Keiner herrlichen Häuser / zierlichen Gebädern / Künste / Gemeldet / ja das noch mehr ist keiner Tempel und Kirchen / wird / dass sie der Verwüstung frei wären / übersehen: darinnen und dabei mehr dann zu viel herrliche Liebereien / Bücher und Antiquitäten / dadurch noch viel Gutes kommen könnt / zu Grund gehen / durchs Feuer oder Muhtwill zerrissen werden.","orig_tok":["Keiner","herꝛlichen","Haͤuſer","/","zierlichen","Gebaͤuwen","/","Kuͤnſt","/","Gemaͤldt","/","ja","das","noch","mehr","iſt","keiner","Tempel","vnd","Kirchen","/","wirdt","/","daß","ſie","der","Verwuͤſtung","frey","weren","/","vberſehen",":","darinnen","vnd","darbey","mehr","dañ","zuviel","herꝛliche","Libereyen","/","Buͤcher","vñ","Antiquiteten","/","dadurch","noch","viel","Guts","kom̃en","koͤndt","/","zu","Grundt","gehen","/","durchs","Fewer","oder","Muhtwill","zerriſſen","werdẽ","."],"norm_tok":["Keiner","herrlichen","Häuser","/","zierlichen","Gebädern","/","Künste","/","Gemeldet","/","ja","das","noch","mehr","ist","keiner","Tempel","und","Kirchen","/","wird","/","dass","sie","der","Verwüstung","frei","wären","/","übersehen",":","darinnen","und","dabei","mehr","dann","zu","viel","herrliche","Liebereien","/","Bücher","und","Antiquitäten","/","dadurch","noch","viel","Gutes","kommen","könnt","/","zu","Grund","gehen","/","durchs","Feuer","oder","Muhtwill","zerrissen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,25],[25,26],[27,37],[38,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,150],[151,156],[156,157],[158,167],[167,168],[169,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,198],[199,205],[206,215],[216,225],[225,226],[227,234],[235,238],[239,251],[251,252],[253,260],[261,265],[266,270],[271,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,300],[301,306],[306,307],[308,314],[315,320],[321,325],[326,334],[335,344],[345,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,26],[27,37],[38,46],[47,48],[49,55],[56,57],[58,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,117],[118,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,153],[154,159],[160,161],[162,171],[171,172],[173,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,201],[202,204],[205,209],[210,219],[220,230],[231,232],[233,239],[240,243],[244,256],[257,258],[259,266],[267,271],[272,276],[277,282],[283,289],[290,295],[296,297],[298,300],[301,306],[307,312],[313,314],[315,321],[322,327],[328,332],[333,341],[342,351],[352,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967599868774414}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":675,"date":1605,"orig":"Sum̃a/ alles muß reyn ab/ reyn auß ſeyn: Alles muß ſtehen zerriſſen/ verderbt/ geſchaͤndet/ vnd auch mehr dañs noht vñ loͤblich iſt/ in der Aſchen ligen/ zu nicht vnd zu Pulver werden.","norm":"Summa / alles muss rein ab / rein aus sein: Alles muss stehen zerrissen / verderbt / geschändet / und auch mehr dann Not und löblich ist / in der Aschen liegen / zu nicht und zu Pulver werden.","orig_tok":["Sum̃a","/","alles","muß","reyn","ab","/","reyn","auß","ſeyn",":","Alles","muß","ſtehen","zerriſſen","/","verderbt","/","geſchaͤndet","/","vnd","auch","mehr","dañs","noht","vñ","loͤblich","iſt","/","in","der","Aſchen","ligen","/","zu","nicht","vnd","zu","Pulver","werden","."],"norm_tok":["Summa","/","alles","muss","rein","ab","/","rein","aus","sein",":","Alles","muss","stehen","zerrissen","/","verderbt","/","geschändet","/","und","auch","mehr","dann","Not","und","löblich","ist","/","in","der","Aschen","liegen","/","zu","nicht","und","zu","Pulver","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,77],[77,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,168],[169,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,71],[72,73],[74,82],[83,84],[85,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,161],[162,164],[165,170],[171,174],[175,177],[178,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825200080871582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":676,"date":1605,"orig":"Daß derhalben die Todten/ ſo vorher vmbkommen/ gluͤckſelicher/ dañ die an ſolchen Enden noch leben/ geachtet ſindt.","norm":"Dass derethalben die Toten / so vorher umkommen / glückseliger / dann die an solchen Enden noch leben / geachtet sind.","orig_tok":["Daß","derhalben","die","Todten","/","ſo","vorher","vmbkommen","/","gluͤckſelicher","/","dañ","die","an","ſolchen","Enden","noch","leben","/","geachtet","ſindt","."],"norm_tok":["Dass","derethalben","die","Toten","/","so","vorher","umkommen","/","glückseliger","/","dann","die","an","solchen","Enden","noch","leben","/","geachtet","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,82],[83,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,49],[50,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,103],[104,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.772799968719482}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":677,"date":1605,"orig":"Erzehltes vnd viel tauſendt mal tauſendt mehr/ Chriſtlichen from̃en Ohren/ mit erſchuͤttern jres Hertzens verdrießlich/ ja erſchrecklich zu hoͤrẽ/ pflegt ſich an ſolchen Enden/ da allerley vbermuͤtige boßheit/ vñ boßhafftiger vbermut noch gelobt wirdt/ vnd nicht zu viel mag/ vberhandt zu nemmen/ daß ſich manchmal hoch zu verwundern/ wie doch GOTT ſolchem vnmaͤßlichen Muhtwillen mag zuſehen/ vnnd die andern mit ſo vnſaͤglichem Jammer vberſchuͤtten:","norm":"Erzähltes und viel tausend Mal tausend mehr / Christlichen frommen Ohren / mit Erschüttern ihres Herzens verdrießlich / ja erschrecklich zu hören / pflegt sich an solchen Enden / da allerlei übermütige Bosheit / und boshafter Übermut noch gelobt wird / und nicht zu viel mag / überhandzunehmen / dass sich manchmal hoch zu verwundern / wie doch GOTT solchem unmasslichen Mutwillen mag zusehen / und die anderen mit so unsäglichem Jammer überschütten:","orig_tok":["Erzehltes","vnd","viel","tauſendt","mal","tauſendt","mehr","/","Chriſtlichen","from̃en","Ohren","/","mit","erſchuͤttern","jres","Hertzens","verdrießlich","/","ja","erſchrecklich","zu","hoͤrẽ","/","pflegt","ſich","an","ſolchen","Enden","/","da","allerley","vbermuͤtige","boßheit","/","vñ","boßhafftiger","vbermut","noch","gelobt","wirdt","/","vnd","nicht","zu","viel","mag","/","vberhandt","zu","nemmen","/","daß","ſich","manchmal","hoch","zu","verwundern","/","wie","doch","GOTT","ſolchem","vnmaͤßlichen","Muhtwillen","mag","zuſehen","/","vnnd","die","andern","mit","ſo","vnſaͤglichem","Jammer","vberſchuͤtten",":"],"norm_tok":["Erzähltes","und","viel","tausend","Mal","tausend","mehr","/","Christlichen","frommen","Ohren","/","mit","Erschüttern","ihres","Herzens","verdrießlich","/","ja","erschrecklich","zu","hören","/","pflegt","sich","an","solchen","Enden","/","da","allerlei","übermütige","Bosheit","/","und","boshafter","Übermut","noch","gelobt","wird","/","und","nicht","zu","viel","mag","/","überhandzunehmen","/","dass","sich","manchmal","hoch","zu","verwundern","/","wie","doch","GOTT","solchem","unmasslichen","Mutwillen","mag","zusehen","/","und","die","anderen","mit","so","unsäglichem","Jammer","überschütten",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,91],[92,96],[97,105],[106,118],[118,119],[120,122],[123,136],[137,139],[140,146],[146,147],[148,154],[155,159],[160,162],[163,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,189],[190,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,227],[228,235],[236,240],[241,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,264],[265,267],[268,272],[273,276],[276,277],[278,287],[288,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,316],[317,321],[322,324],[325,335],[335,336],[337,340],[341,345],[346,350],[351,358],[359,371],[372,382],[383,386],[387,394],[394,395],[396,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,418],[419,431],[432,438],[439,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,45],[46,58],[59,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,104],[105,117],[118,119],[120,122],[123,136],[137,139],[140,145],[146,147],[148,154],[155,159],[160,162],[163,170],[171,176],[177,178],[179,181],[182,190],[191,201],[202,209],[210,211],[212,215],[216,225],[226,233],[234,238],[239,245],[246,250],[251,252],[253,256],[257,262],[263,265],[266,270],[271,274],[275,276],[277,293],[294,295],[296,300],[301,305],[306,314],[315,319],[320,322],[323,333],[334,335],[336,339],[340,344],[345,349],[350,357],[358,370],[371,380],[381,384],[385,392],[393,394],[395,398],[399,402],[403,410],[411,414],[415,417],[418,429],[430,436],[437,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103600025177002}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":678,"date":1605,"orig":"Aber es heiſt:","norm":"Aber es heißt:","orig_tok":["Aber","es","heiſt",":"],"norm_tok":["Aber","es","heißt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.822999954223633}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":679,"date":1605,"orig":"Darumb daß du nicht erkennet haſt die Zeit/ darinnen du heymgeſucht biſt.","norm":"Darum dass du nicht erkennt hast die Zeit / darinnen du heimgesucht bist.","orig_tok":["Darumb","daß","du","nicht","erkennet","haſt","die","Zeit","/","darinnen","du","heymgeſucht","biſt","."],"norm_tok":["Darum","dass","du","nicht","erkennt","hast","die","Zeit","/","darinnen","du","heimgesucht","bist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,52],[53,55],[56,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,52],[53,55],[56,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280600070953369}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":680,"date":1605,"orig":"Was ſich mehr in ſolchen Faͤllen pfleget zu begeben/ kan einer von denen/ die auch darbey jetzt newlicher weil geweſen/ vnnd viel greßlicher vnd vnchriſtlicher/ dann hie vermeldet/ gehandelt haben/ weytlaͤufftiger vernemmen.","norm":"Was sich mehr in solchen Fällen pflegt zu begeben / kann einer von denen / die auch dabei jetzt neulicher weil gewesen / und viel grässlicher und unchristlicher / dann hie vermeldet / gehandelt haben / weytläufftiger vernehmen.","orig_tok":["Was","ſich","mehr","in","ſolchen","Faͤllen","pfleget","zu","begeben","/","kan","einer","von","denen","/","die","auch","darbey","jetzt","newlicher","weil","geweſen","/","vnnd","viel","greßlicher","vnd","vnchriſtlicher","/","dann","hie","vermeldet","/","gehandelt","haben","/","weytlaͤufftiger","vernemmen","."],"norm_tok":["Was","sich","mehr","in","solchen","Fällen","pflegt","zu","begeben","/","kann","einer","von","denen","/","die","auch","dabei","jetzt","neulicher","weil","gewesen","/","und","viel","grässlicher","und","unchristlicher","/","dann","hie","vermeldet","/","gehandelt","haben","/","weytläufftiger","vernehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,32],[33,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,95],[96,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,140],[141,144],[145,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,190],[191,196],[196,197],[198,213],[214,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,105],[106,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,141],[142,145],[146,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,181],[182,183],[184,193],[194,199],[200,201],[202,216],[217,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690299987792969}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":681,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":682,"date":1605,"orig":"Wie ſtarck aber/ mit was Leuten vnd anderm/ eine Feſtung zu beſetzen/ Solches iſt vnnoͤhtig/ vielmehr vnmuͤglich zu ſchreiben:","norm":"Wie stark aber / mit was Leuten und anderem / eine Festung zu besetzen / Solches ist unnötig / vielmehr unmöglich zu schreiben:","orig_tok":["Wie","ſtarck","aber","/","mit","was","Leuten","vnd","anderm","/","eine","Feſtung","zu","beſetzen","/","Solches","iſt","vnnoͤhtig","/","vielmehr","vnmuͤglich","zu","ſchreiben",":"],"norm_tok":["Wie","stark","aber","/","mit","was","Leuten","und","anderem","/","eine","Festung","zu","besetzen","/","Solches","ist","unnötig","/","vielmehr","unmöglich","zu","schreiben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,101],[102,112],[113,115],[116,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,58],[59,61],[62,70],[71,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,94],[95,103],[104,113],[114,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.273399829864502}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":683,"date":1605,"orig":"Dann dieſes einem jeden Kriegsverſtaͤndigen die Gelegenheit der Zeit vnd Orts ſelbſt ermahnen vnd weiſen wirdt.","norm":"Dann dieses einem jeden Kriegsverständigen die Gelegenheit der Zeit und Orts selbst ermahnen und weisen wird.","orig_tok":["Dann","dieſes","einem","jeden","Kriegsverſtaͤndigen","die","Gelegenheit","der","Zeit","vnd","Orts","ſelbſt","ermahnen","vnd","weiſen","wirdt","."],"norm_tok":["Dann","dieses","einem","jeden","Kriegsverständigen","die","Gelegenheit","der","Zeit","und","Orts","selbst","ermahnen","und","weisen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.595799922943115}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":684,"date":1605,"orig":"Folget nun weyter das ander Theil dieſes Buchs.","norm":"Folget nun weiter das ander Teil dieses Buchs.","orig_tok":["Folget","nun","weyter","das","ander","Theil","dieſes","Buchs","."],"norm_tok":["Folget","nun","weiter","das","ander","Teil","dieses","Buchs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.771999835968018}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":685,"date":1605,"orig":"MILITARIS DISCIPLINAE: Das iſt/ Kriegshandlungen/ Ander Theil:","norm":"MILITARIS DISCIPLINAE: Das ist / Kriegshandlungen / Ander Teil:","orig_tok":["MILITARIS","DISCIPLINAE",":","Das","iſt","/","Kriegshandlungen","/","Ander","Theil",":"],"norm_tok":["MILITARIS","DISCIPLINAE",":","Das","ist","/","Kriegshandlungen","/","Ander","Teil",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,48],[48,49],[50,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,32],[33,49],[50,51],[52,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.840099811553955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":686,"date":1605,"orig":"Wie die in vorzeiten in Beſatzung der Feſtungen/ Staͤtt vnd Schloͤſſern/ ꝛc.","norm":"Wie die in vorzeiten in Besatzung der Festungen / Stät und Schlössern / etc.","orig_tok":["Wie","die","in","vorzeiten","in","Beſatzung","der","Feſtungen","/","Staͤtt","vnd","Schloͤſſern","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","die","in","vorzeiten","in","Besatzung","der","Festungen","/","Stät","und","Schlössern","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,23],[24,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,23],[24,33],[34,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,71],[72,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624000072479248}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":687,"date":1605,"orig":"So auch zu Feldt vnd Belaͤgerung der Feſtungen/ iſt geuͤbt vnd gehalten worden.","norm":"So auch zu Feld und Belagerung der Festungen / ist geübt und gehalten worden.","orig_tok":["So","auch","zu","Feldt","vnd","Belaͤgerung","der","Feſtungen","/","iſt","geuͤbt","vnd","gehalten","worden","."],"norm_tok":["So","auch","zu","Feld","und","Belagerung","der","Festungen","/","ist","geübt","und","gehalten","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.92549991607666}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":688,"date":1605,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":689,"date":1605,"orig":"Vom Feldtherꝛn.","norm":"Vom Feldherrn.","orig_tok":["Vom","Feldtherꝛn","."],"norm_tok":["Vom","Feldherrn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.615900039672852}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":690,"date":1605,"orig":"DEn Feldtherꝛn vnd ſeinen Hof zu beſchreiben/ iſt hie vnnoͤhtig/ dann jederman weiß/ wie ein Fuͤrſt vnd Herꝛ/ vnnd was er fuͤr Diener zu haben pfleget.","norm":"Den Feldherrn und seinen Hof zu beschreiben / ist hie unnötig / dann jedermann weiß / wie ein Fürst und Herr / und was er für Diener zu haben pflegt.","orig_tok":["DEn","Feldtherꝛn","vnd","ſeinen","Hof","zu","beſchreiben","/","iſt","hie","vnnoͤhtig","/","dann","jederman","weiß","/","wie","ein","Fuͤrſt","vnd","Herꝛ","/","vnnd","was","er","fuͤr","Diener","zu","haben","pfleget","."],"norm_tok":["Den","Feldherrn","und","seinen","Hof","zu","beschreiben","/","ist","hie","unnötig","/","dann","jedermann","weiß","/","wie","ein","Fürst","und","Herr","/","und","was","er","für","Diener","zu","haben","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,133],[134,136],[137,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,63],[64,68],[69,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996799945831299}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":691,"date":1605,"orig":"Doch wirdt nachmals von jedem in ſonderheit/ vnnd ſeinen Emptern/ ins Feldt gehoͤrig/ etwas Meldung geſchehen.","norm":"Doch wird nachmals von jedem in Sonderheit / und seinen Ämtern / ins Feld gehörig / etwas Meldung geschehen.","orig_tok":["Doch","wirdt","nachmals","von","jedem","in","ſonderheit","/","vnnd","ſeinen","Emptern","/","ins","Feldt","gehoͤrig","/","etwas","Meldung","geſchehen","."],"norm_tok":["Doch","wird","nachmals","von","jedem","in","Sonderheit","/","und","seinen","Ämtern","/","ins","Feld","gehörig","/","etwas","Meldung","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,83],[84,89],[90,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.259099960327148}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":692,"date":1605,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":693,"date":1605,"orig":"Von Hofleuten vnd Reutern.","norm":"Von Hofleuten und Reutern.","orig_tok":["Von","Hofleuten","vnd","Reutern","."],"norm_tok":["Von","Hofleuten","und","Reutern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.022900104522705}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":694,"date":1605,"orig":"WJe der Hofleut oder Reuter Oberſten/ Oberſtleutenampt/ Rittmeiſter/ deſſen Leutenampt/ Fenrich/ Furirer/ Schreiber/ Rottmeiſter/ Wachtmeiſter/ Proviandtmeiſter/ Profoß/ Brandtmeiſter/ beſtellet vnd angenommen:","norm":"Wie der Hofleut oder Reuter Obersten / Oberstleutenampt / Rittmeister / dessen Leutnant / Fenrich / Furiere / Schreiber / Rottmeister / Wachtmeister / Proviantmeister / Profoss / Brandmeister / bestellet und angenommen:","orig_tok":["WJe","der","Hofleut","oder","Reuter","Oberſten","/","Oberſtleutenampt","/","Rittmeiſter","/","deſſen","Leutenampt","/","Fenrich","/","Furirer","/","Schreiber","/","Rottmeiſter","/","Wachtmeiſter","/","Proviandtmeiſter","/","Profoß","/","Brandtmeiſter","/","beſtellet","vnd","angenommen",":"],"norm_tok":["Wie","der","Hofleut","oder","Reuter","Obersten","/","Oberstleutenampt","/","Rittmeister","/","dessen","Leutnant","/","Fenrich","/","Furiere","/","Schreiber","/","Rottmeister","/","Wachtmeister","/","Proviantmeister","/","Profoss","/","Brandmeister","/","bestellet","und","angenommen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,54],[54,55],[56,67],[67,68],[69,75],[76,86],[86,87],[88,95],[95,96],[97,104],[104,105],[106,115],[115,116],[117,128],[128,129],[130,142],[142,143],[144,160],[160,161],[162,168],[168,169],[170,183],[183,184],[185,194],[195,198],[199,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,27],[28,36],[37,38],[39,55],[56,57],[58,69],[70,71],[72,78],[79,87],[88,89],[90,97],[98,99],[100,107],[108,109],[110,119],[120,121],[122,133],[134,135],[136,148],[149,150],[151,166],[167,168],[169,176],[177,178],[179,191],[192,193],[194,203],[204,207],[208,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.547299861907959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":695,"date":1605,"orig":"Jtem/ von jhrem Wartgeldt/ Antittgeldt/ Monadtlicher Beſoldung auffs Pferdt/ Vortheilgeldt/ Wagen/ Muſterung/ Gewonheit vnd Gebraͤuchen/ hab ich/ der in Feldtzuͤgen allzeit vndern Fußknechten gelegen/ vnd der Reuterey auff ſolche Weiß niemals gepflegt/ vnd darvon kleinen Bericht trage/ lieber aller Ding ſtillſchweigen/ dann meine Vnwiſſenheit maͤnniglich offenbarẽ/ oder vngeſchickt darvon reden woͤllen:","norm":"Item / von ihrem Wartgeld / Antittgeldt / monatlicher Besoldung aufs Pferd / Vorteilgeld / Wagen / Musterung / Gewohnheit und Gebräuchen / habe ich / der in Feldzügen allzeit unteren Fußknechten gelegen / und der Reiterei auf solche Weiß niemals gepflegt / und davon kleinen Bericht trage / lieber aller Ding stillschweigen / dann meine Unwissenheit männiglich offenbaren / oder ungeschickt davon reden wollen:","orig_tok":["Jtem","/","von","jhrem","Wartgeldt","/","Antittgeldt","/","Monadtlicher","Beſoldung","auffs","Pferdt","/","Vortheilgeldt","/","Wagen","/","Muſterung","/","Gewonheit","vnd","Gebraͤuchen","/","hab","ich","/","der","in","Feldtzuͤgen","allzeit","vndern","Fußknechten","gelegen","/","vnd","der","Reuterey","auff","ſolche","Weiß","niemals","gepflegt","/","vnd","darvon","kleinen","Bericht","trage","/","lieber","aller","Ding","ſtillſchweigen","/","dann","meine","Vnwiſſenheit","maͤnniglich","offenbarẽ","/","oder","vngeſchickt","darvon","reden","woͤllen",":"],"norm_tok":["Item","/","von","ihrem","Wartgeld","/","Antittgeldt","/","monatlicher","Besoldung","aufs","Pferd","/","Vorteilgeld","/","Wagen","/","Musterung","/","Gewohnheit","und","Gebräuchen","/","habe","ich","/","der","in","Feldzügen","allzeit","unteren","Fußknechten","gelegen","/","und","der","Reiterei","auf","solche","Weiß","niemals","gepflegt","/","und","davon","kleinen","Bericht","trage","/","lieber","aller","Ding","stillschweigen","/","dann","meine","Unwissenheit","männiglich","offenbaren","/","oder","ungeschickt","davon","reden","wollen",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,38],[38,39],[40,52],[53,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,90],[90,91],[92,97],[97,98],[99,108],[108,109],[110,119],[120,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,164],[165,172],[173,179],[180,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,222],[223,229],[230,234],[235,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,271],[272,279],[280,285],[285,286],[287,293],[294,299],[300,304],[305,319],[319,320],[321,325],[326,331],[332,344],[345,356],[357,367],[367,368],[369,373],[374,385],[386,392],[393,398],[399,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,27],[28,39],[40,41],[42,53],[54,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,88],[89,90],[91,96],[97,98],[99,108],[109,110],[111,121],[122,125],[126,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,166],[167,174],[175,182],[183,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,245],[246,254],[255,256],[257,260],[261,266],[267,274],[275,282],[283,288],[289,290],[291,297],[298,303],[304,308],[309,323],[324,325],[326,330],[331,336],[337,349],[350,360],[361,371],[372,373],[374,378],[379,390],[391,396],[397,402],[403,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986400127410889}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":696,"date":1605,"orig":"Ohne was ich/ die verheiſſene Ordnung in dieſem Buch zuhalten/ es nicht Vmbgang haben moͤgen/ etlicher Ding/ ſonſt nach allen Vmbſtaͤndẽ/ in die Reuterey gehoͤrig/ deren etwas zu gedencken.","norm":"Ohne was ich / die verheißene Ordnung in diesem Buch zuhalten / es nicht Umgang haben mögen / etlicher Ding / sonst nach allen Umständen / in die Reiterei gehörig / deren etwas zu gedenken.","orig_tok":["Ohne","was","ich","/","die","verheiſſene","Ordnung","in","dieſem","Buch","zuhalten","/","es","nicht","Vmbgang","haben","moͤgen","/","etlicher","Ding","/","ſonſt","nach","allen","Vmbſtaͤndẽ","/","in","die","Reuterey","gehoͤrig","/","deren","etwas","zu","gedencken","."],"norm_tok":["Ohne","was","ich","/","die","verheißene","Ordnung","in","diesem","Buch","zuhalten","/","es","nicht","Umgang","haben","mögen","/","etlicher","Ding","/","sonst","nach","allen","Umständen","/","in","die","Reiterei","gehörig","/","deren","etwas","zu","gedenken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,37],[38,40],[41,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,114],[115,119],[120,125],[126,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,154],[155,163],[163,164],[165,170],[171,176],[177,179],[180,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,14],[15,18],[19,29],[30,37],[38,40],[41,47],[48,52],[53,61],[62,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,91],[92,93],[94,102],[103,107],[108,109],[110,115],[116,120],[121,126],[127,136],[137,138],[139,141],[142,145],[146,154],[155,162],[163,164],[165,170],[171,176],[177,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759300231933594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":697,"date":1605,"orig":"III. Regiment Fußvolck oder Landtsknecht/ vnd Empter darzu gehoͤrig.","norm":"III. Regiment Fußvolk oder Landsknecht / und Ämter dazugehörig.","orig_tok":["III.","Regiment","Fußvolck","oder","Landtsknecht","/","vnd","Empter","darzu","gehoͤrig","."],"norm_tok":["III.","Regiment","Fußvolk","oder","Landsknecht","/","und","Ämter","dazugehörig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.560400009155273}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":698,"date":1605,"orig":"OBerſter/ Oberſterleutenampt/ Haͤuptmaͤnner/ Leutenampt/ Schultheiß/ Profoß/ Quartiermeiſter/ Wachtmeiſter/ Proviandtmeiſter (Brandtmeiſter gehoͤret eygentlich zum Feldtherꝛn) Rumormeiſter/ Wagenmeiſter/ Hurnwaͤybele/ vnd dieſe bleiben den gantzen Krieg vnveraͤndert.","norm":"Oberster / Obersterleutenampt / Häuptmänner / Leutnant / Schultheiß / Profoss / Quartiermeister / Wachtmeister / Proviantmeister (Brandmeister gehöret eigentlich zum Feldherrn) Rumormeister / Wagenmeister / Hurnwäybele / und diese bleiben den ganzen Krieg unverändert.","orig_tok":["OBerſter","/","Oberſterleutenampt","/","Haͤuptmaͤnner","/","Leutenampt","/","Schultheiß","/","Profoß","/","Quartiermeiſter","/","Wachtmeiſter","/","Proviandtmeiſter","(","Brandtmeiſter","gehoͤret","eygentlich","zum","Feldtherꝛn",")","Rumormeiſter","/","Wagenmeiſter","/","Hurnwaͤybele","/","vnd","dieſe","bleiben","den","gantzen","Krieg","vnveraͤndert","."],"norm_tok":["Oberster","/","Obersterleutenampt","/","Häuptmänner","/","Leutnant","/","Schultheiß","/","Profoss","/","Quartiermeister","/","Wachtmeister","/","Proviantmeister","(","Brandmeister","gehöret","eigentlich","zum","Feldherrn",")","Rumormeister","/","Wagenmeister","/","Hurnwäybele","/","und","diese","bleiben","den","ganzen","Krieg","unverändert","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,28],[28,29],[30,43],[43,44],[45,55],[55,56],[57,67],[67,68],[69,75],[75,76],[77,92],[92,93],[94,106],[106,107],[108,124],[125,126],[126,139],[140,148],[149,159],[160,163],[164,174],[174,175],[176,188],[188,189],[190,202],[202,203],[204,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,235],[236,239],[240,247],[248,253],[254,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,29],[30,31],[32,43],[44,45],[46,54],[55,56],[57,67],[68,69],[70,77],[78,79],[80,95],[96,97],[98,110],[111,112],[113,128],[129,130],[130,142],[143,150],[151,161],[162,165],[166,175],[175,176],[177,189],[190,191],[192,204],[205,206],[207,218],[219,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,242],[243,249],[250,255],[256,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256400108337402}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":699,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":700,"date":1605,"orig":"Rumormeiſter gehoͤrt/ vnd ſihet mit zu auff die Reuter.","norm":"Rumormeister gehört / und sieht mit zu auf die Reuter.","orig_tok":["Rumormeiſter","gehoͤrt","/","vnd","ſihet","mit","zu","auff","die","Reuter","."],"norm_tok":["Rumormeister","gehört","/","und","sieht","mit","zu","auf","die","Reuter","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7480998039245605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":701,"date":1605,"orig":"IV. Oberſten Zugehoͤrige/ vnd Geſinde.","norm":"IV. Obersten Zugehörige / und Gesinde.","orig_tok":["IV.","Oberſten","Zugehoͤrige","/","vnd","Geſinde","."],"norm_tok":["IV.","Obersten","Zugehörige","/","und","Gesinde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.022200107574463}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":702,"date":1605,"orig":"DJeweil ein jeder Oberſter auch ein beſonder Faͤhnlein/ alſo hat er auch daruͤber ein beſondern Leutenampt/ der ſolch Faͤhnlein verſihet/ vnd ſeinen/ deß Leutenampts Namẽ/ vmbſchlagen laͤſſet.","norm":"Dieweil ein jeder Oberster auch ein besondere Fähnlein / also hat er auch darüber ein besonderen Leutnant / der solch Fähnlein versieht / und seinen / des Leutnants Namen / umschlagen lässt.","orig_tok":["DJeweil","ein","jeder","Oberſter","auch","ein","beſonder","Faͤhnlein","/","alſo","hat","er","auch","daruͤber","ein","beſondern","Leutenampt","/","der","ſolch","Faͤhnlein","verſihet","/","vnd","ſeinen","/","deß","Leutenampts","Namẽ","/","vmbſchlagen","laͤſſet","."],"norm_tok":["Dieweil","ein","jeder","Oberster","auch","ein","besondere","Fähnlein","/","also","hat","er","auch","darüber","ein","besonderen","Leutnant","/","der","solch","Fähnlein","versieht","/","und","seinen","/","des","Leutnants","Namen","/","umschlagen","lässt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,165],[166,171],[171,172],[173,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,81],[82,85],[86,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,164],[165,170],[171,172],[173,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342100143432617}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":703,"date":1605,"orig":"Sonſt erhelt er gemeinlich an ſeiner Tafeln/ vnd ſo auff jhn ſonderlich beſcheiden ſindt:","norm":"Sonst erhält er gemeinlich an seiner Tafeln / und so auf ihn sonderlich bescheiden sind:","orig_tok":["Sonſt","erhelt","er","gemeinlich","an","ſeiner","Tafeln","/","vnd","ſo","auff","jhn","ſonderlich","beſcheiden","ſindt",":"],"norm_tok":["Sonst","erhält","er","gemeinlich","an","seiner","Tafeln","/","und","so","auf","ihn","sonderlich","bescheiden","sind",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,26],[27,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.794400215148926}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":704,"date":1605,"orig":"Ein Feldtprediger/ Schreiber/ Hoffmeiſter/ Kuͤchenmeiſter/ Stallmeiſter/ Trabanten/ Lackeyen/ Koͤche/ Wagenmeiſter/ Fuhrknechte/ ſeine Schuͤtzen.","norm":"Ein Feldprediger / Schreiber / Hoffmeister / Küchenmeister / Stallmeister / Trabanten / Lackeyen / Köche / Wagenmeister / Fuhrknechte / seine Schützen.","orig_tok":["Ein","Feldtprediger","/","Schreiber","/","Hoffmeiſter","/","Kuͤchenmeiſter","/","Stallmeiſter","/","Trabanten","/","Lackeyen","/","Koͤche","/","Wagenmeiſter","/","Fuhrknechte","/","ſeine","Schuͤtzen","."],"norm_tok":["Ein","Feldprediger","/","Schreiber","/","Hoffmeister","/","Küchenmeister","/","Stallmeister","/","Trabanten","/","Lackeyen","/","Köche","/","Wagenmeister","/","Fuhrknechte","/","seine","Schützen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,28],[28,29],[30,41],[41,42],[43,57],[57,58],[59,71],[71,72],[73,82],[82,83],[84,92],[92,93],[94,100],[100,101],[102,114],[114,115],[116,127],[127,128],[129,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,28],[29,30],[31,42],[43,44],[45,58],[59,60],[61,73],[74,75],[76,85],[86,87],[88,96],[97,98],[99,104],[105,106],[107,119],[120,121],[122,133],[134,135],[136,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.44379997253418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":705,"date":1605,"orig":"Auſſerhalb dieſen: Ein eygen Spiel/ nemlich Pfeiffer vnd Trommenſchlaͤger/ ein geſchickten Feldtſcherer/ der vber vnd auff die andern Feldtſcherer vnder dem Regiment zu ſehen hat.","norm":"Außerhalb diesen: Ein eigen Spiel / nämlich Pfeiffer und Trommenschläger / ein geschickten Feldscherer / der über und auf die anderen Feldscherer unter dem Regiment zu sehen hat.","orig_tok":["Auſſerhalb","dieſen",":","Ein","eygen","Spiel","/","nemlich","Pfeiffer","vnd","Trommenſchlaͤger","/","ein","geſchickten","Feldtſcherer","/","der","vber","vnd","auff","die","andern","Feldtſcherer","vnder","dem","Regiment","zu","ſehen","hat","."],"norm_tok":["Außerhalb","diesen",":","Ein","eigen","Spiel","/","nämlich","Pfeiffer","und","Trommenschläger","/","ein","geschickten","Feldscherer","/","der","über","und","auf","die","anderen","Feldscherer","unter","dem","Regiment","zu","sehen","hat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,52],[53,56],[57,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,146],[147,152],[153,156],[157,165],[166,168],[169,174],[175,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,35],[36,43],[44,52],[53,56],[57,72],[73,74],[75,78],[79,90],[91,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,145],[146,151],[152,155],[156,164],[165,167],[168,173],[174,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03879976272583}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":706,"date":1605,"orig":"So es auſſerhalb Teutſchlandt iſt/ ein eygenen Tolmetſch.","norm":"So es außerhalb Deutschland ist / ein eigenen Dolmetsch.","orig_tok":["So","es","auſſerhalb","Teutſchlandt","iſt","/","ein","eygenen","Tolmetſch","."],"norm_tok":["So","es","außerhalb","Deutschland","ist","/","ein","eigenen","Dolmetsch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.951600074768066}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":707,"date":1605,"orig":"V. Oberſten Leutenampt vnnd ſein Geſindt/ wie auch eines jedern Haͤuptmanns.","norm":"V. Obersten Leutnant und sein Gesinnt / wie auch eines jeden Häuptmanns.","orig_tok":["V.","Oberſten","Leutenampt","vnnd","ſein","Geſindt","/","wie","auch","eines","jedern","Haͤuptmanns","."],"norm_tok":["V.","Obersten","Leutnant","und","sein","Gesinnt","/","wie","auch","eines","jeden","Häuptmanns","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.36899995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":708,"date":1605,"orig":"DJeſem wirdt auch neben ſeiner oberſten Leutenamptſchafft ein eygen Faͤhnlein vergoͤnnet/ das er durch einẽ andern Leutenampt laͤſt verweſen:","norm":"Diesem wird auch neben seiner obersten Leutenamptschafft ein eigen Fähnlein vergönnet / das er durch einen anderen Leutnant lässt verwesen:","orig_tok":["DJeſem","wirdt","auch","neben","ſeiner","oberſten","Leutenamptſchafft","ein","eygen","Faͤhnlein","vergoͤnnet","/","das","er","durch","einẽ","andern","Leutenampt","laͤſt","verweſen",":"],"norm_tok":["Diesem","wird","auch","neben","seiner","obersten","Leutenamptschafft","ein","eigen","Fähnlein","vergönnet","/","das","er","durch","einen","anderen","Leutnant","lässt","verwesen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,39],[40,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,108],[109,115],[116,126],[127,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,114],[115,123],[124,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.445899963378906}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":709,"date":1605,"orig":"Doch wirdt ſein/ deß Oberſten Leutenampts Namen vmbgeſchlagen/ ſeine Zugehoͤrigen/ die auch im Regiſter vnd Muſterung/ im vordern Blat angemeldet vnd gezehlet werden: nemlich/ Leutenampt/ Faͤnrich/ Feldtwaͤybel/ Feldtſcherer/ Schreiber/ ſeine Trabanten/ Schuͤtzen/ Pfeiffer vnd Trom̃enſchlaͤger/ einer mehr dann der ander/ Dolmetſch/ Eynkaͤuffer/ rheyſige Knecht/ Wagenknecht.","norm":"Doch wird sein / des obersten Leutnants Namen umgeschlagen / seine Zugehörigen / die auch im Register und Musterung / im vorderen Blatt angemeldet und gezählt werden: nämlich / Leutnant / Fähnrich / Feldtwäybel / Feldscherer / Schreiber / seine Trabanten / Schützen / Pfeiffer und Trommenschläger / einer mehr dann der ander / Dolmetsch / Einkäufer / rheysige Knecht / Wagenknecht.","orig_tok":["Doch","wirdt","ſein","/","deß","Oberſten","Leutenampts","Namen","vmbgeſchlagen","/","ſeine","Zugehoͤrigen","/","die","auch","im","Regiſter","vnd","Muſterung","/","im","vordern","Blat","angemeldet","vnd","gezehlet","werden",":","nemlich","/","Leutenampt","/","Faͤnrich","/","Feldtwaͤybel","/","Feldtſcherer","/","Schreiber","/","ſeine","Trabanten","/","Schuͤtzen","/","Pfeiffer","vnd","Trom̃enſchlaͤger","/","einer","mehr","dann","der","ander","/","Dolmetſch","/","Eynkaͤuffer","/","rheyſige","Knecht","/","Wagenknecht","."],"norm_tok":["Doch","wird","sein","/","des","obersten","Leutnants","Namen","umgeschlagen","/","seine","Zugehörigen","/","die","auch","im","Register","und","Musterung","/","im","vorderen","Blatt","angemeldet","und","gezählt","werden",":","nämlich","/","Leutnant","/","Fähnrich","/","Feldtwäybel","/","Feldscherer","/","Schreiber","/","seine","Trabanten","/","Schützen","/","Pfeiffer","und","Trommenschläger","/","einer","mehr","dann","der","ander","/","Dolmetsch","/","Einkäufer","/","rheysige","Knecht","/","Wagenknecht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,41],[42,47],[48,61],[61,62],[63,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,134],[135,145],[146,149],[150,158],[159,165],[165,166],[167,174],[174,175],[176,186],[186,187],[188,196],[196,197],[198,210],[210,211],[212,224],[224,225],[226,235],[235,236],[237,242],[243,252],[252,253],[254,263],[263,264],[265,273],[274,277],[278,294],[294,295],[296,301],[302,306],[307,311],[312,315],[316,321],[321,322],[323,332],[332,333],[334,345],[345,346],[347,355],[356,362],[362,363],[364,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,29],[30,39],[40,45],[46,58],[59,60],[61,66],[67,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,101],[102,105],[106,115],[116,117],[118,120],[121,129],[130,135],[136,146],[147,150],[151,158],[159,165],[165,166],[167,174],[175,176],[177,185],[186,187],[188,196],[197,198],[199,210],[211,212],[213,224],[225,226],[227,236],[237,238],[239,244],[245,254],[255,256],[257,265],[266,267],[268,276],[277,280],[281,296],[297,298],[299,304],[305,309],[310,314],[315,318],[319,324],[325,326],[327,336],[337,338],[339,348],[349,350],[351,359],[360,366],[367,368],[369,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628200054168701}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":710,"date":1605,"orig":"Vnd ſolche hat ein Haͤuptmañ alle macht an vnd abzuſetzen/ nach ſeinem Gefallen/ vnd heiſſen Empter vom Herꝛn.","norm":"Und solche hat ein Häuptmann alle macht an und abzusetzen / nach seinem Gefallen / und heißen Ämter vom Herrn.","orig_tok":["Vnd","ſolche","hat","ein","Haͤuptmañ","alle","macht","an","vnd","abzuſetzen","/","nach","ſeinem","Gefallen","/","vnd","heiſſen","Empter","vom","Herꝛn","."],"norm_tok":["Und","solche","hat","ein","Häuptmann","alle","macht","an","und","abzusetzen","/","nach","seinem","Gefallen","/","und","heißen","Ämter","vom","Herrn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,57],[58,59],[60,64],[65,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.751399993896484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":711,"date":1605,"orig":"Vom gemeinen Mañ aber/ wie vnden weyter ſoll geſagt/ werden Monatlichen/ der Fuͤhrer/ zwen gemeine Waͤybel vnd Furirer/ erwehlet.","norm":"Vom gemeinen Mann aber / wie unten weiter soll gesagt / werden Monatlichen / der Führer / zwei gemeine Wäybel und Furiere / erwählt.","orig_tok":["Vom","gemeinen","Mañ","aber","/","wie","vnden","weyter","ſoll","geſagt","/","werden","Monatlichen","/","der","Fuͤhrer","/","zwen","gemeine","Waͤybel","vnd","Furirer","/","erwehlet","."],"norm_tok":["Vom","gemeinen","Mann","aber","/","wie","unten","weiter","soll","gesagt","/","werden","Monatlichen","/","der","Führer","/","zwei","gemeine","Wäybel","und","Furiere","/","erwählt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3871002197265625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":712,"date":1605,"orig":"Leutenampt heiſt vnd iſt eygentlich ſo viel/ als eines andern Verweſer/ Statthalter/ vom Lateiniſchen: Locum tenens, wird darauß corruptè, das iſt gebrochen: das Welſch Lieutenant, Darvon es die Teutſchen genom̃en/ vnd ſprechen Leutenampt.","norm":"Leutnant heißt und ist eigentlich so viel / als eines anderen Verweser / Statthalter / vom Lateinischen: Locum tenens, wird daraus corrupte, das ist gebrochen: das Welsch Leutnant, davon es die Deutschen genommen / und sprechen Leutnant.","orig_tok":["Leutenampt","heiſt","vnd","iſt","eygentlich","ſo","viel","/","als","eines","andern","Verweſer","/","Statthalter","/","vom","Lateiniſchen",":","Locum","tenens",",","wird","darauß","corruptè",",","das","iſt","gebrochen",":","das","Welſch","Lieutenant",",","Darvon","es","die","Teutſchen","genom̃en","/","vnd","ſprechen","Leutenampt","."],"norm_tok":["Leutnant","heißt","und","ist","eigentlich","so","viel","/","als","eines","anderen","Verweser","/","Statthalter","/","vom","Lateinischen",":","Locum","tenens",",","wird","daraus","corrupte",",","das","ist","gebrochen",":","das","Welsch","Leutnant",",","davon","es","die","Deutschen","genommen","/","und","sprechen","Leutnant","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,101],[101,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,179],[179,180],[181,187],[188,190],[191,194],[195,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,227],[228,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,70],[71,72],[73,84],[85,86],[87,90],[91,103],[103,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,179],[179,180],[181,186],[187,189],[190,193],[194,203],[204,212],[213,214],[215,218],[219,227],[228,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.123000144958496}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":713,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":714,"date":1605,"orig":"VI. Schultheiß.","norm":"VI. Schultheiß.","orig_tok":["VI.","Schultheiß","."],"norm_tok":["VI",".","Schultheiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.840800046920776}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":715,"date":1605,"orig":"VNd ſeine Zugehoͤrige/ Gerichtſchreiber/ zum wenigſten ſechs Gerichtsmaͤñer/ Gerichtswaͤybel/ ein Trabant/ vñ ein Wagenknecht.","norm":"und seine Zugehörige / Gerichtschreiber / zum wenigsten sechs Gerichtsmänner / Gerichtswäybel / ein Trabant / und ein Wagenknecht.","orig_tok":["VNd","ſeine","Zugehoͤrige","/","Gerichtſchreiber","/","zum","wenigſten","ſechs","Gerichtsmaͤñer","/","Gerichtswaͤybel","/","ein","Trabant","/","vñ","ein","Wagenknecht","."],"norm_tok":["und","seine","Zugehörige","/","Gerichtschreiber","/","zum","wenigsten","sechs","Gerichtsmänner","/","Gerichtswäybel","/","ein","Trabant","/","und","ein","Wagenknecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,76],[76,77],[78,93],[93,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[23,39],[40,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,76],[77,78],[79,93],[94,95],[96,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.488500118255615}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":716,"date":1605,"orig":"Den Schultheiſſen/ wie auch die andern hohe Empter/ braucht der Oberſt zu Kriegsraͤhten.","norm":"Den Schultheißen / wie auch die anderen hohe Ämter / braucht der Oberst zu Kriegsräten.","orig_tok":["Den","Schultheiſſen","/","wie","auch","die","andern","hohe","Empter","/","braucht","der","Oberſt","zu","Kriegsraͤhten","."],"norm_tok":["Den","Schultheißen","/","wie","auch","die","anderen","hohe","Ämter","/","braucht","der","Oberst","zu","Kriegsräten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268499851226807}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":717,"date":1605,"orig":"VII. Profoß vnd deſſen Zugehoͤrige.","norm":"VII. Profoss und dessen Zugehörige.","orig_tok":["VII.","Profoß","vnd","deſſen","Zugehoͤrige","."],"norm_tok":["VII",".","Profoss","und","dessen","Zugehörige","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.531300067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":718,"date":1605,"orig":"DEr Profoß traͤgt/ ſein Ampt vnd Gewalt mit zu bedeuten/ einen hoͤltzern runden Stab/ anderthalben Elen lang ohngefehr/ ein Regiment genennet/ iſt roht/ gruͤn oder ſonſt angeſtrichen/ darauff in der Mitten deß Fuͤrſten oder Herꝛn Wapen/ dem ſie dienen/ gemahlet.","norm":"Der Profoss trägt / sein Amt und Gewalt mitzubedeuten / einen hölzern runden Stab / anderthalb Elen lang ungefähr / ein Regiment genannt / ist rot / grün oder sonst angestrichen / darauf in der Mitten des Fürsten oder Herrn Wappen / dem sie dienen / gemalt.","orig_tok":["DEr","Profoß","traͤgt","/","ſein","Ampt","vnd","Gewalt","mit","zu","bedeuten","/","einen","hoͤltzern","runden","Stab","/","anderthalben","Elen","lang","ohngefehr","/","ein","Regiment","genennet","/","iſt","roht","/","gruͤn","oder","ſonſt","angeſtrichen","/","darauff","in","der","Mitten","deß","Fuͤrſten","oder","Herꝛn","Wapen","/","dem","ſie","dienen","/","gemahlet","."],"norm_tok":["Der","Profoss","trägt","/","sein","Amt","und","Gewalt","mitzubedeuten","/","einen","hölzern","runden","Stab","/","anderthalb","Elen","lang","ungefähr","/","ein","Regiment","genannt","/","ist","rot","/","grün","oder","sonst","angestrichen","/","darauf","in","der","Mitten","des","Fürsten","oder","Herrn","Wappen","/","dem","sie","dienen","/","gemalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,98],[99,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,151],[151,152],[153,158],[159,163],[164,169],[170,182],[182,183],[184,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,218],[219,223],[224,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,251],[251,252],[253,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,53],[54,55],[56,61],[62,69],[70,76],[77,81],[82,83],[84,94],[95,99],[100,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,177],[178,179],[180,186],[187,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,212],[213,217],[218,223],[224,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038599967956543}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":719,"date":1605,"orig":"Beym Koͤnig in Franckreich vor Jahren/ trug der Profoß gemeinlich ein ſchwartzen knoͤpffigẽ runden Stecken/ vñ auff jedem Knoͤpfflein war ein Lilien/ Delphin/ ꝛc. von Silber.","norm":"Beim König in Frankreich vor Jahren / trug der Profoss gemeinlich ein schwarzen Knöpfin runden Stecken / und auf jedem Knöpflein war ein Lilien / Delphin / etc. von Silber.","orig_tok":["Beym","Koͤnig","in","Franckreich","vor","Jahren","/","trug","der","Profoß","gemeinlich","ein","ſchwartzen","knoͤpffigẽ","runden","Stecken","/","vñ","auff","jedem","Knoͤpfflein","war","ein","Lilien","/","Delphin","/","ꝛc.","von","Silber","."],"norm_tok":["Beim","König","in","Frankreich","vor","Jahren","/","trug","der","Profoss","gemeinlich","ein","schwarzen","Knöpfin","runden","Stecken","/","und","auf","jedem","Knöpflein","war","ein","Lilien","/","Delphin","/","etc.","von","Silber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,65],[66,69],[70,80],[81,92],[93,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,135],[136,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,65],[66,69],[70,79],[80,87],[88,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,145],[146,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61269998550415}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":720,"date":1605,"orig":"Seine deß Profoſen Zugehoͤrigen ſeynd/ erſtlich/ ſein Leutenampt/ deſſen Regiment iſt deß Profoſen gleich/ Schreiber/ Dolmetſch/ Trabanten/ Fuhrknecht/ ꝛc.","norm":"Seine des Profossen Zugehörigen sind / erstlich / sein Leutnant / dessen Regiment ist des Profossen gleich / Schreiber / Dolmetsch / Trabanten / Fuhrknecht / etc.","orig_tok":["Seine","deß","Profoſen","Zugehoͤrigen","ſeynd","/","erſtlich","/","ſein","Leutenampt","/","deſſen","Regiment","iſt","deß","Profoſen","gleich","/","Schreiber","/","Dolmetſch","/","Trabanten","/","Fuhrknecht","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Seine","des","Profossen","Zugehörigen","sind","/","erstlich","/","sein","Leutnant","/","dessen","Regiment","ist","des","Profossen","gleich","/","Schreiber","/","Dolmetsch","/","Trabanten","/","Fuhrknecht","/","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,31],[32,37],[37,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,64],[64,65],[66,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,116],[116,117],[118,127],[127,128],[129,138],[138,139],[140,150],[150,151],[152,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,31],[32,36],[37,38],[39,47],[48,49],[50,54],[55,63],[64,65],[66,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,108],[109,118],[119,120],[121,130],[131,132],[133,142],[143,144],[145,155],[156,157],[158,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079500198364258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":721,"date":1605,"orig":"Ein Claudit/ à claudendo, hat den Namen vom Schlieſſen/ gut Teutſch der Stockmeiſter/ der die Gefangene in die Eyſen vnd wider darauß ſchleuſſet.","norm":"Ein Claudit / à claudendo, hat den Namen vom Schließen / gut Deutsch der Stockmeister / der die Gefangene in die Eisen und wieder daraus schließet.","orig_tok":["Ein","Claudit","/","à","claudendo",",","hat","den","Namen","vom","Schlieſſen","/","gut","Teutſch","der","Stockmeiſter","/","der","die","Gefangene","in","die","Eyſen","vnd","wider","darauß","ſchleuſſet","."],"norm_tok":["Ein","Claudit","/","à","claudendo",",","hat","den","Namen","vom","Schließen","/","gut","Deutsch","der","Stockmeister","/","der","die","Gefangene","in","die","Eisen","und","wieder","daraus","schließet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.361100196838379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":722,"date":1605,"orig":"Fuſtuarii, Steckenknecht oder Bengelhanſen.","norm":"Fustuarii, Steckenknecht oder Bengelhansen.","orig_tok":["Fuſtuarii",",","Steckenknecht","oder","Bengelhanſen","."],"norm_tok":["Fustuarii",",","Steckenknecht","oder","Bengelhansen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,24],[25,29],[30,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,24],[25,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.499000072479248}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":723,"date":1605,"orig":"Scharpffrichter vnd ſein Geſindt.","norm":"Scharfrichter und sein Gesinnt.","orig_tok":["Scharpffrichter","vnd","ſein","Geſindt","."],"norm_tok":["Scharfrichter","und","sein","Gesinnt","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611499786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":724,"date":1605,"orig":"Die Clauditen vnd Steckenknecht tragen auch ſolche gemalte Stecken/ doch nicht ſo lang oder ſcheinlich/ wie deß Profoſen.","norm":"Die Clauditen und Steckenknecht tragen auch solche gemalte Stecken / doch nicht so lang oder scheinlich / wie des Profossen.","orig_tok":["Die","Clauditen","vnd","Steckenknecht","tragen","auch","ſolche","gemalte","Stecken","/","doch","nicht","ſo","lang","oder","ſcheinlich","/","wie","deß","Profoſen","."],"norm_tok":["Die","Clauditen","und","Steckenknecht","tragen","auch","solche","gemalte","Stecken","/","doch","nicht","so","lang","oder","scheinlich","/","wie","des","Profossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.410999774932861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":725,"date":1605,"orig":"Andere deß Profoſen Diener tragen kein Regiment.","norm":"Andere des Profossen Diener tragen kein Regiment.","orig_tok":["Andere","deß","Profoſen","Diener","tragen","kein","Regiment","."],"norm_tok":["Andere","des","Profossen","Diener","tragen","kein","Regiment","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,33],[34,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.621999740600586}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":726,"date":1605,"orig":"Dem Profoſen gebuͤret ſich auff die Eyſen allerley Gattung zu ſchicken/ die Gefangenen darinn zu ſchlieſſen.","norm":"Dem Profossen gebührt sich auf die Eisen allerlei Gattung zu schicken / die Gefangenen darin zu schließen.","orig_tok":["Dem","Profoſen","gebuͤret","ſich","auff","die","Eyſen","allerley","Gattung","zu","ſchicken","/","die","Gefangenen","darinn","zu","ſchlieſſen","."],"norm_tok":["Dem","Profossen","gebührt","sich","auf","die","Eisen","allerlei","Gattung","zu","schicken","/","die","Gefangenen","darin","zu","schließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,57],[58,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,86],[87,92],[93,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.791100025177002}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":727,"date":1605,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":728,"date":1605,"orig":"Quartiermeiſter/","norm":"Quartiermeister /","orig_tok":["Quartiermeiſter","/"],"norm_tok":["Quartiermeister","/"],"orig_spans":[[0,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.560999870300293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":729,"date":1605,"orig":"HAt niemandt viel/ dann etwan einen rheyſigen Knecht/ Jungen vnd Kaͤrcher.","norm":"Hat niemand viel / dann etwan einen rheysigen Knecht / Jungen und Kärger.","orig_tok":["HAt","niemandt","viel","/","dann","etwan","einen","rheyſigen","Knecht","/","Jungen","vnd","Kaͤrcher","."],"norm_tok":["Hat","niemand","viel","/","dann","etwan","einen","rheysigen","Knecht","/","Jungen","und","Kärger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.921299934387207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":730,"date":1605,"orig":"IX. Wachtmeiſter/","norm":"IX. Wachtmeister /","orig_tok":["IX.","Wachtmeiſter","/"],"norm_tok":["IX",".","Wachtmeister","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.686699867248535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":731,"date":1605,"orig":"GLeich dem Quartiermeiſter.","norm":"Gleich dem Quartiermeister.","orig_tok":["GLeich","dem","Quartiermeiſter","."],"norm_tok":["Gleich","dem","Quartiermeister","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.324399948120117}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":732,"date":1605,"orig":"X. Proviandtmeiſter/","norm":"X. Proviantmeister /","orig_tok":["X.","Proviandtmeiſter","/"],"norm_tok":["X.","Proviantmeister","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.502900123596191}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":733,"date":1605,"orig":"HAt einen/ wo nicht mehr/ Schreiber/ Dolmetſchen/ auch etliche Knechte/ ſo jhm helffen zuſehen: in der Commiß/ einen Metzger.","norm":"Hat einen / wo nicht mehr / Schreiber / Dolmetschen / auch etliche Knechte / so ihm helfen zusehen: in der Kommiss / einen Metzger.","orig_tok":["HAt","einen","/","wo","nicht","mehr","/","Schreiber","/","Dolmetſchen","/","auch","etliche","Knechte","/","ſo","jhm","helffen","zuſehen",":","in","der","Commiß","/","einen","Metzger","."],"norm_tok":["Hat","einen","/","wo","nicht","mehr","/","Schreiber","/","Dolmetschen","/","auch","etliche","Knechte","/","so","ihm","helfen","zusehen",":","in","der","Kommiss","/","einen","Metzger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,35],[35,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,27],[28,37],[38,39],[40,51],[52,53],[54,58],[59,66],[67,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,114],[115,116],[117,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.356599807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":734,"date":1605,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":735,"date":1605,"orig":"Knechtwerbung/ vnd wie es darvmb gethan.","norm":"Knechtwerbung / und wie es darum getan.","orig_tok":["Knechtwerbung","/","vnd","wie","es","darvmb","gethan","."],"norm_tok":["Knechtwerbung","/","und","wie","es","darum","getan","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.08650016784668}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":736,"date":1605,"orig":"EJn Fuͤrſt oder Bezahlherꝛ/ nach dem er mit ſeinen Raͤhten vnnd Kriegsverſtaͤndigen/ wie viel er zu vorgenommenem Feldtzug/ Leut vnd Kriesvolck bedoͤrfftig/ abgeredt:","norm":"Ein Fürst oder Bezahlherr / nach dem er mit seinen retten und Kriegsverständigen / wie viel er zu vorgenommenem Feldzug / Leute und Kriesvolck bedürftig / abgeredet:","orig_tok":["EJn","Fuͤrſt","oder","Bezahlherꝛ","/","nach","dem","er","mit","ſeinen","Raͤhten","vnnd","Kriegsverſtaͤndigen","/","wie","viel","er","zu","vorgenommenem","Feldtzug","/","Leut","vnd","Kriesvolck","bedoͤrfftig","/","abgeredt",":"],"norm_tok":["Ein","Fürst","oder","Bezahlherr","/","nach","dem","er","mit","seinen","retten","und","Kriegsverständigen","/","wie","viel","er","zu","vorgenommenem","Feldzug","/","Leute","und","Kriesvolck","bedürftig","/","abgeredet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,63],[64,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,99],[100,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,155],[155,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,97],[98,111],[112,119],[120,121],[122,127],[128,131],[132,142],[143,152],[153,154],[155,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.502999782562256}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":737,"date":1605,"orig":"So viel beſchreibt er eylendts/ ſeiner beſtellten Oberſten/ befleiſt ſich auch auffs new/ andere mehr neben den vorigen in ſeinen Eydt zubekommen.","norm":"So viel beschreibt er eilends / seiner bestellten Obersten / befleißt sich auch aufs neu / andere mehr neben den vorigen in seinen Eid zubekommen.","orig_tok":["So","viel","beſchreibt","er","eylendts","/","ſeiner","beſtellten","Oberſten","/","befleiſt","ſich","auch","auffs","new","/","andere","mehr","neben","den","vorigen","in","ſeinen","Eydt","zubekommen","."],"norm_tok":["So","viel","beschreibt","er","eilends","/","seiner","bestellten","Obersten","/","befleißt","sich","auch","aufs","neu","/","andere","mehr","neben","den","vorigen","in","seinen","Eid","zubekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,49],[50,58],[58,59],[60,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,129],[130,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,21],[22,29],[30,31],[32,38],[39,49],[50,58],[59,60],[61,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,90],[91,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7540998458862305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":738,"date":1605,"orig":"Bey dieſen Haͤndeln aber muß Geldts kein Mangel ſeyn/ welches (nechſt Goͤttlicher Huͤlff vnd Beyſtandts) ſolche Haͤndel gluͤcklich anzufahen/ treiben vnnd enden/ das fuͤrnembſt iſt.","norm":"Bei diesen Händeln aber muss Gelds kein Mangel sein / welches (nächst göttlicher Hilfe und Beistands) solche Händel glücklich anzufachen / treiben und enden / das fürnehmst ist.","orig_tok":["Bey","dieſen","Haͤndeln","aber","muß","Geldts","kein","Mangel","ſeyn","/","welches","(","nechſt","Goͤttlicher","Huͤlff","vnd","Beyſtandts",")","ſolche","Haͤndel","gluͤcklich","anzufahen","/","treiben","vnnd","enden","/","das","fuͤrnembſt","iſt","."],"norm_tok":["Bei","diesen","Händeln","aber","muss","Gelds","kein","Mangel","sein","/","welches","(","nächst","göttlicher","Hilfe","und","Beistands",")","solche","Händel","glücklich","anzufachen","/","treiben","und","enden","/","das","fürnehmst","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,61],[62,63],[63,69],[70,81],[82,88],[89,92],[93,103],[103,104],[105,111],[112,119],[120,130],[131,140],[140,141],[142,149],[150,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,53],[54,61],[62,63],[63,69],[70,80],[81,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,108],[109,115],[116,125],[126,136],[137,138],[139,146],[147,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,172],[173,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.188899993896484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":739,"date":1605,"orig":"Da als dann die Oberſten/ jeder auff benandte Anzahl Faͤhnlein/ ſein Lauffgeldt empfangen/ theilt er das vnder ſeine Haͤuptleut.","norm":"Da als dann die Obersten / jeder auf benannte Anzahl Fähnlein / sein Laufgeld empfangen / teilt er das unter seine Häuptleut.","orig_tok":["Da","als","dann","die","Oberſten","/","jeder","auff","benandte","Anzahl","Faͤhnlein","/","ſein","Lauffgeldt","empfangen","/","theilt","er","das","vnder","ſeine","Haͤuptleut","."],"norm_tok":["Da","als","dann","die","Obersten","/","jeder","auf","benannte","Anzahl","Fähnlein","/","sein","Laufgeld","empfangen","/","teilt","er","das","unter","seine","Häuptleut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,31],[32,36],[37,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,79],[80,89],[89,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,61],[62,63],[64,68],[69,77],[78,87],[88,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.16510009765625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":740,"date":1605,"orig":"Solche ſchreiben vnd trachten ohn allen Verzug nach guten Leuten/ zu Emptern/ was ſie deren noch ledig haben/ vnnd ſonſt jhr Faͤhnlein mit zudecken/ tuͤchtig.","norm":"Solche schreiben und trachten ohne allen Verzug nach guten Leuten / zu Ämtern / was sie deren noch ledig haben / und sonst ihr Fähnlein mit zudecken / tüchtig.","orig_tok":["Solche","ſchreiben","vnd","trachten","ohn","allen","Verzug","nach","guten","Leuten","/","zu","Emptern","/","was","ſie","deren","noch","ledig","haben","/","vnnd","ſonſt","jhr","Faͤhnlein","mit","zudecken","/","tuͤchtig","."],"norm_tok":["Solche","schreiben","und","trachten","ohne","allen","Verzug","nach","guten","Leuten","/","zu","Ämtern","/","was","sie","deren","noch","ledig","haben","/","und","sonst","ihr","Fähnlein","mit","zudecken","/","tüchtig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,148],[149,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179900169372559}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":741,"date":1605,"orig":"Den Befehls vnd andern verſtaͤndigen Leuten/ geben die Haͤuptleut fuͤrder jedem ein Anzahl Guͤlden/ vnd außdruͤcklichen Befehl/ wie viel ſie auff jegliche Perſon zu Lauffgeldt zu wendẽ: zeigen jnen auch/ an welchs Endt oder Ort deß Landts (dann alſo werden die Haͤuptleut/ damit keiner den andern an ſeinem Lauff hindere/ vorher miteinander zu frieden) ſie den Lauff machen/ Geldt geben/ vnd die angenommene Knechte beſcheiden ſollen.","norm":"Den Befehls und anderen verständigen Leuten / geben die Häuptleut fürder jedem ein Anzahl Gülden / und ausdrücklichen Befehl / wie viel sie auf jegliche Person zu Laufgeld zu wenden: zeigen ihnen auch / an welches Ende oder Ort des Lands (dann also werden die Häuptleut / damit keiner den anderen an seinem Lauf hindere / vorher miteinander zu Frieden) sie den Lauf machen / Geld geben / und die angenommene Knechte bescheiden sollen.","orig_tok":["Den","Befehls","vnd","andern","verſtaͤndigen","Leuten","/","geben","die","Haͤuptleut","fuͤrder","jedem","ein","Anzahl","Guͤlden","/","vnd","außdruͤcklichen","Befehl","/","wie","viel","ſie","auff","jegliche","Perſon","zu","Lauffgeldt","zu","wendẽ",":","zeigen","jnen","auch","/","an","welchs","Endt","oder","Ort","deß","Landts","(","dann","alſo","werden","die","Haͤuptleut","/","damit","keiner","den","andern","an","ſeinem","Lauff","hindere","/","vorher","miteinander","zu","frieden",")","ſie","den","Lauff","machen","/","Geldt","geben","/","vnd","die","angenommene","Knechte","beſcheiden","ſollen","."],"norm_tok":["Den","Befehls","und","anderen","verständigen","Leuten","/","geben","die","Häuptleut","fürder","jedem","ein","Anzahl","Gülden","/","und","ausdrücklichen","Befehl","/","wie","viel","sie","auf","jegliche","Person","zu","Laufgeld","zu","wenden",":","zeigen","ihnen","auch","/","an","welches","Ende","oder","Ort","des","Lands","(","dann","also","werden","die","Häuptleut","/","damit","keiner","den","anderen","an","seinem","Lauf","hindere","/","vorher","miteinander","zu","Frieden",")","sie","den","Lauf","machen","/","Geld","geben","/","und","die","angenommene","Knechte","bescheiden","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,161],[162,164],[165,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,193],[194,198],[199,203],[203,204],[205,207],[208,214],[215,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,241],[241,245],[246,250],[251,257],[258,261],[262,272],[272,273],[274,279],[280,286],[287,290],[291,297],[298,300],[301,307],[308,313],[314,321],[321,322],[323,329],[330,341],[342,344],[345,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,374],[374,375],[376,381],[382,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,408],[409,416],[417,427],[428,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,36],[37,43],[44,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,162],[163,171],[172,174],[175,181],[181,182],[183,189],[190,195],[196,200],[201,202],[203,205],[206,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,239],[239,243],[244,248],[249,255],[256,259],[260,269],[270,271],[272,277],[278,284],[285,288],[289,296],[297,299],[300,306],[307,311],[312,319],[320,321],[322,328],[329,340],[341,343],[344,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,365],[366,372],[373,374],[375,379],[380,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,407],[408,415],[416,426],[427,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021599769592285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":742,"date":1605,"orig":"Die Bewerbung gehet aber entweder mit oͤffentlichem Vmbſchlagen/ vnd Entdeckung deß Herꝛn: oder heymlich hin vnd wider in Staͤtten vnnd Doͤrffern/ daß vielmal der Herꝛ nicht außdruͤcklich angezeigt wirdt.","norm":"Die Bewerbung geht aber entweder mit öffentlichem umschlagen / und Entdeckung des Herrn: oder heimlich hin und wieder in Stätten und Dörfern / dass vielmal der Herr nicht ausdrücklich angezeigt wird.","orig_tok":["Die","Bewerbung","gehet","aber","entweder","mit","oͤffentlichem","Vmbſchlagen","/","vnd","Entdeckung","deß","Herꝛn",":","oder","heymlich","hin","vnd","wider","in","Staͤtten","vnnd","Doͤrffern","/","daß","vielmal","der","Herꝛ","nicht","außdruͤcklich","angezeigt","wirdt","."],"norm_tok":["Die","Bewerbung","geht","aber","entweder","mit","öffentlichem","umschlagen","/","und","Entdeckung","des","Herrn",":","oder","heimlich","hin","und","wieder","in","Stätten","und","Dörfern","/","dass","vielmal","der","Herr","nicht","ausdrücklich","angezeigt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,130],[131,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,187],[188,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,142],[143,147],[148,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,183],[184,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.236400127410889}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":743,"date":1605,"orig":"Allein geben ſie den angenommenen Knechten/ neben dem Geldt einen Zettel/ da es die Ferꝛne deß Wegs erfordert/ darinnen ein Statt/ Dorff/ ꝛc. am andern/ biß auff den Muſterplatz verzeichnet/ ſich deſto beſſer zur ſtaͤtte zu finden.","norm":"Allein geben sie den angenommenen Knechten / neben dem Geld einen Zettel / da es die Ferne des Wegs erfordert / darinnen ein Stadt / Dorf / etc. am anderen / bis auf den Musterplatz verzeichnet / sich desto besser zur Stätte zu finden.","orig_tok":["Allein","geben","ſie","den","angenommenen","Knechten","/","neben","dem","Geldt","einen","Zettel","/","da","es","die","Ferꝛne","deß","Wegs","erfordert","/","darinnen","ein","Statt","/","Dorff","/","ꝛc.","am","andern","/","biß","auff","den","Muſterplatz","verzeichnet","/","ſich","deſto","beſſer","zur","ſtaͤtte","zu","finden","."],"norm_tok":["Allein","geben","sie","den","angenommenen","Knechten","/","neben","dem","Geld","einen","Zettel","/","da","es","die","Ferne","des","Wegs","erfordert","/","darinnen","ein","Stadt","/","Dorf","/","etc.","am","anderen","/","bis","auf","den","Musterplatz","verzeichnet","/","sich","desto","besser","zur","Stätte","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,109],[109,110],[111,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,177],[178,189],[189,190],[191,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,74],[75,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,109],[110,111],[112,120],[121,124],[125,130],[131,132],[133,137],[138,139],[140,144],[145,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,181],[182,193],[194,195],[196,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322400093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":744,"date":1605,"orig":"Wer ſolch Geldt/ es ſey viel oder wenig/ annimpt/ vnnd ſich laͤſt ſchreiben/ iſt alsdann auch verbunden vnd ſchuldig/ ſeinem Verſprechen/ bey Verluſt ſeines guten Nahmens vnd Ehren/ nachzuſetzen.","norm":"Wer solch Geld / es sei viel oder wenig / annimmt / und sich lässt schreiben / ist alsdann auch verbunden und schuldig / seinem Versprechen / bei Verlust seines guten Namens und Ehren / nachzusetzen.","orig_tok":["Wer","ſolch","Geldt","/","es","ſey","viel","oder","wenig","/","annimpt","/","vnnd","ſich","laͤſt","ſchreiben","/","iſt","alsdann","auch","verbunden","vnd","ſchuldig","/","ſeinem","Verſprechen","/","bey","Verluſt","ſeines","guten","Nahmens","vnd","Ehren","/","nachzuſetzen","."],"norm_tok":["Wer","solch","Geld","/","es","sei","viel","oder","wenig","/","annimmt","/","und","sich","lässt","schreiben","/","ist","alsdann","auch","verbunden","und","schuldig","/","seinem","Versprechen","/","bei","Verlust","seines","guten","Namens","und","Ehren","/","nachzusetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,105],[106,109],[110,118],[119,120],[121,127],[128,139],[140,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,185],[186,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60890007019043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":745,"date":1605,"orig":"Vnnd war bey den Alten keines wegs braͤuchlich/ daß die Bewerbsleut/ von einem oder mehr/ die deß Schimpffs gereuwet/ Geldt oder Geldts werth/ jhres Gefallens/ ſolten genommen haben/ denſelbigen ſeiner Zuſage wider ledig zu zielen:","norm":"Und war bei den Alten keines Wegs bräuchlich / dass die Bewerbsleut / von einem oder mehr / die des Schimpfs gereuet / Geld oder Gelds wert / ihres Gefallens / sollten genommen haben / denselbigen seiner Zusage wider ledig zu zielen:","orig_tok":["Vnnd","war","bey","den","Alten","keines","wegs","braͤuchlich","/","daß","die","Bewerbsleut","/","von","einem","oder","mehr","/","die","deß","Schimpffs","gereuwet","/","Geldt","oder","Geldts","werth","/","jhres","Gefallens","/","ſolten","genommen","haben","/","denſelbigen","ſeiner","Zuſage","wider","ledig","zu","zielen",":"],"norm_tok":["Und","war","bei","den","Alten","keines","Wegs","bräuchlich","/","dass","die","Bewerbsleut","/","von","einem","oder","mehr","/","die","des","Schimpfs","gereuet","/","Geld","oder","Gelds","wert","/","ihres","Gefallens","/","sollten","genommen","haben","/","denselbigen","seiner","Zusage","wider","ledig","zu","zielen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,148],[149,158],[158,159],[160,166],[167,175],[176,181],[181,182],[183,194],[195,201],[202,208],[209,214],[215,220],[221,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,116],[117,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,139],[140,141],[142,147],[148,157],[158,159],[160,167],[168,176],[177,182],[183,184],[185,196],[197,203],[204,210],[211,216],[217,222],[223,225],[226,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459000110626221}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":746,"date":1605,"orig":"Hette auch ſolches ein Schein vnnd Vermuhtung erweckt/ daß die Capitaͤn vnd Bewerbsleut gern geſehen/ daß jhrer viel wider wendig weren worden.","norm":"hätte auch solches ein Schein und Vermutung erweckt / dass die Kapitän und Bewerbsleut gern gesehen / dass ihrer viel wieder wendig wären worden.","orig_tok":["Hette","auch","ſolches","ein","Schein","vnnd","Vermuhtung","erweckt","/","daß","die","Capitaͤn","vnd","Bewerbsleut","gern","geſehen","/","daß","jhrer","viel","wider","wendig","weren","worden","."],"norm_tok":["hätte","auch","solches","ein","Schein","und","Vermutung","erweckt","/","dass","die","Kapitän","und","Bewerbsleut","gern","gesehen","/","dass","ihrer","viel","wieder","wendig","wären","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,86],[87,91],[92,99],[100,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,124],[125,131],[132,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.589399814605713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":747,"date":1605,"orig":"Vnd geſetzt/ da ſchon ſolche Abwechſelung geſchehen ſolte/ gehoͤrt der Rewkauff billicher dem Herꝛn/ vnnd nicht den Bewerbsleuten/ auch den Capitaͤnen ſelbſt nicht/ dann je von rechts wegen die Vſura dem gebuͤret/ welcher das Capitel erlegt.","norm":"Und gesetzt / da schon solche Abwechslung geschehen sollte / gehört der Rewkauff billiger dem Herrn / und nicht den Bewerbsleuten / auch den Kapitänen selbst nicht / dann je von Rechts wegen die Vsura dem gebührt / welcher das Kapitel erlegt.","orig_tok":["Vnd","geſetzt","/","da","ſchon","ſolche","Abwechſelung","geſchehen","ſolte","/","gehoͤrt","der","Rewkauff","billicher","dem","Herꝛn","/","vnnd","nicht","den","Bewerbsleuten","/","auch","den","Capitaͤnen","ſelbſt","nicht","/","dann","je","von","rechts","wegen","die","Vſura","dem","gebuͤret","/","welcher","das","Capitel","erlegt","."],"norm_tok":["Und","gesetzt","/","da","schon","solche","Abwechslung","geschehen","sollte","/","gehört","der","Rewkauff","billiger","dem","Herrn","/","und","nicht","den","Bewerbsleuten","/","auch","den","Kapitänen","selbst","nicht","/","dann","je","von","Rechts","wegen","die","Vsura","dem","gebührt","/","welcher","das","Kapitel","erlegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,28],[29,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,79],[80,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,221],[222,225],[226,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,16],[17,22],[23,29],[30,41],[42,51],[52,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,157],[158,163],[164,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,212],[213,214],[215,222],[223,226],[227,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.099400043487549}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":748,"date":1605,"orig":"Derhalben ſich vorhin/ ehe man zuſchlaͤgt/ vnnd ſein Ja von ſich gibt/ wol zu bedencken:","norm":"Derethalben sich vorhin / ehe man zuschlägt / und sein Ja von sich gibt / wohl zu bedenken:","orig_tok":["Derhalben","ſich","vorhin","/","ehe","man","zuſchlaͤgt","/","vnnd","ſein","Ja","von","ſich","gibt","/","wol","zu","bedencken",":"],"norm_tok":["Derethalben","sich","vorhin","/","ehe","man","zuschlägt","/","und","sein","Ja","von","sich","gibt","/","wohl","zu","bedenken",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.188499927520752}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":749,"date":1605,"orig":"dann ſolche Betrachtung gehet bey vielen nicht vorher/ ſondern in voller Weiß woͤllen ſie alle den Beeren fahen vnd binden helffen: Nuͤchtern aber ſuchen ſie den Rahtſchlag hindern Ohren/ ſeyndt doch mit jhren eygnen Worten gefangen/ fortzuziehen.","norm":"dann solche Betrachtung geht bei vielen nicht vorher / sondern in voller Weiß wollen sie alle den Beeren fangen und binden helfen: Nüchtern aber suchen sie den Ratschlag hindern Ohren / Saint doch mit ihren eigenen Worten gefangen / fortzuziehen.","orig_tok":["dann","ſolche","Betrachtung","gehet","bey","vielen","nicht","vorher","/","ſondern","in","voller","Weiß","woͤllen","ſie","alle","den","Beeren","fahen","vnd","binden","helffen",":","Nuͤchtern","aber","ſuchen","ſie","den","Rahtſchlag","hindern","Ohren","/","ſeyndt","doch","mit","jhren","eygnen","Worten","gefangen","/","fortzuziehen","."],"norm_tok":["dann","solche","Betrachtung","geht","bei","vielen","nicht","vorher","/","sondern","in","voller","Weiß","wollen","sie","alle","den","Beeren","fangen","und","binden","helfen",":","Nüchtern","aber","suchen","sie","den","Ratschlag","hindern","Ohren","/","Saint","doch","mit","ihren","eigenen","Worten","gefangen","/","fortzuziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,180],[181,186],[186,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,223],[224,232],[232,233],[234,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,139],[140,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,177],[178,183],[184,185],[186,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,214],[215,221],[222,230],[231,232],[233,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.763199806213379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":750,"date":1605,"orig":"Die wenigſten auch werden zu Kriegen bewegt/ daß ſie etwas verdienen/ auch wie recht vnd ehrlich kriegen.","norm":"Die wenigsten auch werden zu Kriegen bewegt / dass sie etwas verdienen / auch wie recht und ehrlich kriegen.","orig_tok":["Die","wenigſten","auch","werden","zu","Kriegen","bewegt","/","daß","ſie","etwas","verdienen","/","auch","wie","recht","vnd","ehrlich","kriegen","."],"norm_tok":["Die","wenigsten","auch","werden","zu","Kriegen","bewegt","/","dass","sie","etwas","verdienen","/","auch","wie","recht","und","ehrlich","kriegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.75029993057251}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":751,"date":1605,"orig":"Jtem/ der Warheit beyzuſtehen/ Gerechtigkeit zu handthaben/ Wittwen vnd Waͤyſen zu ſchuͤtzen vnd beſchirmen wolten:","norm":"Item / der Wahrheit beizustehen / Gerechtigkeit zu handhaben / Witwen und Waisen zu schützen und beschirmen wollten:","orig_tok":["Jtem","/","der","Warheit","beyzuſtehen","/","Gerechtigkeit","zu","handthaben","/","Wittwen","vnd","Waͤyſen","zu","ſchuͤtzen","vnd","beſchirmen","wolten",":"],"norm_tok":["Item","/","der","Wahrheit","beizustehen","/","Gerechtigkeit","zu","handhaben","/","Witwen","und","Waisen","zu","schützen","und","beschirmen","wollten",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,29],[29,30],[31,44],[45,47],[48,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,92],[93,96],[97,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,19],[20,31],[32,33],[34,47],[48,50],[51,60],[61,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,92],[93,96],[97,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617599964141846}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":752,"date":1605,"orig":"Sondern lauffen nur die meinſten dahin/ jhren Muhtwillen/ Hurn vnd Bubenſpiel deſto freyer zu treiben/ rauben/ mauſen/ vnd ſtehlen/ vnd alles das armen Leuten zum Verderben gereychen mag/ haͤuffig/ ohn vnderlaß anzufahen.","norm":"Sondern laufen nur die Meinesten dahin / ihren Mutwillen / Huren und Bubenspiel desto freier zu treiben / rauben / mausen / und stehlen / und alles das armen Leuten zum Verderben gereichen mag / häufig / ohne unterlass anzufachen.","orig_tok":["Sondern","lauffen","nur","die","meinſten","dahin","/","jhren","Muhtwillen","/","Hurn","vnd","Bubenſpiel","deſto","freyer","zu","treiben","/","rauben","/","mauſen","/","vnd","ſtehlen","/","vnd","alles","das","armen","Leuten","zum","Verderben","gereychen","mag","/","haͤuffig","/","ohn","vnderlaß","anzufahen","."],"norm_tok":["Sondern","laufen","nur","die","Meinesten","dahin","/","ihren","Mutwillen","/","Huren","und","Bubenspiel","desto","freier","zu","treiben","/","rauben","/","mausen","/","und","stehlen","/","und","alles","das","armen","Leuten","zum","Verderben","gereichen","mag","/","häufig","/","ohne","unterlass","anzufachen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,109],[109,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,172],[173,182],[183,186],[186,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,210],[211,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,40],[41,46],[47,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,92],[93,95],[96,103],[104,105],[106,112],[113,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,178],[179,188],[189,192],[193,194],[195,201],[202,203],[204,208],[209,218],[219,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960400104522705}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":753,"date":1605,"orig":"Dieſe weyſe ich abermal zu D. Luthers Bericht vom Krieg en/ darvon troben auch anzeig gethan.","norm":"Diese Weise ich abermals zu D. Luthers Bericht vom Krieg en / davon droben auch Anzeige getan.","orig_tok":["Dieſe","weyſe","ich","abermal","zu","D.","Luthers","Bericht","vom","Krieg","en","/","darvon","troben","auch","anzeig","gethan","."],"norm_tok":["Diese","Weise","ich","abermals","zu","D.","Luthers","Bericht","vom","Krieg","en","/","davon","droben","auch","Anzeige","getan","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,58],[58,59],[60,66],[67,73],[74,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.942699909210205}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":754,"date":1605,"orig":"Meinſte Vrſach in Krieg zu lauffen.","norm":"Meinst Ursache in Krieg zu laufen.","orig_tok":["Meinſte","Vrſach","in","Krieg","zu","lauffen","."],"norm_tok":["Meinst","Ursache","in","Krieg","zu","laufen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.385299682617188}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":755,"date":1605,"orig":"XII. Muſterplatz/ wohin zu legen.","norm":"XII. Musterplatz / wohin zu legen.","orig_tok":["XII.","Muſterplatz","/","wohin","zu","legen","."],"norm_tok":["XII",".","Musterplatz","/","wohin","zu","legen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,16],[17,18],[19,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.211100101470947}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":756,"date":1605,"orig":"MVſterplatz heiſſet vnd iſt das Ort/ dahin die angenom̃ene Knecht beſcheiden/ hernach in Eydt gebracht/ vnd gemuſtert werden.","norm":"Musterplatz heißt und ist das Ort / dahin die angenommene Knecht bescheiden / hernach in Eid gebracht / und gemustert werden.","orig_tok":["MVſterplatz","heiſſet","vnd","iſt","das","Ort","/","dahin","die","angenom̃ene","Knecht","beſcheiden","/","hernach","in","Eydt","gebracht","/","vnd","gemuſtert","werden","."],"norm_tok":["Musterplatz","heißt","und","ist","das","Ort","/","dahin","die","angenommene","Knecht","bescheiden","/","hernach","in","Eid","gebracht","/","und","gemustert","werden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,58],[59,65],[66,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,75],[76,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.974400043487549}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":757,"date":1605,"orig":"Man pflegt aber den Muſterplatz vnd Verſamlung der Knechte gemeinlich dahin zu legen/ da es dem Bezahlherꝛn/ ſeinen Einigungs oder Kriegsverwandten/ oder deren armen Vnderſaſſen/ am wenigſten nachtheilig:","norm":"Man pflegt aber den Musterplatz und Versammlung der Knechte gemeinlich dahin zu legen / da es dem Bezahlherrn / seinen Einigung oder Kriegsverwandten / oder deren armen Untersassen / am wenigsten nachteilig:","orig_tok":["Man","pflegt","aber","den","Muſterplatz","vnd","Verſamlung","der","Knechte","gemeinlich","dahin","zu","legen","/","da","es","dem","Bezahlherꝛn","/","ſeinen","Einigungs","oder","Kriegsverwandten","/","oder","deren","armen","Vnderſaſſen","/","am","wenigſten","nachtheilig",":"],"norm_tok":["Man","pflegt","aber","den","Musterplatz","und","Versammlung","der","Knechte","gemeinlich","dahin","zu","legen","/","da","es","dem","Bezahlherrn","/","seinen","Einigung","oder","Kriegsverwandten","/","oder","deren","armen","Untersassen","/","am","wenigsten","nachteilig",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,58],[59,69],[70,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,107],[107,108],[109,115],[116,125],[126,130],[131,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,165],[166,177],[177,178],[179,181],[182,191],[192,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,59],[60,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,109],[110,111],[112,118],[119,127],[128,132],[133,149],[150,151],[152,156],[157,162],[163,168],[169,180],[181,182],[183,185],[186,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.429900169372559}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":758,"date":1605,"orig":"Sondern vielmehr beſtimmen ſie jhn auffzurichten/ bey denen/ die in Argwohn/ dem Gegenpart vorab zugethan oder gewogen ſeyn.","norm":"Sondern vielmehr bestimmen sie ihn aufzurichten / bei denen / die in Argwohn / dem Gegenpart vorab zugetan oder gewogen sein.","orig_tok":["Sondern","vielmehr","beſtimmen","ſie","jhn","auffzurichten","/","bey","denen","/","die","in","Argwohn","/","dem","Gegenpart","vorab","zugethan","oder","gewogen","ſeyn","."],"norm_tok":["Sondern","vielmehr","bestimmen","sie","ihn","aufzurichten","/","bei","denen","/","die","in","Argwohn","/","dem","Gegenpart","vorab","zugetan","oder","gewogen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,105],[106,110],[111,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,92],[93,98],[99,106],[107,111],[112,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855100154876709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":759,"date":1605,"orig":"Doch ſoll die Vorſorg auch nicht dahinden bleiben/ daß der Weyte halber/ da die zuſammen gelauffene Knechte nicht entſetzet koͤndten werden/ ſie vberfallen/ getrennet vnnd geſchlagen wuͤrden: were der Bezahlherꝛ vmb ſolch auffgewendt Geldt/ vmb die Leut/ darzu in ein boͤſen Ruff kommen.","norm":"Doch soll die Vorsorge auch nicht dahinten bleiben / dass der weite halber / da die zusammen gelaufene Knechte nicht entsetzet könnten werden / sie überfallen / getrennt und geschlagen würden: wäre der Bezahlherr um solch aufgewendet Geld / um die Leute / dazu in ein bösen Ruf kommen.","orig_tok":["Doch","ſoll","die","Vorſorg","auch","nicht","dahinden","bleiben","/","daß","der","Weyte","halber","/","da","die","zuſammen","gelauffene","Knechte","nicht","entſetzet","koͤndten","werden","/","ſie","vberfallen","/","getrennet","vnnd","geſchlagen","wuͤrden",":","were","der","Bezahlherꝛ","vmb","ſolch","auffgewendt","Geldt","/","vmb","die","Leut","/","darzu","in","ein","boͤſen","Ruff","kommen","."],"norm_tok":["Doch","soll","die","Vorsorge","auch","nicht","dahinten","bleiben","/","dass","der","weite","halber","/","da","die","zusammen","gelaufene","Knechte","nicht","entsetzet","könnten","werden","/","sie","überfallen","/","getrennt","und","geschlagen","würden",":","wäre","der","Bezahlherr","um","solch","aufgewendet","Geld","/","um","die","Leute","/","dazu","in","ein","bösen","Ruf","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,99],[100,107],[108,113],[114,123],[124,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,155],[155,156],[157,166],[167,171],[172,182],[183,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,221],[222,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,253],[253,254],[255,260],[261,263],[264,267],[268,274],[275,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,102],[103,110],[111,116],[117,126],[127,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,158],[159,160],[161,169],[170,173],[174,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,212],[213,215],[216,221],[222,233],[234,238],[239,240],[241,243],[244,247],[248,253],[254,255],[256,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1803998947143555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":760,"date":1605,"orig":"Vnd darumb wirdt nicht vnfoͤrmlich die Anordnung gethan/ ſo in dergleichen Sachẽ beſcheidene Kriegsleut vorangeſchickt ſeyn/ welche durch deß Feldt oder Bezahlherꝛn mitgegebene Schrifften an die Oberkeit/ deß erneñten Muſterplatzs/ es zuvor/ auch auß wz ohn vmbgaͤnglichen Vrſachen es geſchehe/ freundtlich anmeldten.","norm":"Und darum wird nicht unförmlich die Anordnung getan / so in dergleichen Sachen bescheidene Kriegsleut vorangeschickt sein / welche durch des Feld oder Bezahlherrn mitgegebene Schriften an die Obrigkeit / des ernennten Musterplatzes / es zuvor / auch aus was ohne umgänglichen Ursachen es geschehe / freundlich anmeldeten.","orig_tok":["Vnd","darumb","wirdt","nicht","vnfoͤrmlich","die","Anordnung","gethan","/","ſo","in","dergleichen","Sachẽ","beſcheidene","Kriegsleut","vorangeſchickt","ſeyn","/","welche","durch","deß","Feldt","oder","Bezahlherꝛn","mitgegebene","Schrifften","an","die","Oberkeit","/","deß","erneñten","Muſterplatzs","/","es","zuvor","/","auch","auß","wz","ohn","vmbgaͤnglichen","Vrſachen","es","geſchehe","/","freundtlich","anmeldten","."],"norm_tok":["Und","darum","wird","nicht","unförmlich","die","Anordnung","getan","/","so","in","dergleichen","Sachen","bescheidene","Kriegsleut","vorangeschickt","sein","/","welche","durch","des","Feld","oder","Bezahlherrn","mitgegebene","Schriften","an","die","Obrigkeit","/","des","ernennten","Musterplatzes","/","es","zuvor","/","auch","aus","was","ohne","umgänglichen","Ursachen","es","geschehe","/","freundlich","anmeldeten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,34],[35,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,74],[75,81],[82,93],[94,104],[105,119],[120,124],[124,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,165],[166,177],[178,188],[189,191],[192,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,219],[220,232],[232,233],[234,236],[237,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,274],[275,283],[284,286],[287,295],[295,296],[297,308],[309,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,53],[54,56],[57,59],[60,71],[72,78],[79,90],[91,101],[102,116],[117,121],[122,123],[124,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,162],[163,174],[175,184],[185,187],[188,191],[192,201],[202,203],[204,207],[208,217],[218,231],[232,233],[234,236],[237,242],[243,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,275],[276,284],[285,287],[288,296],[297,298],[299,309],[310,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.954800128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":761,"date":1605,"orig":"Ein ſolcher auch/ wo muͤglich/ Schaden zu verhuͤten/ keinen Fleiß zu ſparen/ daher verordnet ſeye/ ſich verſprechen ſoll.","norm":"Ein solcher auch / wo möglich / Schaden zu verhüten / keinen Fleiß zu sparen / daher verordnet sei / sich versprechen soll.","orig_tok":["Ein","ſolcher","auch","/","wo","muͤglich","/","Schaden","zu","verhuͤten","/","keinen","Fleiß","zu","ſparen","/","daher","verordnet","ſeye","/","ſich","verſprechen","ſoll","."],"norm_tok":["Ein","solcher","auch","/","wo","möglich","/","Schaden","zu","verhüten","/","keinen","Fleiß","zu","sparen","/","daher","verordnet","sei","/","sich","versprechen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,29],[30,31],[32,39],[40,42],[43,51],[52,53],[54,60],[61,66],[67,69],[70,76],[77,78],[79,84],[85,94],[95,98],[99,100],[101,105],[106,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.654699802398682}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":762,"date":1605,"orig":"Die ankommende Knecht ſoll dieſer verſchaffen/ daß ſie vnderbracht/ auch mit ziemlicher Proviandt/ biß zur Muſterung verſehen ſeyen.","norm":"Die ankommende Knecht soll dieser verschaffen / dass sie unterbracht / auch mit ziemlicher Proviant / bis zur Musterung versehen seien.","orig_tok":["Die","ankommende","Knecht","ſoll","dieſer","verſchaffen","/","daß","ſie","vnderbracht","/","auch","mit","ziemlicher","Proviandt","/","biß","zur","Muſterung","verſehen","ſeyen","."],"norm_tok":["Die","ankommende","Knecht","soll","dieser","verschaffen","/","dass","sie","unterbracht","/","auch","mit","ziemlicher","Proviant","/","bis","zur","Musterung","versehen","seien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.681099891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":763,"date":1605,"orig":"Auff daß ſie nicht auß Mangel Eſſens vnnd Trinckens/ zu forderſt/ da ſichs mit der Muſterung etwas zulang verweylet/ Vrſachſchoͤpffen/ vnd ehe ſie in Eydt kommen/ wider zu verlauffen.","norm":"Auf dass sie nicht aus Mangel Essens und Trinkens / zu forderst / da sich es mit der Musterung etwas zu lang verweilet / Ursachschöpfen / und ehe sie in Eid kommen / wieder.","orig_tok":["Auff","daß","ſie","nicht","auß","Mangel","Eſſens","vnnd","Trinckens","/","zu","forderſt","/","da","ſichs","mit","der","Muſterung","etwas","zulang","verweylet","/","Vrſachſchoͤpffen","/","vnd","ehe","ſie","in","Eydt","kommen","/","wider","zu","verlauffen","."],"norm_tok":["Auf","dass","sie","nicht","aus","Mangel","Essens","und","Trinkens","/","zu","forderst","/","da","sich","es","mit","der","Musterung","etwas","zu","lang","verweilet","/","Ursachschöpfen","/","und","ehe","sie","in","Eid","kommen","/","wieder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,98],[99,105],[106,115],[115,116],[117,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,168],[169,171],[172,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,51],[52,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,118],[119,120],[121,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,null],[33,null],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748899936676025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":764,"date":1605,"orig":"Solchen verſamleten Knechten wirdt darneben mit Ernſt hefftig eyngebunden/ vnderſagt vnd befohlen/ auch in frembden Herꝛſchafften (vielmehr gebuͤhrt es ſich/ bey deß Herꝛn Vnderthanen/ in deß Namen ſie geworben) ſich allerley Muhtwillens/ vnd Zwang/ entweder mit vbrigem Eſſen vnnd Trincken/ vber Vermoͤgen zu beſtellen/ vnnd anderer muhtwilliger Haͤndel zu enthalten: durch keinerley vnnoͤhtige Beſchwehrung/ Beſchaͤdigung vnd Entwendung deß jhren/ oder deren Weiber vnd Kinder in Vnzucht zu zichen/ vnd gewaltſamen Nohtzwang anzulegen/ vnd alles ander/ dardurch ſolche Leut/ ab jhnen zu klagen/ vnd ſich zu rechen bewegt werden moͤchten/ vermeyden.","norm":"Solchen versammelten Knechten wird daneben mit Ernst heftig eingebunden / untersagt und befohlen / auch in fremden Herrschaften (vielmehr gebührt es sich / bei des Herrn Untertanen / in des Namen sie geworben) sich allerlei Mutwillens / und Zwang / entweder mit übrigem Essen und trinken / über Vermögen zu bestellen / und anderer mutwilliger Händel zu enthalten: durch keinerlei unnötige Beschwerung / Beschädigung und Entwendung des ihren / oder deren Weiber und Kinder in Unzucht zu zechen / und gewaltsamen Notzwang anzulegen / und alles ander / dadurch solche Leute / ab ihnen zu klagen / und sich zu rächen bewegt werden möchten / vermeiden.","orig_tok":["Solchen","verſamleten","Knechten","wirdt","darneben","mit","Ernſt","hefftig","eyngebunden","/","vnderſagt","vnd","befohlen","/","auch","in","frembden","Herꝛſchafften","(","vielmehr","gebuͤhrt","es","ſich","/","bey","deß","Herꝛn","Vnderthanen","/","in","deß","Namen","ſie","geworben",")","ſich","allerley","Muhtwillens","/","vnd","Zwang","/","entweder","mit","vbrigem","Eſſen","vnnd","Trincken","/","vber","Vermoͤgen","zu","beſtellen","/","vnnd","anderer","muhtwilliger","Haͤndel","zu","enthalten",":","durch","keinerley","vnnoͤhtige","Beſchwehrung","/","Beſchaͤdigung","vnd","Entwendung","deß","jhren","/","oder","deren","Weiber","vnd","Kinder","in","Vnzucht","zu","zichen","/","vnd","gewaltſamen","Nohtzwang","anzulegen","/","vnd","alles","ander","/","dardurch","ſolche","Leut","/","ab","jhnen","zu","klagen","/","vnd","ſich","zu","rechen","bewegt","werden","moͤchten","/","vermeyden","."],"norm_tok":["Solchen","versammelten","Knechten","wird","daneben","mit","Ernst","heftig","eingebunden","/","untersagt","und","befohlen","/","auch","in","fremden","Herrschaften","(","vielmehr","gebührt","es","sich","/","bei","des","Herrn","Untertanen","/","in","des","Namen","sie","geworben",")","sich","allerlei","Mutwillens","/","und","Zwang","/","entweder","mit","übrigem","Essen","und","trinken","/","über","Vermögen","zu","bestellen","/","und","anderer","mutwilliger","Händel","zu","enthalten",":","durch","keinerlei","unnötige","Beschwerung","/","Beschädigung","und","Entwendung","des","ihren","/","oder","deren","Weiber","und","Kinder","in","Unzucht","zu","zechen","/","und","gewaltsamen","Notzwang","anzulegen","/","und","alles","ander","/","dadurch","solche","Leute","/","ab","ihnen","zu","klagen","/","und","sich","zu","rächen","bewegt","werden","möchten","/","vermeiden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,73],[73,74],[75,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,115],[116,129],[130,131],[131,139],[140,148],[149,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,210],[210,211],[212,216],[217,225],[226,237],[237,238],[239,242],[243,248],[248,249],[250,258],[259,262],[263,270],[271,276],[277,281],[282,290],[290,291],[292,296],[297,306],[307,309],[310,319],[319,320],[321,325],[326,333],[334,346],[347,354],[355,357],[358,367],[367,368],[369,374],[375,384],[385,395],[396,408],[408,409],[410,423],[424,427],[428,438],[439,442],[443,448],[448,449],[450,454],[455,460],[461,467],[468,471],[472,478],[479,481],[482,489],[490,492],[493,499],[499,500],[501,504],[505,516],[517,526],[527,536],[536,537],[538,541],[542,547],[548,553],[553,554],[555,563],[564,570],[571,575],[575,576],[577,579],[580,585],[586,588],[589,595],[595,596],[597,600],[601,605],[606,608],[609,615],[616,622],[623,629],[630,638],[638,639],[640,649],[649,650]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,71],[72,73],[74,83],[84,87],[88,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,114],[115,127],[128,129],[129,137],[138,145],[146,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,180],[181,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,208],[208,209],[210,214],[215,223],[224,234],[235,236],[237,240],[241,246],[247,248],[249,257],[258,261],[262,269],[270,275],[276,279],[280,287],[288,289],[290,294],[295,303],[304,306],[307,316],[317,318],[319,322],[323,330],[331,342],[343,349],[350,352],[353,362],[362,363],[364,369],[370,379],[380,388],[389,400],[401,402],[403,415],[416,419],[420,430],[431,434],[435,440],[441,442],[443,447],[448,453],[454,460],[461,464],[465,471],[472,474],[475,482],[483,485],[486,492],[493,494],[495,498],[499,510],[511,519],[520,529],[530,531],[532,535],[536,541],[542,547],[548,549],[550,557],[558,564],[565,570],[571,572],[573,575],[576,581],[582,584],[585,591],[592,593],[594,597],[598,602],[603,605],[606,612],[613,619],[620,626],[627,634],[635,636],[637,646],[646,647]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497000217437744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":765,"date":1605,"orig":"Gilt nicht/ daß man ſich/ wann noch kein Regiment auffgericht/ beſchoͤnen/ vnd geuͤbten vorſetzlichen Frevel verkleiſtern/ vñ klein machẽ wolte:","norm":"Gilt nicht / dass man sich / wann noch kein Regiment aufgerecht / beschönen / und geübten vorsätzlichen Frevel verkleistern / und klein machen wollte:","orig_tok":["Gilt","nicht","/","daß","man","ſich","/","wann","noch","kein","Regiment","auffgericht","/","beſchoͤnen","/","vnd","geuͤbten","vorſetzlichen","Frevel","verkleiſtern","/","vñ","klein","machẽ","wolte",":"],"norm_tok":["Gilt","nicht","/","dass","man","sich","/","wann","noch","kein","Regiment","aufgerecht","/","beschönen","/","und","geübten","vorsätzlichen","Frevel","verkleistern","/","und","klein","machen","wollte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,61],[61,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,101],[102,108],[109,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,52],[53,63],[64,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,103],[104,110],[111,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905600070953369}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":766,"date":1605,"orig":"Sintemal ehrenliebende verſtaͤndige Kriegsleut/ alle Zeit den Articuls brieff im Buſen tragen/ vnd ſich alle ſchon beeydet achten ſollen/ das iſt: ſich wiſſen zu beſcheiden/ vnd thun/ was der Ehrbarkeit anſtaͤndig vnd gemaͤß iſt: Solchs auch bezeugeten/ daß ſie die Famos Geſellen/ welcher Exceß ſchon vor auffgerichtem Regiment begangen/ nicht bey jhnen zu Tiſch leyden wolten/ die Tiſchtuͤcher vor jnen abgeſchnitten/ oder von denſelbigen auffſtunden/ vnangeſchen/ wann oder wo ſie das recht Ziel vberſchritten.","norm":"Sintemal ehrenliebende verständige Kriegsleut / alle Zeit den Artikels Brief im Busen tragen / und sich alle schon beeidet achten sollen / das ist: Sich wissen zu bescheiden / und tun / was der Ehrbarkeit anständig und gemäß ist: Solches auch bezeugten / dass sie die famos Gesellen / welcher Exzess schon vor aufgerechtem Regiment begangen / nicht bei ihnen zu Tisch leiden wollten / die Tischtücher vor ihnen abgeschnitten / oder von denselbigen aufstünden / unangesehen / wann oder wo sie das recht Ziel überschritten.","orig_tok":["Sintemal","ehrenliebende","verſtaͤndige","Kriegsleut","/","alle","Zeit","den","Articuls","brieff","im","Buſen","tragen","/","vnd","ſich","alle","ſchon","beeydet","achten","ſollen","/","das","iſt",":","ſich","wiſſen","zu","beſcheiden","/","vnd","thun","/","was","der","Ehrbarkeit","anſtaͤndig","vnd","gemaͤß","iſt",":","Solchs","auch","bezeugeten","/","daß","ſie","die","Famos","Geſellen","/","welcher","Exceß","ſchon","vor","auffgerichtem","Regiment","begangen","/","nicht","bey","jhnen","zu","Tiſch","leyden","wolten","/","die","Tiſchtuͤcher","vor","jnen","abgeſchnitten","/","oder","von","denſelbigen","auffſtunden","/","vnangeſchen","/","wann","oder","wo","ſie","das","recht","Ziel","vberſchritten","."],"norm_tok":["Sintemal","ehrenliebende","verständige","Kriegsleut","/","alle","Zeit","den","Artikels","Brief","im","Busen","tragen","/","und","sich","alle","schon","beeidet","achten","sollen","/","das","ist",":","Sich","wissen","zu","bescheiden","/","und","tun","/","was","der","Ehrbarkeit","anständig","und","gemäß","ist",":","Solches","auch","bezeugten","/","dass","sie","die","famos","Gesellen","/","welcher","Exzess","schon","vor","aufgerechtem","Regiment","begangen","/","nicht","bei","ihnen","zu","Tisch","leiden","wollten","/","die","Tischtücher","vor","ihnen","abgeschnitten","/","oder","von","denselbigen","aufstünden","/","unangesehen","/","wann","oder","wo","sie","das","recht","Ziel","überschritten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[23,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,158],[159,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,202],[203,213],[214,217],[218,224],[225,228],[228,229],[230,236],[237,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,280],[280,281],[282,289],[290,295],[296,301],[302,305],[306,319],[320,328],[329,337],[337,338],[339,344],[345,348],[349,354],[355,357],[358,363],[364,370],[371,377],[377,378],[379,382],[383,395],[396,399],[400,404],[405,418],[418,419],[420,424],[425,428],[429,440],[441,452],[452,453],[454,465],[465,466],[467,471],[472,476],[477,479],[480,483],[484,487],[488,493],[494,498],[499,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,34],[35,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,122],[123,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,159],[160,162],[163,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,204],[205,214],[215,218],[219,224],[225,228],[228,229],[230,237],[238,242],[243,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,282],[283,284],[285,292],[293,299],[300,305],[306,309],[310,322],[323,331],[332,340],[341,342],[343,348],[349,352],[353,358],[359,361],[362,367],[368,374],[375,382],[383,384],[385,388],[389,400],[401,404],[405,410],[411,424],[425,426],[427,431],[432,435],[436,447],[448,458],[459,460],[461,472],[473,474],[475,479],[480,484],[485,487],[488,491],[492,495],[496,501],[502,506],[507,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5329999923706055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":767,"date":1605,"orig":"Daß ich ſolches ein Exempel ſetzs:","norm":"Dass ich solches ein Exempel setz:","orig_tok":["Daß","ich","ſolches","ein","Exempel","ſetzs",":"],"norm_tok":["Dass","ich","solches","ein","Exempel","setz",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.519999980926514}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":768,"date":1605,"orig":"Merck/ Anno 47. worden zu Caſſel jhrer drey vor Recht/ vnnd dem gemeinen Mann/ oder lange Spieſſe geſtellet/ welcher einer Kloppenburg genennet/ ledig wardt geſprochen.","norm":"Merke / Anno 47. worden zu Kassel ihrer drei vor Recht / und dem gemeinen Mann / oder lange Spieße gestellt / welcher einer Cloppenburg genannt / ledig wurde gesprochen.","orig_tok":["Merck","/","Anno","47.","worden","zu","Caſſel","jhrer","drey","vor","Recht","/","vnnd","dem","gemeinen","Mann","/","oder","lange","Spieſſe","geſtellet","/","welcher","einer","Kloppenburg","genennet","/","ledig","wardt","geſprochen","."],"norm_tok":["Merke","/","Anno","47.","worden","zu","Kassel","ihrer","drei","vor","Recht","/","und","dem","gemeinen","Mann","/","oder","lange","Spieße","gestellt","/","welcher","einer","Cloppenburg","genannt","/","ledig","wurde","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,97],[98,107],[107,108],[109,116],[117,122],[123,134],[135,143],[143,144],[145,150],[151,156],[157,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,78],[79,80],[81,85],[86,91],[92,98],[99,107],[108,109],[110,117],[118,123],[124,135],[136,143],[144,145],[146,151],[152,157],[158,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.191999912261963}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":769,"date":1605,"orig":"Die andern zween aber Funck N. vnd Veithken von Staden/ auffm Forſt vor Caſſel durch die Spieß gejagt worden.","norm":"Die anderen zweien aber Funke N. und Veithken von Staden / aufm Forst vor Kassel durch die Spieß gejagt worden.","orig_tok":["Die","andern","zween","aber","Funck","N.","vnd","Veithken","von","Staden","/","auffm","Forſt","vor","Caſſel","durch","die","Spieß","gejagt","worden","."],"norm_tok":["Die","anderen","zweien","aber","Funke","N.","und","Veithken","von","Staden","/","aufm","Forst","vor","Kassel","durch","die","Spieß","gejagt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.225299835205078}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":770,"date":1605,"orig":"Jhre Maleſitz exagerirt vnd macht groß (weren ſonſt auch darvon kommen) weil angezeigt wardt/ daß ſie beyde in vergangenen Jaren im Oldenlandt vnder Bremen gelegen/ bey einem Gardthauffen (da auch wenig gnug Regiment wirdt gehalten) viel laͤſterliche vñ aͤrgerliche Haͤndel getrieben.","norm":"Ihre Malesitz exagerirt und macht groß (wären sonst auch davon kommen) weil angezeigt wurde / dass sie beide in vergangenen Jahren im Oldenlandt unter Bremen gelegen / bei einem Gardetaufen (da auch wenig genug Regiment wird gehalten) viel lästerliche und ärgerliche Händel getrieben.","orig_tok":["Jhre","Maleſitz","exagerirt","vnd","macht","groß","(","weren","ſonſt","auch","darvon","kommen",")","weil","angezeigt","wardt","/","daß","ſie","beyde","in","vergangenen","Jaren","im","Oldenlandt","vnder","Bremen","gelegen","/","bey","einem","Gardthauffen","(","da","auch","wenig","gnug","Regiment","wirdt","gehalten",")","viel","laͤſterliche","vñ","aͤrgerliche","Haͤndel","getrieben","."],"norm_tok":["Ihre","Malesitz","exagerirt","und","macht","groß","(","wären","sonst","auch","davon","kommen",")","weil","angezeigt","wurde","/","dass","sie","beide","in","vergangenen","Jahren","im","Oldenlandt","unter","Bremen","gelegen","/","bei","einem","Gardetaufen","(","da","auch","wenig","genug","Regiment","wird","gehalten",")","viel","lästerliche","und","ärgerliche","Händel","getrieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,40],[40,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,122],[123,128],[129,131],[132,142],[143,148],[149,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,187],[188,189],[189,191],[192,196],[197,202],[203,207],[208,216],[217,222],[223,231],[231,232],[233,237],[238,250],[251,254],[255,266],[267,274],[275,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,40],[40,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,85],[86,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,123],[124,130],[131,133],[134,144],[145,150],[151,157],[158,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,189],[190,191],[191,193],[194,198],[199,204],[205,210],[211,219],[220,224],[225,233],[233,234],[235,239],[240,251],[252,255],[256,266],[267,273],[274,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.655900001525879}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":771,"date":1605,"orig":"Erſtlich der Funck auff ſeine Zaͤuberey ſich verlaſſende/ feſt zu ſeyn/ oder daß jhn niemandt verwunden koͤnte/ hatte eine Meuterey vber die ander/ muhtwillig vnd vorſetzlich Balgen angericht: vnd alſo etwan manchen Knecht verderbt oder gelaͤhmet/ vnd vber Frieden geſchlagen.","norm":"Erstlich der Funke auf seine Zauberei sich verlassende / fest zu sein / oder dass ihn niemand verwunden könnte / hatte eine Meuterei über die ander / mutwillig und vorsätzlich Balgen angerichtet: und also etwan manchen Knecht verderbt oder gelähmt / und über Frieden geschlagen.","orig_tok":["Erſtlich","der","Funck","auff","ſeine","Zaͤuberey","ſich","verlaſſende","/","feſt","zu","ſeyn","/","oder","daß","jhn","niemandt","verwunden","koͤnte","/","hatte","eine","Meuterey","vber","die","ander","/","muhtwillig","vnd","vorſetzlich","Balgen","angericht",":","vnd","alſo","etwan","manchen","Knecht","verderbt","oder","gelaͤhmet","/","vnd","vber","Frieden","geſchlagen","."],"norm_tok":["Erstlich","der","Funke","auf","seine","Zauberei","sich","verlassende","/","fest","zu","sein","/","oder","dass","ihn","niemand","verwunden","könnte","/","hatte","eine","Meuterei","über","die","ander","/","mutwillig","und","vorsätzlich","Balgen","angerichtet",":","und","also","etwan","manchen","Knecht","verderbt","oder","gelähmt","/","und","über","Frieden","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,39],[40,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,117],[118,122],[123,131],[132,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,158],[159,162],[163,174],[175,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,215],[216,222],[223,231],[232,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,264],[265,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,42],[43,54],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,103],[104,110],[111,112],[113,118],[119,123],[124,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,149],[150,159],[160,163],[164,175],[176,182],[183,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,218],[219,225],[226,234],[235,239],[240,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,266],[267,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8780999183654785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":772,"date":1605,"orig":"Der Veithken aber ſeinen Vatter/ der auch noch der Zeit zugegen/ daſelbſt in dem Oldenlandt gezwungen/ einen Napff mit Hamburger Bier/ dariñ er/ der Sohn/ gekotzet oder geſpeyet/ außzuſauffen.","norm":"Der Veithken aber seinen Vater / der auch noch der Zeit zugegen / daselbst in dem Oldenlandt gezwungen / einen Napf mit Hamburger Bier / darin er / der Sohn / gekotzt oder gespeyet / auszusaufen.","orig_tok":["Der","Veithken","aber","ſeinen","Vatter","/","der","auch","noch","der","Zeit","zugegen","/","daſelbſt","in","dem","Oldenlandt","gezwungen","/","einen","Napff","mit","Hamburger","Bier","/","dariñ","er","/","der","Sohn","/","gekotzet","oder","geſpeyet","/","außzuſauffen","."],"norm_tok":["Der","Veithken","aber","seinen","Vater","/","der","auch","noch","der","Zeit","zugegen","/","daselbst","in","dem","Oldenlandt","gezwungen","/","einen","Napf","mit","Hamburger","Bier","/","darin","er","/","der","Sohn","/","gekotzt","oder","gespeyet","/","auszusaufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,73],[74,76],[77,80],[81,91],[92,101],[101,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,128],[129,133],[133,134],[135,141],[142,144],[144,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,164],[165,169],[170,178],[178,179],[180,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,65],[66,74],[75,77],[78,81],[82,92],[93,102],[103,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,136],[137,142],[143,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,158],[159,166],[167,171],[172,180],[181,182],[183,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669600009918213}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":773,"date":1605,"orig":"So auch: Graf Wilhelm von Fuͤrſtenberg (wie mir etliche Kriegsleut/ ſo damals vnder ſeinem Regiment gelegen/ geſagt) hat zu Maͤylandt zween muhtwillige Lecker/ die den Buͤrger/ in deſſen Hauß ſie jhr Loſament gehabt/ zwingen woͤllen/ er ſolte jhnen ſuͤſſen Eſſig vnd ſawren Zucker zuwegen bringen/ oder ſich nicht im Hauß mehr finden laſſen/ auff dem Marck oͤffentlich befohlen/ zu enthaͤupten.","norm":"So auch: Graf Wilhelm von Fürstenberg (wie mir etliche Kriegsleut / so damals unter seinem Regiment gelegen / gesagt) hat zu Mäylandt zweien mutwillige lecker / die den Bürger / in dessen Haus sie ihr Losament gehabt / zwingen wollen / er sollte ihnen süßen Essig und sauren Zucker zuwegen bringen / oder sich nicht im Haus mehr finden lassen / auf dem Mark öffentlich befohlen / zu enthaupten.","orig_tok":["So","auch",":","Graf","Wilhelm","von","Fuͤrſtenberg","(","wie","mir","etliche","Kriegsleut","/","ſo","damals","vnder","ſeinem","Regiment","gelegen","/","geſagt",")","hat","zu","Maͤylandt","zween","muhtwillige","Lecker","/","die","den","Buͤrger","/","in","deſſen","Hauß","ſie","jhr","Loſament","gehabt","/","zwingen","woͤllen","/","er","ſolte","jhnen","ſuͤſſen","Eſſig","vnd","ſawren","Zucker","zuwegen","bringen","/","oder","ſich","nicht","im","Hauß","mehr","finden","laſſen","/","auff","dem","Marck","oͤffentlich","befohlen","/","zu","enthaͤupten","."],"norm_tok":["So","auch",":","Graf","Wilhelm","von","Fürstenberg","(","wie","mir","etliche","Kriegsleut","/","so","damals","unter","seinem","Regiment","gelegen","/","gesagt",")","hat","zu","Mäylandt","zweien","mutwillige","lecker","/","die","den","Bürger","/","in","dessen","Haus","sie","ihr","Losament","gehabt","/","zwingen","wollen","/","er","sollte","ihnen","süßen","Essig","und","sauren","Zucker","zuwegen","bringen","/","oder","sich","nicht","im","Haus","mehr","finden","lassen","/","auf","dem","Mark","öffentlich","befohlen","/","zu","enthaupten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,38],[39,40],[40,43],[44,47],[48,55],[56,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,90],[91,99],[100,107],[107,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,133],[134,139],[140,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,215],[215,216],[217,224],[225,232],[232,233],[234,236],[237,242],[243,248],[249,256],[257,262],[263,266],[267,273],[274,280],[281,288],[289,296],[296,297],[298,302],[303,307],[308,313],[314,316],[317,321],[322,326],[327,333],[334,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,356],[357,368],[369,377],[377,378],[379,381],[382,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,37],[38,39],[39,42],[43,46],[47,54],[55,65],[66,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,90],[91,99],[100,107],[108,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,133],[134,140],[141,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,177],[178,180],[181,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,218],[219,226],[227,233],[234,235],[236,238],[239,245],[246,251],[252,257],[258,263],[264,267],[268,274],[275,281],[282,289],[290,297],[298,299],[300,304],[305,309],[310,315],[316,318],[319,323],[324,328],[329,335],[336,342],[343,344],[345,348],[349,352],[353,357],[358,368],[369,377],[378,379],[380,382],[383,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780200004577637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":774,"date":1605,"orig":"Die Jahrzahl iſt mir außgefallen.","norm":"Die Jahrzahl ist mir ausgefallen.","orig_tok":["Die","Jahrzahl","iſt","mir","außgefallen","."],"norm_tok":["Die","Jahrzahl","ist","mir","ausgefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.418700218200684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":775,"date":1605,"orig":"Franckreich hatte den Brauch/ daß auff den Muſterplaͤtzen/ biß nach beſchehener Muſterung/ die Koͤniglich Commiß/ nemlich: Fleiſch/ Brodt vnd Wein vnder die Knecht ward taͤglich getheilet:","norm":"Frankreich hatte den Brauch / dass auf den Musterplätzen / bis nach geschehener Musterung / die königlich Kommiss / nämlich: Fleisch / Brot und Wein unter die Knecht wurde täglich geteilt:","orig_tok":["Franckreich","hatte","den","Brauch","/","daß","auff","den","Muſterplaͤtzen","/","biß","nach","beſchehener","Muſterung","/","die","Koͤniglich","Commiß","/","nemlich",":","Fleiſch","/","Brodt","vnd","Wein","vnder","die","Knecht","ward","taͤglich","getheilet",":"],"norm_tok":["Frankreich","hatte","den","Brauch","/","dass","auf","den","Musterplätzen","/","bis","nach","geschehener","Musterung","/","die","königlich","Kommiss","/","nämlich",":","Fleisch","/","Brot","und","Wein","unter","die","Knecht","wurde","täglich","geteilt",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,112],[112,113],[114,121],[121,122],[123,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,105],[106,113],[114,115],[116,123],[123,124],[125,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.404399871826172}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":776,"date":1605,"orig":"Etwan zohe mans jhnen hernach in der erſten Zahlung ziemlich wider ab/ etwan wardt es den Knechten/ wie auch wol geſchehen/ eine ziemliche Verehrung Geldts darzu/ frey geſchencket.","norm":"Etwan zog man es ihnen hernach in der ersten Zahlung ziemlich wieder ab / etwan wurde es den Knechten / wie auch wohl geschehen / eine ziemliche Verehrung Gelds dazu / frei geschenkt.","orig_tok":["Etwan","zohe","mans","jhnen","hernach","in","der","erſten","Zahlung","ziemlich","wider","ab","/","etwan","wardt","es","den","Knechten","/","wie","auch","wol","geſchehen","/","eine","ziemliche","Verehrung","Geldts","darzu","/","frey","geſchencket","."],"norm_tok":["Etwan","zog","man","es","ihnen","hernach","in","der","ersten","Zahlung","ziemlich","wieder","ab","/","etwan","wurde","es","den","Knechten","/","wie","auch","wohl","geschehen","/","eine","ziemliche","Verehrung","Gelds","dazu","/","frei","geschenkt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,60],[61,66],[67,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,138],[139,148],[149,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,61],[62,68],[69,71],[72,73],[74,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,127],[128,129],[130,134],[135,144],[145,154],[155,160],[161,165],[166,167],[168,172],[173,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432199954986572}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":777,"date":1605,"orig":"Frantzoͤſiſch Muſterplatz.","norm":"Französisch Musterplatz.","orig_tok":["Frantzoͤſiſch","Muſterplatz","."],"norm_tok":["Französisch","Musterplatz","."],"orig_spans":[[0,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.6579999923706055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":778,"date":1605,"orig":"Wie nun die Bewerbsleut zuſehen ſollen/ wem ſie das Lauffgeldt geben/ doch auch darmit/ darnach der Mann iſt/ vnderſchiedlich gebaren/ alſo muͤſſen ſie auch daruͤber ein klar Verzeichnuß/ entweder ſelbſt machen/ oder durch andere ſtellen laſſen:","norm":"Wie nun die Bewerbsleut zusehen sollen / wem sie das Laufgeld geben / doch auch damit / danach der Mann ist / unterschiedlich gebaren / also müssen sie auch darüber ein klar Verzeichnis / entweder selbst machen / oder durch andere stellen lassen:","orig_tok":["Wie","nun","die","Bewerbsleut","zuſehen","ſollen","/","wem","ſie","das","Lauffgeldt","geben","/","doch","auch","darmit","/","darnach","der","Mann","iſt","/","vnderſchiedlich","gebaren","/","alſo","muͤſſen","ſie","auch","daruͤber","ein","klar","Verzeichnuß","/","entweder","ſelbſt","machen","/","oder","durch","andere","ſtellen","laſſen",":"],"norm_tok":["Wie","nun","die","Bewerbsleut","zusehen","sollen","/","wem","sie","das","Laufgeld","geben","/","doch","auch","damit","/","danach","der","Mann","ist","/","unterschiedlich","gebaren","/","also","müssen","sie","auch","darüber","ein","klar","Verzeichnis","/","entweder","selbst","machen","/","oder","durch","andere","stellen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,108],[108,109],[110,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,165],[166,169],[170,174],[175,186],[186,187],[188,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,229],[230,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,109],[110,125],[126,133],[134,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,164],[165,168],[169,173],[174,185],[186,187],[188,196],[197,203],[204,210],[211,212],[213,217],[218,223],[224,230],[231,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968999862670898}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":779,"date":1605,"orig":"Wann vnnd wie viel Geldt ein jeder von jhm empfangen/ den Hauptmann/ allen Argwohn zu vermeiden/ deſſen eygentlich zu berichten.","norm":"Wann und wie viel Geld ein jeder von ihm empfangen / den Hauptmann / allen Argwohn zu vermeiden / dessen eigentlich zu berichten.","orig_tok":["Wann","vnnd","wie","viel","Geldt","ein","jeder","von","jhm","empfangen","/","den","Hauptmann","/","allen","Argwohn","zu","vermeiden","/","deſſen","eygentlich","zu","berichten","."],"norm_tok":["Wann","und","wie","viel","Geld","ein","jeder","von","ihm","empfangen","/","den","Hauptmann","/","allen","Argwohn","zu","vermeiden","/","dessen","eigentlich","zu","berichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,74],[75,82],[83,85],[86,95],[95,96],[97,103],[104,114],[115,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,74],[75,82],[83,85],[86,95],[96,97],[98,104],[105,115],[116,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.273799896240234}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":780,"date":1605,"orig":"Vor Jahren/ ehe ſo viel newes auffkommen/ war auch dieſer Brauch:","norm":"Vor Jahren / ehe so viel Neues aufkommen / war auch dieser Brauch:","orig_tok":["Vor","Jahren","/","ehe","ſo","viel","newes","auffkommen","/","war","auch","dieſer","Brauch",":"],"norm_tok":["Vor","Jahren","/","ehe","so","viel","Neues","aufkommen","/","war","auch","dieser","Brauch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.817200183868408}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":781,"date":1605,"orig":"Daß ein jeder verſtaͤndiger Haͤuptmann/ deßgleichen ſeine Bewerbsleut/ Fleiß ankehreten/ bewehrte vñ geruͤſte Knecht zuwegen zubringen.","norm":"Dass ein jeder verständiger Häuptmann / desgleichen seine Bewerbsleut / Fleiß ankerten / bewehrte und Gerüste Knecht zuwegen zubringen.","orig_tok":["Daß","ein","jeder","verſtaͤndiger","Haͤuptmann","/","deßgleichen","ſeine","Bewerbsleut","/","Fleiß","ankehreten","/","bewehrte","vñ","geruͤſte","Knecht","zuwegen","zubringen","."],"norm_tok":["Dass","ein","jeder","verständiger","Häuptmann","/","desgleichen","seine","Bewerbsleut","/","Fleiß","ankerten","/","bewehrte","und","Gerüste","Knecht","zuwegen","zubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[28,38],[38,39],[40,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,76],[77,87],[87,88],[89,97],[98,101],[102,110],[111,117],[118,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,37],[38,39],[40,51],[52,57],[58,69],[70,71],[72,77],[78,86],[87,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.875999927520752}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":782,"date":1605,"orig":"Koͤndten dieſelbigen vor deren Trutz/ die jre Verſam̃lung nicht leyden oder trennen wolten/ vnd vor Gewalt deſto beſſer ſich auff halten.","norm":"könnten dieselbigen vor deren Trutz / die ihre Versammlung nicht leiden oder trennen wollten / und vor Gewalt desto besser sich aufhalten.","orig_tok":["Koͤndten","dieſelbigen","vor","deren","Trutz","/","die","jre","Verſam̃lung","nicht","leyden","oder","trennen","wolten","/","vnd","vor","Gewalt","deſto","beſſer","ſich","auff","halten","."],"norm_tok":["könnten","dieselbigen","vor","deren","Trutz","/","die","ihre","Versammlung","nicht","leiden","oder","trennen","wollten","/","und","vor","Gewalt","desto","besser","sich","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,58],[59,64],[65,71],[72,76],[77,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,122],[123,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.155799865722656}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":783,"date":1605,"orig":"Jetzt das Widerſpiel.","norm":"Jetzt das Widerspiel.","orig_tok":["Jetzt","das","Widerſpiel","."],"norm_tok":["Jetzt","das","Widerspiel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927999973297119}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":784,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":785,"date":1605,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":786,"date":1605,"orig":"Wie die Knecht bewehrt:","norm":"Wie die Knecht bewehrt:","orig_tok":["Wie","die","Knecht","bewehrt",":"],"norm_tok":["Wie","die","Knecht","bewehrt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.69950008392334}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":787,"date":1605,"orig":"Der Oberſt vnd hohen Empter angezeigt: vnd ſamptlichen in Eydt genommen werden.","norm":"Der Oberst und hohen Ämter angezeigt: und samtlichen in Eid genommen werden.","orig_tok":["Der","Oberſt","vnd","hohen","Empter","angezeigt",":","vnd","ſamptlichen","in","Eydt","genommen","werden","."],"norm_tok":["Der","Oberst","und","hohen","Ämter","angezeigt",":","und","samtlichen","in","Eid","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,62],[63,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.469200134277344}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":788,"date":1605,"orig":"SJntemal es nicht wol muͤglich/ daß die angenommene Knechte/ alle gleich wol bewehrt vnd geruͤſtet ſeyen/ ein Kriegsmann aber ohne Wehr nicht viel nutzet:","norm":"Sintemal es nicht wohl möglich / dass die angenommene Knechte / alle gleich wohl bewehrt und gerüstet seien / ein Kriegsmann aber ohne Wehr nicht viel nutzet:","orig_tok":["SJntemal","es","nicht","wol","muͤglich","/","daß","die","angenommene","Knechte","/","alle","gleich","wol","bewehrt","vnd","geruͤſtet","ſeyen","/","ein","Kriegsmann","aber","ohne","Wehr","nicht","viel","nutzet",":"],"norm_tok":["Sintemal","es","nicht","wohl","möglich","/","dass","die","angenommene","Knechte","/","alle","gleich","wohl","bewehrt","und","gerüstet","seien","/","ein","Kriegsmann","aber","ohne","Wehr","nicht","viel","nutzet",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,53],[54,61],[62,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684700012207031}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":789,"date":1605,"orig":"Haben demnach/ entweder der Herꝛ ſelbſt/ der Oberſter/ oder die Haͤuptleut allerley Gattung Wehr vnd Ruͤſtung zur ſtaͤtte bringen laſſen.","norm":"Haben demnach / entweder der Herr selbst / der Oberster / oder die Häuptleut allerlei Gattung Wehr und Rüstung zur Stätte bringen lassen.","orig_tok":["Haben","demnach","/","entweder","der","Herꝛ","ſelbſt","/","der","Oberſter","/","oder","die","Haͤuptleut","allerley","Gattung","Wehr","vnd","Ruͤſtung","zur","ſtaͤtte","bringen","laſſen","."],"norm_tok":["Haben","demnach","/","entweder","der","Herr","selbst","/","der","Oberster","/","oder","die","Häuptleut","allerlei","Gattung","Wehr","und","Rüstung","zur","Stätte","bringen","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.767600059509277}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":790,"date":1605,"orig":"Welche die Knechte/ ein jeder nach ſeiner Gelegenheit vnd Perſon/ annemmen/ vnd kuͤnfftig in der erſten Bezahlung/ an jhrer Beſoldung abgehen laſſen.","norm":"Welche die Knechte / ein jeder nach seiner Gelegenheit und Person / annehmen / und künftig in der ersten Bezahlung / an ihrer Besoldung abgehen lassen.","orig_tok":["Welche","die","Knechte","/","ein","jeder","nach","ſeiner","Gelegenheit","vnd","Perſon","/","annemmen","/","vnd","kuͤnfftig","in","der","erſten","Bezahlung","/","an","jhrer","Beſoldung","abgehen","laſſen","."],"norm_tok":["Welche","die","Knechte","/","ein","jeder","nach","seiner","Gelegenheit","und","Person","/","annehmen","/","und","künftig","in","der","ersten","Bezahlung","/","an","ihrer","Besoldung","abgehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,133],[134,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,114],[115,116],[117,119],[120,125],[126,135],[136,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217899799346924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":791,"date":1605,"orig":"Werden jhnen auch wol von Monat zu Monaten/ biß ſie gar entrichtet/ jmmer etwas jnnen behalten.","norm":"Werden ihnen auch wohl von Monat zu Monaten / bis sie gar entrichtet / immer etwas innen behalten.","orig_tok":["Werden","jhnen","auch","wol","von","Monat","zu","Monaten","/","biß","ſie","gar","entrichtet","/","jmmer","etwas","jnnen","behalten","."],"norm_tok":["Werden","ihnen","auch","wohl","von","Monat","zu","Monaten","/","bis","sie","gar","entrichtet","/","immer","etwas","innen","behalten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,73],[74,79],[80,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.82919979095459}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":792,"date":1605,"orig":"Jſt vor die ſo angenommen je beſſer:","norm":"Ist vor die so angenommen je besser:","orig_tok":["Jſt","vor","die","ſo","angenommen","je","beſſer",":"],"norm_tok":["Ist","vor","die","so","angenommen","je","besser",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.24120044708252}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":793,"date":1605,"orig":"Noch viel beſſer aber iſt es/ da einer zum Herꝛen koͤmpt geruͤſtet/ bleibt jhm ſeine Beſoldung gantz vnd gar:","norm":"Noch viel besser aber ist es / da einer zum Herren kommt gerüstet / bleibt ihm seine Besoldung ganz und gar:","orig_tok":["Noch","viel","beſſer","aber","iſt","es","/","da","einer","zum","Herꝛen","koͤmpt","geruͤſtet","/","bleibt","jhm","ſeine","Beſoldung","gantz","vnd","gar",":"],"norm_tok":["Noch","viel","besser","aber","ist","es","/","da","einer","zum","Herren","kommt","gerüstet","/","bleibt","ihm","seine","Besoldung","ganz","und","gar",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,100],[101,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,99],[100,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491700172424316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":794,"date":1605,"orig":"Wiewol ich hab glaͤubhafftig gehoͤrt ſagen/ es haben etliche kurtz verlauffener Zuͤgen/ eines theils Haͤuptleut/ die auch vorhin wol mit guten Ruͤſtungen/ vnd ſchonen Rohren bewehrte Knechte (vormals nicht erhoͤret) gezwungen/ wolten ſie anders Dienſt behalten/ ſolche Wehren vnd Ruͤſtungen hinzulegen/ vnd andere an deß Herꝛn Bezahlung zu nemmen.","norm":"Wiewohl ich habe gläubhafftig gehört sagen / es haben etliche kurz verlaufener Zügen / eines teils Häuptleut / die auch vorhin wohl mit guten Rüstungen / und schonen Rohren bewehrte Knechte (vormals nicht erhöret) gezwungen / wollten sie anders Dienst behalten / solche Wehren und Rüstungen hinzulegen / und andere an des Herrn Bezahlung zu nehmen.","orig_tok":["Wiewol","ich","hab","glaͤubhafftig","gehoͤrt","ſagen","/","es","haben","etliche","kurtz","verlauffener","Zuͤgen","/","eines","theils","Haͤuptleut","/","die","auch","vorhin","wol","mit","guten","Ruͤſtungen","/","vnd","ſchonen","Rohren","bewehrte","Knechte","(","vormals","nicht","erhoͤret",")","gezwungen","/","wolten","ſie","anders","Dienſt","behalten","/","ſolche","Wehren","vnd","Ruͤſtungen","hinzulegen","/","vnd","andere","an","deß","Herꝛn","Bezahlung","zu","nemmen","."],"norm_tok":["Wiewohl","ich","habe","gläubhafftig","gehört","sagen","/","es","haben","etliche","kurz","verlaufener","Zügen","/","eines","teils","Häuptleut","/","die","auch","vorhin","wohl","mit","guten","Rüstungen","/","und","schonen","Rohren","bewehrte","Knechte","(","vormals","nicht","erhöret",")","gezwungen","/","wollten","sie","anders","Dienst","behalten","/","solche","Wehren","und","Rüstungen","hinzulegen","/","und","andere","an","des","Herrn","Bezahlung","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,66],[67,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,173],[174,182],[183,190],[191,192],[192,199],[200,205],[206,214],[214,215],[216,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,260],[260,261],[262,268],[269,275],[276,279],[280,290],[291,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,316],[317,320],[321,326],[327,336],[337,339],[340,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,29],[30,36],[37,42],[43,44],[45,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,78],[79,84],[85,86],[87,92],[93,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,181],[182,189],[190,191],[191,198],[199,204],[205,212],[212,213],[214,223],[224,225],[226,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,260],[261,262],[263,269],[270,276],[277,280],[281,290],[291,301],[302,303],[304,307],[308,314],[315,317],[318,321],[322,327],[328,337],[338,340],[341,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.234600067138672}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":795,"date":1605,"orig":"Oberſter angezeigt.","norm":"Oberster angezeigt.","orig_tok":["Oberſter","angezeigt","."],"norm_tok":["Oberster","angezeigt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.60890007019043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":796,"date":1605,"orig":"Jetzt nun/ ſo die Knecht mit Wehren vnd Ruuͤſtung ziemlicher maſſen ſtaffirt/ wirdt jhnen im Ring von deß Kriegsfuͤrſten vnd Herꝛn wegen/ der Oberſter/ mit Erzehlung ſeines Tauffs/ Geſchlechts vnd Ehrennahmens angezeigt/ vnnd nach der Laͤnge nohttuͤrfftiglich commendirt.","norm":"Jetzt nun / so die Knecht mit Wehren und Ruüstung ziemlicher Maßen staffiert / wird ihnen im Ring von des Kriegsfürsten und Herrn wegen / der Oberster / mit Erzählung seines Tauffs / Geschlechts und Ehrennamens angezeigt / und nach der Länge notdürftig kommentiert.","orig_tok":["Jetzt","nun","/","ſo","die","Knecht","mit","Wehren","vnd","Ruuͤſtung","ziemlicher","maſſen","ſtaffirt","/","wirdt","jhnen","im","Ring","von","deß","Kriegsfuͤrſten","vnd","Herꝛn","wegen","/","der","Oberſter","/","mit","Erzehlung","ſeines","Tauffs","/","Geſchlechts","vnd","Ehrennahmens","angezeigt","/","vnnd","nach","der","Laͤnge","nohttuͤrfftiglich","commendirt","."],"norm_tok":["Jetzt","nun","/","so","die","Knecht","mit","Wehren","und","Ruüstung","ziemlicher","Maßen","staffiert","/","wird","ihnen","im","Ring","von","des","Kriegsfürsten","und","Herrn","wegen","/","der","Oberster","/","mit","Erzählung","seines","Tauffs","/","Geschlechts","und","Ehrennamens","angezeigt","/","und","nach","der","Länge","notdürftig","kommentiert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,120],[121,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,192],[193,196],[197,209],[210,219],[219,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,259],[260,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,60],[61,66],[67,76],[77,78],[79,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,150],[151,152],[153,156],[157,166],[167,173],[174,180],[181,182],[183,194],[195,198],[199,210],[211,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,252],[253,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020599842071533}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":797,"date":1605,"orig":"Auff ſolches/ der Oberſter mit entdecktem Haͤupt/ wuͤndſchet den Landtsknechten ein guten Tag oder Morgen/ vnd widerholt ſolche von deß Herꝛn wegen gethane Com̃endation/ vermahnet vnd bittet Haͤupt vnd andere Kriegsleut/ in ſampt/ vnnd darmit auch jedern in ſonderheit/ wofuͤr er von hochermeldtem jhrem gnaͤdigen Fuͤrſten vñ Herꝛn/ ꝛc. mit Gnaden gnugſam erkennet vnd angenommen/ in ſattes Bedencken zu faſſen/ ſey bey jm kein zweiffel/ ſie werden alle Zeit/ wie vnd wann er es mit jhnen/ es ſey vor den Feinden/ auff waſerley maß geſchehen koͤndt/ wie rechtſchaffenen Kriegsleuten wol anſtehet/ ſich gehorſamlich vnnd Mannlich verhalten.","norm":"Auf solches / der Oberster mit entdecktem Haupt / wünscht den Landsknechten ein guten Tag oder Morgen / und wiederholt solche von des Herrn wegen getane Commendation / vermahnet und bittet Haupt und andere Kriegsleut / in samt / und damit auch jeden in Sonderheit / wofür er von hochermeldtem ihrem gnädigen Fürsten und Herrn / etc. mit Gnaden genugsam erkennt und angenommen / in sattes Bedenken zu fassen / sei bei ihm kein Zweifel / sie werden alle Zeit / wie und wann er es mit ihnen / es sei vor den Feinden / auf wasserlei Maß geschehen könnt / wie rechtschaffenen Kriegsleuten wohl anstehet / sich gehorsamlich und Mannlich verhalten.","orig_tok":["Auff","ſolches","/","der","Oberſter","mit","entdecktem","Haͤupt","/","wuͤndſchet","den","Landtsknechten","ein","guten","Tag","oder","Morgen","/","vnd","widerholt","ſolche","von","deß","Herꝛn","wegen","gethane","Com̃endation","/","vermahnet","vnd","bittet","Haͤupt","vnd","andere","Kriegsleut","/","in","ſampt","/","vnnd","darmit","auch","jedern","in","ſonderheit","/","wofuͤr","er","von","hochermeldtem","jhrem","gnaͤdigen","Fuͤrſten","vñ","Herꝛn","/","ꝛc.","mit","Gnaden","gnugſam","erkennet","vnd","angenommen","/","in","ſattes","Bedencken","zu","faſſen","/","ſey","bey","jm","kein","zweiffel","/","ſie","werden","alle","Zeit","/","wie","vnd","wann","er","es","mit","jhnen","/","es","ſey","vor","den","Feinden","/","auff","waſerley","maß","geſchehen","koͤndt","/","wie","rechtſchaffenen","Kriegsleuten","wol","anſtehet","/","ſich","gehorſamlich","vnnd","Mannlich","verhalten","."],"norm_tok":["Auf","solches","/","der","Oberster","mit","entdecktem","Haupt","/","wünscht","den","Landsknechten","ein","guten","Tag","oder","Morgen","/","und","wiederholt","solche","von","des","Herrn","wegen","getane","Commendation","/","vermahnet","und","bittet","Haupt","und","andere","Kriegsleut","/","in","samt","/","und","damit","auch","jeden","in","Sonderheit","/","wofür","er","von","hochermeldtem","ihrem","gnädigen","Fürsten","und","Herrn","/","etc.","mit","Gnaden","genugsam","erkennt","und","angenommen","/","in","sattes","Bedenken","zu","fassen","/","sei","bei","ihm","kein","Zweifel","/","sie","werden","alle","Zeit","/","wie","und","wann","er","es","mit","ihnen","/","es","sei","vor","den","Feinden","/","auf","wasserlei","Maß","geschehen","könnt","/","wie","rechtschaffenen","Kriegsleuten","wohl","anstehet","/","sich","gehorsamlich","und","Mannlich","verhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,41],[42,48],[48,49],[50,60],[61,64],[65,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,155],[156,168],[168,169],[170,179],[180,183],[184,190],[191,197],[198,201],[202,208],[209,219],[219,220],[221,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,242],[243,247],[248,254],[255,257],[258,268],[268,269],[270,276],[277,279],[280,283],[284,297],[298,303],[304,313],[314,322],[323,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,348],[349,356],[357,365],[366,369],[370,380],[380,381],[382,384],[385,391],[392,401],[402,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,423],[424,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,449],[450,454],[455,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,473],[474,476],[477,479],[480,483],[484,489],[489,490],[491,493],[494,497],[498,501],[502,505],[506,513],[513,514],[515,519],[520,528],[529,532],[533,542],[543,549],[549,550],[551,554],[555,570],[571,583],[584,587],[588,596],[596,597],[598,602],[603,615],[616,620],[621,629],[630,639],[639,640]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,41],[42,47],[48,49],[50,57],[58,61],[62,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,152],[153,165],[166,167],[168,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,205],[206,216],[217,218],[219,221],[222,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,249],[250,252],[253,263],[264,265],[266,271],[272,274],[275,278],[279,292],[293,298],[299,307],[308,315],[316,319],[320,325],[326,327],[328,332],[333,336],[337,343],[344,352],[353,360],[361,364],[365,375],[376,377],[378,380],[381,387],[388,396],[397,399],[400,406],[407,408],[409,412],[413,416],[417,420],[421,425],[426,433],[434,435],[436,439],[440,446],[447,451],[452,456],[457,458],[459,462],[463,466],[467,471],[472,474],[475,477],[478,481],[482,487],[488,489],[490,492],[493,496],[497,500],[501,504],[505,512],[513,514],[515,518],[519,528],[529,532],[533,542],[543,548],[549,550],[551,554],[555,570],[571,583],[584,588],[589,597],[598,599],[600,604],[605,617],[618,621],[622,630],[631,640],[640,641]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[null,72],[72,null],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501399993896484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":798,"date":1605,"orig":"Sollen hinwider zu jhm (der nechſt Gott/ nie einigen Landtsknecht verfuͤhret habe) ſie der gewiſſen Zuverſicht ſeyn/ gegen dem Feindt ſie alſo mit Vortheil zu fuͤhren vnd zu ordnen:","norm":"Sollen hinwider zu ihm (der nächst Gott / nie einigen Landsknecht verführet habe) sie der gewissen Zuversicht sein / gegen dem Feind sie also mit Vorteil zu führen und zu ordnen:","orig_tok":["Sollen","hinwider","zu","jhm","(","der","nechſt","Gott","/","nie","einigen","Landtsknecht","verfuͤhret","habe",")","ſie","der","gewiſſen","Zuverſicht","ſeyn","/","gegen","dem","Feindt","ſie","alſo","mit","Vortheil","zu","fuͤhren","vnd","zu","ordnen",":"],"norm_tok":["Sollen","hinwider","zu","ihm","(","der","nächst","Gott","/","nie","einigen","Landsknecht","verführet","habe",")","sie","der","gewissen","Zuversicht","sein","/","gegen","dem","Feind","sie","also","mit","Vorteil","zu","führen","und","zu","ordnen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,22],[23,24],[24,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,65],[66,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,110],[111,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,158],[159,166],[167,170],[171,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,22],[23,24],[24,27],[28,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,109],[110,114],[115,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325099945068359}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":799,"date":1605,"orig":"Auch neben jhnen ſich mit ſeiner ſelbſt Perſon vnd Handt zu erzeigen/ daß keiner ob jhm ein Anlaß vnd Entſchuldigung der Zagheit haben werde: Sondern er mit jhnen/ vnd ſie mit jhm/ Ehr vnd Gut/ nach allem Wundſch vnd Vberfluß erwerben/ Sammat vnd Seiden/ auch viel koͤſtlichers mit langen Spieſſen außmeſſen ſollen.","norm":"Auch neben ihnen sich mit seiner selbst Person und Hand zu erzeigen / dass keiner ob ihm ein Anlass und Entschuldigung der Zagheit haben werde: Sondern er mit ihnen / und sie mit ihm / Ehre und Gut / nach allem Wunsch und Überfluss erwerben / Sammat und Seiden / auch viel Köstlicheres mit langen Spießen ausmessen sollen.","orig_tok":["Auch","neben","jhnen","ſich","mit","ſeiner","ſelbſt","Perſon","vnd","Handt","zu","erzeigen","/","daß","keiner","ob","jhm","ein","Anlaß","vnd","Entſchuldigung","der","Zagheit","haben","werde",":","Sondern","er","mit","jhnen","/","vnd","ſie","mit","jhm","/","Ehr","vnd","Gut","/","nach","allem","Wundſch","vnd","Vberfluß","erwerben","/","Sammat","vnd","Seiden","/","auch","viel","koͤſtlichers","mit","langen","Spieſſen","außmeſſen","ſollen","."],"norm_tok":["Auch","neben","ihnen","sich","mit","seiner","selbst","Person","und","Hand","zu","erzeigen","/","dass","keiner","ob","ihm","ein","Anlass","und","Entschuldigung","der","Zagheit","haben","werde",":","Sondern","er","mit","ihnen","/","und","sie","mit","ihm","/","Ehre","und","Gut","/","nach","allem","Wunsch","und","Überfluss","erwerben","/","Sammat","und","Seiden","/","auch","viel","Köstlicheres","mit","langen","Spießen","ausmessen","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,149],[150,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[192,193],[194,198],[199,204],[205,212],[213,216],[217,225],[226,234],[234,235],[236,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,259],[260,264],[265,277],[278,281],[282,288],[289,297],[298,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,151],[152,154],[155,158],[159,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,199],[200,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,231],[232,240],[241,242],[243,249],[250,253],[254,260],[261,262],[263,267],[268,272],[273,285],[286,289],[290,296],[297,304],[305,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861400127410889}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":800,"date":1605,"orig":"Letztlich/ ſollen ſie jhn/ Edel vnd Vnedel/ Groß vnd Klein Hans/ keinen außgenommen/ worinn jhm nur muͤglich/ einen fuͤrderſamen Oberſten/ der ein Landtsknecht Vatter erſterben wil/ finden/ haben vnd behalten.","norm":"Letztlich / sollen sie ihn / Edel und unedel / Groß und Klein Hans / keinen ausgenommen / worin ihm nur möglich / einen Vordersamen obersten / der ein Landsknecht Vater ersterben will / finden / haben und behalten.","orig_tok":["Letztlich","/","ſollen","ſie","jhn","/","Edel","vnd","Vnedel","/","Groß","vnd","Klein","Hans","/","keinen","außgenommen","/","worinn","jhm","nur","muͤglich","/","einen","fuͤrderſamen","Oberſten","/","der","ein","Landtsknecht","Vatter","erſterben","wil","/","finden","/","haben","vnd","behalten","."],"norm_tok":["Letztlich","/","sollen","sie","ihn","/","Edel","und","unedel","/","Groß","und","Klein","Hans","/","keinen","ausgenommen","/","worin","ihm","nur","möglich","/","einen","Vordersamen","obersten","/","der","ein","Landsknecht","Vater","ersterben","will","/","finden","/","haben","und","behalten","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,115],[116,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,159],[160,166],[167,176],[177,180],[180,181],[182,188],[188,189],[190,195],[196,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,68],[69,75],[76,87],[88,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,113],[114,119],[120,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,168],[169,178],[179,183],[184,185],[186,192],[193,194],[195,200],[201,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.681399822235107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":801,"date":1605,"orig":"Auch ſpricht er furter: Lieben Hauptleut/ jhr andern Kriegsleut vnnd Landtsknecht/ lieben Bruͤder/ habe ich euch fuͤrter nicht vnvermeldten laſſen woͤllen:","norm":"Auch spricht er furter: Lieben Hauptleut / ihr anderen Kriegsleut und Landsknecht / lieben Brüder / habe ich euch fürder nicht unvermeldeten lassen wollen:","orig_tok":["Auch","ſpricht","er","furter",":","Lieben","Hauptleut","/","jhr","andern","Kriegsleut","vnnd","Landtsknecht","/","lieben","Bruͤder","/","habe","ich","euch","fuͤrter","nicht","vnvermeldten","laſſen","woͤllen",":"],"norm_tok":["Auch","spricht","er","furter",":","Lieben","Hauptleut","/","ihr","anderen","Kriegsleut","und","Landsknecht","/","lieben","Brüder","/","habe","ich","euch","fürder","nicht","unvermeldeten","lassen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,68],[69,81],[81,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,126],[127,139],[140,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,40],[41,42],[43,46],[47,54],[55,65],[66,69],[70,81],[82,83],[84,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,126],[127,140],[141,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6697998046875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":802,"date":1605,"orig":"Nach dem ich dieſem meinem/ von vnſerm N. Herꝛn/ mir zu vertrauwetem Befehl/ nicht allweg vnd zu einem mal/ allenthalben in der Perſon (wie ein jeder vnder euch ſelbſt ermeſſen mag) ob ſeyn kan: doch darmit ich keinerley einiges wegs verſaͤumet werde: Habe ich derhalden dieſen guten redlichen Mann N. zu meinem oͤberſten Leutenampt verordnet: an euch ſaͤmptlich (lieben Bruͤder) an die Hohen Empter vnd Haͤuptleut/ ſo wol als andere Kriegsleut:","norm":"Nachdem ich diesem meinem / von unserem N. Herrn / mir zu vertrautem Befehl / nicht allweg und zu einem Mal / allenthalben in der Person (wie ein jeder unter euch selbst ermessen mag) ob sein kann: doch damit ich keinerlei einiges Wegs versäumet werde: Habe ich darhalten diesen guten redlichen Mann N. zu meinem obersten Leutnant verordnet: an euch sämtlich (lieben Brüder) an die hohen Ämter und Häuptleut / so wohl als andere Kriegsleut:","orig_tok":["Nach","dem","ich","dieſem","meinem","/","von","vnſerm","N.","Herꝛn","/","mir","zu","vertrauwetem","Befehl","/","nicht","allweg","vnd","zu","einem","mal","/","allenthalben","in","der","Perſon","(","wie","ein","jeder","vnder","euch","ſelbſt","ermeſſen","mag",")","ob","ſeyn","kan",":","doch","darmit","ich","keinerley","einiges","wegs","verſaͤumet","werde",":","Habe","ich","derhalden","dieſen","guten","redlichen","Mann","N.","zu","meinem","oͤberſten","Leutenampt","verordnet",":","an","euch","ſaͤmptlich","(","lieben","Bruͤder",")","an","die","Hohen","Empter","vnd","Haͤuptleut","/","ſo","wol","als","andere","Kriegsleut",":"],"norm_tok":["Nachdem","ich","diesem","meinem","/","von","unserem","N.","Herrn","/","mir","zu","vertrautem","Befehl","/","nicht","allweg","und","zu","einem","Mal","/","allenthalben","in","der","Person","(","wie","ein","jeder","unter","euch","selbst","ermessen","mag",")","ob","sein","kann",":","doch","damit","ich","keinerlei","einiges","Wegs","versäumet","werde",":","Habe","ich","darhalten","diesen","guten","redlichen","Mann","N.","zu","meinem","obersten","Leutnant","verordnet",":","an","euch","sämtlich","(","lieben","Brüder",")","an","die","hohen","Ämter","und","Häuptleut","/","so","wohl","als","andere","Kriegsleut",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,106],[106,107],[108,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,136],[136,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,160],[161,167],[168,176],[177,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[193,194],[195,199],[200,206],[207,210],[211,220],[221,228],[229,233],[234,244],[245,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,270],[271,277],[278,283],[284,293],[294,298],[299,301],[302,304],[305,311],[312,321],[322,332],[333,342],[342,343],[344,346],[347,351],[352,362],[363,364],[364,370],[371,378],[378,379],[380,382],[383,386],[387,392],[393,399],[400,403],[404,414],[414,415],[416,418],[419,422],[423,426],[427,433],[434,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,68],[69,75],[76,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,109],[110,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,138],[138,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,162],[163,169],[170,178],[179,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,222],[223,230],[231,235],[236,245],[246,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,271],[272,278],[279,284],[285,294],[295,299],[300,302],[303,305],[306,312],[313,321],[322,330],[331,340],[340,341],[342,344],[345,349],[350,358],[359,360],[360,366],[367,373],[373,374],[375,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,397],[398,407],[408,409],[410,412],[413,417],[418,421],[422,428],[429,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883699893951416}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":803,"date":1605,"orig":"An die ander Kriegsleut/ meines vnterworffenen Regiments/ ſo wol wie an die Haͤuptleut/ von derwegen mein Geſinnen/ gemeldten N. an meiner ſtatt in Ehren zu haben/ jhm in allen Dingen/ ſo ehrliebenden Kriegsleuten wo! anſtehen/ vnd an allen Orten/ da redtliche Kriegsleut zu gebrauchen/ Gehoͤr zu geben/ vnd jhm vnwegerlich zu gehorſamen.","norm":"An die ander Kriegsleut / meines unterworfenen Regiments / so wohl wie an die Häuptleut / von derentwegen mein Gesinnen / gemeldeten N. an meiner statt in Ehren zu haben / ihm in allen Dingen / so ehrliebenden Kriegsleuten wo! anstehen / und an allen Orten / da redliche Kriegsleut zu gebrauchen / Gehör zu geben / und ihm vnwegerlich zu gehorsamen.","orig_tok":["An","die","ander","Kriegsleut","/","meines","vnterworffenen","Regiments","/","ſo","wol","wie","an","die","Haͤuptleut","/","von","derwegen","mein","Geſinnen","/","gemeldten","N.","an","meiner","ſtatt","in","Ehren","zu","haben","/","jhm","in","allen","Dingen","/","ſo","ehrliebenden","Kriegsleuten","wo","!","anſtehen","/","vnd","an","allen","Orten","/","da","redtliche","Kriegsleut","zu","gebrauchen","/","Gehoͤr","zu","geben","/","vnd","jhm","vnwegerlich","zu","gehorſamen","."],"norm_tok":["An","die","ander","Kriegsleut","/","meines","unterworfenen","Regiments","/","so","wohl","wie","an","die","Häuptleut","/","von","derentwegen","mein","Gesinnen","/","gemeldeten","N.","an","meiner","statt","in","Ehren","zu","haben","/","ihm","in","allen","Dingen","/","so","ehrliebenden","Kriegsleuten","wo","!","anstehen","/","und","an","allen","Orten","/","da","redliche","Kriegsleut","zu","gebrauchen","/","Gehör","zu","geben","/","und","ihm","vnwegerlich","zu","gehorsamen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[23,24],[25,31],[32,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,114],[114,115],[116,125],[126,128],[129,131],[132,138],[139,144],[145,147],[148,153],[154,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,200],[201,213],[214,216],[216,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,240],[241,246],[246,247],[248,250],[251,260],[261,271],[272,274],[275,285],[285,286],[287,293],[294,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,323],[324,326],[327,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,25],[26,32],[33,46],[47,56],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,105],[106,110],[111,119],[120,121],[122,132],[133,135],[136,138],[139,145],[146,151],[152,154],[155,160],[161,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,178],[179,184],[185,191],[192,193],[194,196],[197,209],[210,222],[223,225],[225,226],[227,235],[236,237],[238,241],[242,244],[245,250],[251,256],[257,258],[259,261],[262,270],[271,281],[282,284],[285,295],[296,297],[298,303],[304,306],[307,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,334],[335,337],[338,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834400177001953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":804,"date":1605,"orig":"Solches woͤllet euch/ jhr lieben Landtsknecht vnnd lieben Bruͤder/ in allem Ernſt/ weils euch allen ſelbſt zum beſten gereycht/ alſo geſagt ſeyn laſſen:","norm":"Solches wollt euch / ihr lieben Landsknecht und lieben Brüder / in allem Ernst / weil es euch allen selbst zum besten gereicht / also gesagt sein lassen:","orig_tok":["Solches","woͤllet","euch","/","jhr","lieben","Landtsknecht","vnnd","lieben","Bruͤder","/","in","allem","Ernſt","/","weils","euch","allen","ſelbſt","zum","beſten","gereycht","/","alſo","geſagt","ſeyn","laſſen",":"],"norm_tok":["Solches","wollt","euch","/","ihr","lieben","Landsknecht","und","lieben","Brüder","/","in","allem","Ernst","/","weil","es","euch","allen","selbst","zum","besten","gereicht","/","also","gesagt","sein","lassen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,45],[46,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,128],[129,133],[134,140],[141,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.989099979400635}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":805,"date":1605,"orig":"Bin deß gantz vnd gar gewiß/ es werde auch er/ wie er allweg vorher gethan/ ſein Landtsknechts Gemuͤht nicht veraͤndern/ ſondern vielmehr verbeſſern.","norm":"Bin des ganz und gar gewiss / es werde auch er / wie er allweg vorher getan / sein Landsknechts Gemüt nicht verändern / sondern vielmehr verbessern.","orig_tok":["Bin","deß","gantz","vnd","gar","gewiß","/","es","werde","auch","er","/","wie","er","allweg","vorher","gethan","/","ſein","Landtsknechts","Gemuͤht","nicht","veraͤndern","/","ſondern","vielmehr","verbeſſern","."],"norm_tok":["Bin","des","ganz","und","gar","gewiss","/","es","werde","auch","er","/","wie","er","allweg","vorher","getan","/","sein","Landsknechts","Gemüt","nicht","verändern","/","sondern","vielmehr","verbessern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,94],[95,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,128],[129,137],[138,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,75],[76,77],[78,82],[83,95],[96,101],[102,107],[108,117],[118,119],[120,127],[128,136],[137,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557000160217285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":806,"date":1605,"orig":"Alſo auch ſeye euch von mir geſetzt N. zu einem Schultheiſſen: N. zu einem Profoſen: N. fuͤr ein Quartiermeiſter: N. fuͤr ein Wachtmeiſter:","norm":"Also auch sei euch von mir gesetzt N. zu einem Schultheißen: N. zu einem Profossen: N. für ein Quartiermeister: N. für ein Wachtmeister:","orig_tok":["Alſo","auch","ſeye","euch","von","mir","geſetzt","N.","zu","einem","Schultheiſſen",":","N.","zu","einem","Profoſen",":","N.","fuͤr","ein","Quartiermeiſter",":","N.","fuͤr","ein","Wachtmeiſter",":"],"norm_tok":["Also","auch","sei","euch","von","mir","gesetzt","N.","zu","einem","Schultheißen",":","N.","zu","einem","Profossen",":","N.","für","ein","Quartiermeister",":","N.","für","ein","Wachtmeister",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,41],[42,47],[48,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,40],[41,46],[47,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537499904632568}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":807,"date":1605,"orig":"vnd N. fuͤr einen Proviandtmeiſter/ darumb daß ſie Kriegsleut/ vnd ſolcher Ehren bey euch werth ſeyn: woͤllet jhr ſie auch fuͤr gut anſehen/ vnd jhnen/ was in ſolchem Ampt/ ſie nach altem loͤblichen Kriegsgebrauch/ mit einem jeden ſchaffen werden/ mit billicher Ehr Gehorſam leyſten.","norm":"und N. für einen Proviantmeister / darum dass sie Kriegsleut / und solcher Ehren bei euch wert sein: wollt ihr sie auch für gut ansehen / und ihnen / was in solchem Amt / sie nach altem löblichen Kriegsgebrauch / mit einem jeden schaffen werden / mit billiger Ehre Gehorsam leisten.","orig_tok":["vnd","N.","fuͤr","einen","Proviandtmeiſter","/","darumb","daß","ſie","Kriegsleut","/","vnd","ſolcher","Ehren","bey","euch","werth","ſeyn",":","woͤllet","jhr","ſie","auch","fuͤr","gut","anſehen","/","vnd","jhnen","/","was","in","ſolchem","Ampt","/","ſie","nach","altem","loͤblichen","Kriegsgebrauch","/","mit","einem","jeden","ſchaffen","werden","/","mit","billicher","Ehr","Gehorſam","leyſten","."],"norm_tok":["und","N.","für","einen","Proviantmeister","/","darum","dass","sie","Kriegsleut","/","und","solcher","Ehren","bei","euch","wert","sein",":","wollt","ihr","sie","auch","für","gut","ansehen","/","und","ihnen","/","was","in","solchem","Amt","/","sie","nach","altem","löblichen","Kriegsgebrauch","/","mit","einem","jeden","schaffen","werden","/","mit","billiger","Ehre","Gehorsam","leisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,198],[199,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,261],[262,265],[266,274],[275,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,32],[33,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,164],[165,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,195],[196,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,259],[260,264],[265,273],[274,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351200103759766}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":808,"date":1605,"orig":"Erfahrne Kriegsleut doͤrffen zwar ſolches Befehls nicht/ wiſſen vor wol/ was ſie thun ſollen: wirdt allein von wegen der jungen vñ newen Landsknecht/ alſo in den Hauffen geſagt/ die werden jhm auch nach zuleben ſich befleiſſigen.","norm":"Erfahrene Kriegsleut dürfen zwar solches Befehls nicht / wissen vor wohl / was sie tun sollen: wird allein von wegen der jungen und neuen Landsknecht / also in den Haufen gesagt / die werden ihm auch nach zuleben sich befleißigen.","orig_tok":["Erfahrne","Kriegsleut","doͤrffen","zwar","ſolches","Befehls","nicht","/","wiſſen","vor","wol","/","was","ſie","thun","ſollen",":","wirdt","allein","von","wegen","der","jungen","vñ","newen","Landsknecht","/","alſo","in","den","Hauffen","geſagt","/","die","werden","jhm","auch","nach","zuleben","ſich","befleiſſigen","."],"norm_tok":["Erfahrene","Kriegsleut","dürfen","zwar","solches","Befehls","nicht","/","wissen","vor","wohl","/","was","sie","tun","sollen",":","wird","allein","von","wegen","der","jungen","und","neuen","Landsknecht","/","also","in","den","Haufen","gesagt","/","die","werden","ihm","auch","nach","zuleben","sich","befleißigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,28],[29,33],[34,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,162],[163,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,211],[212,216],[217,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,40],[41,48],[49,54],[55,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,212],[213,217],[218,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9217000007629395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":809,"date":1605,"orig":"Oberſter Leutenampt.","norm":"Oberster Leutnant.","orig_tok":["Oberſter","Leutenampt","."],"norm_tok":["Oberster","Leutnant","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.157199859619141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":810,"date":1605,"orig":"Hierauff entbloͤſt der oͤberſt Leutenampt (der im Ring neben dem Oberſten zu Roſſz/ wie auch die andern Empter vñ Haͤuptleut/ ſitzet) ſein Haͤupt/ gruͤſſet die Kriegsleut/ wie gewoͤhnlich/ wann einer jhnen etwas anzeigen wil:","norm":"Hierauf entblößt der oberst Leutnant (der im Ring neben dem Obersten zu Ross / wie auch die anderen Ämter und Häuptleut / sitzet) sein Haupt / grüßet die Kriegsleut / wie gewöhnlich / wann einer ihnen etwas anzeigen will:","orig_tok":["Hierauff","entbloͤſt","der","oͤberſt","Leutenampt","(","der","im","Ring","neben","dem","Oberſten","zu","Roſſz","/","wie","auch","die","andern","Empter","vñ","Haͤuptleut","/","ſitzet",")","ſein","Haͤupt","/","gruͤſſet","die","Kriegsleut","/","wie","gewoͤhnlich","/","wann","einer","jhnen","etwas","anzeigen","wil",":"],"norm_tok":["Hierauf","entblößt","der","oberst","Leutnant","(","der","im","Ring","neben","dem","Obersten","zu","Ross","/","wie","auch","die","anderen","Ämter","und","Häuptleut","/","sitzet",")","sein","Haupt","/","grüßet","die","Kriegsleut","/","wie","gewöhnlich","/","wann","einer","ihnen","etwas","anzeigen","will",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,30],[31,41],[42,43],[43,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,156],[157,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,188],[188,189],[190,194],[195,200],[201,206],[207,212],[213,221],[222,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,38],[38,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,142],[143,149],[150,153],[154,164],[165,166],[167,170],[171,181],[182,183],[184,188],[189,194],[195,200],[201,206],[207,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583399772644043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":811,"date":1605,"orig":"Faͤhret darnach weyter/ mit Erholung deß Oberſten angebornen Titul vnd Befehl/ vber das ehrlich Regiment Landtsknecht/ vnd ſagt: Was derſelbige (meine/ ſpricht er/ Perſon) belangendt/ vermeldet vnd befohlen/ ſey bey jhm gewiß/ ſie werden es wol verſtanden haben:","norm":"Fährt danach weiter / mit Erholung des Obersten angeborenen Titel und Befehl / über das ehrlich Regiment Landsknecht / und sagt: Was derselbige (meine / spricht er / Person) belangend / vermeldet und befohlen / sei bei ihm gewiss / sie werden es wohl verstanden haben:","orig_tok":["Faͤhret","darnach","weyter","/","mit","Erholung","deß","Oberſten","angebornen","Titul","vnd","Befehl","/","vber","das","ehrlich","Regiment","Landtsknecht","/","vnd","ſagt",":","Was","derſelbige","(","meine","/","ſpricht","er","/","Perſon",")","belangendt","/","vermeldet","vnd","befohlen","/","ſey","bey","jhm","gewiß","/","ſie","werden","es","wol","verſtanden","haben",":"],"norm_tok":["Fährt","danach","weiter","/","mit","Erholung","des","Obersten","angeborenen","Titel","und","Befehl","/","über","das","ehrlich","Regiment","Landsknecht","/","und","sagt",":","Was","derselbige","(","meine","/","spricht","er","/","Person",")","belangend","/","vermeldet","und","befohlen","/","sei","bei","ihm","gewiss","/","sie","werden","es","wohl","verstanden","haben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,143],[144,145],[145,150],[150,151],[152,159],[160,162],[162,163],[164,170],[170,171],[172,182],[182,183],[184,193],[194,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,240],[241,244],[245,255],[256,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,116],[117,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,143],[144,145],[145,150],[151,152],[153,160],[161,163],[164,165],[166,172],[172,173],[174,183],[184,185],[186,195],[196,199],[200,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,242],[243,245],[246,250],[251,261],[262,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.823999881744385}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":812,"date":1605,"orig":"Bitte aber fuͤr ſich ſelbſt/ ſie woͤllen mit jhm vnd ſeiner geringen vnd hiezu vnwirdigen Perſon wie es ſcheinet/ zu frieden ſeyn: vnnd das jenige/ was jhm von Amptswegen aufferlegt/ trewlichen vnd mannlichen vollenden helffen:","norm":"Bitte aber für sich selbst / sie wollen mit ihm und seiner geringen und hierzu unwürdigen Person wie es scheinet / zu Frieden sein: und dasjenige / was ihm von Amtswegen auferlegt / treulichen und mannlichen vollenden helfen:","orig_tok":["Bitte","aber","fuͤr","ſich","ſelbſt","/","ſie","woͤllen","mit","jhm","vnd","ſeiner","geringen","vnd","hiezu","vnwirdigen","Perſon","wie","es","ſcheinet","/","zu","frieden","ſeyn",":","vnnd","das","jenige","/","was","jhm","von","Amptswegen","aufferlegt","/","trewlichen","vnd","mannlichen","vollenden","helffen",":"],"norm_tok":["Bitte","aber","für","sich","selbst","/","sie","wollen","mit","ihm","und","seiner","geringen","und","hierzu","unwürdigen","Person","wie","es","scheinet","/","zu","Frieden","sein",":","und","dasjenige","/","was","ihm","von","Amtswegen","auferlegt","/","treulichen","und","mannlichen","vollenden","helfen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,89],[90,96],[97,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,181],[181,182],[183,193],[194,197],[198,208],[209,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,71],[72,78],[79,89],[90,96],[97,100],[101,103],[104,112],[113,114],[115,117],[118,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,179],[180,181],[182,192],[193,196],[197,207],[208,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754000186920166}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":813,"date":1605,"orig":"Geſchehe alſo/ wann ſie jhm in allen gebuͤhrlichen Sachen ſchuldigen vnnd willigen Gehorſam leyſten.","norm":"Geschehe also / wann sie ihm in allen gebührlichen Sachen schuldigen und willigen Gehorsam leisten.","orig_tok":["Geſchehe","alſo","/","wann","ſie","jhm","in","allen","gebuͤhrlichen","Sachen","ſchuldigen","vnnd","willigen","Gehorſam","leyſten","."],"norm_tok":["Geschehe","also","/","wann","sie","ihm","in","allen","gebührlichen","Sachen","schuldigen","und","willigen","Gehorsam","leisten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,50],[51,57],[58,68],[69,73],[74,82],[83,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,50],[51,57],[58,68],[69,72],[73,81],[82,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020199775695801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":814,"date":1605,"orig":"Sollen ſie jhn hinwider wie ein Landtsknecht/ vnnd der es vmb einen jeden/ ſeinem Standt vnnd Gebuͤhr nach beſchulden/ vnd jhn gern befoͤrdern helffen wil/ nimmermehr wegerſam ſpuͤren.","norm":"Sollen sie ihn hinwider wie ein Landsknecht / und der es um einen jeden / seinem Stand und Gebühr nach beschuldigen / und ihn gern befördern helfen will / nimmermehr wegersam spüren.","orig_tok":["Sollen","ſie","jhn","hinwider","wie","ein","Landtsknecht","/","vnnd","der","es","vmb","einen","jeden","/","ſeinem","Standt","vnnd","Gebuͤhr","nach","beſchulden","/","vnd","jhn","gern","befoͤrdern","helffen","wil","/","nimmermehr","wegerſam","ſpuͤren","."],"norm_tok":["Sollen","sie","ihn","hinwider","wie","ein","Landsknecht","/","und","der","es","um","einen","jeden","/","seinem","Stand","und","Gebühr","nach","beschuldigen","/","und","ihn","gern","befördern","helfen","will","/","nimmermehr","wegersam","spüren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,88],[89,93],[94,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,166],[167,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,71],[72,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,140],[141,147],[148,152],[153,154],[155,165],[166,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.262800216674805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":815,"date":1605,"orig":"Alſo auch die andern Hohenaͤmpter/ erholen jeder beſondern/ mit hoher Danckſagung gegen dem Herꝛn Oberſten/ deſſen eyngefuͤhrte Rede/ auch Erinnerung an den gantzen hellen Hauffen/ ſie darfuͤr/ wie dem Herꝛn Oberſten gefaͤllig iſt/ gut zuerkennen/ vnd Gehorſam zu beweiſen: woͤllen ſie gegẽ einem jedern/ wie der Namen haben mag/ in gutem eyngedenck ſeyn/ vñ es eines jedern Wuͤrden nach gebuͤrlich zu beſchulden/ nicht in vergeß ſtellen.","norm":"Also auch die anderen Hohenämpter / erholen jeder besonderen / mit hoher Danksagung gegen dem Herrn Obersten / dessen eingeführte Rede / auch Erinnerung an den ganzen hellen Haufen / sie dafür / wie dem Herrn Obersten gefällig ist / gut zuerkennen / und Gehorsam zu beweisen: wollen sie gegen einem jeden / wie der Namen haben mag / in gutem eingedenk sein / und es eines jeden Würden nach gebührlich zu beschuldigen / nicht in vergesse stellen.","orig_tok":["Alſo","auch","die","andern","Hohenaͤmpter","/","erholen","jeder","beſondern","/","mit","hoher","Danckſagung","gegen","dem","Herꝛn","Oberſten","/","deſſen","eyngefuͤhrte","Rede","/","auch","Erinnerung","an","den","gantzen","hellen","Hauffen","/","ſie","darfuͤr","/","wie","dem","Herꝛn","Oberſten","gefaͤllig","iſt","/","gut","zuerkennen","/","vnd","Gehorſam","zu","beweiſen",":","woͤllen","ſie","gegẽ","einem","jedern","/","wie","der","Namen","haben","mag","/","in","gutem","eyngedenck","ſeyn","/","vñ","es","eines","jedern","Wuͤrden","nach","gebuͤrlich","zu","beſchulden","/","nicht","in","vergeß","ſtellen","."],"norm_tok":["Also","auch","die","anderen","Hohenämpter","/","erholen","jeder","besonderen","/","mit","hoher","Danksagung","gegen","dem","Herrn","Obersten","/","dessen","eingeführte","Rede","/","auch","Erinnerung","an","den","ganzen","hellen","Haufen","/","sie","dafür","/","wie","dem","Herrn","Obersten","gefällig","ist","/","gut","zuerkennen","/","und","Gehorsam","zu","beweisen",":","wollen","sie","gegen","einem","jeden","/","wie","der","Namen","haben","mag","/","in","gutem","eingedenk","sein","/","und","es","eines","jeden","Würden","nach","gebührlich","zu","beschuldigen","/","nicht","in","vergesse","stellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,33],[33,34],[35,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,114],[115,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,149],[150,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,216],[217,226],[227,230],[230,231],[232,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,260],[261,263],[264,272],[272,273],[274,281],[282,285],[286,291],[292,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,325],[326,329],[329,330],[331,333],[334,339],[340,350],[351,355],[355,356],[357,360],[361,363],[364,369],[370,376],[377,384],[385,389],[390,400],[401,403],[404,414],[414,415],[416,421],[422,424],[425,431],[432,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,33],[34,35],[36,43],[44,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,110],[111,117],[118,129],[130,134],[135,136],[137,141],[142,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,217],[218,226],[227,230],[231,232],[233,236],[237,247],[248,249],[250,253],[254,262],[263,265],[266,274],[274,275],[276,282],[283,286],[287,292],[293,298],[299,304],[305,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,326],[327,330],[331,332],[333,335],[336,341],[342,351],[352,356],[357,358],[359,362],[363,365],[366,371],[372,377],[378,384],[385,389],[390,400],[401,403],[404,416],[417,418],[419,424],[425,427],[428,436],[437,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.709199905395508}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":816,"date":1605,"orig":"Hohe Empter.","norm":"Hohe Ämter.","orig_tok":["Hohe","Empter","."],"norm_tok":["Hohe","Ämter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.024899959564209}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":817,"date":1605,"orig":"Deß Profoſen Rede vnd Ermahnung aber/ erſtrecken ſich fuͤrnemlich dahin:","norm":"Des Profossen Rede und Ermahnung aber / erstrecken sich vornehmlich dahin:","orig_tok":["Deß","Profoſen","Rede","vnd","Ermahnung","aber","/","erſtrecken","ſich","fuͤrnemlich","dahin",":"],"norm_tok":["Des","Profossen","Rede","und","Ermahnung","aber","/","erstrecken","sich","vornehmlich","dahin",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,48],[49,53],[54,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,39],[40,50],[51,55],[56,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.262499809265137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":818,"date":1605,"orig":"weil ſie wiſſen/ was ſein Ampt vermag vñ mitbringe/ ſo vielmehr jhrem Eydt/ den ſie ſchweren werden/ nachzuſetzen/ vnd ſich vor ſeinen Banden/ der zwar kein Luſt oder Liebe an jhrem Vngehorſam haben/ vnd jhrer viel lieber verſchonet ſehen werde/ behutſam zu ſeyn gedencken: oder wil lieber jhrer aller Wolthaten ruͤhmen/ dann eines auch geringſten Vngehorſam ſtraffen.","norm":"weil sie wissen / was sein Amt vermag und mitbringe / so vielmehr ihrem Eid / den sie schweren werden / nachzusetzen / und sich vor seinen Banden / der zwar kein Lust oder Liebe an ihrem Ungehorsam haben / und ihrer viel lieber verschonet sehen werde / behutsam zu sein Gedenken: oder will lieber ihrer aller Wohltaten rühmen / dann eines auch geringsten Ungehorsam strafen.","orig_tok":["weil","ſie","wiſſen","/","was","ſein","Ampt","vermag","vñ","mitbringe","/","ſo","vielmehr","jhrem","Eydt","/","den","ſie","ſchweren","werden","/","nachzuſetzen","/","vnd","ſich","vor","ſeinen","Banden","/","der","zwar","kein","Luſt","oder","Liebe","an","jhrem","Vngehorſam","haben","/","vnd","jhrer","viel","lieber","verſchonet","ſehen","werde","/","behutſam","zu","ſeyn","gedencken",":","oder","wil","lieber","jhrer","aller","Wolthaten","ruͤhmen","/","dann","eines","auch","geringſten","Vngehorſam","ſtraffen","."],"norm_tok":["weil","sie","wissen","/","was","sein","Amt","vermag","und","mitbringe","/","so","vielmehr","ihrem","Eid","/","den","sie","schweren","werden","/","nachzusetzen","/","und","sich","vor","seinen","Banden","/","der","zwar","kein","Lust","oder","Liebe","an","ihrem","Ungehorsam","haben","/","und","ihrer","viel","lieber","verschonet","sehen","werde","/","behutsam","zu","sein","Gedenken",":","oder","will","lieber","ihrer","aller","Wohltaten","rühmen","/","dann","eines","auch","geringsten","Ungehorsam","strafen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,167],[168,173],[174,176],[177,182],[183,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,222],[223,233],[234,239],[240,245],[245,246],[247,255],[256,258],[259,263],[264,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,290],[291,296],[297,302],[303,312],[313,320],[320,321],[322,326],[327,332],[333,337],[338,348],[349,359],[360,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,53],[54,56],[57,65],[66,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,103],[104,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,180],[181,186],[187,197],[198,203],[204,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,227],[228,238],[239,244],[245,250],[251,252],[253,261],[262,264],[265,269],[270,278],[278,279],[280,284],[285,289],[290,296],[297,302],[303,308],[309,318],[319,325],[326,327],[328,332],[333,338],[339,343],[344,354],[355,365],[366,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498600006103516}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":819,"date":1605,"orig":"Profoß.","norm":"Profoss.","orig_tok":["Profoß","."],"norm_tok":["Profoss","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.305200099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":820,"date":1605,"orig":"XIV. Summariſcher Jnnhalt deß Articulsbrieffs.","norm":"XIV. Summarischer Inhalt des Articulsbrieffs.","orig_tok":["XIV.","Summariſcher","Jnnhalt","deß","Articulsbrieffs","."],"norm_tok":["XIV",".","Summarischer","Inhalt","des","Articulsbrieffs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,25],[26,29],[30,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,17],[18,24],[25,28],[29,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.505300045013428}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":821,"date":1605,"orig":"NAch jetztgeſagten Dingen wirdt mit der Trommen ein Stillſchweigen (wie ſonſt allezeit/ wann etwas im Ring wirdt verhandelt) gefordert/ vnd maͤnniglich darauff zu mercken/ ernſtlich vnd fleiſſig vermahnet/ vñ damit der Articulsbrieff (Alſo nennet man das jenige/ was den Kriegsleuten vorgehalten wirdt/ vnd ſie zu haltẽ ſchwehren ſollen) verleſen.","norm":"Nach jetztgesagten Dingen wird mit der Trommen ein Stillschweigen (wie sonst allezeit / wann etwas im Ring wird verhandelt) gefordert / und männiglich darauf zu merken / ernstlich und fleißig vermahnet / und damit der Articulsbrieff (Also nennt man dasjenige / was den Kriegsleuten vorgehalten wird / und sie zu halten schweren sollen) verlesen.","orig_tok":["NAch","jetztgeſagten","Dingen","wirdt","mit","der","Trommen","ein","Stillſchweigen","(","wie","ſonſt","allezeit","/","wann","etwas","im","Ring","wirdt","verhandelt",")","gefordert","/","vnd","maͤnniglich","darauff","zu","mercken","/","ernſtlich","vnd","fleiſſig","vermahnet","/","vñ","damit","der","Articulsbrieff","(","Alſo","nennet","man","das","jenige","/","was","den","Kriegsleuten","vorgehalten","wirdt","/","vnd","ſie","zu","haltẽ","ſchwehren","ſollen",")","verleſen","."],"norm_tok":["Nach","jetztgesagten","Dingen","wird","mit","der","Trommen","ein","Stillschweigen","(","wie","sonst","allezeit","/","wann","etwas","im","Ring","wird","verhandelt",")","gefordert","/","und","männiglich","darauf","zu","merken","/","ernstlich","und","fleißig","vermahnet","/","und","damit","der","Articulsbrieff","(","Also","nennt","man","dasjenige","/","was","den","Kriegsleuten","vorgehalten","wird","/","und","sie","zu","halten","schweren","sollen",")","verlesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,66],[67,68],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,106],[107,112],[113,123],[123,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,151],[152,159],[160,162],[163,170],[170,171],[172,181],[182,185],[186,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,234],[235,236],[236,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,284],[285,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,314],[315,321],[322,331],[332,338],[338,339],[340,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,65],[66,67],[67,70],[71,76],[77,85],[86,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,106],[107,111],[112,122],[122,123],[124,133],[134,135],[136,139],[140,150],[151,157],[158,160],[161,167],[168,169],[170,179],[180,183],[184,191],[192,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,232],[233,234],[234,238],[239,244],[245,248],[249,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,281],[282,293],[294,298],[299,300],[301,304],[305,308],[309,311],[312,318],[319,327],[328,334],[334,335],[336,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587500095367432}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":822,"date":1605,"orig":"Welcher nach jedes Potentaten/ Fuͤrſten vnd Herꝛn Gutbeduͤncken geſtellet iſt.","norm":"Welcher nach jedes Potentaten / Fürsten und Herrn Gutbedünken gestellt ist.","orig_tok":["Welcher","nach","jedes","Potentaten","/","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","Gutbeduͤncken","geſtellet","iſt","."],"norm_tok":["Welcher","nach","jedes","Potentaten","/","Fürsten","und","Herrn","Gutbedünken","gestellt","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,29],[29,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,63],[64,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9878997802734375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":823,"date":1605,"orig":"Doch mehrertheils dieſes Jnhalts:","norm":"Doch Mehrerteils dieses Inhalts:","orig_tok":["Doch","mehrertheils","dieſes","Jnhalts",":"],"norm_tok":["Doch","Mehrerteils","dieses","Inhalts",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.02910041809082}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":824,"date":1605,"orig":"Daß ſie dem N. N. vnd N. als jhrem Feldt vnd Bezahlherꝛn/ etliche Zeit/ Monat/ wie klar außdruͤcklich beſtimpt/ ſchweren/ ſeinem Schaden bey Tag vnd Nacht/ wo ſie mit Leib vnd Leben nur vermoͤgen/ vorkom̃en ſollen.","norm":"Dass sie dem N. N. und N. als ihrem Feld und Bezahlherrn / etliche Zeit / Monat / wie klar ausdrücklich bestimmt / schweren / seinem Schaden bei Tag und Nacht / wo sie mit Leib und Leben nur vermögen / vorkommen sollen.","orig_tok":["Daß","ſie","dem","N.","N.","vnd","N.","als","jhrem","Feldt","vnd","Bezahlherꝛn","/","etliche","Zeit","/","Monat","/","wie","klar","außdruͤcklich","beſtimpt","/","ſchweren","/","ſeinem","Schaden","bey","Tag","vnd","Nacht","/","wo","ſie","mit","Leib","vnd","Leben","nur","vermoͤgen","/","vorkom̃en","ſollen","."],"norm_tok":["Dass","sie","dem","N.","N.","und","N.","als","ihrem","Feld","und","Bezahlherrn","/","etliche","Zeit","/","Monat","/","wie","klar","ausdrücklich","bestimmt","/","schweren","/","seinem","Schaden","bei","Tag","und","Nacht","/","wo","sie","mit","Leib","und","Leben","nur","vermögen","/","vorkommen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,101],[102,110],[110,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,195],[195,196],[197,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,58],[59,66],[67,71],[72,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,103],[104,112],[113,114],[115,123],[124,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,199],[200,201],[202,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630099773406982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":825,"date":1605,"orig":"Gegem Feind/ es ſey zu Waſſer oder Landt/ im Feldt oder Beſatzungen/ zu Stuͤrmen vnd Schlachten/ ſo Tag vnd Nacht/ ohne Wegerung ſich gebrauchen laſſen.","norm":"Gegem Feind / es sei zu Wasser oder Land / im Feld oder Besatzungen / zu Stürmen und Schlachten / so Tag und Nacht / ohne Wegerung sich gebrauchen lassen.","orig_tok":["Gegem","Feind","/","es","ſey","zu","Waſſer","oder","Landt","/","im","Feldt","oder","Beſatzungen","/","zu","Stuͤrmen","vnd","Schlachten","/","ſo","Tag","vnd","Nacht","/","ohne","Wegerung","ſich","gebrauchen","laſſen","."],"norm_tok":["Gegem","Feind","/","es","sei","zu","Wasser","oder","Land","/","im","Feld","oder","Besatzungen","/","zu","Stürmen","und","Schlachten","/","so","Tag","und","Nacht","/","ohne","Wegerung","sich","gebrauchen","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,128],[129,133],[134,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,67],[68,69],[70,72],[73,80],[81,84],[85,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,116],[117,121],[122,130],[131,135],[136,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569300174713135}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":826,"date":1605,"orig":"Nach Außgang der erſtgeſchwornen Zeit/ da man jrer laͤnger bedoͤrffte/ es nicht abſchlagen:","norm":"Nach Ausgang der Erstgeschworenen Zeit / da man ihrer länger bedürfte / es nicht abschlagen:","orig_tok":["Nach","Außgang","der","erſtgeſchwornen","Zeit","/","da","man","jrer","laͤnger","bedoͤrffte","/","es","nicht","abſchlagen",":"],"norm_tok":["Nach","Ausgang","der","Erstgeschworenen","Zeit","/","da","man","ihrer","länger","bedürfte","/","es","nicht","abschlagen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,33],[34,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,69],[70,71],[72,74],[75,80],[81,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.376800060272217}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":827,"date":1605,"orig":"Wie viel Tag fuͤr einen Monat ſie zu dienen pflichtig.","norm":"Wie viel Tag für einen Monat sie zu dienen pflichtig.","orig_tok":["Wie","viel","Tag","fuͤr","einen","Monat","ſie","zu","dienen","pflichtig","."],"norm_tok":["Wie","viel","Tag","für","einen","Monat","sie","zu","dienen","pflichtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.820099830627441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":828,"date":1605,"orig":"Alles auch nach Außfuͤhrung vnd Beweiß der/ jnen gereychten/ Beſtallung:","norm":"Alles auch nach Ausführung und Beweis der / ihnen gereichten / Bestallung:","orig_tok":["Alles","auch","nach","Außfuͤhrung","vnd","Beweiß","der","/","jnen","gereychten","/","Beſtallung",":"],"norm_tok":["Alles","auch","nach","Ausführung","und","Beweis","der","/","ihnen","gereichten","/","Bestallung",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,27],[28,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,43],[44,49],[50,60],[61,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027100086212158}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":829,"date":1605,"orig":"Jeglicher/ er ſey Edel oder Vnedel/ Groß oder Klein Hans/ ſoll ſich mit ſeinem eygnen Tauff vnd Zunahmen/ wie er von ſeinem Geſchlecht/ Vaiter/ herbracht/ auß der Statt/ da er/ oder nahendt darbey geborenſey/ ſchreiben laſſen/ ꝛc. Zug vnd Wacht werden mit darinnen begriffen.","norm":"Jeglicher / er sei edel oder unedel / Groß oder Klein Hans / soll sich mit seinem eigenen Taufe und Zunahmen / wie er von seinem Geschlecht / Vaiter / herbracht / aus der Stadt / da er / oder nahend dabei geborensey / schreiben lassen / etc. Zug und Wacht werden mit darinnen begriffen.","orig_tok":["Jeglicher","/","er","ſey","Edel","oder","Vnedel","/","Groß","oder","Klein","Hans","/","ſoll","ſich","mit","ſeinem","eygnen","Tauff","vnd","Zunahmen","/","wie","er","von","ſeinem","Geſchlecht","/","Vaiter","/","herbracht","/","auß","der","Statt","/","da","er","/","oder","nahendt","darbey","geborenſey","/","ſchreiben","laſſen","/","ꝛc.","Zug","vnd","Wacht","werden","mit","darinnen","begriffen","."],"norm_tok":["Jeglicher","/","er","sei","edel","oder","unedel","/","Groß","oder","Klein","Hans","/","soll","sich","mit","seinem","eigenen","Taufe","und","Zunahmen","/","wie","er","von","seinem","Geschlecht","/","Vaiter","/","herbracht","/","aus","der","Stadt","/","da","er","/","oder","nahend","dabei","geborensey","/","schreiben","lassen","/","etc.","Zug","und","Wacht","werden","mit","darinnen","begriffen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,134],[134,135],[136,142],[142,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,172],[173,175],[175,176],[177,181],[182,189],[190,196],[197,207],[207,208],[209,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,255],[256,264],[265,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,139],[140,141],[142,148],[149,150],[151,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,178],[179,181],[182,184],[185,186],[187,191],[192,198],[199,204],[205,215],[216,217],[218,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,266],[267,275],[276,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815999984741211}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":830,"date":1605,"orig":"Dieſem Brieff iſt auch eynverleibt/ wie ferꝛn den Knechten/ nach Eroberung Feldſchlachten/ Staͤtt vnd Schloͤſſer/ Feſtung eynnemmung/ jhnen erlaubt ſey oder nicht:","norm":"Diesem Brief ist auch einverleibt / wie fern den Knechten / nach Eroberung Feldschlachten / Stät und Schlösser / Festung eynnemmung / ihnen erlaubt sei oder nicht:","orig_tok":["Dieſem","Brieff","iſt","auch","eynverleibt","/","wie","ferꝛn","den","Knechten","/","nach","Eroberung","Feldſchlachten","/","Staͤtt","vnd","Schloͤſſer","/","Feſtung","eynnemmung","/","jhnen","erlaubt","ſey","oder","nicht",":"],"norm_tok":["Diesem","Brief","ist","auch","einverleibt","/","wie","fern","den","Knechten","/","nach","Eroberung","Feldschlachten","/","Stät","und","Schlösser","/","Festung","eynnemmung","/","ihnen","erlaubt","sei","oder","nicht",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,74],[75,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,121],[122,132],[132,133],[134,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,74],[75,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,112],[113,120],[121,131],[132,133],[134,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.410299777984619}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":831,"date":1605,"orig":"Von Kirchenraubern/ Betruͤbern der Kindtbetterin/ armer Wittwen vñ Waͤyſen/ Moͤlen verderben/ Fluchern vnnd Laͤſterern Goͤttliches Namens/ Meutmachern/ Meyneydigen/ Feldtfluͤchtigen/ Entlauffern/ Balgern vñ vbern Frieden ſchlahenden: Jtem/ die ſich gegen Profoſen vnnd ſeine Diener muhtwillig ſtrauſſen/ vnd nicht gehorſam ſeyn/ ꝛc. wirdt vielerley vnd nach laͤnge/ doch vnnoͤhtig geachtet/ daß allhie alles wirdt angeregt.","norm":"Von Kirchenraubern / Betrübern der Kindbeterin / armer Witwen und Waisen / Molen verderben / Fluchern und Lästerern Göttliches namens / Meutemachern / Meineidigen / Feldflüchtigen / Entlauffern / Balgern und übern Frieden schlahenden: Item / die sich gegen Profossen und seine Diener mutwillig Straußen / und nicht Gehorsam sein / etc. wird vielerlei und nach Länge / doch unnötig geachtet / dass allhier alles wird angeregt.","orig_tok":["Von","Kirchenraubern","/","Betruͤbern","der","Kindtbetterin","/","armer","Wittwen","vñ","Waͤyſen","/","Moͤlen","verderben","/","Fluchern","vnnd","Laͤſterern","Goͤttliches","Namens","/","Meutmachern","/","Meyneydigen","/","Feldtfluͤchtigen","/","Entlauffern","/","Balgern","vñ","vbern","Frieden","ſchlahenden",":","Jtem","/","die","ſich","gegen","Profoſen","vnnd","ſeine","Diener","muhtwillig","ſtrauſſen","/","vnd","nicht","gehorſam","ſeyn","/","ꝛc.","wirdt","vielerley","vnd","nach","laͤnge","/","doch","vnnoͤhtig","geachtet","/","daß","allhie","alles","wirdt","angeregt","."],"norm_tok":["Von","Kirchenraubern","/","Betrübern","der","Kindbeterin","/","armer","Witwen","und","Waisen","/","Molen","verderben","/","Fluchern","und","Lästerern","Göttliches","namens","/","Meutemachern","/","Meineidigen","/","Feldflüchtigen","/","Entlauffern","/","Balgern","und","übern","Frieden","schlahenden",":","Item","/","die","sich","gegen","Profossen","und","seine","Diener","mutwillig","Straußen","/","und","nicht","Gehorsam","sein","/","etc.","wird","vielerlei","und","nach","Länge","/","doch","unnötig","geachtet","/","dass","allhier","alles","wird","angeregt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,30],[31,34],[35,48],[48,49],[50,55],[56,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,83],[84,93],[93,94],[95,103],[104,108],[109,119],[120,131],[132,138],[138,139],[140,151],[151,152],[153,164],[164,165],[166,182],[182,183],[184,195],[195,196],[197,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,234],[234,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,265],[266,270],[271,276],[277,283],[284,294],[295,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,340],[341,350],[351,354],[355,359],[360,366],[366,367],[368,372],[373,382],[383,391],[391,392],[393,396],[397,403],[404,409],[410,415],[416,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,30],[31,34],[35,46],[47,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,80],[81,90],[91,92],[93,101],[102,105],[106,115],[116,126],[127,133],[134,135],[136,148],[149,150],[151,162],[163,164],[165,179],[180,181],[182,193],[194,195],[196,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,233],[233,234],[235,239],[240,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,266],[267,270],[271,276],[277,283],[284,293],[294,302],[303,304],[305,308],[309,314],[315,323],[324,328],[329,330],[331,335],[336,340],[341,350],[351,354],[355,359],[360,365],[366,367],[368,372],[373,380],[381,389],[390,391],[392,396],[397,404],[405,410],[411,415],[416,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098299980163574}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":832,"date":1605,"orig":"Dieſen Articuln/ wirdt allen/ jederm fuͤr ſich be- ſondern das angehenckt:","norm":"Diesen Artikeln / wird allen / jedem für sich be- sondern das angehängt:","orig_tok":["Dieſen","Articuln","/","wirdt","allen","/","jederm","fuͤr","ſich","be-","ſondern","das","angehenckt",":"],"norm_tok":["Diesen","Artikeln","/","wird","allen","/","jedem","für","sich","be-","sondern","das","angehängt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8323001861572275}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":833,"date":1605,"orig":"Bey Leibſtraff/ ſoll geſtrafft werden an Leib vnd Leben/ ohn alle Gnadt.","norm":"Bei Leibstraff / soll gestraft werden an Leib und Leben / ohne alle Gnadet.","orig_tok":["Bey","Leibſtraff","/","ſoll","geſtrafft","werden","an","Leib","vnd","Leben","/","ohn","alle","Gnadt","."],"norm_tok":["Bei","Leibstraff","/","soll","gestraft","werden","an","Leib","und","Leben","/","ohne","alle","Gnadet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,21],[22,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.081099987030029}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":834,"date":1605,"orig":"Wie auch dem Articul vom Gottslaͤſtern beygeſetzt/ ſo doch keiner/ dann eben dieſer/ weniger Anſchens hat/ vnnd vnverbrochen bleibet:","norm":"Wie auch dem Artikel vom Gottslästern beigesetzt / so doch keiner / dann eben dieser / weniger Anischens hat / und unverbrochen bleibt:","orig_tok":["Wie","auch","dem","Articul","vom","Gottslaͤſtern","beygeſetzt","/","ſo","doch","keiner","/","dann","eben","dieſer","/","weniger","Anſchens","hat","/","vnnd","vnverbrochen","bleibet",":"],"norm_tok":["Wie","auch","dem","Artikel","vom","Gottslästern","beigesetzt","/","so","doch","keiner","/","dann","eben","dieser","/","weniger","Anischens","hat","/","und","unverbrochen","bleibt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,37],[38,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,86],[87,94],[95,104],[105,108],[109,110],[111,114],[115,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.190999984741211}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":835,"date":1605,"orig":"Eben ſo wol (vnd ſchier mehr) bey denen/ ſo es andern verbieten/ vnd mit nicht ſchwehren vnd fluchen andern vorgehen ſolten/ als bey den gemeinen Knechten.","norm":"Eben so wohl (und schier mehr) bei denen / so es anderen verbieten / und mit nicht schweren und fluchen anderen vorgehen sollten / als bei den gemeinen Knechten.","orig_tok":["Eben","ſo","wol","(","vnd","ſchier","mehr",")","bey","denen","/","ſo","es","andern","verbieten","/","vnd","mit","nicht","ſchwehren","vnd","fluchen","andern","vorgehen","ſolten","/","als","bey","den","gemeinen","Knechten","."],"norm_tok":["Eben","so","wohl","(","und","schier","mehr",")","bei","denen","/","so","es","anderen","verbieten","/","und","mit","nicht","schweren","und","fluchen","anderen","vorgehen","sollten","/","als","bei","den","gemeinen","Knechten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,13],[13,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,14],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,48],[49,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298600196838379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":836,"date":1605,"orig":"Jſt wahr/ ich liege nicht.","norm":"Ist wahr / ich liege nicht.","orig_tok":["Jſt","wahr","/","ich","liege","nicht","."],"norm_tok":["Ist","wahr","/","ich","liege","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.347899913787842}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":837,"date":1605,"orig":"Schier das Ende ſolches Brieffs beſchleuſt dieſe Proteſtatio, vnd Vorbehalt:","norm":"Schier das Ende solches Briefs beschließt diese Protestatio, und Vorbehalt:","orig_tok":["Schier","das","Ende","ſolches","Brieffs","beſchleuſt","dieſe","Proteſtatio",",","vnd","Vorbehalt",":"],"norm_tok":["Schier","das","Ende","solches","Briefs","beschließt","diese","Protestatio",",","und","Vorbehalt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,31],[32,42],[43,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.280900001525879}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":838,"date":1605,"orig":"Daß/ ſo etwas/ welchs dem Herꝛn zum beſten gelangen koͤndte/ auch ehrlichen tapffern Kriegsleuten/ zu thun ehrlich vnd gebraͤuchlich/ hieriñ vergeſſen vnd außgelaſſen/ were es doch nicht minder kraͤfftig vnnd buͤndig/ dann ſo es von Wort zu Wort hierin begriffen.","norm":"Dass / so etwas / welches dem Herrn zum besten gelangen könnte / auch ehrlichen tapferen Kriegsleuten / zu tun ehrlich und gebräuchlich / hierin vergessen und ausgelassen / wäre es doch nicht minder kräftig und bündig / dann so es von Wort zu Wort hierin begriffen.","orig_tok":["Daß","/","ſo","etwas","/","welchs","dem","Herꝛn","zum","beſten","gelangen","koͤndte","/","auch","ehrlichen","tapffern","Kriegsleuten","/","zu","thun","ehrlich","vnd","gebraͤuchlich","/","hieriñ","vergeſſen","vnd","außgelaſſen","/","were","es","doch","nicht","minder","kraͤfftig","vnnd","buͤndig","/","dann","ſo","es","von","Wort","zu","Wort","hierin","begriffen","."],"norm_tok":["Dass","/","so","etwas","/","welches","dem","Herrn","zum","besten","gelangen","könnte","/","auch","ehrlichen","tapferen","Kriegsleuten","/","zu","tun","ehrlich","und","gebräuchlich","/","hierin","vergessen","und","ausgelassen","/","wäre","es","doch","nicht","minder","kräftig","und","bündig","/","dann","so","es","von","Wort","zu","Wort","hierin","begriffen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,75],[76,84],[85,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,114],[115,118],[119,132],[132,133],[134,141],[142,151],[152,155],[156,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,181],[182,187],[188,194],[195,204],[205,209],[210,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,229],[230,233],[234,238],[239,241],[242,246],[247,253],[254,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,79],[80,88],[89,101],[102,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,135],[136,137],[138,144],[145,154],[155,158],[159,170],[171,172],[173,177],[178,180],[181,185],[186,191],[192,198],[199,206],[207,210],[211,217],[218,219],[220,224],[225,227],[228,230],[231,234],[235,239],[240,242],[243,247],[248,254],[255,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531300067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":839,"date":1605,"orig":"Alſo auch alle die/ ſo jetzt nit anfangs bey dieſem Regiment/ doch nach der Handt darunder ſtellen werden/ ſeyndt mit gleichem Eydt vnd Pflicht verhafftet.","norm":"Also auch alle die / so jetzt nicht anfangs bei diesem Regiment / doch nach der Hand darunter stellen werden / Saint mit gleichem Eid und Pflicht verhaftet.","orig_tok":["Alſo","auch","alle","die","/","ſo","jetzt","nit","anfangs","bey","dieſem","Regiment","/","doch","nach","der","Handt","darunder","ſtellen","werden","/","ſeyndt","mit","gleichem","Eydt","vnd","Pflicht","verhafftet","."],"norm_tok":["Also","auch","alle","die","/","so","jetzt","nicht","anfangs","bei","diesem","Regiment","/","doch","nach","der","Hand","darunter","stellen","werden","/","Saint","mit","gleichem","Eid","und","Pflicht","verhaftet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,101],[102,108],[109,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.940299987792969}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":840,"date":1605,"orig":"Vnd zum allerletzten/ wirdt in Krafft deß Herꝛn Privilegien der Zuͤchtiger oder Nachrichter/ gegen maͤnniglichs Frefel vnnd Muhtwillen/ befreyet vnd verſichert.","norm":"Und zum allerletzten / wird in Kraft des Herrn Privilegien der Züchtiger oder Nachrichter / gegen männigliches Frefel und Mutwillen / befreiet und versichert.","orig_tok":["Vnd","zum","allerletzten","/","wirdt","in","Krafft","deß","Herꝛn","Privilegien","der","Zuͤchtiger","oder","Nachrichter","/","gegen","maͤnniglichs","Frefel","vnnd","Muhtwillen","/","befreyet","vnd","verſichert","."],"norm_tok":["Und","zum","allerletzten","/","wird","in","Kraft","des","Herrn","Privilegien","der","Züchtiger","oder","Nachrichter","/","gegen","männigliches","Frefel","und","Mutwillen","/","befreiet","und","versichert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,91],[91,92],[93,98],[99,111],[112,118],[119,123],[124,134],[134,135],[136,144],[145,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,89],[90,91],[92,97],[98,110],[111,117],[118,121],[122,131],[132,133],[134,142],[143,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039599895477295}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":841,"date":1605,"orig":"Zuͤchtiger oder Nach richter.","norm":"Züchtiger oder nach Richter.","orig_tok":["Zuͤchtiger","oder","Nach","richter","."],"norm_tok":["Züchtiger","oder","nach","Richter","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.392600059509277}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":842,"date":1605,"orig":"Dieſe Articul werden auch vom Fuͤrſten oder ſeinen Verordneten/ ſubſignirt vnd verſiegelt.","norm":"Diese Artikel werden auch vom Fürsten oder seinen Verordneten / subsignirt und versiegelt.","orig_tok":["Dieſe","Articul","werden","auch","vom","Fuͤrſten","oder","ſeinen","Verordneten","/","ſubſignirt","vnd","verſiegelt","."],"norm_tok":["Diese","Artikel","werden","auch","vom","Fürsten","oder","seinen","Verordneten","/","subsignirt","und","versiegelt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,50],[51,62],[62,63],[64,74],[75,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,49],[50,61],[62,63],[64,74],[75,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.433599948883057}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":843,"date":1605,"orig":"Vnd ſo viel/ darauff die Knecht/ es zuhalten/ ſchwehren muͤſſen.","norm":"Und so viel / darauf die Knecht / es zuhalten / schweren müssen.","orig_tok":["Vnd","ſo","viel","/","darauff","die","Knecht","/","es","zuhalten","/","ſchwehren","muͤſſen","."],"norm_tok":["Und","so","viel","/","darauf","die","Knecht","/","es","zuhalten","/","schweren","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,45],[46,47],[48,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.145299911499023}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":844,"date":1605,"orig":"Nun folgt:","norm":"Nun folgt:","orig_tok":["Nun","folgt",":"],"norm_tok":["Nun","folgt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.867700099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":845,"date":1605,"orig":"XV. Beſtallung vnnd derſelben Jnnhalt.","norm":"XV. Bestallung und derselben Inhalt.","orig_tok":["XV.","Beſtallung","vnnd","derſelben","Jnnhalt","."],"norm_tok":["XV",".","Bestallung","und","derselben","Inhalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4096999168396}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":846,"date":1605,"orig":"BEſtallung iſt vnd wirdt von den Kriegsleuten gennennet/ die Obligation vnd Zuſag/ ſo der Kriegsfuͤrſt vnd Herꝛ/ jhnen den Kriegsleuten/ was ſie hinwider von jhm zu fordern vnnd gewarten haben ſollen/ zu ruͤck vberliffert.","norm":"Bestallung ist und wird von den Kriegsleuten gennennet / die Obligation und Zusage / so der Kriegsfürst und Herr / ihnen den Kriegsleuten / was sie hinwider von ihm zu fordern und gewarten haben sollen / zu rück überliefert.","orig_tok":["BEſtallung","iſt","vnd","wirdt","von","den","Kriegsleuten","gennennet","/","die","Obligation","vnd","Zuſag","/","ſo","der","Kriegsfuͤrſt","vnd","Herꝛ","/","jhnen","den","Kriegsleuten","/","was","ſie","hinwider","von","jhm","zu","fordern","vnnd","gewarten","haben","ſollen","/","zu","ruͤck","vberliffert","."],"norm_tok":["Bestallung","ist","und","wird","von","den","Kriegsleuten","gennennet","/","die","Obligation","und","Zusage","/","so","der","Kriegsfürst","und","Herr","/","ihnen","den","Kriegsleuten","/","was","sie","hinwider","von","ihm","zu","fordern","und","gewarten","haben","sollen","/","zu","rück","überliefert","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,172],[173,177],[178,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,203],[204,209],[210,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,112],[113,114],[115,120],[121,124],[125,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,164],[165,167],[168,175],[176,179],[180,188],[189,194],[195,201],[202,203],[204,206],[207,211],[212,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652299880981445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":847,"date":1605,"orig":"Wirdt faſt auff dieſen Schlag (doch vngefaͤhrlich) verfaſſet.","norm":"Wird fast auf diesen Schlag (doch ungefährlich) verfasset.","orig_tok":["Wirdt","faſt","auff","dieſen","Schlag","(","doch","vngefaͤhrlich",")","verfaſſet","."],"norm_tok":["Wird","fast","auf","diesen","Schlag","(","doch","ungefährlich",")","verfasset","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,31],[31,35],[36,49],[49,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,29],[29,33],[34,46],[46,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8907999992370605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":848,"date":1605,"orig":"Wir N. N. vnd N. ꝛc. bekennen hiermit fuͤr vns/ vnſer jetztlebende oder hernachkommende Fuͤrſten zu N.","norm":"Wir N. N. und N. etc. bekennen hiermit für uns / unser jetztlebende oder hernachkommend Fürsten zu N.","orig_tok":["Wir","N.","N.","vnd","N.","ꝛc.","bekennen","hiermit","fuͤr","vns","/","vnſer","jetztlebende","oder","hernachkommende","Fuͤrſten","zu","N","."],"norm_tok":["Wir","N.","N.","und","N.","etc.","bekennen","hiermit","für","uns","/","unser","jetztlebende","oder","hernachkommend","Fürsten","zu","N."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,53],[54,66],[67,71],[72,87],[88,96],[97,99],[100,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,48],[49,54],[55,67],[68,72],[73,87],[88,95],[96,98],[99,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.810699939727783}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":849,"date":1605,"orig":"Erben vnd Erbenen/ auch die gantze Ritter vnnd Landtſchafft/ oͤffentlich gegen jedermaͤnniglich/ wes Standts vnd Wuͤrden deß H. Roͤmiſchen Reichs die ſeyen/ daß wir vnſern lieben getreuwen N. N. von N. zu einem Oberſten vber ein Regiment Landtsknecht/ darunder N. Faͤhnlein gehoͤrig/ angenommen haben/ nem̃en jhn auch hiermit an vnd auff/ ꝛc. wie dann der Articulsbrieff hierinn nach dem Buchſtaben klaͤrlich geſchrieben weiſet/ wie folgt/ ꝛc.","norm":"Erben und Ebenen / auch die ganze Ritter und Landschaft / öffentlich gegen jedermänniglich / wes Stands und Würden des H. Römischen Reichs die seien / dass wir unsern lieben getreuen N. N. von N. zu einem Obersten über ein Regiment Landsknecht / darunter N. Fähnlein gehörig / angenommen haben / nehmen ihn auch hiermit an und auf / etc. wie dann der Articulsbrieff hierin nach dem Buchstaben klärlich geschrieben weiset / wie folgt / etc.","orig_tok":["Erben","vnd","Erbenen","/","auch","die","gantze","Ritter","vnnd","Landtſchafft","/","oͤffentlich","gegen","jedermaͤnniglich","/","wes","Standts","vnd","Wuͤrden","deß","H.","Roͤmiſchen","Reichs","die","ſeyen","/","daß","wir","vnſern","lieben","getreuwen","N.","N.","von","N.","zu","einem","Oberſten","vber","ein","Regiment","Landtsknecht","/","darunder","N.","Faͤhnlein","gehoͤrig","/","angenommen","haben","/","nem̃en","jhn","auch","hiermit","an","vnd","auff","/","ꝛc.","wie","dann","der","Articulsbrieff","hierinn","nach","dem","Buchſtaben","klaͤrlich","geſchrieben","weiſet","/","wie","folgt","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Erben","und","Ebenen","/","auch","die","ganze","Ritter","und","Landschaft","/","öffentlich","gegen","jedermänniglich","/","wes","Stands","und","Würden","des","H.","Römischen","Reichs","die","seien","/","dass","wir","unsern","lieben","getreuen","N.","N.","von","N.","zu","einem","Obersten","über","ein","Regiment","Landsknecht","/","darunter","N.","Fähnlein","gehörig","/","angenommen","haben","/","nehmen","ihn","auch","hiermit","an","und","auf","/","etc.","wie","dann","der","Articulsbrieff","hierin","nach","dem","Buchstaben","klärlich","geschrieben","weiset","/","wie","folgt","/","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,46],[47,59],[59,60],[61,72],[73,78],[79,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,127],[128,138],[139,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,188],[189,191],[192,194],[195,198],[199,201],[202,204],[205,210],[211,219],[220,224],[225,228],[229,237],[238,250],[250,251],[252,260],[261,263],[264,273],[274,282],[282,283],[284,294],[295,300],[300,301],[302,308],[309,312],[313,317],[318,325],[326,328],[329,332],[333,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,351],[352,355],[356,370],[371,378],[379,383],[384,387],[388,398],[399,408],[409,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,438],[438,439],[440,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,55],[56,57],[58,68],[69,74],[75,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,121],[122,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,182],[183,185],[186,188],[189,192],[193,195],[196,198],[199,204],[205,213],[214,218],[219,222],[223,231],[232,243],[244,245],[246,254],[255,257],[258,266],[267,274],[275,276],[277,287],[288,293],[294,295],[296,302],[303,306],[307,311],[312,319],[320,322],[323,326],[327,330],[331,332],[333,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,365],[366,372],[373,377],[378,381],[382,392],[393,401],[402,413],[414,420],[421,422],[423,426],[427,432],[433,434],[435,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655300140380859}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":850,"date":1605,"orig":"Gereden vnd verſprechen hierentgegen wir/ bey vnſern Fuͤrſtlichen Ehren vnd Treuwen/ fuͤr vns vnd allen die vnſern/ obengedachten vnſern Oberſten vber die N.","norm":"Gereden und versprechen hierentgegen wir / bei unsern fürstlichen Ehren und Treuen / für uns und allen die unsern / obengedachten unsern Obersten über die N.","orig_tok":["Gereden","vnd","verſprechen","hierentgegen","wir","/","bey","vnſern","Fuͤrſtlichen","Ehren","vnd","Treuwen","/","fuͤr","vns","vnd","allen","die","vnſern","/","obengedachten","vnſern","Oberſten","vber","die","N."],"norm_tok":["Gereden","und","versprechen","hierentgegen","wir","/","bei","unsern","fürstlichen","Ehren","und","Treuen","/","für","uns","und","allen","die","unsern","/","obengedachten","unsern","Obersten","über","die","N."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,65],[66,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,129],[130,136],[137,145],[146,150],[151,154],[155,157]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,129],[130,136],[137,145],[146,150],[151,154],[155,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651199817657471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":851,"date":1605,"orig":"Fußknecht/ ſeinẽ Haͤuptleuten/ Befehlhabern vnd Kriegsleuten/ ſolchem Regiment verwandt/ den Kleinſten ſo hart vnnd feſt/ als den Groͤſten:","norm":"Fußknecht / seinen Häuptleuten / Befehlhaben und Kriegsleuten / solchem Regiment verwandt / den Kleinsten so hart und fest / als den größten:","orig_tok":["Fußknecht","/","ſeinẽ","Haͤuptleuten","/","Befehlhabern","vnd","Kriegsleuten","/","ſolchem","Regiment","verwandt","/","den","Kleinſten","ſo","hart","vnnd","feſt","/","als","den","Groͤſten",":"],"norm_tok":["Fußknecht","/","seinen","Häuptleuten","/","Befehlhaben","und","Kriegsleuten","/","solchem","Regiment","verwandt","/","den","Kleinsten","so","hart","und","fest","/","als","den","größten",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,30],[30,31],[32,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,70],[71,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[19,30],[31,32],[33,44],[45,48],[49,61],[62,63],[64,71],[72,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025599956512451}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":852,"date":1605,"orig":"Daß wir ſie alle Monatlichen/ je 30. Tag fuͤr einen Monat/ vnd 15. Batzen fuͤr einen Guͤlden gerechnet/ Rheiniſcher Wehrung/ mit guter ganghaffter Muͤntz/ nach gehabter Muſterung/ ſo nach Endung jedes Monats beſondern/ ſo lang ſie in vnſerm Dienſt ſeyn werden/ geſchehen wirdt/ vollkoͤm̃lich bezahlen/ vnd mit keinerley vortheil/ Geſuch oder Vberſatz deß gewoͤhnlichen werths der Muͤntzen/ es ſey in Goldt oder Silber/ beſchwehren woͤllen.","norm":"Dass wir sie alle Monatlichen / je 30. Tag für einen Monat / und 15. Batzen für einen Gülden gerechnet / Rheinischer Wehrung / mit guter ganghafter Münze / nach gehabter Musterung / so nach Endung jedes Monats besonderen / so lang sie in unserem Dienst sein werden / geschehen wird / vollkömmlich bezahlen / und mit keinerlei Vorteil / Gesuch oder Übersatz des gewöhnlichen Werts der Münzen / es sei in Gold oder Silber / beschweren wollen.","orig_tok":["Daß","wir","ſie","alle","Monatlichen","/","je","30.","Tag","fuͤr","einen","Monat","/","vnd","15.","Batzen","fuͤr","einen","Guͤlden","gerechnet","/","Rheiniſcher","Wehrung","/","mit","guter","ganghaffter","Muͤntz","/","nach","gehabter","Muſterung","/","ſo","nach","Endung","jedes","Monats","beſondern","/","ſo","lang","ſie","in","vnſerm","Dienſt","ſeyn","werden","/","geſchehen","wirdt","/","vollkoͤm̃lich","bezahlen","/","vnd","mit","keinerley","vortheil","/","Geſuch","oder","Vberſatz","deß","gewoͤhnlichen","werths","der","Muͤntzen","/","es","ſey","in","Goldt","oder","Silber","/","beſchwehren","woͤllen","."],"norm_tok":["Dass","wir","sie","alle","Monatlichen","/","je","30.","Tag","für","einen","Monat","/","und","15.","Batzen","für","einen","Gülden","gerechnet","/","Rheinischer","Wehrung","/","mit","guter","ganghafter","Münze","/","nach","gehabter","Musterung","/","so","nach","Endung","jedes","Monats","besonderen","/","so","lang","sie","in","unserem","Dienst","sein","werden","/","geschehen","wird","/","vollkömmlich","bezahlen","/","und","mit","keinerlei","Vorteil","/","Gesuch","oder","Übersatz","des","gewöhnlichen","Werts","der","Münzen","/","es","sei","in","Gold","oder","Silber","/","beschweren","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,92],[93,102],[102,103],[104,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,168],[169,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,194],[195,200],[201,207],[208,217],[217,218],[219,221],[222,226],[227,230],[231,233],[234,240],[241,247],[248,252],[253,259],[259,260],[261,270],[271,276],[276,277],[278,291],[292,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,319],[320,328],[328,329],[330,336],[337,341],[342,350],[351,354],[355,368],[369,375],[376,379],[380,388],[388,389],[390,392],[393,396],[397,399],[400,405],[406,410],[411,417],[417,418],[419,430],[431,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,102],[103,104],[105,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,136],[137,147],[148,153],[154,155],[156,160],[161,169],[170,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,196],[197,202],[203,209],[210,220],[221,222],[223,225],[226,230],[231,234],[235,237],[238,245],[246,252],[253,257],[258,264],[265,266],[267,276],[277,281],[282,283],[284,296],[297,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,325],[326,333],[334,335],[336,342],[343,347],[348,356],[357,360],[361,373],[374,379],[380,383],[384,390],[391,392],[393,395],[396,399],[400,402],[403,407],[408,412],[413,419],[420,421],[422,432],[433,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630000114440918}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":854,"date":1605,"orig":"Wuͤrden wir jhrer vor Endung der N. geſchwornen Monaten/ nicht laͤnger bedoͤrffen/ ſollen ſie mit dem Vrlaub/ vnd wie lang ſie gedienet/ dargegen mit jhrer Beſoldung/ vnd zum Abzug N. zu frieden/ vnd wir jhnen nichts weyters zu thun pflichtig oder ſchuldig ſeyn/ ꝛc. Alles ſonder Gefehrde.","norm":"Würden wir ihrer vor Endung der N. geschworenen Monaten / nicht länger bedürfen / sollen sie mit dem Urlaub / und wie lang sie gedient / dagegen mit ihrer Besoldung / und zum Abzug N. zu Frieden / und wir ihnen nichts weiters zu tun pflichtig oder schuldig sein / etc. Alles sonder gefährde.","orig_tok":["Wuͤrden","wir","jhrer","vor","Endung","der","N.","geſchwornen","Monaten","/","nicht","laͤnger","bedoͤrffen","/","ſollen","ſie","mit","dem","Vrlaub","/","vnd","wie","lang","ſie","gedienet","/","dargegen","mit","jhrer","Beſoldung","/","vnd","zum","Abzug","N.","zu","frieden","/","vnd","wir","jhnen","nichts","weyters","zu","thun","pflichtig","oder","ſchuldig","ſeyn","/","ꝛc.","Alles","ſonder","Gefehrde","."],"norm_tok":["Würden","wir","ihrer","vor","Endung","der","N.","geschworenen","Monaten","/","nicht","länger","bedürfen","/","sollen","sie","mit","dem","Urlaub","/","und","wie","lang","sie","gedient","/","dagegen","mit","ihrer","Besoldung","/","und","zum","Abzug","N.","zu","Frieden","/","und","wir","ihnen","nichts","weiters","zu","tun","pflichtig","oder","schuldig","sein","/","etc.","Alles","sonder","gefährde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,70],[71,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,145],[146,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,224],[225,227],[228,232],[233,242],[243,247],[248,256],[257,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,279],[280,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,47],[48,55],[56,57],[58,63],[64,70],[71,79],[80,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,134],[135,136],[137,144],[145,148],[149,154],[155,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,186],[187,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,225],[226,228],[229,232],[233,242],[243,247],[248,256],[257,261],[262,263],[264,268],[269,274],[275,281],[282,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381999969482422}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":855,"date":1605,"orig":"Jn Vrkundt aber/ vnd zu feſter vnverbruͤchlicher Fuͤrſtlicher Haltung/ haben wir zu Endt dieſer Beſtallung/ vns mit eygenen Handen/ neben vnſern lieben getreuwen N. vnnd N. in vnd von wegen aller vnſer Vnderthanen vom Adel/ vnd N. vnd N. von wegen der Staͤtte vnd Landtſaſſen vnſers Fuͤrſtenthumbs vnderſchrieben.","norm":"In Urkunde aber / und zu fester unverbrüchlicher fürstlicher Haltung / haben wir zu Ende dieser Bestallung / uns mit eigenen Händen / neben unsern lieben getreuen N. und N. in und von wegen aller unser Untertanen vom Adel / und N. und N. von wegen der Städte und Landsassen unseres Fürstentums unterschrieben.","orig_tok":["Jn","Vrkundt","aber","/","vnd","zu","feſter","vnverbruͤchlicher","Fuͤrſtlicher","Haltung","/","haben","wir","zu","Endt","dieſer","Beſtallung","/","vns","mit","eygenen","Handen","/","neben","vnſern","lieben","getreuwen","N.","vnnd","N.","in","vnd","von","wegen","aller","vnſer","Vnderthanen","vom","Adel","/","vnd","N.","vnd","N.","von","wegen","der","Staͤtte","vnd","Landtſaſſen","vnſers","Fuͤrſtenthumbs","vnderſchrieben","."],"norm_tok":["In","Urkunde","aber","/","und","zu","fester","unverbrüchlicher","fürstlicher","Haltung","/","haben","wir","zu","Ende","dieser","Bestallung","/","uns","mit","eigenen","Händen","/","neben","unsern","lieben","getreuen","N.","und","N.","in","und","von","wegen","aller","unser","Untertanen","vom","Adel","/","und","N.","und","N.","von","wegen","der","Städte","und","Landsassen","unseres","Fürstentums","unterschrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,48],[49,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,144],[145,151],[152,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,201],[202,213],[214,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,275],[276,282],[283,297],[298,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,48],[49,60],[61,68],[69,70],[71,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,95],[96,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,133],[134,139],[140,146],[147,153],[154,162],[163,165],[166,169],[170,172],[173,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,201],[202,212],[213,216],[217,221],[222,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,273],[274,281],[282,293],[294,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737100124359131}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":856,"date":1605,"orig":"Darzu vnſer N.","norm":"Dazu unser N.","orig_tok":["Darzu","vnſer","N."],"norm_tok":["Dazu","unser","N."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.046099662780762}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":857,"date":1605,"orig":"Jnſiegel/ vnd deß jetztbenendten ſampt vns/ die jhren hieran wiſſentlich hencken laſſen.","norm":"Insiegel / und des jetztbenendten samt uns / die ihren hieran wissentlich henken lassen.","orig_tok":["Jnſiegel","/","vnd","deß","jetztbenendten","ſampt","vns","/","die","jhren","hieran","wiſſentlich","hencken","laſſen","."],"norm_tok":["Insiegel","/","und","des","jetztbenendten","samt","uns","/","die","ihren","hieran","wissentlich","henken","lassen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,73],[74,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.244100093841553}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":858,"date":1605,"orig":"Geſchehen/ ꝛc.","norm":"Geschehen / etc.","orig_tok":["Geſchehen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Geschehen","/","etc."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.235799789428711}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":859,"date":1605,"orig":"Vnd dieſe Beſtallung (etliche woͤllen derer Copien/ ſo der Oberſt eygener Handt vnderſchrieben/ neben ſeinem angebornen aͤuffgetruckten Pittſchafft) vberlieffert vnd befiehlt all vnd jeden Monat beſondern/ der Oberſter einem der Fuͤhrern/ vnder ſeinem Regiment/ daß die andern vbrigen Fuͤhrer nichts darvon wiſſen/ wer oder welcher ſie habe/ dann auch dieſer/ vermittelſt ſeines Eydts darvon ſtillſchweigen muß.","norm":"Und diese Bestallung (etliche wollen derer Kopien / so der Oberst eigener Hand unterschrieben / neben seinem angeborenen äuffgetruckten Petschaft) überliefert und befiehlt all und jeden Monat besonderen / der Oberster einem der Führern / unter seinem Regiment / dass die anderen übrigen Führer nichts davon wissen / wer oder welcher sie habe / dann auch dieser / vermittels seines Eids davon stillschweigen muss.","orig_tok":["Vnd","dieſe","Beſtallung","(","etliche","woͤllen","derer","Copien","/","ſo","der","Oberſt","eygener","Handt","vnderſchrieben","/","neben","ſeinem","angebornen","aͤuffgetruckten","Pittſchafft",")","vberlieffert","vnd","befiehlt","all","vnd","jeden","Monat","beſondern","/","der","Oberſter","einem","der","Fuͤhrern","/","vnder","ſeinem","Regiment","/","daß","die","andern","vbrigen","Fuͤhrer","nichts","darvon","wiſſen","/","wer","oder","welcher","ſie","habe","/","dann","auch","dieſer","/","vermittelſt","ſeines","Eydts","darvon","ſtillſchweigen","muß","."],"norm_tok":["Und","diese","Bestallung","(","etliche","wollen","derer","Kopien","/","so","der","Oberst","eigener","Hand","unterschrieben","/","neben","seinem","angeborenen","äuffgetruckten","Petschaft",")","überliefert","und","befiehlt","all","und","jeden","Monat","besonderen","/","der","Oberster","einem","der","Führern","/","unter","seinem","Regiment","/","dass","die","anderen","übrigen","Führer","nichts","davon","wissen","/","wer","oder","welcher","sie","habe","/","dann","auch","dieser","/","vermittels","seines","Eids","davon","stillschweigen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[22,29],[30,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,79],[80,94],[94,95],[96,101],[102,108],[109,119],[120,135],[136,147],[147,148],[149,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,218],[219,224],[225,228],[229,237],[237,238],[239,244],[245,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,284],[285,292],[293,299],[300,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,331],[332,335],[336,340],[340,341],[342,346],[347,351],[352,358],[358,359],[360,371],[372,378],[379,384],[385,391],[392,406],[407,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[22,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,78],[79,93],[94,95],[96,101],[102,108],[109,120],[121,135],[136,145],[145,146],[147,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,202],[203,204],[205,208],[209,217],[218,223],[224,227],[228,235],[236,237],[238,243],[244,250],[251,259],[260,261],[262,266],[267,270],[271,278],[279,286],[287,293],[294,300],[301,306],[307,313],[314,315],[316,319],[320,324],[325,332],[333,336],[337,341],[342,343],[344,348],[349,353],[354,360],[361,362],[363,373],[374,380],[381,385],[386,391],[392,406],[407,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001100063323975}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":860,"date":1605,"orig":"Folgenden Monat vberlieffert ſie dieſer dem Oberſten wider: der gibt ſie dann auff vorige Weiß auffs neuwe von ſich/ nach ſeinem Gefallen/ darmit eben ſo wol der gemeine Mann/ als die Oberkeit deß jhren verſichert ſeye.","norm":"Folgenden Monat überliefert sie dieser dem Obersten wieder: Der gibt sie dann auf vorige Weiß aufs neue von sich / nach seinem Gefallen / damit eben so wohl der gemeine Mann / als die Obrigkeit des ihren versichert sei.","orig_tok":["Folgenden","Monat","vberlieffert","ſie","dieſer","dem","Oberſten","wider",":","der","gibt","ſie","dann","auff","vorige","Weiß","auffs","neuwe","von","ſich","/","nach","ſeinem","Gefallen","/","darmit","eben","ſo","wol","der","gemeine","Mann","/","als","die","Oberkeit","deß","jhren","verſichert","ſeye","."],"norm_tok":["Folgenden","Monat","überliefert","sie","dieser","dem","Obersten","wieder",":","Der","gibt","sie","dann","auf","vorige","Weiß","aufs","neue","von","sich","/","nach","seinem","Gefallen","/","damit","eben","so","wohl","der","gemeine","Mann","/","als","die","Obrigkeit","des","ihren","versichert","sei","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,202],[203,213],[214,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,114],[115,119],[120,126],[127,135],[136,137],[138,143],[144,148],[149,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,203],[204,214],[215,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0584001541137695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":861,"date":1605,"orig":"Wer die Beſtallũg bey ſich habe.","norm":"Wer die Bestallug bei sich habe.","orig_tok":["Wer","die","Beſtallũg","bey","ſich","habe","."],"norm_tok":["Wer","die","Bestallug","bei","sich","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.064000129699707}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":862,"date":1605,"orig":"XVI.","norm":"XVI.","orig_tok":["XVI."],"norm_tok":["XVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":863,"date":1605,"orig":"Von Stattung deß Eydts/ ſo die Kriegsleut ſchwehren.","norm":"Von Stattung des Eids / so die Kriegsleut schweren.","orig_tok":["Von","Stattung","deß","Eydts","/","ſo","die","Kriegsleut","ſchwehren","."],"norm_tok":["Von","Stattung","des","Eids","/","so","die","Kriegsleut","schweren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,26],[27,30],[31,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.644999980926514}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":864,"date":1605,"orig":"BEy etlichen Alten war es braͤuchlich/ wer auch noch nit vnformlich gehandelt/ ſo dem N. Commiſſario, nach Verleſung deß Articulsbrieffs/ mit Verſchonung deß Oberſten/ die andern/ als Oberſter Leutenampt/ Haͤuptleut vnd Hohenaͤmpter/ Handtgeluͤbnuß thaͤten.","norm":"Bei etlichen Alten war es bräuchlich / wer auch noch nicht unformlich gehandelt / so dem N. Commissario, nach Verlesung des Articulsbrieffs / mit Verschonung des Obersten / die anderen / als oberster Leutnant / Häuptleut und Hohenämpter / Handtgelübnuß täten.","orig_tok":["BEy","etlichen","Alten","war","es","braͤuchlich","/","wer","auch","noch","nit","vnformlich","gehandelt","/","ſo","dem","N.","Commiſſario",",","nach","Verleſung","deß","Articulsbrieffs","/","mit","Verſchonung","deß","Oberſten","/","die","andern","/","als","Oberſter","Leutenampt","/","Haͤuptleut","vnd","Hohenaͤmpter","/","Handtgeluͤbnuß","thaͤten","."],"norm_tok":["Bei","etlichen","Alten","war","es","bräuchlich","/","wer","auch","noch","nicht","unformlich","gehandelt","/","so","dem","N.","Commissario",",","nach","Verlesung","des","Articulsbrieffs","/","mit","Verschonung","des","Obersten","/","die","anderen","/","als","oberster","Leutnant","/","Häuptleut","und","Hohenämpter","/","Handtgelübnuß","täten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,100],[100,101],[102,106],[107,116],[117,120],[121,136],[136,137],[138,141],[142,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,192],[193,203],[203,204],[205,215],[216,219],[220,232],[232,233],[234,248],[249,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,69],[70,79],[80,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,103],[103,104],[105,109],[110,119],[120,123],[124,139],[140,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,170],[171,172],[173,176],[177,184],[185,186],[187,190],[191,199],[200,208],[209,210],[211,220],[221,224],[225,236],[237,238],[239,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105999946594238}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":865,"date":1605,"orig":"Sprach darnach der Oberſter oder ſein oͤberſter Leutenampt zu dem Hauffen: Alſo jhr lieben Landtsknecht/ lieben Bruͤder:","norm":"Sprache danach der Oberster oder sein oberster Leutnant zu dem Haufen: Also ihr lieben Landsknecht / lieben Brüder:","orig_tok":["Sprach","darnach","der","Oberſter","oder","ſein","oͤberſter","Leutenampt","zu","dem","Hauffen",":","Alſo","jhr","lieben","Landtsknecht","/","lieben","Bruͤder",":"],"norm_tok":["Sprache","danach","der","Oberster","oder","sein","oberster","Leutnant","zu","dem","Haufen",":","Also","ihr","lieben","Landsknecht","/","lieben","Brüder",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,37],[38,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,103],[103,104],[105,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,37],[38,46],[47,55],[56,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,98],[99,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.756800174713135}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":866,"date":1605,"orig":"Was der N. vnd N. vnſer gnaͤdiger Fuͤrſt vnnd Herꝛ vns in dem Articulsbrieff gnaͤdig/ ꝛc. nichts wenigers in der Beſtallung hat anmelden vnd zuſagen laſſen/ habẽ jr/ lieben Kriegsleut gnugſam/ darfuͤr mans achtet/ verſtanden.","norm":"Was der N. und N. unser gnädiger Fürst und Herr uns in dem Articulsbrieff gnädig / etc. nichts Wenigeres in der Bestallung hat anmelden und zusagen lassen / haben ihr / lieben Kriegsleut genugsam / dafür man es achtet / verstanden.","orig_tok":["Was","der","N.","vnd","N.","vnſer","gnaͤdiger","Fuͤrſt","vnnd","Herꝛ","vns","in","dem","Articulsbrieff","gnaͤdig","/","ꝛc.","nichts","wenigers","in","der","Beſtallung","hat","anmelden","vnd","zuſagen","laſſen","/","habẽ","jr","/","lieben","Kriegsleut","gnugſam","/","darfuͤr","mans","achtet","/","verſtanden","."],"norm_tok":["Was","der","N.","und","N.","unser","gnädiger","Fürst","und","Herr","uns","in","dem","Articulsbrieff","gnädig","/","etc.","nichts","Wenigeres","in","der","Bestallung","hat","anmelden","und","zusagen","lassen","/","haben","ihr","/","lieben","Kriegsleut","genugsam","/","dafür","man","es","achtet","/","verstanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,165],[165,166],[167,173],[174,184],[185,192],[192,193],[194,201],[202,206],[207,213],[213,214],[215,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,94],[95,104],[105,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,156],[157,162],[163,166],[167,168],[169,175],[176,186],[187,195],[196,197],[198,203],[204,207],[208,210],[211,217],[218,219],[220,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,null],[null,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0725998878479}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":867,"date":1605,"orig":"Vnd iſt fuͤrter nun an dem/ daß jhr alle mit mir die Mehr machen/ vnd ſprech ich darumb:","norm":"Und ist fürder nun an dem / dass ihr alle mit mir die Mehr machen / und spreche ich darum:","orig_tok":["Vnd","iſt","fuͤrter","nun","an","dem","/","daß","jhr","alle","mit","mir","die","Mehr","machen","/","vnd","ſprech","ich","darumb",":"],"norm_tok":["Und","ist","fürder","nun","an","dem","/","dass","ihr","alle","mit","mir","die","Mehr","machen","/","und","spreche","ich","darum",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.368100166320801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":868,"date":1605,"orig":"Dem es lieb iſt/ dem ſelbigen alſo von vns nachzuſetzen/ vnd deſſen einen leiblichen Eydt zu ſchwehren willens/ der hebe mit mir eine Handt auff.","norm":"Dem es lieb ist / dem selbigen also von uns nachzusetzen / und dessen einen leiblichen Eid zu schweren Willens / der hebe mit mir eine Hand auf.","orig_tok":["Dem","es","lieb","iſt","/","dem","ſelbigen","alſo","von","vns","nachzuſetzen","/","vnd","deſſen","einen","leiblichen","Eydt","zu","ſchwehren","willens","/","der","hebe","mit","mir","eine","Handt","auff","."],"norm_tok":["Dem","es","lieb","ist","/","dem","selbigen","also","von","uns","nachzusetzen","/","und","dessen","einen","leiblichen","Eid","zu","schweren","Willens","/","der","hebe","mit","mir","eine","Hand","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,84],[85,89],[90,92],[93,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,86],[87,90],[91,93],[94,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.869500160217285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":869,"date":1605,"orig":"Mehr ma chen.","norm":"Mehr ma chen.","orig_tok":["Mehr","ma","chen","."],"norm_tok":["Mehr","ma","chen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989999771118164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":870,"date":1605,"orig":"Da dieſes/ wie begehret/ auch geſchehen/ ſtattet oder ſpricht jhnen der Commiſſarius den Eydt vor/ vnd wann ſie alle zween Finger jeder auffgereckt/ ſpricht er jhnen verſtaͤndig vnnd langſam vor/ vnd ſie jhm nach: Alles was ich hie hab hoͤren verleſen/ mit Worten vnderricht bin/ auch mit Handtauffhebung gelobt vnnd zugeſagt habe: dem wil ich alſo getrewlich nachkommen/ ohn alles gefehrde:","norm":"Da dieses / wie begehret / auch geschehen / stattet oder spricht ihnen der Kommissarius den Eid vor / und wann sie alle zweien Finger jeder aufgeregt / spricht er ihnen verständig und langsam vor / und sie ihm nach: Alles was ich hie habe hören verlesen / mit Worten Unterricht bin / auch mit Handaufhebung gelobt und zugesagt habe: Dem will ich also getreu nachkommen / ohne alles gefährde:","orig_tok":["Da","dieſes","/","wie","begehret","/","auch","geſchehen","/","ſtattet","oder","ſpricht","jhnen","der","Commiſſarius","den","Eydt","vor","/","vnd","wann","ſie","alle","zween","Finger","jeder","auffgereckt","/","ſpricht","er","jhnen","verſtaͤndig","vnnd","langſam","vor","/","vnd","ſie","jhm","nach",":","Alles","was","ich","hie","hab","hoͤren","verleſen","/","mit","Worten","vnderricht","bin","/","auch","mit","Handtauffhebung","gelobt","vnnd","zugeſagt","habe",":","dem","wil","ich","alſo","getrewlich","nachkommen","/","ohn","alles","gefehrde",":"],"norm_tok":["Da","dieses","/","wie","begehret","/","auch","geschehen","/","stattet","oder","spricht","ihnen","der","Kommissarius","den","Eid","vor","/","und","wann","sie","alle","zweien","Finger","jeder","aufgeregt","/","spricht","er","ihnen","verständig","und","langsam","vor","/","und","sie","ihm","nach",":","Alles","was","ich","hie","habe","hören","verlesen","/","mit","Worten","Unterricht","bin","/","auch","mit","Handaufhebung","gelobt","und","zugesagt","habe",":","Dem","will","ich","also","getreu","nachkommen","/","ohne","alles","gefährde",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,61],[62,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,135],[136,147],[147,148],[149,156],[157,159],[160,165],[166,177],[178,182],[183,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,274],[275,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,304],[305,311],[312,316],[317,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,348],[349,359],[360,370],[370,371],[372,375],[376,381],[382,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,31],[32,41],[42,43],[44,51],[52,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,133],[134,139],[140,149],[150,151],[152,159],[160,162],[163,168],[169,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,253],[254,255],[256,259],[260,266],[267,277],[278,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,306],[307,313],[314,317],[318,326],[327,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,350],[351,357],[358,368],[369,370],[371,375],[376,381],[382,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.910999774932861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":871,"date":1605,"orig":"So wahr mir Gott helff/ die H. Dreyfaltigkeit/ vnd ſein heylig ſeligmachendes Wort/ Amen.","norm":"So wahr mir Gott hilf / die H. Dreifaltigkeit / und sein Heilig seligmachendes Wort / Amen.","orig_tok":["So","wahr","mir","Gott","helff","/","die","H.","Dreyfaltigkeit","/","vnd","ſein","heylig","ſeligmachendes","Wort","/","Amen","."],"norm_tok":["So","wahr","mir","Gott","hilf","/","die","H.","Dreifaltigkeit","/","und","sein","Heilig","seligmachendes","Wort","/","Amen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,77],[78,82],[82,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,78],[79,83],[84,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372399806976318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":872,"date":1605,"orig":"Eyd ſchwe ren.","norm":"Eid schwe Ren.","orig_tok":["Eyd","ſchwe","ren","."],"norm_tok":["Eid","schwe","Ren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.648900032043457}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":873,"date":1605,"orig":"Hierauff beut der Commiſſarius dem Oberſten vnd allen Fuͤrnembſten die Handt/ wuͤndſchet jhnen vnd dem gantzen hellen Hauffen/ vnerſchrockene mannhafftige Hertzen vnd Gemuͤter/ viel Heyl/ Gluͤck/ Geſundtheit/ Sieg vnnd Vberwindung/ gegen jhre Feinde: mit hoher Danckſagung jhr aller.","norm":"Hierauf beute der Kommissarius dem Obersten und allen Fürnehmsten die Hand / wünscht ihnen und dem ganzen hellen Haufen / unerschrockene mannhafftige Herzen und Gemüter / viel Heil / Glück / Gesundheit / Sieg und Überwindung / gegen ihre Feinde: mit hoher Danksagung ihr aller.","orig_tok":["Hierauff","beut","der","Commiſſarius","dem","Oberſten","vnd","allen","Fuͤrnembſten","die","Handt","/","wuͤndſchet","jhnen","vnd","dem","gantzen","hellen","Hauffen","/","vnerſchrockene","mannhafftige","Hertzen","vnd","Gemuͤter","/","viel","Heyl","/","Gluͤck","/","Geſundtheit","/","Sieg","vnnd","Vberwindung","/","gegen","jhre","Feinde",":","mit","hoher","Danckſagung","jhr","aller","."],"norm_tok":["Hierauf","beute","der","Kommissarius","dem","Obersten","und","allen","Fürnehmsten","die","Hand","/","wünscht","ihnen","und","dem","ganzen","hellen","Haufen","/","unerschrockene","mannhafftige","Herzen","und","Gemüter","/","viel","Heil","/","Glück","/","Gesundheit","/","Sieg","und","Überwindung","/","gegen","ihre","Feinde",":","mit","hoher","Danksagung","ihr","aller","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,141],[142,154],[155,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,186],[186,187],[188,194],[194,195],[196,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,230],[230,231],[232,237],[238,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,272],[273,276],[277,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,119],[120,121],[122,136],[137,149],[150,156],[157,160],[161,168],[169,170],[171,175],[176,180],[181,182],[183,188],[189,190],[191,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,224],[225,226],[227,232],[233,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,266],[267,270],[271,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236899852752685}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":874,"date":1605,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":875,"date":1605,"orig":"Muſterung in Teutſchlandt.","norm":"Musterung in Deutschland.","orig_tok":["Muſterung","in","Teutſchlandt","."],"norm_tok":["Musterung","in","Deutschland","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200200080871582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":876,"date":1605,"orig":"NVn wirdt zur Muſterung gegrieffen/ vnd deß Oberſten Faͤhnlein erſt vorgenommen.","norm":"Nun wird zur Musterung gegriffen / und des Obersten Fähnlein erst vorgenommen.","orig_tok":["NVn","wirdt","zur","Muſterung","gegrieffen","/","vnd","deß","Oberſten","Faͤhnlein","erſt","vorgenommen","."],"norm_tok":["Nun","wird","zur","Musterung","gegriffen","/","und","des","Obersten","Fähnlein","erst","vorgenommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,62],[63,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,60],[61,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804699897766113}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":877,"date":1605,"orig":"Die andern ſpielen darumb/ wie ſie einander folgen ſollen:","norm":"Die anderen spielen darum / wie sie einander folgen sollen:","orig_tok":["Die","andern","ſpielen","darumb","/","wie","ſie","einander","folgen","ſollen",":"],"norm_tok":["Die","anderen","spielen","darum","/","wie","sie","einander","folgen","sollen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.120500087738037}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":879,"date":1605,"orig":"Geſchicht die Muſterung aber in freyem offenen Feldt/ werden zwo Helnbartẽ oder Fedderſpieß in die Erden geſtickt/ vnnd einer oben vber her/ vnd alſo ein Pforten/ mit den Spieſſen aber ein lange Gaſſen gemacht/ dardurch ſie/ wo ſie auff jre Nahmen acht geben/ gehen.","norm":"Geschichte die Musterung aber in freiem offenen fehlt / werden zwei Helnbarten oder Fedderspieß in die Erden gestickt / und einer oben über her / und also ein Pforten / mit den Spießen aber ein lange Gassen gemacht / dadurch sie / wo sie auf ihre Namen acht geben / gehen.","orig_tok":["Geſchicht","die","Muſterung","aber","in","freyem","offenen","Feldt","/","werden","zwo","Helnbartẽ","oder","Fedderſpieß","in","die","Erden","geſtickt","/","vnnd","einer","oben","vber","her","/","vnd","alſo","ein","Pforten","/","mit","den","Spieſſen","aber","ein","lange","Gaſſen","gemacht","/","dardurch","ſie","/","wo","ſie","auff","jre","Nahmen","acht","geben","/","gehen","."],"norm_tok":["Geschichte","die","Musterung","aber","in","freiem","offenen","fehlt","/","werden","zwei","Helnbarten","oder","Fedderspieß","in","die","Erden","gestickt","/","und","einer","oben","über","her","/","und","also","ein","Pforten","/","mit","den","Spießen","aber","ein","lange","Gassen","gemacht","/","dadurch","sie","/","wo","sie","auf","ihre","Namen","acht","geben","/","gehen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,210],[210,211],[212,220],[221,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,259],[259,260],[261,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,47],[48,53],[54,55],[56,62],[63,67],[68,78],[79,83],[84,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,214],[215,216],[217,224],[225,228],[229,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,257],[258,263],[264,265],[266,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.338200092315674}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":880,"date":1605,"orig":"Es wirdt aber fleiſſig darauff achtung geſchlagen/ daß keiner auff eines andern frembdẽ Nahmen/ oder zweymal durchgehe.","norm":"Es wird aber fleißig darauf Achtung geschlagen / dass keiner auf eines anderen fremden Namen / oder zweimal durchgehe.","orig_tok":["Es","wirdt","aber","fleiſſig","darauff","achtung","geſchlagen","/","daß","keiner","auff","eines","andern","frembdẽ","Nahmen","/","oder","zweymal","durchgehe","."],"norm_tok":["Es","wird","aber","fleißig","darauf","Achtung","geschlagen","/","dass","keiner","auf","eines","anderen","fremden","Namen","/","oder","zweimal","durchgehe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,30],[31,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,27],[28,35],[36,46],[47,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,86],[87,92],[93,94],[95,99],[100,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.02239990234375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":881,"date":1605,"orig":"Allhie mag ein jeder vor den Commiſſarien vnd Muſterherꝛn/ ſeinen Adel/ oder ander Gelegenheit dargeben/ vnd vmb ſeine Beſoldung reden.","norm":"Allhier mag ein jeder vor den Kommissarien und Musterherrn / seinen Adel / oder ander Gelegenheit dargeben / und um seine Besoldung reden.","orig_tok":["Allhie","mag","ein","jeder","vor","den","Commiſſarien","vnd","Muſterherꝛn","/","ſeinen","Adel","/","oder","ander","Gelegenheit","dargeben","/","vnd","vmb","ſeine","Beſoldung","reden","."],"norm_tok":["Allhier","mag","ein","jeder","vor","den","Kommissarien","und","Musterherrn","/","seinen","Adel","/","oder","ander","Gelegenheit","dargeben","/","und","um","seine","Besoldung","reden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,58],[59,60],[61,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,85],[86,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491099834442139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":882,"date":1605,"orig":"Darnach nun dieſer oder jener geruͤſt/ vnd mit dem Mundwerck geſchickt iſt/ auch etwa Kundtſchafft vnd Gunſt hat/ darnach wirdt ſeine Beſoldung eyngeſchrieben/ welche er darff vom Haͤuptmañ fordern.","norm":"Danach nun dieser oder jener Gerüst / und mit dem Mundwerk geschickt ist / auch etwa Kundschaft und Gunst hat / danach wird seine Besoldung eingeschrieben / welche er darf vom Häuptmann fordern.","orig_tok":["Darnach","nun","dieſer","oder","jener","geruͤſt","/","vnd","mit","dem","Mundwerck","geſchickt","iſt","/","auch","etwa","Kundtſchafft","vnd","Gunſt","hat","/","darnach","wirdt","ſeine","Beſoldung","eyngeſchrieben","/","welche","er","darff","vom","Haͤuptmañ","fordern","."],"norm_tok":["Danach","nun","dieser","oder","jener","Gerüst","/","und","mit","dem","Mundwerk","geschickt","ist","/","auch","etwa","Kundschaft","und","Gunst","hat","/","danach","wird","seine","Besoldung","eingeschrieben","/","welche","er","darf","vom","Häuptmann","fordern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,98],[99,102],[103,108],[109,112],[112,113],[114,121],[122,127],[128,133],[134,143],[144,158],[158,159],[160,166],[167,169],[170,175],[176,179],[180,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,68],[69,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,139],[140,154],[155,156],[157,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.677700042724609}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":883,"date":1605,"orig":"Vnd auff dieſe weiß pflegt es ſich mit der Muſterung bey vns in Teutſchlandt zu verhalten.","norm":"Und auf diese weiß pflegt es sich mit der Musterung bei uns in Deutschland zu verhalten.","orig_tok":["Vnd","auff","dieſe","weiß","pflegt","es","ſich","mit","der","Muſterung","bey","vns","in","Teutſchlandt","zu","verhalten","."],"norm_tok":["Und","auf","diese","weiß","pflegt","es","sich","mit","der","Musterung","bei","uns","in","Deutschland","zu","verhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,76],[77,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,74],[75,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734399795532227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":884,"date":1605,"orig":"Muſterſchreiber iſt der jenige/ ſo von der Bezahlherꝛn wegen/ ſampt dem Commiſſario vnd Muſterherꝛn/ bey der Muſterung iſt/ vñ das Gegenregiſter helt.","norm":"Musterschreiber ist derjenige / so von der Bezahlherrn wegen / samt dem Commissario und Musterherrn / bei der Musterung ist / und das Gegenregister hält.","orig_tok":["Muſterſchreiber","iſt","der","jenige","/","ſo","von","der","Bezahlherꝛn","wegen","/","ſampt","dem","Commiſſario","vnd","Muſterherꝛn","/","bey","der","Muſterung","iſt","/","vñ","das","Gegenregiſter","helt","."],"norm_tok":["Musterschreiber","ist","derjenige","/","so","von","der","Bezahlherrn","wegen","/","samt","dem","Commissario","und","Musterherrn","/","bei","der","Musterung","ist","/","und","das","Gegenregister","hält","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.108200073242187}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":885,"date":1605,"orig":"Die andern aber vber jedes Faͤhnlein beſondern/ heiſſen deß Haͤuptmanns Schreiber.","norm":"Die anderen aber über jedes Fähnlein besonderen / heißen des Häuptmanns Schreiber.","orig_tok":["Die","andern","aber","vber","jedes","Faͤhnlein","beſondern","/","heiſſen","deß","Haͤuptmanns","Schreiber","."],"norm_tok":["Die","anderen","aber","über","jedes","Fähnlein","besonderen","/","heißen","des","Häuptmanns","Schreiber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,36],[37,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.8780999183654785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":886,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":887,"date":1605,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":888,"date":1605,"orig":"Muſterung etwan in Franckreich braͤuchlich.","norm":"Musterung etwan in Frankreich bräuchlich.","orig_tok":["Muſterung","etwan","in","Franckreich","braͤuchlich","."],"norm_tok":["Musterung","etwan","in","Frankreich","bräuchlich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734300136566162}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":889,"date":1605,"orig":"JN Lebzeiten der loͤblichen Koͤnige zu Franckreich/ Franciſci/ deß Erſten/ vnd Heinrichs deß Andern ſolches Nahmens/ wardt mit der Muſterung/ wie nach ſtehet/ Ordnung gehalten.","norm":"In Lebzeiten der löblichen Könige zu Frankreich / Francisci / des Ersten / und Heinrichs des Anderen solches Namens / wurde mit der Musterung / wie nach steht / Ordnung gehalten.","orig_tok":["JN","Lebzeiten","der","loͤblichen","Koͤnige","zu","Franckreich","/","Franciſci","/","deß","Erſten","/","vnd","Heinrichs","deß","Andern","ſolches","Nahmens","/","wardt","mit","der","Muſterung","/","wie","nach","ſtehet","/","Ordnung","gehalten","."],"norm_tok":["In","Lebzeiten","der","löblichen","Könige","zu","Frankreich","/","Francisci","/","des","Ersten","/","und","Heinrichs","des","Anderen","solches","Namens","/","wurde","mit","der","Musterung","/","wie","nach","steht","/","Ordnung","gehalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,38],[39,50],[50,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[157,158],[159,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,36],[37,47],[48,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,100],[101,108],[109,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,160],[161,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.099999904632568}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":890,"date":1605,"orig":"Alle Faͤhnlein vnder ein Regiment gehoͤrig/ worden/ wann der Monat auß/ vnd der Tag zu muſtern vorhanden/ auff einmal/ oder alle zugleich hinauß in das Feldt gefuͤhret/ doch jedes fuͤr ſich ſelbſt allein/ je fuͤnff vnnd fuͤnff in ein Gliedt:","norm":"Alle Fähnlein unter ein Regiment gehörig / worden / wann der Monat aus / und der Tag zu mustern vorhanden / auf einmal / oder alle zugleich hinaus in das Feld geführt / doch jedes für sich selbst allein / je fünf und fünf in ein Glied:","orig_tok":["Alle","Faͤhnlein","vnder","ein","Regiment","gehoͤrig","/","worden","/","wann","der","Monat","auß","/","vnd","der","Tag","zu","muſtern","vorhanden","/","auff","einmal","/","oder","alle","zugleich","hinauß","in","das","Feldt","gefuͤhret","/","doch","jedes","fuͤr","ſich","ſelbſt","allein","/","je","fuͤnff","vnnd","fuͤnff","in","ein","Gliedt",":"],"norm_tok":["Alle","Fähnlein","unter","ein","Regiment","gehörig","/","worden","/","wann","der","Monat","aus","/","und","der","Tag","zu","mustern","vorhanden","/","auf","einmal","/","oder","alle","zugleich","hinaus","in","das","Feld","geführt","/","doch","jedes","für","sich","selbst","allein","/","je","fünf","und","fünf","in","ein","Glied",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,94],[95,104],[104,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,137],[138,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,214],[215,219],[220,226],[227,229],[230,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,130],[131,139],[140,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,202],[203,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":891,"date":1605,"orig":"Vnd alle einen Weg hin mit den vorderſten gekehret.","norm":"Und alle einen Weg hin mit den vordersten gekehrt.","orig_tok":["Vnd","alle","einen","Weg","hin","mit","den","vorderſten","gekehret","."],"norm_tok":["Und","alle","einen","Weg","hin","mit","den","vordersten","gekehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.120999813079834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":892,"date":1605,"orig":"So dann kamen ſo viel Commiſſarii oder Muſterherꝛn/ als Faͤhnlein vorhanden/ bracht jeder ein Zettel/ darauff der Haͤuptmann/ dem er zugeordnet/ war verzeichnet.","norm":"So dann kamen so viel Commissarii oder Musterherrn / als Fähnlein vorhanden / brachte jeder ein Zettel / darauf der Häuptmann / dem er zugeordnet / war verzeichnet.","orig_tok":["So","dann","kamen","ſo","viel","Commiſſarii","oder","Muſterherꝛn","/","als","Faͤhnlein","vorhanden","/","bracht","jeder","ein","Zettel","/","darauff","der","Haͤuptmann","/","dem","er","zugeordnet","/","war","verzeichnet","."],"norm_tok":["So","dann","kamen","so","viel","Commissarii","oder","Musterherrn","/","als","Fähnlein","vorhanden","/","brachte","jeder","ein","Zettel","/","darauf","der","Häuptmann","/","dem","er","zugeordnet","/","war","verzeichnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,75],[75,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,33],[34,38],[39,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,75],[76,77],[78,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,111],[112,115],[116,125],[126,127],[128,131],[132,134],[135,145],[146,147],[148,151],[152,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025400161743164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":893,"date":1605,"orig":"Solcher Commiſſarius, neben deß Haͤuptmanns Schreiber/ fieng oben oder vornen an jedem Faͤhnlein/ zehlet die Glieder/ (den Haͤuptmann vnnd Leutenampt fuͤr ein Gliedt/ alſo auch den Faͤnrich mit ſeinem Spiel/ hab ich anders recht behalten/ fuͤr ein Gliedt) biß gar zum Ende: Deßgleichen die Krancken/ die mit hinauß gangen/ auch die/ ſo etwan Schwachheit halber im Laͤger blieben.","norm":"Solcher Kommissarius, neben des Häuptmanns Schreiber / fing oben oder vorne an jedem Fähnlein / zählt die Glieder / (den Häuptmann und Leutnant für ein Glied / also auch den Fähnrich mit seinem Spiel / habe ich anders recht behalten / für ein Glied) bis gar zum Ende: Desgleichen die Kranken / die mit hinausgegangen / auch die / so etwan Schwachheit halber im Lager blieben.","orig_tok":["Solcher","Commiſſarius",",","neben","deß","Haͤuptmanns","Schreiber","/","fieng","oben","oder","vornen","an","jedem","Faͤhnlein","/","zehlet","die","Glieder","/","(","den","Haͤuptmann","vnnd","Leutenampt","fuͤr","ein","Gliedt","/","alſo","auch","den","Faͤnrich","mit","ſeinem","Spiel","/","hab","ich","anders","recht","behalten","/","fuͤr","ein","Gliedt",")","biß","gar","zum","Ende",":","Deßgleichen","die","Krancken","/","die","mit","hinauß","gangen","/","auch","die","/","ſo","etwan","Schwachheit","halber","im","Laͤger","blieben","."],"norm_tok":["Solcher","Kommissarius",",","neben","des","Häuptmanns","Schreiber","/","fing","oben","oder","vorne","an","jedem","Fähnlein","/","zählt","die","Glieder","/","(","den","Häuptmann","und","Leutnant","für","ein","Glied","/","also","auch","den","Fähnrich","mit","seinem","Spiel","/","habe","ich","anders","recht","behalten","/","für","ein","Glied",")","bis","gar","zum","Ende",":","Desgleichen","die","Kranken","/","die","mit","hinausgegangen","/","auch","die","/","so","etwan","Schwachheit","halber","im","Lager","blieben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,43],[44,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,119],[119,122],[123,133],[134,138],[139,149],[150,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,272],[272,273],[274,285],[286,289],[290,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,321],[321,322],[323,327],[328,331],[331,332],[333,335],[336,341],[342,353],[354,360],[361,363],[364,370],[371,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,93],[94,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,115],[116,117],[117,120],[121,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,266],[266,267],[268,279],[280,283],[284,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,316],[317,318],[319,323],[324,327],[328,329],[330,332],[333,338],[339,350],[351,357],[358,360],[361,366],[367,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577499866485596}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":894,"date":1605,"orig":"Beſchauwet darnach/ welche nicht fuͤr tuͤglich zu achten/ oder vielleicht Welſche/ vnd ſonſt eyngeſtellet weren/ dieſelbigen außzuthun.","norm":"Beschauet danach / welche nicht für tüglich zu achten / oder vielleicht Welsche / und sonst eingestellt wären / dieselbigen auszutun.","orig_tok":["Beſchauwet","darnach","/","welche","nicht","fuͤr","tuͤglich","zu","achten","/","oder","vielleicht","Welſche","/","vnd","ſonſt","eyngeſtellet","weren","/","dieſelbigen","außzuthun","."],"norm_tok":["Beschauet","danach","/","welche","nicht","für","tüglich","zu","achten","/","oder","vielleicht","Welsche","/","und","sonst","eingestellt","wären","/","dieselbigen","auszutun","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,105],[106,111],[111,112],[113,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,109],[110,111],[112,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.515600204467773}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":895,"date":1605,"orig":"Nach ſolchem ſchreibe er zu Endt deß Gegenregiſters/ ſo deß Haͤuptmanns Schreiber bey ſich behalten wolte/ wie er vnder dieſem Faͤhnlein ſo viel Perſonen befunden/ vnd wie viel derer Schuͤtzen/ Doppelſoͤldner vñ einfache Knecht/ geweſen ſeyen: vnderzeichnet diß in Vrkundt mit ſeinem Namen/ Jar/ Monat vñ Tag/ in Frantzoͤſiſcher Svraachen.","norm":"Nach solchem schreibe er zu Ende des Gegenregisters / so des Häuptmanns Schreiber bei sich behalten wollte / wie er unter diesem Fähnlein so viel Personen befunden / und wie viel derer Schützen / Doppelsöldner und einfache Knecht / gewesen seien: unterzeichnet dies in Urkunde mit seinem Namen / Jahr / Monat und Tag / in französischer Svraachen.","orig_tok":["Nach","ſolchem","ſchreibe","er","zu","Endt","deß","Gegenregiſters","/","ſo","deß","Haͤuptmanns","Schreiber","bey","ſich","behalten","wolte","/","wie","er","vnder","dieſem","Faͤhnlein","ſo","viel","Perſonen","befunden","/","vnd","wie","viel","derer","Schuͤtzen","/","Doppelſoͤldner","vñ","einfache","Knecht","/","geweſen","ſeyen",":","vnderzeichnet","diß","in","Vrkundt","mit","ſeinem","Namen","/","Jar","/","Monat","vñ","Tag","/","in","Frantzoͤſiſcher","Svraachen","."],"norm_tok":["Nach","solchem","schreibe","er","zu","Ende","des","Gegenregisters","/","so","des","Häuptmanns","Schreiber","bei","sich","behalten","wollte","/","wie","er","unter","diesem","Fähnlein","so","viel","Personen","befunden","/","und","wie","viel","derer","Schützen","/","Doppelsöldner","und","einfache","Knecht","/","gewesen","seien",":","unterzeichnet","dies","in","Urkunde","mit","seinem","Namen","/","Jahr","/","Monat","und","Tag","/","in","französischer","Svraachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,126],[127,136],[137,139],[140,144],[145,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,192],[192,193],[194,208],[209,212],[213,221],[222,228],[228,229],[230,237],[238,243],[243,244],[245,258],[259,262],[263,265],[266,273],[274,277],[278,284],[285,290],[290,291],[292,295],[295,296],[297,302],[303,306],[307,310],[310,311],[312,314],[315,330],[331,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,128],[129,137],[138,140],[141,145],[146,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,193],[194,195],[196,209],[210,213],[214,222],[223,229],[230,231],[232,239],[240,245],[245,246],[247,260],[261,265],[266,268],[269,276],[277,280],[281,287],[288,293],[294,295],[296,300],[301,302],[303,308],[309,312],[313,316],[317,318],[319,321],[322,335],[336,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1717000007629395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":896,"date":1605,"orig":"Das Regiſter aber/ ſo der Commiſſarius zu ſich name/ muſte deß Haͤuptmanns Schreiber hinwider ſubſignirn.","norm":"Das Register aber / so der Kommissarius zu sich Name / musste des Häuptmanns Schreiber hinwider subsignirn.","orig_tok":["Das","Regiſter","aber","/","ſo","der","Commiſſarius","zu","ſich","name","/","muſte","deß","Haͤuptmanns","Schreiber","hinwider","ſubſignirn","."],"norm_tok":["Das","Register","aber","/","so","der","Kommissarius","zu","sich","Name","/","musste","des","Häuptmanns","Schreiber","hinwider","subsignirn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,38],[39,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,74],[75,84],[85,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,22],[23,26],[27,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,76],[77,86],[87,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.294099807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":897,"date":1605,"orig":"Worden in Abzehlung bey den Threſorirern/ das iſt/ den Pfennigmeiſtern/ wie jhr vnden ferꝛner vernemmen werdet/ eines gegem andern conferirt/ vnd darnach die Bezahlung geben.","norm":"Worden in Abzählung bei den Thresorirern / das ist / den Pfennigmeistern / wie ihr unten ferner Vernehmen werdet / eines gegem anderen conferiert / und danach die Bezahlung geben.","orig_tok":["Worden","in","Abzehlung","bey","den","Threſorirern","/","das","iſt","/","den","Pfennigmeiſtern","/","wie","jhr","vnden","ferꝛner","vernemmen","werdet","/","eines","gegem","andern","conferirt","/","vnd","darnach","die","Bezahlung","geben","."],"norm_tok":["Worden","in","Abzählung","bei","den","Thresorirern","/","das","ist","/","den","Pfennigmeistern","/","wie","ihr","unten","ferner","Vernehmen","werdet","/","eines","gegem","anderen","conferiert","/","und","danach","die","Bezahlung","geben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,117],[118,123],[124,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,105],[106,112],[113,114],[115,120],[121,126],[127,134],[135,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.467800140380859}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":898,"date":1605,"orig":"Wann nun die Commiſſarii jhr Geſchaͤfft verrichtet/ vnd abzogen: waren gemeinlich die Haͤuptleut (doch nicht alle zu aller Zeit) gewohnet/ jeder ſeine Knecht beſonder zu fuͤhren/ vnd erſt auff Teutſch durch die Gaſſen/ zu muſtern.","norm":"Wann nun die Commissarii ihr Geschäft verrichtet / und abzogen: waren gemeinlich die Häuptleut (doch nicht alle zu aller Zeit) gewohnt / jeder seine Knecht besondere zu führen / und erst auf Deutsch durch die Gassen / zu mustern.","orig_tok":["Wann","nun","die","Commiſſarii","jhr","Geſchaͤfft","verrichtet","/","vnd","abzogen",":","waren","gemeinlich","die","Haͤuptleut","(","doch","nicht","alle","zu","aller","Zeit",")","gewohnet","/","jeder","ſeine","Knecht","beſonder","zu","fuͤhren","/","vnd","erſt","auff","Teutſch","durch","die","Gaſſen","/","zu","muſtern","."],"norm_tok":["Wann","nun","die","Commissarii","ihr","Geschäft","verrichtet","/","und","abzogen",":","waren","gemeinlich","die","Häuptleut","(","doch","nicht","alle","zu","aller","Zeit",")","gewohnt","/","jeder","seine","Knecht","besondere","zu","führen","/","und","erst","auf","Deutsch","durch","die","Gassen","/","zu","mustern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,81],[82,85],[86,96],[97,98],[98,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,137],[137,138],[139,144],[145,150],[151,157],[158,166],[167,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,200],[201,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,221],[222,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,80],[81,84],[85,94],[95,96],[96,100],[101,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,134],[135,136],[137,142],[143,148],[149,155],[156,165],[166,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,204],[205,208],[209,215],[216,217],[218,220],[221,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.844699859619141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":899,"date":1605,"orig":"Daß ſie alſo/ was die Commiſſarii etwan gut gelaſſen/ außmuſtern/ vnnd der geſtalt ein Mummſchantz erobern moͤchten.","norm":"Dass sie also / was die Commissarii etwan gut gelassen / ausmustern / und der Gestalt ein Mummschantz erobern möchten.","orig_tok":["Daß","ſie","alſo","/","was","die","Commiſſarii","etwan","gut","gelaſſen","/","außmuſtern","/","vnnd","der","geſtalt","ein","Mummſchantz","erobern","moͤchten","."],"norm_tok":["Dass","sie","also","/","was","die","Commissarii","etwan","gut","gelassen","/","ausmustern","/","und","der","Gestalt","ein","Mummschantz","erobern","möchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,98],[99,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,101],[102,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.227099895477295}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":900,"date":1605,"orig":"Dieſer Muſterung nach wardt allein in der Abzehlung/ alſo nennen ſie es/ wann ſie vom Pfenningmeiſter die Bezahlung empfingen/ gerechnet/ nemlich/ wie viel Perſonen/ ſo viel 4. Guͤlden.","norm":"Dieser Musterung nach wurde allein in der Abzählung / also nennen sie es / wann sie vom Pfenningmeister die Bezahlung empfingen / gerechnet / nämlich / wie viel Personen / so viel 4. Gülden.","orig_tok":["Dieſer","Muſterung","nach","wardt","allein","in","der","Abzehlung","/","alſo","nennen","ſie","es","/","wann","ſie","vom","Pfenningmeiſter","die","Bezahlung","empfingen","/","gerechnet","/","nemlich","/","wie","viel","Perſonen","/","ſo","viel","4.","Guͤlden","."],"norm_tok":["Dieser","Musterung","nach","wurde","allein","in","der","Abzählung","/","also","nennen","sie","es","/","wann","sie","vom","Pfenningmeister","die","Bezahlung","empfingen","/","gerechnet","/","nämlich","/","wie","viel","Personen","/","so","viel","4.","Gülden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,101],[102,105],[106,115],[116,125],[125,126],[127,136],[136,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,103],[104,107],[108,117],[118,127],[128,129],[130,139],[140,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,169],[170,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572400093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":901,"date":1605,"orig":"Die Doppelſoldner bekamen das ander von Hauptleuten: denen wardt jedem ein gewiſſe Summa geben/ hieß die Oberbeſoldung/ oder im Statt/ theilten ſie nach jhrem Gefallen/ oder denen/ die es wuͤrdig waren/ auß.","norm":"Die Doppelsöldner bekamen das ander von Hauptleuten: Denen wurde jedem ein gewisse Summa geben / hieß die Oberbesoldung / oder im statt / teilten sie nach ihrem Gefallen / oder denen / die es würdig waren / aus.","orig_tok":["Die","Doppelſoldner","bekamen","das","ander","von","Hauptleuten",":","denen","wardt","jedem","ein","gewiſſe","Summa","geben","/","hieß","die","Oberbeſoldung","/","oder","im","Statt","/","theilten","ſie","nach","jhrem","Gefallen","/","oder","denen","/","die","es","wuͤrdig","waren","/","auß","."],"norm_tok":["Die","Doppelsöldner","bekamen","das","ander","von","Hauptleuten",":","Denen","wurde","jedem","ein","gewisse","Summa","geben","/","hieß","die","Oberbesoldung","/","oder","im","statt","/","teilten","sie","nach","ihrem","Gefallen","/","oder","denen","/","die","es","würdig","waren","/","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,133],[133,134],[135,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,167],[167,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,195],[196,201],[201,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,119],[120,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,137],[138,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,169],[170,171],[172,176],[177,182],[183,184],[185,188],[189,191],[192,198],[199,204],[205,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705399990081787}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":902,"date":1605,"orig":"XIX.","norm":"XIX.","orig_tok":["XIX."],"norm_tok":["XIX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.247700214385986}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":903,"date":1605,"orig":"Wie einem Faͤnrich das Faͤhnlein befohlen: vnd er ſampt dem Leutenampt vnd Feldwaͤybel beſtaͤttigt wirdt/ ꝛc.","norm":"Wie einem Fähnrich das Fähnlein befohlen: und er samt dem Leutnant und Feldwäybel bestätigt wird / etc.","orig_tok":["Wie","einem","Faͤnrich","das","Faͤhnlein","befohlen",":","vnd","er","ſampt","dem","Leutenampt","vnd","Feldwaͤybel","beſtaͤttigt","wirdt","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","einem","Fähnrich","das","Fähnlein","befohlen",":","und","er","samt","dem","Leutnant","und","Feldwäybel","bestätigt","wird","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,86],[87,98],[99,104],[104,105],[106,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,81],[82,91],[92,96],[97,98],[99,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.256999969482422}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":904,"date":1605,"orig":"JM Ring nach dieſer Privat vnnd ſonderlicher Muſterung eines Haͤuptmans ſeines Faͤhnleins: Laͤſſer er mit der Trommen Gehoͤr fordern/ tritt darnach zum Faͤnrich/ nimpt das Faͤhnlein von jhm zu ſich/ vnd ſpricht:","norm":"JM Ring nach dieser Privat und sonderlicher Musterung eines Häuptmans seines Fähnleins: Lasser er mit der Trommen Gehör fordern / tritt danach zum Fähnrich / nimmt das Fähnlein von ihm zu sich / und spricht:","orig_tok":["JM","Ring","nach","dieſer","Privat","vnnd","ſonderlicher","Muſterung","eines","Haͤuptmans","ſeines","Faͤhnleins",":","Laͤſſer","er","mit","der","Trommen","Gehoͤr","fordern","/","tritt","darnach","zum","Faͤnrich","/","nimpt","das","Faͤhnlein","von","jhm","zu","ſich","/","vnd","ſpricht",":"],"norm_tok":["JM","Ring","nach","dieser","Privat","und","sonderlicher","Musterung","eines","Häuptmans","seines","Fähnleins",":","Lasser","er","mit","der","Trommen","Gehör","fordern","/","tritt","danach","zum","Fähnrich","/","nimmt","das","Fähnlein","von","ihm","zu","sich","/","und","spricht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,44],[45,54],[55,60],[61,71],[72,78],[79,89],[89,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,139],[140,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,43],[44,53],[54,59],[60,69],[70,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,127],[128,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,155],[156,157],[158,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,192],[193,194],[195,198],[199,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9842000007629395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":905,"date":1605,"orig":"Wolan/ lieber N. N. nach dem bey mir jhr euch præſentiret/ vnd vmb das Faͤhnlein/ euch zu zuſtellen/ angelanget: Hab ich auch in dem/ weil mir euwer vorigs/ in etlichen Zuͤgen/ wolhalten vnnd Mannheit/ nicht allein von vielen beruͤhmbt: Sondern auch mir ſelbſt bekandt/ deſto ehe vnd lieber willfahren ſollen vnd wollen.","norm":"wohlan / lieber N. N. nach dem bei mir ihr euch praesentiret / und um das Fähnlein / euch zuzustellen / angelanget: Hab ich auch in dem / weil mir euer voriges / in etlichen Zügen / Wohlhalten und Mannheit / nicht allein von vielen berühmt: Sondern auch mir selbst bekannt / desto ehe und lieber willfahren sollen und wollen.","orig_tok":["Wolan","/","lieber","N.","N.","nach","dem","bey","mir","jhr","euch","præſentiret","/","vnd","vmb","das","Faͤhnlein","/","euch","zu","zuſtellen","/","angelanget",":","Hab","ich","auch","in","dem","/","weil","mir","euwer","vorigs","/","in","etlichen","Zuͤgen","/","wolhalten","vnnd","Mannheit","/","nicht","allein","von","vielen","beruͤhmbt",":","Sondern","auch","mir","ſelbſt","bekandt","/","deſto","ehe","vnd","lieber","willfahren","ſollen","vnd","wollen","."],"norm_tok":["wohlan","/","lieber","N.","N.","nach","dem","bei","mir","ihr","euch","praesentiret","/","und","um","das","Fähnlein","/","euch","zuzustellen","/","angelanget",":","Hab","ich","auch","in","dem","/","weil","mir","euer","voriges","/","in","etlichen","Zügen","/","Wohlhalten","und","Mannheit","/","nicht","allein","von","vielen","berühmt",":","Sondern","auch","mir","selbst","bekannt","/","desto","ehe","und","lieber","willfahren","sollen","und","wollen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,99],[99,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,235],[235,236],[237,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,268],[268,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,301],[302,308],[309,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,84],[85,89],[90,101],[102,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,159],[160,161],[162,164],[165,173],[174,179],[180,181],[182,192],[193,196],[197,205],[206,207],[208,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,239],[239,240],[241,248],[249,253],[254,257],[258,264],[265,272],[273,274],[275,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,306],[307,313],[314,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783100128173828}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":906,"date":1605,"orig":"Vnd deßhalben ſo nemmet das Faͤhnlein jetzt zumal wider zu euch/ vnnd wie ſonſt mein gut Vertrauwen zu euch ſtehet/ von mir mit Ernſt laſſen befohlen ſeyn:","norm":"Und deshalb so nehmet das Fähnlein jetzt zumal wieder zu euch / und wie sonst mein gut Vertrauen zu euch steht / von mir mit Ernst lassen befohlen sein:","orig_tok":["Vnd","deßhalben","ſo","nemmet","das","Faͤhnlein","jetzt","zumal","wider","zu","euch","/","vnnd","wie","ſonſt","mein","gut","Vertrauwen","zu","euch","ſtehet","/","von","mir","mit","Ernſt","laſſen","befohlen","ſeyn",":"],"norm_tok":["Und","deshalb","so","nehmet","das","Fähnlein","jetzt","zumal","wieder","zu","euch","/","und","wie","sonst","mein","gut","Vertrauen","zu","euch","steht","/","von","mir","mit","Ernst","lassen","befohlen","sein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,99],[100,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176300048828125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":907,"date":1605,"orig":"Daß jhr euch ſolches Faͤhnleins nunmehr mit Ernſt vnnd Treuwen annemmen wolten/ wie das einem auffrichtigen/ redlichen vnd mannhafften Kriegsman eygnet/ vnd wol nachzuſagen ſtehet.","norm":"Dass ihr euch solches Fähnleins nunmehr mit Ernst und Treuen annehmen wollten / wie das einem aufrichtigen / redlichen und mannhaften Kriegsman eignet / und wohl nachzusagen steht.","orig_tok":["Daß","jhr","euch","ſolches","Faͤhnleins","nunmehr","mit","Ernſt","vnnd","Treuwen","annemmen","wolten","/","wie","das","einem","auffrichtigen","/","redlichen","vnd","mannhafften","Kriegsman","eygnet","/","vnd","wol","nachzuſagen","ſtehet","."],"norm_tok":["Dass","ihr","euch","solches","Fähnleins","nunmehr","mit","Ernst","und","Treuen","annehmen","wollten","/","wie","das","einem","aufrichtigen","/","redlichen","und","mannhaften","Kriegsman","eignet","/","und","wohl","nachzusagen","steht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,107],[107,108],[109,118],[119,122],[123,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,106],[107,108],[109,118],[119,122],[123,133],[134,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.045499801635742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":908,"date":1605,"orig":"Ja auch nit wenigers/ dann ein redlicher Ehren vnd Bidermann ſeinem Ehegemahl/ vor Gott vnnd maͤnniglich verpflicht iſt/ euch an das Faͤhnlein verbunden zu ſeyn/ achten:","norm":"Ja auch nicht wenigeres / dann ein redlicher Ehren und Biedermann seinem Ehegemahl / vor Gott und männiglich verpflichte ist / euch an das Fähnlein verbunden zu sein / achten:","orig_tok":["Ja","auch","nit","wenigers","/","dann","ein","redlicher","Ehren","vnd","Bidermann","ſeinem","Ehegemahl","/","vor","Gott","vnnd","maͤnniglich","verpflicht","iſt","/","euch","an","das","Faͤhnlein","verbunden","zu","ſeyn","/","achten",":"],"norm_tok":["Ja","auch","nicht","wenigeres","/","dann","ein","redlicher","Ehren","und","Biedermann","seinem","Ehegemahl","/","vor","Gott","und","männiglich","verpflichte","ist","/","euch","an","das","Fähnlein","verbunden","zu","sein","/","achten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,104],[105,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,142],[143,152],[153,155],[156,160],[160,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,120],[121,124],[125,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,147],[148,157],[158,160],[161,165],[166,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.971199989318848}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":909,"date":1605,"orig":"Es vber ehrliche vnd redliche Landtsknecht/ vnd vber keine Schelmen (wo auch derer einer mit jcht bewuſt iſt) fliegen laſſen.","norm":"Es über ehrliche und redliche Landsknecht / und über keine Schelmen (wo auch derer einer mit ich bewusst ist) fliegen lassen.","orig_tok":["Es","vber","ehrliche","vnd","redliche","Landtsknecht","/","vnd","vber","keine","Schelmen","(","wo","auch","derer","einer","mit","jcht","bewuſt","iſt",")","fliegen","laſſen","."],"norm_tok":["Es","über","ehrliche","und","redliche","Landsknecht","/","und","über","keine","Schelmen","(","wo","auch","derer","einer","mit","ich","bewusst","ist",")","fliegen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,69],[69,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,69],[69,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,108],[108,109],[110,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764400005340576}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":910,"date":1605,"orig":"Euch damit auff Zug vnd Wachten/ in Stuͤrmen vnd Schlachten/ vor den Feinden/ oder zu den Feinden/ alſo vnd dermaſſen mit euwerm ſtaͤts fliehenden Faͤhnlein erzeigen/ daß von euch niemandts vnder den Kriegsleuten einige Vrſach zur Kleinmuͤtigkeit oder Flucht nemmen:","norm":"Euch damit auf Zug und Wachten / in Stürmen und Schlachten / vor den Feinden / oder zu den Feinden / also und dermaßen mit eurem stets fliehenden Fähnlein erzeigen / dass von euch niemandes unter den Kriegsleuten einige Ursache zur Kleinmütigkeit oder Flucht nehmen:","orig_tok":["Euch","damit","auff","Zug","vnd","Wachten","/","in","Stuͤrmen","vnd","Schlachten","/","vor","den","Feinden","/","oder","zu","den","Feinden","/","alſo","vnd","dermaſſen","mit","euwerm","ſtaͤts","fliehenden","Faͤhnlein","erzeigen","/","daß","von","euch","niemandts","vnder","den","Kriegsleuten","einige","Vrſach","zur","Kleinmuͤtigkeit","oder","Flucht","nemmen",":"],"norm_tok":["Euch","damit","auf","Zug","und","Wachten","/","in","Stürmen","und","Schlachten","/","vor","den","Feinden","/","oder","zu","den","Feinden","/","also","und","dermaßen","mit","eurem","stets","fliehenden","Fähnlein","erzeigen","/","dass","von","euch","niemandes","unter","den","Kriegsleuten","einige","Ursache","zur","Kleinmütigkeit","oder","Flucht","nehmen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,146],[147,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,189],[190,195],[196,199],[200,212],[213,219],[220,226],[227,230],[231,246],[247,251],[252,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,145],[146,154],[155,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,189],[190,195],[196,199],[200,212],[213,219],[220,227],[228,231],[232,246],[247,251],[252,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316800117492676}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":911,"date":1605,"orig":"ſondern maͤnniglich von euch Anreitzung zur Manheit/ vnnd ein mannlich Hertz bekommen moͤge.","norm":"sondern männiglich von euch Anreizung zur Mannheit / und ein mannlich Herz bekommen möge.","orig_tok":["ſondern","maͤnniglich","von","euch","Anreitzung","zur","Manheit","/","vnnd","ein","mannlich","Hertz","bekommen","moͤge","."],"norm_tok":["sondern","männiglich","von","euch","Anreizung","zur","Mannheit","/","und","ein","mannlich","Herz","bekommen","möge","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8333001136779785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":912,"date":1605,"orig":"Vnd da jr vom Feindt die eine Handt verlieren/ ſollet jhr das Faͤhnlein in die ander Handt faſſen.","norm":"Und da ihr vom Feind die eine Hand verlieren / sollet ihr das Fähnlein in die ander Hand fassen.","orig_tok":["Vnd","da","jr","vom","Feindt","die","eine","Handt","verlieren","/","ſollet","jhr","das","Faͤhnlein","in","die","ander","Handt","faſſen","."],"norm_tok":["Und","da","ihr","vom","Feind","die","eine","Hand","verlieren","/","sollet","ihr","das","Fähnlein","in","die","ander","Hand","fassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,44],[45,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453000068664551}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":913,"date":1605,"orig":"Da euch aber dieſelbige auch (Gott woͤls verhůten) abgeſchoſſen oder geſchlagen wuͤrde: ſollet jhr mit den Zaͤhnen dreyn fallen/ es ſo lang ewer Leib vnd Leben wehret/ mit Tretten/ Reiſſen/ vnd wie euch menſchlich vñ muͤglich/ vertheydigen.","norm":"Da euch aber dieselbige auch (Gott wöls verhüten) abgeschossen oder geschlagen würde: sollet ihr mit den Zähnen drein fallen / es so lang euer Leib und Leben wehret / mit Tretten / Reißen / und wie euch menschlich und möglich / verteidigen.","orig_tok":["Da","euch","aber","dieſelbige","auch","(","Gott","woͤls","verhůten",")","abgeſchoſſen","oder","geſchlagen","wuͤrde",":","ſollet","jhr","mit","den","Zaͤhnen","dreyn","fallen","/","es","ſo","lang","ewer","Leib","vnd","Leben","wehret","/","mit","Tretten","/","Reiſſen","/","vnd","wie","euch","menſchlich","vñ","muͤglich","/","vertheydigen","."],"norm_tok":["Da","euch","aber","dieselbige","auch","(","Gott","wöls","verhüten",")","abgeschossen","oder","geschlagen","würde",":","sollet","ihr","mit","den","Zähnen","drein","fallen","/","es","so","lang","euer","Leib","und","Leben","wehret","/","mit","Tretten","/","Reißen","/","und","wie","euch","menschlich","und","möglich","/","verteidigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,28],[29,30],[30,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,63],[64,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,179],[179,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,213],[214,217],[218,226],[226,227],[228,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,28],[29,30],[30,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,62],[63,67],[68,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,132],[133,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,213],[214,217],[218,225],[226,227],[228,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.199999809265137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":914,"date":1605,"orig":"Auch ehe jhr es willig den Feinden vberlieſſet/ euch dareyn winden vnd wickeln/ vnd alſo Lebens oder Todts erwarten.","norm":"Auch ehe ihr es willig den Feinden überließet / euch darein winden und wickeln / und also Lebens oder Tods erwarten.","orig_tok":["Auch","ehe","jhr","es","willig","den","Feinden","vberlieſſet","/","euch","dareyn","winden","vnd","wickeln","/","vnd","alſo","Lebens","oder","Todts","erwarten","."],"norm_tok":["Auch","ehe","ihr","es","willig","den","Feinden","überließet","/","euch","darein","winden","und","wickeln","/","und","also","Lebens","oder","Tods","erwarten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,100],[101,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,45],[46,47],[48,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,101],[102,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105500221252441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":915,"date":1605,"orig":"Spricht der Faͤhnrich:","norm":"Spricht der Fähnrich:","orig_tok":["Spricht","der","Faͤhnrich",":"],"norm_tok":["Spricht","der","Fähnrich",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.611399888992309}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":916,"date":1605,"orig":"Mit Goͤttlicher Huͤlff wil ich mich allzeit/ wie von mir erfordert/ auch gegen euch meinem Haͤuptmañ danckbar/ vñ alle Kriegsleut dienſtwillig/ dieſem meinem Befehl nach/ beweiſen/ als einem ehrlichen Kriegsmañ bey dieſer meiner Fahnen gebuͤret/ vnd mir wol nachzuſagen iſt.","norm":"Mit göttlicher Hilfe will ich mich allzeit / wie von mir erfordert / auch gegen euch meinem Häuptmann dankbar / und alle Kriegsleut dienstwillig / diesem meinem Befehl nach / beweisen / als einem ehrlichen Kriegsmann bei dieser meiner Fahnen gebührt / und mir wohl nachzusagen ist.","orig_tok":["Mit","Goͤttlicher","Huͤlff","wil","ich","mich","allzeit","/","wie","von","mir","erfordert","/","auch","gegen","euch","meinem","Haͤuptmañ","danckbar","/","vñ","alle","Kriegsleut","dienſtwillig","/","dieſem","meinem","Befehl","nach","/","beweiſen","/","als","einem","ehrlichen","Kriegsmañ","bey","dieſer","meiner","Fahnen","gebuͤret","/","vnd","mir","wol","nachzuſagen","iſt","."],"norm_tok":["Mit","göttlicher","Hilfe","will","ich","mich","allzeit","/","wie","von","mir","erfordert","/","auch","gegen","euch","meinem","Häuptmann","dankbar","/","und","alle","Kriegsleut","dienstwillig","/","diesem","meinem","Befehl","nach","/","beweisen","/","als","einem","ehrlichen","Kriegsmann","bei","dieser","meiner","Fahnen","gebührt","/","und","mir","wohl","nachzusagen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,131],[132,144],[144,145],[146,152],[153,159],[160,166],[167,171],[171,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,202],[203,213],[214,217],[218,224],[225,231],[232,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,272],[273,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,91],[92,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,131],[132,144],[145,146],[147,153],[154,160],[161,167],[168,172],[173,174],[175,183],[184,185],[186,189],[190,195],[196,205],[206,216],[217,220],[221,227],[228,234],[235,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,276],[277,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872200012207031}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":917,"date":1605,"orig":"Der Haͤuptmann weyter:","norm":"Der Häuptmann weiter:","orig_tok":["Der","Haͤuptmann","weyter",":"],"norm_tok":["Der","Häuptmann","weiter",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.247400283813477}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":918,"date":1605,"orig":"Wiewol ich nun/ mein lieber N. daß an euch vnd ewer Redlichkeit/ nichts hieriñ erwinden wuͤrdet/ nichts zweiffelhafftigs ſpuͤre:","norm":"Wiewohl ich nun / mein lieber N. dass an euch und euer Redlichkeit / nichts hierin erwinden würdet / nichts zweiffelhafftigs spüre:","orig_tok":["Wiewol","ich","nun","/","mein","lieber","N.","daß","an","euch","vnd","ewer","Redlichkeit","/","nichts","hieriñ","erwinden","wuͤrdet","/","nichts","zweiffelhafftigs","ſpuͤre",":"],"norm_tok":["Wiewohl","ich","nun","/","mein","lieber","N.","dass","an","euch","und","euer","Redlichkeit","/","nichts","hierin","erwinden","würdet","/","nichts","zweiffelhafftigs","spüre",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,63],[63,64],[65,71],[72,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,66],[67,68],[69,75],[76,82],[83,91],[92,98],[99,100],[101,107],[108,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.490799903869629}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":919,"date":1605,"orig":"Sollet jhr doch dißmal auch/ in Augeſicht aller dieſer Kriegsleut/ dieſem Faͤhnlein zuſtaͤndig/ bey dem Eydt vnd Pflicht/ ſo jhr N. N. vnd N. vnſerm Herꝛn geleyſtet/ mir hieruͤber Handtgeluͤbnuß zu geben/ euch nicht wegern:","norm":"Sollet ihr doch diesmal auch / in Augesicht aller dieser Kriegsleut / diesem Fähnlein zuständig / bei dem Eid und Pflicht / so ihr N. N. und N. unserem Herrn geleistet / mir hierüber Handtgelübnuß zu geben / euch nicht weigern:","orig_tok":["Sollet","jhr","doch","dißmal","auch","/","in","Augeſicht","aller","dieſer","Kriegsleut","/","dieſem","Faͤhnlein","zuſtaͤndig","/","bey","dem","Eydt","vnd","Pflicht","/","ſo","jhr","N.","N.","vnd","N.","vnſerm","Herꝛn","geleyſtet","/","mir","hieruͤber","Handtgeluͤbnuß","zu","geben","/","euch","nicht","wegern",":"],"norm_tok":["Sollet","ihr","doch","diesmal","auch","/","in","Augesicht","aller","dieser","Kriegsleut","/","diesem","Fähnlein","zuständig","/","bei","dem","Eid","und","Pflicht","/","so","ihr","N.","N.","und","N.","unserem","Herrn","geleistet","/","mir","hierüber","Handtgelübnuß","zu","geben","/","euch","nicht","weigern",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,41],[42,47],[48,54],[55,65],[65,66],[67,73],[74,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,141],[142,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,179],[180,194],[195,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,43],[44,49],[50,56],[57,67],[68,69],[70,76],[77,85],[86,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,136],[137,140],[141,143],[144,151],[152,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,182],[183,196],[197,199],[200,205],[206,207],[208,212],[213,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956299781799316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":920,"date":1605,"orig":"Damit beſchere euch Gott zu dieſem ehrlichen Befchl viel Gluͤck vnd Ehren.","norm":"Damit beschere euch Gott zu diesem ehrlichen Befchl viel Glück und Ehren.","orig_tok":["Damit","beſchere","euch","Gott","zu","dieſem","ehrlichen","Befchl","viel","Gluͤck","vnd","Ehren","."],"norm_tok":["Damit","beschere","euch","Gott","zu","diesem","ehrlichen","Befchl","viel","Glück","und","Ehren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,44],[45,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.299600124359131}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":921,"date":1605,"orig":"Vnd jhr Kriegsleut/ liebe Landtsknecht/ woͤllet vnnd ſollet dieſen gegenwaͤrtigen redtlichen Mann/ fůr ewren Faͤhnrich erkennen/ mit billichen Ehren vor Augen haben/ auch jhm ſchuldigen Gehorſam leiſten/ wo er deſſen von euch fordert/ oder beduͤrfftig ſeyn wuͤrde.","norm":"Und ihr Kriegsleut / liebe Landsknecht / wollt und sollet diesen gegenwärtigen redlichen Mann / für euren Fähnrich erkennen / mit billigen Ehren vor Augen haben / auch ihm schuldigen Gehorsam leisten / wo er dessen von euch fordert / oder bedürftig sein würde.","orig_tok":["Vnd","jhr","Kriegsleut","/","liebe","Landtsknecht","/","woͤllet","vnnd","ſollet","dieſen","gegenwaͤrtigen","redtlichen","Mann","/","fůr","ewren","Faͤhnrich","erkennen","/","mit","billichen","Ehren","vor","Augen","haben","/","auch","jhm","ſchuldigen","Gehorſam","leiſten","/","wo","er","deſſen","von","euch","fordert","/","oder","beduͤrfftig","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Und","ihr","Kriegsleut","/","liebe","Landsknecht","/","wollt","und","sollet","diesen","gegenwärtigen","redlichen","Mann","/","für","euren","Fähnrich","erkennen","/","mit","billigen","Ehren","vor","Augen","haben","/","auch","ihm","schuldigen","Gehorsam","leisten","/","wo","er","dessen","von","euch","fordert","/","oder","bedürftig","sein","w��rde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,25],[26,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,59],[60,66],[67,81],[82,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,185],[186,194],[195,202],[202,203],[204,206],[207,209],[210,216],[217,220],[221,225],[226,233],[233,234],[235,239],[240,251],[252,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,20],[21,26],[27,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,78],[79,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,191],[192,199],[200,201],[202,204],[205,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,231],[232,233],[234,238],[239,248],[249,253],[254,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101799964904785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":922,"date":1605,"orig":"Dergleichen liebe Landtsknecht/ lieben Bruͤder/ ſeyndt von mir anweſende N. vnd N. nemlich A. B. zu einem Leutenampt/ vnd C. D. zu einem Feldtwaͤybel/ von mir/ vber euch verordnet.","norm":"Dergleichen liebe Landsknecht / lieben Brüder / Saint von mir anwesende N. und N. nämlich A. B. zu einem Leutnant / und C. D. zu einem Feldtwäybel / von mir / über euch verordnet.","orig_tok":["Dergleichen","liebe","Landtsknecht","/","lieben","Bruͤder","/","ſeyndt","von","mir","anweſende","N.","vnd","N.","nemlich","A.","B.","zu","einem","Leutenampt","/","vnd","C.","D.","zu","einem","Feldtwaͤybel","/","von","mir","/","vber","euch","verordnet","."],"norm_tok":["Dergleichen","liebe","Landsknecht","/","lieben","Brüder","/","Saint","von","mir","anwesende","N.","und","N.","nämlich","A.","B.","zu","einem","Leutnant","/","und","C.","D.","zu","einem","Feldtwäybel","/","von","mir","/","über","euch","verordnet","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,30],[30,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,127],[128,130],[131,136],[137,149],[149,150],[151,154],[155,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,29],[30,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,78],[79,81],[82,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,128],[129,134],[135,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,158],[159,163],[164,168],[169,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6128997802734375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":923,"date":1605,"orig":"Demſelbigen/ was ſie an ſtatt/ vnd in meinem oder jhrem ſelbſt Nahmen bey euch gebieten vnd ſchaffen wuͤrden/ es ſey zu Tag oder Nacht/ nichts/ wo Kriegsleut zu gebrauchen/ außgenommen/ ſollet jhr gehorſamlich folgen/ vnnd euch in nichts widerſetzen.","norm":"Demselbigen / was sie anstatt / und in meinem oder ihrem selbst Namen bei euch gebieten und schaffen würden / es sei zu Tag oder Nacht / nichts / wo Kriegsleut zu gebrauchen / ausgenommen / sollet ihr gehorsamlich folgen / und euch in nichts widersetzen.","orig_tok":["Demſelbigen","/","was","ſie","an","ſtatt","/","vnd","in","meinem","oder","jhrem","ſelbſt","Nahmen","bey","euch","gebieten","vnd","ſchaffen","wuͤrden","/","es","ſey","zu","Tag","oder","Nacht","/","nichts","/","wo","Kriegsleut","zu","gebrauchen","/","außgenommen","/","ſollet","jhr","gehorſamlich","folgen","/","vnnd","euch","in","nichts","widerſetzen","."],"norm_tok":["Demselbigen","/","was","sie","anstatt","/","und","in","meinem","oder","ihrem","selbst","Namen","bei","euch","gebieten","und","schaffen","würden","/","es","sei","zu","Tag","oder","Nacht","/","nichts","/","wo","Kriegsleut","zu","gebrauchen","/","ausgenommen","/","sollet","ihr","gehorsamlich","folgen","/","und","euch","in","nichts","widersetzen","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,157],[158,160],[161,171],[171,172],[173,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,227],[228,230],[231,237],[238,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,100],[101,107],[108,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,136],[137,143],[144,145],[146,148],[149,159],[160,162],[163,173],[174,175],[176,187],[188,189],[190,196],[197,200],[201,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,234],[235,241],[242,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504300117492676}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":924,"date":1605,"orig":"Alles bey dem Eydt/ den dem Herꝛn jhr geſchworen habt: hab ich euch/ jhr lieben Landtsknecht/ nicht verſchweigen woͤllen/ vnd wuͤndſch dieſen beyden Kriegsleuten zu jhrem Ampt/ vnd vns allen Gluͤck vnd Wolfahrt.","norm":"Alles bei dem Eid / den dem Herrn ihr geschworen habt: habe ich euch / ihr lieben Landsknecht / nicht verschweigen wollen / und wünsch diesen beiden Kriegsleuten zu ihrem Amt / und uns allen Glück und Wohlfahrt.","orig_tok":["Alles","bey","dem","Eydt","/","den","dem","Herꝛn","jhr","geſchworen","habt",":","hab","ich","euch","/","jhr","lieben","Landtsknecht","/","nicht","verſchweigen","woͤllen","/","vnd","wuͤndſch","dieſen","beyden","Kriegsleuten","zu","jhrem","Ampt","/","vnd","vns","allen","Gluͤck","vnd","Wolfahrt","."],"norm_tok":["Alles","bei","dem","Eid","/","den","dem","Herrn","ihr","geschworen","habt",":","habe","ich","euch","/","ihr","lieben","Landsknecht","/","nicht","verschweigen","wollen","/","und","wünsch","diesen","beiden","Kriegsleuten","zu","ihrem","Amt","/","und","uns","allen","Glück","und","Wohlfahrt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,92],[92,93],[94,99],[100,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,141],[142,148],[149,161],[162,164],[165,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,93],[94,95],[96,101],[102,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,148],[149,161],[162,164],[165,170],[171,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942299842834473}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":925,"date":1605,"orig":"Beſteitigung deß Leutenampls vñ Feldtwaͤybels.","norm":"Besteitigung des Leutenampls und Feldtwäybels.","orig_tok":["Beſteitigung","deß","Leutenampls","vñ","Feldtwaͤybels","."],"norm_tok":["Besteitigung","des","Leutenampls","und","Feldtwäybels","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.36359977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":926,"date":1605,"orig":"Es pflegen die Schuͤtzen/ da jetzundt wider ins Laͤger gezogen wirdt/ ſich vor deß neuwen Faͤhnrichs Loſament zuſtellen/ woͤllen jhm das Faͤhnlein ins Loſament (doch nicht anders/ dann mit freundlicher Erjnnerung alter Landtsknecht Gewonheit) nicht tragen laſſen/ er habe ſich dañ zuvor von jhnen geloͤſet/ das iſt/ eine Verehrung geben/ oder zu geben verheiſſen.","norm":"Es pflegen die Schützen / da jetzund wieder ins Lager gezogen wird / sich vor des neuen Fähnrichs Losament zustellen / wollen ihm das Fähnlein ins Losament (doch nicht anders / dann mit freundlicher Erinnerung alter Landsknecht Gewohnheit) nicht tragen lassen / er habe sich dann zuvor von ihnen gelöst / das ist / eine Verehrung geben / oder zu geben verheißen.","orig_tok":["Es","pflegen","die","Schuͤtzen","/","da","jetzundt","wider","ins","Laͤger","gezogen","wirdt","/","ſich","vor","deß","neuwen","Faͤhnrichs","Loſament","zuſtellen","/","woͤllen","jhm","das","Faͤhnlein","ins","Loſament","(","doch","nicht","anders","/","dann","mit","freundlicher","Erjnnerung","alter","Landtsknecht","Gewonheit",")","nicht","tragen","laſſen","/","er","habe","ſich","dañ","zuvor","von","jhnen","geloͤſet","/","das","iſt","/","eine","Verehrung","geben","/","oder","zu","geben","verheiſſen","."],"norm_tok":["Es","pflegen","die","Schützen","/","da","jetzund","wieder","ins","Lager","gezogen","wird","/","sich","vor","des","neuen","Fähnrichs","Losament","zustellen","/","wollen","ihm","das","Fähnlein","ins","Losament","(","doch","nicht","anders","/","dann","mit","freundlicher","Erinnerung","alter","Landsknecht","Gewohnheit",")","nicht","tragen","lassen","/","er","habe","sich","dann","zuvor","von","ihnen","gelöst","/","das","ist","/","eine","Verehrung","geben","/","oder","zu","geben","verheißen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,109],[110,119],[119,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,159],[160,161],[161,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,201],[202,212],[213,218],[219,231],[232,241],[241,242],[243,248],[249,255],[256,262],[262,263],[264,266],[267,271],[272,276],[277,281],[282,287],[288,291],[292,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,315],[315,316],[317,321],[322,331],[332,337],[337,338],[339,343],[344,346],[347,352],[353,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,28],[29,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,106],[107,116],[117,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,155],[156,157],[157,161],[162,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,198],[199,209],[210,215],[216,227],[228,238],[238,239],[240,245],[246,252],[253,259],[260,261],[262,264],[265,269],[270,274],[275,279],[280,285],[286,289],[290,295],[296,302],[303,304],[305,308],[309,312],[313,314],[315,319],[320,329],[330,335],[336,337],[338,342],[343,345],[346,351],[352,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577600002288818}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":927,"date":1605,"orig":"Wiewol daſſelbige kein geſatzte Maß noch Ziel hat:","norm":"Wiewohl dasselbe kein gesatzte Maß noch Ziel hat:","orig_tok":["Wiewol","daſſelbige","kein","geſatzte","Maß","noch","Ziel","hat",":"],"norm_tok":["Wiewohl","dasselbe","kein","gesatzte","Maß","noch","Ziel","hat",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1402997970581055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":928,"date":1605,"orig":"Jedoch je koſtfreyer er ſich dariñ beweiſet/ je mehr vnd hoͤher wirdt er von allen Kriegsleuten in Ehren allzeit gehalten.","norm":"Jedoch je Kostfreier er sich darin beweiset / je mehr und höher wird er von allen Kriegsleuten in Ehren allzeit gehalten.","orig_tok":["Jedoch","je","koſtfreyer","er","ſich","dariñ","beweiſet","/","je","mehr","vnd","hoͤher","wirdt","er","von","allen","Kriegsleuten","in","Ehren","allzeit","gehalten","."],"norm_tok":["Jedoch","je","Kostfreier","er","sich","darin","beweiset","/","je","mehr","und","höher","wird","er","von","allen","Kriegsleuten","in","Ehren","allzeit","gehalten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[21,23],[24,28],[29,34],[35,43],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,94],[95,97],[98,103],[104,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182000160217285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":929,"date":1605,"orig":"Dann in ſonderheit eines Faͤhnrichs Eygenſchafft/ gegen jedermañ koſtfrey zu ſeyn/ von Alters her bracht iſt.","norm":"Dann in Sonderheit eines Fähnrichs Eigenschaft / gegen jedermann kostfrei zu sein / von Alters her brachte ist.","orig_tok":["Dann","in","ſonderheit","eines","Faͤhnrichs","Eygenſchafft","/","gegen","jedermañ","koſtfrey","zu","ſeyn","/","von","Alters","her","bracht","iſt","."],"norm_tok":["Dann","in","Sonderheit","eines","Fähnrichs","Eigenschaft","/","gegen","jedermann","kostfrei","zu","sein","/","von","Alters","her","brachte","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,24],[25,35],[36,48],[48,49],[50,55],[56,65],[66,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,24],[25,34],[35,46],[47,48],[49,54],[55,64],[65,73],[74,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.871799945831299}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":930,"date":1605,"orig":"Sich hieriñ lauſen/ wie ich ſelbſt an einem Faͤhnrich/ vnd weil er hernach ehrlich vorm Feindt geſtorben/ ich ſeines Nahmens gern geſchweige/ erfahren/ vnnd noch vielen zu dieſer Zeit wiſſentlich ſeyn wirdt/ hat viel Vnrahts vndern Kriegsleuten zuwegen/ vnd etliche ſchaͤndtlich vmb jhr Leben bracht.","norm":"Sich hierin lausen / wie ich selbst an einem Fähnrich / und weil er hernach ehrlich vorm Feind gestorben / ich seines Namens gern geschweige / erfahren / und noch vielen zu dieser Zeit wissentlich sein wird / hat viel Unrats unteren Kriegsleuten zuwegen / und etliche schändlich um ihr Leben brachte.","orig_tok":["Sich","hieriñ","lauſen","/","wie","ich","ſelbſt","an","einem","Faͤhnrich","/","vnd","weil","er","hernach","ehrlich","vorm","Feindt","geſtorben","/","ich","ſeines","Nahmens","gern","geſchweige","/","erfahren","/","vnnd","noch","vielen","zu","dieſer","Zeit","wiſſentlich","ſeyn","wirdt","/","hat","viel","Vnrahts","vndern","Kriegsleuten","zuwegen","/","vnd","etliche","ſchaͤndtlich","vmb","jhr","Leben","bracht","."],"norm_tok":["Sich","hierin","lausen","/","wie","ich","selbst","an","einem","Fähnrich","/","und","weil","er","hernach","ehrlich","vorm","Feind","gestorben","/","ich","seines","Namens","gern","geschweige","/","erfahren","/","und","noch","vielen","zu","dieser","Zeit","wissentlich","sein","wird","/","hat","viel","Unrats","unteren","Kriegsleuten","zuwegen","/","und","etliche","schändlich","um","ihr","Leben","brachte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,83],[84,88],[89,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,130],[131,141],[141,142],[143,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,169],[170,172],[173,179],[180,184],[185,196],[197,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,225],[226,232],[233,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,266],[267,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,83],[84,88],[89,94],[95,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,129],[130,140],[141,142],[143,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,172],[173,179],[180,184],[185,196],[197,201],[202,206],[207,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,232],[233,245],[246,253],[254,255],[256,259],[260,267],[268,278],[279,281],[282,285],[286,291],[292,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578999996185303}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":931,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":932,"date":1605,"orig":"Hackenſchuͤtzẽ begeren vons Faͤhnrich Verehrũg.","norm":"Hackenschützen Begehren vom Fähnrich Verehrug.","orig_tok":["Hackenſchuͤtzẽ","begeren","vons","Faͤhnrich","Verehrũg","."],"norm_tok":["Hackenschützen","Begehren","vom","Fähnrich","Verehrug","."],"orig_spans":[[0,15],[16,23],[24,28],[29,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.584700107574463}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":933,"date":1605,"orig":"XX. Empter vom gemeinen Mann beſetzen.","norm":"XX. Ämter vom gemeinen Mann besetzen.","orig_tok":["XX.","Empter","vom","gemeinen","Mann","beſetzen","."],"norm_tok":["XX",".","Ämter","vom","gemeinen","Mann","besetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938000202178955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":934,"date":1605,"orig":"ZVor vñ ehe zu ſolcher Erwehlung wirdt geſchrittẽ/ thut der Haͤuptmañ oder ſein Leutenampt an die Kriegsleut im Ring ein ermahnung/ anzeigendt:","norm":"Zvor und ehe zu solcher Erwählung wird geschritten / tut der Häuptmann oder sein Leutnant an die Kriegsleut im Ring ein Ermahnung / anzeigend:","orig_tok":["ZVor","vñ","ehe","zu","ſolcher","Erwehlung","wirdt","geſchrittẽ","/","thut","der","Haͤuptmañ","oder","ſein","Leutenampt","an","die","Kriegsleut","im","Ring","ein","ermahnung","/","anzeigendt",":"],"norm_tok":["Zvor","und","ehe","zu","solcher","Erwählung","wird","geschritten","/","tut","der","Häuptmann","oder","sein","Leutnant","an","die","Kriegsleut","im","Ring","ein","Ermahnung","/","anzeigend",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,33],[34,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,82],[83,93],[94,96],[97,100],[101,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,33],[34,38],[39,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.890100002288818}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":935,"date":1605,"orig":"wie jhnen bewuſt/ daß man noch der Empter vom gemeinen Mann/ nemlich eines Fuͤhrers/ vnnd zweyer gemeinen Waͤybel (dann die bißher ſolche Empter verſehen/ haben ſie anders nicht/ dann auff weyter Beſcheidt bedienet) in Mangel ſtehe:","norm":"wie ihnen bewusst / dass man noch der Ämter vom gemeinen Mann / nämlich eines Führers / und zweier gemeinen Wäybel (dann die bisher solche Ämter versehen / haben sie anders nicht / dann auf weiter Bescheid bedienet) in Mangel stehe:","orig_tok":["wie","jhnen","bewuſt","/","daß","man","noch","der","Empter","vom","gemeinen","Mann","/","nemlich","eines","Fuͤhrers","/","vnnd","zweyer","gemeinen","Waͤybel","(","dann","die","bißher","ſolche","Empter","verſehen","/","haben","ſie","anders","nicht","/","dann","auff","weyter","Beſcheidt","bedienet",")","in","Mangel","ſtehe",":"],"norm_tok":["wie","ihnen","bewusst","/","dass","man","noch","der","Ämter","vom","gemeinen","Mann","/","nämlich","eines","Führers","/","und","zweier","gemeinen","Wäybel","(","dann","die","bisher","solche","Ämter","versehen","/","haben","sie","anders","nicht","/","dann","auf","weiter","Bescheid","bedienet",")","in","Mangel","stehe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,59],[59,60],[61,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,96],[97,105],[106,113],[114,115],[115,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,195],[196,205],[206,214],[214,215],[216,218],[219,225],[226,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,63],[64,71],[72,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,114],[115,116],[116,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,144],[145,153],[154,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,205],[206,214],[214,215],[216,218],[219,225],[226,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.984899997711182}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":936,"date":1605,"orig":"Die ſollen ſie nun altem loͤblichem Kriegsgebrauch gemaͤß/ jetzundt nach Ehren vnd nicht nach Gunſt beſetzen: Gereyche dem Herꝛn/ demſelbigen ordentliche vnd nohtwendige Zuͤg vnd Wacht zu verſehen/ vnd jhnen ſelbſt/ zun Ehren vnd Beſten.","norm":"Die sollen sie nun altem löblichem Kriegsgebrauch gemäß / jetzund nach Ehren und nicht nach Gunst besetzen: Gereiche dem Herrn / demselbigen ordentliche und notwendige Züge und Wacht zu versehen / und ihnen selbst / zun Ehren und Besten.","orig_tok":["Die","ſollen","ſie","nun","altem","loͤblichem","Kriegsgebrauch","gemaͤß","/","jetzundt","nach","Ehren","vnd","nicht","nach","Gunſt","beſetzen",":","Gereyche","dem","Herꝛn","/","demſelbigen","ordentliche","vnd","nohtwendige","Zuͤg","vnd","Wacht","zu","verſehen","/","vnd","jhnen","ſelbſt","/","zun","Ehren","vnd","Beſten","."],"norm_tok":["Die","sollen","sie","nun","altem","löblichem","Kriegsgebrauch","gemäß","/","jetzund","nach","Ehren","und","nicht","nach","Gunst","besetzen",":","Gereiche","dem","Herrn","/","demselbigen","ordentliche","und","notwendige","Züge","und","Wacht","zu","versehen","/","und","ihnen","selbst","/","zun","Ehren","und","Besten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,50],[51,57],[57,58],[59,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,141],[142,153],[154,157],[158,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,49],[50,55],[56,57],[58,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,116],[117,120],[121,126],[127,128],[129,140],[141,152],[153,156],[157,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428199768066406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":937,"date":1605,"orig":"Hierauff fragt der Feldtwaͤybel einen oder zween vnder den Doppelſoͤldnern/ nach ſeinem Gutbeduͤncken/ ſpricht: N. vnd N. ich frage dich bey deinem gethanen vnd geſchwornen Eydt/ daß du einen dargeben woͤlleſt/ welcher dem Herꝛn/ dem Haͤuptmann/ Leuten ampt/ Faͤnrich/ ꝛc. vnd dem gemeinen Mann/ dieſen Monat nutz ſeyn moͤge zu einem Fuͤhrer: Alſo fragt er hie den andern/ dort den dritten/ vierdten/ fuͤnfften/ ꝛc. von Hackenſchuͤtzen vnd einfachen Knechten.","norm":"Hierauf fragt der Feldtwäybel einen oder zweien unter den Doppelsöldnern / nach seinem Gutbedünken / spricht: N. und N. ich frage dich bei deinem getanen und geschworenen Eid / dass du einen dargeben willst / welcher dem Herrn / dem Häuptmann / Leuten Amt / Fähnrich / etc. und dem gemeinen Mann / diesen Monat Nutz sein möge zu einem Führer: Also fragt er hie den anderen / dort den dritten / vierten / fünften / etc. von Hackenschützen und einfachen Knechten.","orig_tok":["Hierauff","fragt","der","Feldtwaͤybel","einen","oder","zween","vnder","den","Doppelſoͤldnern","/","nach","ſeinem","Gutbeduͤncken","/","ſpricht",":","N.","vnd","N.","ich","frage","dich","bey","deinem","gethanen","vnd","geſchwornen","Eydt","/","daß","du","einen","dargeben","woͤlleſt","/","welcher","dem","Herꝛn","/","dem","Haͤuptmann","/","Leuten","ampt","/","Faͤnrich","/","ꝛc.","vnd","dem","gemeinen","Mann","/","dieſen","Monat","nutz","ſeyn","moͤge","zu","einem","Fuͤhrer",":","Alſo","fragt","er","hie","den","andern","/","dort","den","dritten","/","vierdten","/","fuͤnfften","/","ꝛc.","von","Hackenſchuͤtzen","vnd","einfachen","Knechten","."],"norm_tok":["Hierauf","fragt","der","Feldtwäybel","einen","oder","zweien","unter","den","Doppelsöldnern","/","nach","seinem","Gutbedünken","/","spricht",":","N.","und","N.","ich","frage","dich","bei","deinem","getanen","und","geschworenen","Eid","/","dass","du","einen","dargeben","willst","/","welcher","dem","Herrn","/","dem","Häuptmann","/","Leuten","Amt","/","Fähnrich","/","etc.","und","dem","gemeinen","Mann","/","diesen","Monat","Nutz","sein","möge","zu","einem","Führer",":","Also","fragt","er","hie","den","anderen","/","dort","den","dritten","/","vierten","/","fünften","/","etc.","von","Hackenschützen","und","einfachen","Knechten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,101],[101,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,160],[161,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,200],[201,209],[209,210],[211,218],[219,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,244],[244,245],[246,252],[253,257],[257,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,289],[290,294],[294,295],[296,302],[303,308],[309,313],[314,318],[319,324],[325,327],[328,333],[334,341],[341,342],[343,347],[348,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,371],[371,372],[373,377],[378,381],[382,389],[389,390],[391,399],[399,400],[401,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,435],[436,439],[440,449],[450,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,98],[99,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,153],[154,157],[158,170],[171,174],[175,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,199],[200,206],[207,208],[209,216],[217,220],[221,226],[227,228],[229,232],[233,242],[243,244],[245,251],[252,255],[256,257],[258,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,295],[296,297],[298,304],[305,310],[311,315],[316,320],[321,325],[326,328],[329,334],[335,341],[341,342],[343,347],[348,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,372],[373,374],[375,379],[380,383],[384,391],[392,393],[394,401],[402,403],[404,411],[412,413],[414,418],[419,422],[423,437],[438,441],[442,451],[452,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503900051116943}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":938,"date":1605,"orig":"Welche jhm nun angezeiget werden/ laͤſt er den Schreiber auff die Trommen/ oder ſonſten auffmercken.","norm":"Welche ihm nun angezeigt werden / lässt er den Schreiber auf die Trommen / oder sonsten aufmerken.","orig_tok":["Welche","jhm","nun","angezeiget","werden","/","laͤſt","er","den","Schreiber","auff","die","Trommen","/","oder","ſonſten","auffmercken","."],"norm_tok":["Welche","ihm","nun","angezeigt","werden","/","lässt","er","den","Schreiber","auf","die","Trommen","/","oder","sonsten","aufmerken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,87],[88,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,74],[75,79],[80,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.833700180053711}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":939,"date":1605,"orig":"Spricht darnach zu den Kriegsleuten: Alſo lieben Landtsknecht/ jhr lieben Bruͤder/ hie ſeyndt jhrer etliche zum Fuͤhrer dargeben/ die wil ich erſtlich nennen/ darnach mehren.","norm":"Spricht danach zu den Kriegsleuten: Also lieben Landsknecht / ihr lieben Brüder / hie Saint ihrer etliche zum Führer dargeben / die will ich erstlich nennen / danach mehren.","orig_tok":["Spricht","darnach","zu","den","Kriegsleuten",":","Alſo","lieben","Landtsknecht","/","jhr","lieben","Bruͤder","/","hie","ſeyndt","jhrer","etliche","zum","Fuͤhrer","dargeben","/","die","wil","ich","erſtlich","nennen","/","darnach","mehren","."],"norm_tok":["Spricht","danach","zu","den","Kriegsleuten",":","Also","lieben","Landsknecht","/","ihr","lieben","Brüder","/","hie","Saint","ihrer","etliche","zum","Führer","dargeben","/","die","will","ich","erstlich","nennen","/","danach","mehren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,41],[42,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,156],[157,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.463200092315674}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":940,"date":1605,"orig":"Jſt erſtlich A. zum andern B. C. D. ꝛc. Weyter:","norm":"Ist erstlich A. zum anderen B. C. D. etc. weiter:","orig_tok":["Jſt","erſtlich","A.","zum","andern","B.","C.","D.","ꝛc.","Weyter",":"],"norm_tok":["Ist","erstlich","A.","zum","anderen","B.","C.","D.","etc.","weiter",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.240699768066406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":941,"date":1605,"orig":"Alſo jhr lieben Landtsknecht: wems lieb iſt/ daß A. dieſen Monat lang vnſer Fuͤhrer ſey/ der heb mit mir ein Handt auff.","norm":"Also ihr lieben Landsknecht: wem lieb ist / dass A. diesen Monat lang unser Führer sei / der hebe mit mir ein Hand auf.","orig_tok":["Alſo","jhr","lieben","Landtsknecht",":","wems","lieb","iſt","/","daß","A.","dieſen","Monat","lang","vnſer","Fuͤhrer","ſey","/","der","heb","mit","mir","ein","Handt","auff","."],"norm_tok":["Also","ihr","lieben","Landsknecht",":","wem","lieb","ist","/","dass","A.","diesen","Monat","lang","unser","Führer","sei","/","der","hebe","mit","mir","ein","Hand","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764900207519531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":942,"date":1605,"orig":"Thut auch/ vnnd macht ein Mehr zu dem andern/ dritten/ ꝛc.","norm":"Tut auch / und macht ein Mehr zu dem anderen / dritten / etc.","orig_tok":["Thut","auch","/","vnnd","macht","ein","Mehr","zu","dem","andern","/","dritten","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Tut","auch","/","und","macht","ein","Mehr","zu","dem","anderen","/","dritten","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,53],[53,54],[55,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,54],[55,56],[57,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791900157928467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":943,"date":1605,"orig":"Vnd in dem ſie die Haͤndt auffheben/ ruffen ſie gleich mit zu: den woͤllen wir haben.","norm":"Und in dem sie die Hand aufheben / rufen sie gleich mit zu: den wollen wir haben.","orig_tok":["Vnd","in","dem","ſie","die","Haͤndt","auffheben","/","ruffen","ſie","gleich","mit","zu",":","den","woͤllen","wir","haben","."],"norm_tok":["Und","in","dem","sie","die","Hand","aufheben","/","rufen","sie","gleich","mit","zu",":","den","wollen","wir","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308899879455566}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":944,"date":1605,"orig":"Wirdt alsdann acht genommen/ welcher die meinſten Haͤndt oder Mehr gehabt.","norm":"Wird alsdann acht genommen / welcher die Meinesten Hand oder mehr gehabt.","orig_tok":["Wirdt","alsdann","acht","genommen","/","welcher","die","meinſten","Haͤndt","oder","Mehr","gehabt","."],"norm_tok":["Wird","alsdann","acht","genommen","/","welcher","die","Meinesten","Hand","oder","mehr","gehabt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,61],[62,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,26],[27,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.997499942779541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":945,"date":1605,"orig":"Begibt ſich jmmer einmal/ daß nicht wol zu erkennen iſt/ welcher vnder zweyen die meinſten Haͤndt gehabt/ werden ſie geheiſſen/ jeder nach einem vor jhn hergehendt Spiel/ ſeinen Hut auff eine kurtze Wehr zu hencken/ vnd in der Hoͤhe zu tragen/ auch die jhnen vor die Mehr gegeben/ jetzo nachziehen.","norm":"Begibt sich immer einmal / dass nicht wohl zu erkennen ist / welcher unter zweien die Meinesten Hand gehabt / werden sie geheißen / jeder nach einem vor ihn hergehend Spiel / seinen Hut auf eine kurze Wehr zu henken / und in der Höhe zu tragen / auch die ihnen vor die Mehr gegeben / jetzt nachziehen.","orig_tok":["Begibt","ſich","jmmer","einmal","/","daß","nicht","wol","zu","erkennen","iſt","/","welcher","vnder","zweyen","die","meinſten","Haͤndt","gehabt","/","werden","ſie","geheiſſen","/","jeder","nach","einem","vor","jhn","hergehendt","Spiel","/","ſeinen","Hut","auff","eine","kurtze","Wehr","zu","hencken","/","vnd","in","der","Hoͤhe","zu","tragen","/","auch","die","jhnen","vor","die","Mehr","gegeben","/","jetzo","nachziehen","."],"norm_tok":["Begibt","sich","immer","einmal","/","dass","nicht","wohl","zu","erkennen","ist","/","welcher","unter","zweien","die","Meinesten","Hand","gehabt","/","werden","sie","geheißen","/","jeder","nach","einem","vor","ihn","hergehend","Spiel","/","seinen","Hut","auf","eine","kurze","Wehr","zu","henken","/","und","in","der","Höhe","zu","tragen","/","auch","die","ihnen","vor","die","Mehr","gegeben","/","jetzt","nachziehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,198],[199,203],[204,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,235],[236,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,279],[279,280],[281,286],[287,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,60],[61,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,107],[108,109],[110,116],[117,120],[121,129],[130,131],[132,137],[138,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,166],[167,172],[173,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,205],[206,208],[209,215],[216,217],[218,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,236],[237,243],[244,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,281],[282,283],[284,289],[290,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6803998947143555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":946,"date":1605,"orig":"Moͤgen auff ſolche Weiß ſie zu beyden Seyten leichtlich gezehlet vnd erkannt werden/ welcher das Ampt behalten ſolle.","norm":"Mögen auf solche Weiß sie zu beiden Seiten leichtlich gezählt und erkannt werden / welcher das Amt behalten solle.","orig_tok":["Moͤgen","auff","ſolche","Weiß","ſie","zu","beyden","Seyten","leichtlich","gezehlet","vnd","erkannt","werden","/","welcher","das","Ampt","behalten","ſolle","."],"norm_tok":["Mögen","auf","solche","Weiß","sie","zu","beiden","Seiten","leichtlich","gezählt","und","erkannt","werden","/","welcher","das","Amt","behalten","solle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,55],[56,64],[65,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.552599906921387}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":947,"date":1605,"orig":"Solcher tritt dann in Ring mit einer kurtzen Wehr/ vnd ſagt: Gott gebe euch ein guten Morgen (Tag) jhr lieben Landtsknecht.","norm":"Solcher tritt dann in Ring mit einer kurzen Wehr / und sagt: Gott gebe euch ein guten Morgen (Tag) ihr lieben Landsknecht.","orig_tok":["Solcher","tritt","dann","in","Ring","mit","einer","kurtzen","Wehr","/","vnd","ſagt",":","Gott","gebe","euch","ein","guten","Morgen","(","Tag",")","jhr","lieben","Landtsknecht","."],"norm_tok":["Solcher","tritt","dann","in","Ring","mit","einer","kurzen","Wehr","/","und","sagt",":","Gott","gebe","euch","ein","guten","Morgen","(","Tag",")","ihr","lieben","Landsknecht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,94],[94,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,94],[94,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.989500045776367}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":948,"date":1605,"orig":"Nach der Danckſagung: Alſo jhr lieben Landtsknecht/ lieben Bruͤder: dieweil jhr mich habt dieſen Monat lang zu euwerm Fuͤhrer gemacht/ bedanck ich mich gantz hoch der Ehren/ gegen alle die mir die gegoͤnnet haben: wil es widerumb gegen dieſelbigen/ wie ich ſchuldig vnnd vermuͤglich bin/ gantz willig verdienen:","norm":"Nach der Danksagung: Also ihr lieben Landsknecht / lieben Brüder: dieweil ihr mich habt diesen Monat lang zu eurem Führer gemacht / bedank ich mich ganz hoch der Ehren / gegen alle die mir die gegönnt haben: will es wiederum gegen dieselbigen / wie ich schuldig und vermöglich bin / ganz willig verdienen:","orig_tok":["Nach","der","Danckſagung",":","Alſo","jhr","lieben","Landtsknecht","/","lieben","Bruͤder",":","dieweil","jhr","mich","habt","dieſen","Monat","lang","zu","euwerm","Fuͤhrer","gemacht","/","bedanck","ich","mich","gantz","hoch","der","Ehren","/","gegen","alle","die","mir","die","gegoͤnnet","haben",":","wil","es","widerumb","gegen","dieſelbigen","/","wie","ich","ſchuldig","vnnd","vermuͤglich","bin","/","gantz","willig","verdienen",":"],"norm_tok":["Nach","der","Danksagung",":","Also","ihr","lieben","Landsknecht","/","lieben","Brüder",":","dieweil","ihr","mich","habt","diesen","Monat","lang","zu","eurem","Führer","gemacht","/","bedank","ich","mich","ganz","hoch","der","Ehren","/","gegen","alle","die","mir","die","gegönnt","haben",":","will","es","wiederum","gegen","dieselbigen","/","wie","ich","schuldig","und","vermöglich","bin","/","ganz","willig","verdienen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,50],[50,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,125],[126,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,220],[221,229],[230,235],[236,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,265],[266,270],[271,282],[283,286],[286,287],[288,293],[294,300],[301,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,48],[49,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,121],[122,129],[130,131],[132,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,224],[225,230],[231,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,265],[266,276],[277,280],[281,282],[283,287],[288,294],[295,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504199981689453}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":949,"date":1605,"orig":"Auch darneben euch alleſaͤmptlich gebetten haben/ jhr woͤllet erſtlich dem Haͤuptmann/ dem Leutenampt/ Faͤnrich/ Feldtwaͤybel/ mir vnd meinen Spießgeſellen Gehorſam leyſten/ wil ich (ob Gott wil) es ſey auff Zug vnd Wacht/ in Stuͤrmen oder Schlacht bey euch thun/ wie einem ehrlichen Kriegsmann wol anſtehet/ Lieben Bruͤder.","norm":"Auch daneben euch allesämptlich gebeten haben / ihr wollt erstlich dem Häuptmann / dem Leutnant / Fähnrich / Feldtwäybel / mir und meinen Spießgesellen Gehorsam leisten / will ich (ob Gott will) es sei auf Zug und Wacht / in Stürmen oder Schlacht bei euch tun / wie einem ehrlichen Kriegsmann wohl anstehet / Lieben Brüder.","orig_tok":["Auch","darneben","euch","alleſaͤmptlich","gebetten","haben","/","jhr","woͤllet","erſtlich","dem","Haͤuptmann","/","dem","Leutenampt","/","Faͤnrich","/","Feldtwaͤybel","/","mir","vnd","meinen","Spießgeſellen","Gehorſam","leyſten","/","wil","ich","(","ob","Gott","wil",")","es","ſey","auff","Zug","vnd","Wacht","/","in","Stuͤrmen","oder","Schlacht","bey","euch","thun","/","wie","einem","ehrlichen","Kriegsmann","wol","anſtehet","/","Lieben","Bruͤder","."],"norm_tok":["Auch","daneben","euch","allesämptlich","gebeten","haben","/","ihr","wollt","erstlich","dem","Häuptmann","/","dem","Leutnant","/","Fähnrich","/","Feldtwäybel","/","mir","und","meinen","Spießgesellen","Gehorsam","leisten","/","will","ich","(","ob","Gott","will",")","es","sei","auf","Zug","und","Wacht","/","in","Stürmen","oder","Schlacht","bei","euch","tun","/","wie","einem","ehrlichen","Kriegsmann","wohl","anstehet","/","Lieben","Brüder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,101],[101,102],[103,111],[111,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,155],[156,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,183],[183,185],[186,190],[191,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,225],[226,234],[235,239],[240,248],[249,252],[253,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,283],[284,294],[295,298],[299,307],[307,308],[309,315],[316,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,31],[32,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,70],[71,80],[81,82],[83,86],[87,95],[96,97],[98,106],[107,108],[109,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,151],[152,160],[161,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,181],[181,183],[184,188],[189,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,221],[222,224],[225,232],[233,237],[238,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,261],[262,265],[266,271],[272,281],[282,292],[293,297],[298,306],[307,308],[309,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658899784088135}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":950,"date":1605,"orig":"Dieſer neuwer Fuͤhrer fragt dann vmb nach einem Furierer/ Der Furierer nach einem gemeinen Waͤybel/ derſelbige nach einem andern Waͤybel.","norm":"Dieser neuer Führer fragt dann um nach einem Furiere / Der Furiere nach einem gemeinen Wäybel / derselbige nach einem anderen Wäybel.","orig_tok":["Dieſer","neuwer","Fuͤhrer","fragt","dann","vmb","nach","einem","Furierer","/","Der","Furierer","nach","einem","gemeinen","Waͤybel","/","derſelbige","nach","einem","andern","Waͤybel","."],"norm_tok":["Dieser","neuer","Führer","fragt","dann","um","nach","einem","Furiere","/","Der","Furiere","nach","einem","gemeinen","Wäybel","/","derselbige","nach","einem","anderen","Wäybel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,110],[111,115],[116,121],[122,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,77],[78,86],[87,93],[94,95],[96,106],[107,111],[112,117],[118,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.654699802398682}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":951,"date":1605,"orig":"Doch geſchicht ſolch Fragen/ nach den Befehlsleuten/ auffſchreiben/ erſtlich nennen/ darnach mehren/ in Ring tretten/ dancken/ von jhnen vnd jederm ſeinem Befehl gemaͤß/ alle auff die Manier vnd Weiſe/ wie zuvor vom Feldtwaͤybel vnd Fuͤhrer verlautet.","norm":"Doch geschieht solch Fragen / nach den Befehlsleuten / aufschreiben / erstlich nennen / danach mehren / in Ring treten / danken / von ihnen und jedem seinem Befehl gemäß / alle auf die Manier und Weise / wie zuvor vom Feldtwäybel und Führer verlautet.","orig_tok":["Doch","geſchicht","ſolch","Fragen","/","nach","den","Befehlsleuten","/","auffſchreiben","/","erſtlich","nennen","/","darnach","mehren","/","in","Ring","tretten","/","dancken","/","von","jhnen","vnd","jederm","ſeinem","Befehl","gemaͤß","/","alle","auff","die","Manier","vnd","Weiſe","/","wie","zuvor","vom","Feldtwaͤybel","vnd","Fuͤhrer","verlautet","."],"norm_tok":["Doch","geschieht","solch","Fragen","/","nach","den","Befehlsleuten","/","aufschreiben","/","erstlich","nennen","/","danach","mehren","/","in","Ring","treten","/","danken","/","von","ihnen","und","jedem","seinem","Befehl","gemäß","/","alle","auf","die","Manier","und","Weise","/","wie","zuvor","vom","Feldtwäybel","und","Führer","verlautet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,51],[51,52],[53,66],[66,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,116],[116,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,228],[229,232],[233,240],[241,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,52],[53,54],[55,67],[68,69],[70,78],[79,85],[86,87],[88,94],[95,101],[102,103],[104,106],[107,111],[112,118],[119,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,163],[164,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,229],[230,233],[234,240],[241,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321899890899658}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":952,"date":1605,"orig":"Nach Außgang jhres Monats/ werden die Kriegsleut abermal vom Haͤuptmañ oder Leutenampt deß Alten vnd Monatlichen Kriegsgebrauch ermahnet/ vnd damit dem Herꝛn (doch ſoll ein jeder wol acht nemmen/ nach Erforderung deß Herꝛn Hochheit/ auch die Ehrentitul zu lencken) ſein Zug vnd Wacht nicht verſaͤumet/ vnd jhnen den Kriegsleuten/ an Ehren vnnd gutem Glimpff/ nichts vernachtheilig werden moͤge/ jhre Empter zu beſetzen.","norm":"Nach Ausgang ihres Monats / werden die Kriegsleut abermals vom Häuptmann oder Leutnant des Alten und monatlichen Kriegsgebrauch ermahnet / und damit dem Herrn (doch soll ein jeder wohl acht nehmen / nach Erforderung des Herrn Hochheit / auch die Ehrentitul zu lenken) sein Zug und Wacht nicht versäumet / und ihnen den Kriegsleuten / an Ehren und gutem Glimpf / nichts nachteilig werden möge / ihre Ämter zu besetzen.","orig_tok":["Nach","Außgang","jhres","Monats","/","werden","die","Kriegsleut","abermal","vom","Haͤuptmañ","oder","Leutenampt","deß","Alten","vnd","Monatlichen","Kriegsgebrauch","ermahnet","/","vnd","damit","dem","Herꝛn","(","doch","ſoll","ein","jeder","wol","acht","nemmen","/","nach","Erforderung","deß","Herꝛn","Hochheit","/","auch","die","Ehrentitul","zu","lencken",")","ſein","Zug","vnd","Wacht","nicht","verſaͤumet","/","vnd","jhnen","den","Kriegsleuten","/","an","Ehren","vnnd","gutem","Glimpff","/","nichts","vernachtheilig","werden","moͤge","/","jhre","Empter","zu","beſetzen","."],"norm_tok":["Nach","Ausgang","ihres","Monats","/","werden","die","Kriegsleut","abermals","vom","Häuptmann","oder","Leutnant","des","Alten","und","monatlichen","Kriegsgebrauch","ermahnet","/","und","damit","dem","Herrn","(","doch","soll","ein","jeder","wohl","acht","nehmen","/","nach","Erforderung","des","Herrn","Hochheit","/","auch","die","Ehrentitul","zu","lenken",")","sein","Zug","und","Wacht","nicht","versäumet","/","und","ihnen","den","Kriegsleuten","/","an","Ehren","und","gutem","Glimpf","/","nichts","nachteilig","werden","möge","/","ihre","Ämter","zu","besetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,48],[49,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,113],[114,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,160],[160,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,213],[214,217],[218,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,253],[254,256],[257,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,290],[291,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,329],[329,330],[331,333],[334,339],[340,344],[345,350],[351,358],[358,359],[360,366],[367,381],[382,388],[389,394],[394,395],[396,400],[401,407],[408,410],[411,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,112],[113,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,160],[160,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,189],[190,196],[197,198],[199,203],[204,215],[216,219],[220,225],[226,234],[235,236],[237,241],[242,245],[246,256],[257,259],[260,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,292],[293,302],[303,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,331],[332,333],[334,336],[337,342],[343,346],[347,352],[353,359],[360,361],[362,368],[369,379],[380,386],[387,391],[392,393],[394,398],[399,404],[405,407],[408,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.288400173187256}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":953,"date":1605,"orig":"So tritt der geweſene/ dieſes Monats Fuͤhrer in Ring vnd ſagt:","norm":"So tritt der gewesene / dieses Monats Führer in Ring und sagt:","orig_tok":["So","tritt","der","geweſene","/","dieſes","Monats","Fuͤhrer","in","Ring","vnd","ſagt",":"],"norm_tok":["So","tritt","der","gewesene","/","dieses","Monats","Führer","in","Ring","und","sagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,23],[24,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6697001457214355}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":954,"date":1605,"orig":"Ein guten Tag/ lieben Landtsknecht/ lieben Bruͤder.","norm":"Ein guten Tag / lieben Landsknecht / lieben Brüder.","orig_tok":["Ein","guten","Tag","/","lieben","Landtsknecht","/","lieben","Bruͤder","."],"norm_tok":["Ein","guten","Tag","/","lieben","Landsknecht","/","lieben","Brüder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,34],[34,35],[36,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,22],[23,34],[35,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.586599826812744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":955,"date":1605,"orig":"Weyter: Alſo lieben Kriegsleut (dann alſo helt jhr Gebrauch zu reden/ wers anders macht/ wirdt fůr einen Vnwiſſenden ſchumpffiret)","norm":"weiter: Also lieben Kriegsleut (dann also hält ihr Gebrauch zu reden / wer es anders macht / wird für einen Unwissenden schumpffiret)","orig_tok":["Weyter",":","Alſo","lieben","Kriegsleut","(","dann","alſo","helt","jhr","Gebrauch","zu","reden","/","wers","anders","macht","/","wirdt","fůr","einen","Vnwiſſenden","ſchumpffiret",")"],"norm_tok":["weiter",":","Also","lieben","Kriegsleut","(","dann","also","hält","ihr","Gebrauch","zu","reden","/","wer","es","anders","macht","/","wird","für","einen","Unwissenden","schumpffiret",")"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,19],[20,30],[31,32],[32,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,116],[117,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,19],[20,30],[31,32],[32,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,119],[120,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.282100200653076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":956,"date":1605,"orig":"Nach dem ich dieſen vergangen Monatlang ewer Fuͤhrer geweſen/ bedancke ich mich noch gegen allen denen/ die mir ſolche Ehre gegoͤnnet haben.","norm":"Nachdem ich diesen vergangen Monatlang euer Führer gewesen / bedanke ich mich noch gegen allen denen / die mir solche Ehre gegönnt haben.","orig_tok":["Nach","dem","ich","dieſen","vergangen","Monatlang","ewer","Fuͤhrer","geweſen","/","bedancke","ich","mich","noch","gegen","allen","denen","/","die","mir","ſolche","Ehre","gegoͤnnet","haben","."],"norm_tok":["Nachdem","ich","diesen","vergangen","Monatlang","euer","Führer","gewesen","/","bedanke","ich","mich","noch","gegen","allen","denen","/","die","mir","solche","Ehre","gegönnt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,39],[40,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633399963378906}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":957,"date":1605,"orig":"Stehe aber jetzt hie/ gebe vnd ſage mein Ampt auff/ beſetzt euwer Empter furthin nach Ehren vnnd nicht nach Gunſt/ darzu wil ich/ jhr lieben Landtsknecht/ lieben Bruͤder/ ſo viel mir muͤglich iſt helffen vnd rahten.","norm":"Stehe aber jetzt hie / gebe und sage mein Amt auf / besetzt euer Ämter forthin nach Ehren und nicht nach Gunst / dazu will ich / ihr lieben Landsknecht / lieben Brüder / so viel mir möglich ist helfen und raten.","orig_tok":["Stehe","aber","jetzt","hie","/","gebe","vnd","ſage","mein","Ampt","auff","/","beſetzt","euwer","Empter","furthin","nach","Ehren","vnnd","nicht","nach","Gunſt","/","darzu","wil","ich","/","jhr","lieben","Landtsknecht","/","lieben","Bruͤder","/","ſo","viel","mir","muͤglich","iſt","helffen","vnd","rahten","."],"norm_tok":["Stehe","aber","jetzt","hie","/","gebe","und","sage","mein","Amt","auf","/","besetzt","euer","Ämter","forthin","nach","Ehren","und","nicht","nach","Gunst","/","dazu","will","ich","/","ihr","lieben","Landsknecht","/","lieben","Brüder","/","so","viel","mir","möglich","ist","helfen","und","raten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,72],[73,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,153],[153,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,51],[52,59],[60,64],[65,70],[71,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,151],[152,153],[154,160],[161,167],[168,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.045599937438965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":958,"date":1605,"orig":"Newer Monatnewe Empter.","norm":"Neuer Monatneue Ämter.","orig_tok":["Newer","Monatnewe","Empter","."],"norm_tok":["Neuer","Monatneue","Ämter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.562399864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":959,"date":1605,"orig":"Eben mit ſolchen vnd dergleichen Worten/ ſagen auch Furirer/ vnd die zween Waͤybel vom gemeinen Mann/ jhre Empter im Ring auff.","norm":"Eben mit solchen und dergleichen Worten / sagen auch Furiere / und die zweien Wäybel vom gemeinen Mann / ihre Ämter im Ring auf.","orig_tok":["Eben","mit","ſolchen","vnd","dergleichen","Worten","/","ſagen","auch","Furirer","/","vnd","die","zween","Waͤybel","vom","gemeinen","Mann","/","jhre","Empter","im","Ring","auff","."],"norm_tok":["Eben","mit","solchen","und","dergleichen","Worten","/","sagen","auch","Furiere","/","und","die","zweien","Wäybel","vom","gemeinen","Mann","/","ihre","Ämter","im","Ring","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,113],[114,116],[117,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,39],[40,41],[42,47],[48,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,104],[105,109],[110,115],[116,118],[119,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.512899875640869}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":960,"date":1605,"orig":"Vnd wirdt darnach vom Feldtwaͤybel nach einem Fuͤhrer auff kuͤnfftigen Monat erſtlich vmbgefragt/ derſelbige auffgeſchrieben/ genennet/ gemehret/ von jhm vnnd den andern/ den neuwen Befehlhabern gedancket/ vnd nach den vberigen vmbgefragt/ auff den tenor vnd Form/ wie im Anfang hiervon angezogen.","norm":"Und wird danach vom Feldtwäybel nach einem Führer auf künftigen Monat erstlich umgefragt / derselbige aufgeschrieben / genannt / gemehrt / von ihm und den anderen / den neuen Befehlhaben gedankt / und nach den übrigen umgefragt / auf den tenor und Form / wie im Anfang hiervon angezogen.","orig_tok":["Vnd","wirdt","darnach","vom","Feldtwaͤybel","nach","einem","Fuͤhrer","auff","kuͤnfftigen","Monat","erſtlich","vmbgefragt","/","derſelbige","auffgeſchrieben","/","genennet","/","gemehret","/","von","jhm","vnnd","den","andern","/","den","neuwen","Befehlhabern","gedancket","/","vnd","nach","den","vberigen","vmbgefragt","/","auff","den","tenor","vnd","Form","/","wie","im","Anfang","hiervon","angezogen","."],"norm_tok":["Und","wird","danach","vom","Feldtwäybel","nach","einem","Führer","auf","künftigen","Monat","erstlich","umgefragt","/","derselbige","aufgeschrieben","/","genannt","/","gemehrt","/","von","ihm","und","den","anderen","/","den","neuen","Befehlhaben","gedankt","/","und","nach","den","übrigen","umgefragt","/","auf","den","tenor","und","Form","/","wie","im","Anfang","hiervon","angezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,34],[35,39],[40,45],[46,53],[54,58],[59,70],[71,76],[77,85],[86,96],[96,97],[98,108],[109,124],[124,125],[126,134],[134,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,227],[228,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,278],[279,286],[287,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,78],[79,88],[89,90],[91,101],[102,116],[117,118],[119,126],[127,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,186],[187,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,252],[253,254],[255,258],[259,261],[262,268],[269,276],[277,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018599987030029}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":961,"date":1605,"orig":"Hat einer vnder beruͤhrten Befehlsleuten/ den Bruͤdern darnach vnder Augen gan/ pflegen ſie im Vmbfragen gewohnt zu ſeyn/ zu ruffen:","norm":"Hat einer unter berührten Befehlsleuten / den Brüdern danach unter Augen gan / pflegen sie im Umfragen gewohnt zu sein / zu rufen:","orig_tok":["Hat","einer","vnder","beruͤhrten","Befehlsleuten","/","den","Bruͤdern","darnach","vnder","Augen","gan","/","pflegen","ſie","im","Vmbfragen","gewohnt","zu","ſeyn","/","zu","ruffen",":"],"norm_tok":["Hat","einer","unter","berührten","Befehlsleuten","/","den","Brüdern","danach","unter","Augen","gan","/","pflegen","sie","im","Umfragen","gewohnt","zu","sein","/","zu","rufen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,26],[27,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,94],[95,104],[105,112],[113,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,78],[79,86],[87,90],[91,93],[94,102],[103,110],[111,113],[114,118],[119,120],[121,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.741000175476074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":962,"date":1605,"orig":"Wir woͤllen den alten behalten.","norm":"Wir wollen den alten behalten.","orig_tok":["Wir","woͤllen","den","alten","behalten","."],"norm_tok":["Wir","wollen","den","alten","behalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261199951171875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":963,"date":1605,"orig":"Auß denen Vrſachen hat einer/ Wartenbach von Reichenweyer genennet/ auß dem obern Elſaß buͤrtig/ bey drey vnnd zwantzig/ ehe mehr dann weniger Monat/ vnder einem Faͤhnlein das Fuͤhrerampt bedienet/ bey der Krohn Franckreich/ Anno 47. 48.","norm":"Aus denen Ursachen hat einer / Wartenbach von Reichenweyer genannt / aus dem oberen Elsass gebürtig / bei dreiundzwanzig / ehe mehr dann weniger Monat / unter einem Fähnlein das Führeramt bedienet / bei der Krohn Frankreich / Anno 47. 48.","orig_tok":["Auß","denen","Vrſachen","hat","einer","/","Wartenbach","von","Reichenweyer","genennet","/","auß","dem","obern","Elſaß","buͤrtig","/","bey","drey","vnnd","zwantzig","/","ehe","mehr","dann","weniger","Monat","/","vnder","einem","Faͤhnlein","das","Fuͤhrerampt","bedienet","/","bey","der","Krohn","Franckreich","/","Anno","47.","48","."],"norm_tok":["Aus","denen","Ursachen","hat","einer","/","Wartenbach","von","Reichenweyer","genannt","/","aus","dem","oberen","Elsass","gebürtig","/","bei","dreiundzwanzig","/","ehe","mehr","dann","weniger","Monat","/","unter","einem","Fähnlein","das","Führeramt","bedienet","/","bei","der","Krohn","Frankreich","/","Anno","47.","48."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,40],[41,44],[45,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,148],[148,149],[150,155],[156,161],[162,171],[172,175],[176,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,41],[42,45],[46,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,144],[145,150],[151,152],[153,158],[159,164],[165,173],[174,177],[178,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,223],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232399940490723}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":964,"date":1605,"orig":"Ein jeder dieſer vier Empter vom gemeinen Mann/ hat vber ſeine gewoͤhnliche Beſoldung/ noch Monats einen Soldt/ ſein vier Guͤlden vom Ampt.","norm":"Ein jeder dieser vier Ämter vom gemeinen Mann / hat über seine gewöhnliche Besoldung / noch Monats einen Sold / sein vier Gülden vom Amt.","orig_tok":["Ein","jeder","dieſer","vier","Empter","vom","gemeinen","Mann","/","hat","vber","ſeine","gewoͤhnliche","Beſoldung","/","noch","Monats","einen","Soldt","/","ſein","vier","Guͤlden","vom","Ampt","."],"norm_tok":["Ein","jeder","dieser","vier","Ämter","vom","gemeinen","Mann","/","hat","über","seine","gewöhnliche","Besoldung","/","noch","Monats","einen","Sold","/","sein","vier","Gülden","vom","Amt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,74],[75,84],[85,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,109],[110,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999100208282471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":965,"date":1605,"orig":"XXI. Spielleute beſetzen auch jhre Empter.","norm":"XXI. Spielleute besetzen auch ihre Ämter.","orig_tok":["XXI.","Spielleute","beſetzen","auch","jhre","Empter","."],"norm_tok":["XXI",".","Spielleute","besetzen","auch","ihre","Ämter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,24],[25,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.566800117492676}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":966,"date":1605,"orig":"FReyheit haben die Spielleut (ſeyndt Pfeiffer vnd Trommenſchlaͤger) daß ſie der Profoß nicht vmb einer jeden leichten Vrſach/ es ſeye dann vom Oberſten ſonderlich/ oder eim Haͤuptmann Befehl daruͤber geben/ darff in die Eyſen ſchlagen.","norm":"Freiheit haben die Spielleut (Saint Pfeiffer und Trommenschläger) dass sie der Profoss nicht um einer jeden leichten Ursache / es sei dann vom Obersten sonderlich / oder einem Häuptmann Befehl darüber geben / darf in die Eisen schlagen.","orig_tok":["FReyheit","haben","die","Spielleut","(","ſeyndt","Pfeiffer","vnd","Trommenſchlaͤger",")","daß","ſie","der","Profoß","nicht","vmb","einer","jeden","leichten","Vrſach","/","es","ſeye","dann","vom","Oberſten","ſonderlich","/","oder","eim","Haͤuptmann","Befehl","daruͤber","geben","/","darff","in","die","Eyſen","ſchlagen","."],"norm_tok":["Freiheit","haben","die","Spielleut","(","Saint","Pfeiffer","und","Trommenschläger",")","dass","sie","der","Profoss","nicht","um","einer","jeden","leichten","Ursache","/","es","sei","dann","vom","Obersten","sonderlich","/","oder","einem","Häuptmann","Befehl","darüber","geben","/","darf","in","die","Eisen","schlagen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,30],[30,36],[37,45],[46,49],[50,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,183],[184,190],[191,199],[200,205],[205,206],[207,212],[213,215],[216,219],[220,225],[226,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,30],[30,35],[36,44],[45,48],[49,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,116],[117,124],[125,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,162],[163,164],[165,169],[170,175],[176,185],[186,192],[193,200],[201,206],[207,208],[209,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":967,"date":1605,"orig":"Sondern ſie beſetzen Monatlich auch jhre Empter vnder ſich ſelbſt/ welcher Haͤuptmann/ ꝛc. Profoß/ der auch ein Regiment am Guͤrtel traͤgt/ vnnd anders zu jhrer Gewohuheit.","norm":"Sondern sie besetzen Monatlich auch ihre Ämter unter sich selbst / welcher Häuptmann / etc. Profoss / der auch ein Regiment am Gürtel trägt / und anders zu ihrer Gewohuheit.","orig_tok":["Sondern","ſie","beſetzen","Monatlich","auch","jhre","Empter","vnder","ſich","ſelbſt","/","welcher","Haͤuptmann","/","ꝛc.","Profoß","/","der","auch","ein","Regiment","am","Guͤrtel","traͤgt","/","vnnd","anders","zu","jhrer","Gewohuheit","."],"norm_tok":["Sondern","sie","besetzen","Monatlich","auch","ihre","Ämter","unter","sich","selbst","/","welcher","Häuptmann","/","etc.","Profoss","/","der","auch","ein","Regiment","am","Gürtel","trägt","/","und","anders","zu","ihrer","Gewohuheit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,151],[152,154],[155,160],[161,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,66],[67,74],[75,84],[85,86],[87,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,126],[127,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,161],[162,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.52209997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":968,"date":1605,"orig":"Jtem/ welcher Windtmuͤller/ das iſt/ Narꝛ ſeyn muͤſſe.","norm":"Item / welcher Windmüller / das ist / Narr sein müsse.","orig_tok":["Jtem","/","welcher","Windtmuͤller","/","das","iſt","/","Narꝛ","ſeyn","muͤſſe","."],"norm_tok":["Item","/","welcher","Windmüller","/","das","ist","/","Narr","sein","müsse","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.170000076293945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":969,"date":1605,"orig":"Straffen auch den Spielmann/ welcher die Raſt/ wann es an jhm iſt auff dem Zug/ oder wo/ oder wann jhm auffzuwarten gebuͤret/ verſaͤumet.","norm":"Strafen auch den Spielmann / welcher die Rast / wann es an ihm ist auf dem Zug / oder wo / oder wann ihm aufzuwarten gebührt / versäumet.","orig_tok":["Straffen","auch","den","Spielmann","/","welcher","die","Raſt","/","wann","es","an","jhm","iſt","auff","dem","Zug","/","oder","wo","/","oder","wann","jhm","auffzuwarten","gebuͤret","/","verſaͤumet","."],"norm_tok":["Strafen","auch","den","Spielmann","/","welcher","die","Rast","/","wann","es","an","ihm","ist","auf","dem","Zug","/","oder","wo","/","oder","wann","ihm","aufzuwarten","gebührt","/","versäumet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,115],[116,124],[124,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,116],[117,124],[125,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4909000396728525}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":970,"date":1605,"orig":"Gering iſt nicht dran gelegen/ daß man gute geuͤbte Spielleut/ der Oberſt zuvor an ein Spiel fuͤrbuͤndig gut/ vnd zum wenigſten jeder Haͤuptmann zwey/ zu vorderſt Trommenſchlaͤger/ die ſtaͤts etlich Fell im Vorrhat haben.","norm":"Gering ist nicht dran gelegen / dass man gute geübte Spielleut / der Oberst zuvor an ein Spiel vorbündig gut / und zum wenigsten jeder Häuptmann zwei / zu vorderst Trommenschläger / die stets etlich Fell im Vorhat haben.","orig_tok":["Gering","iſt","nicht","dran","gelegen","/","daß","man","gute","geuͤbte","Spielleut","/","der","Oberſt","zuvor","an","ein","Spiel","fuͤrbuͤndig","gut","/","vnd","zum","wenigſten","jeder","Haͤuptmann","zwey","/","zu","vorderſt","Trommenſchlaͤger","/","die","ſtaͤts","etlich","Fell","im","Vorrhat","haben","."],"norm_tok":["Gering","ist","nicht","dran","gelegen","/","dass","man","gute","geübte","Spielleut","/","der","Oberst","zuvor","an","ein","Spiel","vorbündig","gut","/","und","zum","wenigsten","jeder","Häuptmann","zwei","/","zu","vorderst","Trommenschläger","/","die","stets","etlich","Fell","im","Vorhat","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,162],[163,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,203],[204,206],[207,214],[215,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,144],[145,149],[150,151],[152,154],[155,163],[164,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,203],[204,206],[207,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7708001136779785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":971,"date":1605,"orig":"Den Kriegsleuten zur Wacht vnnd andern vmbzuſchlagen/ Lerman ſchlagen/ ꝛc. welches nit wol/ weil mans ſo gewohnet iſt/ ſonſt geſchehen koͤndte/ daß das Kriegsvolck in eyl wach wuͤrde.","norm":"Den Kriegsleuten zur Wacht und anderen umzuschlagen / Lerman schlagen / etc. welches nicht wohl / weil man es so gewohnt ist / sonst geschehen könnte / dass das Kriegsvolk in Eile wach würde.","orig_tok":["Den","Kriegsleuten","zur","Wacht","vnnd","andern","vmbzuſchlagen","/","Lerman","ſchlagen","/","ꝛc.","welches","nit","wol","/","weil","mans","ſo","gewohnet","iſt","/","ſonſt","geſchehen","koͤndte","/","daß","das","Kriegsvolck","in","eyl","wach","wuͤrde","."],"norm_tok":["Den","Kriegsleuten","zur","Wacht","und","anderen","umzuschlagen","/","Lerman","schlagen","/","etc.","welches","nicht","wohl","/","weil","man","es","so","gewohnt","ist","/","sonst","geschehen","könnte","/","dass","das","Kriegsvolk","in","Eile","wach","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,52],[52,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,113],[114,117],[117,118],[119,124],[125,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,51],[52,53],[54,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,84],[85,90],[91,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,112],[113,120],[121,124],[125,126],[127,132],[133,142],[143,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,171],[172,174],[175,179],[180,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.068900108337402}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":972,"date":1605,"orig":"Dannenher auch ein Trommenſchlaͤger jmmer bey der Handt vnnd Faͤhnlein/ auch nit ein Augenblick ohne Vorwiſſen vnd Vrlaub inſonderheit vorm Feindt/ deß Laͤgers ſich vereuſſern ſolle.","norm":"Dannenher auch ein Trommenschläger immer bei der Hand und Fähnlein / auch nicht ein Augenblick ohne Vorwissen und Urlaub in Sonderheit vorm Feind / des Legers sich veräußern solle.","orig_tok":["Dannenher","auch","ein","Trommenſchlaͤger","jmmer","bey","der","Handt","vnnd","Faͤhnlein","/","auch","nit","ein","Augenblick","ohne","Vorwiſſen","vnd","Vrlaub","inſonderheit","vorm","Feindt","/","deß","Laͤgers","ſich","vereuſſern","ſolle","."],"norm_tok":["Dannenher","auch","ein","Trommenschläger","immer","bei","der","Hand","und","Fähnlein","/","auch","nicht","ein","Augenblick","ohne","Vorwissen","und","Urlaub","in","Sonderheit","vorm","Feind","/","des","Legers","sich","veräußern","solle","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,100],[101,110],[111,114],[115,121],[122,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,134],[135,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":973,"date":1605,"orig":"Auff den Oberſten wartender Trommenſchlaͤger/ ſoll von noht wegen eine gute helle verſtaͤndige Stim̃ haben/ dann ſein fuͤrnemlich Ampt iſt/ vmbſchlagẽ zum Gehoͤr Goͤttlichs Worts/ Malefitz zu halten/ Muſtern/ auff ſeyn:","norm":"Auf den Obersten wartender Trommenschläger / soll von Not wegen eine gute helle verständige Stimm haben / dann sein vornehmlich Amt ist / umschlagen zum Gehör göttliches Worts / Malefitz zu halten / Mustern / auf sein:","orig_tok":["Auff","den","Oberſten","wartender","Trommenſchlaͤger","/","ſoll","von","noht","wegen","eine","gute","helle","verſtaͤndige","Stim̃","haben","/","dann","ſein","fuͤrnemlich","Ampt","iſt","/","vmbſchlagẽ","zum","Gehoͤr","Goͤttlichs","Worts","/","Malefitz","zu","halten","/","Muſtern","/","auff","ſeyn",":"],"norm_tok":["Auf","den","Obersten","wartender","Trommenschläger","/","soll","von","Not","wegen","eine","gute","helle","verständige","Stimm","haben","/","dann","sein","vornehmlich","Amt","ist","/","umschlagen","zum","Gehör","göttliches","Worts","/","Malefitz","zu","halten","/","Mustern","/","auf","sein",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[28,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,129],[130,134],[135,138],[138,139],[140,151],[152,155],[156,162],[163,173],[174,179],[179,180],[181,189],[190,192],[193,199],[199,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,91],[92,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,115],[116,127],[128,131],[132,135],[136,137],[138,148],[149,152],[153,158],[159,169],[170,175],[176,177],[178,186],[187,189],[190,196],[197,198],[199,206],[207,208],[209,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.887199878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":974,"date":1605,"orig":"Ob jemandt was verlohren hette/ ꝛc.","norm":"Ob jemand was verloren hätte / etc.","orig_tok":["Ob","jemandt","was","verlohren","hette","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Ob","jemand","was","verloren","hätte","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[25,30],[30,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.214200019836426}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":975,"date":1605,"orig":"So zieren auch noch das Feldt gute Spieleute/ ob ſie ſchon das Hertz nicht machen (ſonſt bliebe der Haß auch beym Trommenſchlaͤger) ſo erregen ſie doch den Kriegeriſchen Muht/ der in einem Mannhafftigen Hertzen ſteckt vnd iſt/ ſich mercken zu laſſen.","norm":"So zieren auch noch das Feld gute Spieleute / ob sie schon das Herz nicht machen (sonst bliebe der Hass auch beim Trommenschläger) so erregen sie doch den kriegerischen Mut / der in einem mannhaften Herzen steckt und ist / sich merken zu lassen.","orig_tok":["So","zieren","auch","noch","das","Feldt","gute","Spieleute","/","ob","ſie","ſchon","das","Hertz","nicht","machen","(","ſonſt","bliebe","der","Haß","auch","beym","Trommenſchlaͤger",")","ſo","erregen","ſie","doch","den","Kriegeriſchen","Muht","/","der","in","einem","Mannhafftigen","Hertzen","ſteckt","vnd","iſt","/","ſich","mercken","zu","laſſen","."],"norm_tok":["So","zieren","auch","noch","das","Feld","gute","Spieleute","/","ob","sie","schon","das","Herz","nicht","machen","(","sonst","bliebe","der","Hass","auch","beim","Trommenschläger",")","so","erregen","sie","doch","den","kriegerischen","Mut","/","der","in","einem","mannhaften","Herzen","steckt","und","ist","/","sich","merken","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,83],[83,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,202],[203,210],[211,217],[218,221],[222,225],[225,226],[227,231],[232,239],[240,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,82],[82,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,113],[114,129],[129,130],[131,133],[134,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,168],[169,172],[173,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,198],[199,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,222],[223,227],[228,234],[235,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507900238037109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":976,"date":1605,"orig":"XXII.","norm":"XXII.","orig_tok":["XXII","."],"norm_tok":["XXII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.413500070571899}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":977,"date":1605,"orig":"Rotten machen.","norm":"Rotten machen.","orig_tok":["Rotten","machen","."],"norm_tok":["Rotten","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.767000198364258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":978,"date":1605,"orig":"VJelmal begibt ſichs/ daß zu einem Anſchlag nicht gantze Faͤhnlein/ ſondern auß jederm etliche Zahlknechte/ ſollẽ genom̃en werden:","norm":"Vielmal begibt sich es / dass zu einem Anschlag nicht ganze Fähnlein / sondern aus jedem etliche Zahlknechte / sollen genommen werden:","orig_tok":["VJelmal","begibt","ſichs","/","daß","zu","einem","Anſchlag","nicht","gantze","Faͤhnlein","/","ſondern","auß","jederm","etliche","Zahlknechte","/","ſollẽ","genom̃en","werden",":"],"norm_tok":["Vielmal","begibt","sich","es","/","dass","zu","einem","Anschlag","nicht","ganze","Fähnlein","/","sondern","aus","jedem","etliche","Zahlknechte","/","sollen","genommen","werden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,106],[106,107],[108,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,47],[48,53],[54,59],[60,68],[69,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,108],[109,110],[111,117],[118,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.89769983291626}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":979,"date":1605,"orig":"Auch Schaar/ Schilt oder andere Wachtẽ zuverſehẽ.","norm":"Auch Schar / Schilt oder andere Wachten zuversehen.","orig_tok":["Auch","Schaar","/","Schilt","oder","andere","Wachtẽ","zuverſehẽ","."],"norm_tok":["Auch","Schar","/","Schilt","oder","andere","Wachten","zuversehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.034000396728516}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":980,"date":1605,"orig":"Jtem/ ſo den Knechten etwas anzuzeigen vñ befehlen iſt/ daß man ohne Gemein halten gern verrichten/ vnnd durch den Trommenſchlaͤger nicht oͤffentlich vermelden laſſen wil: Mehr/ die Bezahlung auch ordentlicher zu vollziehen/ oder Proviandt außtheilen: Sollen Monatlich Rotten gemacht/ vñ von Doppelſoͤldnern ſechs/ acht Hackenſchuͤtzen/ vnd zehen einfache Knecht/ in eine Rott/ war als in Franckreich braͤuchlich/ vndern Teutſchen/ genommen/ vnd vom Schreiber doch der Edelleut Rott/ die Wachtfrey ſeyn/ vnd andere fuͤrnemme Kriegsleut/ oder andere Gefreyete/ zu vorderſt auffgeſchrieben werden.","norm":"Item / so den Knechten etwas anzuzeigen und befehlen ist / dass man ohne Gemein halten gern verrichten / und durch den Trommenschläger nicht öffentlich vermelden lassen will: Mehr / die Bezahlung auch ordentlicher zu vollziehen / oder Proviant austeilen: Sollen monatlich Rotten gemacht / und von Doppelsöldnern sechs / acht Hackenschützen / und zehn einfache Knecht / in eine Rott / war als in Frankreich bräuchlich / unteren Deutschen / genommen / und vom Schreiber doch der Edelleut Rott / die Wachtfreie sein / und andere fürnehme Kriegsleut / oder andere Gefreite / zu vorderst aufgeschrieben werden.","orig_tok":["Jtem","/","ſo","den","Knechten","etwas","anzuzeigen","vñ","befehlen","iſt","/","daß","man","ohne","Gemein","halten","gern","verrichten","/","vnnd","durch","den","Trommenſchlaͤger","nicht","oͤffentlich","vermelden","laſſen","wil",":","Mehr","/","die","Bezahlung","auch","ordentlicher","zu","vollziehen","/","oder","Proviandt","außtheilen",":","Sollen","Monatlich","Rotten","gemacht","/","vñ","von","Doppelſoͤldnern","ſechs","/","acht","Hackenſchuͤtzen","/","vnd","zehen","einfache","Knecht","/","in","eine","Rott","/","war","als","in","Franckreich","braͤuchlich","/","vndern","Teutſchen","/","genommen","/","vnd","vom","Schreiber","doch","der","Edelleut","Rott","/","die","Wachtfrey","ſeyn","/","vnd","andere","fuͤrnemme","Kriegsleut","/","oder","andere","Gefreyete","/","zu","vorderſt","auffgeſchrieben","werden","."],"norm_tok":["Item","/","so","den","Knechten","etwas","anzuzeigen","und","befehlen","ist","/","dass","man","ohne","Gemein","halten","gern","verrichten","/","und","durch","den","Trommenschläger","nicht","öffentlich","vermelden","lassen","will",":","Mehr","/","die","Bezahlung","auch","ordentlicher","zu","vollziehen","/","oder","Proviant","austeilen",":","Sollen","monatlich","Rotten","gemacht","/","und","von","Doppelsöldnern","sechs","/","acht","Hackenschützen","/","und","zehn","einfache","Knecht","/","in","eine","Rott","/","war","als","in","Frankreich","bräuchlich","/","unteren","Deutschen","/","genommen","/","und","vom","Schreiber","doch","der","Edelleut","Rott","/","die","Wachtfreie","sein","/","und","andere","fürnehme","Kriegsleut","/","oder","andere","Gefreite","/","zu","vorderst","aufgeschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,38],[39,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,132],[133,138],[139,150],[151,160],[161,167],[168,171],[171,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,192],[193,197],[198,210],[211,213],[214,224],[224,225],[226,230],[231,240],[241,251],[251,252],[253,259],[260,269],[270,276],[277,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,309],[310,315],[315,316],[317,321],[322,337],[337,338],[339,342],[343,348],[349,357],[358,364],[364,365],[366,368],[369,373],[374,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,390],[391,402],[403,414],[414,415],[416,422],[423,432],[432,433],[434,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,461],[462,466],[467,470],[471,479],[480,484],[484,485],[486,489],[490,499],[500,504],[504,505],[506,509],[510,516],[517,526],[527,537],[537,538],[539,543],[544,550],[551,560],[560,561],[562,564],[565,573],[574,589],[590,596],[596,597]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,86],[87,91],[92,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,134],[135,140],[141,151],[152,161],[162,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,181],[182,185],[186,195],[196,200],[201,213],[214,216],[217,227],[228,229],[230,234],[235,243],[244,253],[253,254],[255,261],[262,271],[272,278],[279,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,311],[312,317],[318,319],[320,324],[325,339],[340,341],[342,345],[346,350],[351,359],[360,366],[367,368],[369,371],[372,376],[377,381],[382,383],[384,387],[388,391],[392,394],[395,405],[406,416],[417,418],[419,426],[427,436],[437,438],[439,447],[448,449],[450,453],[454,457],[458,467],[468,472],[473,476],[477,485],[486,490],[491,492],[493,496],[497,507],[508,512],[513,514],[515,518],[519,525],[526,534],[535,545],[546,547],[548,552],[553,559],[560,568],[569,570],[571,573],[574,582],[583,597],[598,604],[604,605]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9116997718811035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":981,"date":1605,"orig":"Die Knecht in Rotten gefaſt/ halten ſich in allen Dingen geſundt oder kranck/ eyntrechtlicher vnd bequemlicher zuſammen/ das ſonſter vnderwegen bliebe.","norm":"Die Knecht in Rotten gefast / halten sich in allen Dingen gesund oder krank / eintrachtlicher und bequemlicher zusammen / das sonster unterwegen bliebe.","orig_tok":["Die","Knecht","in","Rotten","gefaſt","/","halten","ſich","in","allen","Dingen","geſundt","oder","kranck","/","eyntrechtlicher","vnd","bequemlicher","zuſammen","/","das","ſonſter","vnderwegen","bliebe","."],"norm_tok":["Die","Knecht","in","Rotten","gefast","/","halten","sich","in","allen","Dingen","gesund","oder","krank","/","eintrachtlicher","und","bequemlicher","zusammen","/","das","sonster","unterwegen","bliebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,93],[94,97],[98,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,77],[78,93],[94,97],[98,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,133],[134,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181099891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":982,"date":1605,"orig":"Die Frantzoſen haben in jren Rotten Doppelſoͤldner/ Schuͤtzen vnd einfache Knecht zugleich/ vnd alſo vnder einem Faͤhnlein offt kaum vber zwo oder drey Rotten.","norm":"Die Franzosen haben in ihren Rotten Doppelsöldner / Schützen und einfache Knecht zugleich / und also unter einem Fähnlein oft kaum über zwei oder drei Rotten.","orig_tok":["Die","Frantzoſen","haben","in","jren","Rotten","Doppelſoͤldner","/","Schuͤtzen","vnd","einfache","Knecht","zugleich","/","vnd","alſo","vnder","einem","Faͤhnlein","offt","kaum","vber","zwo","oder","drey","Rotten","."],"norm_tok":["Die","Franzosen","haben","in","ihren","Rotten","Doppelsöldner","/","Schützen","und","einfache","Knecht","zugleich","/","und","also","unter","einem","Fähnlein","oft","kaum","über","zwei","oder","drei","Rotten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,122],[123,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,49],[50,51],[52,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,145],[146,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863800048828125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":983,"date":1605,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":984,"date":1605,"orig":"Vmbs Hackengeldt ſchieſſen.","norm":"ums Hackengeld schießen.","orig_tok":["Vmbs","Hackengeldt","ſchieſſen","."],"norm_tok":["ums","Hackengeld","schießen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.553400039672852}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":985,"date":1605,"orig":"JN Meynung/ gute vnd hurtige Schuͤtzen/ die jhres Thuns/ vnnd mit jhren Rohren deſto fertiger ſeyen:","norm":"In Meinung / gute und hurtige Schützen / die ihres Tuns / und mit ihren Rohren desto fertiger seien:","orig_tok":["JN","Meynung","/","gute","vnd","hurtige","Schuͤtzen","/","die","jhres","Thuns","/","vnnd","mit","jhren","Rohren","deſto","fertiger","ſeyen",":"],"norm_tok":["In","Meinung","/","gute","und","hurtige","Schützen","/","die","ihres","Tuns","/","und","mit","ihren","Rohren","desto","fertiger","seien",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.464200019836426}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":986,"date":1605,"orig":"Laſſen etliche der Haͤuptleut jre Schuͤtzen vmb dẽ Hackengůlden ſchieſſen:","norm":"Lassen etliche der Häuptleut ihre Schützen um den Hackengulden schießen:","orig_tok":["Laſſen","etliche","der","Haͤuptleut","jre","Schuͤtzen","vmb","dẽ","Hackengůlden","ſchieſſen",":"],"norm_tok":["Lassen","etliche","der","Häuptleut","ihre","Schützen","um","den","Hackengulden","schießen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.568600177764893}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":987,"date":1605,"orig":"So viel naͤher oder weyter einer nun nach dem vorgeſtelten Ziel oder Scheiben troffen/ ſo viel mehr oder minder wirdt jm vom Hackenguͤlden geben.","norm":"So viel näher oder weiter einer nun nach dem vorgestellten Ziel oder Scheiben troffen / so viel mehr oder minder wird ihm vom Hackengülden geben.","orig_tok":["So","viel","naͤher","oder","weyter","einer","nun","nach","dem","vorgeſtelten","Ziel","oder","Scheiben","troffen","/","ſo","viel","mehr","oder","minder","wirdt","jm","vom","Hackenguͤlden","geben","."],"norm_tok":["So","viel","näher","oder","weiter","einer","nun","nach","dem","vorgestellten","Ziel","oder","Scheiben","troffen","/","so","viel","mehr","oder","minder","wird","ihm","vom","Hackengülden","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,63],[64,68],[69,77],[78,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,58],[59,63],[64,68],[69,77],[78,85],[86,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,null],[null,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.70389986038208}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":988,"date":1605,"orig":"Die jhn gar bekommen/ ſeynd ſehr wenig/ etlichen wirdt wol gar nichts darvon.","norm":"Die ihn gar bekommen / sind sehr wenig / etlichen wird wohl gar nichts davon.","orig_tok":["Die","jhn","gar","bekommen","/","ſeynd","ſehr","wenig","/","etlichen","wirdt","wol","gar","nichts","darvon","."],"norm_tok":["Die","ihn","gar","bekommen","/","sind","sehr","wenig","/","etlichen","wird","wohl","gar","nichts","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.943299770355225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":989,"date":1605,"orig":"Etliche Oberſten oder Haͤuptleut ordnen jhren Schuͤtzen/ allein vmb Vbung willen/ jmmer einmal etwas gewinns/ oder zum beſten/ als Geldt oder Tuch zu einem Kleydt.","norm":"Etliche Obersten oder Häuptleut ordnen ihren Schützen / allein um Übung Willen / immer einmal etwas Gewinns / oder zum besten / als Geld oder Tuch zu einem Kleid.","orig_tok":["Etliche","Oberſten","oder","Haͤuptleut","ordnen","jhren","Schuͤtzen","/","allein","vmb","Vbung","willen","/","jmmer","einmal","etwas","gewinns","/","oder","zum","beſten","/","als","Geldt","oder","Tuch","zu","einem","Kleydt","."],"norm_tok":["Etliche","Obersten","oder","Häuptleut","ordnen","ihren","Schützen","/","allein","um","Übung","Willen","/","immer","einmal","etwas","Gewinns","/","oder","zum","besten","/","als","Geld","oder","Tuch","zu","einem","Kleid","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,32],[33,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,31],[32,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.114399909973144}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":990,"date":1605,"orig":"Jederm ſein Gutbeduͤncken frey vnd vngeſchumpffirt gelaſſen/ hielt mein Sinn alſo: daß ſichs offt begibt/ daß einer/ ſo deß Schieſſens vor der Scheiben oder ſonſten wol bewehret/ vnd einem (doͤrfft wol ſagen) einen Pfennig auff einem Finger/ ohne Schaden treffen ſolt/ bekoͤmpt mit dieſer ſeiner Geſchickligkeit den Guͤlden/ Doch aber vorm Feindt ſo verzagt vnd erſchrocken/ daß er nicht weiß fuͤr Zittern ſein Rohr abzuſchieſſen/ oder wider fertig zu machen.","norm":"Jedem sein Gutbedünken frei und vngeschumpffirt gelassen / hielt mein Sinn also: dass sich es oft begibt / dass einer / so des Schießens vor der Scheiben oder sonsten wohl bewehret / und einem (dürft wohl sagen) einen Pfennig auf einem Finger / ohne Schaden treffen sollt / bekommt mit dieser seiner Geschicklichkeit den Gülden / Doch aber vorm Feind so verzagt und erschrocken / dass er nicht weiß für Zittern sein Rohr abzuschießen / oder wieder fertig zu machen.","orig_tok":["Jederm","ſein","Gutbeduͤncken","frey","vnd","vngeſchumpffirt","gelaſſen","/","hielt","mein","Sinn","alſo",":","daß","ſichs","offt","begibt","/","daß","einer","/","ſo","deß","Schieſſens","vor","der","Scheiben","oder","ſonſten","wol","bewehret","/","vnd","einem","(","doͤrfft","wol","ſagen",")","einen","Pfennig","auff","einem","Finger","/","ohne","Schaden","treffen","ſolt","/","bekoͤmpt","mit","dieſer","ſeiner","Geſchickligkeit","den","Guͤlden","/","Doch","aber","vorm","Feindt","ſo","verzagt","vnd","erſchrocken","/","daß","er","nicht","weiß","fuͤr","Zittern","ſein","Rohr","abzuſchieſſen","/","oder","wider","fertig","zu","machen","."],"norm_tok":["Jedem","sein","Gutbedünken","frei","und","vngeschumpffirt","gelassen","/","hielt","mein","Sinn","also",":","dass","sich","es","oft","begibt","/","dass","einer","/","so","des","Schießens","vor","der","Scheiben","oder","sonsten","wohl","bewehret","/","und","einem","(","dürft","wohl","sagen",")","einen","Pfennig","auf","einem","Finger","/","ohne","Schaden","treffen","sollt","/","bekommt","mit","dieser","seiner","Geschicklichkeit","den","Gülden","/","Doch","aber","vorm","Feind","so","verzagt","und","erschrocken","/","dass","er","nicht","weiß","für","Zittern","sein","Rohr","abzuschießen","/","oder","wieder","fertig","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,25],[26,30],[31,34],[35,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,190],[190,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,214],[215,222],[223,227],[228,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,254],[255,262],[263,267],[267,268],[269,277],[278,281],[282,288],[289,295],[296,311],[312,315],[316,323],[323,324],[325,329],[330,334],[335,339],[340,346],[347,349],[350,357],[358,361],[362,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,387],[388,392],[393,397],[398,405],[406,410],[411,415],[416,429],[429,430],[431,435],[436,441],[442,448],[449,451],[452,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,47],[48,56],[57,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,106],[107,111],[112,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,166],[167,171],[172,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,194],[194,199],[200,204],[205,210],[210,211],[212,217],[218,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,244],[245,249],[250,257],[258,265],[266,271],[272,273],[274,281],[282,285],[286,292],[293,299],[300,316],[317,320],[321,327],[328,329],[330,334],[335,339],[340,344],[345,350],[351,353],[354,361],[362,365],[366,377],[378,379],[380,384],[385,387],[388,393],[394,398],[399,402],[403,410],[411,415],[416,420],[421,433],[434,435],[436,440],[441,447],[448,454],[455,457],[458,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718200206756592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":991,"date":1605,"orig":"Ein ander der dieſes zu thun nicht weiß/ doch aber das Pulver riechen mag/ dem Feindt vnder Augen kommen/ vnnd jhm das Rohr auff die Haut ſetzen darff/ traͤgt deß Hacken guͤlden kleinſten Theil/ oder wol gar nichts darvon/ vnd iſt alſo an beyden vnbedacht vnd obel gefahren.","norm":"Ein ander der dieses zu tun nicht weiß / doch aber das Pulver riechen mag / dem Feind unter Augen kommen / und ihm das Rohr auf die Haut setzen darf / trägt des Hacken gülden kleinsten Teil / oder wohl gar nichts davon / und ist also an beiden unbedacht und obel gefahren.","orig_tok":["Ein","ander","der","dieſes","zu","thun","nicht","weiß","/","doch","aber","das","Pulver","riechen","mag","/","dem","Feindt","vnder","Augen","kommen","/","vnnd","jhm","das","Rohr","auff","die","Haut","ſetzen","darff","/","traͤgt","deß","Hacken","guͤlden","kleinſten","Theil","/","oder","wol","gar","nichts","darvon","/","vnd","iſt","alſo","an","beyden","vnbedacht","vnd","obel","gefahren","."],"norm_tok":["Ein","ander","der","dieses","zu","tun","nicht","weiß","/","doch","aber","das","Pulver","riechen","mag","/","dem","Feind","unter","Augen","kommen","/","und","ihm","das","Rohr","auf","die","Haut","setzen","darf","/","trägt","des","Hacken","gülden","kleinsten","Teil","/","oder","wohl","gar","nichts","davon","/","und","ist","also","an","beiden","unbedacht","und","obel","gefahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,238],[239,245],[246,255],[256,259],[260,264],[265,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,148],[149,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,184],[185,189],[190,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,236],[237,243],[244,253],[254,257],[258,262],[263,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80649995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":992,"date":1605,"orig":"XXIV.","norm":"XXIV.","orig_tok":["XXIV","."],"norm_tok":["XXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.0378000736236572}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":993,"date":1605,"orig":"Von Monatlicher Bezahlung.","norm":"Von monatlicher Bezahlung.","orig_tok":["Von","Monatlicher","Bezahlung","."],"norm_tok":["Von","monatlicher","Bezahlung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870500087738037}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":994,"date":1605,"orig":"EJn hoch vnd weytberůhmbter Chriſtlicher Herꝛ/ vnd Teutſcher Kriegsfuͤrſt/ pflegte zu ſagen/ wie auß ſeiner F. G. Mundt ich Anno 46. gehoͤret:","norm":"Ein hoch und weitberühmter christlicher Herr / und Deutscher Kriegsfürst / pflegte zu sagen / wie aus seiner F. G. Mund ich Anno 46. gehöret:","orig_tok":["EJn","hoch","vnd","weytberůhmbter","Chriſtlicher","Herꝛ","/","vnd","Teutſcher","Kriegsfuͤrſt","/","pflegte","zu","ſagen","/","wie","auß","ſeiner","F.","G.","Mundt","ich","Anno","46.","gehoͤret",":"],"norm_tok":["Ein","hoch","und","weitberühmter","christlicher","Herr","/","und","Deutscher","Kriegsfürst","/","pflegte","zu","sagen","/","wie","aus","seiner","F.","G.","Mund","ich","Anno","46.","gehöret",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,60],[61,72],[73,74],[75,82],[83,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973299980163574}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":995,"date":1605,"orig":"Man koͤndte die Kriegkleut nicht beſſer/ dann in dieſen dreyen Dingen betriegen:","norm":"Man könnte die Kriegleut nicht besser / dann in diesen drei Dingen betrügen:","orig_tok":["Man","koͤndte","die","Kriegkleut","nicht","beſſer","/","dann","in","dieſen","dreyen","Dingen","betriegen",":"],"norm_tok":["Man","könnte","die","Kriegleut","nicht","besser","/","dann","in","diesen","drei","Dingen","betrügen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,59],[60,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3678998947143555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":996,"date":1605,"orig":"Dañ ſo jnen erſtlich geben wuͤrde/ was jhnen nach Verheiſſung gebuͤhret.","norm":"Dann so ihnen erstlich geben würde / was ihnen nach Verheißung gebühret.","orig_tok":["Dañ","ſo","jnen","erſtlich","geben","wuͤrde","/","was","jhnen","nach","Verheiſſung","gebuͤhret","."],"norm_tok":["Dann","so","ihnen","erstlich","geben","würde","/","was","ihnen","nach","Verheißung","gebühret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,22],[23,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.676700115203857}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":997,"date":1605,"orig":"Fuͤrs ander/ ſcharpff Regiment gehalten.","norm":"Fürs ander / scharf Regiment gehalten.","orig_tok":["Fuͤrs","ander","/","ſcharpff","Regiment","gehalten","."],"norm_tok":["Fürs","ander","/","scharf","Regiment","gehalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,21],[22,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,19],[20,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.400400161743164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":998,"date":1605,"orig":"Vnd zum dritten/ ſo ſie alle Tag weydlich vmb die Haut vnd vorn Feindt getrieben wuͤrden.","norm":"Und zum dritten / so sie alle Tag weidlich um die Haut und vorn Feind getrieben würden.","orig_tok":["Vnd","zum","dritten","/","ſo","ſie","alle","Tag","weydlich","vmb","die","Haut","vnd","vorn","Feindt","getrieben","wuͤrden","."],"norm_tok":["Und","zum","dritten","/","so","sie","alle","Tag","weidlich","um","die","Haut","und","vorn","Feind","getrieben","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363100051879883}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":999,"date":1605,"orig":"Durch das erſte behelt man ſie willig/ durch das ander gehorſam/ vnd durch das dritte Stuͤck geſchickt vnd hurtig/ in denen Dingen/ darzu ſie angenommen/ vnd beſtellet ſeynd.","norm":"Durch das erste behält man sie willig / durch das ander Gehorsam / und durch das dritte Stück geschickt und hurtig / in denen Dingen / dazu sie angenommen / und bestellet sind.","orig_tok":["Durch","das","erſte","behelt","man","ſie","willig","/","durch","das","ander","gehorſam","/","vnd","durch","das","dritte","Stuͤck","geſchickt","vnd","hurtig","/","in","denen","Dingen","/","darzu","ſie","angenommen","/","vnd","beſtellet","ſeynd","."],"norm_tok":["Durch","das","erste","behält","man","sie","willig","/","durch","das","ander","Gehorsam","/","und","durch","das","dritte","Stück","geschickt","und","hurtig","/","in","denen","Dingen","/","dazu","sie","angenommen","/","und","bestellet","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,119],[120,125],[126,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,154],[155,156],[157,160],[161,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139299869537353}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1000,"date":1605,"orig":"So weißlich diß geredt/ ſo wahr iſt es auch:","norm":"So weißlich dies geredet / so wahr ist es auch:","orig_tok":["So","weißlich","diß","geredt","/","ſo","wahr","iſt","es","auch",":"],"norm_tok":["So","weißlich","dies","geredet","/","so","wahr","ist","es","auch",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.993000030517578}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1001,"date":1605,"orig":"Dann was jmmer wehrendt Geldt leyhen auff die Rotten/ dardurch den Knechten jhre Beſoldung verzippelt vnd verlappert wirdt/ oder gar nicht/ oder ja langſam zahlen/ fuͤr vnſaͤglichen Vnraht gebieret/ lehret vns die taͤgliche Erfahrung: Nemlich/ einen verſchmachteten/ nackenden/ vbelbekleydeten/ außgehungerten/ matten/ krancken/ vnbewehrten/ vnwilligen vnnd verdroſſenen Hauffen.","norm":"Dann was immer während Geld leihen auf die Rotten / dadurch den Knechten ihre Besoldung zippelt und lappet wird / oder gar nicht / oder ja langsam zahlen / für unsäglichen Unrat gebührt / lehrt uns die tägliche Erfahrung: Nämlich / einen verschmachteten / nackenden / übelbekleideten / ausgehungerten / matten / kranken / unbewehrten / unwilligen und verdrossenen Haufen.","orig_tok":["Dann","was","jmmer","wehrendt","Geldt","leyhen","auff","die","Rotten","/","dardurch","den","Knechten","jhre","Beſoldung","verzippelt","vnd","verlappert","wirdt","/","oder","gar","nicht","/","oder","ja","langſam","zahlen","/","fuͤr","vnſaͤglichen","Vnraht","gebieret","/","lehret","vns","die","taͤgliche","Erfahrung",":","Nemlich","/","einen","verſchmachteten","/","nackenden","/","vbelbekleydeten","/","außgehungerten","/","matten","/","krancken","/","vnbewehrten","/","vnwilligen","vnnd","verdroſſenen","Hauffen","."],"norm_tok":["Dann","was","immer","während","Geld","leihen","auf","die","Rotten","/","dadurch","den","Knechten","ihre","Besoldung","zippelt","und","lappet","wird","/","oder","gar","nicht","/","oder","ja","langsam","zahlen","/","für","unsäglichen","Unrat","gebührt","/","lehrt","uns","die","tägliche","Erfahrung",":","Nämlich","/","einen","verschmachteten","/","nackenden","/","übelbekleideten","/","ausgehungerten","/","matten","/","kranken","/","unbewehrten","/","unwilligen","und","verdrossenen","Haufen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,90],[91,101],[102,105],[106,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,181],[182,188],[189,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,233],[233,234],[235,242],[242,243],[244,249],[250,265],[265,266],[267,276],[276,277],[278,293],[293,294],[295,309],[309,310],[311,317],[317,318],[319,327],[327,328],[329,340],[340,341],[342,352],[353,357],[358,370],[371,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,130],[131,135],[136,138],[139,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,171],[172,177],[178,185],[186,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,220],[220,221],[222,229],[230,231],[232,237],[238,253],[254,255],[256,265],[266,267],[268,283],[284,285],[286,300],[301,302],[303,309],[310,311],[312,319],[320,321],[322,333],[334,335],[336,346],[347,350],[351,363],[364,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136199951171875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1002,"date":1605,"orig":"Dann wer wolte dahin/ da kein Geldt oder Bezahlung gehoͤrt wirdt/ Brodt/ Wein/ Bier/ ꝛc. Tuch/ Schuch/ Harniſch/ Wehr vnd anders/ in ſolchen Faͤllen hoch nohtwendige Dinge fuͤhren?","norm":"Dann wer wollte dahin / da kein Geld oder Bezahlung gehört wird / Brot / Wein / Bier / etc. Tuch / Schuh / Harnisch / Wehr und anders / in solchen Fällen hoch notwendige Dinge führen?","orig_tok":["Dann","wer","wolte","dahin","/","da","kein","Geldt","oder","Bezahlung","gehoͤrt","wirdt","/","Brodt","/","Wein","/","Bier","/","ꝛc.","Tuch","/","Schuch","/","Harniſch","/","Wehr","vnd","anders","/","in","ſolchen","Faͤllen","hoch","nohtwendige","Dinge","fuͤhren","?"],"norm_tok":["Dann","wer","wollte","dahin","/","da","kein","Geld","oder","Bezahlung","gehört","wird","/","Brot","/","Wein","/","Bier","/","etc.","Tuch","/","Schuh","/","Harnisch","/","Wehr","und","anders","/","in","solchen","Fällen","hoch","notwendige","Dinge","führen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,71],[71,72],[73,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,101],[101,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,140],[141,148],[149,153],[154,165],[166,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,51],[52,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,98],[99,104],[105,106],[107,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,135],[136,138],[139,146],[147,153],[154,158],[159,169],[170,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499800205230713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1003,"date":1605,"orig":"Was gegem Feindt fuͤr nutz geſchafft/ vnnd wie viel Ehr alsdann mit ſolchen Leuten erlangt wirdt/ mag ein Verſtaͤndiger baldt außrechnen.","norm":"Was gegem Feind für Nutz geschafft / und wie viel Ehre alsdann mit solchen Leuten erlangt wird / mag ein Verständiger bald ausrechnen.","orig_tok":["Was","gegem","Feindt","fuͤr","nutz","geſchafft","/","vnnd","wie","viel","Ehr","alsdann","mit","ſolchen","Leuten","erlangt","wirdt","/","mag","ein","Verſtaͤndiger","baldt","außrechnen","."],"norm_tok":["Was","gegem","Feind","für","Nutz","geschafft","/","und","wie","viel","Ehre","alsdann","mit","solchen","Leuten","erlangt","wird","/","mag","ein","Verständiger","bald","ausrechnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,117],[118,122],[123,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.899700164794922}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1004,"date":1605,"orig":"Vnwillige Hundt dienen nit zum Weydtwerck.","norm":"Unwillige Hund dienen nicht zum Weidwerk.","orig_tok":["Vnwillige","Hundt","dienen","nit","zum","Weydtwerck","."],"norm_tok":["Unwillige","Hund","dienen","nicht","zum","Weidwerk","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.479100227355957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1005,"date":1605,"orig":"Oder: Mit vnwilligen Hunden iſt boͤß jagen/ ſagt das Spruͤchwort.","norm":"Oder: Mit unwilligen Hunden ist böse jagen / sagt das Sprüchwort.","orig_tok":["Oder",":","Mit","vnwilligen","Hunden","iſt","boͤß","jagen","/","ſagt","das","Spruͤchwort","."],"norm_tok":["Oder",":","Mit","unwilligen","Hunden","ist","böse","jagen","/","sagt","das","Sprüchwort","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.203400135040283}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1006,"date":1605,"orig":"Koͤmpt es letzlich dazu/ daß eine Meuterey nach der andern entſtehet/ die Knecht/ ſo baldt ſie nur mercken/ daß der Trommenſchlaͤger den Kuͤbel zu ruͤhren angreifft/ Geldt/ Geldt/ Geldt/ Geldt ſchreyen/ daß in Himmel ſchallet/ wer wil daſelbſt das Regiment ſtaͤrcken?","norm":"Kommt es letztlich dazu / dass eine Meuterei nach der anderen entstehet / die Knecht / so bald sie nur merken / dass der Trommenschläger den Kübel zu rühren angreift / Geld / Geld / Geld / Geld schreien / dass in Himmel schallet / wer will daselbst das Regiment stärken?","orig_tok":["Koͤmpt","es","letzlich","dazu","/","daß","eine","Meuterey","nach","der","andern","entſtehet","/","die","Knecht","/","ſo","baldt","ſie","nur","mercken","/","daß","der","Trommenſchlaͤger","den","Kuͤbel","zu","ruͤhren","angreifft","/","Geldt","/","Geldt","/","Geldt","/","Geldt","ſchreyen","/","daß","in","Himmel","ſchallet","/","wer","wil","daſelbſt","das","Regiment","ſtaͤrcken","?"],"norm_tok":["Kommt","es","letztlich","dazu","/","dass","eine","Meuterei","nach","der","anderen","entstehet","/","die","Knecht","/","so","bald","sie","nur","merken","/","dass","der","Trommenschläger","den","Kübel","zu","rühren","angreift","/","Geld","/","Geld","/","Geld","/","Geld","schreien","/","dass","in","Himmel","schallet","/","wer","will","daselbst","das","Regiment","stärken","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,154],[155,164],[164,165],[166,171],[171,172],[173,178],[178,179],[180,185],[185,186],[187,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,247],[248,256],[257,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,165],[166,167],[168,172],[173,174],[175,179],[180,181],[182,186],[187,188],[189,193],[194,202],[203,204],[205,209],[210,212],[213,219],[220,228],[229,230],[231,234],[235,239],[240,248],[249,252],[253,261],[262,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016499996185303}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1007,"date":1605,"orig":"das iſt/ einen Vngehorſamen/ wie die Vermuhtung vrſacht/ ſtraffen?","norm":"das ist / einen Ungehorsamen / wie die Vermutung vrsacht / strafen?","orig_tok":["das","iſt","/","einen","Vngehorſamen","/","wie","die","Vermuhtung","vrſacht","/","ſtraffen","?"],"norm_tok":["das","ist","/","einen","Ungehorsamen","/","wie","die","Vermutung","vrsacht","/","strafen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,55],[55,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,15],[16,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.659999847412109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1008,"date":1605,"orig":"Weil ſolches durchs Geldts Mangel geſchwaͤcht iſt/ vnd noch taͤglich wirdt?","norm":"Weil solches durchs Gelds Mangel geschwächt ist / und noch täglich wird?","orig_tok":["Weil","ſolches","durchs","Geldts","Mangel","geſchwaͤcht","iſt","/","vnd","noch","taͤglich","wirdt","?"],"norm_tok":["Weil","solches","durchs","Gelds","Mangel","geschwächt","ist","/","und","noch","täglich","wird","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.588500022888184}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1009,"date":1605,"orig":"Wer wil die ſtill zu ſchweigen zwingen/ denen taͤglich groͤſſer Vrſach zur Vngedult vnnd Geſchrey geben wirdt?","norm":"Wer will die stillzuschweigen zwingen / denen täglich größer Ursache zur Ungeduld und Geschrei geben wird?","orig_tok":["Wer","wil","die","ſtill","zu","ſchweigen","zwingen","/","denen","taͤglich","groͤſſer","Vrſach","zur","Vngedult","vnnd","Geſchrey","geben","wirdt","?"],"norm_tok":["Wer","will","die","stillzuschweigen","zwingen","/","denen","täglich","größer","Ursache","zur","Ungeduld","und","Geschrei","geben","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,54],[55,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,97],[98,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,37],[38,39],[40,45],[46,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186299800872803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1010,"date":1605,"orig":"Vnd ſintemal die jenigen/ denen es vermůge jhrer Obligation zu ſtaͤndig jhr gebuͤrende Anlage Geldts zu erſtattẽ/ allerley Außflucht vnd Auffzug ſuchen?","norm":"Und sintemal diejenigen / denen es vermöge ihrer Obligation zu ständig ihr gebührende Anlage Gelds zu erstatten / allerlei Ausflucht und Aufzug suchen?","orig_tok":["Vnd","ſintemal","die","jenigen","/","denen","es","vermůge","jhrer","Obligation","zu","ſtaͤndig","jhr","gebuͤrende","Anlage","Geldts","zu","erſtattẽ","/","allerley","Außflucht","vnd","Auffzug","ſuchen","?"],"norm_tok":["Und","sintemal","diejenigen","/","denen","es","vermöge","ihrer","Obligation","zu","ständig","ihr","gebührende","Anlage","Gelds","zu","erstatten","/","allerlei","Ausflucht","und","Aufzug","suchen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,48],[49,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,100],[101,103],[104,113],[113,114],[115,123],[124,133],[134,137],[138,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,48],[49,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,85],[86,92],[93,98],[99,101],[102,111],[112,113],[114,122],[123,132],[133,136],[137,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.454999923706055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1011,"date":1605,"orig":"Wer wil verhůten/ daß ermelder Haͤndel aller der Feindt nicht jnnen werde/ ſo er deſſen durch mancherley/ der Gefangenen vñ anderer Verſpeher Anzeigung/ Kundtſchafft taͤglich haben mag?","norm":"Wer will verhüten / dass ermelder Händel aller der Feind nicht innen werde / so er dessen durch mancherlei / der Gefangenen und anderer Späher Anzeigung / Kundschaft täglich haben mag?","orig_tok":["Wer","wil","verhůten","/","daß","ermelder","Haͤndel","aller","der","Feindt","nicht","jnnen","werde","/","ſo","er","deſſen","durch","mancherley","/","der","Gefangenen","vñ","anderer","Verſpeher","Anzeigung","/","Kundtſchafft","taͤglich","haben","mag","?"],"norm_tok":["Wer","will","verhüten","/","dass","ermelder","Händel","aller","der","Feind","nicht","innen","werde","/","so","er","dessen","durch","mancherlei","/","der","Gefangenen","und","anderer","Späher","Anzeigung","/","Kundschaft","täglich","haben","mag","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,132],[133,142],[143,152],[152,153],[154,166],[167,175],[176,181],[182,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,76],[77,79],[80,82],[83,89],[90,95],[96,106],[107,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,152],[153,154],[155,165],[166,173],[174,179],[180,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.913000106811523}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1012,"date":1605,"orig":"So jnen dañ der Feindt alle Zugaͤng vnd Straſſen/ damit jnen ferꝛner nichts zubracht werde/ verhuͤtet/ iſt jm vnnoͤhtig/ gegen ſie ein Wehr zu entbloͤſſen/ beſondern mag ſie allein durch Koch vnd Kelner/ das iſt/ durch Hunger vnd Kum̃er/ biß entweder gar verlauffen/ oder ſonſt alle werden/ daß jhn nicht ein Mann koſtet/ ſchlagen.","norm":"So ihnen dann der Feind alle Zugänge und Straßen / damit ihnen ferner nichts zubracht werde / verhütet / ist ihm unnötig / gegen sie ein Wehr zu entblößen / besonderen mag sie allein durch Koch und Kellner / das ist / durch Hunger und Kummer / bis entweder gar verlaufen / oder sonst alle werden / dass ihn nicht ein Mann kostet / schlagen.","orig_tok":["So","jnen","dañ","der","Feindt","alle","Zugaͤng","vnd","Straſſen","/","damit","jnen","ferꝛner","nichts","zubracht","werde","/","verhuͤtet","/","iſt","jm","vnnoͤhtig","/","gegen","ſie","ein","Wehr","zu","entbloͤſſen","/","beſondern","mag","ſie","allein","durch","Koch","vnd","Kelner","/","das","iſt","/","durch","Hunger","vnd","Kum̃er","/","biß","entweder","gar","verlauffen","/","oder","ſonſt","alle","werden","/","daß","jhn","nicht","ein","Mann","koſtet","/","ſchlagen","."],"norm_tok":["So","ihnen","dann","der","Feind","alle","Zugänge","und","Straßen","/","damit","ihnen","ferner","nichts","zubracht","werde","/","verhütet","/","ist","ihm","unnötig","/","gegen","sie","ein","Wehr","zu","entblößen","/","besonderen","mag","sie","allein","durch","Koch","und","Kellner","/","das","ist","/","durch","Hunger","und","Kummer","/","bis","entweder","gar","verlaufen","/","oder","sonst","alle","werden","/","dass","ihn","nicht","ein","Mann","kostet","/","schlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,69],[70,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,155],[155,156],[157,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[212,213],[214,219],[220,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,266],[266,267],[268,272],[273,278],[279,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,314],[315,321],[321,322],[323,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,76],[77,85],[86,91],[92,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,154],[155,156],[157,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,217],[218,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,256],[257,260],[261,270],[271,272],[273,277],[278,283],[284,288],[289,295],[296,297],[298,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,321],[322,328],[329,330],[331,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[null,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697999954223633}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1013,"date":1605,"orig":"Zwar erzehlte Vrſach ſeynd einem jedern Fuͤrſten oder Herꝛn/ ehe vnd zuvor er zur Wehr greifft/ wol in bedencken zu nemmen.","norm":"Zwar erzählte Ursache sind einem jeden Fürsten oder Herrn / ehe und zuvor er zur Wehr greift / wohl in Bedenken zu nehmen.","orig_tok":["Zwar","erzehlte","Vrſach","ſeynd","einem","jedern","Fuͤrſten","oder","Herꝛn","/","ehe","vnd","zuvor","er","zur","Wehr","greifft","/","wol","in","bedencken","zu","nemmen","."],"norm_tok":["Zwar","erzählte","Ursache","sind","einem","jeden","Fürsten","oder","Herrn","/","ehe","und","zuvor","er","zur","Wehr","greift","/","wohl","in","Bedenken","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,112],[113,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,111],[112,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.500199794769287}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1014,"date":1605,"orig":"Folgt aber den nechſten nach erſter/ alſo auch jedes verlauffenen Monats Muſterũg/ ſchleunige Bezahlũg/ iſt kein beſſer Speck/ ſolche Maͤuß in die Fallen zu bringen/ vnd zu behalten/ dañ eben dieſer.","norm":"Folgt aber den nächsten nach erster / also auch jedes verlaufenen Monats Musterug / schleunige Bezahlug / ist kein besser Speck / solche Mäuse in die Fallen zu bringen / und zu behalten / dann eben dieser.","orig_tok":["Folgt","aber","den","nechſten","nach","erſter","/","alſo","auch","jedes","verlauffenen","Monats","Muſterũg","/","ſchleunige","Bezahlũg","/","iſt","kein","beſſer","Speck","/","ſolche","Maͤuß","in","die","Fallen","zu","bringen","/","vnd","zu","behalten","/","dañ","eben","dieſer","."],"norm_tok":["Folgt","aber","den","nächsten","nach","erster","/","also","auch","jedes","verlaufenen","Monats","Musterug","/","schleunige","Bezahlug","/","ist","kein","besser","Speck","/","solche","Mäuse","in","die","Fallen","zu","bringen","/","und","zu","behalten","/","dann","eben","dieser","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,65],[66,72],[73,81],[82,83],[84,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,129],[130,136],[137,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,176],[177,185],[186,187],[188,192],[193,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428299903869629}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1015,"date":1605,"orig":"So groß vnd viel moͤgen nit ſeyn obermelde incommoda vnd Zerruͤttung:","norm":"So groß und viel mögen nicht sein Obermelde incommoda und Zerrüttung:","orig_tok":["So","groß","vnd","viel","moͤgen","nit","ſeyn","obermelde","incommoda","vnd","Zerruͤttung",":"],"norm_tok":["So","groß","und","viel","mögen","nicht","sein","Obermelde","incommoda","und","Zerrüttung",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,52],[53,56],[57,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,43],[44,53],[54,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.777599811553955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1016,"date":1605,"orig":"Der wolfahrige Zuſtandt/ Nutz vnd Fortgang bey guter Bezahlung/ iſt zehenmal mehr vnd groͤſſer.","norm":"Der wohlfahrige Zustand / Nutz und Fortgang bei guter Bezahlung / ist zehnmal mehr und größer.","orig_tok":["Der","wolfahrige","Zuſtandt","/","Nutz","vnd","Fortgang","bey","guter","Bezahlung","/","iſt","zehenmal","mehr","vnd","groͤſſer","."],"norm_tok":["Der","wohlfahrige","Zustand","/","Nutz","und","Fortgang","bei","guter","Bezahlung","/","ist","zehnmal","mehr","und","größer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.489999771118164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1017,"date":1605,"orig":"Dañ gute Bezahlung/ ſagt man/ macht vnd behaͤlt gute Freundtſchafft.","norm":"Dann gute Bezahlung / sagt man / macht und behält gute Freundschaft.","orig_tok":["Dañ","gute","Bezahlung","/","ſagt","man","/","macht","vnd","behaͤlt","gute","Freundtſchafft","."],"norm_tok":["Dann","gute","Bezahlung","/","sagt","man","/","macht","und","behält","gute","Freundschaft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.791800022125244}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1018,"date":1605,"orig":"Moͤcht einer ſagen: wie kan ſichs allweg ſo ſchicken?","norm":"Möchte einer sagen: wie kann sich es allweg so schicken?","orig_tok":["Moͤcht","einer","ſagen",":","wie","kan","ſichs","allweg","ſo","ſchicken","?"],"norm_tok":["Möchte","einer","sagen",":","wie","kann","sich","es","allweg","so","schicken","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887800216674805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1019,"date":1605,"orig":"Mancher gebe gern/ da ers hette.","norm":"Mancher gebe gern / da er es hätte.","orig_tok":["Mancher","gebe","gern","/","da","ers","hette","."],"norm_tok":["Mancher","gebe","gern","/","da","er","es","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.458300113677978}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1020,"date":1605,"orig":"Hierauff antworte ich:","norm":"Hierauf antworte ich:","orig_tok":["Hierauff","antworte","ich",":"],"norm_tok":["Hierauf","antworte","ich",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.520100116729736}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1021,"date":1605,"orig":"Da mag ein Herꝛ/ der kriegen wil/ fuͤr ſorgen.","norm":"Da mag ein Herr / der kriegen will / für sorgen.","orig_tok":["Da","mag","ein","Herꝛ","/","der","kriegen","wil","/","fuͤr","ſorgen","."],"norm_tok":["Da","mag","ein","Herr","/","der","kriegen","will","/","für","sorgen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.648900032043457}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1022,"date":1605,"orig":"Beſchehener erſter vnd ander Muſterung/ da ein geſchickter Schreiber (der einem Haͤuptmañ zu vielen Dingen ſehr noͤhtig/ vnnd in Ehren zu halten iſt) fleiſſig vberlegt/ erſtlich das vorter Blat/ darnach wie viel vnder ſeines Haͤuptmañs Faͤhnlein Perſonen in der Muſterung gut gemacht/ hat er ſo viel Soͤldt/ vnnd die mit 4 multiplicirt/ was darauß koͤmpt/ ſo viel Guͤlden weyter darzu gelegt/ eines jeden Doppelſoͤldners Vberbeſoldung/ der Schuͤtzen Hackenguͤlden vnd anders/ hat er/ was dieſe Poſten in Summa Guͤlden Reiniſch ertragen:","norm":"Geschehener erster und ander Musterung / da ein geschickter Schreiber (der einem Häuptmann zu vielen Dingen sehr nötig / und in Ehren zu halten ist) fleißig überlegt / erstlich das vorder Blatt / danach wie viel unter seines Häuptmanns Fähnlein Personen in der Musterung gut gemacht / hat er so viel Sold / und die mit 4 multipliziert / was daraus kommt / so viel Gülden weiter dazugelegt / eines jeden Doppelsöldners Überbesoldung / der Schützen Hackengülden und anders / hat er / was diese Posten in Summa Gülden Rheinisch ertragen:","orig_tok":["Beſchehener","erſter","vnd","ander","Muſterung","/","da","ein","geſchickter","Schreiber","(","der","einem","Haͤuptmañ","zu","vielen","Dingen","ſehr","noͤhtig","/","vnnd","in","Ehren","zu","halten","iſt",")","fleiſſig","vberlegt","/","erſtlich","das","vorter","Blat","/","darnach","wie","viel","vnder","ſeines","Haͤuptmañs","Faͤhnlein","Perſonen","in","der","Muſterung","gut","gemacht","/","hat","er","ſo","viel","Soͤldt","/","vnnd","die","mit","4","multiplicirt","/","was","darauß","koͤmpt","/","ſo","viel","Guͤlden","weyter","darzu","gelegt","/","eines","jeden","Doppelſoͤldners","Vberbeſoldung","/","der","Schuͤtzen","Hackenguͤlden","vnd","anders","/","hat","er","/","was","dieſe","Poſten","in","Summa","Guͤlden","Reiniſch","ertragen",":"],"norm_tok":["Geschehener","erster","und","ander","Musterung","/","da","ein","geschickter","Schreiber","(","der","einem","Häuptmann","zu","vielen","Dingen","sehr","nötig","/","und","in","Ehren","zu","halten","ist",")","fleißig","überlegt","/","erstlich","das","vorder","Blatt","/","danach","wie","viel","unter","seines","Häuptmanns","Fähnlein","Personen","in","der","Musterung","gut","gemacht","/","hat","er","so","viel","Sold","/","und","die","mit","4","multipliziert","/","was","daraus","kommt","/","so","viel","Gülden","weiter","dazugelegt","/","eines","jeden","Doppelsöldners","Überbesoldung","/","der","Schützen","Hackengülden","und","anders","/","hat","er","/","was","diese","Posten","in","Summa","Gülden","Rheinisch","ertragen",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,68],[69,70],[70,73],[74,79],[80,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,159],[160,168],[168,169],[170,178],[179,182],[183,189],[190,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,225],[226,237],[238,247],[248,256],[257,259],[260,263],[264,273],[274,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,293],[294,296],[297,301],[302,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,324],[325,337],[337,338],[339,342],[343,349],[350,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,373],[374,380],[381,386],[387,393],[393,394],[395,400],[401,406],[407,422],[423,436],[436,437],[438,441],[442,451],[452,465],[466,469],[470,476],[476,477],[478,481],[482,484],[484,485],[486,489],[490,495],[496,502],[503,505],[506,511],[512,519],[520,528],[529,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,59],[60,69],[70,71],[71,74],[75,80],[81,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,156],[157,165],[166,167],[168,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,195],[196,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,224],[225,235],[236,244],[245,253],[254,256],[257,260],[261,270],[271,274],[275,282],[283,284],[285,288],[289,291],[292,294],[295,299],[300,304],[305,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,320],[321,334],[335,336],[337,340],[341,347],[348,353],[354,355],[356,358],[359,363],[364,370],[371,377],[378,388],[389,390],[391,396],[397,402],[403,417],[418,431],[432,433],[434,437],[438,446],[447,459],[460,463],[464,470],[471,472],[473,476],[477,479],[480,481],[482,485],[486,491],[492,498],[499,501],[502,507],[508,514],[515,524],[525,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967700004577637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1023,"date":1605,"orig":"Wann er daſſelbig in die groben Muͤntzſorten/ vñ deren Werth dasmal ganghafftig/ verwechſelt/ nach einander in ein Taͤffelein/ wie viel es an Krohnen/ Ducaten/ Guͤlden in Goldt/ Thalern/ ꝛc. ſtellet: darff er vor oder bey dem Pfennigmeiſter/ da man mit mehr Leuten/ dann mit jm zu thun: vnd jhm die Eyl moͤcht Schaden bringen/ es nicht lang vberlegen vnd außrechnen.","norm":"Wann er dasselbige in die groben Münzsorten / und deren Wert dasmal ganghafftig / verwechselt / nach einander in ein Täfeleien / wie viel es an Kronen / Dukaten / Gülden in Gold / Talern / etc. stellet: darf er vor oder bei dem Pfennigmeister / da man mit mehr Leuten / dann mit ihm zu tun: und ihm die Eile möchte Schaden bringen / es nicht lang überlegen und ausrechnen.","orig_tok":["Wann","er","daſſelbig","in","die","groben","Muͤntzſorten","/","vñ","deren","Werth","dasmal","ganghafftig","/","verwechſelt","/","nach","einander","in","ein","Taͤffelein","/","wie","viel","es","an","Krohnen","/","Ducaten","/","Guͤlden","in","Goldt","/","Thalern","/","ꝛc.","ſtellet",":","darff","er","vor","oder","bey","dem","Pfennigmeiſter","/","da","man","mit","mehr","Leuten","/","dann","mit","jm","zu","thun",":","vnd","jhm","die","Eyl","moͤcht","Schaden","bringen","/","es","nicht","lang","vberlegen","vnd","außrechnen","."],"norm_tok":["Wann","er","dasselbige","in","die","groben","Münzsorten","/","und","deren","Wert","dasmal","ganghafftig","/","verwechselt","/","nach","einander","in","ein","Täfeleien","/","wie","viel","es","an","Kronen","/","Dukaten","/","Gülden","in","Gold","/","Talern","/","etc.","stellet",":","darf","er","vor","oder","bei","dem","Pfennigmeister","/","da","man","mit","mehr","Leuten","/","dann","mit","ihm","zu","tun",":","und","ihm","die","Eile","möchte","Schaden","bringen","/","es","nicht","lang","überlegen","und","ausrechnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,108],[109,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,142],[143,150],[150,151],[152,159],[159,160],[161,168],[169,171],[172,177],[177,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,199],[199,200],[201,206],[207,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,241],[241,242],[243,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,278],[279,281],[282,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,310],[311,318],[319,326],[326,327],[328,330],[331,336],[337,341],[342,351],[352,355],[356,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,79],[80,81],[82,93],[94,95],[96,100],[101,109],[110,112],[113,116],[117,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,143],[144,150],[151,152],[153,160],[161,162],[163,169],[170,172],[173,177],[178,179],[180,186],[187,188],[189,193],[194,201],[201,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,242],[243,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,282],[283,285],[286,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,314],[315,322],[323,330],[331,332],[333,335],[336,341],[342,346],[347,356],[357,360],[361,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,null],[null,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49340009689331}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1024,"date":1605,"orig":"Anweiſung einen Schreiber ſein Regiſter zuſchlieſſen.","norm":"Anweisung einen Schreiber sein Register zuschließen.","orig_tok":["Anweiſung","einen","Schreiber","ſein","Regiſter","zuſchlieſſen","."],"norm_tok":["Anweisung","einen","Schreiber","sein","Register","zuschließen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,30],[31,39],[40,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,30],[31,39],[40,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.408299922943115}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1025,"date":1605,"orig":"Mag auch zur Bezahlung eben das Regiſter/ darinnen die Rotten verzeichnet ſtehen/ brauchen.","norm":"Mag auch zur Bezahlung eben das Register / darinnen die Rotten verzeichnet stehen / brauchen.","orig_tok":["Mag","auch","zur","Bezahlung","eben","das","Regiſter","/","darinnen","die","Rotten","verzeichnet","ſtehen","/","brauchen","."],"norm_tok":["Mag","auch","zur","Bezahlung","eben","das","Register","/","darinnen","die","Rotten","verzeichnet","stehen","/","brauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,80],[80,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,74],[75,81],[82,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.718599796295166}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1026,"date":1605,"orig":"Vergiſſet er hierneben ſeines Lehyregiſters/ iſt der Schade ſein am groͤſten.","norm":"Vergisst er hierneben seines Lehyregisters / ist der Schade sein am größten.","orig_tok":["Vergiſſet","er","hierneben","ſeines","Lehyregiſters","/","iſt","der","Schade","ſein","am","groͤſten","."],"norm_tok":["Vergisst","er","hierneben","seines","Lehyregisters","/","ist","der","Schade","sein","am","größten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,22],[23,29],[30,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[22,28],[29,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.254300117492676}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1027,"date":1605,"orig":"Edelleut Rott hat kein Zahl/ man wolte dann ſolcher Rotten zwo machen.","norm":"Edelleut Rott hat kein Zahl / man wollte dann solcher Rotten zwei machen.","orig_tok":["Edelleut","Rott","hat","kein","Zahl","/","man","wolte","dann","ſolcher","Rotten","zwo","machen","."],"norm_tok":["Edelleut","Rott","hat","kein","Zahl","/","man","wollte","dann","solcher","Rotten","zwei","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.609100341796875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1028,"date":1605,"orig":"Anderer Doppelſoͤldner nur 6. wie obſteht/ acht Schuͤtzen/ vnd zehen einfach Knecht.","norm":"Anderer Doppelsöldner nur 6. wie steht / acht Schützen / und zehn einfach Knecht.","orig_tok":["Anderer","Doppelſoͤldner","nur","6.","wie","obſteht","/","acht","Schuͤtzen","/","vnd","zehen","einfach","Knecht","."],"norm_tok":["Anderer","Doppelsöldner","nur","6.","wie","steht","/","acht","Schützen","/","und","zehn","einfach","Knecht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.64900016784668}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1029,"date":1605,"orig":"Kan alſo ſtehen in Latere.","norm":"Kann also stehen in Latere.","orig_tok":["Kan","alſo","ſtehen","in","Latere","."],"norm_tok":["Kann","also","stehen","in","Latere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.071100234985352}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1030,"date":1605,"orig":"Thut Perſonen Soldt —— 6. —— 24. flor.","norm":"Tut Personen Sold —— 6. —— 24. flor.","orig_tok":["Thut","Perſonen","Soldt","——","6.","——","24.","flor","."],"norm_tok":["Tut","Personen","Sold","—","—","6.","—","—","24.","flor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[19,20],[21,23],[24,25],[25,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.100600242614746}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1031,"date":1605,"orig":"Vberbeſoldung/ ————— N. flor.","norm":"Vberbesoldung / ————— N. flor.","orig_tok":["Vberbeſoldung","/","—————","N.","flor","."],"norm_tok":["Vberbesoldung","/","—","—","—","—","—","N.","flor","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,20],[21,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[3,7],[4,8],[5,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.010700225830078}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1032,"date":1605,"orig":"Beyde Summen/ —— N. flor.","norm":"Beide Summen / —— N. flor.","orig_tok":["Beyde","Summen","/","——","N.","flor","."],"norm_tok":["Beide","Summen","/","—","—","N.","flor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,16],[16,17],[18,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.779000282287598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1033,"date":1605,"orig":"XXV. Feldt beſtellen.","norm":"XXV. Feld bestellen.","orig_tok":["XXV.","Feldt","beſtellen","."],"norm_tok":["XXV",".","Feld","bestellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.29040002822876}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1034,"date":1605,"orig":"FEldt beſtellen wardt gemeinlich in den fuͤrnembſten Puncten/ hab ich anders recht behalten (wers beſſer weiß/ iſt jhm nicht verbotten/ an Tag zugeben) ward/ ſag ich/ angeſtellet alſo:","norm":"Feld bestellen wurde gemeinlich in den fürnehmsten Punkten / habe ich anders recht behalten (wer es besser weiß / ist ihm nicht verboten / an Tag zugeben) wurde / sage ich / angestellt also:","orig_tok":["FEldt","beſtellen","wardt","gemeinlich","in","den","fuͤrnembſten","Puncten","/","hab","ich","anders","recht","behalten","(","wers","beſſer","weiß","/","iſt","jhm","nicht","verbotten","/","an","Tag","zugeben",")","ward","/","ſag","ich","/","angeſtellet","alſo",":"],"norm_tok":["Feld","bestellen","wurde","gemeinlich","in","den","fürnehmsten","Punkten","/","habe","ich","anders","recht","behalten","(","wer","es","besser","weiß","/","ist","ihm","nicht","verboten","/","an","Tag","zugeben",")","wurde","/","sage","ich","/","angestellt","also",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,32],[33,35],[36,39],[40,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,91],[92,93],[93,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[165,166],[167,178],[179,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,31],[32,34],[35,38],[39,50],[51,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,91],[92,93],[93,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,138],[139,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,173],[174,184],[185,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.396200180053711}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1035,"date":1605,"orig":"Daß alle Hauffen in ein Laͤger zuſammen ſtoſſen/ allda vom Feldtherꝛn/ den andern Reutern vnnd Landtsknecht Oberſten/ vnnd deren mitverwandten Emptern/ auch ſonſten mehr angezeigt/ vnd zu gehorſamen/ mit Nahmen außdruͤcklich befohlen wirdt/ dem Feldtmarſchalck/ ſeinem Leutenampt/ dem General vnd Oberſten Muſterherꝛn/ Kriegsraͤhten/ General Pfenningmeiſter/ Quartiermeiſter/ Profoß/ Zeugmeiſter/ Proviandmeiſter/ ꝛc. Nichts wenigers/ wer oberſter Wagenmeiſter/ Rumormeiſter/ Brandtmeiſter vnd dergleichen Empter Verwaltung befohlen ſeyn ſolle.","norm":"Dass alle Haufen in ein Lager zusammen stoßen / allda vom Feldherrn / den anderen Reutern und Landsknecht obersten / und deren mitverwandten Ämtern / auch sonsten mehr angezeigt / und zu gehorsamen / mit Namen ausdrücklich befohlen wird / dem Feldtmarschalck / seinem Leutnant / dem General und Obersten Musterherrn / Kriegsräten / General Pfenningmeister / Quartiermeister / Profoss / Zeugmeister / Proviantmeister / etc. Nichts Wenigeres / wer oberster Wagenmeister / Rumormeister / Brandmeister und dergleichen Ämter Verwaltung befohlen sein solle.","orig_tok":["Daß","alle","Hauffen","in","ein","Laͤger","zuſammen","ſtoſſen","/","allda","vom","Feldtherꝛn","/","den","andern","Reutern","vnnd","Landtsknecht","Oberſten","/","vnnd","deren","mitverwandten","Emptern","/","auch","ſonſten","mehr","angezeigt","/","vnd","zu","gehorſamen","/","mit","Nahmen","außdruͤcklich","befohlen","wirdt","/","dem","Feldtmarſchalck","/","ſeinem","Leutenampt","/","dem","General","vnd","Oberſten","Muſterherꝛn","/","Kriegsraͤhten","/","General","Pfenningmeiſter","/","Quartiermeiſter","/","Profoß","/","Zeugmeiſter","/","Proviandmeiſter","/","ꝛc.","Nichts","wenigers","/","wer","oberſter","Wagenmeiſter","/","Rumormeiſter","/","Brandtmeiſter","vnd","dergleichen","Empter","Verwaltung","befohlen","ſeyn","ſolle","."],"norm_tok":["Dass","alle","Haufen","in","ein","Lager","zusammen","stoßen","/","allda","vom","Feldherrn","/","den","anderen","Reutern","und","Landsknecht","obersten","/","und","deren","mitverwandten","Ämtern","/","auch","sonsten","mehr","angezeigt","/","und","zu","gehorsamen","/","mit","Namen","ausdrücklich","befohlen","wird","/","dem","Feldtmarschalck","/","seinem","Leutnant","/","dem","General","und","Obersten","Musterherrn","/","Kriegsräten","/","General","Pfenningmeister","/","Quartiermeister","/","Profoss","/","Zeugmeister","/","Proviantmeister","/","etc.","Nichts","Wenigeres","/","wer","oberster","Wagenmeister","/","Rumormeister","/","Brandmeister","und","dergleichen","Ämter","Verwaltung","befohlen","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,94],[95,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,164],[165,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,224],[225,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,260],[260,261],[262,268],[269,279],[279,280],[281,284],[285,292],[293,296],[297,305],[306,317],[317,318],[319,332],[332,333],[334,341],[342,357],[357,358],[359,374],[374,375],[376,382],[382,383],[384,395],[395,396],[397,412],[412,413],[414,417],[418,424],[425,433],[433,434],[435,438],[439,447],[448,460],[460,461],[462,474],[474,475],[476,489],[490,493],[494,505],[506,512],[513,523],[524,532],[533,537],[538,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,45],[46,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,89],[90,93],[94,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,140],[141,147],[148,149],[150,154],[155,162],[163,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,197],[198,199],[200,203],[204,209],[210,222],[223,231],[232,236],[237,238],[239,242],[243,258],[259,260],[261,267],[268,276],[277,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,303],[304,315],[316,317],[318,329],[330,331],[332,339],[340,355],[356,357],[358,373],[374,375],[376,383],[384,385],[386,397],[398,399],[400,415],[416,417],[418,422],[423,429],[430,439],[440,441],[442,445],[446,454],[455,467],[468,469],[470,482],[483,484],[485,497],[498,501],[502,513],[514,519],[520,530],[531,539],[540,544],[545,550],[550,551]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503699779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1036,"date":1605,"orig":"Darneben dem Feldtherꝛn mit Fleiß/ wol acht vnd in Bedencken zu faſſen/ ob auch alles nach wichtiger Erforderung der Sachen/ weytere Fuͤrſehung vnd Anordnung bedoͤrffe.","norm":"Daneben dem Feldherrn mit Fleiß / wohl acht und in Bedenken zu fassen / ob auch alles nach wichtiger Erforderung der Sachen / weitere Vorsehung und Anordnung bedürfe.","orig_tok":["Darneben","dem","Feldtherꝛn","mit","Fleiß","/","wol","acht","vnd","in","Bedencken","zu","faſſen","/","ob","auch","alles","nach","wichtiger","Erforderung","der","Sachen","/","weytere","Fuͤrſehung","vnd","Anordnung","bedoͤrffe","."],"norm_tok":["Daneben","dem","Feldherrn","mit","Fleiß","/","wohl","acht","und","in","Bedenken","zu","fassen","/","ob","auch","alles","nach","wichtiger","Erforderung","der","Sachen","/","weitere","Vorsehung","und","Anordnung","bedürfe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,100],[101,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,132],[133,143],[144,147],[148,157],[158,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,59],[60,62],[63,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,100],[101,112],[113,116],[117,123],[124,125],[126,133],[134,143],[144,147],[148,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929500102996826}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1037,"date":1605,"orig":"Solches mag er am beſten warnemmen/ vnd jhm kundtbar werden/ da der gantze helle Hauffen zu Roſſz vnnd Fuß/ jedes fuͤr ſein Theil/ vnd an ſeinem Ort/ in ein Schlachtordnung gebracht/ das Feldt vnd ander Geſchuͤtz angeſchirret/ vnnd herauß geruͤcke wirdt/ in aller maſſen/ als ob der Feindt in der naͤhe vorhanden/ vnd der Kappen warzunemmen ſey.","norm":"Solches mag er am besten wahrnehmen / und ihm erkundbar werden / da der ganze helle Haufen zu Ross und Fuß / jedes für sein Teil / und an seinem Ort / in ein Schlachtordnung gebracht / das Feld und ander Geschütz angeschirrt / und heraus Gerücke wird / in aller Maßen / als ob der Feind in der Nähe vorhanden / und der Kappen wahrzunehmen sei.","orig_tok":["Solches","mag","er","am","beſten","warnemmen","/","vnd","jhm","kundtbar","werden","/","da","der","gantze","helle","Hauffen","zu","Roſſz","vnnd","Fuß","/","jedes","fuͤr","ſein","Theil","/","vnd","an","ſeinem","Ort","/","in","ein","Schlachtordnung","gebracht","/","das","Feldt","vnd","ander","Geſchuͤtz","angeſchirret","/","vnnd","herauß","geruͤcke","wirdt","/","in","aller","maſſen","/","als","ob","der","Feindt","in","der","naͤhe","vorhanden","/","vnd","der","Kappen","warzunemmen","ſey","."],"norm_tok":["Solches","mag","er","am","besten","wahrnehmen","/","und","ihm","erkundbar","werden","/","da","der","ganze","helle","Haufen","zu","Ross","und","Fuß","/","jedes","für","sein","Teil","/","und","an","seinem","Ort","/","in","ein","Schlachtordnung","gebracht","/","das","Feld","und","ander","Geschütz","angeschirrt","/","und","heraus","Gerücke","wird","/","in","aller","Maßen","/","als","ob","der","Feind","in","der","Nähe","vorhanden","/","und","der","Kappen","wahrzunehmen","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,113],[114,118],[119,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,144],[145,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,212],[213,225],[225,226],[227,231],[232,238],[239,247],[248,253],[253,254],[255,257],[258,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,278],[279,282],[283,289],[290,292],[293,296],[297,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,340],[341,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,130],[131,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,150],[151,153],[154,157],[158,173],[174,182],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,224],[225,226],[227,230],[231,237],[238,245],[246,250],[251,252],[253,255],[256,261],[262,267],[268,269],[270,273],[274,276],[277,280],[281,286],[287,289],[290,293],[294,298],[299,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,338],[339,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355899810791016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1038,"date":1605,"orig":"Beſte weiſe/ wie ſtarck ein Hauff/ ꝛc. zu erfahrẽ.","norm":"Beste weise / wie stark ein Hauff / etc. zu erfahren.","orig_tok":["Beſte","weiſe","/","wie","ſtarck","ein","Hauff","/","ꝛc.","zu","erfahrẽ","."],"norm_tok":["Beste","weise","/","wie","stark","ein","Hauff","/","etc.","zu","erfahren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.862400054931641}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1039,"date":1605,"orig":"Der beſte/ gewiſſeſte Weg aber vnd Bericht/ wie ſtarck man zu Roſſz vnd Fuß im Feldt ſey/ iſt dieſer:","norm":"Der beste / gewisseste Weg aber und Bericht / wie stark man zu Ross und Fuß im Feld sei / ist dieser:","orig_tok":["Der","beſte","/","gewiſſeſte","Weg","aber","vnd","Bericht","/","wie","ſtarck","man","zu","Roſſz","vnd","Fuß","im","Feldt","ſey","/","iſt","dieſer",":"],"norm_tok":["Der","beste","/","gewisseste","Weg","aber","und","Bericht","/","wie","stark","man","zu","Ross","und","Fuß","im","Feld","sei","/","ist","dieser",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.140699863433838}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1040,"date":1605,"orig":"Da die Fahnen an Pferden/ vnnd die Faͤhnlein Knecht in gleicher ſtaͤtter Anzahl wehrhafftiger Mann allzeit regiſtrirt/ vnnd auch gefunden werden.","norm":"Da die Fahnen an Pferden / und die Fähnlein Knecht in gleicher steter Anzahl wahrhaftiger Mann allzeit registriert / und auch gefunden werden.","orig_tok":["Da","die","Fahnen","an","Pferden","/","vnnd","die","Faͤhnlein","Knecht","in","gleicher","ſtaͤtter","Anzahl","wehrhafftiger","Mann","allzeit","regiſtrirt","/","vnnd","auch","gefunden","werden","."],"norm_tok":["Da","die","Fahnen","an","Pferden","/","und","die","Fähnlein","Knecht","in","gleicher","steter","Anzahl","wahrhaftiger","Mann","allzeit","registriert","/","und","auch","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,54],[55,63],[64,72],[73,79],[80,93],[94,98],[99,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,53],[54,62],[63,69],[70,76],[77,89],[90,94],[95,102],[103,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.120800018310547}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1041,"date":1605,"orig":"Sonſt wann beyde der Reuter vnd Fußvolcks Anzahl vnder einem Rittmeiſter oder Haͤuptmann mehr/ vnder anderm weniger/ denen viel Einaͤugige vnd Blinde eyngemiſcht ſeyn moͤchten/ zu beſorgen/ iſt dem Feldtherꝛn (wie Anno 46. der kurtz hievor hochermeldter Fuͤrſt vnd Kriegsheldt/ einem Oberſten auffruͤckt) wie er im Feldt ſtaffirt/ fuͤr vnd fuͤr vngewiß/ vnnd auff etwas/ das im vngewiſſen Zweiffel ſtehet/ gar nichts/ oder wenig endtlichs zuſchlieſſen vnd bawen.","norm":"Sonst wann beide der Reuter und Fußvolks Anzahl unter einem Rittmeister oder Häuptmann mehr / unter anderem weniger / denen viel Einäugige und Blinde eingemischt sein möchten / zu besorgen / ist dem Feldherrn (wie Anno 46. der kurz hievor hochermeldter Fürst und Kriegsheld / einem Obersten aufrückt) wie er im Feld staffiert / für und für ungewiss / und auf etwas / das im ungewissen Zweifel steht / gar nichts / oder wenig Endliches zuschließen und bauen.","orig_tok":["Sonſt","wann","beyde","der","Reuter","vnd","Fußvolcks","Anzahl","vnder","einem","Rittmeiſter","oder","Haͤuptmann","mehr","/","vnder","anderm","weniger","/","denen","viel","Einaͤugige","vnd","Blinde","eyngemiſcht","ſeyn","moͤchten","/","zu","beſorgen","/","iſt","dem","Feldtherꝛn","(","wie","Anno","46.","der","kurtz","hievor","hochermeldter","Fuͤrſt","vnd","Kriegsheldt","/","einem","Oberſten","auffruͤckt",")","wie","er","im","Feldt","ſtaffirt","/","fuͤr","vnd","fuͤr","vngewiß","/","vnnd","auff","etwas","/","das","im","vngewiſſen","Zweiffel","ſtehet","/","gar","nichts","/","oder","wenig","endtlichs","zuſchlieſſen","vnd","bawen","."],"norm_tok":["Sonst","wann","beide","der","Reuter","und","Fußvolks","Anzahl","unter","einem","Rittmeister","oder","Häuptmann","mehr","/","unter","anderem","weniger","/","denen","viel","Einäugige","und","Blinde","eingemischt","sein","möchten","/","zu","besorgen","/","ist","dem","Feldherrn","(","wie","Anno","46.","der","kurz","hievor","hochermeldter","Fürst","und","Kriegsheld","/","einem","Obersten","aufrückt",")","wie","er","im","Feld","staffiert","/","für","und","für","ungewiss","/","und","auf","etwas","/","das","im","ungewissen","Zweifel","steht","/","gar","nichts","/","oder","wenig","Endliches","zuschließen","und","bauen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,54],[55,60],[61,72],[73,77],[78,88],[89,93],[93,94],[95,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,122],[123,127],[128,138],[139,142],[143,149],[150,161],[162,166],[167,175],[175,176],[177,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,208],[209,210],[210,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,253],[254,260],[261,264],[265,276],[276,277],[278,283],[284,292],[293,303],[303,304],[305,308],[309,311],[312,314],[315,320],[321,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,344],[345,352],[352,353],[354,358],[359,363],[364,369],[369,370],[371,374],[375,377],[378,388],[389,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,416],[416,417],[418,422],[423,428],[429,438],[439,451],[452,455],[456,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,53],[54,59],[60,71],[72,76],[77,86],[87,91],[92,93],[94,99],[100,107],[108,115],[116,117],[118,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,149],[150,161],[162,166],[167,174],[175,176],[177,179],[180,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,208],[209,210],[210,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,238],[239,252],[253,258],[259,262],[263,273],[274,275],[276,281],[282,290],[291,299],[299,300],[301,304],[305,307],[308,310],[311,315],[316,325],[326,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,348],[349,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,366],[367,370],[371,373],[374,384],[385,392],[393,398],[399,400],[401,404],[405,411],[412,413],[414,418],[419,424],[425,434],[435,446],[447,450],[451,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9105000495910645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1043,"date":1605,"orig":"Jſt alle Zeit groͤſſer vnd ſchoͤner/ dann der andern Fahnen eine/ auch darinn deß Fuͤrſtens oder Feldtherꝛns Wapen vnd anders mit Goldt vnd Silber auffs ſcheinlichſt gemahlet vnd zugericht.","norm":"Ist alle Zeit größer und schöner / dann der anderen Fahnen eine / auch darin des Fürstens oder Feldherrn Wappen und anders mit Gold und Silber aufs scheinlichst gemalt und zugerichtet.","orig_tok":["Jſt","alle","Zeit","groͤſſer","vnd","ſchoͤner","/","dann","der","andern","Fahnen","eine","/","auch","darinn","deß","Fuͤrſtens","oder","Feldtherꝛns","Wapen","vnd","anders","mit","Goldt","vnd","Silber","auffs","ſcheinlichſt","gemahlet","vnd","zugericht","."],"norm_tok":["Ist","alle","Zeit","größer","und","schöner","/","dann","der","anderen","Fahnen","eine","/","auch","darin","des","Fürstens","oder","Feldherrn","Wappen","und","anders","mit","Gold","und","Silber","aufs","scheinlichst","gemalt","und","zugerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,165],[166,174],[175,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,160],[161,167],[168,171],[172,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.573400020599365}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1044,"date":1605,"orig":"Haͤupt oder Hofffahnen.","norm":"Haupt oder Hofffahnen.","orig_tok":["Haͤupt","oder","Hofffahnen","."],"norm_tok":["Haupt","oder","Hofffahnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.276599884033203}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1045,"date":1605,"orig":"An einem ziemlichen Reñſpieß oder Staͤnglein fuͤhret ein Knab ein Faͤhnlein/ gemeinlich weiſſer Farb/ von Hoͤhe einer Elen/ vnd in dem Flug auch ſo viel/ doch wie jedem alſo auch mit der Laͤng vnd Groͤſſe geliebt/ ſtaͤttig hinder dem Feldtherꝛn her/ darbey denſelbigen ein jeglicher/ der Rahts oder Beſcheidts von jhm bedarff/ baldt vnd ohn lang Saͤumnuß ſuchen oder fragen/ erſehen mag/ vnd anſprechen.","norm":"An einem ziemlichen Rennspieß oder Stänglein führt ein Knabe ein Fähnlein / gemeinlich weißer Farbe / von Höhe einer Elen / und in dem Flug auch so viel / doch wie jedem also auch mit der Läng und Größe geliebt / stetig hinter dem Feldherrn her / dabei denselbigen ein jeglicher / der Rats oder Bescheids von ihm bedarf / bald und ohne lang Säumnis suchen oder fragen / ersehen mag / und ansprechen.","orig_tok":["An","einem","ziemlichen","Reñſpieß","oder","Staͤnglein","fuͤhret","ein","Knab","ein","Faͤhnlein","/","gemeinlich","weiſſer","Farb","/","von","Hoͤhe","einer","Elen","/","vnd","in","dem","Flug","auch","ſo","viel","/","doch","wie","jedem","alſo","auch","mit","der","Laͤng","vnd","Groͤſſe","geliebt","/","ſtaͤttig","hinder","dem","Feldtherꝛn","her","/","darbey","denſelbigen","ein","jeglicher","/","der","Rahts","oder","Beſcheidts","von","jhm","bedarff","/","baldt","vnd","ohn","lang","Saͤumnuß","ſuchen","oder","fragen","/","erſehen","mag","/","vnd","anſprechen","."],"norm_tok":["An","einem","ziemlichen","Rennspieß","oder","Stänglein","führt","ein","Knabe","ein","Fähnlein","/","gemeinlich","weißer","Farbe","/","von","Höhe","einer","Elen","/","und","in","dem","Flug","auch","so","viel","/","doch","wie","jedem","also","auch","mit","der","Läng","und","Größe","geliebt","/","stetig","hinter","dem","Feldherrn","her","/","dabei","denselbigen","ein","jeglicher","/","der","Rats","oder","Bescheids","von","ihm","bedarf","/","bald","und","ohne","lang","Säumnis","suchen","oder","fragen","/","ersehen","mag","/","und","ansprechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,29],[30,34],[35,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,205],[206,213],[213,214],[215,223],[224,230],[231,234],[235,245],[246,249],[249,250],[251,257],[258,269],[270,273],[274,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,299],[300,310],[311,314],[315,318],[319,326],[326,327],[328,333],[334,337],[338,341],[342,346],[347,355],[356,362],[363,367],[368,374],[374,375],[376,383],[384,387],[387,388],[389,392],[393,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,29],[30,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,75],[76,86],[87,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,210],[211,212],[213,219],[220,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,246],[247,252],[253,264],[265,268],[269,278],[279,280],[281,284],[285,289],[290,294],[295,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,321],[322,326],[327,330],[331,335],[336,340],[341,348],[349,355],[356,360],[361,367],[368,369],[370,377],[378,381],[382,383],[384,387],[388,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73330020904541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1046,"date":1605,"orig":"Reñ fahn.","norm":"Renn Fan.","orig_tok":["Reñ","fahn","."],"norm_tok":["Renn","Fan","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.072799682617188}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1047,"date":1605,"orig":"Allhie vergleicht man ſich auch eygentlich der Kennbinden/ oder Feldtzeichens/ mit Fuͤrſichtigkeit/ daß ja der Farben keine daran ſey/ ſo die Feinde zum Zeichen tragen.","norm":"Allhier vergleicht man sich auch eigentlich der Kennbinden / oder Feldzeichens / mit Vorsichtigkeit / dass ja der Farben keine daran sei / so die Feinde zum Zeichen tragen.","orig_tok":["Allhie","vergleicht","man","ſich","auch","eygentlich","der","Kennbinden","/","oder","Feldtzeichens","/","mit","Fuͤrſichtigkeit","/","daß","ja","der","Farben","keine","daran","ſey","/","ſo","die","Feinde","zum","Zeichen","tragen","."],"norm_tok":["Allhier","vergleicht","man","sich","auch","eigentlich","der","Kennbinden","/","oder","Feldzeichens","/","mit","Vorsichtigkeit","/","dass","ja","der","Farben","keine","daran","sei","/","so","die","Feinde","zum","Zeichen","tragen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,63],[64,77],[77,78],[79,82],[83,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,43],[44,47],[48,58],[59,60],[61,65],[66,78],[79,80],[81,84],[85,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.425899982452393}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1048,"date":1605,"orig":"Vnnd ob/ wiewol geſchicht/ daß ſchon ſich alſo zutruͤge/ wie ich ſelbſt erfahren/ daß zur ſtundt vmbgeſchlagen/ vnd andere Farben erwehlet werden.","norm":"Und ob / wiewohl geschieht / dass schon sich also zutrüge / wie ich selbst erfahren / dass zur stand umgeschlagen / und andere Farben erwählt werden.","orig_tok":["Vnnd","ob","/","wiewol","geſchicht","/","daß","ſchon","ſich","alſo","zutruͤge","/","wie","ich","ſelbſt","erfahren","/","daß","zur","ſtundt","vmbgeſchlagen","/","vnd","andere","Farben","erwehlet","werden","."],"norm_tok":["Und","ob","/","wiewohl","geschieht","/","dass","schon","sich","also","zutrüge","/","wie","ich","selbst","erfahren","/","dass","zur","stand","umgeschlagen","/","und","andere","Farben","erwählt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,16],[17,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999899864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1049,"date":1605,"orig":"Zweyfaͤrbige Feldtzeichen ſeyndt ohn ſondere Vrſachen nicht zu haben:","norm":"Zweifarbige Feldzeichen Saint ohne sondere Ursachen nicht zu haben:","orig_tok":["Zweyfaͤrbige","Feldtzeichen","ſeyndt","ohn","ſondere","Vrſachen","nicht","zu","haben",":"],"norm_tok":["Zweifarbige","Feldzeichen","Saint","ohne","sondere","Ursachen","nicht","zu","haben",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,59],[60,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,29],[30,34],[35,42],[43,51],[52,57],[58,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6631999015808105}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1050,"date":1605,"orig":"Dann ich darbey geweſen/ daß etliche Feldtzeichen/ von Farben roht vnd weiß fuͤhreten.","norm":"Dann ich dabei gewesen / dass etliche Feldzeichen / von Farben rot und weiß führten.","orig_tok":["Dann","ich","darbey","geweſen","/","daß","etliche","Feldtzeichen","/","von","Farben","roht","vnd","weiß","fuͤhreten","."],"norm_tok":["Dann","ich","dabei","gewesen","/","dass","etliche","Feldzeichen","/","von","Farben","rot","und","weiß","führten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,24],[25,29],[30,37],[38,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.482600212097168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1051,"date":1605,"orig":"Dieweil wir aber ſonſt nur gar weiß/ vnd der Feindt durchauß roht/ zum Feldtzeichen hette/ begabe ſichs mehr dann eins/ daß die vnſern eben mit der Seyten/ da die Binde roht war/ naheten/ von andern der vnſern fuͤr Feindt gehalten/ vnd geſchoſſen worden.","norm":"Dieweil wir aber sonst nur gar weiß / und der Feind durchaus rot / zum Feldzeichen hätte / begabe sich es mehr dann eins / dass die unsern eben mit der Seiten / da die Binde rot war / nahten / von anderen der unsern für Feind gehalten / und geschossen worden.","orig_tok":["Dieweil","wir","aber","ſonſt","nur","gar","weiß","/","vnd","der","Feindt","durchauß","roht","/","zum","Feldtzeichen","hette","/","begabe","ſichs","mehr","dann","eins","/","daß","die","vnſern","eben","mit","der","Seyten","/","da","die","Binde","roht","war","/","naheten","/","von","andern","der","vnſern","fuͤr","Feindt","gehalten","/","vnd","geſchoſſen","worden","."],"norm_tok":["Dieweil","wir","aber","sonst","nur","gar","weiß","/","und","der","Feind","durchaus","rot","/","zum","Feldzeichen","hätte","/","begabe","sich","es","mehr","dann","eins","/","dass","die","unsern","eben","mit","der","Seiten","/","da","die","Binde","rot","war","/","nahten","/","von","anderen","der","unsern","für","Feind","gehalten","/","und","geschossen","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,83],[84,89],[89,90],[91,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,177],[177,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,82],[83,88],[89,90],[91,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,225],[226,234],[235,236],[237,240],[241,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.846399784088135}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1052,"date":1605,"orig":"Dieſes muß der helle Hauffen verwarnet werden.","norm":"Dieses muss der helle Haufen verwarnet werden.","orig_tok":["Dieſes","muß","der","helle","Hauffen","verwarnet","werden","."],"norm_tok":["Dieses","muss","der","helle","Haufen","verwarnet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.910399913787842}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1053,"date":1605,"orig":"Feldezeichen.","norm":"Feldzeichen.","orig_tok":["Feldezeichen","."],"norm_tok":["Feldzeichen","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30620002746582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1054,"date":1605,"orig":"Ordnung der Wagen/ wie die auff dem Zug am fuͤglichſten vnd bequemlichſten/ einander folgen ſollen/ wirdt vmb viel Vnrahts willen/ ſo darauß zu entſtehen pflegt/ auch allhie vermeldet vnd angerichtet.","norm":"Ordnung der Wagen / wie die auf dem Zug am füglichsten und bequemlichsten / einander folgen sollen / wird um viel Unrats Willen / so daraus zu entstehen pflegt / auch allhier vermeldet und angerichtet.","orig_tok":["Ordnung","der","Wagen","/","wie","die","auff","dem","Zug","am","fuͤglichſten","vnd","bequemlichſten","/","einander","folgen","ſollen","/","wirdt","vmb","viel","Vnrahts","willen","/","ſo","darauß","zu","entſtehen","pflegt","/","auch","allhie","vermeldet","vnd","angerichtet","."],"norm_tok":["Ordnung","der","Wagen","/","wie","die","auf","dem","Zug","am","füglichsten","und","bequemlichsten","/","einander","folgen","sollen","/","wird","um","viel","Unrats","Willen","/","so","daraus","zu","entstehen","pflegt","/","auch","allhier","vermeldet","und","angerichtet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,55],[56,59],[60,74],[74,75],[76,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,143],[144,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,173],[174,183],[184,187],[188,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,54],[55,58],[59,73],[74,75],[76,84],[85,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,129],[130,132],[133,139],[140,142],[143,152],[153,159],[160,161],[162,166],[167,174],[175,184],[185,188],[189,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4120001792907715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1055,"date":1605,"orig":"XXVI.","norm":"XXVI.","orig_tok":["XXVI","."],"norm_tok":["XXVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.950099945068359}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1056,"date":1605,"orig":"Auffforderung der Staͤtt/ Schloͤſſer/ ꝛc.","norm":"Aufforderung der Stät / Schlösser / etc.","orig_tok":["Auffforderung","der","Staͤtt","/","Schloͤſſer","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Aufforderung","der","Stät","/","Schlösser","/","etc."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,36],[36,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,33],[34,35],[36,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.522200107574463}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1057,"date":1605,"orig":"DJe Auffforderung kan zweyerley/ Schrifftlich oder Muͤndtlich geſchehen.","norm":"Die Aufforderung kann zweierlei / schriftlich oder mündlich geschehen.","orig_tok":["DJe","Auffforderung","kan","zweyerley","/","Schrifftlich","oder","Muͤndtlich","geſchehen","."],"norm_tok":["Die","Aufforderung","kann","zweierlei","/","schriftlich","oder","mündlich","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,45],[46,50],[51,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,31],[32,33],[34,45],[46,50],[51,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199999809265137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1058,"date":1605,"orig":"Muͤndtlich/ ſo der Herꝛ oder Potentat/ ſolcher Hochheit iſt/ durch einen Heroldt oder Ehrenholdt.","norm":"Mündlich / so der Herr oder Potentat / solcher Hochheit ist / durch einen Herold oder Ehrenhold.","orig_tok":["Muͤndtlich","/","ſo","der","Herꝛ","oder","Potentat","/","ſolcher","Hochheit","iſt","/","durch","einen","Heroldt","oder","Ehrenholdt","."],"norm_tok":["Mündlich","/","so","der","Herr","oder","Potentat","/","solcher","Hochheit","ist","/","durch","einen","Herold","oder","Ehrenhold","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,46],[47,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,72],[73,80],[81,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,46],[47,55],[56,59],[60,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607200145721435}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1059,"date":1605,"orig":"Schrifftlich aber wirdt ſie vollnzogen von einem Trommeter:","norm":"schriftlich aber wird sie vollnzogen von einem Trommeter:","orig_tok":["Schrifftlich","aber","wirdt","ſie","vollnzogen","von","einem","Trommeter",":"],"norm_tok":["schriftlich","aber","wird","sie","vollnzogen","von","einem","Trommeter",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5218000411987305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1060,"date":1605,"orig":"Oder auch wol von dieſen bey den zugleich.","norm":"Oder auch wohl von diesen bei den zugleich.","orig_tok":["Oder","auch","wol","von","dieſen","bey","den","zugleich","."],"norm_tok":["Oder","auch","wohl","von","diesen","bei","den","zugleich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.75600004196167}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1061,"date":1605,"orig":"Vnd iſt hie zu mercken/ daß die muͤndtliche Auffforderung geſchicht durch den Heroldt in tertia perſona:","norm":"Und ist hie zu merken / dass die mündliche Aufforderung geschieht durch den Herold in tertia persona:","orig_tok":["Vnd","iſt","hie","zu","mercken","/","daß","die","muͤndtliche","Auffforderung","geſchicht","durch","den","Heroldt","in","tertia","perſona",":"],"norm_tok":["Und","ist","hie","zu","merken","/","dass","die","mündliche","Aufforderung","geschieht","durch","den","Herold","in","tertia","persona",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,57],[58,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,55],[56,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183899879455566}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1062,"date":1605,"orig":"Als der den Namen/ Herꝛligkeit vnnd Titul ſeines Fuͤrſten erſtlich erzehlet/ darnach weyters faͤhret/ ſpricht:","norm":"Als der den Namen / Herrlichkeit und Titel seines Fürsten erstlich erzählt / danach weiters fährt / spricht:","orig_tok":["Als","der","den","Namen","/","Herꝛligkeit","vnnd","Titul","ſeines","Fuͤrſten","erſtlich","erzehlet","/","darnach","weyters","faͤhret","/","ſpricht",":"],"norm_tok":["Als","der","den","Namen","/","Herrlichkeit","und","Titel","seines","Fürsten","erstlich","erzählt","/","danach","weiters","fährt","/","spricht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,57],[58,66],[67,75],[75,76],[77,84],[85,92],[93,100],[100,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,57],[58,66],[67,74],[75,76],[77,83],[84,91],[92,97],[98,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.832200050354004}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1063,"date":1605,"orig":"Daß ſein Herꝛ/ wie vorher allzeit/ alſo auch jetzt/ nichts mehr von Hertzen begehre oder wuͤndſche:","norm":"Dass sein Herr / wie vorher allzeit / also auch jetzt / nichts mehr von Herzen begehre oder wünsche:","orig_tok":["Daß","ſein","Herꝛ","/","wie","vorher","allzeit","/","alſo","auch","jetzt","/","nichts","mehr","von","Hertzen","begehre","oder","wuͤndſche",":"],"norm_tok":["Dass","sein","Herr","/","wie","vorher","allzeit","/","also","auch","jetzt","/","nichts","mehr","von","Herzen","begehre","oder","wünsche",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,83],[84,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614099979400635}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1064,"date":1605,"orig":"dann daß eine beſtaͤndige vnd vnvergaͤngliche Eintgkeit/ vñ Nachbarlichen geneygten Willen (iſt gegen die/ ſo nicht ſeinem Gebiet vnworffen) dañ gegen andere/ oder ſeine Vnderthanen/ ꝛc. muß dieſe Oration auch anders geſcherpfft werdẽ) zwiſchen jm vñ euch/ (oder zwiſchen den Fuͤrſtlichen Haͤuſern N. vnd N.) gemacht/ vnd vnauffloͤßlich erhalten wuͤrde.","norm":"dann dass eine beständige und unvergängliche Eintgkeit / und Nachbarlichen geneigten Willen (ist gegen die / so nicht seinem Gebiet vnworffen) dann gegen andere / oder seine Untertanen / etc. muss diese Oration auch anders gescherpfft werden) zwischen ihm und euch / (oder zwischen den fürstlichen Häusern N. und N.) gemacht / und unauflöslich erhalten würde.","orig_tok":["dann","daß","eine","beſtaͤndige","vnd","vnvergaͤngliche","Eintgkeit","/","vñ","Nachbarlichen","geneygten","Willen","(","iſt","gegen","die","/","ſo","nicht","ſeinem","Gebiet","vnworffen",")","dañ","gegen","andere","/","oder","ſeine","Vnderthanen","/","ꝛc.","muß","dieſe","Oration","auch","anders","geſcherpfft","werdẽ",")","zwiſchen","jm","vñ","euch","/","(","oder","zwiſchen","den","Fuͤrſtlichen","Haͤuſern","N.","vnd","N.",")","gemacht","/","vnd","vnauffloͤßlich","erhalten","wuͤrde","."],"norm_tok":["dann","dass","eine","beständige","und","unvergängliche","Eintgkeit","/","und","Nachbarlichen","geneigten","Willen","(","ist","gegen","die","/","so","nicht","seinem","Gebiet","vnworffen",")","dann","gegen","andere","/","oder","seine","Untertanen","/","etc.","muss","diese","Oration","auch","anders","gescherpfft","werden",")","zwischen","ihm","und","euch","/","(","oder","zwischen","den","fürstlichen","Häusern","N.","und","N.",")","gemacht","/","und","unauflöslich","erhalten","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,74],[75,84],[85,91],[92,93],[93,96],[97,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,123],[124,130],[131,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,206],[207,211],[212,218],[219,230],[231,237],[237,238],[239,247],[248,250],[251,254],[255,259],[259,260],[261,262],[262,266],[267,275],[276,279],[280,292],[293,301],[302,304],[305,308],[309,311],[311,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,340],[341,349],[350,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,29],[30,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,74],[75,84],[85,91],[92,93],[93,96],[97,102],[103,106],[107,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,160],[161,162],[163,167],[168,173],[174,184],[185,186],[187,191],[192,196],[197,202],[203,210],[211,215],[216,222],[223,234],[235,241],[241,242],[243,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,266],[267,268],[268,272],[273,281],[282,285],[286,297],[298,305],[306,308],[309,312],[313,315],[315,316],[317,324],[325,326],[327,330],[331,343],[344,352],[353,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,null],[42,null],[null,41],[null,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859600067138672}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1065,"date":1605,"orig":"Solches ſey je klar vnd eygentlich darauß abzunem̃en/ daß er niemals die gantze zeit ſeines Lebens oder Regierung etwas feindtliches gegen euch (vnnachbarlichs) hat vnderſtanden:","norm":"Solches sei je klar und eigentlich daraus abzunehmen / dass er niemals die ganze Zeit seines Lebens oder Regierung etwas Feindliches gegen euch (unnachbarliches) hat unterstanden:","orig_tok":["Solches","ſey","je","klar","vnd","eygentlich","darauß","abzunem̃en","/","daß","er","niemals","die","gantze","zeit","ſeines","Lebens","oder","Regierung","etwas","feindtliches","gegen","euch","(","vnnachbarlichs",")","hat","vnderſtanden",":"],"norm_tok":["Solches","sei","je","klar","und","eigentlich","daraus","abzunehmen","/","dass","er","niemals","die","ganze","Zeit","seines","Lebens","oder","Regierung","etwas","Feindliches","gegen","euch","(","unnachbarliches",")","hat","unterstanden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,103],[104,113],[114,119],[120,132],[133,138],[139,143],[144,145],[145,159],[159,160],[161,164],[165,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,104],[105,114],[115,120],[121,132],[133,138],[139,143],[144,145],[145,160],[160,161],[162,165],[166,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.221499919891357}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1066,"date":1605,"orig":"Jhr aber habt ohn einige gnugſame Vrſach wider die geſchworne vnnd ſchuͤldige Vnderthaͤnigkeit vnd Gutwilligkeit/ Krafft geſchworner Buͤndtnuß/ je vñ allweg tuͤckiſcher Weiß gehandelt:","norm":"Ihr aber habt ohne einige genugsame Ursache wider die Geschworene und schuldige Untertänigkeit und Gutwilligkeit / Kraft geschworener Bündnis / je und allweg tückischer Weiß gehandelt:","orig_tok":["Jhr","aber","habt","ohn","einige","gnugſame","Vrſach","wider","die","geſchworne","vnnd","ſchuͤldige","Vnderthaͤnigkeit","vnd","Gutwilligkeit","/","Krafft","geſchworner","Buͤndtnuß","/","je","vñ","allweg","tuͤckiſcher","Weiß","gehandelt",":"],"norm_tok":["Ihr","aber","habt","ohne","einige","genugsame","Ursache","wider","die","Geschworene","und","schuldige","Untertänigkeit","und","Gutwilligkeit","/","Kraft","geschworener","Bündnis","/","je","und","allweg","tückischer","Weiß","gehandelt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,66],[67,77],[78,94],[95,98],[99,112],[112,113],[114,120],[121,132],[133,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,169],[170,174],[175,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,79],[80,94],[95,98],[99,112],[113,114],[115,120],[121,133],[134,141],[142,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,168],[169,173],[174,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548600196838379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1067,"date":1605,"orig":"doch jetzo ſolchen ewern Meyneydt/ vnd jetzt vermaͤntelte Falſchheit auff einmal mit Hauffen herauß geſchuͤttet. (Vnd hie muß er nach der Laͤng/ was ſie mißhandelt/ auffs allerhefftigſt vñ feindtlichſt exaggerirẽ vnd erzehlen)","norm":"doch jetzt solchen euren Meineid / und jetzt vermäntelte Falschheit auf einmal mit Haufen herausgeschüttet . (Und hie muss er nach der Läng / was sie misshandelt / aufs heftigst und feindlichst exaggerieren und erzählen)","orig_tok":["doch","jetzo","ſolchen","ewern","Meyneydt","/","vnd","jetzt","vermaͤntelte","Falſchheit","auff","einmal","mit","Hauffen","herauß","geſchuͤttet",".","(","Vnd","hie","muß","er","nach","der","Laͤng","/","was","ſie","mißhandelt","/","auffs","allerhefftigſt","vñ","feindtlichſt","exaggerirẽ","vnd","erzehlen",")"],"norm_tok":["doch","jetzt","solchen","euren","Meineid","/","und","jetzt","vermäntelte","Falschheit","auf","einmal","mit","Haufen","herausgeschüttet",".","(","Und","hie","muss","er","nach","der","Läng","/","was","sie","misshandelt","/","aufs","heftigst","und","feindlichst","exaggerieren","und","erzählen",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,111],[111,112],[113,114],[114,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,170],[171,185],[186,189],[190,202],[203,214],[215,218],[219,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,106],[107,108],[109,110],[110,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,161],[162,163],[164,168],[169,177],[178,181],[182,193],[194,206],[207,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428899765014648}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1068,"date":1605,"orig":"Auch ſolcher maſſen jhn ſchwerlich erzuͤrnet/ daß maͤnniglich vnmuͤglich darfuͤr ſchaͤtzet/ daß zu verhoffen ſeye/ euch einige Gnad oder Verzeihung von jhm zu widerfahren.","norm":"Auch solcher maßen ihn schwerlich erzürnet / dass männiglich unmöglich dafür schätzet / dass zu verhoffen sei / euch einige Gnade oder Verzeihung von ihm zu widerfahren.","orig_tok":["Auch","ſolcher","maſſen","jhn","ſchwerlich","erzuͤrnet","/","daß","maͤnniglich","vnmuͤglich","darfuͤr","ſchaͤtzet","/","daß","zu","verhoffen","ſeye","/","euch","einige","Gnad","oder","Verzeihung","von","jhm","zu","widerfahren","."],"norm_tok":["Auch","solcher","maßen","ihn","schwerlich","erzürnet","/","dass","männiglich","unmöglich","dafür","schätzet","/","dass","zu","verhoffen","sei","/","euch","einige","Gnade","oder","Verzeihung","von","ihm","zu","widerfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,72],[73,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,136],[137,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,42],[43,44],[45,49],[50,60],[61,70],[71,76],[77,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,105],[106,109],[110,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,134],[135,145],[146,149],[150,153],[154,156],[157,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936500072479248}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1069,"date":1605,"orig":"Dieweil er aber ein Chriſtlicher Fuͤrſt/ auch auß angeborner Fuͤrſtlicher Gelindigkeit zu Fried vnd Einigkeit/ auch Blutvergieſſung vnd andern mercklichen vnwiderbringlichen Schaden vnd Vnraht zu vermeiden/ geneygt:","norm":"Dieweil er aber ein christlicher Fürst / auch aus angeborener Fürstlicher Gelindigkeit zu Frieden und Einigkeit / auch Blutvergießung und anderen merklichen unwiederbringlichen Schaden und Unrat zu vermeiden / geneigt:","orig_tok":["Dieweil","er","aber","ein","Chriſtlicher","Fuͤrſt","/","auch","auß","angeborner","Fuͤrſtlicher","Gelindigkeit","zu","Fried","vnd","Einigkeit","/","auch","Blutvergieſſung","vnd","andern","mercklichen","vnwiderbringlichen","Schaden","vnd","Vnraht","zu","vermeiden","/","geneygt",":"],"norm_tok":["Dieweil","er","aber","ein","christlicher","Fürst","/","auch","aus","angeborener","Fürstlicher","Gelindigkeit","zu","Frieden","und","Einigkeit","/","auch","Blutvergießung","und","anderen","merklichen","unwiederbringlichen","Schaden","und","Unrat","zu","vermeiden","/","geneigt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,73],[74,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,131],[132,135],[136,142],[143,154],[155,173],[174,181],[182,185],[186,192],[193,195],[196,205],[205,206],[207,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,73],[74,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,111],[112,113],[114,118],[119,133],[134,137],[138,145],[146,156],[157,176],[177,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,207],[208,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216899871826172}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1070,"date":1605,"orig":"Zu dem nit vnwiſſendt/ daß viel guthertzige in ewerm Mittel/ denen die geuͤbte Vntrew/ vnd auß Frefel vorgeſetzte Voßheit/ zum hoͤchſten leydt/ laͤſſet er euch noch zum Vberfluß hiermit den Frieden anbieten/ wil jhn auch euch ſtarck angebotten haben: Allein da jhr jhn fuͤr euwern Herꝛn erkennen/ vnd Gnad von jhm bitten vnd begehren.","norm":"Zu dem nicht unwissend / dass viel gutherzige in eurem Mittel / denen die geübte Untreue / und aus Frefel vorgesetzte Voßheit / zum höchsten leid / lässt er euch noch zum Überfluss hiermit den Frieden anbieten / will ihn auch euch stark angeboten haben: Allein da ihr ihn für euren Herrn erkennen / und Gnade von ihm bitten und begehren.","orig_tok":["Zu","dem","nit","vnwiſſendt","/","daß","viel","guthertzige","in","ewerm","Mittel","/","denen","die","geuͤbte","Vntrew","/","vnd","auß","Frefel","vorgeſetzte","Voßheit","/","zum","hoͤchſten","leydt","/","laͤſſet","er","euch","noch","zum","Vberfluß","hiermit","den","Frieden","anbieten","/","wil","jhn","auch","euch","ſtarck","angebotten","haben",":","Allein","da","jhr","jhn","fuͤr","euwern","Herꝛn","erkennen","/","vnd","Gnad","von","jhm","bitten","vnd","begehren","."],"norm_tok":["Zu","dem","nicht","unwissend","/","dass","viel","gutherzige","in","eurem","Mittel","/","denen","die","geübte","Untreue","/","und","aus","Frefel","vorgesetzte","Voßheit","/","zum","höchsten","leid","/","lässt","er","euch","noch","zum","Überfluss","hiermit","den","Frieden","anbieten","/","will","ihn","auch","euch","stark","angeboten","haben",":","Allein","da","ihr","ihn","für","euren","Herrn","erkennen","/","und","Gnade","von","ihm","bitten","und","begehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,43],[44,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,142],[142,143],[144,151],[152,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,177],[178,185],[186,189],[190,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,232],[233,243],[244,249],[249,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,280],[281,286],[287,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,24],[25,29],[30,34],[35,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,140],[141,145],[146,147],[148,153],[154,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,188],[189,192],[193,200],[201,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,236],[237,246],[247,252],[252,253],[254,260],[261,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,296],[297,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,327],[328,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793900012969971}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1071,"date":1605,"orig":"Solche auch neben einem demuͤhtigen Fußfall/ mit Auffgeben ewer Statt/ vnd der Schluͤſſel Vberlifferung/ werden bezeugen.","norm":"Solche auch neben einem demütigen Fußfall / mit aufgeben euer Stadt / und der Schlüssel Überlieferung / werden bezeugen.","orig_tok":["Solche","auch","neben","einem","demuͤhtigen","Fußfall","/","mit","Auffgeben","ewer","Statt","/","vnd","der","Schluͤſſel","Vberlifferung","/","werden","bezeugen","."],"norm_tok":["Solche","auch","neben","einem","demütigen","Fußfall","/","mit","aufgeben","euer","Stadt","/","und","der","Schlüssel","Überlieferung","/","werden","bezeugen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,103],[103,104],[105,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,101],[102,103],[104,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.856800079345703}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1072,"date":1605,"orig":"Jſt er gnaͤdigen bedenckens/ euch als dañ bey allen alten Statuten/ Privilegien vnd Gerechtigkeiten/ auch im geringſten vnverendert bleiben zu laſſen: Euch mit allen dem ewrigen/ Leibs vnd Guts gnugſam zu verſichern.","norm":"Ist er gnädigen Bedenkens / euch als dann bei allen alten Statuten / Privilegien und Gerechtigkeiten / auch im Geringsten unverendet bleibenzulassen: Euch mit allen dem eurigen / Leibs und Gutes genugsam zu versichern.","orig_tok":["Jſt","er","gnaͤdigen","bedenckens","/","euch","als","dañ","bey","allen","alten","Statuten","/","Privilegien","vnd","Gerechtigkeiten","/","auch","im","geringſten","vnverendert","bleiben","zu","laſſen",":","Euch","mit","allen","dem","ewrigen","/","Leibs","vnd","Guts","gnugſam","zu","verſichern","."],"norm_tok":["Ist","er","gnädigen","Bedenkens","/","euch","als","dann","bei","allen","alten","Statuten","/","Privilegien","und","Gerechtigkeiten","/","auch","im","Geringsten","unverendet","bleibenzulassen",":","Euch","mit","allen","dem","eurigen","/","Leibs","und","Gutes","genugsam","zu","versichern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,80],[81,84],[85,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,120],[121,132],[133,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,194],[195,202],[203,205],[206,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,66],[67,68],[69,80],[81,84],[85,100],[101,102],[103,107],[108,110],[111,121],[122,132],[133,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,206],[207,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059999942779541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1073,"date":1605,"orig":"Letztlich/ all die jenigen/ ſo euch vmb Beſoldung gedienet/ ſollen mit Verſicherung Leibs vnd Lebens/ jhrer Haab vnd Guͤter abziehen/ vnd ſo ſtarck von noͤhten/ biß jhnen nichts arges mehr zu befahren/ Vergleytung haben:","norm":"Letztlich / all diejenigen / so euch um Besoldung gedient / sollen mit Versicherung Leibs und Lebens / ihrer Hab und Güter abziehen / und so stark vonnöten / bis ihnen nichts Arges mehr zu befahren / Gleitung haben:","orig_tok":["Letztlich","/","all","die","jenigen","/","ſo","euch","vmb","Beſoldung","gedienet","/","ſollen","mit","Verſicherung","Leibs","vnd","Lebens","/","jhrer","Haab","vnd","Guͤter","abziehen","/","vnd","ſo","ſtarck","von","noͤhten","/","biß","jhnen","nichts","arges","mehr","zu","befahren","/","Vergleytung","haben",":"],"norm_tok":["Letztlich","/","all","diejenigen","/","so","euch","um","Besoldung","gedient","/","sollen","mit","Versicherung","Leibs","und","Lebens","/","ihrer","Hab","und","Güter","abziehen","/","und","so","stark","vonnöten","/","bis","ihnen","nichts","Arges","mehr","zu","befahren","/","Gleitung","haben",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,83],[84,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,183],[184,188],[189,191],[192,200],[200,201],[202,213],[214,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,49],[50,57],[58,59],[60,66],[67,70],[71,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,155],[156,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,180],[181,185],[186,188],[189,197],[198,199],[200,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.171800136566162}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1074,"date":1605,"orig":"Vnd alsdañ/ was zwiſchen jhm vnd euch zum guten folgendts befuͤrderſam erſcheinet/ nicht vergeſſen werden/ auffzurichten.","norm":"Und alsdann / was zwischen ihm und euch zum guten folgend befürdersam erscheinet / nicht vergessen werden / aufzurichten.","orig_tok":["Vnd","alsdañ","/","was","zwiſchen","jhm","vnd","euch","zum","guten","folgendts","befuͤrderſam","erſcheinet","/","nicht","vergeſſen","werden","/","auffzurichten","."],"norm_tok":["Und","alsdann","/","was","zwischen","ihm","und","euch","zum","guten","folgend","befürdersam","erscheinet","/","nicht","vergessen","werden","/","aufzurichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,71],[72,82],[82,83],[84,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,69],[70,80],[81,82],[83,88],[89,98],[99,105],[106,107],[108,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.861700057983398}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1075,"date":1605,"orig":"Darumb iſt es jetzt an dem/ daß jhr ewere Wolfahrt nicht verſchmaͤhen/ euwer vnd der ewrigen ſelbſt ſchonen/ vnd was nachmals darauß entſprieſſen moͤchte/ ermeſſen.","norm":"Darum ist es jetzt an dem / dass ihr eure Wohlfahrt nicht verschmähen / euer und der eurigen selbst schonen / und was nachmals daraus entsprießen möchte / ermessen.","orig_tok":["Darumb","iſt","es","jetzt","an","dem","/","daß","jhr","ewere","Wolfahrt","nicht","verſchmaͤhen","/","euwer","vnd","der","ewrigen","ſelbſt","ſchonen","/","vnd","was","nachmals","darauß","entſprieſſen","moͤchte","/","ermeſſen","."],"norm_tok":["Darum","ist","es","jetzt","an","dem","/","dass","ihr","eure","Wohlfahrt","nicht","verschmähen","/","euer","und","der","eurigen","selbst","schonen","/","und","was","nachmals","daraus","entsprießen","möchte","/","ermessen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,56],[57,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,145],[146,153],[153,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,57],[58,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,133],[134,145],[146,152],[153,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275499820709228}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1076,"date":1605,"orig":"Werdet jhr dieſe billiche Mittel/ die auß ſeiner Fuͤr ſtlichen Guͤtigkeit herflieſſen/ truͤtziglich abſchlagen vnd verachten:","norm":"Werdet ihr diese billige Mittel / die aus seiner Für stlichen Gütigkeit herfließen / trutzig abschlagen und verachten:","orig_tok":["Werdet","jhr","dieſe","billiche","Mittel","/","die","auß","ſeiner","Fuͤr","ſtlichen","Guͤtigkeit","herflieſſen","/","truͤtziglich","abſchlagen","vnd","verachten",":"],"norm_tok":["Werdet","ihr","diese","billige","Mittel","/","die","aus","seiner","Für","stlichen","Gütigkeit","herfließen","/","trutzig","abschlagen","und","verachten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,62],[63,73],[74,85],[85,86],[87,99],[100,110],[111,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,71],[72,82],[83,84],[85,92],[93,103],[104,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.435699939727783}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1077,"date":1605,"orig":"iſt er ſchon gaͤntzlich bey jm entſchloſſen/ euch in ſolchẽ Ernſt daheym zu ſuchen/ zu belaͤgern vnd feindtlich anzugreiffen/ daß hinfurt kein Bitt noch Flehen (ob jhr auch ſchon in hohen Himmel ruffen wuͤrdet) ſtatt finden/ niemandts/ keines Standts/ Alters oder Perſon/ verſchonet/ kein Stein auff dem andern gelaſſen/ vnd aller Widerſpenſtigen in der weyten Welt/ ein Exempel werden vnd bleiben ſollet.","norm":"ist er schon gänzlich bei ihm entschlossen / euch in solchen Ernst daheim zu suchen / zu belagern und feindlich anzugreifen / dass hinfuhrt kein Bitte noch Flehen (ob ihr auch schon in hohen Himmel rufen würdet) stattfinden / niemandes / keines Stands / Alters oder Person / verschonet / kein Stein auf dem anderen gelassen / und aller Widerspenstigen in der weiten Welt / ein Exempel werden und bleiben sollet.","orig_tok":["iſt","er","ſchon","gaͤntzlich","bey","jm","entſchloſſen","/","euch","in","ſolchẽ","Ernſt","daheym","zu","ſuchen","/","zu","belaͤgern","vnd","feindtlich","anzugreiffen","/","daß","hinfurt","kein","Bitt","noch","Flehen","(","ob","jhr","auch","ſchon","in","hohen","Himmel","ruffen","wuͤrdet",")","ſtatt","finden","/","niemandts","/","keines","Standts","/","Alters","oder","Perſon","/","verſchonet","/","kein","Stein","auff","dem","andern","gelaſſen","/","vnd","aller","Widerſpenſtigen","in","der","weyten","Welt","/","ein","Exempel","werden","vnd","bleiben","ſollet","."],"norm_tok":["ist","er","schon","gänzlich","bei","ihm","entschlossen","/","euch","in","solchen","Ernst","daheim","zu","suchen","/","zu","belagern","und","feindlich","anzugreifen","/","dass","hinfuhrt","kein","Bitte","noch","Flehen","(","ob","ihr","auch","schon","in","hohen","Himmel","rufen","würdet",")","stattfinden","/","niemandes","/","keines","Stands","/","Alters","oder","Person","/","verschonet","/","kein","Stein","auf","dem","anderen","gelassen","/","und","aller","Widerspenstigen","in","der","weiten","Welt","/","ein","Exempel","werden","und","bleiben","sollet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,23],[24,27],[28,30],[31,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,60],[61,66],[67,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,97],[98,101],[102,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,162],[162,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,182],[183,188],[189,195],[196,202],[203,210],[210,211],[212,217],[218,224],[224,225],[226,235],[235,236],[237,243],[244,251],[251,252],[253,259],[260,264],[265,271],[271,272],[273,283],[283,284],[285,289],[290,295],[296,300],[301,304],[305,311],[312,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,347],[348,350],[351,354],[355,361],[362,366],[366,367],[368,371],[372,379],[380,386],[387,390],[391,398],[399,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,44],[45,49],[50,52],[53,60],[61,66],[67,73],[74,76],[77,83],[84,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,111],[112,123],[124,125],[126,130],[131,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,162],[163,164],[164,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,184],[185,190],[191,197],[198,203],[204,210],[210,211],[212,223],[224,225],[226,235],[236,237],[238,244],[245,251],[252,253],[254,260],[261,265],[266,272],[273,274],[275,285],[286,287],[288,292],[293,298],[299,302],[303,306],[307,314],[315,323],[324,325],[326,329],[330,335],[336,351],[352,354],[355,358],[359,365],[366,370],[371,372],[373,376],[377,384],[385,391],[392,395],[396,403],[404,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117800235748291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1078,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1079,"date":1605,"orig":"Da aber dieſe Aufforderung (die zu jedes vngefangenen Willen vnnd Gutbeduͤncken ſtehet) in offnen Schrifften durch den Trommeter anbracht werde/ muſte man es in prima perſona verfaſſen/ nemlich: wir N. vñ N. ꝛc. daß wir vorher alle zeit/ alſo auch jetzt nichts mehr von Hertzen begehren oder wuͤndſchen/ ꝛc.","norm":"Da aber diese Aufforderung (die zu jedes ungefangenen Willen und Gutbedünken steht) in offenen Schriften durch den Trommeter anbracht werde / musste man es in prima persona verfassen / nämlich: wir N. und N. etc. dass wir vorher alle Zeit / also auch jetzt nichts mehr von Herzen begehren oder wünschen / etc.","orig_tok":["Da","aber","dieſe","Aufforderung","(","die","zu","jedes","vngefangenen","Willen","vnnd","Gutbeduͤncken","ſtehet",")","in","offnen","Schrifften","durch","den","Trommeter","anbracht","werde","/","muſte","man","es","in","prima","perſona","verfaſſen","/","nemlich",":","wir","N.","vñ","N.","ꝛc.","daß","wir","vorher","alle","zeit","/","alſo","auch","jetzt","nichts","mehr","von","Hertzen","begehren","oder","wuͤndſchen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Da","aber","diese","Aufforderung","(","die","zu","jedes","ungefangenen","Willen","und","Gutbedünken","steht",")","in","offenen","Schriften","durch","den","Trommeter","anbracht","werde","/","musste","man","es","in","prima","persona","verfassen","/","nämlich",":","wir","N.","und","N.","etc.","dass","wir","vorher","alle","Zeit","/","also","auch","jetzt","nichts","mehr","von","Herzen","begehren","oder","wünschen","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,26],[27,28],[28,31],[32,34],[35,40],[41,53],[54,60],[61,65],[66,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,108],[109,114],[115,118],[119,128],[129,137],[138,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,157],[158,160],[161,166],[167,174],[175,184],[184,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,237],[237,238],[239,243],[244,248],[249,254],[255,261],[262,266],[267,270],[271,278],[279,287],[288,292],[293,303],[303,304],[305,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,26],[27,28],[28,31],[32,34],[35,40],[41,53],[54,60],[61,64],[65,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,94],[95,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,133],[134,139],[140,141],[142,148],[149,152],[153,155],[156,158],[159,164],[165,172],[173,182],[183,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,207],[208,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,233],[234,238],[239,240],[241,245],[246,250],[251,256],[257,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,288],[289,293],[294,302],[303,304],[305,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537199974060059}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1080,"date":1605,"orig":"1. Antwort.","norm":"1. Antwort.","orig_tok":["1.","Antwort","."],"norm_tok":["1.","Antwort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.189499855041504}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1081,"date":1605,"orig":"Die Antwort geſchicht hierauff mit faſt Repetierung deß beſchehenen Anbringens/ ꝛc. ſprechen:","norm":"Die Antwort geschieht hierauf mit fast Repetierung des geschehenen Anbringens / etc. sprechen:","orig_tok":["Die","Antwort","geſchicht","hierauff","mit","faſt","Repetierung","deß","beſchehenen","Anbringens","/","ꝛc.","ſprechen",":"],"norm_tok":["Die","Antwort","geschieht","hierauf","mit","fast","Repetierung","des","geschehenen","Anbringens","/","etc.","sprechen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,30],[31,34],[35,39],[40,51],[52,55],[56,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,50],[51,54],[55,66],[67,77],[78,79],[80,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.094600200653076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1082,"date":1605,"orig":"Hetten ſich dieſes ſchwehren Handels nicht verſchen/ zeigen an mancherley poteſtationes, warumb ſie diß vnd jenes nicht thun koͤnnen.","norm":"Hätten sich dieses schweren Handels nicht Verschen / zeigen an mancherlei potestationes, warum sie dies und jenes nicht tun können.","orig_tok":["Hetten","ſich","dieſes","ſchwehren","Handels","nicht","verſchen","/","zeigen","an","mancherley","poteſtationes",",","warumb","ſie","diß","vnd","jenes","nicht","thun","koͤnnen","."],"norm_tok":["Hätten","sich","dieses","schweren","Handels","nicht","Verschen","/","zeigen","an","mancherlei","potestationes",",","warum","sie","dies","und","jenes","nicht","tun","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,28],[29,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,73],[74,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,27],[28,35],[36,41],[42,50],[51,52],[53,59],[60,62],[63,73],[74,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.823200225830078}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1083,"date":1605,"orig":"Was ſonſten auſſerhalb beruͤrten Puncten/ ſoll kein Vnderthaͤnigkeit vñ Dienſt ſo groß ſeyn/ derer ſie ſich nicht vmb ſeinen Willen vnder ziehen werden:","norm":"Was sonsten außerhalb berührten Punkten / soll kein Untertänigkeit und Dienst so groß sein / derer sie sich nicht um seinen Willen unterziehen werden:","orig_tok":["Was","ſonſten","auſſerhalb","beruͤrten","Puncten","/","ſoll","kein","Vnderthaͤnigkeit","vñ","Dienſt","ſo","groß","ſeyn","/","derer","ſie","ſich","nicht","vmb","ſeinen","Willen","vnder","ziehen","werden",":"],"norm_tok":["Was","sonsten","außerhalb","berührten","Punkten","/","soll","kein","Untertänigkeit","und","Dienst","so","groß","sein","/","derer","sie","sich","nicht","um","seinen","Willen","unterziehen","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,138],[139,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,116],[117,123],[124,130],[131,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.606100082397461}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1084,"date":1605,"orig":"Bitten vnnd verhoffen/ noch wie vor/ er werde wie ein Chriſtlicher Fuͤrſt/ ſein vorig Lob der Fuͤrſtlichen Guͤtigkeit/ gegen ſie nicht ſchwinden laſſen/ ſich eines beſſern vnd miltern bedencken/ ſeinen gegen ſie gefaſten Zorn/ durch andere jhnen mißguͤnſtigen faͤlſchlich auffgetrochen/ mit Gnaden vergeſſen/ vnd ſie fuͤrter oder ferꝛner/ dann von alters braͤuchlich vnd herbracht/ nicht beſchweren oder bedrangen: ſoll er ſie nach allem jhrem Vermoͤgen ſolche finden vnd behalten/ die in allen Dingen/ zu Lieb vnd Leydt/ Gut vnd Blut bey jhm auffſetzen vnd wagen woͤllen:","norm":"Bitten und verhoffen / noch wie vor / er werde wie ein christlicher Fürst / sein vorig Lob der Fürstlichen Gütigkeit / gegen sie nicht schwinden lassen / sich eines besseren und mildern bedenken / seinen gegen sie gefasten Zorn / durch andere ihnen missgünstigen fälschlich aufgetragen / mit Gnaden vergessen / und sie fürder oder ferner / dann von alters bräuchlich und herbracht / nicht beschweren oder bedrangen: soll er sie nach allem ihrem Vermögen solche finden und behalten / die in allen Dingen / zu Liebe und Leid / Gut und Blut bei ihm aufsetzen und wagen wollen:","orig_tok":["Bitten","vnnd","verhoffen","/","noch","wie","vor","/","er","werde","wie","ein","Chriſtlicher","Fuͤrſt","/","ſein","vorig","Lob","der","Fuͤrſtlichen","Guͤtigkeit","/","gegen","ſie","nicht","ſchwinden","laſſen","/","ſich","eines","beſſern","vnd","miltern","bedencken","/","ſeinen","gegen","ſie","gefaſten","Zorn","/","durch","andere","jhnen","mißguͤnſtigen","faͤlſchlich","auffgetrochen","/","mit","Gnaden","vergeſſen","/","vnd","ſie","fuͤrter","oder","ferꝛner","/","dann","von","alters","braͤuchlich","vnd","herbracht","/","nicht","beſchweren","oder","bedrangen",":","ſoll","er","ſie","nach","allem","jhrem","Vermoͤgen","ſolche","finden","vnd","behalten","/","die","in","allen","Dingen","/","zu","Lieb","vnd","Leydt","/","Gut","vnd","Blut","bey","jhm","auffſetzen","vnd","wagen","woͤllen",":"],"norm_tok":["Bitten","und","verhoffen","/","noch","wie","vor","/","er","werde","wie","ein","christlicher","Fürst","/","sein","vorig","Lob","der","Fürstlichen","Gütigkeit","/","gegen","sie","nicht","schwinden","lassen","/","sich","eines","besseren","und","mildern","bedenken","/","seinen","gegen","sie","gefasten","Zorn","/","durch","andere","ihnen","missgünstigen","fälschlich","aufgetragen","/","mit","Gnaden","vergessen","/","und","sie","fürder","oder","ferner","/","dann","von","alters","bräuchlich","und","herbracht","/","nicht","beschweren","oder","bedrangen",":","soll","er","sie","nach","allem","ihrem","Vermögen","solche","finden","und","behalten","/","die","in","allen","Dingen","/","zu","Liebe","und","Leid","/","Gut","und","Blut","bei","ihm","aufsetzen","und","wagen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,106],[107,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,171],[172,175],[176,183],[184,193],[193,194],[195,201],[202,207],[208,211],[212,220],[221,225],[225,226],[227,232],[233,239],[240,245],[246,259],[260,271],[272,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,329],[330,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,354],[355,366],[367,370],[371,380],[380,381],[382,387],[388,398],[399,403],[404,413],[413,414],[415,419],[420,422],[423,426],[427,431],[432,437],[438,443],[444,453],[454,460],[461,467],[468,471],[472,480],[480,481],[482,485],[486,488],[489,494],[495,501],[501,502],[503,505],[506,510],[511,514],[515,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,534],[535,538],[539,542],[543,553],[554,557],[558,563],[564,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,116],[117,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,164],[165,173],[174,177],[178,185],[186,194],[195,196],[197,203],[204,209],[210,213],[214,222],[223,227],[228,229],[230,235],[236,242],[243,248],[249,262],[263,273],[274,285],[286,287],[288,291],[292,298],[299,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,330],[331,337],[338,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,366],[367,370],[371,380],[381,382],[383,388],[389,399],[400,404],[405,414],[414,415],[416,420],[421,423],[424,427],[428,432],[433,438],[439,444],[445,453],[454,460],[461,467],[468,471],[472,480],[481,482],[483,486],[487,489],[490,495],[496,502],[503,504],[505,507],[508,513],[514,517],[518,522],[523,524],[525,528],[529,532],[533,537],[538,541],[542,545],[546,555],[556,559],[560,565],[566,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.640699863433838}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1085,"date":1605,"orig":"Das vbrige muͤſſen ſie Gott befehlen.","norm":"Das Übrige müssen sie Gott befehlen.","orig_tok":["Das","vbrige","muͤſſen","ſie","Gott","befehlen","."],"norm_tok":["Das","Übrige","müssen","sie","Gott","befehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237500190734863}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1086,"date":1605,"orig":"2. Antwort.","norm":"2. Antwort.","orig_tok":["2.","Antwort","."],"norm_tok":["2.","Antwort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.382500171661377}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1087,"date":1605,"orig":"Befinden ſich aber die jenigen/ denen dieſe Werbung fuͤrbracht/ dieſem Herꝛn gnugſam vnd gewachſen/ iſt jhre Antwort kurtz vnd hart.","norm":"Befinden sich aber diejenigen / denen diese Werbung vorbracht / diesem Herrn genugsam und gewachsen / ist ihre Antwort kurz und hart.","orig_tok":["Befinden","ſich","aber","die","jenigen","/","denen","dieſe","Werbung","fuͤrbracht","/","dieſem","Herꝛn","gnugſam","vnd","gewachſen","/","iſt","jhre","Antwort","kurtz","vnd","hart","."],"norm_tok":["Befinden","sich","aber","diejenigen","/","denen","diese","Werbung","vorbracht","/","diesem","Herrn","genugsam","und","gewachsen","/","ist","ihre","Antwort","kurz","und","hart","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,51],[52,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,122],[123,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,29],[30,31],[32,37],[38,43],[44,51],[52,61],[62,63],[64,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,123],[124,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.471799850463867}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1088,"date":1605,"orig":"Vnder andern auch alſo:","norm":"Unter anderen auch also:","orig_tok":["Vnder","andern","auch","alſo",":"],"norm_tok":["Unter","anderen","auch","also",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.2855000495910645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1089,"date":1605,"orig":"Daß man Epffel/ Bieren/ Nuͤß/ ꝛc. vnd nicht ſolche Statt/ Feſtung/ ꝛc. pflegte ſo leichtlich hinzu geben: Wiſſen niemandt anders dann Kraut vnd Loth zu willen:","norm":"Dass man Äpfel / Bieren / Nüsse / etc. und nicht solche Stadt / Festung / etc. pflegte so leichtlich hinzugeben: Wissen niemand anders dann Kraut und Lot zu Willen:","orig_tok":["Daß","man","Epffel","/","Bieren","/","Nuͤß","/","ꝛc.","vnd","nicht","ſolche","Statt","/","Feſtung","/","ꝛc.","pflegte","ſo","leichtlich","hinzu","geben",":","Wiſſen","niemandt","anders","dann","Kraut","vnd","Loth","zu","willen",":"],"norm_tok":["Dass","man","Äpfel","/","Bieren","/","Nüsse","/","etc.","und","nicht","solche","Stadt","/","Festung","/","etc.","pflegte","so","leichtlich","hinzugeben",":","Wissen","niemand","anders","dann","Kraut","und","Lot","zu","Willen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,121],[122,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,23],[24,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,86],[87,89],[90,100],[101,111],[111,112],[113,119],[120,127],[128,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244200229644775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1090,"date":1605,"orig":"Wer ſich Hochmuhts nicht vberigen/ moͤge herkommen/ woͤllen ſie daſſelbige auß allen Kraͤfften mit jhm theilen: auch vnerſchrocken ſeyn/ weil ſie nur ein warmen Blutstropffen haben/ ſich nicht darauß bringen zu laſſen/ ſie werden dann bey den Haaren vber die Mauren gezogen: Sondern allda/ daß jhr Kirchhoff ſeyn ſolle/ woͤllen ſie bey einander leben/ oder in Mañheit redlich ſterben.","norm":"Wer sich Hochmuts nicht übrigen / möge herkommen / wollen sie dasselbe aus allen Kräften mit ihm teilen: auch unerschrocken sein / weil sie nur ein warmen Blutstropfen haben / sich nicht daraus bringen zu lassen / sie werden dann bei den Haaren über die Mauren gezogen: Sondern allda / dass ihr Kirchhof sein solle / wollen sie bei einander leben / oder in Mannheit redlich sterben.","orig_tok":["Wer","ſich","Hochmuhts","nicht","vberigen","/","moͤge","herkommen","/","woͤllen","ſie","daſſelbige","auß","allen","Kraͤfften","mit","jhm","theilen",":","auch","vnerſchrocken","ſeyn","/","weil","ſie","nur","ein","warmen","Blutstropffen","haben","/","ſich","nicht","darauß","bringen","zu","laſſen","/","ſie","werden","dann","bey","den","Haaren","vber","die","Mauren","gezogen",":","Sondern","allda","/","daß","jhr","Kirchhoff","ſeyn","ſolle","/","woͤllen","ſie","bey","einander","leben","/","oder","in","Mañheit","redlich","ſterben","."],"norm_tok":["Wer","sich","Hochmuts","nicht","übrigen","/","möge","herkommen","/","wollen","sie","dasselbe","aus","allen","Kräften","mit","ihm","teilen",":","auch","unerschrocken","sein","/","weil","sie","nur","ein","warmen","Blutstropfen","haben","/","sich","nicht","daraus","bringen","zu","lassen","/","sie","werden","dann","bei","den","Haaren","über","die","Mauren","gezogen",":","Sondern","allda","/","dass","ihr","Kirchhof","sein","solle","/","wollen","sie","bei","einander","leben","/","oder","in","Mannheit","redlich","sterben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,174],[175,180],[180,181],[182,186],[187,192],[193,199],[200,207],[208,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,273],[273,274],[275,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,307],[308,312],[313,318],[318,319],[320,327],[328,331],[332,335],[336,344],[345,350],[350,351],[352,356],[357,359],[360,368],[369,376],[377,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,123],[124,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,186],[187,193],[194,201],[202,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,268],[268,269],[270,277],[278,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,303],[304,308],[309,314],[315,316],[317,323],[324,327],[328,331],[332,340],[341,346],[347,348],[349,353],[354,356],[357,365],[366,373],[374,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781400203704834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1091,"date":1605,"orig":"Welche ſich aber eins andern vnd beſſern bewuſt vnd beſinnen/ bitten Ziel vnd Zeit zu einer fuͤgſamen Antwort.","norm":"Welche sich aber eins anderen und besseren bewusst und besinnen / bitten Ziel und Zeit zu einer fügsamen Antwort.","orig_tok":["Welche","ſich","aber","eins","andern","vnd","beſſern","bewuſt","vnd","beſinnen","/","bitten","Ziel","vnd","Zeit","zu","einer","fuͤgſamen","Antwort","."],"norm_tok":["Welche","sich","aber","eins","anderen","und","besseren","bewusst","und","besinnen","/","bitten","Ziel","und","Zeit","zu","einer","fügsamen","Antwort","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887899875640869}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1092,"date":1605,"orig":"Angeregtes Auffordern vnd Werbung geſchicht offtermals/ auch wol mehr dann eins/ nicht eben derhalben/ was darinnen begriffen:","norm":"Angeregtes Auffordern und Werbung geschieht öftermals / auch wohl mehr dann eins / nicht eben derethalben / was darinnen begriffen:","orig_tok":["Angeregtes","Auffordern","vnd","Werbung","geſchicht","offtermals","/","auch","wol","mehr","dann","eins","/","nicht","eben","derhalben","/","was","darinnen","begriffen",":"],"norm_tok":["Angeregtes","Auffordern","und","Werbung","geschieht","öftermals","/","auch","wohl","mehr","dann","eins","/","nicht","eben","derethalben","/","was","darinnen","begriffen",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,33],[34,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,86],[87,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,33],[34,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,82],[83,88],[89,93],[94,105],[106,107],[108,111],[112,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.843999862670898}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1093,"date":1605,"orig":"Sondern der Feindt Vornemmen vnd Gelegenheit deß Orts zu erfahren vnd abzuſchauwen.","norm":"Sondern der Feind vornehmen und Gelegenheit des Orts zu erfahren und abzuschauen.","orig_tok":["Sondern","der","Feindt","Vornemmen","vnd","Gelegenheit","deß","Orts","zu","erfahren","vnd","abzuſchauwen","."],"norm_tok":["Sondern","der","Feind","vornehmen","und","Gelegenheit","des","Orts","zu","erfahren","und","abzuschauen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.042399883270264}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1094,"date":1605,"orig":"XXVII.","norm":"XXVII.","orig_tok":["XXVII","."],"norm_tok":["XXVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.798199892044067}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1095,"date":1605,"orig":"Verwarnungsſchrifft/ Abſag oder Feinds Brieffe/ vnd wie die geſandt werden.","norm":"Verwarnungsschrift / Absage oder Feinds Briefe / und wie die gesandt werden.","orig_tok":["Verwarnungsſchrifft","/","Abſag","oder","Feinds","Brieffe","/","vnd","wie","die","geſandt","werden","."],"norm_tok":["Verwarnungsschrift","/","Absage","oder","Feinds","Briefe","/","und","wie","die","gesandt","werden","."],"orig_spans":[[0,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,18],[19,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.429999828338623}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1096,"date":1605,"orig":"WJr N. vnd N. ꝛc. entbieten euch (oder dir) der du dich nenneſt N. N. ꝛc. hiemit zu wiſſen:","norm":"Wir N. und N. etc. entbieten euch (oder dir) der du dich nennest N. N. etc. hiermit zu wissen:","orig_tok":["WJr","N.","vnd","N.","ꝛc.","entbieten","euch","(","oder","dir",")","der","du","dich","nenneſt","N.","N.","ꝛc.","hiemit","zu","wiſſen",":"],"norm_tok":["Wir","N.","und","N.","etc.","entbieten","euch","(","oder","dir",")","der","du","dich","nennest","N.","N.","etc.","hiermit","zu","wissen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,34],[34,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,63],[64,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,28],[29,33],[34,35],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.122499942779541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1097,"date":1605,"orig":"Nach dem du ein Zeit her (wiewol vber vielfaltigs abmahnen vnnd freundtlichs Begehren) vnſer Perſon vnbillich mit Jnjurien vnd Ehrenruͤhrigen Schrifften Vnfuͤrſtlich angetaſtet: auch die vnſern nun laͤngſt an dem jhren/ Keyſerlichen Rechten vnnd Edicten zuwider/ perturbiret vnd beleydiget.","norm":"Nachdem du ein Zeit her (wiewohl über vielfaltiges abmahnen und freundliches Begehren) unser Person unbillig mit Injurien und Ehrenrührigen Schriften Unfürstlich angetastet: auch die unsern nun längst an dem ihren / Kaiserlichen Rechten und Edikten zuwider / perturbiret und beleidiget.","orig_tok":["Nach","dem","du","ein","Zeit","her","(","wiewol","vber","vielfaltigs","abmahnen","vnnd","freundtlichs","Begehren",")","vnſer","Perſon","vnbillich","mit","Jnjurien","vnd","Ehrenruͤhrigen","Schrifften","Vnfuͤrſtlich","angetaſtet",":","auch","die","vnſern","nun","laͤngſt","an","dem","jhren","/","Keyſerlichen","Rechten","vnnd","Edicten","zuwider","/","perturbiret","vnd","beleydiget","."],"norm_tok":["Nachdem","du","ein","Zeit","her","(","wiewohl","über","vielfaltiges","abmahnen","und","freundliches","Begehren",")","unser","Person","unbillig","mit","Injurien","und","Ehrenrührigen","Schriften","Unfürstlich","angetastet",":","auch","die","unsern","nun","längst","an","dem","ihren","/","Kaiserlichen","Rechten","und","Edikten","zuwider","/","perturbiret","und","beleidiget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,26],[26,32],[33,37],[38,49],[50,58],[59,63],[64,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,99],[100,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,141],[142,152],[153,165],[166,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,205],[206,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,232],[233,240],[241,245],[246,253],[254,261],[261,262],[263,274],[275,278],[279,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,25],[25,32],[33,37],[38,50],[51,59],[60,63],[64,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,99],[100,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,139],[140,149],[150,161],[162,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,207],[208,213],[214,215],[216,228],[229,236],[237,240],[241,248],[249,256],[257,258],[259,270],[271,274],[275,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.847400188446045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1098,"date":1605,"orig":"Darzu dich mit deines gleichen Vnruͤhigen confoederirt vnd verbunden/ vns (welches doch Gott nach ſeinem guten gnaͤdigen Willen verhuͤtet/ vnd vns im beſten/ aber dir zum Schaden/ durch wunderbare Mittel kundt gethan) heymlich vnd meuchlings zu vberfallen.","norm":"Dazu dich mit deines gleichen Unruhigen konföderiert und verbunden / uns (welches doch Gott nach seinem guten gnädigen Willen verhütet / und uns im besten / aber dir zum Schaden / durch wunderbare Mittel kund getan) heimlich und meuchlings zu überfallen.","orig_tok":["Darzu","dich","mit","deines","gleichen","Vnruͤhigen","confoederirt","vnd","verbunden","/","vns","(","welches","doch","Gott","nach","ſeinem","guten","gnaͤdigen","Willen","verhuͤtet","/","vnd","vns","im","beſten","/","aber","dir","zum","Schaden","/","durch","wunderbare","Mittel","kundt","gethan",")","heymlich","vnd","meuchlings","zu","vberfallen","."],"norm_tok":["Dazu","dich","mit","deines","gleichen","Unruhigen","konföderiert","und","verbunden","/","uns","(","welches","doch","Gott","nach","seinem","guten","gnädigen","Willen","verhütet","/","und","uns","im","besten","/","aber","dir","zum","Schaden","/","durch","wunderbare","Mittel","kund","getan",")","heimlich","und","meuchlings","zu","überfallen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,41],[42,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,75],[75,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,104],[105,110],[111,120],[121,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,185],[186,196],[197,203],[204,209],[210,216],[216,217],[218,226],[227,230],[231,241],[242,244],[245,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,39],[40,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,74],[74,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,118],[119,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,179],[180,185],[186,196],[197,203],[204,208],[209,214],[214,215],[216,224],[225,228],[229,239],[240,242],[243,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61460018157959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1099,"date":1605,"orig":"Daß wir darumb zu vnſer Goͤttlichen/ natuͤrlichen/ vnnd nach geſtalt diß falls in allen Rechten zugelaſſenen Defenſion/ durch dich hoͤchlich genohtdrangt vnd vervr��acht worden/ vns auch in Anzug zu begeben/ vns vnd die vnſern durch Goͤttliche gnaͤdige Huͤlff vnd Verleyhung vor deinem vnbilligen Gewalt/ auch vnchriſtlichem vnd Vnfuͤrſtlichem thatlichem Vornem̃en zu ſchuͤtzen vnd zu retten.","norm":"Dass wir darum zu unser Göttlichen / natürlichen / und nach Gestalt dies falls in allen Rechten zugelassenen Defension / durch dich höchlich genohtdrangt und verursacht worden / uns auch in Anzug zu begeben / uns und die unsern durch Göttliche gnädige Hilfe und Verleihung vor deinem unbilligen Gewalt / auch unchristlichem und Unfürstlichem tatlichem vornehmen zu schützen und zu retten.","orig_tok":["Daß","wir","darumb","zu","vnſer","Goͤttlichen","/","natuͤrlichen","/","vnnd","nach","geſtalt","diß","falls","in","allen","Rechten","zugelaſſenen","Defenſion","/","durch","dich","hoͤchlich","genohtdrangt","vnd","vervrſacht","worden","/","vns","auch","in","Anzug","zu","begeben","/","vns","vnd","die","vnſern","durch","Goͤttliche","gnaͤdige","Huͤlff","vnd","Verleyhung","vor","deinem","vnbilligen","Gewalt","/","auch","vnchriſtlichem","vnd","Vnfuͤrſtlichem","thatlichem","Vornem̃en","zu","ſchuͤtzen","vnd","zu","retten","."],"norm_tok":["Dass","wir","darum","zu","unser","Göttlichen","/","natürlichen","/","und","nach","Gestalt","dies","falls","in","allen","Rechten","zugelassenen","Defension","/","durch","dich","höchlich","genohtdrangt","und","verursacht","worden","/","uns","auch","in","Anzug","zu","begeben","/","uns","und","die","unsern","durch","Göttliche","gnädige","Hilfe","und","Verleihung","vor","deinem","unbilligen","Gewalt","/","auch","unchristlichem","und","Unfürstlichem","tatlichem","vornehmen","zu","schützen","und","zu","retten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,108],[109,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,140],[141,153],[154,157],[158,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,188],[189,194],[195,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,242],[243,251],[252,258],[259,262],[263,273],[274,277],[278,284],[285,295],[296,302],[302,303],[304,308],[309,323],[324,327],[328,342],[343,353],[354,363],[364,366],[367,376],[377,380],[381,383],[384,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,34],[35,36],[37,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,108],[109,118],[119,120],[121,126],[127,131],[132,140],[141,153],[154,157],[158,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,195],[196,198],[199,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,243],[244,251],[252,257],[258,261],[262,272],[273,276],[277,283],[284,294],[295,301],[302,303],[304,308],[309,323],[324,327],[328,341],[342,351],[352,361],[362,364],[365,373],[374,377],[378,380],[381,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.447299957275391}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1100,"date":1605,"orig":"Dañ daß dein Gemuͤht ſey vns vnd die vnſern zu vertilgen/ auch vnſer Libertet vnd Freyheit zu vnderdrucken:","norm":"Dann dass dein Gemüt sei uns und die unsern zu vertilgen / auch unser Libertät und Freiheit zu Unterdrucken:","orig_tok":["Dañ","daß","dein","Gemuͤht","ſey","vns","vnd","die","vnſern","zu","vertilgen","/","auch","vnſer","Libertet","vnd","Freyheit","zu","vnderdrucken",":"],"norm_tok":["Dann","dass","dein","Gemüt","sei","uns","und","die","unsern","zu","vertilgen","/","auch","unser","Libertät","und","Freiheit","zu","Unterdrucken",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,56],[57,58],[59,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.274099826812744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1101,"date":1605,"orig":"Solches iſt auß vielẽ Verlauffenen/ deinen boßhafftigen Handlungen/ ſonſt auch ſonderlich auß deinem jetzigen gewaltſamen Vorſatz gnugſam vnd klaͤrlich zu befinden.","norm":"Solches ist aus vielen Verlaufenen / deinen boshaften Handlungen / sonst auch sonderlich aus deinem jetzigen gewaltsamen Vorsatz genugsam und klärlich zu befinden.","orig_tok":["Solches","iſt","auß","vielẽ","Verlauffenen","/","deinen","boßhafftigen","Handlungen","/","ſonſt","auch","ſonderlich","auß","deinem","jetzigen","gewaltſamen","Vorſatz","gnugſam","vnd","klaͤrlich","zu","befinden","."],"norm_tok":["Solches","ist","aus","vielen","Verlaufenen","/","deinen","boshaften","Handlungen","/","sonst","auch","sonderlich","aus","deinem","jetzigen","gewaltsamen","Vorsatz","genugsam","und","klärlich","zu","befinden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,35],[35,36],[37,43],[44,56],[57,67],[67,68],[69,74],[75,79],[80,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,122],[123,130],[131,138],[139,142],[143,152],[153,155],[156,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,34],[35,36],[37,43],[44,53],[54,64],[65,66],[67,72],[73,77],[78,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,120],[121,128],[129,137],[138,141],[142,150],[151,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.661200046539307}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1102,"date":1605,"orig":"Woͤllen vns derwegen offentlich fuͤr vns vnd vnſer Helffer/ vnd Helffers Helffere/ auch von wes wegen wir vns ſonſt weyter zu verwahren ſchuldig/ altem loͤblichem Teutſchen herkommen nach/ in der beſten Form vnd Maß/ zu obgemeldter vnſer Gegenwehr/ hiermit gegen dich/ vnnd wer dir von deinen oder andern/ wer die ſindt/ niemandt außgeſchloſſen/ mit Raht/ That vnd Huͤlff/ heymlich oder offentlich/ wider vns anhaͤngig/ vnd dir verwandt ſeynd/ dich vnd ſie durch Fewer vnd Schwerdt feindtlich heymzuſuchen/ gegen dich vnd ſie/ wie viel gemeldter Goͤttlicher Gegenwehr vnd Schutzes Notturfft erforden wil zu handeln/ verwahret vnd proteſtirt/ vnnd bezeugt haben:","norm":"Wollen uns derentwegen öffentlich für uns und unser Helfer / und Helfers Helfer / auch von wes wegen wir uns sonst weiter zu verwahren schuldig / altem löblichem Deutschen herkommen nach / in der besten Form und Maß / zu obgemeldeter unser Gegenwehr / hiermit gegen dich / und wer dir von deinen oder anderen / wer die sind / niemand ausgeschlossen / mit Rat / Tat und Hilfe / heimlich oder öffentlich / wider uns anhängig / und dir verwandt sind / dich und sie durch Feuer und Schwert feindlich heimzusuchen / gegen dich und sie / wie viel gemeldeter göttlicher Gegenwehr und Schutzes Notdurft erfordern will zu handeln / verwahret und protestiert / und bezeugt haben:","orig_tok":["Woͤllen","vns","derwegen","offentlich","fuͤr","vns","vnd","vnſer","Helffer","/","vnd","Helffers","Helffere","/","auch","von","wes","wegen","wir","vns","ſonſt","weyter","zu","verwahren","ſchuldig","/","altem","loͤblichem","Teutſchen","herkommen","nach","/","in","der","beſten","Form","vnd","Maß","/","zu","obgemeldter","vnſer","Gegenwehr","/","hiermit","gegen","dich","/","vnnd","wer","dir","von","deinen","oder","andern","/","wer","die","ſindt","/","niemandt","außgeſchloſſen","/","mit","Raht","/","That","vnd","Huͤlff","/","heymlich","oder","offentlich","/","wider","vns","anhaͤngig","/","vnd","dir","verwandt","ſeynd","/","dich","vnd","ſie","durch","Fewer","vnd","Schwerdt","feindtlich","heymzuſuchen","/","gegen","dich","vnd","ſie","/","wie","viel","gemeldter","Goͤttlicher","Gegenwehr","vnd","Schutzes","Notturfft","erforden","wil","zu","handeln","/","verwahret","vnd","proteſtirt","/","vnnd","bezeugt","haben",":"],"norm_tok":["Wollen","uns","derentwegen","öffentlich","für","uns","und","unser","Helfer","/","und","Helfers","Helfer","/","auch","von","wes","wegen","wir","uns","sonst","weiter","zu","verwahren","schuldig","/","altem","löblichem","Deutschen","herkommen","nach","/","in","der","besten","Form","und","Maß","/","zu","obgemeldeter","unser","Gegenwehr","/","hiermit","gegen","dich","/","und","wer","dir","von","deinen","oder","anderen","/","wer","die","sind","/","niemand","ausgeschlossen","/","mit","Rat","/","Tat","und","Hilfe","/","heimlich","oder","öffentlich","/","wider","uns","anhängig","/","und","dir","verwandt","sind","/","dich","und","sie","durch","Feuer","und","Schwert","feindlich","heimzusuchen","/","gegen","dich","und","sie","/","wie","viel","gemeldeter","göttlicher","Gegenwehr","und","Schutzes","Notdurft","erfordern","will","zu","handeln","/","verwahret","und","protestiert","/","und","bezeugt","haben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,125],[126,135],[136,144],[144,145],[146,151],[152,162],[163,172],[173,182],[183,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,207],[208,211],[212,215],[215,216],[217,219],[220,231],[232,237],[238,247],[247,248],[249,256],[257,262],[263,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,319],[319,320],[321,329],[330,344],[344,345],[346,349],[350,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,371],[371,372],[373,381],[382,386],[387,397],[397,398],[399,404],[405,408],[409,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,436],[437,442],[442,443],[444,448],[449,452],[453,456],[457,462],[463,468],[469,472],[473,481],[482,492],[493,505],[505,506],[507,512],[513,517],[518,521],[522,525],[525,526],[527,530],[531,535],[536,545],[546,557],[558,567],[568,571],[572,580],[581,590],[591,599],[600,603],[604,606],[607,614],[614,615],[616,625],[626,629],[630,640],[640,641],[642,646],[647,654],[655,660],[660,661]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,124],[125,134],[135,143],[144,145],[146,151],[152,161],[162,171],[172,181],[182,186],[187,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,217],[218,220],[221,233],[234,239],[240,249],[250,251],[252,259],[260,265],[266,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,300],[301,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,325],[326,333],[334,348],[349,350],[351,354],[355,358],[359,360],[361,364],[365,368],[369,374],[375,376],[377,385],[386,390],[391,401],[402,403],[404,409],[410,413],[414,422],[423,424],[425,428],[429,432],[433,441],[442,446],[447,448],[449,453],[454,457],[458,461],[462,467],[468,473],[474,477],[478,485],[486,495],[496,508],[509,510],[511,516],[517,521],[522,525],[526,529],[530,531],[532,535],[536,540],[541,551],[552,562],[563,572],[573,576],[577,585],[586,594],[595,604],[605,609],[610,612],[613,620],[621,622],[623,632],[633,636],[637,648],[649,650],[651,654],[655,662],[663,668],[668,669]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255300045013428}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1103,"date":1605,"orig":"Daß wir alles deß Jammers vnd Schadens/ ſo hierauß furter erfolgen moͤchte/ vnſchuldig ſeyn/ vnd dir zu ermeſſen/ heym gewieſen ſeyn ſollen:","norm":"Dass wir alles des Jammers und Schadens / so hieraus furter erfolgen möchte / unschuldig sein / und dir zu ermessen / Heim gewiesen sein sollen:","orig_tok":["Daß","wir","alles","deß","Jammers","vnd","Schadens","/","ſo","hierauß","furter","erfolgen","moͤchte","/","vnſchuldig","ſeyn","/","vnd","dir","zu","ermeſſen","/","heym","gewieſen","ſeyn","ſollen",":"],"norm_tok":["Dass","wir","alles","des","Jammers","und","Schadens","/","so","hieraus","furter","erfolgen","möchte","/","unschuldig","sein","/","und","dir","zu","ermessen","/","Heim","gewiesen","sein","sollen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,127],[128,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,41],[42,44],[45,52],[53,59],[60,68],[69,75],[76,77],[78,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,115],[116,117],[118,122],[123,131],[132,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.34630012512207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1104,"date":1605,"orig":"Dann von wegen vnſer/ vns von Gott befohlenen armen Landt vnd Leuten Wolfahrt willen/ erkennen wir vns/ alles vnſer Vermoͤgen/ auch Gut vnnd Blut/ nach dem Willen vnd Wolgefallen deß Allmaͤchtigen auffzuſetzen vnd zu wagen ſchuldig.","norm":"Dann von wegen unser / uns von Gott befohlenen armen Land und Leuten Wohlfahrt Willen / erkennen wir uns / alles unser Vermögen / auch Gut und Blut / nach dem Willen und Wohlgefallen des Allmächtigen aufzusetzen und zu wagen schuldig.","orig_tok":["Dann","von","wegen","vnſer","/","vns","von","Gott","befohlenen","armen","Landt","vnd","Leuten","Wolfahrt","willen","/","erkennen","wir","vns","/","alles","vnſer","Vermoͤgen","/","auch","Gut","vnnd","Blut","/","nach","dem","Willen","vnd","Wolgefallen","deß","Allmaͤchtigen","auffzuſetzen","vnd","zu","wagen","ſchuldig","."],"norm_tok":["Dann","von","wegen","unser","/","uns","von","Gott","befohlenen","armen","Land","und","Leuten","Wohlfahrt","Willen","/","erkennen","wir","uns","/","alles","unser","Vermögen","/","auch","Gut","und","Blut","/","nach","dem","Willen","und","Wohlgefallen","des","Allmächtigen","aufzusetzen","und","zu","wagen","schuldig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,109],[110,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,178],[179,182],[183,196],[197,209],[210,213],[214,216],[217,222],[223,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,85],[86,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,182],[183,186],[187,199],[200,211],[212,215],[216,218],[219,224],[225,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.63640022277832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1105,"date":1605,"orig":"Vnd haben es dir/ dich darnach zu richten/ nicht vnangezeigt laſſen woͤllen.","norm":"Und haben es dir / dich danach zu richten / nicht unangezeigt lassen wollen.","orig_tok":["Vnd","haben","es","dir","/","dich","darnach","zu","richten","/","nicht","vnangezeigt","laſſen","woͤllen","."],"norm_tok":["Und","haben","es","dir","/","dich","danach","zu","richten","/","nicht","unangezeigt","lassen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,60],[61,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,30],[31,33],[34,41],[42,43],[44,49],[50,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7104997634887695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1106,"date":1605,"orig":"Zur Vrkundt haben wir vnſer Fuͤrſtlich Secret/ zu Ende dieſes offenen Brieffs auffdrucken laſſen.","norm":"Zur Urkunde haben wir unser fürstlich Sekret / zu Ende dieses offenen Briefs aufdrucken lassen.","orig_tok":["Zur","Vrkundt","haben","wir","vnſer","Fuͤrſtlich","Secret","/","zu","Ende","dieſes","offenen","Brieffs","auffdrucken","laſſen","."],"norm_tok":["Zur","Urkunde","haben","wir","unser","fürstlich","Sekret","/","zu","Ende","dieses","offenen","Briefs","aufdrucken","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,69],[70,77],[78,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,44],[45,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,69],[70,76],[77,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.334400177001953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1107,"date":1605,"orig":"Geben zu N. den N.","norm":"Geben zu N. den N.","orig_tok":["Geben","zu","N.","den","N."],"norm_tok":["Geben","zu","N.","den","N."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.194499969482422}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1108,"date":1605,"orig":"Anno/ ꝛc.","norm":"Anno / etc.","orig_tok":["Anno","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Anno","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.172800064086914}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1109,"date":1605,"orig":"Abſagbrief fe ſenden vnnd bringen.","norm":"Absagbrief fe senden und bringen.","orig_tok":["Abſagbrief","fe","ſenden","vnnd","bringen","."],"norm_tok":["Absagbrief","fe","senden","und","bringen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.463199615478516}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1110,"date":1605,"orig":"Mit groſſer Solennitet Ceremonien/ der alten loͤblichẽ Teutſcher Nation/ pflegten ſie die offnen Abſag oder Verwahrungsbrieffe (etwa an einem Rennſpieß) bey einem Edelknaben/ auffs ſchoͤneſt in eytel Sammat gekleydet/ mit vorher Blaſen eines Trommeters/ welches dem Volck ſondern Schrecken bracht/ zu vberſenden/ mit ſtarckem Befehl/ die Brieffe dem Herꝛn zu ſelbſt eygnen Handen zu vberliffern.","norm":"Mit großer Solennität Zeremonien / der alten löblichen Deutscher Nation / pflegten sie die offenen Absage oder Verwahrungsbriefe (etwa an einem Rennspieß) bei einem Edelknaben / aufs schönest in eitel Sammat gekleidet / mit vorher Blasen eines Trompeters / welches dem Volk sondern Schrecken brachte / zu übersenden / mit starkem Befehl / die Briefe dem Herrn zu selbst eigenen Händen zu überliefern.","orig_tok":["Mit","groſſer","Solennitet","Ceremonien","/","der","alten","loͤblichẽ","Teutſcher","Nation","/","pflegten","ſie","die","offnen","Abſag","oder","Verwahrungsbrieffe","(","etwa","an","einem","Rennſpieß",")","bey","einem","Edelknaben","/","auffs","ſchoͤneſt","in","eytel","Sammat","gekleydet","/","mit","vorher","Blaſen","eines","Trommeters","/","welches","dem","Volck","ſondern","Schrecken","bracht","/","zu","vberſenden","/","mit","ſtarckem","Befehl","/","die","Brieffe","dem","Herꝛn","zu","ſelbſt","eygnen","Handen","zu","vberliffern","."],"norm_tok":["Mit","großer","Solennität","Zeremonien","/","der","alten","löblichen","Deutscher","Nation","/","pflegten","sie","die","offenen","Absage","oder","Verwahrungsbriefe","(","etwa","an","einem","Rennspieß",")","bei","einem","Edelknaben","/","aufs","schönest","in","eitel","Sammat","gekleidet","/","mit","vorher","Blasen","eines","Trompeters","/","welches","dem","Volk","sondern","Schrecken","brachte","/","zu","übersenden","/","mit","starkem","Befehl","/","die","Briefe","dem","Herrn","zu","selbst","eigenen","Händen","zu","überliefern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,108],[109,127],[128,129],[129,133],[134,136],[137,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,174],[174,175],[176,181],[182,191],[192,194],[195,200],[201,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,242],[243,253],[253,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,280],[281,290],[291,297],[297,298],[299,301],[302,312],[312,313],[314,317],[318,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,356],[357,359],[360,366],[367,373],[374,380],[381,383],[384,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,64],[65,71],[72,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,110],[111,128],[129,130],[130,134],[135,137],[138,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,175],[176,177],[178,182],[183,191],[192,194],[195,200],[201,207],[208,217],[218,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,243],[244,254],[255,256],[257,264],[265,268],[269,273],[274,281],[282,291],[292,299],[300,301],[302,304],[305,315],[316,317],[318,321],[322,329],[330,336],[337,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,359],[360,362],[363,369],[370,377],[378,384],[385,387],[388,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849899768829346}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1111,"date":1605,"orig":"Solchem Knaben vnd Trommeter ließ der Fuͤrſt vnd Herꝛ/ an welchen dieſer Brieff gebracht/ es ehrlich vnnd wol erbieten/ mit Eſſen vnd Trincken jhrer wol pflegen/ darzu mit einer guͤlden Ketten vnd Geſchencken/ wider von ſich zu jhrem Herꝛn reyten.","norm":"Solchem Knaben und Trommeter ließ der Fürst und Herr / an welchen dieser Brief gebracht / es ehrlich und wohl erbieten / mit Essen und trinken ihrer wohl pflegen / dazu mit einer gülden Ketten und Geschenken / wieder von sich zu ihrem Herrn reiten.","orig_tok":["Solchem","Knaben","vnd","Trommeter","ließ","der","Fuͤrſt","vnd","Herꝛ","/","an","welchen","dieſer","Brieff","gebracht","/","es","ehrlich","vnnd","wol","erbieten","/","mit","Eſſen","vnd","Trincken","jhrer","wol","pflegen","/","darzu","mit","einer","guͤlden","Ketten","vnd","Geſchencken","/","wider","von","ſich","zu","jhrem","Herꝛn","reyten","."],"norm_tok":["Solchem","Knaben","und","Trommeter","ließ","der","Fürst","und","Herr","/","an","welchen","dieser","Brief","gebracht","/","es","ehrlich","und","wohl","erbieten","/","mit","Essen","und","trinken","ihrer","wohl","pflegen","/","dazu","mit","einer","gülden","Ketten","und","Geschenken","/","wieder","von","sich","zu","ihrem","Herrn","reiten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,185],[186,192],[193,196],[197,208],[208,209],[210,215],[216,219],[220,224],[225,227],[228,233],[234,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,57],[58,65],[66,72],[73,78],[79,87],[88,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,153],[154,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,192],[193,196],[197,207],[208,209],[210,216],[217,220],[221,225],[226,228],[229,234],[235,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927000045776367}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1112,"date":1605,"orig":"Wiewol/ vnangeſehen gedachts/ der auffrichtigen vnſer alten vordern Teutſchen Gewonheit zu entgegen/ vor Jahren etliche/ da ſie mit einem dergleichen Brieffe erſucht/ den nit annemmen woͤllen: Beſondern den Edelknaben vnd Trommeter/ an ſtatt der Guͤlden Ketten/ mit einem Strick vnd Hencken bedrauwet/ hinzu ziehen.","norm":"Wiewohl / unangesehen gedacht / der aufrichtigen unser alten vorderen Deutschen Gewohnheit zu entgegen / vor Jahren etliche / da sie mit einem dergleichen Briefe ersucht / den nicht annehmen wollen: Besonderen den Edelknaben und Trommeter / anstatt der Gülden Ketten / mit einem Strick und Henken betrauet / hinzuziehen.","orig_tok":["Wiewol","/","vnangeſehen","gedachts","/","der","auffrichtigen","vnſer","alten","vordern","Teutſchen","Gewonheit","zu","entgegen","/","vor","Jahren","etliche","/","da","ſie","mit","einem","dergleichen","Brieffe","erſucht","/","den","nit","annemmen","woͤllen",":","Beſondern","den","Edelknaben","vnd","Trommeter","/","an","ſtatt","der","Guͤlden","Ketten","/","mit","einem","Strick","vnd","Hencken","bedrauwet","/","hinzu","ziehen","."],"norm_tok":["Wiewohl","/","unangesehen","gedacht","/","der","aufrichtigen","unser","alten","vorderen","Deutschen","Gewohnheit","zu","entgegen","/","vor","Jahren","etliche","/","da","sie","mit","einem","dergleichen","Briefe","ersucht","/","den","nicht","annehmen","wollen",":","Besonderen","den","Edelknaben","und","Trommeter","/","anstatt","der","Gülden","Ketten","/","mit","einem","Strick","und","Henken","betrauet","/","hinzuziehen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,47],[48,53],[54,59],[60,67],[68,77],[78,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,191],[191,192],[193,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,231],[231,232],[233,235],[236,241],[242,245],[246,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,278],[279,282],[283,290],[291,300],[300,301],[302,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,48],[49,54],[55,60],[61,69],[70,79],[80,90],[91,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,154],[155,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,197],[197,198],[199,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,238],[239,240],[241,248],[249,252],[253,259],[260,266],[267,268],[269,272],[273,278],[279,285],[286,289],[290,296],[297,305],[306,307],[308,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,50],[53,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.106500148773193}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1113,"date":1605,"orig":"Wie dieſe Brieffe angenommen.","norm":"Wie diese Briefe angenommen.","orig_tok":["Wie","dieſe","Brieffe","angenommen","."],"norm_tok":["Wie","diese","Briefe","angenommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.288700103759766}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1114,"date":1605,"orig":"XXVIII.","norm":"XXVIII.","orig_tok":["XXVIII","."],"norm_tok":["XXVIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.507499933242798}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1115,"date":1605,"orig":"Ein einig Haͤupt vnd Feldtherꝛ der nůchtern vnd wacker ſeye/ am beſten.","norm":"Ein einig Haupt und Feldherr der nüchtern und wacker sei / am besten.","orig_tok":["Ein","einig","Haͤupt","vnd","Feldtherꝛ","der","nůchtern","vnd","wacker","ſeye","/","am","beſten","."],"norm_tok":["Ein","einig","Haupt","und","Feldherr","der","nüchtern","und","wacker","sei","/","am","besten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,58],[59,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.985899925231934}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1116,"date":1605,"orig":"DJß folgendt Exempel erklaͤret vnd bezeuget es:","norm":"Dies folgend Exempel erkläret und bezeuget es:","orig_tok":["DJß","folgendt","Exempel","erklaͤret","vnd","bezeuget","es",":"],"norm_tok":["Dies","folgend","Exempel","erkläret","und","bezeuget","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,30],[31,34],[35,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.045700073242187}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1117,"date":1605,"orig":"das vnzehlig him̃liſch Heer (alſo nenne ich hie das Geſtirn am Firmament) empfaͤhet auß Gottes fuͤrſichtiger Erſchaffung vnd Ordnung ſeine Krafft/ vnd wirdt regieret nur durch eine Sonne/ vnd derſelbigen gewiſſen Lauff vnd Wirckung/ vnd wirdt keins vmbs geringſt auß ſeinem Standt verruͤckt:","norm":"das unzählig himmlisch Heer (also nenne ich hie das Gestirn am Firmament) empfähet aus Gottes vorsichtiger Erschaffung und Ordnung seine Kraft / und wird regieret nur durch eine Sonne / und derselbigen gewissen Lauf und Wirkung / und wird keins ums geringst aus seinem Stand verrückt:","orig_tok":["das","vnzehlig","him̃liſch","Heer","(","alſo","nenne","ich","hie","das","Geſtirn","am","Firmament",")","empfaͤhet","auß","Gottes","fuͤrſichtiger","Erſchaffung","vnd","Ordnung","ſeine","Krafft","/","vnd","wirdt","regieret","nur","durch","eine","Sonne","/","vnd","derſelbigen","gewiſſen","Lauff","vnd","Wirckung","/","vnd","wirdt","keins","vmbs","geringſt","auß","ſeinem","Standt","verruͤckt",":"],"norm_tok":["das","unzählig","himmlisch","Heer","(","also","nenne","ich","hie","das","Gestirn","am","Firmament",")","empfähet","aus","Gottes","vorsichtiger","Erschaffung","und","Ordnung","seine","Kraft","/","und","wird","regieret","nur","durch","eine","Sonne","/","und","derselbigen","gewissen","Lauf","und","Wirkung","/","und","wird","keins","ums","geringst","aus","seinem","Stand","verrückt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,27],[28,29],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,83],[84,87],[88,94],[95,108],[109,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,203],[204,212],[213,218],[219,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,253],[254,262],[263,266],[267,273],[274,280],[281,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,27],[28,29],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,93],[94,106],[107,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,183],[184,185],[186,189],[190,201],[202,210],[211,215],[216,219],[220,227],[228,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,268],[269,274],[275,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7093000411987305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1118,"date":1605,"orig":"ſondern behaͤlt denſelbigen beſtaͤndiglich.","norm":"sondern behält denselbigen beständig.","orig_tok":["ſondern","behaͤlt","denſelbigen","beſtaͤndiglich","."],"norm_tok":["sondern","behält","denselbigen","beständig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,27],[28,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303599834442139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1119,"date":1605,"orig":"Welches mit nichten bey Regierung zweyer/ wil geſchweygen/ vieler Sonnen geſchehen/ vielmehr alles in vnd durcheinander confundirt vnd verwirret wuͤrde/ vnd heiſſen:","norm":"Welches mit nichten bei Regierung zweier / will geschweigen / vieler Sonnen geschehen / vielmehr alles in und durcheinander konfundiert und verwirret würde / und heißen:","orig_tok":["Welches","mit","nichten","bey","Regierung","zweyer","/","wil","geſchweygen","/","vieler","Sonnen","geſchehen","/","vielmehr","alles","in","vnd","durcheinander","confundirt","vnd","verwirret","wuͤrde","/","vnd","heiſſen",":"],"norm_tok":["Welches","mit","nichten","bei","Regierung","zweier","/","will","geschweigen","/","vieler","Sonnen","geschehen","/","vielmehr","alles","in","und","durcheinander","konfundiert","und","verwirret","würde","/","und","heißen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,119],[120,130],[131,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,59],[60,61],[62,68],[69,75],[76,85],[86,87],[88,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,123],[124,135],[136,139],[140,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9070000648498535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1120,"date":1605,"orig":"Quot capita, tot ſenſus, vel ſententiæ:","norm":"Quot capita, tot sensus, vel sententiae:","orig_tok":["Quot","capita",",","tot","ſenſus",",","vel","ſententiæ",":"],"norm_tok":["Quot","capita",",","tot","sensus",",","vel","sententiae",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.249300003051758}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1121,"date":1605,"orig":"Viel Koͤpff viel Siñ.","norm":"Viel Köpf viel Sinn.","orig_tok":["Viel","Koͤpff","viel","Siñ","."],"norm_tok":["Viel","Köpf","viel","Sinn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.480899810791016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1122,"date":1605,"orig":"Dann wie viel Nutzes vnd fruchtbarlichs durch vngleiche Rahtſchlaͤge/ zweyerley Oberkeit in gleicher Gewalt/ mehr dann offt in die Harꝛ verzogen/ ja gar verhindert/ vnd in vnwiderbrinlichen Schaden verwandelt worden:","norm":"Dann wie viel Nutzens und fruchtbarlichs durch ungleiche Ratschläge / zweierlei Obrigkeit in gleicher Gewalt / mehr dann oft in die Harr verzogen / ja gar verhindert / und in vnwiderbrinlichen Schaden verwandelt worden:","orig_tok":["Dann","wie","viel","Nutzes","vnd","fruchtbarlichs","durch","vngleiche","Rahtſchlaͤge","/","zweyerley","Oberkeit","in","gleicher","Gewalt","/","mehr","dann","offt","in","die","Harꝛ","verzogen","/","ja","gar","verhindert","/","vnd","in","vnwiderbrinlichen","Schaden","verwandelt","worden",":"],"norm_tok":["Dann","wie","viel","Nutzens","und","fruchtbarlichs","durch","ungleiche","Ratschläge","/","zweierlei","Obrigkeit","in","gleicher","Gewalt","/","mehr","dann","oft","in","die","Harr","verzogen","/","ja","gar","verhindert","/","und","in","vnwiderbrinlichen","Schaden","verwandelt","worden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,39],[40,45],[46,55],[56,68],[68,69],[70,79],[80,88],[89,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,189],[190,197],[198,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,40],[41,46],[47,56],[57,67],[68,69],[70,79],[80,89],[90,92],[93,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,145],[146,147],[148,150],[151,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,174],[175,192],[193,200],[201,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.451700210571289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1123,"date":1605,"orig":"Nach deſſen Exempeln darff man nicht lang in vhralten Scribenten (da derer ſonſt voll auff zufinden) auffſuchen: Sonder die Erfahrung vieler bey vnſer Zeit vnd Gedencken/ verhandelten Geſchichten/ vns noch jmmerdar friſch vor Augen ſchwebet/ vnd in vieler vnſer Ohren klinget.","norm":"Nach dessen Exempeln darf man nicht lang in uralten Skribenten (da derer sonst voll aufzufinden) aufsuchen: Sonder die Erfahrung vieler bei unser Zeit und Gedenken / verhandelten Geschichten / uns noch immerdar frisch vor Augen schwebet / und in vieler unser Ohren klinget.","orig_tok":["Nach","deſſen","Exempeln","darff","man","nicht","lang","in","vhralten","Scribenten","(","da","derer","ſonſt","voll","auff","zufinden",")","auffſuchen",":","Sonder","die","Erfahrung","vieler","bey","vnſer","Zeit","vnd","Gedencken","/","verhandelten","Geſchichten","/","vns","noch","jmmerdar","friſch","vor","Augen","ſchwebet","/","vnd","in","vieler","vnſer","Ohren","klinget","."],"norm_tok":["Nach","dessen","Exempeln","darf","man","nicht","lang","in","uralten","Skribenten","(","da","derer","sonst","voll","aufzufinden",")","aufsuchen",":","Sonder","die","Erfahrung","vieler","bei","unser","Zeit","und","Gedenken","/","verhandelten","Geschichten","/","uns","noch","immerdar","frisch","vor","Augen","schwebet","/","und","in","vieler","unser","Ohren","klinget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,53],[54,64],[65,66],[66,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,159],[160,169],[169,170],[171,183],[184,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,214],[215,221],[222,225],[226,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,255],[256,261],[262,267],[268,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,62],[63,64],[64,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,95],[95,96],[97,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,163],[164,165],[166,178],[179,190],[191,192],[193,196],[197,201],[202,210],[211,217],[218,221],[222,227],[228,236],[237,238],[239,242],[243,245],[246,252],[253,258],[259,264],[265,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3927998542785645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1124,"date":1605,"orig":"☜","norm":"☜","orig_tok":["☜"],"norm_tok":["☜"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.121600151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1125,"date":1605,"orig":"Hierumb in dieſen hohen/ vñ voller ſchrecklicher groſſer Faͤhrlichkeit/ Sachen/ iſt am fuͤrtraͤglichſten/ allein auff ein einiges Oberhaͤupt vnd Perſon zu ſehen/ durch welches Authoritet alle andere bewegt werden:","norm":"Hierum in diesen hohen / und voller schrecklicher großer Fährlichkeit / Sachen / ist am vorträglichsten / allein auf ein einiges Oberhaupt und Person zu sehen / durch welches Autorität alle andere bewegt werden:","orig_tok":["Hierumb","in","dieſen","hohen","/","vñ","voller","ſchrecklicher","groſſer","Faͤhrlichkeit","/","Sachen","/","iſt","am","fuͤrtraͤglichſten","/","allein","auff","ein","einiges","Oberhaͤupt","vnd","Perſon","zu","ſehen","/","durch","welches","Authoritet","alle","andere","bewegt","werden",":"],"norm_tok":["Hierum","in","diesen","hohen","/","und","voller","schrecklicher","großer","Fährlichkeit","/","Sachen","/","ist","am","vorträglichsten","/","allein","auf","ein","einiges","Oberhaupt","und","Person","zu","sehen","/","durch","welches","Autorität","alle","andere","bewegt","werden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,49],[50,57],[58,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,105],[105,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,161],[161,162],[163,168],[169,176],[177,187],[188,192],[193,199],[200,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,49],[50,56],[57,69],[70,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,103],[104,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,158],[159,160],[161,166],[167,174],[175,184],[185,189],[190,196],[197,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.476900100708008}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1126,"date":1605,"orig":"Eine ſolche Perſon aber/ ſprich ich/ die es/ nechſt Gottes Furcht/ mit Ernſt meyne/ der Trunckenheit/ taͤglichen Praſſen vnd voll ſeyn/ ſampt andern Wolluͤſten nicht ergeben:","norm":"Eine solche Person aber / sprich ich / die es / nächst Gottes Furcht / mit Ernst meine / der Trunkenheit / täglichen Prassen und voll sein / samt anderen Wollüsten nicht ergeben:","orig_tok":["Eine","ſolche","Perſon","aber","/","ſprich","ich","/","die","es","/","nechſt","Gottes","Furcht","/","mit","Ernſt","meyne","/","der","Trunckenheit","/","taͤglichen","Praſſen","vnd","voll","ſeyn","/","ſampt","andern","Wolluͤſten","nicht","ergeben",":"],"norm_tok":["Eine","solche","Person","aber","/","sprich","ich","/","die","es","/","nächst","Gottes","Furcht","/","mit","Ernst","meine","/","der","Trunkenheit","/","täglichen","Prassen","und","voll","sein","/","samt","anderen","Wollüsten","nicht","ergeben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,43],[43,44],[45,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,100],[100,101],[102,112],[113,120],[121,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,141],[142,148],[149,159],[160,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,47],[48,54],[55,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,104],[105,106],[107,116],[117,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,153],[154,163],[164,169],[170,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.336599826812744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1127,"date":1605,"orig":"Sondern maͤſſig/ nuͤchtern/ Wachens/ Vbelligens/ nicht vberdruͤſſig/ Froſt vnnd Hitze zu tragen/ gedultig:","norm":"Sondern mäßig / nüchtern / Wachens / Übelchens / nicht überdrüssig / Frost und Hitze zu tragen / geduldig:","orig_tok":["Sondern","maͤſſig","/","nuͤchtern","/","Wachens","/","Vbelligens","/","nicht","vberdruͤſſig","/","Froſt","vnnd","Hitze","zu","tragen","/","gedultig",":"],"norm_tok":["Sondern","mäßig","/","nüchtern","/","Wachens","/","Übelchens","/","nicht","überdrüssig","/","Frost","und","Hitze","zu","tragen","/","geduldig",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,47],[47,48],[49,54],[55,67],[67,68],[69,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,24],[25,26],[27,34],[35,36],[37,46],[47,48],[49,54],[55,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,94],[95,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.675099849700928}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1128,"date":1605,"orig":"Alle Wachten vnd Sachen in Laͤgern/ Schantzen vnd andern faͤhrlichen Orten/ ſelbſt Abendts vnd Morgendts/ auch wol zu Mitternacht ſorgſam beſichtigen.","norm":"Alle Wachten und Sachen in Lägern / Schanzen und anderen fährlichen Orten / selbst Abends und Morgendes / auch wohl zu Mitternacht sorgsam besichtigen.","orig_tok":["Alle","Wachten","vnd","Sachen","in","Laͤgern","/","Schantzen","vnd","andern","faͤhrlichen","Orten","/","ſelbſt","Abendts","vnd","Morgendts","/","auch","wol","zu","Mitternacht","ſorgſam","beſichtigen","."],"norm_tok":["Alle","Wachten","und","Sachen","in","Lägern","/","Schanzen","und","anderen","fährlichen","Orten","/","selbst","Abends","und","Morgendes","/","auch","wohl","zu","Mitternacht","sorgsam","besichtigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,74],[74,75],[76,82],[83,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,129],[130,137],[138,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,35],[36,44],[45,48],[49,56],[57,67],[68,73],[74,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,103],[104,105],[106,110],[111,115],[116,118],[119,130],[131,138],[139,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049499988555908}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1129,"date":1605,"orig":"Dann/ wie geſagt/ nuͤchtern ſeyn/ Vermeidung ſtaͤttiger Trunckenheit vnnd Zechens/ iſt einem Feldtherꝛn/ oder einem der deß Oberſten Regiment im Feldt verwaltet/ ja ſo noͤhtig als Geldt/ ꝛc.","norm":"Dann / wie gesagt / nüchtern sein / Vermeidung stetiger Trunkenheit und Zechens / ist einem Feldherrn / oder einem der des obersten Regiment im Feld verwaltet / ja so nötig als Geld / etc.","orig_tok":["Dann","/","wie","geſagt","/","nuͤchtern","ſeyn","/","Vermeidung","ſtaͤttiger","Trunckenheit","vnnd","Zechens","/","iſt","einem","Feldtherꝛn","/","oder","einem","der","deß","Oberſten","Regiment","im","Feldt","verwaltet","/","ja","ſo","noͤhtig","als","Geldt","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Dann","/","wie","gesagt","/","nüchtern","sein","/","Vermeidung","stetiger","Trunkenheit","und","Zechens","/","ist","einem","Feldherrn","/","oder","einem","der","des","obersten","Regiment","im","Feld","verwaltet","/","ja","so","nötig","als","Geld","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,27],[28,32],[32,33],[34,44],[45,55],[56,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,141],[142,144],[145,150],[151,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,28],[29,33],[34,35],[36,46],[47,55],[56,67],[68,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,140],[141,143],[144,148],[149,158],[159,160],[161,163],[164,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,183],[184,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.650300025939941}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1130,"date":1605,"orig":"Dann auß Trunckenheit koͤmpt an ſolchen Orten entweder Vnachtſamkeit/ oder Vnbeſunnenheit: auß Vnbeſunnenheit/ Thollkuͤhnheit.","norm":"Dann aus Trunkenheit kommt an solchen Orten entweder Unachtsamkeit / oder Vnbesunnenheit: aus Vnbesunnenheit / Tollkühnheit.","orig_tok":["Dann","auß","Trunckenheit","koͤmpt","an","ſolchen","Orten","entweder","Vnachtſamkeit","/","oder","Vnbeſunnenheit",":","auß","Vnbeſunnenheit","/","Thollkuͤhnheit","."],"norm_tok":["Dann","aus","Trunkenheit","kommt","an","solchen","Orten","entweder","Unachtsamkeit","/","oder","Vnbesunnenheit",":","aus","Vnbesunnenheit","/","Tollkühnheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,28],[29,31],[32,39],[40,45],[46,54],[55,68],[68,69],[70,74],[75,89],[89,90],[91,94],[95,109],[109,110],[111,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[27,29],[30,37],[38,43],[44,52],[53,66],[67,68],[69,73],[74,88],[88,89],[90,93],[94,108],[109,110],[111,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077499866485596}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1131,"date":1605,"orig":"Was ſolche bey vnſern Tagen guts angerichtet/ iſt abermal manchem Menſchen vnverborgen.","norm":"Was solche bei unsern Tagen Gutes angerichtet / ist abermals manchem Menschen unverborgen.","orig_tok":["Was","ſolche","bey","vnſern","Tagen","guts","angerichtet","/","iſt","abermal","manchem","Menſchen","vnverborgen","."],"norm_tok":["Was","solche","bei","unsern","Tagen","Gutes","angerichtet","/","ist","abermals","manchem","Menschen","unverborgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,45],[46,47],[48,51],[52,60],[61,68],[69,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.293399810791016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1132,"date":1605,"orig":"Offenbar iſt es/ was auffs geraht wol hineyn platzen/ vnd auß Thumbkuͤhnheit gewagt/ fuͤr ein Außgang gewonnen: nemlich handeln ohne Raht/ bringt Rewen nach der That.","norm":"Offenbar ist es / was aufs gerat wohl hineinplatzen / und aus Tumbkühnheit gewagt / für ein Ausgang gewonnen: nämlich handeln ohne Rat / bringt Reuen nach der Tat.","orig_tok":["Offenbar","iſt","es","/","was","auffs","geraht","wol","hineyn","platzen","/","vnd","auß","Thumbkuͤhnheit","gewagt","/","fuͤr","ein","Außgang","gewonnen",":","nemlich","handeln","ohne","Raht","/","bringt","Rewen","nach","der","That","."],"norm_tok":["Offenbar","ist","es","/","was","aufs","gerat","wohl","hineinplatzen","/","und","aus","Tumbkühnheit","gewagt","/","für","ein","Ausgang","gewonnen",":","nämlich","handeln","ohne","Rat","/","bringt","Reuen","nach","der","Tat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,110],[110,111],[112,119],[120,127],[128,132],[133,137],[137,138],[139,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,136],[137,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.556000232696533}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1133,"date":1605,"orig":"Mehr dann einer feiner Kriegshelden/ von hohen ſo wol als nidrigen Staͤnden/ haben/ wann ſie mit Wein begoſſen/ den Beern allein ſtechen woͤllen/ vnd es zuheiß gewagt/ jhr Leben oder Geſundtheit verlohren.","norm":"Mehr dann einer feiner Kriegshelden / von hohen so wohl als niedrigen Ständen / haben / wann sie mit Wein begossen / den Bern allein stechen wollen / und es zuheiße gewagt / ihr Leben oder Gesundheit verloren.","orig_tok":["Mehr","dann","einer","feiner","Kriegshelden","/","von","hohen","ſo","wol","als","nidrigen","Staͤnden","/","haben","/","wann","ſie","mit","Wein","begoſſen","/","den","Beern","allein","ſtechen","woͤllen","/","vnd","es","zuheiß","gewagt","/","jhr","Leben","oder","Geſundtheit","verlohren","."],"norm_tok":["Mehr","dann","einer","feiner","Kriegshelden","/","von","hohen","so","wohl","als","niedrigen","Ständen","/","haben","/","wann","sie","mit","Wein","begossen","/","den","Bern","allein","stechen","wollen","/","und","es","zuheiße","gewagt","/","ihr","Leben","oder","Gesundheit","verloren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,75],[75,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,194],[195,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,77],[78,79],[80,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,199],[200,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046800136566162}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1134,"date":1605,"orig":"Geſetzt/ man habe etlichmal in ſolcher Haßt/ ohne vorgehabte Rahtſchlag/ was nutzliches vnd mannliches begangen:","norm":"Gesetzt / man habe etliche Mal in solcher Hasst / ohne vorgehabte Ratschlag / was Nützliches und mannliches begangen:","orig_tok":["Geſetzt","/","man","habe","etlichmal","in","ſolcher","Haßt","/","ohne","vorgehabte","Rahtſchlag","/","was","nutzliches","vnd","mannliches","begangen",":"],"norm_tok":["Gesetzt","/","man","habe","etliche","Mal","in","solcher","Hasst","/","ohne","vorgehabte","Ratschlag","/","was","Nützliches","und","mannliches","begangen",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776599884033203}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1135,"date":1605,"orig":"Koͤmpts hernach zu ſolcher Zeit/ vñ an dem Ort das das vorige Gluͤck alle wirdt verſchuͤttet.","norm":"Kömpts hernach zu solcher Zeit / und an dem Ort das das vorige Glück alle wird verschüttet.","orig_tok":["Koͤmpts","hernach","zu","ſolcher","Zeit","/","vñ","an","dem","Ort","das","das","vorige","Gluͤck","alle","wirdt","verſchuͤttet","."],"norm_tok":["Kömpts","hernach","zu","solcher","Zeit","/","und","an","dem","Ort","das","das","vorige","Glück","alle","wird","verschüttet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,74],[75,80],[81,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.089300155639648}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1136,"date":1605,"orig":"Man ligt nun gleich vnden oder oben/ weiß doch niemandt/ was fůrderſam geweſen/ oder woran es gefehlet.","norm":"Man liegt nun gleich unten oder oben / weiß doch niemand / was furdersam gewesen / oder woran es gefehlt.","orig_tok":["Man","ligt","nun","gleich","vnden","oder","oben","/","weiß","doch","niemandt","/","was","fůrderſam","geweſen","/","oder","woran","es","gefehlet","."],"norm_tok":["Man","liegt","nun","gleich","unten","oder","oben","/","weiß","doch","niemand","/","was","furdersam","gewesen","/","oder","woran","es","gefehlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,72],[73,80],[81,82],[83,87],[88,93],[94,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.903500080108643}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1137,"date":1605,"orig":"XXIX.","norm":"XXIX.","orig_tok":["XXIX","."],"norm_tok":["XXIX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.096699953079223}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1138,"date":1605,"orig":"Gute Raͤht vnd Anſchlaͤg noͤhtig vnd nuͤtzlich.","norm":"Gute rät und Anschläge nötig und nützlich.","orig_tok":["Gute","Raͤht","vnd","Anſchlaͤg","noͤhtig","vnd","nuͤtzlich","."],"norm_tok":["Gute","rät","und","Anschläge","nötig","und","nützlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.686800003051758}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1139,"date":1605,"orig":"MJT getreuwen Kriegsraͤhten/ vnnd erfahrnen alten Kriegsleuten/ vnder dem Hauffen/ ſoll die vorgelauffene Noht/ auß gutem/ ſatten/ reyffen Raht/ zuvor wol herdurch/ vnnd wider herdurch gezogen/ vberſchlagen/ auff die Goldtwag gelegt/ ja auffs Endt fuͤrnemlich geſehen werden.","norm":"Mit getreuen Kriegsräten / und erfahrenen alten Kriegsleuten / unter dem Haufen / soll die vorgelaufene Not / aus gutem / satten / reifen Rat / zuvor wohl herdurch / und wieder herdurch gezogen / überschlagen / auf die Goldtwag gelegt / ja aufs Ende vornehmlich gesehen werden.","orig_tok":["MJT","getreuwen","Kriegsraͤhten","/","vnnd","erfahrnen","alten","Kriegsleuten","/","vnder","dem","Hauffen","/","ſoll","die","vorgelauffene","Noht","/","auß","gutem","/","ſatten","/","reyffen","Raht","/","zuvor","wol","herdurch","/","vnnd","wider","herdurch","gezogen","/","vberſchlagen","/","auff","die","Goldtwag","gelegt","/","ja","auffs","Endt","fuͤrnemlich","geſehen","werden","."],"norm_tok":["Mit","getreuen","Kriegsräten","/","und","erfahrenen","alten","Kriegsleuten","/","unter","dem","Haufen","/","soll","die","vorgelaufene","Not","/","aus","gutem","/","satten","/","reifen","Rat","/","zuvor","wohl","herdurch","/","und","wieder","herdurch","gezogen","/","überschlagen","/","auf","die","Goldtwag","gelegt","/","ja","aufs","Ende","vornehmlich","gesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[27,28],[29,33],[34,43],[44,49],[50,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,129],[129,130],[131,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,184],[185,192],[192,193],[194,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,225],[226,232],[232,233],[234,236],[237,242],[243,247],[248,259],[260,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,26],[27,30],[31,41],[42,47],[48,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,121],[122,128],[129,130],[131,137],[138,141],[142,143],[144,149],[150,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,185],[186,193],[194,195],[196,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,234],[235,236],[237,239],[240,244],[245,249],[250,261],[262,269],[270,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73859977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1140,"date":1605,"orig":"Mit erfahrnen vnnd bewehrten Leuten/ Maͤnnern/ nicht meyn ich/ mit jederm Schreyer/ Großſprecher vnd Brůllenreiſſer/ die ſich jeder Zeit auß Vermeſſenheit vnnd Stoltz/ allenthalben/ darumb daß ſie auch denen/ die nit viel Ruͤhmens treiben/ vorgezogen werden/ eyndringen.","norm":"Mit erfahrenen und bewehrten Leuten / Männern / nicht mein ich / mit jedem Schreier / Großsprecher und Brullenreisser / die sich jederzeit aus Vermessenheit und Stolz / allenthalben / darum dass sie auch denen / die nicht viel Rühmens treiben / vorgezogen werden / eindringen.","orig_tok":["Mit","erfahrnen","vnnd","bewehrten","Leuten","/","Maͤnnern","/","nicht","meyn","ich","/","mit","jederm","Schreyer","/","Großſprecher","vnd","Brůllenreiſſer","/","die","ſich","jeder","Zeit","auß","Vermeſſenheit","vnnd","Stoltz","/","allenthalben","/","darumb","daß","ſie","auch","denen","/","die","nit","viel","Ruͤhmens","treiben","/","vorgezogen","werden","/","eyndringen","."],"norm_tok":["Mit","erfahrenen","und","bewehrten","Leuten","/","Männern","/","nicht","mein","ich","/","mit","jedem","Schreier","/","Großsprecher","und","Brullenreisser","/","die","sich","jederzeit","aus","Vermessenheit","und","Stolz","/","allenthalben","/","darum","dass","sie","auch","denen","/","die","nicht","viel","Rühmens","treiben","/","vorgezogen","werden","/","eindringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,96],[97,100],[101,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,230],[231,238],[238,239],[240,250],[251,257],[257,258],[259,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,37],[38,45],[46,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,85],[86,98],[99,102],[103,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,156],[157,160],[161,166],[167,168],[169,181],[182,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,234],[235,242],[243,244],[245,255],[256,262],[263,264],[265,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624899864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1141,"date":1605,"orig":"Fiel oder gienge es dann ſchon etwas anders/ dann man verhoffet/ kan man die Maͤngel/ beſſer vnd gruͤndtlicher mercken/ vnd ſie hernach/ mit veraͤnderung der Rahtſchlaͤg verbeſſern vnd erſtatten.","norm":"Fiel oder ginge es dann schon etwas anders / dann man verhoffet / kann man die Mängel / besser und gründlicher merken / und sie hernach / mit Veränderung der Ratschläge verbessern und erstatten.","orig_tok":["Fiel","oder","gienge","es","dann","ſchon","etwas","anders","/","dann","man","verhoffet","/","kan","man","die","Maͤngel","/","beſſer","vnd","gruͤndtlicher","mercken","/","vnd","ſie","hernach","/","mit","veraͤnderung","der","Rahtſchlaͤg","verbeſſern","vnd","erſtatten","."],"norm_tok":["Fiel","oder","ginge","es","dann","schon","etwas","anders","/","dann","man","verhoffet","/","kann","man","die","Mängel","/","besser","und","gründlicher","merken","/","und","sie","hernach","/","mit","Veränderung","der","Ratschläge","verbessern","und","erstatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,153],[154,157],[158,169],[170,180],[181,184],[185,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,94],[95,98],[99,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,153],[154,157],[158,168],[169,179],[180,183],[184,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.5879998207092285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1142,"date":1605,"orig":"XXX. Kundtſchafft iſt fuͤrnemlich gut in Kriegen.","norm":"XXX. Kundschaft ist vornehmlich gut in Kriegen.","orig_tok":["XXX.","Kundtſchafft","iſt","fuͤrnemlich","gut","in","Kriegen","."],"norm_tok":["XXX",".","Kundschaft","ist","vornehmlich","gut","in","Kriegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.035299777984619}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1143,"date":1605,"orig":"WEil aber die Rahtſchlaͤge/ die keinen Tag ſollen vnderlaſſen ſeyn/ mehrermal nutzbar vnd vrſpruͤnglich/ auß den eyngenommenen Kundtſchafften flieſſen moͤgen/ ja zu flieſſen pflegen: Soll dieſelbigen gut vnd gewiß zu haben/ kein Geldt noch Koſten geſparet werden.","norm":"Weil aber die Ratschläge / die keinen Tag sollen unterlassen sein / Mehrermal nutzbar und ursprünglich / aus den eingenommenen Kundschaften fließen mögen / ja zu fließen pflegen: Soll dieselbigen gut und gewiss zu haben / kein Geld noch Kosten gespart werden.","orig_tok":["WEil","aber","die","Rahtſchlaͤge","/","die","keinen","Tag","ſollen","vnderlaſſen","ſeyn","/","mehrermal","nutzbar","vnd","vrſpruͤnglich","/","auß","den","eyngenommenen","Kundtſchafften","flieſſen","moͤgen","/","ja","zu","flieſſen","pflegen",":","Soll","dieſelbigen","gut","vnd","gewiß","zu","haben","/","kein","Geldt","noch","Koſten","geſparet","werden","."],"norm_tok":["Weil","aber","die","Ratschläge","/","die","keinen","Tag","sollen","unterlassen","sein","/","Mehrermal","nutzbar","und","ursprünglich","/","aus","den","eingenommenen","Kundschaften","fließen","mögen","/","ja","zu","fließen","pflegen",":","Soll","dieselbigen","gut","und","gewiss","zu","haben","/","kein","Geld","noch","Kosten","gespart","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,61],[62,66],[66,67],[68,77],[78,85],[86,89],[90,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,126],[127,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,164],[165,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,234],[235,239],[240,246],[247,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,60],[61,65],[66,67],[68,77],[78,85],[86,89],[90,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,126],[127,139],[140,147],[148,153],[154,155],[156,158],[159,161],[162,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,213],[214,219],[220,221],[222,226],[227,231],[232,236],[237,243],[244,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848999977111816}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1144,"date":1605,"orig":"Dañ die Kundſchafften hoͤher vnd ſtaͤrcker/ dann viel Geldt oder groß Volck offt vnd dick fort helffen/ oder Schaden verhuͤten.","norm":"Dann die Kundschaften höher und stärker / dann viel Geld oder groß Volk oft und dick fort helfen / oder Schaden verhüten.","orig_tok":["Dañ","die","Kundſchafften","hoͤher","vnd","ſtaͤrcker","/","dann","viel","Geldt","oder","groß","Volck","offt","vnd","dick","fort","helffen","/","oder","Schaden","verhuͤten","."],"norm_tok":["Dann","die","Kundschaften","höher","und","stärker","/","dann","viel","Geld","oder","groß","Volk","oft","und","dick","fort","helfen","/","oder","Schaden","verhüten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377200126647949}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1145,"date":1605,"orig":"Dannenher von etlichen geſagt worden/ wie ſie Monatlichen/ wo nicht mehr/ doch je ſo viel Geldt auff Kundtſchafften außſoldeten/ dann jhre Kriegshauffen zu beſolden/ verbraucht hetten.","norm":"Dannenher von etlichen gesagt worden / wie sie Monatlichen / wo nicht mehr / doch je so viel Geld auf Kundschaften außsoldeten / dann ihre Kriegshaufen zu besolden / verbraucht hätten.","orig_tok":["Dannenher","von","etlichen","geſagt","worden","/","wie","ſie","Monatlichen","/","wo","nicht","mehr","/","doch","je","ſo","viel","Geldt","auff","Kundtſchafften","außſoldeten","/","dann","jhre","Kriegshauffen","zu","beſolden","/","verbraucht","hetten","."],"norm_tok":["Dannenher","von","etlichen","gesagt","worden","/","wie","sie","Monatlichen","/","wo","nicht","mehr","/","doch","je","so","viel","Geld","auf","Kundschaften","außsoldeten","/","dann","ihre","Kriegshaufen","zu","besolden","/","verbraucht","hätten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,115],[116,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,152],[153,155],[156,164],[164,165],[166,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,114],[115,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,151],[152,154],[155,163],[164,165],[166,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.509399890899658}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1146,"date":1605,"orig":"XXXI.","norm":"XXXI.","orig_tok":["XXXI","."],"norm_tok":["XXXI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.036499977111816}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1147,"date":1605,"orig":"Durch wen vnnd wie Kundtſchafft zu bekommen.","norm":"Durch wen und wie Kundschaft zu bekommen.","orig_tok":["Durch","wen","vnnd","wie","Kundtſchafft","zu","bekommen","."],"norm_tok":["Durch","wen","und","wie","Kundschaft","zu","bekommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.071000099182129}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1148,"date":1605,"orig":"WAs man nicht auß den Gefangenen vnd Fluͤchtigen/ denen doch auch nicht durchauß Glauben zuzumeſſen/ dann es mit Auffſatz beſchehen moͤchte/ vom Feindt nicht mag erforſchen:","norm":"Was man nicht aus den Gefangenen und Flüchtigen / denen doch auch nicht durchaus Glauben zuzumessen / dann es mit Aufsatz geschehen möchte / vom Feind nicht mag erforschen:","orig_tok":["WAs","man","nicht","auß","den","Gefangenen","vnd","Fluͤchtigen","/","denen","doch","auch","nicht","durchauß","Glauben","zuzumeſſen","/","dann","es","mit","Auffſatz","beſchehen","moͤchte","/","vom","Feindt","nicht","mag","erforſchen",":"],"norm_tok":["Was","man","nicht","aus","den","Gefangenen","und","Flüchtigen","/","denen","doch","auch","nicht","durchaus","Glauben","zuzumessen","/","dann","es","mit","Aufsatz","geschehen","möchte","/","vom","Feind","nicht","mag","erforschen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,80],[81,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,121],[122,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,47],[48,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,80],[81,88],[89,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,121],[122,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297699928283691}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1149,"date":1605,"orig":"Seyndt darzu allerley Leute/ bevorab betagte vnnd wol wegkuͤndige Reuter/ auff alle Seyten abzufertigen/ vnnd derer nicht wenig/ außzuſpaͤhen wo der Feindt lige/ wie der Ort deß Laͤgers/ vnd alle Ding an Schantzen/ Geſchuͤtz/ ꝛc. darumb vnd darneben gethan vnd geſchaffen:","norm":"Saint dazu allerlei Leute / vorab betagte und wohl wegkündige Reuter / auf alle Seiten abzufertigen / und derer nicht wenig / auszuspähen wo der Feind liege / wie der Ort des Legers / und alle Ding an Schanzen / Geschütz / etc. darum und daneben getan und geschaffen:","orig_tok":["Seyndt","darzu","allerley","Leute","/","bevorab","betagte","vnnd","wol","wegkuͤndige","Reuter","/","auff","alle","Seyten","abzufertigen","/","vnnd","derer","nicht","wenig","/","außzuſpaͤhen","wo","der","Feindt","lige","/","wie","der","Ort","deß","Laͤgers","/","vnd","alle","Ding","an","Schantzen","/","Geſchuͤtz","/","ꝛc.","darumb","vnd","darneben","gethan","vnd","geſchaffen",":"],"norm_tok":["Saint","dazu","allerlei","Leute","/","vorab","betagte","und","wohl","wegkündige","Reuter","/","auf","alle","Seiten","abzufertigen","/","und","derer","nicht","wenig","/","auszuspähen","wo","der","Feind","liege","/","wie","der","Ort","des","Legers","/","und","alle","Ding","an","Schanzen","/","Geschütz","/","etc.","darum","und","daneben","getan","und","geschaffen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,121],[122,127],[127,128],[129,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,203],[204,213],[213,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,249],[250,256],[257,260],[261,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,25],[26,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,123],[124,125],[126,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,200],[201,209],[210,211],[212,220],[221,222],[223,227],[228,233],[234,237],[238,245],[246,251],[252,255],[256,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918900012969971}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1150,"date":1605,"orig":"Wie ferꝛn von dañen:","norm":"Wie fern von dannen:","orig_tok":["Wie","ferꝛn","von","dañen",":"],"norm_tok":["Wie","fern","von","dannen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.678199768066406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1151,"date":1605,"orig":"wie ſtarck ohn gefaͤhrlich:","norm":"wie stark ohne gefährlich:","orig_tok":["wie","ſtarck","ohn","gefaͤhrlich",":"],"norm_tok":["wie","stark","ohne","gefährlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.278400421142578}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1152,"date":1605,"orig":"was fuͤr Volck: wie geruͤſt: Jtem/ ob er dieſe Ding ſelbſt geſehẽ/ gehoͤrt/ oder von andern/ wer die geweſen/ woher ſie kom̃en/ vermerckt habe? wirdt es nit fehlen/ es erfehret je einer ein anders dann die andern/ darauß etwas fuͤglichs zu vermuhten vñ anzuheben ſey.","norm":"was für Volk: wie Gerüst: Item / ob er diese Ding selbst gesehen / gehört / oder von anderen / wer die gewesen / woher sie kommen / vermerkt habe? wird es nicht fehlen / es erfährt je einer ein anders dann die anderen / daraus etwas fügliches zu vermuten und anzuheben sei.","orig_tok":["was","fuͤr","Volck",":","wie","geruͤſt",":","Jtem","/","ob","er","dieſe","Ding","ſelbſt","geſehẽ","/","gehoͤrt","/","oder","von","andern","/","wer","die","geweſen","/","woher","ſie","kom̃en","/","vermerckt","habe","?","wirdt","es","nit","fehlen","/","es","erfehret","je","einer","ein","anders","dann","die","andern","/","darauß","etwas","fuͤglichs","zu","vermuhten","vñ","anzuheben","ſey","."],"norm_tok":["was","für","Volk",":","wie","Gerüst",":","Item","/","ob","er","diese","Ding","selbst","gesehen","/","gehört","/","oder","von","anderen","/","wer","die","gewesen","/","woher","sie","kommen","/","vermerkt","habe","?","wird","es","nicht","fehlen","/","es","erfährt","je","einer","ein","anders","dann","die","anderen","/","daraus","etwas","fügliches","zu","vermuten","und","anzuheben","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,221],[222,227],[228,237],[238,240],[241,250],[251,254],[255,264],[265,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,64],[65,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,131],[132,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,160],[161,167],[168,169],[170,172],[173,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,219],[220,226],[227,232],[233,242],[243,245],[246,254],[255,258],[259,268],[269,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768499851226807}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1153,"date":1605,"orig":"Stimmen jhr etliche/ wo nit viel/ in einerley vbereyn/ iſt deſto gewiſſer darauff zu hafften.","norm":"Stimmen ihr etliche / wo nicht viel / in einerlei überein / ist desto gewisser darauf zu haften.","orig_tok":["Stimmen","jhr","etliche","/","wo","nit","viel","/","in","einerley","vbereyn","/","iſt","deſto","gewiſſer","darauff","zu","hafften","."],"norm_tok":["Stimmen","ihr","etliche","/","wo","nicht","viel","/","in","einerlei","überein","/","ist","desto","gewisser","darauf","zu","haften","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,81],[82,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,40],[41,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.944200038909912}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1154,"date":1605,"orig":"Auß denen Vrſachen/ auch ſo viel muͤglich/ ehe die Kundtſchaffter verhoͤret/ jeder ſonderlich zu verhuͤten/ das keiner zuvor mit dem andern ſich erſpraache.","norm":"Aus denen Ursachen / auch so viel möglich / ehe die Kundschafter verhöret / jeder sonderlich zu verhüten / das keiner zuvor mit dem anderen sich erspraache.","orig_tok":["Auß","denen","Vrſachen","/","auch","ſo","viel","muͤglich","/","ehe","die","Kundtſchaffter","verhoͤret","/","jeder","ſonderlich","zu","verhuͤten","/","das","keiner","zuvor","mit","dem","andern","ſich","erſpraache","."],"norm_tok":["Aus","denen","Ursachen","/","auch","so","viel","möglich","/","ehe","die","Kundschafter","verhöret","/","jeder","sonderlich","zu","verhüten","/","das","keiner","zuvor","mit","dem","anderen","sich","erspraache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,65],[66,75],[75,76],[77,82],[83,93],[94,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,73],[74,75],[76,81],[82,92],[93,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286300182342529}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1155,"date":1605,"orig":"XXXII.","norm":"XXXII.","orig_tok":["XXXII","."],"norm_tok":["XXXII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.491100072860717}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1156,"date":1605,"orig":"Vor deß Feindts Kundtſchafft ſich zu warnen vnd zu hůten.","norm":"Vor des Feinds Kundschaft sich zu warnen und zu hüten.","orig_tok":["Vor","deß","Feindts","Kundtſchafft","ſich","zu","warnen","vnd","zu","hůten","."],"norm_tok":["Vor","des","Feinds","Kundschaft","sich","zu","warnen","und","zu","hüten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.587699890136719}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1157,"date":1605,"orig":"GVt zu dencken iſt/ es werde der Feindt eben auch das jenig hieriñ vornemmen/ vnnd ⃒eine Außſpaͤher mit Hauffen/ vnnd dieſelbigen gut/ hie vnd dort hin daran wagen.","norm":"Gut zu denken ist / es werde der Feind eben auch das jenig hierin vornehmen / und ⃒ eine Ausspäher mit Haufen / und dieselbigen gut / hie und dort hin daran wagen.","orig_tok":["GVt","zu","dencken","iſt","/","es","werde","der","Feindt","eben","auch","das","jenig","hieriñ","vornemmen","/","vnnd","⃒","eine","Außſpaͤher","mit","Hauffen","/","vnnd","dieſelbigen","gut","/","hie","vnd","dort","hin","daran","wagen","."],"norm_tok":["Gut","zu","denken","ist","/","es","werde","der","Feind","eben","auch","das","jenig","hierin","vornehmen","/","und","⃒","eine","Ausspäher","mit","Haufen","/","und","dieselbigen","gut","/","hie","und","dort","hin","daran","wagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,85],[85,89],[90,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,83],[84,88],[89,98],[99,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.121799945831299}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1158,"date":1605,"orig":"Vmb deß willen die fuͤrnemmen Herꝛn/ an denen dem Hauffen ein merckliches gelegen/ wie zuvor allen andern der Feldtherꝛ/ niemandts anders/ dann die auff ſie beſcheiden/ baldt Perſoͤnlich vor ſich kommen/ vielmehr durch andere/ was jhr antragens/ zu erkuͤndigen geſtatten.","norm":"Um des Willen die fürnehmen Herrn / an denen dem Haufen ein merkliches gelegen / wie zuvor allen anderen der Feldherr / niemandes anders / dann die auf sie bescheiden / bald persönlich vor sich kommen / vielmehr durch andere / was ihr Antragens / zu erkundigen gestatten.","orig_tok":["Vmb","deß","willen","die","fuͤrnemmen","Herꝛn","/","an","denen","dem","Hauffen","ein","merckliches","gelegen","/","wie","zuvor","allen","andern","der","Feldtherꝛ","/","niemandts","anders","/","dann","die","auff","ſie","beſcheiden","/","baldt","Perſoͤnlich","vor","ſich","kommen","/","vielmehr","durch","andere","/","was","jhr","antragens","/","zu","erkuͤndigen","geſtatten","."],"norm_tok":["Um","des","Willen","die","fürnehmen","Herrn","/","an","denen","dem","Haufen","ein","merkliches","gelegen","/","wie","zuvor","allen","anderen","der","Feldherr","/","niemandes","anders","/","dann","die","auf","sie","bescheiden","/","bald","persönlich","vor","sich","kommen","/","vielmehr","durch","andere","/","was","ihr","Antragens","/","zu","erkundigen","gestatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,174],[175,186],[187,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,212],[213,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,244],[244,245],[246,248],[249,260],[261,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,119],[120,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,168],[169,173],[174,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,202],[203,211],[212,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,234],[235,244],[245,246],[247,249],[250,260],[261,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.303599834442139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1159,"date":1605,"orig":"Gieng einer oder mehr an Orten/ da jhm nicht hin gebuͤhret/ ſtreichen/ mag der als ein Verdaͤchtiger beſpraachet werdẽ.","norm":"Ging einer oder mehr an Orten / da ihm nicht hin gebühret / streichen / mag der als ein Verdächtiger bespracht werden.","orig_tok":["Gieng","einer","oder","mehr","an","Orten","/","da","jhm","nicht","hin","gebuͤhret","/","ſtreichen","/","mag","der","als","ein","Verdaͤchtiger","beſpraachet","werdẽ","."],"norm_tok":["Ging","einer","oder","mehr","an","Orten","/","da","ihm","nicht","hin","gebühret","/","streichen","/","mag","der","als","ein","Verdächtiger","bespracht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,100],[101,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2631001472473145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1160,"date":1605,"orig":"Dieſe Rechtfertigung/ wiewol ſie der Tagwacht darauff zu ſehen gebuͤret/ gehoͤret ſie doch endtlich in das Ampt deß Profoſen/ vnd deſſen Geſindtleins.","norm":"Diese Rechtfertigung / wiewohl sie der Tagwacht darauf zu sehen gebührt / gehöret sie doch endlich in das Amt des Profossen / und dessen Gesindleins.","orig_tok":["Dieſe","Rechtfertigung","/","wiewol","ſie","der","Tagwacht","darauff","zu","ſehen","gebuͤret","/","gehoͤret","ſie","doch","endtlich","in","das","Ampt","deß","Profoſen","/","vnd","deſſen","Geſindtleins","."],"norm_tok":["Diese","Rechtfertigung","/","wiewohl","sie","der","Tagwacht","darauf","zu","sehen","gebührt","/","gehöret","sie","doch","endlich","in","das","Amt","des","Profossen","/","und","dessen","Gesindleins","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,71],[72,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.171500205993652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1161,"date":1605,"orig":"Sintemal gar offt auch Verraͤhterey vnnd Auffſatz durch Marckatenter/ Sudler vnd andere jhres gleichen/ iſt gebraucht vnd zuwegen bracht.","norm":"Sintemal gar oft auch Verräterei und Aufsatz durch Markattenter / Sudler und andere ihresgleichen / ist gebraucht und zuwegen brachte.","orig_tok":["Sintemal","gar","offt","auch","Verraͤhterey","vnnd","Auffſatz","durch","Marckatenter","/","Sudler","vnd","andere","jhres","gleichen","/","iſt","gebraucht","vnd","zuwegen","bracht","."],"norm_tok":["Sintemal","gar","oft","auch","Verräterei","und","Aufsatz","durch","Markattenter","/","Sudler","und","andere","ihresgleichen","/","ist","gebraucht","und","zuwegen","brachte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,35],[36,40],[41,49],[50,55],[56,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,63],[64,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,97],[98,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.443999767303467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1162,"date":1605,"orig":"Vnd achte ichs nicht vntůglich/ ſo der Profoß die jenigen/ welche dem Laͤger vor vnd vor mit jhrer Kraͤmerey vnd Handthierung nachziehen woͤllen/ dem Herꝛn vnd gantzen Hauffen getrew vñ holdt zu ſeyn/ Schaden/ wo ſie moͤgen/ zu warnen/ vnd auch ſelbſt keinen zufuͤgen/ an Eydts ſtatt zur Handtgeluͤbnuß ziehe/ vnnd derer Nahmen eygentlich/ vnd mit was Kauffmanſchafft ſie ankommen/ Erforſchung thue/ vnd ſie Regiſtrire.","norm":"Und achte ich es nicht vntuglich / so der Profoss diejenigen / welche dem Lager vor und vor mit ihrer Krämerei und Hantierung nachziehen wollen / dem Herrn und ganzen Haufen getreu und holt zu sein / Schaden / wo sie mögen / zu warnen / und auch selbst keinen zufügen / an Eids statt zur Handtgelübnuß ziehe / und derer Namen eigentlich / und mit was Kaufmannschaft sie ankommen / Erforschung tue / und sie registriere.","orig_tok":["Vnd","achte","ichs","nicht","vntůglich","/","ſo","der","Profoß","die","jenigen","/","welche","dem","Laͤger","vor","vnd","vor","mit","jhrer","Kraͤmerey","vnd","Handthierung","nachziehen","woͤllen","/","dem","Herꝛn","vnd","gantzen","Hauffen","getrew","vñ","holdt","zu","ſeyn","/","Schaden","/","wo","ſie","moͤgen","/","zu","warnen","/","vnd","auch","ſelbſt","keinen","zufuͤgen","/","an","Eydts","ſtatt","zur","Handtgeluͤbnuß","ziehe","/","vnnd","derer","Nahmen","eygentlich","/","vnd","mit","was","Kauffmanſchafft","ſie","ankommen","/","Erforſchung","thue","/","vnd","ſie","Regiſtrire","."],"norm_tok":["Und","achte","ich","es","nicht","vntuglich","/","so","der","Profoss","diejenigen","/","welche","dem","Lager","vor","und","vor","mit","ihrer","Krämerei","und","Hantierung","nachziehen","wollen","/","dem","Herrn","und","ganzen","Haufen","getreu","und","holt","zu","sein","/","Schaden","/","wo","sie","mögen","/","zu","warnen","/","und","auch","selbst","keinen","zufügen","/","an","Eids","statt","zur","Handtgelübnuß","ziehe","/","und","derer","Namen","eigentlich","/","und","mit","was","Kaufmannschaft","sie","ankommen","/","Erforschung","tue","/","und","sie","registriere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,125],[126,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,200],[200,201],[202,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,224],[224,225],[226,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,252],[253,259],[260,268],[268,269],[270,272],[273,278],[279,284],[285,288],[289,303],[304,309],[309,310],[311,315],[316,321],[322,328],[329,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,368],[369,372],[373,381],[381,382],[383,394],[395,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,60],[61,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,114],[115,125],[126,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,199],[200,207],[208,209],[210,212],[213,216],[217,222],[223,224],[225,227],[228,234],[235,236],[237,240],[241,245],[246,252],[253,259],[260,267],[268,269],[270,272],[273,277],[278,283],[284,287],[288,301],[302,307],[308,309],[310,313],[314,319],[320,325],[326,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,365],[366,369],[370,378],[379,380],[381,392],[393,396],[397,398],[399,402],[403,406],[407,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364299774169922}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1163,"date":1605,"orig":"Die taͤglichen Zukoͤmmling aber/ jetzo er ſelbſt/ dann durch ſeinen Leutenampt/ Trabanten oder andere examinire vnd beſpraache/ nemlich: wie ſie heiſſen/ woher ſie kommen/ was ſonſt jhr taͤgliche Handlung ſeye/ wo/ bey wem oder welchem ſie jhre Wahr geholet/ ꝛc. Beduͤnckt jhn dann eines Sach loͤcherig/ vnd nit ſchnurrichtig/ kan er mit Raht der Oberſten (doch nit erſtlich mit Vnglimpff) den Handel in Bedencken ziehen.","norm":"Die täglichen Zukömmlich aber / jetzt er selbst / dann durch seinen Leutnant / Trabanten oder andere examiniere und besprach / nämlich: wie sie heißen / woher sie kommen / was sonst ihr tägliche Handlung sei / wo / bei wem oder welchem sie ihre Wahr geholt / etc. Bedünkt ihn dann eines Sache löcherig / und nicht schnurrichtig / kann er mit Rat der Obersten (doch nicht erstlich mit Unglimpf) den Handel in Bedenken ziehen.","orig_tok":["Die","taͤglichen","Zukoͤmmling","aber","/","jetzo","er","ſelbſt","/","dann","durch","ſeinen","Leutenampt","/","Trabanten","oder","andere","examinire","vnd","beſpraache","/","nemlich",":","wie","ſie","heiſſen","/","woher","ſie","kommen","/","was","ſonſt","jhr","taͤgliche","Handlung","ſeye","/","wo","/","bey","wem","oder","welchem","ſie","jhre","Wahr","geholet","/","ꝛc.","Beduͤnckt","jhn","dann","eines","Sach","loͤcherig","/","vnd","nit","ſchnurrichtig","/","kan","er","mit","Raht","der","Oberſten","(","doch","nit","erſtlich","mit","Vnglimpff",")","den","Handel","in","Bedencken","ziehen","."],"norm_tok":["Die","täglichen","Zukömmlich","aber","/","jetzt","er","selbst","/","dann","durch","seinen","Leutnant","/","Trabanten","oder","andere","examiniere","und","besprach","/","nämlich",":","wie","sie","heißen","/","woher","sie","kommen","/","was","sonst","ihr","tägliche","Handlung","sei","/","wo","/","bei","wem","oder","welchem","sie","ihre","Wahr","geholt","/","etc.","Bedünkt","ihn","dann","eines","Sache","löcherig","/","und","nicht","schnurrichtig","/","kann","er","mit","Rat","der","Obersten","(","doch","nicht","erstlich","mit","Unglimpf",")","den","Handel","in","Bedenken","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,78],[78,79],[80,89],[90,94],[95,101],[102,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,195],[196,204],[205,209],[209,210],[211,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,235],[236,239],[240,244],[245,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,292],[293,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,325],[325,326],[327,330],[331,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,355],[356,357],[357,361],[362,365],[366,374],[375,378],[379,388],[388,389],[390,393],[394,400],[401,403],[404,413],[414,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,76],[77,78],[79,88],[89,93],[94,100],[101,111],[112,115],[116,124],[125,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,194],[195,203],[204,207],[208,209],[210,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,235],[236,239],[240,244],[245,249],[250,256],[257,258],[259,263],[264,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,292],[293,301],[302,303],[304,307],[308,313],[314,327],[328,329],[330,334],[335,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,358],[359,360],[360,364],[365,370],[371,379],[380,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,404],[405,407],[408,416],[417,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.907100200653076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1164,"date":1605,"orig":"Welche aber als dann auch in der Prob nicht beſtehen/ alſo zu belohnen/ daß andere jhres Handtwercks oder Schlags ſich deſto mehr ſcheuwen/ hieher zu kommen.","norm":"Welche aber als dann auch in der Probe nicht bestehen / also zu belohnen / dass andere ihres Handwerks oder Schlags sich desto mehr scheuen / hierherzukommen.","orig_tok":["Welche","aber","als","dann","auch","in","der","Prob","nicht","beſtehen","/","alſo","zu","belohnen","/","daß","andere","jhres","Handtwercks","oder","Schlags","ſich","deſto","mehr","ſcheuwen","/","hieher","zu","kommen","."],"norm_tok":["Welche","aber","als","dann","auch","in","der","Probe","nicht","bestehen","/","also","zu","belohnen","/","dass","andere","ihres","Handwerks","oder","Schlags","sich","desto","mehr","scheuen","/","hierherzukommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,100],[101,105],[106,113],[114,118],[119,124],[125,129],[130,138],[138,139],[140,146],[147,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,102],[103,107],[108,115],[116,120],[121,126],[127,131],[132,139],[140,141],[142,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6894001960754395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1165,"date":1605,"orig":"XXXIII.","norm":"XXXIII.","orig_tok":["XXXIII","."],"norm_tok":["XXXIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.093800067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1166,"date":1605,"orig":"Bottſchafften zu ſenden vnd anzunemmen in gemein.","norm":"Botschaften zu senden und anzunehmen in gemein.","orig_tok":["Bottſchafften","zu","ſenden","vnd","anzunemmen","in","gemein","."],"norm_tok":["Botschaften","zu","senden","und","anzunehmen","in","gemein","."],"orig_spans":[[0,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638800144195557}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1167,"date":1605,"orig":"HAben die Herꝛn willens/ in Ernſt oder angenommener Weiſe/ erheblicher Vrſach wegen/ oder vmb einen Vertrag/ Anſtandt/ Stillſtandt oder Abwechſelung/ der Gefangen halber/ wie ſie vorgeben laſſen/ etwas ins Werck zu bringen/ ſchicken ſie ein Trommeter oder Trommenſchlaͤger in deß Feindts Laͤger/ hierumb zu werben vnd erfragen.","norm":"Haben die Herrn Willens / in Ernst oder angenommener Weise / erheblicher Ursache wegen / oder um einen Vertrag / Anstand / Stillstand oder Abwechslung / der Gefangenen halber / wie sie vorgeben lassen / etwas ins Werk zu bringen / schicken sie ein Trommeter oder Trommenschläger in des Feinds Lager / hierum zu werben und erfragen.","orig_tok":["HAben","die","Herꝛn","willens","/","in","Ernſt","oder","angenommener","Weiſe","/","erheblicher","Vrſach","wegen","/","oder","vmb","einen","Vertrag","/","Anſtandt","/","Stillſtandt","oder","Abwechſelung","/","der","Gefangen","halber","/","wie","ſie","vorgeben","laſſen","/","etwas","ins","Werck","zu","bringen","/","ſchicken","ſie","ein","Trommeter","oder","Trommenſchlaͤger","in","deß","Feindts","Laͤger","/","hierumb","zu","werben","vnd","erfragen","."],"norm_tok":["Haben","die","Herrn","Willens","/","in","Ernst","oder","angenommener","Weise","/","erheblicher","Ursache","wegen","/","oder","um","einen","Vertrag","/","Anstand","/","Stillstand","oder","Abwechslung","/","der","Gefangenen","halber","/","wie","sie","vorgeben","lassen","/","etwas","ins","Werk","zu","bringen","/","schicken","sie","ein","Trommeter","oder","Trommenschläger","in","des","Feinds","Lager","/","hierum","zu","werben","und","erfragen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,51],[52,57],[57,58],[59,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,117],[117,118],[119,130],[131,135],[136,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,214],[215,222],[222,223],[224,232],[233,236],[237,240],[241,250],[251,255],[256,272],[273,275],[276,279],[280,287],[288,294],[294,295],[296,303],[304,306],[307,313],[314,317],[318,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,25],[26,28],[29,34],[35,39],[40,52],[53,58],[59,60],[61,72],[73,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,110],[111,112],[113,120],[121,122],[123,133],[134,138],[139,150],[151,152],[153,156],[157,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,200],[201,202],[203,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,228],[229,230],[231,239],[240,243],[244,247],[248,257],[258,262],[263,278],[279,281],[282,285],[286,292],[293,298],[299,300],[301,307],[308,310],[311,317],[318,321],[322,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8445000648498535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1168,"date":1605,"orig":"Dieſelbigen Trommeter vnd Trommenſchlaͤger/ ſollen wol mit Speiß vnd Tranck tractiret werden.","norm":"Dieselbigen Trommeter und Trommenschläger / sollen wohl mit Speise und Trank traktiert werden.","orig_tok":["Dieſelbigen","Trommeter","vnd","Trommenſchlaͤger","/","ſollen","wol","mit","Speiß","vnd","Tranck","tractiret","werden","."],"norm_tok":["Dieselbigen","Trommeter","und","Trommenschläger","/","sollen","wohl","mit","Speise","und","Trank","traktiert","werden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,41],[42,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436999797821045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1169,"date":1605,"orig":"Da nun der Feindt den kuͤnfftigen Geſandten/ weyter zu verabreden anzukommen/ verguͤnnet/ oder deß Platzes halber jhrer Zuſammenkunfft anderswo beſchlieſſe/ ſtellet er dem Trommeter zu/ ein ſchrifftlich Geleydt/ damit die/ Geſandten ſich nichts zu befahren haben ſollen.","norm":"Da nun der Feind den künftigen Gesandten / weiter zu verabreden anzukommen / vergönnet / oder des Platzes halber ihrer Zusammenkunft anderswo beschließe / stellet er dem Trommeter zu / ein schriftlich Geleit / damit die / Gesandten sich nichts zu befahren haben sollen.","orig_tok":["Da","nun","der","Feindt","den","kuͤnfftigen","Geſandten","/","weyter","zu","verabreden","anzukommen","/","verguͤnnet","/","oder","deß","Platzes","halber","jhrer","Zuſammenkunfft","anderswo","beſchlieſſe","/","ſtellet","er","dem","Trommeter","zu","/","ein","ſchrifftlich","Geleydt","/","damit","die","/","Geſandten","ſich","nichts","zu","befahren","haben","ſollen","."],"norm_tok":["Da","nun","der","Feind","den","künftigen","Gesandten","/","weiter","zu","verabreden","anzukommen","/","vergönnet","/","oder","des","Platzes","halber","ihrer","Zusammenkunft","anderswo","beschließe","/","stellet","er","dem","Trommeter","zu","/","ein","schriftlich","Geleit","/","damit","die","/","Gesandten","sich","nichts","zu","befahren","haben","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,33],[34,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,65],[66,76],[76,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,119],[120,134],[135,143],[144,155],[155,156],[157,164],[165,167],[168,171],[172,181],[182,184],[184,185],[186,189],[190,202],[203,210],[210,211],[212,217],[218,221],[221,222],[223,232],[233,237],[238,244],[245,247],[248,256],[257,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,40],[41,42],[43,49],[50,52],[53,63],[64,74],[75,76],[77,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,118],[119,132],[133,141],[142,152],[153,154],[155,162],[163,165],[166,169],[170,179],[180,182],[183,184],[185,188],[189,200],[201,207],[208,209],[210,215],[216,219],[220,221],[222,231],[232,236],[237,243],[244,246],[247,255],[256,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242099761962891}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1170,"date":1605,"orig":"Fertigt deßgleichen einen auß ſeinen Trommetern ab/ mit dieſen zu reyten/ ſeinen/ die abgeſchickt werden ſollen/ eine Schrifftliche verſiegelte Vergleytung zu fordern.","norm":"Fertigt desgleichen einen aus seinen Drommeten ab / mit diesen zu reiten / seinen / die abgeschickt werden sollen / eine schriftliche versiegelte Gleitung zu fordern.","orig_tok":["Fertigt","deßgleichen","einen","auß","ſeinen","Trommetern","ab","/","mit","dieſen","zu","reyten","/","ſeinen","/","die","abgeſchickt","werden","ſollen","/","eine","Schrifftliche","verſiegelte","Vergleytung","zu","fordern","."],"norm_tok":["Fertigt","desgleichen","einen","aus","seinen","Drommeten","ab","/","mit","diesen","zu","reiten","/","seinen","/","die","abgeschickt","werden","sollen","/","eine","schriftliche","versiegelte","Gleitung","zu","fordern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,131],[132,143],[144,155],[156,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,72],[73,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,99],[100,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,133],[134,145],[146,154],[155,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.952199935913086}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1171,"date":1605,"orig":"Doch wie es hiemit nach jeder Nation oder Landts weiß braͤuchlich.","norm":"Doch wie es hiermit nach jeder Nation oder Lands weiß bräuchlich.","orig_tok":["Doch","wie","es","hiemit","nach","jeder","Nation","oder","Landts","weiß","braͤuchlich","."],"norm_tok":["Doch","wie","es","hiermit","nach","jeder","Nation","oder","Lands","weiß","bräuchlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.938899993896484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1172,"date":1605,"orig":"Ob aber ſolch Bottſchafft ſenden vnd anzunemmen/ boͤß oder gut/ darvon woͤllen wir/ was der weylandt/ Geſtrenge/ Edle Ritter Philippus von Commines, im Buͤchlein von den Geſchichten Koͤnig Ludwigen zu Franckreich/ dieſes Nahmens deß Eylfften/ in Frantzoͤſiſcher Spraach beſchrieben/ vnnd auff Teutſch alſo lautet/ vnd ſpricht:","norm":"Ob aber solch Botschaft senden und anzunehmen / böse oder gut / davon wollen wir / was der weiland / Gestrenge / Edle Ritter Philippus von Commines, im Büchlein von den Geschichten König Ludwig zu Frankreich / dieses Namens des Elften / in französischer sprach beschrieben / und auf Deutsch also lautet / und spricht:","orig_tok":["Ob","aber","ſolch","Bottſchafft","ſenden","vnd","anzunemmen","/","boͤß","oder","gut","/","darvon","woͤllen","wir","/","was","der","weylandt","/","Geſtrenge","/","Edle","Ritter","Philippus","von","Commines",",","im","Buͤchlein","von","den","Geſchichten","Koͤnig","Ludwigen","zu","Franckreich","/","dieſes","Nahmens","deß","Eylfften","/","in","Frantzoͤſiſcher","Spraach","beſchrieben","/","vnnd","auff","Teutſch","alſo","lautet","/","vnd","ſpricht",":"],"norm_tok":["Ob","aber","solch","Botschaft","senden","und","anzunehmen","/","böse","oder","gut","/","davon","wollen","wir","/","was","der","weiland","/","Gestrenge","/","Edle","Ritter","Philippus","von","Commines",",","im","Büchlein","von","den","Geschichten","König","Ludwig","zu","Frankreich","/","dieses","Namens","des","Elften","/","in","französischer","sprach","beschrieben","/","und","auf","Deutsch","also","lautet","/","und","spricht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,25],[26,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,70],[71,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,124],[125,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,151],[152,161],[162,165],[166,169],[170,181],[182,188],[189,197],[198,200],[201,212],[212,213],[214,220],[221,228],[229,232],[233,241],[241,242],[243,245],[246,261],[262,269],[270,281],[281,282],[283,287],[288,292],[293,300],[301,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,100],[101,110],[111,112],[113,117],[118,124],[125,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,151],[152,160],[161,164],[165,168],[169,180],[181,186],[187,193],[194,196],[197,207],[208,209],[210,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,236],[237,239],[240,253],[254,260],[261,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,290],[291,295],[296,302],[303,304],[305,308],[309,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.009399890899658}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1173,"date":1605,"orig":"Hierumb ſeyndt nun Botten vnd Botten auff vnd nider geſendet/ etliche gemeine/ die andern ſonderlich darzu erwehlet:","norm":"Hierum Saint nun Botten und Botten auf und nieder gesendet / etliche gemeine / die anderen sonderlich dazu erwählt:","orig_tok":["Hierumb","ſeyndt","nun","Botten","vnd","Botten","auff","vnd","nider","geſendet","/","etliche","gemeine","/","die","andern","ſonderlich","darzu","erwehlet",":"],"norm_tok":["Hierum","Saint","nun","Botten","und","Botten","auf","und","nieder","gesendet","/","etliche","gemeine","/","die","anderen","sonderlich","dazu","erwählt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,60],[61,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,101],[102,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.393099784851074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1174,"date":1605,"orig":"Welches in der Warheit eine Sach/ die nicht vnſchaͤdlich/ oder ohne Gefahr iſt.","norm":"Welches in der Wahrheit eine Sache / die nicht unschädlich / oder ohne Gefahr ist.","orig_tok":["Welches","in","der","Warheit","eine","Sach","/","die","nicht","vnſchaͤdlich","/","oder","ohne","Gefahr","iſt","."],"norm_tok":["Welches","in","der","Wahrheit","eine","Sache","/","die","nicht","unschädlich","/","oder","ohne","Gefahr","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458199977874756}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1175,"date":1605,"orig":"Dann vnder dem Schein einer Bottſchafft werden vielmal Dinge/ die zu vnwiderbringlichem Verderben gereychen/ gehandelt.","norm":"Dann unter dem Schein einer Botschaft werden vielmal Dinge / die zu unwiederbringlichem Verderben gereichen / gehandelt.","orig_tok":["Dann","vnder","dem","Schein","einer","Bottſchafft","werden","vielmal","Dinge","/","die","zu","vnwiderbringlichem","Verderben","gereychen","/","gehandelt","."],"norm_tok":["Dann","unter","dem","Schein","einer","Botschaft","werden","vielmal","Dinge","/","die","zu","unwiederbringlichem","Verderben","gereichen","/","gehandelt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,39],[40,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,87],[88,97],[98,107],[107,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,37],[38,44],[45,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,87],[88,97],[98,107],[108,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255099773406982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1176,"date":1605,"orig":"Wiewol es/ daß groſſe Fuͤrſten vnd Herꝛn jhre Legaten nicht hin vnnd wider vielmals verſchicken/ deßgleichen andere nicht widerumb zu jnen kom̃en ſolten/ nicht kan vermitten werdẽ/ ſo iſt doch einer ſonderlichen Fuͤrſichtigkeit vnd Geſchickligkeit von noͤhten/ frembder Herꝛn Geſandten recht vnder Augen zu gehen/ ꝛc.","norm":"Wiewohl es / dass große Fürsten und Herrn ihre Legaten nicht hin und wieder vielmals verschicken / desgleichen andere nicht wiederum zu ihnen kommen sollten / nicht kann vermitten werden / so ist doch einer sonderlichen Vorsichtigkeit und Geschicklichkeit vonnöten / fremder Herrn Gesandten recht unter Augen zu gehen / etc.","orig_tok":["Wiewol","es","/","daß","groſſe","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","jhre","Legaten","nicht","hin","vnnd","wider","vielmals","verſchicken","/","deßgleichen","andere","nicht","widerumb","zu","jnen","kom̃en","ſolten","/","nicht","kan","vermitten","werdẽ","/","ſo","iſt","doch","einer","ſonderlichen","Fuͤrſichtigkeit","vnd","Geſchickligkeit","von","noͤhten","/","frembder","Herꝛn","Geſandten","recht","vnder","Augen","zu","gehen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wiewohl","es","/","dass","große","Fürsten","und","Herrn","ihre","Legaten","nicht","hin","und","wieder","vielmals","verschicken","/","desgleichen","andere","nicht","wiederum","zu","ihnen","kommen","sollten","/","nicht","kann","vermitten","werden","/","so","ist","doch","einer","sonderlichen","Vorsichtigkeit","und","Geschicklichkeit","vonnöten","/","fremder","Herrn","Gesandten","recht","unter","Augen","zu","gehen","/","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,83],[84,95],[95,96],[97,108],[109,115],[116,121],[122,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,212],[213,228],[229,232],[233,248],[249,252],[253,260],[260,261],[262,270],[271,276],[277,286],[287,292],[293,298],[299,304],[305,307],[308,313],[313,314],[315,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,96],[97,98],[99,110],[111,117],[118,123],[124,132],[133,135],[136,141],[142,148],[149,156],[157,158],[159,164],[165,169],[170,179],[180,186],[187,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,219],[220,234],[235,238],[239,255],[256,264],[265,266],[267,274],[275,280],[281,290],[291,296],[297,302],[303,308],[309,311],[312,317],[318,319],[320,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243100166320801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1177,"date":1605,"orig":"Philippus de Commines.","norm":"Philippus de Commines.","orig_tok":["Philippus","de","Commines","."],"norm_tok":["Philippus","de","Commines","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5233001708984375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1178,"date":1605,"orig":"Traͤgt ſichs zu/ daß eines Herꝛn/ da wir ſo hin mit ſtehen/ gewoͤhn liche Botten/ oder andere auff die Weiſe/ ſonderlich darzu außgeſchoſſen/ zu vns kom̃en/ wiewol in ſolchen wichtigen Haͤndeln es nicht gilt zu ſchertzen/ vielmehr ſorgſam zu ſeyn/ ſoll man ſie doch nach Gelegenheit guͤtlich empfahen/ vnd etliche/ jhrem Standt bequeme/ vnnd nicht vnwiſſende Perſonen/ auff ſie zu warten/ vnd jhnen Geſellſchafft zu leyſten/ beſtellen.","norm":"Trägt sich es zu / dass eines Herrn / da wir so hin mit stehen / gewöhn liche Botten / oder andere auf die Weise / sonderlich dazu ausgeschössen / zu uns kommen / wiewohl in solchen wichtigen Händeln es nicht gilt zu scherzen / vielmehr sorgsam zu sein / soll man sie doch nach Gelegenheit gütlich empfangen / und etliche / ihrem Stand bequeme / und nicht unwissende Personen / auf sie zu warten / und ihnen Gesellschaft zu leisten / bestellen.","orig_tok":["Traͤgt","ſichs","zu","/","daß","eines","Herꝛn","/","da","wir","ſo","hin","mit","ſtehen","/","gewoͤhn","liche","Botten","/","oder","andere","auff","die","Weiſe","/","ſonderlich","darzu","außgeſchoſſen","/","zu","vns","kom̃en","/","wiewol","in","ſolchen","wichtigen","Haͤndeln","es","nicht","gilt","zu","ſchertzen","/","vielmehr","ſorgſam","zu","ſeyn","/","ſoll","man","ſie","doch","nach","Gelegenheit","guͤtlich","empfahen","/","vnd","etliche","/","jhrem","Standt","bequeme","/","vnnd","nicht","vnwiſſende","Perſonen","/","auff","ſie","zu","warten","/","vnd","jhnen","Geſellſchafft","zu","leyſten","/","beſtellen","."],"norm_tok":["Trägt","sich","es","zu","/","dass","eines","Herrn","/","da","wir","so","hin","mit","stehen","/","gewöhn","liche","Botten","/","oder","andere","auf","die","Weise","/","sonderlich","dazu","ausgeschössen","/","zu","uns","kommen","/","wiewohl","in","solchen","wichtigen","Händeln","es","nicht","gilt","zu","scherzen","/","vielmehr","sorgsam","zu","sein","/","soll","man","sie","doch","nach","Gelegenheit","gütlich","empfangen","/","und","etliche","/","ihrem","Stand","bequeme","/","und","nicht","unwissende","Personen","/","auf","sie","zu","warten","/","und","ihnen","Gesellschaft","zu","leisten","/","bestellen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,120],[121,126],[127,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,163],[164,166],[167,174],[175,184],[185,193],[194,196],[197,202],[203,207],[208,210],[211,220],[220,221],[222,230],[231,238],[239,241],[242,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,282],[283,291],[292,300],[300,301],[302,305],[306,313],[313,314],[315,320],[321,327],[328,335],[335,336],[337,341],[342,347],[348,358],[359,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,398],[399,412],[413,415],[416,423],[423,424],[425,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,114],[115,125],[126,130],[131,144],[145,146],[147,149],[150,153],[154,160],[161,162],[163,170],[171,173],[174,181],[182,191],[192,199],[200,202],[203,208],[209,213],[214,216],[217,225],[226,227],[228,236],[237,244],[245,247],[248,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,289],[290,297],[298,307],[308,309],[310,313],[314,321],[322,323],[324,329],[330,335],[336,343],[344,345],[346,349],[350,355],[356,366],[367,375],[376,377],[378,381],[382,385],[386,388],[389,395],[396,397],[398,401],[402,407],[408,420],[421,423],[424,431],[432,433],[434,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025300025939941}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1179,"date":1605,"orig":"Dann ſolches ſtehet ehrlich/ iſt auch darzu nuͤtz/ daß man/ was ſie thun/ mit welchen ſie Spraach halten/ oder Kundtſchafft haben/ gewahr werde vnd erfahre: nicht allein diß/ ſondern auch/ daß nit allen fuͤrwitzigen vnd vnruͤhigen Menſchen/ bey jhnen ſich eynzuſchleyffen/ geſtattetwerde:","norm":"Dann solches steht ehrlich / ist auch dazu nütze / dass man / was sie tun / mit welchen sie sprach halten / oder Kundschaft haben / gewahr werde und erfahre: nicht allein dies / sondern auch / dass nicht allen fürwitzigen und unruhigen Menschen / bei ihnen sich einzuschleifen / gestattetwerde:","orig_tok":["Dann","ſolches","ſtehet","ehrlich","/","iſt","auch","darzu","nuͤtz","/","daß","man","/","was","ſie","thun","/","mit","welchen","ſie","Spraach","halten","/","oder","Kundtſchafft","haben","/","gewahr","werde","vnd","erfahre",":","nicht","allein","diß","/","ſondern","auch","/","daß","nit","allen","fuͤrwitzigen","vnd","vnruͤhigen","Menſchen","/","bey","jhnen","ſich","eynzuſchleyffen","/","geſtattetwerde",":"],"norm_tok":["Dann","solches","steht","ehrlich","/","ist","auch","dazu","nütze","/","dass","man","/","was","sie","tun","/","mit","welchen","sie","sprach","halten","/","oder","Kundschaft","haben","/","gewahr","werde","und","erfahre",":","nicht","allein","dies","/","sondern","auch","/","dass","nicht","allen","fürwitzigen","und","unruhigen","Menschen","/","bei","ihnen","sich","einzuschleifen","/","gestattetwerde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,162],[163,169],[170,173],[173,174],[175,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,215],[216,219],[220,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,271],[271,272],[273,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,123],[124,129],[130,131],[132,138],[139,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,163],[164,170],[171,175],[176,177],[178,185],[186,190],[191,192],[193,197],[198,203],[204,209],[210,221],[222,225],[226,235],[236,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,276],[277,278],[279,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497000217437744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1180,"date":1605,"orig":"Vnd ſeyndt der Fuͤrſten Hoͤffe ſo reyn nimmer mehr/ es ſeyndt allweg etliche daran/ die zu Enderung vnd Newerung Luſt tragen.","norm":"Und Saint der Fürsten Höfe so rein nimmer mehr / es Saint allweg etliche daran / die zu Änderung und Neuerung Lust tragen.","orig_tok":["Vnd","ſeyndt","der","Fuͤrſten","Hoͤffe","ſo","reyn","nimmer","mehr","/","es","ſeyndt","allweg","etliche","daran","/","die","zu","Enderung","vnd","Newerung","Luſt","tragen","."],"norm_tok":["Und","Saint","der","Fürsten","Höfe","so","rein","nimmer","mehr","/","es","Saint","allweg","etliche","daran","/","die","zu","Änderung","und","Neuerung","Lust","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.940299987792969}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1181,"date":1605,"orig":"Sintemal es nun nicht gut iſt/ ſeinen Feindt im Hauß haben/ wolte ich rahten/ nechſtes Tags ſolche Geſandte widerumb abzufertigen/ doch der geſtalt/ daß ſie kein Vrſach haben/ der Vnfreundtligkeit ſich zu beklagen.","norm":"Sintemal es nun nicht gut ist / seinen Feind im Haus haben / wollte ich raten / nächstes Tags solche Gesandte wiederum abzufertigen / doch der Gestalt / dass sie kein Ursache haben / der Unfreundlichkeit sich zu beklagen.","orig_tok":["Sintemal","es","nun","nicht","gut","iſt","/","ſeinen","Feindt","im","Hauß","haben","/","wolte","ich","rahten","/","nechſtes","Tags","ſolche","Geſandte","widerumb","abzufertigen","/","doch","der","geſtalt","/","daß","ſie","kein","Vrſach","haben","/","der","Vnfreundtligkeit","ſich","zu","beklagen","."],"norm_tok":["Sintemal","es","nun","nicht","gut","ist","/","seinen","Feind","im","Haus","haben","/","wollte","ich","raten","/","nächstes","Tags","solche","Gesandte","wiederum","abzufertigen","/","doch","der","Gestalt","/","dass","sie","kein","Ursache","haben","/","der","Unfreundlichkeit","sich","zu","beklagen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,86],[87,91],[92,98],[99,107],[108,116],[117,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,196],[197,201],[202,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,88],[89,93],[94,100],[101,109],[110,118],[119,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,203],[204,208],[209,211],[212,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457499980926514}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1182,"date":1605,"orig":"Dann auch nicht/ ob es ſchon zu einem offenen Krieg kommen/ man die Mittel eines Friedens vnderlaſſen/ oder die Geſandten abweiſen ſoll: Sondern ſie hoͤren/ vnnd hinwider andere zum Feindt ſchicken/ denen befehlen/ was zu jeglicher Zeit gehandelt werde/ vnd wer die ſeyen/ welche mit jhnen reden/ wol auffs fleiſſigſte achtzunemmen.","norm":"Dann auch nicht / ob es schon zu einem offenen Krieg kommen / man die Mittel eines Friedens unterlassen / oder die Gesandten abweisen soll: Sondern sie hören / und hinwider andere zum Feind schicken / denen befehlen / was zu jeglicher Zeit gehandelt werde / und wer die seien / welche mit ihnen reden / wohl aufs fleißigste achtzunemmen.","orig_tok":["Dann","auch","nicht","/","ob","es","ſchon","zu","einem","offenen","Krieg","kommen","/","man","die","Mittel","eines","Friedens","vnderlaſſen","/","oder","die","Geſandten","abweiſen","ſoll",":","Sondern","ſie","hoͤren","/","vnnd","hinwider","andere","zum","Feindt","ſchicken","/","denen","befehlen","/","was","zu","jeglicher","Zeit","gehandelt","werde","/","vnd","wer","die","ſeyen","/","welche","mit","jhnen","reden","/","wol","auffs","fleiſſigſte","achtzunemmen","."],"norm_tok":["Dann","auch","nicht","/","ob","es","schon","zu","einem","offenen","Krieg","kommen","/","man","die","Mittel","eines","Friedens","unterlassen","/","oder","die","Gesandten","abweisen","soll",":","Sondern","sie","hören","/","und","hinwider","andere","zum","Feind","schicken","/","denen","befehlen","/","was","zu","jeglicher","Zeit","gehandelt","werde","/","und","wer","die","seien","/","welche","mit","ihnen","reden","/","wohl","aufs","fleißigste","achtzunemmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,89],[90,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,130],[131,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,170],[171,177],[178,181],[182,188],[189,197],[197,198],[199,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,231],[232,236],[237,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,279],[280,283],[284,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,318],[319,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,46],[47,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,91],[92,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,133],[134,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,198],[199,200],[201,206],[207,215],[216,217],[218,221],[222,224],[225,234],[235,239],[240,249],[250,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,277],[278,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,302],[303,307],[308,312],[313,323],[324,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217000007629394}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1183,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1184,"date":1605,"orig":"Alſo auch nicht im Feldtlaͤger.","norm":"Also auch nicht im Feldlager.","orig_tok":["Alſo","auch","nicht","im","Feldtlaͤger","."],"norm_tok":["Also","auch","nicht","im","Feldlager","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.356500148773193}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1185,"date":1605,"orig":"Offtmals iſt ſolche Legation vnd Bottſchafft zu erneuwern/ auch ſo der Feindt auffs letzt ſich der zu enthalten/ vnderſagt/ vnd kein Gleit oder Nachtlaͤger mehr geben wolt.","norm":"oftmals ist solche Legation und Botschaft zu erneuern / auch so der Feind aufs letzt sich der zu enthalten / untersagt / und kein Gleit oder Nachtleger mehr geben wollt.","orig_tok":["Offtmals","iſt","ſolche","Legation","vnd","Bottſchafft","zu","erneuwern","/","auch","ſo","der","Feindt","auffs","letzt","ſich","der","zu","enthalten","/","vnderſagt","/","vnd","kein","Gleit","oder","Nachtlaͤger","mehr","geben","wolt","."],"norm_tok":["oftmals","ist","solche","Legation","und","Botschaft","zu","erneuern","/","auch","so","der","Feind","aufs","letzt","sich","der","zu","enthalten","/","untersagt","/","und","kein","Gleit","oder","Nachtleger","mehr","geben","wollt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,44],[45,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,155],[156,160],[161,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,106],[107,108],[109,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,140],[141,151],[152,156],[157,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.846499919891357}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1186,"date":1605,"orig":"Dann kein ſo fleiſſiger vnd getreuwer Kundtſchaffter kan ſolche Bequaͤmligkeit/ ſo vielerley außzuforſchen/ bekom̃en/ als vorgedachte Geſanden: Zu vorderſt/ wann jrer zween ſeyn oder mehr/ bleibts nicht ohn/ daß ſie nicht etwas verwinden oder mercken.","norm":"Dann kein so fleißiger und getreuer Kundschafter kann solche Bequemlichkeit / so vielerlei auszuforschen / bekommen / als vorgedachte Gesandten: Zu vorderst / wann ihrer zweien sein oder mehr / bleibt es nicht ohne / dass sie nicht etwas verwinden oder merken.","orig_tok":["Dann","kein","ſo","fleiſſiger","vnd","getreuwer","Kundtſchaffter","kan","ſolche","Bequaͤmligkeit","/","ſo","vielerley","außzuforſchen","/","bekom̃en","/","als","vorgedachte","Geſanden",":","Zu","vorderſt","/","wann","jrer","zween","ſeyn","oder","mehr","/","bleibts","nicht","ohn","/","daß","ſie","nicht","etwas","verwinden","oder","mercken","."],"norm_tok":["Dann","kein","so","fleißiger","und","getreuer","Kundschafter","kann","solche","Bequemlichkeit","/","so","vielerlei","auszuforschen","/","bekommen","/","als","vorgedachte","Gesandten",":","Zu","vorderst","/","wann","ihrer","zweien","sein","oder","mehr","/","bleibt","es","nicht","ohne","/","dass","sie","nicht","etwas","verwinden","oder","merken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,23],[24,27],[28,37],[38,52],[53,56],[57,63],[64,78],[78,79],[80,82],[83,92],[93,106],[106,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,187],[187,188],[189,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,237],[238,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,26],[27,35],[36,48],[49,53],[54,60],[61,75],[76,77],[78,80],[81,90],[91,104],[105,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,133],[134,143],[143,144],[145,147],[148,156],[157,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,181],[182,186],[187,191],[192,193],[194,200],[201,203],[204,209],[210,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,247],[248,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326000213623047}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1187,"date":1605,"orig":"Welche Fuͤrſten auch klug vnd fuͤrſichtig ſeyn/ thun wie ſie koͤnnen/ daß ſie bey jhrem Widerpart etliche auff jhrer Seyten haben.","norm":"Welche Fürsten auch klug und vorsichtig sein / tun wie sie können / dass sie bei ihrem Widerpart etliche auf ihrer Seiten haben.","orig_tok":["Welche","Fuͤrſten","auch","klug","vnd","fuͤrſichtig","ſeyn","/","thun","wie","ſie","koͤnnen","/","daß","ſie","bey","jhrem","Widerpart","etliche","auff","jhrer","Seyten","haben","."],"norm_tok":["Welche","Fürsten","auch","klug","und","vorsichtig","sein","/","tun","wie","sie","können","/","dass","sie","bei","ihrem","Widerpart","etliche","auf","ihrer","Seiten","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,105],[106,110],[111,116],[117,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904699802398682}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1188,"date":1605,"orig":"Vielleicht moͤcht nun jemandt ſagen:","norm":"Vielleicht möchte nun jemand sagen:","orig_tok":["Vielleicht","moͤcht","nun","jemandt","ſagen",":"],"norm_tok":["Vielleicht","möchte","nun","jemand","sagen",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839099884033203}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1189,"date":1605,"orig":"Solche ſtaͤttige vnd viele Bottſchafften/ machen den Feindt nur je mehr ſtoͤltzer:","norm":"Solche stetige und viele Botschaften / machen den Feind nur je mehr stolzer:","orig_tok":["Solche","ſtaͤttige","vnd","viele","Bottſchafften","/","machen","den","Feindt","nur","je","mehr","ſtoͤltzer",":"],"norm_tok":["Solche","stetige","und","viele","Botschaften","/","machen","den","Feind","nur","je","mehr","stolzer",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.031899929046631}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1190,"date":1605,"orig":"So mag doch ſolch Stoltzieren eygentlich der Sachen nichts benemmen/ ſondern auff angeregte Weiſe wirdt man jmmer zu etwas von ſeinem Vorhaben vnd Rahtſchlaͤgen jnnen.","norm":"So mag doch solch Stolzieren eigentlich der Sachen nichts benehmen / sondern auf angeregte Weise wird man immer zu etwas von seinem Vorhaben und Ratschlägen innen.","orig_tok":["So","mag","doch","ſolch","Stoltzieren","eygentlich","der","Sachen","nichts","benemmen","/","ſondern","auff","angeregte","Weiſe","wirdt","man","jmmer","zu","etwas","von","ſeinem","Vorhaben","vnd","Rahtſchlaͤgen","jnnen","."],"norm_tok":["So","mag","doch","solch","Stolzieren","eigentlich","der","Sachen","nichts","benehmen","/","sondern","auf","angeregte","Weise","wird","man","immer","zu","etwas","von","seinem","Vorhaben","und","Ratschlägen","innen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,29],[30,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,76],[77,81],[82,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,146],[147,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,66],[67,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,140],[141,144],[145,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607600212097168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1191,"date":1605,"orig":"Mag ſeyn/ daß der Feindt eben darumb/ warumb ich jetzt geſagt/ ſeine Bottſchafften auch abfertige/ ſoll man doch derhalben nicht baldt ablaſſen/ ja viel ehe/ da man auch ſonſt nichts zu erholen wuͤſte/ dann heut diß/ morgen jenes außzugruͤbeln/ mit Bottſchafften nicht ſtill halten.","norm":"Mag sein / dass der Feind eben darum / warum ich jetzt gesagt / seine Botschaften auch abfertige / soll man doch derethalben nicht bald ablassen / ja viel ehe / da man auch sonst nichts zu erholen wüste / dann heute dies / morgen jenes auszugrübeln / mit Botschaften nicht still halten.","orig_tok":["Mag","ſeyn","/","daß","der","Feindt","eben","darumb","/","warumb","ich","jetzt","geſagt","/","ſeine","Bottſchafften","auch","abfertige","/","ſoll","man","doch","derhalben","nicht","baldt","ablaſſen","/","ja","viel","ehe","/","da","man","auch","ſonſt","nichts","zu","erholen","wuͤſte","/","dann","heut","diß","/","morgen","jenes","außzugruͤbeln","/","mit","Bottſchafften","nicht","ſtill","halten","."],"norm_tok":["Mag","sein","/","dass","der","Feind","eben","darum","/","warum","ich","jetzt","gesagt","/","seine","Botschaften","auch","abfertige","/","soll","man","doch","derethalben","nicht","bald","ablassen","/","ja","viel","ehe","/","da","man","auch","sonst","nichts","zu","erholen","wüste","/","dann","heute","dies","/","morgen","jenes","auszugrübeln","/","mit","Botschaften","nicht","still","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,82],[83,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,182],[183,185],[186,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,215],[215,216],[217,223],[224,229],[230,243],[243,244],[245,248],[249,262],[263,268],[269,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,63],[64,69],[70,81],[82,86],[87,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,124],[125,130],[131,135],[136,144],[145,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,188],[189,196],[197,202],[203,204],[205,209],[210,215],[216,220],[221,222],[223,229],[230,235],[236,248],[249,250],[251,254],[255,266],[267,272],[273,278],[279,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668399810791016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1192,"date":1605,"orig":"Hiebey iſt auch diß zu mercken/ daß nicht alle die geſchickt werden/ gleiche Witz vnnd Verſtandt haben/ oder ſolcher Ding zugleich laͤufftig vnd durchgangen ſeynd:","norm":"Hierbei ist auch dies zu merken / dass nicht alle die geschickt werden / gleiche Witz und verstand haben / oder solcher Ding zugleich läufftig und durchgegangen sind:","orig_tok":["Hiebey","iſt","auch","diß","zu","mercken","/","daß","nicht","alle","die","geſchickt","werden","/","gleiche","Witz","vnnd","Verſtandt","haben","/","oder","ſolcher","Ding","zugleich","laͤufftig","vnd","durchgangen","ſeynd",":"],"norm_tok":["Hierbei","ist","auch","dies","zu","merken","/","dass","nicht","alle","die","geschickt","werden","/","gleiche","Witz","und","verstand","haben","/","oder","solcher","Ding","zugleich","läufftig","und","durchgegangen","sind",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,81],[82,86],[87,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,116],[117,121],[122,130],[131,140],[141,144],[145,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,106],[107,111],[112,119],[120,124],[125,133],[134,142],[143,146],[147,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22100019454956}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1193,"date":1605,"orig":"Vnd je auffmerckender einer in ſolchen Haͤndeln iſt/ je mehr er nutz ſchaffet/ vnd daruͤber wirdt gepreyſet.","norm":"Und je aufmerkender einer in solchen Händeln ist / je mehr er Nutz schaffet / und darüber wird gepriesen.","orig_tok":["Vnd","je","auffmerckender","einer","in","ſolchen","Haͤndeln","iſt","/","je","mehr","er","nutz","ſchaffet","/","vnd","daruͤber","wirdt","gepreyſet","."],"norm_tok":["Und","je","aufmerkender","einer","in","solchen","Händeln","ist","/","je","mehr","er","Nutz","schaffet","/","und","darüber","wird","gepriesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,21],[22,27],[28,30],[31,38],[39,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.403500080108643}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1194,"date":1605,"orig":"Vnd bißher der von Commines.","norm":"Und bisher der von Commines.","orig_tok":["Vnd","bißher","der","von","Commines","."],"norm_tok":["Und","bisher","der","von","Commines","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.204400062561035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1195,"date":1605,"orig":"Vielmal hat ein Fuͤrſt vnd Herꝛ/ die zu jm abgefertigte Bottſchafft zu beantworten/ verzogen.","norm":"Vielmal hat ein Fürst und Herr / die zu ihm abgefertigte Botschaft zu beantworten / verzogen.","orig_tok":["Vielmal","hat","ein","Fuͤrſt","vnd","Herꝛ","/","die","zu","jm","abgefertigte","Bottſchafft","zu","beantworten","/","verzogen","."],"norm_tok":["Vielmal","hat","ein","Fürst","und","Herr","/","die","zu","ihm","abgefertigte","Botschaft","zu","beantworten","/","verzogen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,55],[56,67],[68,70],[71,82],[82,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,56],[57,66],[67,69],[70,81],[82,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[null,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841899871826172}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1196,"date":1605,"orig":"Damit er/ weil der zugeſanden Bottſchafft halber ſich ein Feindt nichts ernſtes oder hinderliſtiges/ ſo lang die ſeinen noch nicht wider ankommen/ beſorgt noch verſihet/ vnder deß ſeine Practicken deſto beſſer kochen/ vnd ſicher herfuͤr tragen moͤge.","norm":"Damit er / weil der zugesandten Botschaft halber sich ein Feind nichts Ernstes oder hinderlistiges / so lang die seinen noch nicht wieder ankommen / besorgt noch versieht / unter des seine Praktiken desto besser kochen / und sicher herfür tragen möge.","orig_tok":["Damit","er","/","weil","der","zugeſanden","Bottſchafft","halber","ſich","ein","Feindt","nichts","ernſtes","oder","hinderliſtiges","/","ſo","lang","die","ſeinen","noch","nicht","wider","ankommen","/","beſorgt","noch","verſihet","/","vnder","deß","ſeine","Practicken","deſto","beſſer","kochen","/","vnd","ſicher","herfuͤr","tragen","moͤge","."],"norm_tok":["Damit","er","/","weil","der","zugesandten","Botschaft","halber","sich","ein","Feind","nichts","Ernstes","oder","hinderlistiges","/","so","lang","die","seinen","noch","nicht","wieder","ankommen","/","besorgt","noch","versieht","/","unter","des","seine","Praktiken","desto","besser","kochen","/","und","sicher","herfür","tragen","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,79],[80,84],[85,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,145],[145,146],[147,154],[155,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,236],[237,243],[244,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,78],[79,83],[84,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,146],[147,148],[149,156],[157,161],[162,170],[171,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,198],[199,204],[205,211],[212,218],[219,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,245],[246,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.103499889373779}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1197,"date":1605,"orig":"XXXIV.","norm":"XXXIV.","orig_tok":["XXXIV","."],"norm_tok":["XXXIV","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.561800003051758}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1198,"date":1605,"orig":"Staͤtte/ Feſtung/ ꝛc. berennen.","norm":"Stätte / Festung / etc. berennen.","orig_tok":["Staͤtte","/","Feſtung","/","ꝛc.","berennen","."],"norm_tok":["Stätte","/","Festung","/","etc.","berennen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.343699932098389}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1199,"date":1605,"orig":"VOr eine Statt/ Hauß oder Feſtung/ oder in freyem Feldt/ naͤher zum Feindt das Laͤger ſchlagen/ werden die Renn vnd Schuͤtzenfahnen/ auch wol andere mehr Fahnen darzu:","norm":"Vor eine Stadt / Haus oder Festung / oder in freiem fehlt / näher zum Feind das Lager schlagen / werden die Renn und Schützenfahnen / auch wohl andere mehr Fahnen dazu:","orig_tok":["VOr","eine","Statt","/","Hauß","oder","Feſtung","/","oder","in","freyem","Feldt","/","naͤher","zum","Feindt","das","Laͤger","ſchlagen","/","werden","die","Renn","vnd","Schuͤtzenfahnen","/","auch","wol","andere","mehr","Fahnen","darzu",":"],"norm_tok":["Vor","eine","Stadt","/","Haus","oder","Festung","/","oder","in","freiem","fehlt","/","näher","zum","Feind","das","Lager","schlagen","/","werden","die","Renn","und","Schützenfahnen","/","auch","wohl","andere","mehr","Fahnen","dazu",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,131],[132,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,155],[156,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.943999767303467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1200,"date":1605,"orig":"Auch wol ein Faͤhnlein eytel Hackenſchuͤtzen (wie bey vielen Herꝛen/ alſo ein Faͤhnlein Hackenſchuͤtzẽ zu habẽ/ gewoͤhnlich) verordnet/ darmit der oberſte Quartiermeiſter/ ſampt andern Quartiermeiſtern/ vnder die Hoffleut vnd Regiment Fußvolck gehoͤrig/ vor Auß vnnd Vberfall ſicher/ die Gegendt zum Laͤger fuͤgſam vnnd bequemlich erwehlen vnd abzircken moͤgen.","norm":"Auch wohl ein Fähnlein eitel Hackenschützen (wie bei vielen Herren / also ein Fähnlein Hackenschützen zu haben / gewöhnlich) verordnet / damit der oberste Quartiermeister / samt anderen Quartiermeistern / unter die Hoffleut und Regiment Fußvolk gehörig / vor Aus und Überfall sicher / die Gegend zum Lager fügsam und bequemlich erwählen und abzircken mögen.","orig_tok":["Auch","wol","ein","Faͤhnlein","eytel","Hackenſchuͤtzen","(","wie","bey","vielen","Herꝛen","/","alſo","ein","Faͤhnlein","Hackenſchuͤtzẽ","zu","habẽ","/","gewoͤhnlich",")","verordnet","/","darmit","der","oberſte","Quartiermeiſter","/","ſampt","andern","Quartiermeiſtern","/","vnder","die","Hoffleut","vnd","Regiment","Fußvolck","gehoͤrig","/","vor","Auß","vnnd","Vberfall","ſicher","/","die","Gegendt","zum","Laͤger","fuͤgſam","vnnd","bequemlich","erwehlen","vnd","abzircken","moͤgen","."],"norm_tok":["Auch","wohl","ein","Fähnlein","eitel","Hackenschützen","(","wie","bei","vielen","Herren","/","also","ein","Fähnlein","Hackenschützen","zu","haben","/","gewöhnlich",")","verordnet","/","damit","der","oberste","Quartiermeister","/","samt","anderen","Quartiermeistern","/","unter","die","Hoffleut","und","Regiment","Fußvolk","gehörig","/","vor","Aus","und","Überfall","sicher","/","die","Gegend","zum","Lager","fügsam","und","bequemlich","erwählen","und","abzircken","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,44],[45,46],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,125],[125,126],[127,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,156],[157,172],[172,173],[174,179],[180,186],[187,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,236],[237,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,297],[298,301],[302,308],[309,316],[317,321],[322,332],[333,341],[342,345],[346,355],[356,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,43],[44,45],[45,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,101],[102,104],[105,110],[111,112],[113,123],[123,124],[125,134],[135,136],[137,142],[143,146],[147,154],[155,170],[171,172],[173,177],[178,185],[186,202],[203,204],[205,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,236],[237,244],[245,252],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,282],[283,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,305],[306,312],[313,316],[317,327],[328,336],[337,340],[341,350],[351,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496600151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1201,"date":1605,"orig":"Vnd dieweil jhnen alsdann/ wie frembden ankommenden Gaͤſten/ zu Ehren auß der Feſtung vnd Wehren herꝛlich vnd weydlich entgegen geblaſen/ wirdt es nicht vnbillich Berennen genennet/ dann ſie an einem Ort nicht lang/ vmb groſſen Schaden zu vermeiden/ ſtill halten doͤrffen.","norm":"Und dieweil ihnen alsdann / wie fremden ankommenden Gästen / zu Ehren aus der Festung und Wehren herrlich und weidlich entgegengeblasen / wird es nicht unbillig Berennen genannt / dann sie an einem Ort nicht lang / um großen Schaden zu vermeiden / still halten dürfen.","orig_tok":["Vnd","dieweil","jhnen","alsdann","/","wie","frembden","ankommenden","Gaͤſten","/","zu","Ehren","auß","der","Feſtung","vnd","Wehren","herꝛlich","vnd","weydlich","entgegen","geblaſen","/","wirdt","es","nicht","vnbillich","Berennen","genennet","/","dann","ſie","an","einem","Ort","nicht","lang","/","vmb","groſſen","Schaden","zu","vermeiden","/","ſtill","halten","doͤrffen","."],"norm_tok":["Und","dieweil","ihnen","alsdann","/","wie","fremden","ankommenden","Gästen","/","zu","Ehren","aus","der","Festung","und","Wehren","herrlich","und","weidlich","entgegengeblasen","/","wird","es","nicht","unbillig","Berennen","genannt","/","dann","sie","an","einem","Ort","nicht","lang","/","um","großen","Schaden","zu","vermeiden","/","still","halten","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,109],[110,118],[119,127],[128,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,152],[153,162],[163,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,235],[236,238],[239,248],[248,249],[250,255],[256,262],[263,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,39],[40,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,109],[110,118],[119,135],[136,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,160],[161,169],[170,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,214],[215,217],[218,224],[225,232],[233,235],[236,245],[246,247],[248,253],[254,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435999870300293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1202,"date":1605,"orig":"So viel beſſer handeln hetten ſie/ mit den Feinden/ vnnd zu widerſtehen: wann jeder Hoffmann ein Hackenſchuͤtzen hinder jhm fůhrete/ ꝛc.","norm":"So viel besser handeln hätten sie / mit den Feinden / und zu widerstehen: wann jeder Hoffmann ein Hackenschützen hinter ihm führte / etc.","orig_tok":["So","viel","beſſer","handeln","hetten","ſie","/","mit","den","Feinden","/","vnnd","zu","widerſtehen",":","wann","jeder","Hoffmann","ein","Hackenſchuͤtzen","hinder","jhm","fůhrete","/","ꝛc","."],"norm_tok":["So","viel","besser","handeln","hätten","sie","/","mit","den","Feinden","/","und","zu","widerstehen",":","wann","jeder","Hoffmann","ein","Hackenschützen","hinter","ihm","führte","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,92],[93,96],[97,112],[113,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,60],[61,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,93],[94,97],[98,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,132],[133,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.761499881744385}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1203,"date":1605,"orig":"XXXV.","norm":"XXXV.","orig_tok":["XXXV","."],"norm_tok":["XXXV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.031300067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1204,"date":1605,"orig":"Von Auffbrechen vnd Furterziehen/ vnd was darinn zu bedencken.","norm":"Von aufbrechen und Furterziehen / und was darin zu bedenken.","orig_tok":["Von","Auffbrechen","vnd","Furterziehen","/","vnd","was","darinn","zu","bedencken","."],"norm_tok":["Von","aufbrechen","und","Furterziehen","/","und","was","darin","zu","bedenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.698400020599365}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1205,"date":1605,"orig":"ZVvor vnnd ehe auß einem vnd altem Laͤger auffgebrochen/ vnd in ein anders vnnd neuwes Laͤger verruckt wirdt/ rahtſchlaget ein Feldtherꝛ mit ſeinen beſtellten/ verordneten vnd bewehrten Kriegsraͤhten/ erſtlich:","norm":"Zuvor und ehe aus einem und altem Lager aufgebrochen / und in ein anders und neues Lager verrückt wird / ratschlaget ein Feldherr mit seinen bestellten / verordneten und bewehrten Kriegsräten / erstlich:","orig_tok":["ZVvor","vnnd","ehe","auß","einem","vnd","altem","Laͤger","auffgebrochen","/","vnd","in","ein","anders","vnnd","neuwes","Laͤger","verruckt","wirdt","/","rahtſchlaget","ein","Feldtherꝛ","mit","ſeinen","beſtellten","/","verordneten","vnd","bewehrten","Kriegsraͤhten","/","erſtlich",":"],"norm_tok":["Zuvor","und","ehe","aus","einem","und","altem","Lager","aufgebrochen","/","und","in","ein","anders","und","neues","Lager","verrückt","wird","/","ratschlaget","ein","Feldherr","mit","seinen","bestellten","/","verordneten","und","bewehrten","Kriegsräten","/","erstlich",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,102],[103,108],[108,109],[110,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,147],[148,158],[158,159],[160,171],[172,175],[176,185],[186,199],[199,200],[201,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,97],[98,102],[103,104],[105,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,140],[141,151],[152,153],[154,165],[166,169],[170,179],[180,191],[192,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560200214385986}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1206,"date":1605,"orig":"Was Nutzen oder Frommen auß Verlaſſung vnd raͤumen gegenwaͤrtigs Laͤgers/ jhm ſelbſt/ oder dem Feindt erſprieſſen moͤchte.","norm":"Was Nutzen oder Frommen aus Verlassung und räumen gegenwärtiges Legers / ihm selbst / oder dem Feind ersprießen möchte.","orig_tok":["Was","Nutzen","oder","Frommen","auß","Verlaſſung","vnd","raͤumen","gegenwaͤrtigs","Laͤgers","/","jhm","ſelbſt","/","oder","dem","Feindt","erſprieſſen","moͤchte","."],"norm_tok":["Was","Nutzen","oder","Frommen","aus","Verlassung","und","räumen","gegenwärtiges","Legers","/","ihm","selbst","/","oder","dem","Feind","ersprießen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,50],[51,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.475800037384033}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1207,"date":1605,"orig":"Jtem/ durch welche Statt/ Laͤger/ ꝛc. man dem Feindt ſeinen Vortheil verennen vnd vorkommen:","norm":"Item / durch welche Stadt / Lager / etc. man dem Feind seinen Vorteil verrennen und vorkommen:","orig_tok":["Jtem","/","durch","welche","Statt","/","Laͤger","/","ꝛc.","man","dem","Feindt","ſeinen","Vortheil","verennen","vnd","vorkommen",":"],"norm_tok":["Item","/","durch","welche","Stadt","/","Lager","/","etc.","man","dem","Feind","seinen","Vorteil","verrennen","und","vorkommen",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,68],[69,77],[78,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,69],[70,79],[80,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.001999855041504}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1208,"date":1605,"orig":"Auch jhm den Durchzug/ Paſſz/ vnd alſo Proviandt/ vnd alle andere Nohtturfft eynzubekommen/ wehren vnd abſtricken moͤge.","norm":"Auch ihm den Durchzug / Pasß / und also Proviant / und alle andere Nohtturfft Einzubekommen / wehren und abstricken möge.","orig_tok":["Auch","jhm","den","Durchzug","/","Paſſz","/","vnd","alſo","Proviandt","/","vnd","alle","andere","Nohtturfft","eynzubekommen","/","wehren","vnd","abſtricken","moͤge","."],"norm_tok":["Auch","ihm","den","Durchzug","/","Pasß","/","und","also","Proviant","/","und","alle","andere","Nohtturfft","Einzubekommen","/","wehren","und","abstricken","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,76],[77,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,77],[78,91],[92,93],[94,100],[101,104],[105,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.814000129699707}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1209,"date":1605,"orig":"Ob es auch vmb das neuwe Laͤger alſo bewandt/ daß Waſſer/ Holtz/ Fuͤterung/ ꝛc. ohne deß Feindes Verhinderung zu erlangen.","norm":"Ob es auch um das neue Lager also bewandt / dass Wasser / Holz / Fütterung / etc. ohne des Feindes Verhinderung zu erlangen.","orig_tok":["Ob","es","auch","vmb","das","neuwe","Laͤger","alſo","bewandt","/","daß","Waſſer","/","Holtz","/","Fuͤterung","/","ꝛc.","ohne","deß","Feindes","Verhinderung","zu","erlangen","."],"norm_tok":["Ob","es","auch","um","das","neue","Lager","also","bewandt","/","dass","Wasser","/","Holz","/","Fütterung","/","etc.","ohne","des","Feindes","Verhinderung","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,63],[63,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,109],[110,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,64],[65,74],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,111],[112,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041299819946289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1210,"date":1605,"orig":"Oder andere Commoditet/ dem Feindt daſelbſt in Haͤnden/ hinwider aber andern dardurch verdrießlich vnnd nachtheilig ſeye.","norm":"Oder andere Commoditet / dem Feind daselbst in Händen / hinwider aber anderen dadurch verdrießlich und nachteilig sei.","orig_tok":["Oder","andere","Commoditet","/","dem","Feindt","daſelbſt","in","Haͤnden","/","hinwider","aber","andern","dardurch","verdrießlich","vnnd","nachtheilig","ſeye","."],"norm_tok":["Oder","andere","Commoditet","/","dem","Feind","daselbst","in","Händen","/","hinwider","aber","anderen","dadurch","verdrießlich","und","nachteilig","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,64],[65,69],[70,76],[77,85],[86,98],[99,103],[104,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,46],[47,53],[54,55],[56,64],[65,69],[70,77],[78,85],[86,98],[99,102],[103,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.457900047302246}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1211,"date":1605,"orig":"Soll auch in vergeß vnd vnbedacht nicht geſtellet werden/ ob die Ferꝛne der Tagreyſe zulieſſe/ daß/ ſo ſchon der vorder Hauffen oder Vorzug zeitlich auff were/ der letzte Hauff oder Nachzug nicht zu weyt dahinden bleiben/ vnd ehe er zu bequemer guter Tage Zeit das Laͤger erreyche/ vom Vberfall der Feinde nicht vberraſcht/ vnd Nohtley den muͤſſe/ gar getrennet/ oder erleget moͤcht werden.","norm":"Soll auch in vergesse und unbedacht nicht gestellt werden / ob die Ferne der Tagreise zuließe / dass / so schon der vorder Haufen oder Vorzug zeitlich auf wäre / der letzte Hauff oder Nachzug nicht zu weit dahinten bleiben / und ehe er zu bequemer guter Tage Zeit das Lager erreiche / vom Überfall der Feinde nicht überrascht / und Nohtley den müsse / gar getrennt / oder erleget möchte werden.","orig_tok":["Soll","auch","in","vergeß","vnd","vnbedacht","nicht","geſtellet","werden","/","ob","die","Ferꝛne","der","Tagreyſe","zulieſſe","/","daß","/","ſo","ſchon","der","vorder","Hauffen","oder","Vorzug","zeitlich","auff","were","/","der","letzte","Hauff","oder","Nachzug","nicht","zu","weyt","dahinden","bleiben","/","vnd","ehe","er","zu","bequemer","guter","Tage","Zeit","das","Laͤger","erreyche","/","vom","Vberfall","der","Feinde","nicht","vberraſcht","/","vnd","Nohtley","den","muͤſſe","/","gar","getrennet","/","oder","erleget","moͤcht","werden","."],"norm_tok":["Soll","auch","in","vergesse","und","unbedacht","nicht","gestellt","werden","/","ob","die","Ferne","der","Tagreise","zuließe","/","dass","/","so","schon","der","vorder","Haufen","oder","Vorzug","zeitlich","auf","wäre","/","der","letzte","Hauff","oder","Nachzug","nicht","zu","weit","dahinten","bleiben","/","und","ehe","er","zu","bequemer","guter","Tage","Zeit","das","Lager","erreiche","/","vom","Überfall","der","Feinde","nicht","überrascht","/","und","Nohtley","den","müsse","/","gar","getrennt","/","oder","erleget","möchte","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,93],[93,94],[95,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,132],[133,139],[140,148],[149,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,181],[182,189],[190,195],[196,198],[199,203],[204,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,232],[233,235],[236,244],[245,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,294],[295,298],[299,305],[306,311],[312,322],[322,323],[324,327],[328,335],[336,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,361],[361,362],[363,367],[368,375],[376,382],[383,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,50],[51,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,95],[96,100],[101,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,134],[135,141],[142,150],[151,154],[155,159],[160,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,183],[184,191],[192,197],[198,200],[201,205],[206,214],[215,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,235],[236,238],[239,247],[248,253],[254,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,282],[283,284],[285,288],[289,297],[298,301],[302,308],[309,314],[315,325],[326,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,349],[350,351],[352,355],[356,364],[365,366],[367,371],[372,379],[380,386],[387,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01230001449585}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1212,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1213,"date":1605,"orig":"So baldt man dieſes Laͤger raumet/ vnd in der Feinde Landt oder ſonſt Vermuhtung darbey iſt/ daß/ was allhie verlaſſen/ welches dem Feindt fuͤrtraͤglich ſeyn moͤchte/ verderbt wirdt/ zu nicht gemacht/ vnd in dem Rauch gen Himmel geſchickt.","norm":"So bald man dieses Lager Raumet / und in der Feinde Land oder sonst Vermutung dabei ist / dass / was allhier verlassen / welches dem Feind vorträglich sein möchte / verderbt wird / zu nicht gemacht / und in dem Rauch gen Himmel geschickt.","orig_tok":["So","baldt","man","dieſes","Laͤger","raumet","/","vnd","in","der","Feinde","Landt","oder","ſonſt","Vermuhtung","darbey","iſt","/","daß","/","was","allhie","verlaſſen","/","welches","dem","Feindt","fuͤrtraͤglich","ſeyn","moͤchte","/","verderbt","wirdt","/","zu","nicht","gemacht","/","vnd","in","dem","Rauch","gen","Himmel","geſchickt","."],"norm_tok":["So","bald","man","dieses","Lager","Raumet","/","und","in","der","Feinde","Land","oder","sonst","Vermutung","dabei","ist","/","dass","/","was","allhier","verlassen","/","welches","dem","Feind","vorträglich","sein","möchte","/","verderbt","wird","/","zu","nicht","gemacht","/","und","in","dem","Rauch","gen","Himmel","geschickt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,138],[139,152],[153,157],[158,165],[165,166],[167,175],[176,181],[181,182],[183,185],[186,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,77],[78,83],[84,87],[88,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,118],[119,120],[121,128],[129,132],[133,138],[139,150],[151,155],[156,162],[163,164],[165,173],[174,178],[179,180],[181,183],[184,189],[190,197],[198,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71589994430542}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1214,"date":1605,"orig":"XXXVI. MAPPA oder Landtaffel/ iſt im Krieg noͤhtig.","norm":"XXXVI. MAPPA oder Landtafel / ist im Krieg nötig.","orig_tok":["XXXVI.","MAPPA","oder","Landtaffel","/","iſt","im","Krieg","noͤhtig","."],"norm_tok":["XXXVI",".","MAPPA","oder","Landtafel","/","ist","im","Krieg","nötig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,17],[18,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.4618000984191895}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1215,"date":1605,"orig":"HJezu iſt auch nicht vndienlich/ ſondern wol nachdenckens werth/ in vnd neben dieſen taͤglichen Rahtſchlaͤgen eine Mappam, oder gewiſſe Landtaffel zu gebrauchen.","norm":"Hiezu ist auch nicht undienlich / sondern wohl Nachdenkens wert / in und neben diesen täglichen Ratschlägen eine Mappam, oder gewisse Landtafel zu gebrauchen.","orig_tok":["HJezu","iſt","auch","nicht","vndienlich","/","ſondern","wol","nachdenckens","werth","/","in","vnd","neben","dieſen","taͤglichen","Rahtſchlaͤgen","eine","Mappam",",","oder","gewiſſe","Landtaffel","zu","gebrauchen","."],"norm_tok":["Hiezu","ist","auch","nicht","undienlich","/","sondern","wohl","Nachdenkens","wert","/","in","und","neben","diesen","täglichen","Ratschlägen","eine","Mappam",",","oder","gewisse","Landtafel","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,95],[96,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,135],[136,146],[147,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,33],[34,41],[42,46],[47,58],[59,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,95],[96,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,133],[134,143],[144,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105500221252441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1216,"date":1605,"orig":"Dann darinnen kan ein jeder die Revier vnd Landtsart/ die Ort vnd Staͤtte/ auch die Waſſer/ ꝛc. wie weyt oder ferꝛn ſie von einander gelegen/ beylaͤufftig abmeſſen/ vnd ſich recht darnach in die Laͤger ſchicken.","norm":"Dann darinnen kann ein jeder die Revier und Landtsart / die Ort und Städte / auch die Wasser / etc. wie weit oder fern sie voneinander gelegen / beiläufig abmessen / und sich recht danach in die Lager schicken.","orig_tok":["Dann","darinnen","kan","ein","jeder","die","Revier","vnd","Landtsart","/","die","Ort","vnd","Staͤtte","/","auch","die","Waſſer","/","ꝛc.","wie","weyt","oder","ferꝛn","ſie","von","einander","gelegen","/","beylaͤufftig","abmeſſen","/","vnd","ſich","recht","darnach","in","die","Laͤger","ſchicken","."],"norm_tok":["Dann","darinnen","kann","ein","jeder","die","Revier","und","Landtsart","/","die","Ort","und","Städte","/","auch","die","Wasser","/","etc.","wie","weit","oder","fern","sie","voneinander","gelegen","/","beiläufig","abmessen","/","und","sich","recht","danach","in","die","Lager","schicken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,140],[140,141],[142,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,134],[135,142],[143,144],[145,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533899784088135}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1217,"date":1605,"orig":"Deßgleichen ſoll ein Feldtherꝛ alte/ weyt vnd breyt wol verſuchte/ Landt vnnd Wegkuͤndige rheyſſige Knechte/ wo er nur mag/ zuwegen bringen vnd beſtellen laſſen: dieſelbige hin vnnd wider (wie oben auch geſagt) daß ſonſt durch andere der Landt vnerfahrne Leut nicht geſchehen mag/ zu verſchicken.","norm":"Desgleichen soll ein Feldherr alte / weit und breit wohl versuchte / Land und Wegkündige rheyssige Knechte / wo er nur mag / zuwegen bringen und bestellen lassen: dieselbige hin und wieder (wie oben auch gesagt) dass sonst durch andere der Land unerfahrene Leute nicht geschehen mag / zu verschicken.","orig_tok":["Deßgleichen","ſoll","ein","Feldtherꝛ","alte","/","weyt","vnd","breyt","wol","verſuchte","/","Landt","vnnd","Wegkuͤndige","rheyſſige","Knechte","/","wo","er","nur","mag","/","zuwegen","bringen","vnd","beſtellen","laſſen",":","dieſelbige","hin","vnnd","wider","(","wie","oben","auch","geſagt",")","daß","ſonſt","durch","andere","der","Landt","vnerfahrne","Leut","nicht","geſchehen","mag","/","zu","verſchicken","."],"norm_tok":["Desgleichen","soll","ein","Feldherr","alte","/","weit","und","breit","wohl","versuchte","/","Land","und","Wegkündige","rheyssige","Knechte","/","wo","er","nur","mag","/","zuwegen","bringen","und","bestellen","lassen",":","dieselbige","hin","und","wieder","(","wie","oben","auch","gesagt",")","dass","sonst","durch","andere","der","Land","unerfahrene","Leute","nicht","geschehen","mag","/","zu","verschicken","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,89],[90,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,122],[122,123],[124,131],[132,139],[140,143],[144,153],[154,160],[160,161],[162,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,189],[189,192],[193,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,226],[227,233],[234,237],[238,243],[244,254],[255,259],[260,265],[266,275],[276,279],[279,280],[281,283],[284,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,98],[99,106],[107,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,124],[125,132],[133,140],[141,144],[145,154],[155,161],[161,162],[163,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,190],[190,193],[194,198],[199,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,228],[229,235],[236,239],[240,244],[245,256],[257,262],[263,268],[269,278],[279,282],[283,284],[285,287],[288,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.654099941253662}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1218,"date":1605,"orig":"Jtem/ weil ſie wiſſen von Staͤtten zu Staͤtten/ vber Berg/ Thal/ Waſſer/ Bruͤcken vnd anders mehr/ wie fuͤglichſt zu kommen/ koͤnnen ſie die Hauffen/ wann ſie getheilet/ jeder ein Theil den nechſten vnd beſten Weg fuͤhren.","norm":"Item / weil sie wissen von Stätten zu Stätten / über Berg / Tal / Wasser / Brücken und anders mehr / wie füglichst zu kommen / können sie die Haufen / wann sie geteilt / jeder ein Teil den nächsten und besten Weg führen.","orig_tok":["Jtem","/","weil","ſie","wiſſen","von","Staͤtten","zu","Staͤtten","/","vber","Berg","/","Thal","/","Waſſer","/","Bruͤcken","vnd","anders","mehr","/","wie","fuͤglichſt","zu","kommen","/","koͤnnen","ſie","die","Hauffen","/","wann","ſie","getheilet","/","jeder","ein","Theil","den","nechſten","vnd","beſten","Weg","fuͤhren","."],"norm_tok":["Item","/","weil","sie","wissen","von","Stätten","zu","Stätten","/","über","Berg","/","Tal","/","Wasser","/","Brücken","und","anders","mehr","/","wie","füglichst","zu","kommen","/","können","sie","die","Haufen","/","wann","sie","geteilt","/","jeder","ein","Teil","den","nächsten","und","besten","Weg","führen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,72],[73,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6331000328063965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1219,"date":1605,"orig":"XXXVII.","norm":"XXXVII.","orig_tok":["XXXVII","."],"norm_tok":["XXXVII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.2857000827789298}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1220,"date":1605,"orig":"Welche Straß man ziehen ſoll/ wol zu bedencken.","norm":"Welche Strass man ziehen soll / wohl zu bedenken.","orig_tok":["Welche","Straß","man","ziehen","ſoll","/","wol","zu","bedencken","."],"norm_tok":["Welche","Strass","man","ziehen","soll","/","wohl","zu","bedenken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.243899822235107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1221,"date":1605,"orig":"FJele es alſo vor/ daß durch zwo Straſſen/ den Feindt zu erfolgen/ vorhanden/ eine die ferꝛnere auff einer freyen Ebene:","norm":"Fiele es also vor / dass durch zwei Straßen / den Feind zu erfolgen / vorhanden / eine die fernere auf einer freien Ebene:","orig_tok":["FJele","es","alſo","vor","/","daß","durch","zwo","Straſſen","/","den","Feindt","zu","erfolgen","/","vorhanden","/","eine","die","ferꝛnere","auff","einer","freyen","Ebene",":"],"norm_tok":["Fiele","es","also","vor","/","dass","durch","zwei","Straßen","/","den","Feind","zu","erfolgen","/","vorhanden","/","eine","die","fernere","auf","einer","freien","Ebene",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,106],[107,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,67],[68,69],[70,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.606599807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1222,"date":1605,"orig":"Die ander aber vnd die naͤhere/ durch dicke Wildtnuͤß/ enge Schluͤpffe vnnd Thaͤle/ oder vber hohe Berge:","norm":"Die ander aber und die nähere / durch dicke Wildnis / enge Schlüpfe und Tele / oder über hohe Berge:","orig_tok":["Die","ander","aber","vnd","die","naͤhere","/","durch","dicke","Wildtnuͤß","/","enge","Schluͤpffe","vnnd","Thaͤle","/","oder","vber","hohe","Berge",":"],"norm_tok":["Die","ander","aber","und","die","nähere","/","durch","dicke","Wildnis","/","enge","Schlüpfe","und","Tele","/","oder","über","hohe","Berge",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,37],[38,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.678299903869629}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1223,"date":1605,"orig":"Soll ſolcher letzter Weg/ ohne merckliche ehehafften nit an die Handt genommen: Sondern/ da er ja nicht mag vermitten/ vorhin ſolche ernennte Orter/ Haldtſtaͤtte vnd Paͤſſe gnugſam durch Kundtſchaffter erforſchet/ vnd mit ſo viel Volck/ als noͤhtig/ in eyl eyngenommen vnnd beſetzt/ auch durch die Menge der Zimmerleut vnd Schantzbauwern/ nider vnd vmbgehawen/ geraͤumet/ eyngezogen vñ geebnet werden.","norm":"Soll solcher letzter Weg / ohne merkliche ehehaften nicht an die Hand genommen: Sondern / da er ja nicht mag vermitten / vorhin solche ernennte Orter / Haltstätte und Pässe genugsam durch Kundschafter erforschet / und mit so viel Volk / als nötig / in Eile eingenommen und besetzt / auch durch die Menge der Zimmerleut und Schanzbauern / nieder und umgehauen / geräumt / eingezogen und geebnet werden.","orig_tok":["Soll","ſolcher","letzter","Weg","/","ohne","merckliche","ehehafften","nit","an","die","Handt","genommen",":","Sondern","/","da","er","ja","nicht","mag","vermitten","/","vorhin","ſolche","ernennte","Orter","/","Haldtſtaͤtte","vnd","Paͤſſe","gnugſam","durch","Kundtſchaffter","erforſchet","/","vnd","mit","ſo","viel","Volck","/","als","noͤhtig","/","in","eyl","eyngenommen","vnnd","beſetzt","/","auch","durch","die","Menge","der","Zimmerleut","vnd","Schantzbauwern","/","nider","vnd","vmbgehawen","/","geraͤumet","/","eyngezogen","vñ","geebnet","werden","."],"norm_tok":["Soll","solcher","letzter","Weg","/","ohne","merkliche","ehehaften","nicht","an","die","Hand","genommen",":","Sondern","/","da","er","ja","nicht","mag","vermitten","/","vorhin","solche","ernennte","Orter","/","Haltstätte","und","Pässe","genugsam","durch","Kundschafter","erforschet","/","und","mit","so","viel","Volk","/","als","nötig","/","in","Eile","eingenommen","und","besetzt","/","auch","durch","die","Menge","der","Zimmerleut","und","Schanzbauern","/","nieder","und","umgehauen","/","geräumt","/","eingezogen","und","geebnet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,41],[42,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,125],[126,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,161],[162,165],[166,172],[173,180],[181,186],[187,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,248],[248,249],[250,252],[253,256],[257,268],[269,273],[274,281],[281,282],[283,287],[288,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,337],[337,338],[339,344],[345,348],[349,359],[359,360],[361,370],[370,371],[372,382],[383,386],[387,394],[395,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,41],[42,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,87],[88,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,118],[119,120],[121,127],[128,134],[135,143],[144,149],[150,151],[152,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,187],[188,200],[201,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,229],[230,234],[235,236],[237,240],[241,246],[247,248],[249,251],[252,256],[257,268],[269,272],[273,280],[281,282],[283,287],[288,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,335],[336,337],[338,344],[345,348],[349,358],[359,360],[361,368],[369,370],[371,381],[382,385],[386,393],[394,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841800212860107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1224,"date":1605,"orig":"Die ſonſt vom Feind/ ſo der Gelegenheit vnd Art kuͤndig/ vnnd Natur halben mit wenigen zu beſchuͤtzen ſeyn wuͤrden.","norm":"Die sonst vom Feind / so der Gelegenheit und Art kündig / und Natur halben mit wenigen zu beschützen sein würden.","orig_tok":["Die","ſonſt","vom","Feind","/","ſo","der","Gelegenheit","vnd","Art","kuͤndig","/","vnnd","Natur","halben","mit","wenigen","zu","beſchuͤtzen","ſeyn","wuͤrden","."],"norm_tok":["Die","sonst","vom","Feind","/","so","der","Gelegenheit","und","Art","kündig","/","und","Natur","halben","mit","wenigen","zu","beschützen","sein","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,101],[102,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,100],[101,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2270002365112305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1225,"date":1605,"orig":"Zwuͤnge aber die Eyl hiezu nicht/ iſts beſſer vnd minder gefaͤhrlich/ auff freyem Feldt ein Tagreyß oder zwo vmbſchweyffen/ wie das Spruͤchwort der Teutſchen lehret:","norm":"Zwinge aber die Eile hierzu nicht / ist es besser und minder gefährlich / auf freiem fehlt ein Tagreyß oder zwei umschweifen / wie das Sprüchwort der Deutschen lehrt:","orig_tok":["Zwuͤnge","aber","die","Eyl","hiezu","nicht","/","iſts","beſſer","vnd","minder","gefaͤhrlich","/","auff","freyem","Feldt","ein","Tagreyß","oder","zwo","vmbſchweyffen","/","wie","das","Spruͤchwort","der","Teutſchen","lehret",":"],"norm_tok":["Zwinge","aber","die","Eile","hierzu","nicht","/","ist","es","besser","und","minder","gefährlich","/","auf","freiem","fehlt","ein","Tagreyß","oder","zwei","umschweifen","/","wie","das","Sprüchwort","der","Deutschen","lehrt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,112],[113,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5345001220703125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1226,"date":1605,"orig":"Ein gut Weg vmb/ mach keine Krůmb.","norm":"Ein gut Weg um / mache keine krumm.","orig_tok":["Ein","gut","Weg","vmb","/","mach","keine","Krůmb","."],"norm_tok":["Ein","gut","Weg","um","/","mache","keine","krumm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,16],[17,22],[23,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.969200134277344}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1227,"date":1605,"orig":"Vnd darbey dieſer Vortheil/ daß der Hauff auff dreyen Straſſen/ als nemlich die Artalarey vñ Wagen auff einer: die Reuter auff der andern/ ſo dann auff der dritten Straß das Fußvolck/ doch ſo viel ſchleuniger fort zu bringen ſeyn.","norm":"Und dabei dieser Vorteil / dass der Hauff auf drei Straßen / als nämlich die Artalarey und Wagen auf einer: die Reuter auf der anderen / so dann auf der dritten Strass das Fußvolk / doch so viel schleuniger fortzubringen sein.","orig_tok":["Vnd","darbey","dieſer","Vortheil","/","daß","der","Hauff","auff","dreyen","Straſſen","/","als","nemlich","die","Artalarey","vñ","Wagen","auff","einer",":","die","Reuter","auff","der","andern","/","ſo","dann","auff","der","dritten","Straß","das","Fußvolck","/","doch","ſo","viel","ſchleuniger","fort","zu","bringen","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","dabei","dieser","Vorteil","/","dass","der","Hauff","auf","drei","Straßen","/","als","nämlich","die","Artalarey","und","Wagen","auf","einer",":","die","Reuter","auf","der","anderen","/","so","dann","auf","der","dritten","Strass","das","Fußvolk","/","doch","so","viel","schleuniger","fortzubringen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,170],[171,174],[175,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,209],[210,214],[215,217],[218,225],[226,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,181],[182,186],[187,189],[190,194],[195,206],[207,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,40],[43,41],[44,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942999839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1228,"date":1605,"orig":"Dreyſacher Zug.","norm":"Dreisache Zug.","orig_tok":["Dreyſacher","Zug","."],"norm_tok":["Dreisache","Zug","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.553500175476074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1229,"date":1605,"orig":"XXXVIII.","norm":"XXXVIII.","orig_tok":["XXXVIII","."],"norm_tok":["XXXVIII","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.216599941253662}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1230,"date":1605,"orig":"Schiffbruͤck vnd derer Beſchretbung.","norm":"Schiffbrücke und derer Beschretbung.","orig_tok":["Schiffbruͤck","vnd","derer","Beſchretbung","."],"norm_tok":["Schiffbrücke","und","derer","Beschretbung","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.40410041809082}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1231,"date":1605,"orig":"NVn begibt ſichs manchmal/ daß was fruchtbarlichs zu vollbringen/ da vber die nechſtflieſſenden Waſſer ſtrack hinzu/ der Hauffen bracht werdẽ moͤcht:","norm":"Nun begibt sich es manchmal / dass was fruchtbarlichs zu vollbringen / da über die nächstfließenden Wasser strack hinzu / der Haufen brachte werden möchte:","orig_tok":["NVn","begibt","ſichs","manchmal","/","daß","was","fruchtbarlichs","zu","vollbringen","/","da","vber","die","nechſtflieſſenden","Waſſer","ſtrack","hinzu","/","der","Hauffen","bracht","werdẽ","moͤcht",":"],"norm_tok":["Nun","begibt","sich","es","manchmal","/","dass","was","fruchtbarlichs","zu","vollbringen","/","da","über","die","nächstfließenden","Wasser","strack","hinzu","/","der","Haufen","brachte","werden","möchte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,49],[50,52],[53,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,95],[96,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,53],[54,56],[57,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,99],[100,106],[107,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.393400192260742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1232,"date":1605,"orig":"Die Bruͤcken aber viel zu weyt entlegen/ auch wol der Feindt oder ander Verhinderung darzwiſchen kommen/ erſtatten die Schiffbruͤcken den Koſten/ ſo darauff gehet/ ſie machen zu laſſen/ vnnd fort zu bringen/ reichlich.","norm":"Die Brücken aber viel zu weit entlegen / auch wohl der Feind oder ander Verhinderung dazwischen kommen / erstatten die Schiffbrücken den Kosten / so darauf geht / sie machen zu lassen / und fortzubringen / reichlich.","orig_tok":["Die","Bruͤcken","aber","viel","zu","weyt","entlegen","/","auch","wol","der","Feindt","oder","ander","Verhinderung","darzwiſchen","kommen","/","erſtatten","die","Schiffbruͤcken","den","Koſten","/","ſo","darauff","gehet","/","ſie","machen","zu","laſſen","/","vnnd","fort","zu","bringen","/","reichlich","."],"norm_tok":["Die","Brücken","aber","viel","zu","weit","entlegen","/","auch","wohl","der","Feind","oder","ander","Verhinderung","dazwischen","kommen","/","erstatten","die","Schiffbrücken","den","Kosten","/","so","darauf","geht","/","sie","machen","zu","lassen","/","und","fortzubringen","/","reichlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,84],[85,96],[97,103],[103,104],[105,114],[115,118],[119,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,198],[199,206],[206,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,84],[85,95],[96,102],[103,104],[105,114],[115,118],[119,132],[133,136],[137,143],[144,145],[146,148],[149,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,203],[204,205],[206,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.413300037384033}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1233,"date":1605,"orig":"Seyndt aber am fertigſten zu fuͤhren/ vberzubrůcken/ vnd wider abzuthun/ wie ich derer Anno 52. vber die Moſel etlich mal gebraucht/ geſehen/ damit man auch wol vbern Rhein in Eyl hett bruͤcken moͤgen.","norm":"Saint aber am fertigstehen zu führen / überzubrocken / und wieder abzutun / wie ich derer Anno 52. über die Mosel etlich Mal gebraucht / gesehen / damit man auch wohl übern Rhein in Eile hat Brücken mögen.","orig_tok":["Seyndt","aber","am","fertigſten","zu","fuͤhren","/","vberzubrůcken","/","vnd","wider","abzuthun","/","wie","ich","derer","Anno","52.","vber","die","Moſel","etlich","mal","gebraucht","/","geſehen","/","damit","man","auch","wol","vbern","Rhein","in","Eyl","hett","bruͤcken","moͤgen","."],"norm_tok":["Saint","aber","am","fertigstehen","zu","führen","/","überzubrocken","/","und","wieder","abzutun","/","wie","ich","derer","Anno","52.","über","die","Mosel","etlich","Mal","gebraucht","/","gesehen","/","damit","man","auch","wohl","übern","Rhein","in","Eile","hat","Brücken","mögen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,25],[26,28],[29,36],[36,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,26],[27,29],[30,36],[37,38],[39,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,136],[137,144],[145,146],[147,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,172],[173,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.91349983215332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1234,"date":1605,"orig":"Waren/ hab ichs anderſt recht behalten/ alſo gethan.","norm":"Waren / habe ich es anders recht behalten / also getan.","orig_tok":["Waren","/","hab","ichs","anderſt","recht","behalten","/","alſo","gethan","."],"norm_tok":["Waren","/","habe","ich","es","anders","recht","behalten","/","also","getan","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.407599925994873}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1235,"date":1605,"orig":"Erſtlich hatten ſie ſtarcke/ jnnen vnnd auſſen wolgebichte Schifflein/ zwiſchen Bort bey vngefaͤhr ſieben Schuch weyt/ zwaͤntzig vier Schuch/ ehe mehr dann weniger/ lang/ ziemlich tieff/ an beyden Enden gleich zugeſpitzt/ vnnd oben mit einem breyten ſtarcken/ mit Eyſſen beſchlagenen Bordt verwahret:","norm":"Erstlich hatten sie starke / innen und außen wolgebichte Schifflein / zwischen Bort bei ungefähr sieben Schuh weit / zwäntzig vier Schuh / ehe mehr dann weniger / lang / ziemlich tief / an beiden Enden gleich zugespitzt / und oben mit einem breiten starken / mit Eisen beschlagenen Bord verwahret:","orig_tok":["Erſtlich","hatten","ſie","ſtarcke","/","jnnen","vnnd","auſſen","wolgebichte","Schifflein","/","zwiſchen","Bort","bey","vngefaͤhr","ſieben","Schuch","weyt","/","zwaͤntzig","vier","Schuch","/","ehe","mehr","dann","weniger","/","lang","/","ziemlich","tieff","/","an","beyden","Enden","gleich","zugeſpitzt","/","vnnd","oben","mit","einem","breyten","ſtarcken","/","mit","Eyſſen","beſchlagenen","Bordt","verwahret",":"],"norm_tok":["Erstlich","hatten","sie","starke","/","innen","und","außen","wolgebichte","Schifflein","/","zwischen","Bort","bei","ungefähr","sieben","Schuh","weit","/","zwäntzig","vier","Schuh","/","ehe","mehr","dann","weniger","/","lang","/","ziemlich","tief","/","an","beiden","Enden","gleich","zugespitzt","/","und","oben","mit","einem","breiten","starken","/","mit","Eisen","beschlagenen","Bord","verwahret",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,58],[59,69],[69,70],[71,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,163],[163,164],[165,169],[169,170],[171,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,196],[197,202],[203,209],[210,220],[220,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,270],[271,283],[284,289],[290,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,67],[68,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,109],[110,114],[115,116],[117,125],[126,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,160],[161,162],[163,167],[168,169],[170,178],[179,183],[184,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,208],[209,219],[220,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,248],[249,256],[257,258],[259,262],[263,268],[269,281],[282,286],[287,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.990600109100342}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1236,"date":1605,"orig":"Derer je eins zumal/ mit oder auff einem Wagen kondte gefuͤhret werden.","norm":"Derer je eins zumal / mit oder auf einem Wagen konnte geführt werden.","orig_tok":["Derer","je","eins","zumal","/","mit","oder","auff","einem","Wagen","kondte","gefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Derer","je","eins","zumal","/","mit","oder","auf","einem","Wagen","konnte","geführt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.760000228881836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1237,"date":1605,"orig":"Jeglichs Schifflein hatt oben am Bordt auff einer Seyten/ zween eyſſern Hacken/ auff der andern Seyten zween eyſerne Ring an Ketten.","norm":"Jegliches Schifflein hatte oben am Bord auf einer Seiten / zweien eisern Hacken / auf der anderen Seiten zweien eiserne Ring an Ketten.","orig_tok":["Jeglichs","Schifflein","hatt","oben","am","Bordt","auff","einer","Seyten","/","zween","eyſſern","Hacken","/","auff","der","andern","Seyten","zween","eyſerne","Ring","an","Ketten","."],"norm_tok":["Jegliches","Schifflein","hatte","oben","am","Bord","auf","einer","Seiten","/","zweien","eisern","Hacken","/","auf","der","anderen","Seiten","zweien","eiserne","Ring","an","Ketten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,108],[109,116],[117,121],[122,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,58],[59,65],[66,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,111],[112,119],[120,124],[125,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.687399864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1238,"date":1605,"orig":"Da man nun das eine Schifflein mit Seylen am Geſtadt/ darzu bequem außerwehlet/ feſt angehefftet/ fuͤhreten ſie andere darunter oder darneben/ hencketen es mit ſeinen Ringen an dieſe Hacken:","norm":"Da man nun das eine Schifflein mit Seilen am Gestade / dazu bequem auserwählt / fest angeheftet / führten sie andere darunter oder daneben / henkten es mit seinen Ringen an diese Hacken:","orig_tok":["Da","man","nun","das","eine","Schifflein","mit","Seylen","am","Geſtadt","/","darzu","bequem","außerwehlet","/","feſt","angehefftet","/","fuͤhreten","ſie","andere","darunter","oder","darneben","/","hencketen","es","mit","ſeinen","Ringen","an","dieſe","Hacken",":"],"norm_tok":["Da","man","nun","das","eine","Schifflein","mit","Seilen","am","Gestade","/","dazu","bequem","auserwählt","/","fest","angeheftet","/","führten","sie","andere","darunter","oder","daneben","/","henkten","es","mit","seinen","Ringen","an","diese","Hacken",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,66],[67,78],[78,79],[80,84],[85,96],[96,97],[98,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,176],[177,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,52],[53,54],[55,59],[60,66],[67,77],[78,79],[80,84],[85,95],[96,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,125],[126,130],[131,138],[139,140],[141,148],[149,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,172],[173,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722799777984619}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1239,"date":1605,"orig":"Vnnd alſo fortan ſchlims hinuͤber/ nach dem es das Waſſer treibet/ biß zum Geſtaden gegenuͤber:","norm":"Und also fortan Schleims hinüber / nach dem es das Wasser treibet / bis zum Gestaden gegenüber:","orig_tok":["Vnnd","alſo","fortan","ſchlims","hinuͤber","/","nach","dem","es","das","Waſſer","treibet","/","biß","zum","Geſtaden","gegenuͤber",":"],"norm_tok":["Und","also","fortan","Schleims","hinüber","/","nach","dem","es","das","Wasser","treibet","/","bis","zum","Gestaden","gegenüber",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.320899963378906}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1240,"date":1605,"orig":"War/ wie auch hie diſſeyt/ mit ſtarcken Seylen verwahret:","norm":"War / wie auch hie disseyt / mit starken Seilen verwahret:","orig_tok":["War","/","wie","auch","hie","diſſeyt","/","mit","ſtarcken","Seylen","verwahret",":"],"norm_tok":["War","/","wie","auch","hie","disseyt","/","mit","starken","Seilen","verwahret",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6381001472473145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1241,"date":1605,"orig":"Als dann legten ſie die zwerch vber ſolche Schifflein/ zu beyden Seyten/ lange/ ziemlich dicke (iſt mir recht) Thaͤnnen/ mit eyſen Bandten hinden/ vornen vnnd mitten bey den Hacken ſtarck beſchlagene Balcken/ feſtigten abermal an derſelbigen Balcken eyſſerne Hacken/ andere Ringe an den Schiffen/ wo ſie den Balcken auff den Enden vnd Bordt erreychten.","norm":"Als dann legten sie die zwerch über solche Schifflein / zu beiden Seiten / lange / ziemlich dicke (ist mir recht) Tennen / mit Eisen Banden hinten / vorne und mitten bei den Hacken stark beschlagene Balken / festigten abermals an derselbigen Balken eiserne Hacken / andere Ringe an den Schiffen / wo sie den Balken auf den Enden und Bord erreichten.","orig_tok":["Als","dann","legten","ſie","die","zwerch","vber","ſolche","Schifflein","/","zu","beyden","Seyten","/","lange","/","ziemlich","dicke","(","iſt","mir","recht",")","Thaͤnnen","/","mit","eyſen","Bandten","hinden","/","vornen","vnnd","mitten","bey","den","Hacken","ſtarck","beſchlagene","Balcken","/","feſtigten","abermal","an","derſelbigen","Balcken","eyſſerne","Hacken","/","andere","Ringe","an","den","Schiffen","/","wo","ſie","den","Balcken","auff","den","Enden","vnd","Bordt","erreychten","."],"norm_tok":["Als","dann","legten","sie","die","zwerch","über","solche","Schifflein","/","zu","beiden","Seiten","/","lange","/","ziemlich","dicke","(","ist","mir","recht",")","Tennen","/","mit","Eisen","Banden","hinten","/","vorne","und","mitten","bei","den","Hacken","stark","beschlagene","Balken","/","festigten","abermals","an","derselbigen","Balken","eiserne","Hacken","/","andere","Ringe","an","den","Schiffen","/","wo","sie","den","Balken","auf","den","Enden","und","Bord","erreichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,78],[78,79],[80,88],[89,94],[95,96],[96,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,199],[200,207],[207,208],[209,218],[219,226],[227,229],[230,241],[242,249],[250,258],[259,265],[265,266],[267,273],[274,279],[280,282],[283,286],[287,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,315],[316,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,340],[341,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,53],[54,55],[56,58],[59,65],[66,72],[73,74],[75,80],[81,82],[83,91],[92,97],[98,99],[99,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,146],[147,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,198],[199,205],[206,207],[208,217],[218,226],[227,229],[230,241],[242,248],[249,256],[257,263],[264,265],[266,272],[273,278],[279,281],[282,285],[286,294],[295,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,337],[338,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349599838256836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1242,"date":1605,"orig":"Zum letzten/ worden widerumb auff gemeldte beſchlagene Balcken/ halb Schuchs dick eychene Bolen/ hart aneinander gelegt/ nichts deſto weniger auch eygene beſondere Ringe an Ketten/ in die Hacken an den Bolen eyngehenckt/ darmit ſie nicht weichen kondten.","norm":"Zum letzten / worden wiederum auf gemeldete beschlagene Balken / Halbschuhs dick eichene Bollen / hart aneinander gelegt / nichtsdestoweniger auch eigene besondere Ringe an Ketten / in die Hacken an den Bollen Eingehenkte / damit sie nicht weichen konnten.","orig_tok":["Zum","letzten","/","worden","widerumb","auff","gemeldte","beſchlagene","Balcken","/","halb","Schuchs","dick","eychene","Bolen","/","hart","aneinander","gelegt","/","nichts","deſto","weniger","auch","eygene","beſondere","Ringe","an","Ketten","/","in","die","Hacken","an","den","Bolen","eyngehenckt","/","darmit","ſie","nicht","weichen","kondten","."],"norm_tok":["Zum","letzten","/","worden","wiederum","auf","gemeldete","beschlagene","Balken","/","Halbschuhs","dick","eichene","Bollen","/","hart","aneinander","gelegt","/","nichtsdestoweniger","auch","eigene","besondere","Ringe","an","Ketten","/","in","die","Hacken","an","den","Bollen","Eingehenkte","/","damit","sie","nicht","weichen","konnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,28],[29,33],[34,42],[43,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,112],[113,119],[119,120],[121,127],[128,133],[134,141],[142,146],[147,153],[154,163],[164,169],[170,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,237],[238,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,43],[44,55],[56,62],[63,64],[65,75],[76,80],[81,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,113],[114,120],[121,122],[123,141],[142,146],[147,153],[154,163],[164,169],[170,172],[173,179],[180,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,221],[222,223],[224,229],[230,233],[234,239],[240,247],[248,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,19],[22,19],[23,20],[24,21],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8481998443603525}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1243,"date":1605,"orig":"Die Ketten aber mit den Ringen/ ſo in die Hacken/ welche vornen vor Haupt in die Bolen gemacht/ gehencket ſollen werden/ mit jhren Ringen oder gelaſſen/ ſeyndt vornen an den bey den Spitzen der Schifflein angeſchmidet.","norm":"Die Ketten aber mit den Ringen / so in die Hacken / welche vorne vor Haupt in die Bollen gemacht / gehenkt sollen werden / mit ihren Ringen oder gelassen / Saint vorne an den bei den Spitzen der Schifflein angeschmiedet.","orig_tok":["Die","Ketten","aber","mit","den","Ringen","/","ſo","in","die","Hacken","/","welche","vornen","vor","Haupt","in","die","Bolen","gemacht","/","gehencket","ſollen","werden","/","mit","jhren","Ringen","oder","gelaſſen","/","ſeyndt","vornen","an","den","bey","den","Spitzen","der","Schifflein","angeſchmidet","."],"norm_tok":["Die","Ketten","aber","mit","den","Ringen","/","so","in","die","Hacken","/","welche","vorne","vor","Haupt","in","die","Bollen","gemacht","/","gehenkt","sollen","werden","/","mit","ihren","Ringen","oder","gelassen","/","Saint","vorne","an","den","bei","den","Spitzen","der","Schifflein","angeschmiedet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,142],[143,151],[151,152],[153,159],[160,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,204],[205,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,98],[99,106],[107,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,144],[145,153],[154,155],[156,161],[162,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,205],[206,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.727099895477295}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1244,"date":1605,"orig":"An ſtatt dieſer Ketten moͤchte man auch Strick oder Seyle/ ſo durch die Ringe vornen in den Schifflein/ den auch an die Hacken der Bolen moͤchten feſt angezogen werden.","norm":"Anstatt dieser Ketten möchte man auch Strick oder Seile / so durch die Ringe vorne in den Schifflein / den auch an die Hacken der Bollen möchten fest angezogen werden.","orig_tok":["An","ſtatt","dieſer","Ketten","moͤchte","man","auch","Strick","oder","Seyle","/","ſo","durch","die","Ringe","vornen","in","den","Schifflein","/","den","auch","an","die","Hacken","der","Bolen","moͤchten","feſt","angezogen","werden","."],"norm_tok":["Anstatt","dieser","Ketten","möchte","man","auch","Strick","oder","Seile","/","so","durch","die","Ringe","vorne","in","den","Schifflein","/","den","auch","an","die","Hacken","der","Bollen","möchten","fest","angezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,145],[146,150],[151,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,149],[150,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438199996948242}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1245,"date":1605,"orig":"Dieweil aber nicht zu jeder Bolen ein beſonder Ring am Schifflein ſeyn kan/ muͤſſen die Bolen vornen vor Haupt/ auch mit ſchlieſſen in einander gehenckt/ vnd befeſtiget werden.","norm":"Dieweil aber nicht zu jeder Bollen ein besondere Ring am Schifflein sein kann / müssen die Bollen vorne vor Haupt / auch mit schließen ineinander gehängt / und befestiget werden.","orig_tok":["Dieweil","aber","nicht","zu","jeder","Bolen","ein","beſonder","Ring","am","Schifflein","ſeyn","kan","/","muͤſſen","die","Bolen","vornen","vor","Haupt","/","auch","mit","ſchlieſſen","in","einander","gehenckt","/","vnd","befeſtiget","werden","."],"norm_tok":["Dieweil","aber","nicht","zu","jeder","Bollen","ein","besondere","Ring","am","Schifflein","sein","kann","/","müssen","die","Bollen","vorne","vor","Haupt","/","auch","mit","schließen","ineinander","gehängt","/","und","befestiget","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,54],[55,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,134],[135,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,53],[54,56],[57,67],[68,72],[73,77],[78,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,145],[146,153],[154,155],[156,159],[160,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8678998947143555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1246,"date":1605,"orig":"Beſorgte man aber die Breyte deß Waſſers/ oder der Schifflein mangel/ moͤchten die Ketten an den Schifflein deſto laͤnger gemacht/ damit alſo die Schifflein vmb ſo viel weyter/ nach eines jeden Gefallen vnd Notthurffts Erforderung von einander gefuͤhret moͤchten werden.","norm":"Besorgte man aber die Breite des Wassers / oder der Schifflein Mangel / möchten die Ketten an den Schifflein desto länger gemacht / damit also die Schifflein um so viel weiter / nach eines jeden Gefallen und Notthurffts Erforderung voneinander geführt möchten werden.","orig_tok":["Beſorgte","man","aber","die","Breyte","deß","Waſſers","/","oder","der","Schifflein","mangel","/","moͤchten","die","Ketten","an","den","Schifflein","deſto","laͤnger","gemacht","/","damit","alſo","die","Schifflein","vmb","ſo","viel","weyter","/","nach","eines","jeden","Gefallen","vnd","Notthurffts","Erforderung","von","einander","gefuͤhret","moͤchten","werden","."],"norm_tok":["Besorgte","man","aber","die","Breite","des","Wassers","/","oder","der","Schifflein","Mangel","/","möchten","die","Ketten","an","den","Schifflein","desto","länger","gemacht","/","damit","also","die","Schifflein","um","so","viel","weiter","/","nach","eines","jeden","Gefallen","und","Notthurffts","Erforderung","voneinander","geführt","möchten","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,121],[122,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,193],[194,202],[203,206],[207,218],[219,230],[231,234],[235,243],[244,253],[254,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,121],[122,129],[130,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,157],[158,160],[161,163],[164,168],[169,175],[176,177],[178,182],[183,188],[189,194],[195,203],[204,207],[208,219],[220,231],[232,243],[244,251],[252,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115099906921387}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1247,"date":1605,"orig":"Hierumb muſte auch als dann die Fuͤrſehung geſchehen/ daß der Balcken vnd Bolen zu vberlegen/ auch allweg deſto mehr vor Handen ſeyen:","norm":"Hierum musste auch als dann die Vorsehung geschehen / dass der Balken und Bollen zu überlegen / auch allweg desto mehr vor Händen seien:","orig_tok":["Hierumb","muſte","auch","als","dann","die","Fuͤrſehung","geſchehen","/","daß","der","Balcken","vnd","Bolen","zu","vberlegen","/","auch","allweg","deſto","mehr","vor","Handen","ſeyen",":"],"norm_tok":["Hierum","musste","auch","als","dann","die","Vorsehung","geschehen","/","dass","der","Balken","und","Bollen","zu","überlegen","/","auch","allweg","desto","mehr","vor","Händen","seien",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,93],[94,95],[96,100],[101,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.277999877929687}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1248,"date":1605,"orig":"Auch die Bruͤcke in der mitte mit einem/ zum wenigſten/ Ancker befeſtiget werde.","norm":"Auch die Brücke in der Mitte mit einem / zum wenigsten / Anker befestiget werde.","orig_tok":["Auch","die","Bruͤcke","in","der","mitte","mit","einem","/","zum","wenigſten","/","Ancker","befeſtiget","werde","."],"norm_tok":["Auch","die","Brücke","in","der","Mitte","mit","einem","/","zum","wenigsten","/","Anker","befestiget","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,62],[63,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,62],[63,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.028500080108643}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1249,"date":1605,"orig":"Vmb ſcheuwens vnd grauſens willen vor dem Waſſer/ ſo dieſe vnſere Bruͤcken vber einen breyten vnnd weyten Fluß oder Waſſer gemacht wuͤrde/ moͤchte man jhm alſo nachgehen:","norm":"Um Scheuens und Grausens Willen vor dem Wasser / so diese unsere Brücken über einen breiten und weiten Fluss oder Wasser gemacht würde / möchte man ihm also nachgehen:","orig_tok":["Vmb","ſcheuwens","vnd","grauſens","willen","vor","dem","Waſſer","/","ſo","dieſe","vnſere","Bruͤcken","vber","einen","breyten","vnnd","weyten","Fluß","oder","Waſſer","gemacht","wuͤrde","/","moͤchte","man","jhm","alſo","nachgehen",":"],"norm_tok":["Um","Scheuens","und","Grausens","Willen","vor","dem","Wasser","/","so","diese","unsere","Brücken","über","einen","breiten","und","weiten","Fluss","oder","Wasser","gemacht","würde","/","möchte","man","ihm","also","nachgehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,74],[75,79],[80,85],[86,93],[94,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,72],[73,77],[78,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,128],[129,134],[135,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.25}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1250,"date":1605,"orig":"Daß man von den vbergelegten Bolen/ je die neundte Bolen an beyden Enden vorgehen ließ/ vngefaͤhr einen Schuch/ mit einem Loch/ darinn ein kleine Seule oder Staͤnder/ etwa fuͤnff oder ſechs Schuch/ mehr dann weniger/ auffrecht geſetzet wuͤrde/ dariñ oben her widerumb lehnen oder Riegel gelegt/ vnd mit Schlieſſen verwahret wuͤrden/ daß ſie nicht leichtfertig außgeſtoſſen werden moͤgen.","norm":"Dass man von den übergelegten Bollen / je die neunte Bollen an beiden Enden vorgehen ließ / ungefähr einen Schuh / mit einem Loch / darin ein kleine Seule oder Ständer / etwa fünf oder sechs Schuh / mehr dann weniger / aufrecht gesetzt würde / darin oben her wiederum lehnen oder Riegel gelegt / und mit Schließen verwahret würden / dass sie nicht leichtfertig ausgestoßen werden mögen.","orig_tok":["Daß","man","von","den","vbergelegten","Bolen","/","je","die","neundte","Bolen","an","beyden","Enden","vorgehen","ließ","/","vngefaͤhr","einen","Schuch","/","mit","einem","Loch","/","darinn","ein","kleine","Seule","oder","Staͤnder","/","etwa","fuͤnff","oder","ſechs","Schuch","/","mehr","dann","weniger","/","auffrecht","geſetzet","wuͤrde","/","dariñ","oben","her","widerumb","lehnen","oder","Riegel","gelegt","/","vnd","mit","Schlieſſen","verwahret","wuͤrden","/","daß","ſie","nicht","leichtfertig","außgeſtoſſen","werden","moͤgen","."],"norm_tok":["Dass","man","von","den","übergelegten","Bollen","/","je","die","neunte","Bollen","an","beiden","Enden","vorgehen","ließ","/","ungefähr","einen","Schuh","/","mit","einem","Loch","/","darin","ein","kleine","Seule","oder","Ständer","/","etwa","fünf","oder","sechs","Schuh","/","mehr","dann","weniger","/","aufrecht","gesetzt","würde","/","darin","oben","her","wiederum","lehnen","oder","Riegel","gelegt","/","und","mit","Schließen","verwahret","würden","/","dass","sie","nicht","leichtfertig","ausgestoßen","werden","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,81],[82,86],[86,87],[88,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,171],[172,178],[179,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,226],[227,235],[236,242],[242,243],[244,250],[251,255],[256,259],[260,268],[269,275],[276,280],[281,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,314],[315,324],[325,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,360],[361,373],[374,380],[381,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,84],[85,89],[90,91],[92,100],[101,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,159],[160,167],[168,169],[170,174],[175,179],[180,184],[185,190],[191,196],[197,198],[199,203],[204,208],[209,216],[217,218],[219,227],[228,235],[236,241],[242,243],[244,249],[250,254],[255,258],[259,267],[268,274],[275,279],[280,286],[287,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,313],[314,323],[324,330],[331,332],[333,337],[338,341],[342,347],[348,360],[361,372],[373,379],[380,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705699920654297}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1251,"date":1605,"orig":"Darzwiſchen auch koͤndte/ ſo man wolte/ leinen Tuch/ oder auch ohne die Lehnen/ an die Seulen zur Seyten her fuͤr das ſcheuwen/ auffſpannen/ doch ſo ſtarck/ daß das auch nicht fladdert/ ſonſt wuͤrde ſich das Scheuwen von den Pferden gleichwol begeben.","norm":"Dazwischen auch könnte / so man wollte / leinen Tuch / oder auch ohne die Lehnen / an die Säulen zur Seiten her für das Scheuen / aufspannen / doch so stark / dass das auch nicht flattert / sonst würde sich das Scheuen von den Pferden gleichwohl begeben.","orig_tok":["Darzwiſchen","auch","koͤndte","/","ſo","man","wolte","/","leinen","Tuch","/","oder","auch","ohne","die","Lehnen","/","an","die","Seulen","zur","Seyten","her","fuͤr","das","ſcheuwen","/","auffſpannen","/","doch","ſo","ſtarck","/","daß","das","auch","nicht","fladdert","/","ſonſt","wuͤrde","ſich","das","Scheuwen","von","den","Pferden","gleichwol","begeben","."],"norm_tok":["Dazwischen","auch","könnte","/","so","man","wollte","/","leinen","Tuch","/","oder","auch","ohne","die","Lehnen","/","an","die","Säulen","zur","Seiten","her","für","das","Scheuen","/","aufspannen","/","doch","so","stark","/","dass","das","auch","nicht","flattert","/","sonst","würde","sich","das","Scheuen","von","den","Pferden","gleichwohl","begeben","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,184],[184,185],[186,191],[192,198],[199,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,129],[130,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,187],[188,189],[190,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,245],[246,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26140022277832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1252,"date":1605,"orig":"Wuͤrde auch nicht vnrahtſam ſeyn/ da ſchnelle Waſſer/ vnd alſo auch die Bruͤcke faſt breyt/ daß ſie in der Mitte/ zum wenigſten mit einem/ zweyen oder dreyen Anckern gehefftet wuͤrde: ſtehet zu jedes fuͤrſichtigen Verweſens bedencken.","norm":"Würde auch nicht unratsam sein / da schnelle Wasser / und also auch die Brücke fast breit / dass sie in der Mitte / zum wenigsten mit einem / zweien oder drei Ankern geheftet würde: steht zu jedes vorsichtigen Verwesens bedenken.","orig_tok":["Wuͤrde","auch","nicht","vnrahtſam","ſeyn","/","da","ſchnelle","Waſſer","/","vnd","alſo","auch","die","Bruͤcke","faſt","breyt","/","daß","ſie","in","der","Mitte","/","zum","wenigſten","mit","einem","/","zweyen","oder","dreyen","Anckern","gehefftet","wuͤrde",":","ſtehet","zu","jedes","fuͤrſichtigen","Verweſens","bedencken","."],"norm_tok":["Würde","auch","nicht","unratsam","sein","/","da","schnelle","Wasser","/","und","also","auch","die","Brücke","fast","breit","/","dass","sie","in","der","Mitte","/","zum","wenigsten","mit","einem","/","zweien","oder","drei","Ankern","geheftet","würde",":","steht","zu","jedes","vorsichtigen","Verwesens","bedenken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,150],[151,157],[158,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,190],[191,193],[194,199],[200,213],[214,223],[224,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,139],[140,141],[142,148],[149,153],[154,158],[159,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,187],[188,190],[191,196],[197,209],[210,219],[220,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754499912261963}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1253,"date":1605,"orig":"Koͤndte man nicht mehr/ daß man doch ein par ander Schiff/ drob vnd drunter halten vnnd fahren lieſſe/ mancherley Handtreychung vnnd Notturfft halber/ mit außzurichten.","norm":"könnte man nicht mehr / dass man doch ein par ander Schiff / drob und drunter halten und fahren ließe / mancherlei Handreichung und Notdurft halber / mit auszurichten.","orig_tok":["Koͤndte","man","nicht","mehr","/","daß","man","doch","ein","par","ander","Schiff","/","drob","vnd","drunter","halten","vnnd","fahren","lieſſe","/","mancherley","Handtreychung","vnnd","Notturfft","halber","/","mit","außzurichten","."],"norm_tok":["könnte","man","nicht","mehr","/","dass","man","doch","ein","par","ander","Schiff","/","drob","und","drunter","halten","und","fahren","ließe","/","mancherlei","Handreichung","und","Notdurft","halber","/","mit","auszurichten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,113],[114,127],[128,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,103],[104,114],[115,127],[128,131],[132,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68149995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1254,"date":1605,"orig":"Doch muß man bey dieſen Bruͤcken zufuͤhren/ zumachen vnd abzubrechen/ Leute/ die deß Waſſers gewohnet ſindt/ haben/ als:","norm":"Doch muss man bei diesen Brücken zuführen / zumachen und abzubrechen / Leute / die des Wassers gewohnt sind / haben / als:","orig_tok":["Doch","muß","man","bey","dieſen","Bruͤcken","zufuͤhren","/","zumachen","vnd","abzubrechen","/","Leute","/","die","deß","Waſſers","gewohnet","ſindt","/","haben","/","als",":"],"norm_tok":["Doch","muss","man","bei","diesen","Brücken","zuführen","/","zumachen","und","abzubrechen","/","Leute","/","die","des","Wassers","gewohnt","sind","/","haben","/","als",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,114],[114,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,41],[42,43],[44,52],[53,56],[57,68],[69,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,102],[103,107],[108,109],[110,115],[116,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6869001388549805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1255,"date":1605,"orig":"Schiff kuechte oder Schiffleut/ Fiſcher vnd Muͤller:","norm":"Schiff Küche oder Schiffleut / Fischer und Müller:","orig_tok":["Schiff","kuechte","oder","Schiffleut","/","Fiſcher","vnd","Muͤller",":"],"norm_tok":["Schiff","Küche","oder","Schiffleut","/","Fischer","und","Müller",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,28],[29,30],[31,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.341000080108643}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1256,"date":1605,"orig":"Jtem Zimmerleut/ Schmide/ Schloͤſſer/ Seyler/ ꝛc.","norm":"Item Zimmerleut / Schmiede / Schlösser / Seiler / etc.","orig_tok":["Jtem","Zimmerleut","/","Schmide","/","Schloͤſſer","/","Seyler","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Item","Zimmerleut","/","Schmiede","/","Schlösser","/","Seiler","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,36],[36,37],[38,44],[44,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,26],[27,28],[29,38],[39,40],[41,47],[48,49],[50,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.323299884796143}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1257,"date":1605,"orig":"Vber waſſer zu bruͤcken auff andere Weiſe.","norm":"Über Wasser zu Brücken auf andere Weise.","orig_tok":["Vber","waſſer","zu","bruͤcken","auff","andere","Weiſe","."],"norm_tok":["Über","Wasser","zu","Brücken","auf","andere","Weise","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,23],[24,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598100185394287}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1258,"date":1605,"orig":"Herodotus der Griechiſche Geſchichtſchreiber meldet in ſeinem achten Buch Polyhimnia genandt/ von einer Schiffbrůcken/ ſo der Koͤnig Xerxes in ſeinem maͤchtigen Zug in Griechenlandt/ vber das Helleſpontiſche Meer/ von 674. groſſen Schiffen hab machen/ vnd die vbergelegtẽ Bretter mit Erden beſchůtten laſſen/ zu beyden Seyten aber ſo hoch/ daß kein Roſſz oder anders das Meer ſehen/ oder darfuͤr ſcheuwen moͤchten.","norm":"Herodotus der Griechische Geschichtsschreiber meldet in seinem achten Buch Polyhimnia genannt / von einer Schiffbrücken / so der König Xerxes in seinem mächtigen Zug in Griechenland / über das Hellespontische Meer / von 674. großen Schiffen habe machen / und die übergelegten Bretter mit Erden beschütten lassen / zu beiden Seiten aber so hoch / dass kein Ross oder anders das Meer sehen / oder dafür scheuen möchten.","orig_tok":["Herodotus","der","Griechiſche","Geſchichtſchreiber","meldet","in","ſeinem","achten","Buch","Polyhimnia","genandt","/","von","einer","Schiffbrůcken","/","ſo","der","Koͤnig","Xerxes","in","ſeinem","maͤchtigen","Zug","in","Griechenlandt","/","vber","das","Helleſpontiſche","Meer","/","von","674.","groſſen","Schiffen","hab","machen","/","vnd","die","vbergelegtẽ","Bretter","mit","Erden","beſchůtten","laſſen","/","zu","beyden","Seyten","aber","ſo","hoch","/","daß","kein","Roſſz","oder","anders","das","Meer","ſehen","/","oder","darfuͤr","ſcheuwen","moͤchten","."],"norm_tok":["Herodotus","der","Griechische","Geschichtsschreiber","meldet","in","seinem","achten","Buch","Polyhimnia","genannt","/","von","einer","Schiffbrücken","/","so","der","König","Xerxes","in","seinem","mächtigen","Zug","in","Griechenland","/","über","das","Hellespontische","Meer","/","von","674.","großen","Schiffen","habe","machen","/","und","die","übergelegten","Bretter","mit","Erden","beschütten","lassen","/","zu","beiden","Seiten","aber","so","hoch","/","dass","kein","Ross","oder","anders","das","Meer","sehen","/","oder","dafür","scheuen","möchten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,44],[45,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,142],[143,149],[150,160],[161,164],[165,167],[168,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,230],[231,239],[240,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,272],[273,280],[281,284],[285,290],[291,301],[302,308],[308,309],[310,312],[313,319],[320,326],[327,331],[332,334],[335,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,355],[356,360],[361,367],[368,371],[372,376],[377,382],[382,383],[384,388],[389,396],[397,405],[406,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,74],[75,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,144],[145,151],[152,161],[162,165],[166,168],[169,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,208],[209,213],[214,215],[216,219],[220,224],[225,231],[232,240],[241,245],[246,252],[253,254],[255,258],[259,262],[263,275],[276,283],[284,287],[288,293],[294,304],[305,311],[312,313],[314,316],[317,323],[324,330],[331,335],[336,338],[339,343],[344,345],[346,350],[351,355],[356,360],[361,365],[366,372],[373,376],[377,381],[382,387],[388,389],[390,394],[395,400],[401,408],[409,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02239990234375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1259,"date":1605,"orig":"Vber einen See/ oder ſonſt ſtille flieſſende Waſſer gering zu bruͤcken.","norm":"Über einen See / oder sonst stille fließende Wasser gering zu Brücken.","orig_tok":["Vber","einen","See","/","oder","ſonſt","ſtille","flieſſende","Waſſer","gering","zu","bruͤcken","."],"norm_tok":["Über","einen","See","/","oder","sonst","stille","fließende","Wasser","gering","zu","Brücken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.339099884033203}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1260,"date":1605,"orig":"Vngefehr Anno 49. waren ſie in Picardi einen neuwen Portum, Hafen oder Anfahrt der Schiff am Meer/ oberhalb Bolonia zu bauwen willens/ namen derhalben ledige Faͤſſer/ allenthalben zugeſchlagen vnd geſpundet/ bunden ſie mit Seylen faſt zuſammen/ huben darauff mit einem Hebzeug groſſe gewaltige Felſen vnd Steine/ wann das Meer abgelauffen/ vnnd eben daſelbſt trocken war:","norm":"Ungefähr Anno 49. waren sie in Picardi einen neuen Portum, Hafen oder Anfahrt der Schiff am Meer / oberhalb Bolonia zu bauen Willens / Namen derethalben ledige Fässer / allenthalben zugeschlagen und gespundet / bunten sie mit Seilen fast zusammen / hoben darauf mit einem Hebzeug große gewaltige Felsen und Steine / wann das Meer abgelaufen / und eben daselbst trocken war:","orig_tok":["Vngefehr","Anno","49.","waren","ſie","in","Picardi","einen","neuwen","Portum",",","Hafen","oder","Anfahrt","der","Schiff","am","Meer","/","oberhalb","Bolonia","zu","bauwen","willens","/","namen","derhalben","ledige","Faͤſſer","/","allenthalben","zugeſchlagen","vnd","geſpundet","/","bunden","ſie","mit","Seylen","faſt","zuſammen","/","huben","darauff","mit","einem","Hebzeug","groſſe","gewaltige","Felſen","vnd","Steine","/","wann","das","Meer","abgelauffen","/","vnnd","eben","daſelbſt","trocken","war",":"],"norm_tok":["Ungefähr","Anno","49.","waren","sie","in","Picardi","einen","neuen","Portum",",","Hafen","oder","Anfahrt","der","Schiff","am","Meer","/","oberhalb","Bolonia","zu","bauen","Willens","/","Namen","derethalben","ledige","Fässer","/","allenthalben","zugeschlagen","und","gespundet","/","bunten","sie","mit","Seilen","fast","zusammen","/","hoben","darauf","mit","einem","Hebzeug","große","gewaltige","Felsen","und","Steine","/","wann","das","Meer","abgelaufen","/","und","eben","daselbst","trocken","war",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,107],[108,115],[116,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,140],[141,150],[151,157],[158,165],[165,166],[167,179],[180,192],[193,196],[197,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,234],[235,243],[243,244],[245,250],[251,258],[259,262],[263,268],[269,276],[277,283],[284,293],[294,300],[301,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,326],[327,338],[338,339],[340,344],[345,349],[350,358],[359,366],[367,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,96],[97,98],[99,107],[108,115],[116,118],[119,124],[125,132],[133,134],[135,140],[141,152],[153,159],[160,166],[167,168],[169,181],[182,194],[195,198],[199,208],[209,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,246],[247,248],[249,254],[255,261],[262,265],[266,271],[272,279],[280,285],[286,295],[296,302],[303,306],[307,313],[314,315],[316,320],[321,324],[325,329],[330,340],[341,342],[343,346],[347,351],[352,360],[361,368],[369,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.374300003051758}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1261,"date":1605,"orig":"So dann das Meer wider mit der Flut anlieffe/ truge es dieſe Faſſe mit den Steinen empor:","norm":"So dann das Meer wieder mit der Flut anliefe / Truge es diese Fasse mit den Steinen empor:","orig_tok":["So","dann","das","Meer","wider","mit","der","Flut","anlieffe","/","truge","es","dieſe","Faſſe","mit","den","Steinen","empor",":"],"norm_tok":["So","dann","das","Meer","wieder","mit","der","Flut","anliefe","/","Truge","es","diese","Fasse","mit","den","Steinen","empor",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015600204467773}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1262,"date":1605,"orig":"Solche fuͤhreten ſie an den Ort/ da ſie die zu bawen brauchen wolten.","norm":"Solche führten sie an den Ort / da sie die zu bauen brauchen wollten.","orig_tok":["Solche","fuͤhreten","ſie","an","den","Ort","/","da","ſie","die","zu","bawen","brauchen","wolten","."],"norm_tok":["Solche","führten","sie","an","den","Ort","/","da","sie","die","zu","bauen","brauchen","wollten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863900184631348}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1263,"date":1605,"orig":"Derhalbẽ vber einẽ See oder ſonſt ſtillflieſſendt Waſſer/ wie geſagt/ eine Bruͤcken/ daruͤber ja zum wenigſten das Kriegsvolck/ zu Roſſz vnd Fuß/ auch leichte Wagen (dann vom Geſchuͤtz wil ich nicht ſagen) zu fuͤhren/ moͤcht man alſo machen: Faſſe/ wie oben gemeldt/ werden ſo viel man meynet/ die Bruͤcke breyt gnug ſeyn/ vnd es bedoͤrffe/ binde vnd verwahre ſie fleiſſig/ mit ſtarcken Seylen/ je etliche vnnd wider etliche zuſammen: Darnach dieſe zuſammenfuͤgung/ fuͤhret man jmmer eine an die ander/ mit Seylen vnd Stricken/ wie die vorige/ biß man hinuͤber bruͤcket/ vberleg dann daſſelbig mit Balcken/ vnd widerumb die zwerch vber mit Brettern/ ꝛc.","norm":"Derhalben über einen See oder sonst stillfließend Wasser / wie gesagt / eine Brücken / darüber ja zum wenigsten das Kriegsvolk / zu Ross und Fuß / auch leichte Wagen (dann vom Geschütz will ich nicht sagen) zu führen / möchte man also machen: Fasse / wie oben gemeldet / werden so viel man meinet / die Brücke breit genug sein / und es bedürfe / binde und verwahre sie fleißig / mit starken Seilen / je etliche und wieder etliche zusammen: Danach diese Zusammenfügung / führt man immer eine an die ander / mit Seilen und Stricken / wie die vorige / bis man hinüber berücket / überleg dann dasselbige mit Balken / und wiederum die zwerch über mit Brettern / etc.","orig_tok":["Derhalbẽ","vber","einẽ","See","oder","ſonſt","ſtillflieſſendt","Waſſer","/","wie","geſagt","/","eine","Bruͤcken","/","daruͤber","ja","zum","wenigſten","das","Kriegsvolck","/","zu","Roſſz","vnd","Fuß","/","auch","leichte","Wagen","(","dann","vom","Geſchuͤtz","wil","ich","nicht","ſagen",")","zu","fuͤhren","/","moͤcht","man","alſo","machen",":","Faſſe","/","wie","oben","gemeldt","/","werden","ſo","viel","man","meynet","/","die","Bruͤcke","breyt","gnug","ſeyn","/","vnd","es","bedoͤrffe","/","binde","vnd","verwahre","ſie","fleiſſig","/","mit","ſtarcken","Seylen","/","je","etliche","vnnd","wider","etliche","zuſammen",":","Darnach","dieſe","zuſammenfuͤgung","/","fuͤhret","man","jmmer","eine","an","die","ander","/","mit","Seylen","vnd","Stricken","/","wie","die","vorige","/","biß","man","hinuͤber","bruͤcket","/","vberleg","dann","daſſelbig","mit","Balcken","/","vnd","widerumb","die","zwerch","vber","mit","Brettern","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Derhalben","über","einen","See","oder","sonst","stillfließend","Wasser","/","wie","gesagt","/","eine","Brücken","/","darüber","ja","zum","wenigsten","das","Kriegsvolk","/","zu","Ross","und","Fuß","/","auch","leichte","Wagen","(","dann","vom","Geschütz","will","ich","nicht","sagen",")","zu","führen","/","möchte","man","also","machen",":","Fasse","/","wie","oben","gemeldet","/","werden","so","viel","man","meinet","/","die","Brücke","breit","genug","sein","/","und","es","bedürfe","/","binde","und","verwahre","sie","fleißig","/","mit","starken","Seilen","/","je","etliche","und","wieder","etliche","zusammen",":","Danach","diese","Zusammenfügung","/","führt","man","immer","eine","an","die","ander","/","mit","Seilen","und","Stricken","/","wie","die","vorige","/","bis","man","hinüber","berücket","/","überleg","dann","dasselbige","mit","Balken","/","und","wiederum","die","zwerch","über","mit","Brettern","/","etc."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,95],[96,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,166],[167,168],[168,172],[173,176],[177,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,206],[206,207],[208,210],[211,218],[218,219],[220,226],[227,230],[231,235],[236,242],[242,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,267],[267,268],[269,275],[276,278],[279,283],[284,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,307],[308,313],[314,318],[319,323],[323,324],[325,328],[329,331],[332,341],[341,342],[343,348],[349,352],[353,361],[362,365],[366,374],[374,375],[376,379],[380,388],[389,395],[395,396],[397,399],[400,407],[408,412],[413,418],[419,426],[427,435],[435,436],[437,444],[445,450],[451,466],[466,467],[468,475],[476,479],[480,485],[486,490],[491,493],[494,497],[498,503],[503,504],[505,508],[509,515],[516,519],[520,528],[528,529],[530,533],[534,537],[538,544],[544,545],[546,549],[550,553],[554,562],[563,571],[571,572],[573,580],[581,585],[586,595],[596,599],[600,607],[607,608],[609,612],[613,621],[622,625],[626,632],[633,637],[638,641],[642,650],[650,651],[652,654],[654,655]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,84],[85,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,126],[127,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,146],[147,151],[152,159],[160,165],[166,167],[167,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,218],[219,225],[226,229],[230,234],[235,241],[241,242],[243,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,268],[269,270],[271,277],[278,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,298],[299,302],[303,309],[310,315],[316,321],[322,326],[327,328],[329,332],[333,335],[336,343],[344,345],[346,351],[352,355],[356,364],[365,368],[369,376],[377,378],[379,382],[383,390],[391,397],[398,399],[400,402],[403,410],[411,414],[415,421],[422,429],[430,438],[438,439],[440,446],[447,452],[453,467],[468,469],[470,475],[476,479],[480,485],[486,490],[491,493],[494,497],[498,503],[504,505],[506,509],[510,516],[517,520],[521,529],[530,531],[532,535],[536,539],[540,546],[547,548],[549,552],[553,556],[557,564],[565,573],[574,575],[576,583],[584,588],[589,599],[600,603],[604,610],[611,612],[613,616],[617,625],[626,629],[630,636],[637,641],[642,645],[646,654],[655,656],[657,661]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103499889373779}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1264,"date":1605,"orig":"Oder wie zu Caſſel Anno 71. vngefaͤhr/ am Bruͤcken Baw/ etlicher maſſen gebraucht:","norm":"Oder wie zu Kassel Anno 71. ungefähr / am Brücken Bau / etlicher Maßen gebraucht:","orig_tok":["Oder","wie","zu","Caſſel","Anno","71.","vngefaͤhr","/","am","Bruͤcken","Baw","/","etlicher","maſſen","gebraucht",":"],"norm_tok":["Oder","wie","zu","Kassel","Anno","71.","ungefähr","/","am","Brücken","Bau","/","etlicher","Maßen","gebraucht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,54],[54,55],[56,64],[65,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,55],[56,64],[65,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.497000217437744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1265,"date":1605,"orig":"Nemme man allweg drey Faß neben einander/ vnd wider drey/ alle in gleicher Groͤſſe/ faſſe die vnnd ſchlieſſe die in ein Gevierdte von Holtz/ oder binde Stangen/ nach der Breyte dieſer Faſſe/ zu beyden Seyten/ darnach vornen zweyer Faſſz Lang/ mit ſtarcken Seylen/ oder in der Noht mit Wieden zuſammen/ daß ſie nicht von einander weichen moͤgen.","norm":"nehme man allweg drei Fass nebeneinander / und wieder drei / alle in gleicher Größe / fasse die und schließe die in ein Gevierte von Holz / oder binde Stangen / nach der breite dieser Fasse / zu beiden Seiten / danach vorne zweier Fasß Lang / mit starken Seilen / oder in der Not mit Wieten zusammen / dass sie nicht voneinander weichen mögen.","orig_tok":["Nemme","man","allweg","drey","Faß","neben","einander","/","vnd","wider","drey","/","alle","in","gleicher","Groͤſſe","/","faſſe","die","vnnd","ſchlieſſe","die","in","ein","Gevierdte","von","Holtz","/","oder","binde","Stangen","/","nach","der","Breyte","dieſer","Faſſe","/","zu","beyden","Seyten","/","darnach","vornen","zweyer","Faſſz","Lang","/","mit","ſtarcken","Seylen","/","oder","in","der","Noht","mit","Wieden","zuſammen","/","daß","ſie","nicht","von","einander","weichen","moͤgen","."],"norm_tok":["nehme","man","allweg","drei","Fass","nebeneinander","/","und","wieder","drei","/","alle","in","gleicher","Größe","/","fasse","die","und","schließe","die","in","ein","Gevierte","von","Holz","/","oder","binde","Stangen","/","nach","der","breite","dieser","Fasse","/","zu","beiden","Seiten","/","danach","vorne","zweier","Fasß","Lang","/","mit","starken","Seilen","/","oder","in","der","Not","mit","Wieten","zusammen","/","dass","sie","nicht","voneinander","weichen","mögen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,207],[207,208],[209,216],[217,223],[224,230],[231,236],[237,241],[241,242],[243,246],[247,255],[256,262],[262,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,328],[329,336],[337,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,83],[84,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,137],[138,139],[140,144],[145,150],[151,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,189],[190,191],[192,194],[195,201],[202,208],[209,210],[211,217],[218,223],[224,230],[231,235],[236,240],[241,242],[243,246],[247,254],[255,261],[262,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,299],[300,301],[302,306],[307,310],[311,316],[317,328],[329,336],[337,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774600028991699}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1266,"date":1605,"orig":"Solcher nemme man ſo viel der Laͤnge vnd Breyte nach/ als einen du��nckt gnug ſeyn/ vberleg ſie mit ſtarcken Hurden/ welche aber nicht ſtarck gnug/ duppel/ zeucht das Fußvolck fein hinuͤber:","norm":"Solcher nehme man so viel der Länge und Breite nach / als einen dünkt genug sein / überleg sie mit starken Hürden / welche aber nicht stark genug / duppel / zieht das Fußvolk fein hinüber:","orig_tok":["Solcher","nemme","man","ſo","viel","der","Laͤnge","vnd","Breyte","nach","/","als","einen","duͤnckt","gnug","ſeyn","/","vberleg","ſie","mit","ſtarcken","Hurden","/","welche","aber","nicht","ſtarck","gnug","/","duppel","/","zeucht","das","Fußvolck","fein","hinuͤber",":"],"norm_tok":["Solcher","nehme","man","so","viel","der","Länge","und","Breite","nach","/","als","einen","dünkt","genug","sein","/","überleg","sie","mit","starken","Hürden","/","welche","aber","nicht","stark","genug","/","duppel","/","zieht","das","Fußvolk","fein","hinüber",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,174],[175,179],[180,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,115],[116,122],[123,127],[128,133],[134,139],[140,145],[146,147],[148,154],[155,156],[157,162],[163,166],[167,174],[175,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.335100173950195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1267,"date":1605,"orig":"Koͤndten auch zwiſchen die Faſſz langen Miſt legen/ vnnd darauff die Hurden/ darnach wider Miſt auff die Hurden/ wo es dann nicht die leichten Kaͤrch vnnd Waͤgen/ ertruͤge es ja ſo die Pferde an der Handt hinuͤber gefuͤhret wuͤrden.","norm":"könnten auch zwischen die Fasß langen Mist legen / und darauf die Hürden / danach wieder Mist auf die Hürden / wo es dann nicht die leichten Kärch und Wägen / ertrüge es ja so die Pferde an der Hand hinübergeführt würden.","orig_tok":["Koͤndten","auch","zwiſchen","die","Faſſz","langen","Miſt","legen","/","vnnd","darauff","die","Hurden","/","darnach","wider","Miſt","auff","die","Hurden","/","wo","es","dann","nicht","die","leichten","Kaͤrch","vnnd","Waͤgen","/","ertruͤge","es","ja","ſo","die","Pferde","an","der","Handt","hinuͤber","gefuͤhret","wuͤrden","."],"norm_tok":["könnten","auch","zwischen","die","Fasß","langen","Mist","legen","/","und","darauf","die","Hürden","/","danach","wieder","Mist","auf","die","Hürden","/","wo","es","dann","nicht","die","leichten","Kärch","und","Wägen","/","ertrüge","es","ja","so","die","Pferde","an","der","Hand","hinübergeführt","würden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,118],[119,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,171],[172,174],[175,177],[178,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,198],[199,204],[205,213],[214,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,158],[159,166],[167,169],[170,172],[173,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.090199947357178}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1268,"date":1605,"orig":"Muſte auch je eine Rotte nach der andern/ von weytem/ vnnd eintzelig hinuͤber ziehen.","norm":"Musste auch je eine Rotte nach der anderen / von weitem / und eintzelig hinüberziehen.","orig_tok":["Muſte","auch","je","eine","Rotte","nach","der","andern","/","von","weytem","/","vnnd","eintzelig","hinuͤber","ziehen","."],"norm_tok":["Musste","auch","je","eine","Rotte","nach","der","anderen","/","von","weitem","/","und","eintzelig","hinüberziehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,71],[72,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8277997970581055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1269,"date":1605,"orig":"Vnd auff daß man das Geſchuͤtz deſto leichter vber die Bruͤck/ wie die/ Anno 52. vber die Moſel gemacht/ fuͤhret/ leget man Miſt/ Stroh/ Hew/ oder zur Noht lang Graß/ auff die Bolen: oder Sandt/ wanns nicht regnet/ ziemlich begoſſen/ bleibt er deſto mehr beyeinander:","norm":"Und auf dass man das Geschütz desto leichter über die Brück / wie die / Anno 52. über die Mosel gemacht / führt / leget man Mist / Stroh / Hew / oder zur Not lang Gras / auf die Bollen: oder sandte / wann es nicht regnet / ziemlich begossen / bleibt er desto mehr beieinander:","orig_tok":["Vnd","auff","daß","man","das","Geſchuͤtz","deſto","leichter","vber","die","Bruͤck","/","wie","die","/","Anno","52.","vber","die","Moſel","gemacht","/","fuͤhret","/","leget","man","Miſt","/","Stroh","/","Hew","/","oder","zur","Noht","lang","Graß","/","auff","die","Bolen",":","oder","Sandt","/","wanns","nicht","regnet","/","ziemlich","begoſſen","/","bleibt","er","deſto","mehr","beyeinander",":"],"norm_tok":["Und","auf","dass","man","das","Geschütz","desto","leichter","über","die","Brück","/","wie","die","/","Anno","52.","über","die","Mosel","gemacht","/","führt","/","leget","man","Mist","/","Stroh","/","Hew","/","oder","zur","Not","lang","Gras","/","auf","die","Bollen",":","oder","sandte","/","wann","es","nicht","regnet","/","ziemlich","begossen","/","bleibt","er","desto","mehr","beieinander",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,135],[135,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,187],[188,193],[193,194],[195,200],[201,206],[207,213],[213,214],[215,223],[224,232],[232,233],[234,240],[241,243],[244,249],[250,254],[255,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,105],[106,111],[112,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,197],[198,199],[200,204],[205,207],[208,213],[214,220],[221,222],[223,231],[232,240],[241,242],[243,249],[250,252],[253,258],[259,263],[264,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128699779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1270,"date":1605,"orig":"Doch iſt Miſt/ ſo man den gehaben mag/ beſſer.","norm":"Doch ist Mist / so man den gehaben mag / besser.","orig_tok":["Doch","iſt","Miſt","/","ſo","man","den","gehaben","mag","/","beſſer","."],"norm_tok":["Doch","ist","Mist","/","so","man","den","gehaben","mag","/","besser","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[37,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.834799766540527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1271,"date":1605,"orig":"STRATAGEMA.","norm":"Stratageme.","orig_tok":["STRATAGEMA","."],"norm_tok":["Stratageme","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.082099914550781}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1272,"date":1605,"orig":"Ohngefaͤhr vom Feindt vber ein Waſſer zu ſchiffen vnd brůcken.","norm":"Ungefähr vom Feind über ein Wasser zu schiffen und Brücken.","orig_tok":["Ohngefaͤhr","vom","Feindt","vber","ein","Waſſer","zu","ſchiffen","vnd","brůcken","."],"norm_tok":["Ungefähr","vom","Feind","über","ein","Wasser","zu","schiffen","und","Brücken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.155399799346924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1273,"date":1605,"orig":"LEge der Feindt auff jener Seyten deß Waſſers/ die Vberfahrt zu wehren:","norm":"Lege der Feind auf jener Seiten des Wassers / die Überfahrt zu wehren:","orig_tok":["LEge","der","Feindt","auff","jener","Seyten","deß","Waſſers","/","die","Vberfahrt","zu","wehren",":"],"norm_tok":["Lege","der","Feind","auf","jener","Seiten","des","Wassers","/","die","Überfahrt","zu","wehren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,59],[60,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.350399971008301}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1274,"date":1605,"orig":"So erlerne man zuvor eygentlich/ es ſey vnder oder vberhalb deß Waſſers/ einen gelegenen Ort/ die Schiffart oder Bruͤcken bequemlich zu brauchen.","norm":"So erlerne man zuvor eigentlich / es sei unter oder überhalb des Wassers / einen gelegenen Ort / die Schifffahrt oder Brücken bequemlich zu brauchen.","orig_tok":["So","erlerne","man","zuvor","eygentlich","/","es","ſey","vnder","oder","vberhalb","deß","Waſſers","/","einen","gelegenen","Ort","/","die","Schiffart","oder","Bruͤcken","bequemlich","zu","brauchen","."],"norm_tok":["So","erlerne","man","zuvor","eigentlich","/","es","sei","unter","oder","überhalb","des","Wassers","/","einen","gelegenen","Ort","/","die","Schifffahrt","oder","Brücken","bequemlich","zu","brauchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,78],[79,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,121],[122,132],[133,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,72],[73,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,112],[113,117],[118,125],[126,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.215499877929687}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1275,"date":1605,"orig":"Stelle man ſich dann in Angeſicht deß Feindts/ jetzt hie dann da eine Bruͤcken zu zurichten/ vermeynet er nit anders/ dann ſo werde es geſchehen.","norm":"Stelle man sich dann in Angesicht des Feinds / jetzt hie dann da eine Brücken zuzurichten / vermeinet er nicht anders / dann so werde es geschehen.","orig_tok":["Stelle","man","ſich","dann","in","Angeſicht","deß","Feindts","/","jetzt","hie","dann","da","eine","Bruͤcken","zu","zurichten","/","vermeynet","er","nit","anders","/","dann","ſo","werde","es","geſchehen","."],"norm_tok":["Stelle","man","sich","dann","in","Angesicht","des","Feinds","/","jetzt","hie","dann","da","eine","Brücken","zuzurichten","/","vermeinet","er","nicht","anders","/","dann","so","werde","es","geschehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,102],[103,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,77],[78,89],[90,91],[92,101],[102,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,124],[125,127],[128,133],[134,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883299827575684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1276,"date":1605,"orig":"Darnach ſoll das Kriegsvolck in zween Hauffen getheilet/ vnd der eine mit dem/ was zur Schiffung vñ BrǶcken gehoͤrig/ in der Nacht zuruͤck vom Waſſer in ein ander Laͤger/ ferꝛner Beſcheidts daſelbſt zu warten/ geſchickt werden.","norm":"Danach soll das Kriegsvolk in zweien Haufen geteilt / und der eine mit dem / was zur Schiffung und BrHVcken gehörig / in der Nacht zurück vom Wasser in ein ander Lager / ferner Bescheids daselbst zu warten / geschickt werden.","orig_tok":["Darnach","ſoll","das","Kriegsvolck","in","zween","Hauffen","getheilet","/","vnd","der","eine","mit","dem","/","was","zur","Schiffung","vñ","BrǶcken","gehoͤrig","/","in","der","Nacht","zuruͤck","vom","Waſſer","in","ein","ander","Laͤger","/","ferꝛner","Beſcheidts","daſelbſt","zu","warten","/","geſchickt","werden","."],"norm_tok":["Danach","soll","das","Kriegsvolk","in","zweien","Haufen","geteilt","/","und","der","eine","mit","dem","/","was","zur","Schiffung","und","BrHVcken","gehörig","/","in","der","Nacht","zurück","vom","Wasser","in","ein","ander","Lager","/","ferner","Bescheids","daselbst","zu","warten","/","geschickt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,179],[180,190],[191,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,107],[108,115],[116,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,169],[170,176],[177,186],[187,195],[196,198],[199,205],[206,207],[208,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77209997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1277,"date":1605,"orig":"Morgens/ ehe es recht Tag/ werden etliche von denen/ ſo am Waſſer ſeyndt liegen blieben/ ſtracks entlang dem Waſſer/ doch von dem Ort/ den man fǶglich ſeyn abgemerckt/ hinweg gefertigt/ duͤnckt den Feindt/ es ſeyẽ die andern/ weil der Hauff/ der ſich noch ſehen laͤſt/ kleiner dañ zuvor ſcheinẽ moͤcht/ ſchon die Nacht jmmer zuvor anzogen/ einen Furt anderswo eynzunem̃en.","norm":"Morgens / ehe es recht Tag / werden etliche von denen / so am Wasser Saint liegen blieben / stracks entlang dem Wasser / doch von dem Ort / den man fHVglich sein abgemerkt / hinweg gefertigt / dünkt den Feind / es seien die anderen / weil der Hauff / der sich noch sehen lässt / kleiner dann zuvor scheinen möchte / schon die Nacht immer zuvor anzogen / einen Fort anderswo einzunehmen.","orig_tok":["Morgens","/","ehe","es","recht","Tag","/","werden","etliche","von","denen","/","ſo","am","Waſſer","ſeyndt","liegen","blieben","/","ſtracks","entlang","dem","Waſſer","/","doch","von","dem","Ort","/","den","man","fǶglich","ſeyn","abgemerckt","/","hinweg","gefertigt","/","duͤnckt","den","Feindt","/","es","ſeyẽ","die","andern","/","weil","der","Hauff","/","der","ſich","noch","ſehen","laͤſt","/","kleiner","dañ","zuvor","ſcheinẽ","moͤcht","/","ſchon","die","Nacht","jmmer","zuvor","anzogen","/","einen","Furt","anderswo","eynzunem̃en","."],"norm_tok":["Morgens","/","ehe","es","recht","Tag","/","werden","etliche","von","denen","/","so","am","Wasser","Saint","liegen","blieben","/","stracks","entlang","dem","Wasser","/","doch","von","dem","Ort","/","den","man","fHVglich","sein","abgemerkt","/","hinweg","gefertigt","/","dünkt","den","Feind","/","es","seien","die","anderen","/","weil","der","Hauff","/","der","sich","noch","sehen","lässt","/","kleiner","dann","zuvor","scheinen","möchte","/","schon","die","Nacht","immer","zuvor","anzogen","/","einen","Fort","anderswo","einzunehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,65],[66,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,96],[97,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,166],[166,167],[168,174],[175,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,256],[257,262],[263,268],[268,269],[270,277],[278,282],[283,288],[289,297],[298,304],[304,305],[306,311],[312,315],[316,321],[322,327],[328,333],[334,341],[341,342],[343,348],[349,353],[354,362],[363,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,81],[82,89],[90,91],[92,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,161],[162,171],[172,173],[174,180],[181,190],[191,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,210],[211,213],[214,219],[220,223],[224,231],[232,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,270],[271,276],[277,278],[279,286],[287,291],[292,297],[298,306],[307,313],[314,315],[316,321],[322,325],[326,331],[332,337],[338,343],[344,351],[352,353],[354,359],[360,364],[365,373],[374,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366899967193603}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1278,"date":1605,"orig":"Wañ dann das Laͤger follendt auffbricht/ den Kopff den erſten nachſtreckt/ wirt ſich der Feindt jenethalb nicht lang ſaumen/ vnd deß Vorhabens auch ſeyn.","norm":"Wann dann das Lager fallend aufbricht / den Kopf den ersten nachstreckt / wird sich der Feind jenethalb nicht lang Saume / und des Vorhabens auch sein.","orig_tok":["Wañ","dann","das","Laͤger","follendt","auffbricht","/","den","Kopff","den","erſten","nachſtreckt","/","wirt","ſich","der","Feindt","jenethalb","nicht","lang","ſaumen","/","vnd","deß","Vorhabens","auch","ſeyn","."],"norm_tok":["Wann","dann","das","Lager","fallend","aufbricht","/","den","Kopf","den","ersten","nachstreckt","/","wird","sich","der","Feind","jenethalb","nicht","lang","Saume","/","und","des","Vorhabens","auch","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,109],[110,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.541200160980225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1279,"date":1605,"orig":"Solchen Zug mag man folgends Tags alſo auch ſimuliren vnd vorgeben/ doch gleichwol nicht zu weyt.","norm":"Solchen Zug mag man folgendes Tags also auch simulieren und vorgeben / doch gleichwohl nicht zu weit.","orig_tok":["Solchen","Zug","mag","man","folgends","Tags","alſo","auch","ſimuliren","vnd","vorgeben","/","doch","gleichwol","nicht","zu","weyt","."],"norm_tok":["Solchen","Zug","mag","man","folgendes","Tags","also","auch","simulieren","und","vorgeben","/","doch","gleichwohl","nicht","zu","weit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,82],[83,88],[89,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,68],[69,70],[71,75],[76,86],[87,92],[93,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.369800090789795}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1280,"date":1605,"orig":"Daß/ ſo der Feindt den Betrug mercken/ wuͤrde er die am Vberbruͤcken nicht allein verhindern/ ſondern auch ſchlagen vnd pluͤndern.","norm":"Dass / so der Feind den Betrug merken / würde er die am Überbrücken nicht allein verhindern / sondern auch schlagen und plündern.","orig_tok":["Daß","/","ſo","der","Feindt","den","Betrug","mercken","/","wuͤrde","er","die","am","Vberbruͤcken","nicht","allein","verhindern","/","ſondern","auch","ſchlagen","vnd","pluͤndern","."],"norm_tok":["Dass","/","so","der","Feind","den","Betrug","merken","/","würde","er","die","am","Überbrücken","nicht","allein","verhindern","/","sondern","auch","schlagen","und","plündern","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,68],[69,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,67],[68,73],[74,80],[81,91],[92,93],[94,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.681000232696533}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1282,"date":1605,"orig":"LX. Artalarey vnd Wagen auff der erſten Straſſen.","norm":"LX. Artalarey und Wagen auf der ersten Straßen.","orig_tok":["LX.","Artalarey","vnd","Wagen","auff","der","erſten","Straſſen","."],"norm_tok":["LX",".","Artalarey","und","Wagen","auf","der","ersten","Straßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.011899948120117}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1283,"date":1605,"orig":"KVrtz hievor haben wir gehoͤret/ wie der Zeug oder aller Hauffen/ auff dreyfacher Straſſen/ da es eben Landt/ vñ erſtlich die Artalarey/ darnach die andern Wagen/ ziehen kondte.","norm":"Kvrtz hievor haben wir gehöret / wie der Zeug oder aller Haufen / auf dreifacher Straßen / da es eben Land / und erstlich die Artalarey / danach die anderen Wagen / ziehen konnte.","orig_tok":["KVrtz","hievor","haben","wir","gehoͤret","/","wie","der","Zeug","oder","aller","Hauffen","/","auff","dreyfacher","Straſſen","/","da","es","eben","Landt","/","vñ","erſtlich","die","Artalarey","/","darnach","die","andern","Wagen","/","ziehen","kondte","."],"norm_tok":["Kvrtz","hievor","haben","wir","gehöret","/","wie","der","Zeug","oder","aller","Haufen","/","auf","dreifacher","Straßen","/","da","es","eben","Land","/","und","erstlich","die","Artalarey","/","danach","die","anderen","Wagen","/","ziehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,156],[157,162],[162,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,80],[81,88],[89,90],[91,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,135],[136,137],[138,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,164],[165,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286399841308594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1284,"date":1605,"orig":"Wie aber daſſelbige zu ordnen/ vnd biß wider in das kuͤnfftige Laͤger zu behalten/ wil ich dem Oberſten Artlarey/ Zeug vnd Geſchirꝛmeiſter/ ſampt dem oberſten Wagenmeiſter/ vnd ſeine Mitverwandte drumb ſorgen laſſen:","norm":"Wie aber dasselbe zu ordnen / und bis wieder in das künftige Lager zu behalten / will ich dem Obersten Artlarey / Zeug und Geschirrmeister / samt dem obersten Wagenmeister / und seine Mitverwandte darum sorgen lassen:","orig_tok":["Wie","aber","daſſelbige","zu","ordnen","/","vnd","biß","wider","in","das","kuͤnfftige","Laͤger","zu","behalten","/","wil","ich","dem","Oberſten","Artlarey","/","Zeug","vnd","Geſchirꝛmeiſter","/","ſampt","dem","oberſten","Wagenmeiſter","/","vnd","ſeine","Mitverwandte","drumb","ſorgen","laſſen",":"],"norm_tok":["Wie","aber","dasselbe","zu","ordnen","/","und","bis","wieder","in","das","künftige","Lager","zu","behalten","/","will","ich","dem","Obersten","Artlarey","/","Zeug","und","Geschirrmeister","/","samt","dem","obersten","Wagenmeister","/","und","seine","Mitverwandte","darum","sorgen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,62],[63,69],[70,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,158],[159,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,195],[196,201],[202,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,69],[70,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,158],[159,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,196],[197,202],[203,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.421899795532227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1285,"date":1605,"orig":"Allein denen/ ſo niemals hiebey geweſen/ vnd jhnen vnbekannt iſt/ etwas darvon vor Augen ſtellen zu leſen.","norm":"Allein denen / so niemals hierbei gewesen / und ihnen unbekannt ist / etwas davon vor Augen stellen zu lesen.","orig_tok":["Allein","denen","/","ſo","niemals","hiebey","geweſen","/","vnd","jhnen","vnbekannt","iſt","/","etwas","darvon","vor","Augen","ſtellen","zu","leſen","."],"norm_tok":["Allein","denen","/","so","niemals","hierbei","gewesen","/","und","ihnen","unbekannt","ist","/","etwas","davon","vor","Augen","stellen","zu","lesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,17],[18,25],[26,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,67],[68,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.553699970245361}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1286,"date":1605,"orig":"Allerley Wagen auff der erſten Straſſen.","norm":"Allerlei Wagen auf der ersten Straßen.","orig_tok":["Allerley","Wagen","auff","der","erſten","Straſſen","."],"norm_tok":["Allerlei","Wagen","auf","der","ersten","Straßen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264999866485596}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1287,"date":1605,"orig":"Je naͤher der Feindt vñ die Gefahr groͤſſer/ je mit mehrer Sorg vnd beſſerer Ordnung/ der Zug wirdt fuͤrgenom̃en: ſehr fruͤhe in der Nacht/ oder etwa ein Stundt oder drey ohngefaͤhr/ vor dem auff ſeyn/ weckt ein Trom̃eter auff vndern Hoffleuten vnd Reutern:","norm":"Je näher der Feind und die Gefahr größer / je mit mehrerer Sorge und besserer Ordnung / der Zug wird vorgenommen: sehr frühe in der Nacht / oder etwa ein Stand oder drei ungefähr / vor dem auf sein / weckt ein Trommeter auf unteren Hoffleuten und Reutern:","orig_tok":["Je","naͤher","der","Feindt","vñ","die","Gefahr","groͤſſer","/","je","mit","mehrer","Sorg","vnd","beſſerer","Ordnung","/","der","Zug","wirdt","fuͤrgenom̃en",":","ſehr","fruͤhe","in","der","Nacht","/","oder","etwa","ein","Stundt","oder","drey","ohngefaͤhr","/","vor","dem","auff","ſeyn","/","weckt","ein","Trom̃eter","auff","vndern","Hoffleuten","vnd","Reutern",":"],"norm_tok":["Je","näher","der","Feind","und","die","Gefahr","größer","/","je","mit","mehrerer","Sorge","und","besserer","Ordnung","/","der","Zug","wird","vorgenommen",":","sehr","frühe","in","der","Nacht","/","oder","etwa","ein","Stand","oder","drei","ungefähr","/","vor","dem","auf","sein","/","weckt","ein","Trommeter","auf","unteren","Hoffleuten","und","Reutern",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,201],[201,202],[203,208],[209,212],[213,222],[223,227],[228,234],[235,245],[246,249],[250,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,169],[170,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,199],[200,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,231],[232,242],[243,246],[247,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.326799869537353}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1288,"date":1605,"orig":"Baldt das gehoͤret/ macht ſich jederman hervor/ brechen die Zelten ab/ laden die Wagen/ ſatteln/ vnnd machen fertig jhre Pferde.","norm":"bald das gehöret / macht sich jedermann hervor / brechen die Zelten ab / laden die Wagen / satteln / und machen fertig ihre Pferde.","orig_tok":["Baldt","das","gehoͤret","/","macht","ſich","jederman","hervor","/","brechen","die","Zelten","ab","/","laden","die","Wagen","/","ſatteln","/","vnnd","machen","fertig","jhre","Pferde","."],"norm_tok":["bald","das","gehöret","/","macht","sich","jedermann","hervor","/","brechen","die","Zelten","ab","/","laden","die","Wagen","/","satteln","/","und","machen","fertig","ihre","Pferde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,115],[116,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,24],[25,29],[30,39],[40,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144800186157227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1289,"date":1605,"orig":"Wie es vnd nach dem der Feldtmarſchalck befohlen/ blaͤſet man zu Pferde vnd der Fahnen.","norm":"Wie es und nach dem der Feldtmarschalck befohlen / bläst man zu Pferde und der Fahnen.","orig_tok":["Wie","es","vnd","nach","dem","der","Feldtmarſchalck","befohlen","/","blaͤſet","man","zu","Pferde","vnd","der","Fahnen","."],"norm_tok":["Wie","es","und","nach","dem","der","Feldtmarschalck","befohlen","/","bläst","man","zu","Pferde","und","der","Fahnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,39],[40,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,39],[40,48],[49,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.649099826812744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1290,"date":1605,"orig":"Gemeinlich ruͤcken die Renn vnnd Schuͤtzen Fahnen/ vnnd wer jhnen zugeordnet/ deßgleichen das Faͤhnlein Schuͤtzen Fußknecht hinvor/ der Feindt Vberfall zuvorkommen/ oder allerley dem Feldtherꝛn/ Feldtmarſchall/ oder deſſen Leutenampt/ hinder ſich zu ruͤck/ zu entbieten.","norm":"Gemeinlich rücken die Renn und Schützen Fahnen / und wer ihnen zugeordnet / desgleichen das Fähnlein Schützen Fußknecht hinvor / der Feind Überfall zuvorkommen / oder allerlei dem Feldherrn / Feldmarschall / oder dessen Leutnant / hinter sich zu rück / zu entbieten.","orig_tok":["Gemeinlich","ruͤcken","die","Renn","vnnd","Schuͤtzen","Fahnen","/","vnnd","wer","jhnen","zugeordnet","/","deßgleichen","das","Faͤhnlein","Schuͤtzen","Fußknecht","hinvor","/","der","Feindt","Vberfall","zuvorkommen","/","oder","allerley","dem","Feldtherꝛn","/","Feldtmarſchall","/","oder","deſſen","Leutenampt","/","hinder","ſich","zu","ruͤck","/","zu","entbieten","."],"norm_tok":["Gemeinlich","rücken","die","Renn","und","Schützen","Fahnen","/","und","wer","ihnen","zugeordnet","/","desgleichen","das","Fähnlein","Schützen","Fußknecht","hinvor","/","der","Feind","Überfall","zuvorkommen","/","oder","allerlei","dem","Feldherrn","/","Feldmarschall","/","oder","dessen","Leutnant","/","hinter","sich","zu","rück","/","zu","entbieten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,89],[90,93],[94,103],[104,113],[114,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,163],[163,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,193],[193,194],[195,209],[209,210],[211,215],[216,222],[223,233],[233,234],[235,241],[242,246],[247,249],[250,255],[255,256],[257,259],[260,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,75],[76,87],[88,91],[92,100],[101,109],[110,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,147],[148,159],[160,161],[162,166],[167,175],[176,179],[180,189],[190,191],[192,205],[206,207],[208,212],[213,219],[220,228],[229,230],[231,237],[238,242],[243,245],[246,250],[251,252],[253,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035900115966797}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1291,"date":1605,"orig":"Nechſt jhnen etliche hundert Schantzbauwern/ oder wie ſie etliche nennen/ Schantzgraͤber mit jhren Faͤhnlein vnd Zimmerleut/ wo von noͤhten/ graben/ vnnd hole Straſſen eynzuziehen/ ebenen/ vnd durch Hecken vnd Geſtraͤuch zu raͤumen/ oder etwa Bruͤcken zu machen.","norm":"Nächst ihnen etliche hundert Schanzbauern / oder wie sie etliche nennen / Schanzgräber mit ihren Fähnlein und Zimmerleut / wo vonnöten / graben / und hole Straßen einzuziehen / ebenen / und durch Hecken und Gesträuch zu räumen / oder etwa Brücken zu machen.","orig_tok":["Nechſt","jhnen","etliche","hundert","Schantzbauwern","/","oder","wie","ſie","etliche","nennen","/","Schantzgraͤber","mit","jhren","Faͤhnlein","vnd","Zimmerleut","/","wo","von","noͤhten","/","graben","/","vnnd","hole","Straſſen","eynzuziehen","/","ebenen","/","vnd","durch","Hecken","vnd","Geſtraͤuch","zu","raͤumen","/","oder","etwa","Bruͤcken","zu","machen","."],"norm_tok":["Nächst","ihnen","etliche","hundert","Schanzbauern","/","oder","wie","sie","etliche","nennen","/","Schanzgräber","mit","ihren","Fähnlein","und","Zimmerleut","/","wo","vonnöten","/","graben","/","und","hole","Straßen","einzuziehen","/","ebenen","/","und","durch","Hecken","und","Gesträuch","zu","räumen","/","oder","etwa","Brücken","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,28],[29,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,167],[168,179],[179,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,209],[210,220],[221,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,251],[252,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,28],[29,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,73],[74,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,109],[110,120],[121,122],[123,125],[126,134],[135,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,162],[163,174],[175,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,216],[217,219],[220,226],[227,228],[229,233],[234,238],[239,246],[247,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349199771881103}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1292,"date":1605,"orig":"Weyter/ gehen jmmer nach einander die Wagen/ ſo da beladen ſeyndt/ mit dicken eychenen Bolen/ dem Geſchuͤtz in tieffen ſumpffigen Orten vnder zu bruͤcken:","norm":"weiter / gehen immer nach einander die Wagen / so da beladen Saint / mit dicken eichenen Bollen / dem Geschütz in tiefen sumpfigen Orten unter zu Brücken:","orig_tok":["Weyter","/","gehen","jmmer","nach","einander","die","Wagen","/","ſo","da","beladen","ſeyndt","/","mit","dicken","eychenen","Bolen","/","dem","Geſchuͤtz","in","tieffen","ſumpffigen","Orten","vnder","zu","bruͤcken",":"],"norm_tok":["weiter","/","gehen","immer","nach","einander","die","Wagen","/","so","da","beladen","Saint","/","mit","dicken","eichenen","Bollen","/","dem","Geschütz","in","tiefen","sumpfigen","Orten","unter","zu","Brücken",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,110],[111,118],[119,129],[130,135],[136,141],[142,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,52],[53,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,110],[111,113],[114,120],[121,130],[131,136],[137,142],[143,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.681700229644775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1293,"date":1605,"orig":"Wagen mit Multen/ Hauwen/ Schauffeln oder Schuͤpffen/ allerley Gattung zugerichte beſchlagene Wagenraͤder:","norm":"Wagen mit Mulden / Hauen / Schaufeln oder Schupfen / allerlei Gattung Zugerichte beschlagene Wagenräder:","orig_tok":["Wagen","mit","Multen","/","Hauwen","/","Schauffeln","oder","Schuͤpffen","/","allerley","Gattung","zugerichte","beſchlagene","Wagenraͤder",":"],"norm_tok":["Wagen","mit","Mulden","/","Hauen","/","Schaufeln","oder","Schupfen","/","allerlei","Gattung","Zugerichte","beschlagene","Wagenräder",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,24],[24,25],[26,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,62],[63,70],[71,81],[82,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,18],[19,24],[25,26],[27,36],[37,41],[42,50],[51,52],[53,61],[62,69],[70,80],[81,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.552000045776367}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1294,"date":1605,"orig":"Beſchlagene fertig gemachte Achſen/ Wagen mit groſſen vnd kleinen Seylen vnd Stricken/ Außſpannen/ Kommet/ Hebzeug/ ꝛc.","norm":"Beschlagene fertig gemachte Achsen / Wagen mit großen und kleinen Seilen und Stricken / Ausspannen / Kommt / Hebzeug / etc.","orig_tok":["Beſchlagene","fertig","gemachte","Achſen","/","Wagen","mit","groſſen","vnd","kleinen","Seylen","vnd","Stricken","/","Außſpannen","/","Kommet","/","Hebzeug","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Beschlagene","fertig","gemachte","Achsen","/","Wagen","mit","großen","und","kleinen","Seilen","und","Stricken","/","Ausspannen","/","Kommt","/","Hebzeug","/","etc."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,97],[97,98],[99,105],[105,106],[107,114],[114,115],[116,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,87],[88,98],[99,100],[101,106],[107,108],[109,116],[117,118],[119,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749899864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1295,"date":1605,"orig":"Dieſem Wagen folgen die groſſen Stuͤck/ in jhrer Anzahl in den Gefaͤſſen/ etliche gar groſſe/ aber auff beſondern Trollwagen/ vnd nach jederm ſein Gefaͤß.","norm":"Diesem Wagen folgen die großen Stück / in ihrer Anzahl in den Gefäßen / etliche gar große / aber auf besonderen Trollwagen / und nach jedem sein Gefäß.","orig_tok":["Dieſem","Wagen","folgen","die","groſſen","Stuͤck","/","in","jhrer","Anzahl","in","den","Gefaͤſſen","/","etliche","gar","groſſe","/","aber","auff","beſondern","Trollwagen","/","vnd","nach","jederm","ſein","Gefaͤß","."],"norm_tok":["Diesem","Wagen","folgen","die","großen","Stück","/","in","ihrer","Anzahl","in","den","Gefäßen","/","etliche","gar","große","/","aber","auf","besonderen","Trollwagen","/","und","nach","jedem","sein","Gefäß","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817200183868408}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1296,"date":1605,"orig":"Hoffleut auffweckẽ.","norm":"Hoffleut aufwecken.","orig_tok":["Hoffleut","auffweckẽ","."],"norm_tok":["Hoffleut","aufwecken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.84250020980835}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1297,"date":1605,"orig":"Nechſt nach dem Geſchuͤtz/ Pulver/ Kugeln/ mit mercklicher Anzahl.","norm":"Nächst nach dem Geschütz / Pulver / Kugeln / mit merklicher Anzahl.","orig_tok":["Nechſt","nach","dem","Geſchuͤtz","/","Pulver","/","Kugeln","/","mit","mercklicher","Anzahl","."],"norm_tok":["Nächst","nach","dem","Geschütz","/","Pulver","/","Kugeln","/","mit","merklicher","Anzahl","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,33],[34,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.087699890136719}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1298,"date":1605,"orig":"Blaßbaͤlg/ Amboß groß vnd klein/ mit aller Zugehoͤr zum Schmidtwerck/ alle Abendt/ ſo man wil vnnd von noͤhten hat/ eine Schmitte anzurichten.","norm":"Blaßbälg / Amboss groß und klein / mit aller Zugehör zum Schmidtwerck / alle Abend / so man will und vonnöten hat / eine Schmitte anzurichten.","orig_tok":["Blaßbaͤlg","/","Amboß","groß","vnd","klein","/","mit","aller","Zugehoͤr","zum","Schmidtwerck","/","alle","Abendt","/","ſo","man","wil","vnnd","von","noͤhten","hat","/","eine","Schmitte","anzurichten","."],"norm_tok":["Blaßbälg","/","Amboss","groß","und","klein","/","mit","aller","Zugehör","zum","Schmidtwerck","/","alle","Abend","/","so","man","will","und","vonnöten","hat","/","eine","Schmitte","anzurichten","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,68],[68,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,129],[130,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,69],[70,71],[72,76],[77,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,115],[116,120],[121,129],[130,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904300212860107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1299,"date":1605,"orig":"Etliche tauſendt Huffeyſen vnd Naͤgel im Vorrhat mit fuͤhren/ ſtehet nicht vbel:","norm":"Etliche tausend Hufeisen und Nägel im Vorhat mit führen / steht nicht übel:","orig_tok":["Etliche","tauſendt","Huffeyſen","vnd","Naͤgel","im","Vorrhat","mit","fuͤhren","/","ſtehet","nicht","vbel",":"],"norm_tok":["Etliche","tausend","Hufeisen","und","Nägel","im","Vorhat","mit","führen","/","steht","nicht","übel",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,63],[64,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.279399871826172}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1300,"date":1605,"orig":"Vnnd was deren Dinge/ welcher man hier nicht dencken/ vnd doch auch nicht mangeln kan/ vnzehlbar mehr ſeyndt.","norm":"Und was deren Dinge / welcher man hier nicht denken / und doch auch nicht mangeln kann / vnzehlbar mehr Saint.","orig_tok":["Vnnd","was","deren","Dinge","/","welcher","man","hier","nicht","dencken","/","vnd","doch","auch","nicht","mangeln","kan","/","vnzehlbar","mehr","ſeyndt","."],"norm_tok":["Und","was","deren","Dinge","/","welcher","man","hier","nicht","denken","/","und","doch","auch","nicht","mangeln","kann","/","vnzehlbar","mehr","Saint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,96],[97,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,88],[89,98],[99,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.555699825286865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1301,"date":1605,"orig":"Jn dieſe Rey vnd Ordnung gehoͤren zum nechſten deß Feldtherꝛn Ruͤſt/ Zeldt vnd andere Wagen/ darauff ſein Wapen gemahlet.","norm":"In diese Rey und Ordnung gehören zum nächsten des Feldherrn Rüste / zählt und andere Wagen / darauf sein Wappen gemalt.","orig_tok":["Jn","dieſe","Rey","vnd","Ordnung","gehoͤren","zum","nechſten","deß","Feldtherꝛn","Ruͤſt","/","Zeldt","vnd","andere","Wagen","/","darauff","ſein","Wapen","gemahlet","."],"norm_tok":["In","diese","Rey","und","Ordnung","gehören","zum","nächsten","des","Feldherrn","Rüste","/","zählt","und","andere","Wagen","/","darauf","sein","Wappen","gemalt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,92],[93,99],[100,104],[105,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.421299934387207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1302,"date":1605,"orig":"Fuͤrter/ die da warten auff das Meel/ Brodt/ ſeyndt mit weyſſen/ vnd Wagen zum Kuͤchengeraͤth/ mit rohten Faͤhnlein gemercket.","norm":"Fürder / die da warten auf das Mehl / Brot / Saint mit weißen / und Wagen zum Küchengerät / mit roten Fähnlein gemerkt.","orig_tok":["Fuͤrter","/","die","da","warten","auff","das","Meel","/","Brodt","/","ſeyndt","mit","weyſſen","/","vnd","Wagen","zum","Kuͤchengeraͤth","/","mit","rohten","Faͤhnlein","gemercket","."],"norm_tok":["Fürder","/","die","da","warten","auf","das","Mehl","/","Brot","/","Saint","mit","weißen","/","und","Wagen","zum","Küchengerät","/","mit","roten","Fähnlein","gemerkt","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,115],[116,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.512899875640869}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1303,"date":1605,"orig":"Der Hoffleuten vnder der Haͤuptfahnen zugehoͤrige Wagen/ gehen der Soldtreuter Wagen/ auff welcher jedem in einem Strohkrantz ein Hanſitzet: vnd vnderm Wagen an einer Ketten ein Hundt iſt angebunden/ vor.","norm":"Der Hoffleuten unter der Häuptfahnen zugehörige Wagen / gehen der Soldtreuter Wagen / auf welcher jedem in einem Strohkranz ein Hansitzet: und unterm Wagen an einer Ketten ein Hund ist angebunden / vor.","orig_tok":["Der","Hoffleuten","vnder","der","Haͤuptfahnen","zugehoͤrige","Wagen","/","gehen","der","Soldtreuter","Wagen","/","auff","welcher","jedem","in","einem","Strohkrantz","ein","Hanſitzet",":","vnd","vnderm","Wagen","an","einer","Ketten","ein","Hundt","iſt","angebunden","/","vor","."],"norm_tok":["Der","Hoffleuten","unter","der","Häuptfahnen","zugehörige","Wagen","/","gehen","der","Soldtreuter","Wagen","/","auf","welcher","jedem","in","einem","Strohkranz","ein","Hansitzet",":","und","unterm","Wagen","an","einer","Ketten","ein","Hund","ist","angebunden","/","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,98],[99,104],[105,107],[108,113],[114,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,198],[198,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,47],[48,53],[54,55],[56,61],[62,65],[66,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,158],[159,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,195],[196,197],[198,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.322000026702881}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1304,"date":1605,"orig":"Seyndt auff allen vnd jederm in ſonderheit ein blechen Faͤhnlein/ oder ein Blech auff die Wagendeck gehefftet/ daran deß Herꝛn oder Edelmañs Wapen/ jhn deſto beſſer zu finden vnd kennen/ mit gewoͤhnlichen Farben gemahlet iſt.","norm":"Saint auf allen und jedem in Sonderheit ein Blechen Fähnlein / oder ein Blech auf die Wagendeck geheftet / daran des Herrn oder Edelmanns Wappen / ihn desto besser zu finden und kennen / mit gewöhnlichen Farben gemalt ist.","orig_tok":["Seyndt","auff","allen","vnd","jederm","in","ſonderheit","ein","blechen","Faͤhnlein","/","oder","ein","Blech","auff","die","Wagendeck","gehefftet","/","daran","deß","Herꝛn","oder","Edelmañs","Wapen","/","jhn","deſto","beſſer","zu","finden","vnd","kennen","/","mit","gewoͤhnlichen","Farben","gemahlet","iſt","."],"norm_tok":["Saint","auf","allen","und","jedem","in","Sonderheit","ein","Blechen","Fähnlein","/","oder","ein","Blech","auf","die","Wagendeck","geheftet","/","daran","des","Herrn","oder","Edelmanns","Wappen","/","ihn","desto","besser","zu","finden","und","kennen","/","mit","gewöhnlichen","Farben","gemalt","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,42],[43,46],[47,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,168],[169,175],[176,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,205],[206,212],[213,221],[222,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,39],[40,43],[44,51],[52,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,203],[204,210],[211,217],[218,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769400119781494}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1305,"date":1605,"orig":"Deß Fußvolcks Oberſten/ Haͤuptleut oder anderer zubehoͤrigen Wagen vnd Kaͤrck/ ꝛc. Jtem Sudler/ Marckatenter/ vnd was deſſen Geſindtleins iſt/ ꝛc. folgen gemeynlich mit dem Troß/ jeder ſeinem gewoͤhnlichen Regiment nach.","norm":"Des Fußvolks Obersten / Häuptleut oder anderer Zubehörchen Wagen und Kärck / etc. Item Sudler / Markattenter / und was dessen Gesindleins ist / etc. folgen gemeinlich mit dem Tross / jeder seinem gewöhnlichen Regiment nach.","orig_tok":["Deß","Fußvolcks","Oberſten","/","Haͤuptleut","oder","anderer","zubehoͤrigen","Wagen","vnd","Kaͤrck","/","ꝛc.","Jtem","Sudler","/","Marckatenter","/","vnd","was","deſſen","Geſindtleins","iſt","/","ꝛc.","folgen","gemeynlich","mit","dem","Troß","/","jeder","ſeinem","gewoͤhnlichen","Regiment","nach","."],"norm_tok":["Des","Fußvolks","Obersten","/","Häuptleut","oder","anderer","Zubehörchen","Wagen","und","Kärck","/","etc.","Item","Sudler","/","Markattenter","/","und","was","dessen","Gesindleins","ist","/","etc.","folgen","gemeinlich","mit","dem","Tross","/","jeder","seinem","gewöhnlichen","Regiment","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23],[24,34],[35,39],[40,47],[48,60],[61,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,164],[165,168],[169,172],[173,177],[177,178],[179,184],[185,191],[192,205],[206,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,23],[24,33],[34,38],[39,46],[47,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,95],[96,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,137],[138,141],[142,143],[144,148],[149,155],[156,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,182],[183,188],[189,195],[196,208],[209,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8547000885009775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1306,"date":1605,"orig":"XLI. Ander Straß der Hoffleut.","norm":"XLI. Ander Strass der Hoffleut.","orig_tok":["XLI.","Ander","Straß","der","Hoffleut","."],"norm_tok":["XLI",".","Ander","Strass","der","Hoffleut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.519800186157227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1307,"date":1605,"orig":"AVff der andern Straß ziehen alle andere Hoffleut/ auß Anordnung deß Feldtmarſchalcks:","norm":"Avff der anderen Strass ziehen alle andere Hoffleut / aus Anordnung des Feldtmarschalcks:","orig_tok":["AVff","der","andern","Straß","ziehen","alle","andere","Hoffleut","/","auß","Anordnung","deß","Feldtmarſchalcks",":"],"norm_tok":["Avff","der","anderen","Strass","ziehen","alle","andere","Hoffleut","/","aus","Anordnung","des","Feldtmarschalcks",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.56410026550293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1308,"date":1605,"orig":"Jmmer eine Fahnen/ doch die Haͤuptfahn zu vorderſt/ zierlich in jhrer Ordnung nach der andern daher.","norm":"Immer eine Fahnen / doch die Häuptfan zu vorderst / zierlich in ihrer Ordnung nach der anderen daher.","orig_tok":["Jmmer","eine","Fahnen","/","doch","die","Haͤuptfahn","zu","vorderſt","/","zierlich","in","jhrer","Ordnung","nach","der","andern","daher","."],"norm_tok":["Immer","eine","Fahnen","/","doch","die","Häuptfan","zu","vorderst","/","zierlich","in","ihrer","Ordnung","nach","der","anderen","daher","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,50],[50,51],[52,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,49],[50,51],[52,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.805799961090088}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1309,"date":1605,"orig":"Die Trommeter vornen/ vnnd nechſt vor den Reutern der Rittmeiſter/ Leutenampt/ der Faͤhnrich ſampt ſeiner Fahnen/ faſt in der Mitten.","norm":"Die Trommeter vorne / und nächst vor den Reutern der Rittmeister / Leutnant / der Fähnrich samt seiner Fahnen / fast in der Mitten.","orig_tok":["Die","Trommeter","vornen","/","vnnd","nechſt","vor","den","Reutern","der","Rittmeiſter","/","Leutenampt","/","der","Faͤhnrich","ſampt","ſeiner","Fahnen","/","faſt","in","der","Mitten","."],"norm_tok":["Die","Trommeter","vorne","/","und","nächst","vor","den","Reutern","der","Rittmeister","/","Leutnant","/","der","Fähnrich","samt","seiner","Fahnen","/","fast","in","der","Mitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,64],[65,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365099906921387}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1310,"date":1605,"orig":"Vnd wie ſie in jhrer erſten Zuſammenkunfft/ in die Glieder ruͤcken vnd machen/ dieſelbig Ordnung behalten ſie/ jeder an ſeinem Ort/ weil dieſer Krieg wehret.","norm":"Und wie sie in ihrer ersten Zusammenkunft / in die Glieder rücken und machen / dieselbige Ordnung behalten sie / jeder an seinem Ort / weil dieser Krieg wehret.","orig_tok":["Vnd","wie","ſie","in","jhrer","erſten","Zuſammenkunfft","/","in","die","Glieder","ruͤcken","vnd","machen","/","dieſelbig","Ordnung","behalten","ſie","/","jeder","an","ſeinem","Ort","/","weil","dieſer","Krieg","wehret","."],"norm_tok":["Und","wie","sie","in","ihrer","ersten","Zusammenkunft","/","in","die","Glieder","rücken","und","machen","/","dieselbige","Ordnung","behalten","sie","/","jeder","an","seinem","Ort","/","weil","dieser","Krieg","wehret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,88],[89,96],[97,105],[106,109],[109,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,143],[144,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,89],[90,97],[98,106],[107,110],[111,112],[113,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,134],[135,139],[140,146],[147,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532800197601318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1311,"date":1605,"orig":"XLII.","norm":"XLII.","orig_tok":["XLII","."],"norm_tok":["XLII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.283100128173828}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1312,"date":1605,"orig":"Dritte Straß der Landtsknecht vnd Fußvolcks.","norm":"Dritte Strass der Landsknecht und Fußvolks.","orig_tok":["Dritte","Straß","der","Landtsknecht","vnd","Fußvolcks","."],"norm_tok":["Dritte","Strass","der","Landsknecht","und","Fußvolks","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.741700172424316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1313,"date":1605,"orig":"WEr luſt hat von der Landtsknecht Zugordnung etwas zu wiſſen/ dem wil ich darvon nichts/ mit Willen/ verhehlen.","norm":"Wer Lust hat von der Landsknecht Zugordnung etwas zu wissen / dem will ich davon nichts / mit Willen / verhehlen.","orig_tok":["WEr","luſt","hat","von","der","Landtsknecht","Zugordnung","etwas","zu","wiſſen","/","dem","wil","ich","darvon","nichts","/","mit","Willen","/","verhehlen","."],"norm_tok":["Wer","Lust","hat","von","der","Landsknecht","Zugordnung","etwas","zu","wissen","/","dem","will","ich","davon","nichts","/","mit","Willen","/","verhehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,44],[45,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301499843597412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1314,"date":1605,"orig":"Wann mehr als ein Feldtherꝛ zugleich im Feldt/ ziehen jhre Hauffen je ein Tag vmb den andern vornen.","norm":"Wann mehr als ein Feldherr zugleich im fehlt / ziehen ihre Haufen je ein Tag um den anderen vorne.","orig_tok":["Wann","mehr","als","ein","Feldtherꝛ","zugleich","im","Feldt","/","ziehen","jhre","Hauffen","je","ein","Tag","vmb","den","andern","vornen","."],"norm_tok":["Wann","mehr","als","ein","Feldherr","zugleich","im","fehlt","/","ziehen","ihre","Haufen","je","ein","Tag","um","den","anderen","vorne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,38],[39,44],[45,46],[47,53],[54,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.960999965667725}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1315,"date":1605,"orig":"Da aber nur allein ein Feldtherꝛ/ wirdt doch zu weilen der helle Hauffen/ darumb/ daß er in mercklicher Anzahl/ auch in zwey Theil geſondert/ welche mit dẽ Vorzug taͤglich vmbwechſeln.","norm":"Da aber nur allein ein Feldherr / wird doch zu weilen der helle Haufen / darum / dass er in merklicher Anzahl / auch in zwei Teil gesondert / welche mit den Vorzug täglich umwechseln.","orig_tok":["Da","aber","nur","allein","ein","Feldtherꝛ","/","wirdt","doch","zu","weilen","der","helle","Hauffen","/","darumb","/","daß","er","in","mercklicher","Anzahl","/","auch","in","zwey","Theil","geſondert","/","welche","mit","dẽ","Vorzug","taͤglich","vmbwechſeln","."],"norm_tok":["Da","aber","nur","allein","ein","Feldherr","/","wird","doch","zu","weilen","der","helle","Haufen","/","darum","/","dass","er","in","merklicher","Anzahl","/","auch","in","zwei","Teil","gesondert","/","welche","mit","den","Vorzug","täglich","umwechseln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,172],[173,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,91],[92,102],[103,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,139],[140,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,171],[172,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994800090789795}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1316,"date":1605,"orig":"Darnach vnder jedem/ dieſer beyden Hauffen/ zeucht heut ein Regiment vornen/ Morgen das ander.","norm":"Danach unter jedem / dieser beiden Haufen / zieht heute ein Regiment vorne / Morgen das ander.","orig_tok":["Darnach","vnder","jedem","/","dieſer","beyden","Hauffen","/","zeucht","heut","ein","Regiment","vornen","/","Morgen","das","ander","."],"norm_tok":["Danach","unter","jedem","/","dieser","beiden","Haufen","/","zieht","heute","ein","Regiment","vorne","/","Morgen","das","ander","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,76],[77,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.747600078582764}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1317,"date":1605,"orig":"So wirdt es auch mit dem Vorziehen der Regiment vnder einem Hauffen/ der ſchon vngetheilt bleibt/ gehalten.","norm":"So wird es auch mit dem Vorziehen der Regiment unter einem Haufen / der schon ungeteilt bleibt / gehalten.","orig_tok":["So","wirdt","es","auch","mit","dem","Vorziehen","der","Regiment","vnder","einem","Hauffen","/","der","ſchon","vngetheilt","bleibt","/","gehalten","."],"norm_tok":["So","wird","es","auch","mit","dem","Vorziehen","der","Regiment","unter","einem","Haufen","/","der","schon","ungeteilt","bleibt","/","gehalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,89],[90,96],[96,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,94],[95,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518400192260742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1318,"date":1605,"orig":"Vmbſchla gen vnnd auffbrechẽ.","norm":"Vmbschla gen und aufbrechen.","orig_tok":["Vmbſchla","gen","vnnd","auffbrechẽ","."],"norm_tok":["Vmbschla","gen","und","aufbrechen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.7581000328063965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1319,"date":1605,"orig":"Etliche Stunden vor dem Auffbrechen/ eben ſo baldt in der Nacht/ als am Tag: wanns regnet/ ſchneyet oder ander Vngewitter iſt/ wol ehe dann bey guten Wettertagen/ ſchlaͤgt deß Oberſten Trommenſchlaͤger vmb/ ſchreyet oder růffet: Alſo jhr Bruͤder/ alle die Knecht/ ſo da ligen vnder N. Regiment/ ſollen ſich růſten/ wann man zum andernmal vmbſchlaͤgt/ wil man auffſeyn.","norm":"Etliche Stunden vor dem Aufbrechen / eben so bald in der Nacht / als am Tag: wann es regnet / schneiet oder ander Ungewitter ist / wohl ehe dann bei guten Wettertagen / schlägt des Obersten Trommenschläger um / schreiet oder rufet: Also ihr Brüder / alle die Knecht / so da liegen unter N. Regiment / sollen sich rüsten / wann man zum anderen Mal umschlägt / will man auf sein.","orig_tok":["Etliche","Stunden","vor","dem","Auffbrechen","/","eben","ſo","baldt","in","der","Nacht","/","als","am","Tag",":","wanns","regnet","/","ſchneyet","oder","ander","Vngewitter","iſt","/","wol","ehe","dann","bey","guten","Wettertagen","/","ſchlaͤgt","deß","Oberſten","Trommenſchlaͤger","vmb","/","ſchreyet","oder","růffet",":","Alſo","jhr","Bruͤder","/","alle","die","Knecht","/","ſo","da","ligen","vnder","N.","Regiment","/","ſollen","ſich","růſten","/","wann","man","zum","andernmal","vmbſchlaͤgt","/","wil","man","auffſeyn","."],"norm_tok":["Etliche","Stunden","vor","dem","Aufbrechen","/","eben","so","bald","in","der","Nacht","/","als","am","Tag",":","wann","es","regnet","/","schneiet","oder","ander","Ungewitter","ist","/","wohl","ehe","dann","bei","guten","Wettertagen","/","schlägt","des","Obersten","Trommenschläger","um","/","schreiet","oder","rufet",":","Also","ihr","Brüder","/","alle","die","Knecht","/","so","da","liegen","unter","N.","Regiment","/","sollen","sich","rüsten","/","wann","man","zum","anderen","Mal","umschlägt","/","will","man","auf","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[75,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,99],[100,104],[105,110],[111,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,161],[161,162],[163,171],[172,175],[176,184],[185,201],[202,205],[205,206],[207,215],[216,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,262],[262,263],[264,266],[267,269],[270,275],[276,281],[282,284],[285,293],[293,294],[295,301],[302,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,327],[328,337],[338,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,93],[94,102],[103,107],[108,113],[114,124],[125,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,166],[167,168],[169,176],[177,180],[181,189],[190,205],[206,208],[209,210],[211,219],[220,224],[225,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,267],[268,270],[271,273],[274,280],[281,286],[287,289],[290,298],[299,300],[301,307],[308,312],[313,319],[320,321],[322,326],[327,330],[331,334],[335,342],[343,346],[347,356],[357,358],[359,363],[364,367],[368,371],[372,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[70,73],[71,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.72189998626709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1320,"date":1605,"orig":"Hie gehet es zu/ wie auch bey den Hoffleuten/ kuͤmmerlich mag ſich ein jedlicher mit ſeinen Zelten/ Wagen/ Plunder zuſammen leſen/ vnnd anderm ſich fertig machen/ es wirdt wider vmbgeſchlagen/ daß jederman zum Faͤhnlein ziehen/ vnd auff ſeyn ſolle.","norm":"Hier geht es zu / wie auch bei den Hoffleuten / kümmerlich mag sich ein jetlicher mit seinen Zelten / Wagen / Plunder zusammen lesen / und anderem sich fertig machen / es wird wieder umgeschlagen / dass jedermann zum Fähnlein ziehen / und auf sein solle.","orig_tok":["Hie","gehet","es","zu","/","wie","auch","bey","den","Hoffleuten","/","kuͤmmerlich","mag","ſich","ein","jedlicher","mit","ſeinen","Zelten","/","Wagen","/","Plunder","zuſammen","leſen","/","vnnd","anderm","ſich","fertig","machen","/","es","wirdt","wider","vmbgeſchlagen","/","daß","jederman","zum","Faͤhnlein","ziehen","/","vnd","auff","ſeyn","ſolle","."],"norm_tok":["Hier","geht","es","zu","/","wie","auch","bei","den","Hoffleuten","/","kümmerlich","mag","sich","ein","jetlicher","mit","seinen","Zelten","/","Wagen","/","Plunder","zusammen","lesen","/","und","anderem","sich","fertig","machen","/","es","wird","wieder","umgeschlagen","/","dass","jedermann","zum","Fähnlein","ziehen","/","und","auf","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,105],[105,106],[107,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,142],[143,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,171],[172,177],[178,191],[191,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,47],[48,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,107],[108,109],[110,117],[118,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,158],[159,165],[166,167],[168,170],[171,175],[176,182],[183,195],[196,197],[198,202],[203,212],[213,216],[217,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291600227355957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1321,"date":1605,"orig":"Auffhaltẽ.","norm":"aufhalten.","orig_tok":["Auffhaltẽ","."],"norm_tok":["aufhalten","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.850199937820434}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1322,"date":1605,"orig":"Baldt ſolches geſchehen/ machet ſich alle Tage ein Hauptmann/ Morgen wider ein ander/ vnd ſo fortan/ mit ſeinem Leutenampt/ vnd andern Befehlhabern vor hinauß/ zu verhuͤten/ vnd alle die jenigen von Knechten oder Troſſz/ ſo dieſem Regiment zuſtaͤndig/ vorhin hudeln/ oder auſſer der Ordnung lauffen woͤllen/ auff zuhalten/ vnd in die Ordnung/ oder deß Troſſz zu warten/ zwingen.","norm":"bald solches geschehen / macht sich alle Tage ein Hauptmann / Morgen wieder ein ander / und so fortan / mit seinem Leutnant / und anderen Befehlhaben vor hinaus / zu verhüten / und alle diejenigen von Knechten oder Trosß / so diesem Regiment zuständig / vorhin hudeln / oder außer der Ordnung laufen wollen / auf zuhalten / und in die Ordnung / oder des Trosß zu warten / zwingen.","orig_tok":["Baldt","ſolches","geſchehen","/","machet","ſich","alle","Tage","ein","Hauptmann","/","Morgen","wider","ein","ander","/","vnd","ſo","fortan","/","mit","ſeinem","Leutenampt","/","vnd","andern","Befehlhabern","vor","hinauß","/","zu","verhuͤten","/","vnd","alle","die","jenigen","von","Knechten","oder","Troſſz","/","ſo","dieſem","Regiment","zuſtaͤndig","/","vorhin","hudeln","/","oder","auſſer","der","Ordnung","lauffen","woͤllen","/","auff","zuhalten","/","vnd","in","die","Ordnung","/","oder","deß","Troſſz","zu","warten","/","zwingen","."],"norm_tok":["bald","solches","geschehen","/","macht","sich","alle","Tage","ein","Hauptmann","/","Morgen","wieder","ein","ander","/","und","so","fortan","/","mit","seinem","Leutnant","/","und","anderen","Befehlhaben","vor","hinaus","/","zu","verhüten","/","und","alle","diejenigen","von","Knechten","oder","Trosß","/","so","diesem","Regiment","zuständig","/","vorhin","hudeln","/","oder","außer","der","Ordnung","laufen","wollen","/","auf","zuhalten","/","und","in","die","Ordnung","/","oder","des","Trosß","zu","warten","/","zwingen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,207],[208,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,230],[231,239],[240,250],[250,251],[252,258],[259,265],[265,266],[267,271],[272,278],[279,282],[283,290],[291,298],[299,306],[306,307],[308,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,358],[359,361],[362,368],[368,369],[370,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,61],[62,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,137],[138,149],[150,153],[154,160],[161,162],[163,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,185],[186,196],[197,200],[201,209],[210,214],[215,220],[221,222],[223,225],[226,232],[233,241],[242,251],[252,253],[254,260],[261,267],[268,269],[270,274],[275,280],[281,284],[285,292],[293,299],[300,306],[307,308],[309,312],[313,321],[322,323],[324,327],[328,330],[331,334],[335,342],[343,344],[345,349],[350,353],[354,359],[360,362],[363,369],[370,371],[372,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487400054931641}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1323,"date":1605,"orig":"Ordnung machen.","norm":"Ordnung machen.","orig_tok":["Ordnung","machen","."],"norm_tok":["Ordnung","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.621400117874145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1324,"date":1605,"orig":"Widerumb iſt es heut an dieſem/ Morgen an jenem Haͤuptmann/ ſampt ſeinem Leutenampt/ Feldtwaͤybel/ vnnd andern Befehlhabern/ die Zugordnung zu machen/ die Glieder fein gleich// vnd die Knecht in der Ordnung zu behalten.","norm":"Wiederum ist es heute an diesem / Morgen an jenem Häuptmann / samt seinem Leutnant / Feldtwäybel / und anderen Befehlhaben / die Zugordnung zu machen / die Glieder fein gleich / / und die Knecht in der Ordnung zu behalten.","orig_tok":["Widerumb","iſt","es","heut","an","dieſem","/","Morgen","an","jenem","Haͤuptmann","/","ſampt","ſeinem","Leutenampt","/","Feldtwaͤybel","/","vnnd","andern","Befehlhabern","/","die","Zugordnung","zu","machen","/","die","Glieder","fein","gleich","/","/","vnd","die","Knecht","in","der","Ordnung","zu","behalten","."],"norm_tok":["Wiederum","ist","es","heute","an","diesem","/","Morgen","an","jenem","Häuptmann","/","samt","seinem","Leutnant","/","Feldtwäybel","/","und","anderen","Befehlhaben","/","die","Zugordnung","zu","machen","/","die","Glieder","fein","gleich","/","/","und","die","Knecht","in","der","Ordnung","zu","behalten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,65],[66,72],[73,83],[83,84],[85,97],[97,98],[99,103],[104,110],[111,123],[123,124],[125,128],[129,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,174],[174,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,198],[199,206],[207,209],[210,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,59],[60,61],[62,66],[67,73],[74,82],[83,84],[85,96],[97,98],[99,102],[103,110],[111,122],[123,124],[125,128],[129,139],[140,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,175],[176,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,201],[202,209],[210,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041500091552734}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1325,"date":1605,"orig":"Ein jedes Regiment fuͤr ſich allein/ zeucht aber auff dem Zug/ je eines auffs ander in der Ordnung/ wie folgt:","norm":"Ein jedes Regiment für sich allein / zieht aber auf dem Zug / je eines aufs ander in der Ordnung / wie folgt:","orig_tok":["Ein","jedes","Regiment","fuͤr","ſich","allein","/","zeucht","aber","auff","dem","Zug","/","je","eines","auffs","ander","in","der","Ordnung","/","wie","folgt",":"],"norm_tok":["Ein","jedes","Regiment","für","sich","allein","/","zieht","aber","auf","dem","Zug","/","je","eines","aufs","ander","in","der","Ordnung","/","wie","folgt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419600009918213}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1326,"date":1605,"orig":"Erſtlich reyten die Edelleut.","norm":"Erstlich reiten die Edelleut.","orig_tok":["Erſtlich","reyten","die","Edelleut","."],"norm_tok":["Erstlich","reiten","die","Edelleut","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.421500205993652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1327,"date":1605,"orig":"Am allererſten vnd zu vorderſt/ reyten Gliederweiß die vom Adel/ ſo vndern Faͤhnlein fuͤr Landtsknechtligen; Wann aber der Zug durch eine groſſe Statt gehet/ oder ſo man ſchier zum Laͤger kommen/ muͤſſen ſie offt abſitzen/ vnd mit jhren Langenſpieſſen/ die bißher jhre Jungen tragen/ ſich vornen in die Ordnung ſtellen.","norm":"Am allerersten und zu vorderst / reiten Gliederweiß die vom Adel / so unteren Fähnlein für Landsknechtlichen; wann aber der Zug durch eine große Stadt geht / oder so man schier zum Lager kommen / müssen sie oft absitzen / und mit ihren Langenspiessen / die bisher ihre Jungen tragen / sich vorne in die Ordnung stellen.","orig_tok":["Am","allererſten","vnd","zu","vorderſt","/","reyten","Gliederweiß","die","vom","Adel","/","ſo","vndern","Faͤhnlein","fuͤr","Landtsknechtligen",";","Wann","aber","der","Zug","durch","eine","groſſe","Statt","gehet","/","oder","ſo","man","ſchier","zum","Laͤger","kommen","/","muͤſſen","ſie","offt","abſitzen","/","vnd","mit","jhren","Langenſpieſſen","/","die","bißher","jhre","Jungen","tragen","/","ſich","vornen","in","die","Ordnung","ſtellen","."],"norm_tok":["Am","allerersten","und","zu","vorderst","/","reiten","Gliederweiß","die","vom","Adel","/","so","unteren","Fähnlein","für","Landsknechtlichen",";","wann","aber","der","Zug","durch","eine","große","Stadt","geht","/","oder","so","man","schier","zum","Lager","kommen","/","müssen","sie","oft","absitzen","/","und","mit","ihren","Langenspiessen","/","die","bisher","ihre","Jungen","tragen","/","sich","vorne","in","die","Ordnung","stellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,50],[51,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,84],[85,89],[90,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,144],[145,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,268],[269,275],[276,282],[282,283],[284,288],[289,295],[296,298],[299,302],[303,310],[311,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,32],[33,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,66],[67,69],[70,77],[78,86],[87,90],[91,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,155],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,250],[251,252],[253,256],[257,263],[264,268],[269,275],[276,282],[283,284],[285,289],[290,295],[296,298],[299,302],[303,310],[311,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599699974060059}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1328,"date":1605,"orig":"Nach denen vom Adel der Haͤuptleuten rheyſige Knecht vnd Leutenampt.","norm":"Nach denen vom Adel der Häuptleuten rheysige Knecht und Leutnant.","orig_tok":["Nach","denen","vom","Adel","der","Haͤuptleuten","rheyſige","Knecht","vnd","Leutenampt","."],"norm_tok":["Nach","denen","vom","Adel","der","Häuptleuten","rheysige","Knecht","und","Leutnant","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,44],[45,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.605199813842773}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1329,"date":1605,"orig":"Alſo jhnen nach/ was von Haͤuptleuten nicht eben andere Dinge/ wie kurtz hiervor angeregt/ verrichten.","norm":"Also ihnen nach / was von Häuptleuten nicht eben andere Dinge / wie kurz hiervor angeregt / verrichten.","orig_tok":["Alſo","jhnen","nach","/","was","von","Haͤuptleuten","nicht","eben","andere","Dinge","/","wie","kurtz","hiervor","angeregt","/","verrichten","."],"norm_tok":["Also","ihnen","nach","/","was","von","Häuptleuten","nicht","eben","andere","Dinge","/","wie","kurz","hiervor","angeregt","/","verrichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,43],[44,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,89],[90,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.199699878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1330,"date":1605,"orig":"Die von hohen Emptern.","norm":"Die von hohen Ämtern.","orig_tok":["Die","von","hohen","Emptern","."],"norm_tok":["Die","von","hohen","Ämtern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5457000732421875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1331,"date":1605,"orig":"Deß Oberſten rheyſige Knecht/ vnnd hinder dieſen zu nechſt vor dem Regiment der Oberſt ſelber.","norm":"Des Obersten rheysige Knecht / und hinter diesen zu nächst vor dem Regiment der Oberst selber.","orig_tok":["Deß","Oberſten","rheyſige","Knecht","/","vnnd","hinder","dieſen","zu","nechſt","vor","dem","Regiment","der","Oberſt","ſelber","."],"norm_tok":["Des","Obersten","rheysige","Knecht","/","und","hinter","diesen","zu","nächst","vor","dem","Regiment","der","Oberst","selber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.61329984664917}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1332,"date":1605,"orig":"Leutenampt.","norm":"Leutnant.","orig_tok":["Leutenampt","."],"norm_tok":["Leutnant","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.917099952697754}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1333,"date":1605,"orig":"Haͤuptleut.","norm":"Häuptleut.","orig_tok":["Haͤuptleut","."],"norm_tok":["Häuptleut","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.607900142669678}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1334,"date":1605,"orig":"Hohe Empter.","norm":"Hohe Ämter.","orig_tok":["Hohe","Empter","."],"norm_tok":["Hohe","Ämter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.024899959564209}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1335,"date":1605,"orig":"Oberſt.","norm":"Oberst.","orig_tok":["Oberſt","."],"norm_tok":["Oberst","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.735499858856201}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1336,"date":1605,"orig":"Dieſen zu Roſſz folgen etliche Fuͤhrer vnd Befehlhaber/ vnder denen taͤglich einer (verſtehe von jhnen den Fuͤhrern) einen Bawern/ oder ſonſt einen dieſer Landtsart wegwiſſenden/ ſie nur den nechſten vnd beſten Weg zu fuͤhren/ zuwegen bringen/ vnnd bey ſich haben muß.","norm":"Diesen zu Ross folgen etliche Führer und Befehlhabe / unter denen täglich einer (verstehe von ihnen den Führern) einen Barn / oder sonst einen dieser Landtsart wegwissenden / sie nur den nächsten und besten Weg zu führen / zuwegen bringen / und bei sich haben muss.","orig_tok":["Dieſen","zu","Roſſz","folgen","etliche","Fuͤhrer","vnd","Befehlhaber","/","vnder","denen","taͤglich","einer","(","verſtehe","von","jhnen","den","Fuͤhrern",")","einen","Bawern","/","oder","ſonſt","einen","dieſer","Landtsart","wegwiſſenden","/","ſie","nur","den","nechſten","vnd","beſten","Weg","zu","fuͤhren","/","zuwegen","bringen","/","vnnd","bey","ſich","haben","muß","."],"norm_tok":["Diesen","zu","Ross","folgen","etliche","Führer","und","Befehlhabe","/","unter","denen","täglich","einer","(","verstehe","von","ihnen","den","Führern",")","einen","Barn","/","oder","sonst","einen","dieser","Landtsart","wegwissenden","/","sie","nur","den","nächsten","und","besten","Weg","zu","führen","/","zuwegen","bringen","/","und","bei","sich","haben","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,22],[23,30],[31,38],[39,42],[43,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,76],[77,82],[83,84],[84,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,141],[142,147],[148,154],[155,164],[165,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,217],[218,225],[225,226],[227,234],[235,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,53],[54,59],[60,65],[66,73],[74,79],[80,81],[81,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,123],[124,125],[126,130],[131,136],[137,142],[143,149],[150,159],[160,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,213],[214,220],[221,222],[223,230],[231,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,259],[260,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.044600009918213}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1337,"date":1605,"orig":"Fuͤhrer.","norm":"Führer.","orig_tok":["Fuͤhrer","."],"norm_tok":["Führer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.753700017929077}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1338,"date":1605,"orig":"Auff ſolchem Zug nun wirdt nichts/ keines beſameten Feldts/ wolſtehendt oder wolgerahten Flor oder Getraͤydts/ Ecker/ Wieſen/ Garten/ fruchtbarer Baͤum/ Zaͤunen/ Waͤlden/ ꝛc. im geringſten nicht verſchonet:","norm":"Auf solchem Zug nun wird nichts / keines besamten Felds / wohlstehend oder wohlgeraten Flor oder Geträydts / Äcker / Wiesen / Garten / fruchtbarer Bäume / Zäunen / Wälden / etc. im Geringsten nicht verschonet:","orig_tok":["Auff","ſolchem","Zug","nun","wirdt","nichts","/","keines","beſameten","Feldts","/","wolſtehendt","oder","wolgerahten","Flor","oder","Getraͤydts","/","Ecker","/","Wieſen","/","Garten","/","fruchtbarer","Baͤum","/","Zaͤunen","/","Waͤlden","/","ꝛc.","im","geringſten","nicht","verſchonet",":"],"norm_tok":["Auf","solchem","Zug","nun","wird","nichts","/","keines","besamten","Felds","/","wohlstehend","oder","wohlgeraten","Flor","oder","Geträydts","/","Äcker","/","Wiesen","/","Garten","/","fruchtbarer","Bäume","/","Zäunen","/","Wälden","/","etc.","im","Geringsten","nicht","verschonet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,71],[72,76],[77,88],[89,93],[94,98],[99,109],[109,110],[111,116],[116,117],[118,124],[124,125],[126,132],[132,133],[134,145],[146,151],[151,152],[153,160],[160,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,188],[189,194],[195,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,49],[50,55],[56,57],[58,69],[70,74],[75,86],[87,91],[92,96],[97,106],[107,108],[109,114],[115,116],[117,123],[124,125],[126,132],[133,134],[135,146],[147,152],[153,154],[155,161],[162,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,180],[181,191],[192,197],[198,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691299915313721}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1339,"date":1605,"orig":"Sondern heiſſet nur/ flugs fort/ nur hindurch/ ſtracks ab/ ſtracks vber/ ſtrack durch:","norm":"Sondern heißt nur / flugs fort / nur hindurch / stracks ab / stracks über / strack durch:","orig_tok":["Sondern","heiſſet","nur","/","flugs","fort","/","nur","hindurch","/","ſtracks","ab","/","ſtracks","vber","/","ſtrack","durch",":"],"norm_tok":["Sondern","heißt","nur","/","flugs","fort","/","nur","hindurch","/","stracks","ab","/","stracks","über","/","strack","durch",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,57],[57,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,19],[20,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,55],[56,58],[59,60],[61,68],[69,73],[74,75],[76,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.312900066375732}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1340,"date":1605,"orig":"Was hindert vnnd im Weg ſeyn wolt/ wirdt von den Zimmerleuten/ ſo vorn in der Ordnung bey den Schuͤtzen ziehen/ nider geriſſen vnd gehauwen.","norm":"Was hindert und im Weg sein wollt / wird von den Zimmerleuten / so vorn in der Ordnung bei den Schützen ziehen / nieder gerissen und gehauen.","orig_tok":["Was","hindert","vnnd","im","Weg","ſeyn","wolt","/","wirdt","von","den","Zimmerleuten","/","ſo","vorn","in","der","Ordnung","bey","den","Schuͤtzen","ziehen","/","nider","geriſſen","vnd","gehauwen","."],"norm_tok":["Was","hindert","und","im","Weg","sein","wollt","/","wird","von","den","Zimmerleuten","/","so","vorn","in","der","Ordnung","bei","den","Schützen","ziehen","/","nieder","gerissen","und","gehauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,117],[118,126],[127,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,110],[111,112],[113,119],[120,128],[129,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3471999168396}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1341,"date":1605,"orig":"Groſſer Schadt/ wo der Zug/ hergehet.","norm":"Großer schadet / wo der Zug / hergehet.","orig_tok":["Groſſer","Schadt","/","wo","der","Zug","/","hergehet","."],"norm_tok":["Großer","schadet","/","wo","der","Zug","/","hergehet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.6321001052856445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1342,"date":1605,"orig":"Nechſt den Fuͤhrern (etliche habẽ auch hie ein Spiel) die Feldſcherer/ was derer nit reyten:","norm":"Nächst den Führern (etliche haben auch hie ein Spiel) die Feldscherer / was derer nicht reiten:","orig_tok":["Nechſt","den","Fuͤhrern","(","etliche","habẽ","auch","hie","ein","Spiel",")","die","Feldſcherer","/","was","derer","nit","reyten",":"],"norm_tok":["Nächst","den","Führern","(","etliche","haben","auch","hie","ein","Spiel",")","die","Feldscherer","/","was","derer","nicht","reiten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,21],[21,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,20],[20,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364999771118164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1343,"date":1605,"orig":"Nach dieſen kommen Gliederweiß/ der Edelleut (die jetzundt/ wie oben beruͤhrt/ reyten) Jungen mit derer Stuͤrmhuͤten vnd Spieſſen: Fuͤrter der Leutenampt vnnd Haͤuptleut/ Schultheiſſen/ Profoſen/ Quartier/ Proviandt vñ Wachtmeiſters Jungen/ ſampt denẽ/ die deß Oberſten Ruͤſtung vnd Spieß/ auch ſeines Oberſten Leutenampts tragen.","norm":"Nach diesen kommen Gliederweiß / der Edelleut (die jetzund / wie oben berührt / reiten) Jungen mit derer Stürmhüten und Spießen: Fürder der Leutnant und Häuptleut / Schultheißen / Profossen / Quartier / Proviant und Wachtmeisters Jungen / samt den / die des obersten Rüstung und Spieß / auch seines obersten Leutnants tragen.","orig_tok":["Nach","dieſen","kommen","Gliederweiß","/","der","Edelleut","(","die","jetzundt","/","wie","oben","beruͤhrt","/","reyten",")","Jungen","mit","derer","Stuͤrmhuͤten","vnd","Spieſſen",":","Fuͤrter","der","Leutenampt","vnnd","Haͤuptleut","/","Schultheiſſen","/","Profoſen","/","Quartier","/","Proviandt","vñ","Wachtmeiſters","Jungen","/","ſampt","denẽ","/","die","deß","Oberſten","Ruͤſtung","vnd","Spieß","/","auch","ſeines","Oberſten","Leutenampts","tragen","."],"norm_tok":["Nach","diesen","kommen","Gliederweiß","/","der","Edelleut","(","die","jetzund","/","wie","oben","berührt","/","reiten",")","Jungen","mit","derer","Stürmhüten","und","Spießen",":","Fürder","der","Leutnant","und","Häuptleut","/","Schultheißen","/","Profossen","/","Quartier","/","Proviant","und","Wachtmeisters","Jungen","/","samt","den","/","die","des","obersten","Rüstung","und","Spieß","/","auch","seines","obersten","Leutnants","tragen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,46],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,153],[154,158],[159,169],[169,170],[171,184],[184,185],[186,194],[194,195],[196,204],[204,205],[206,215],[216,219],[220,233],[234,240],[240,241],[242,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,280],[281,284],[285,290],[290,291],[292,296],[297,303],[304,312],[313,324],[325,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,47],[47,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,162],[163,164],[165,177],[178,179],[180,189],[190,191],[192,200],[201,202],[203,211],[212,215],[216,229],[230,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,266],[267,274],[275,278],[279,284],[285,286],[287,291],[292,298],[299,307],[308,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.623799800872803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1344,"date":1605,"orig":"Zween/ drey/ vier/ mehr oder weniger der gemeiner Waͤybel/ ziehen vor den Schuͤtzen/ vnd ein Spiel oder etlich.","norm":"Zweien / drei / vier / mehr oder weniger der gemeiner Wäybel / ziehen vor den Schützen / und ein Spiel oder etlich.","orig_tok":["Zween","/","drey","/","vier","/","mehr","oder","weniger","der","gemeiner","Waͤybel","/","ziehen","vor","den","Schuͤtzen","/","vnd","ein","Spiel","oder","etlich","."],"norm_tok":["Zweien","/","drei","/","vier","/","mehr","oder","weniger","der","gemeiner","Wäybel","/","ziehen","vor","den","Schützen","/","und","ein","Spiel","oder","etlich","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.839099884033203}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1345,"date":1605,"orig":"Darnach die beſte/ mit Sturmhuͤten vnd ſchoͤnen Rohren/ geruͤſte Schuͤtzen/ je fuͤnff vnd fuͤnff oder ſieben dick/ iſt der gemeine Brauch eine Zugordnung zu machen.","norm":"Danach die beste / mit Sturmhüten und schönen Rohren / Gerüste Schützen / je fünf und fünf oder sieben dick / ist der gemeine Brauch eine Zugordnung zu machen.","orig_tok":["Darnach","die","beſte","/","mit","Sturmhuͤten","vnd","ſchoͤnen","Rohren","/","geruͤſte","Schuͤtzen","/","je","fuͤnff","vnd","fuͤnff","oder","ſieben","dick","/","iſt","der","gemeine","Brauch","eine","Zugordnung","zu","machen","."],"norm_tok":["Danach","die","beste","/","mit","Sturmhüten","und","schönen","Rohren","/","Gerüste","Schützen","/","je","fünf","und","fünf","oder","sieben","dick","/","ist","der","gemeine","Brauch","eine","Zugordnung","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,64],[65,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,142],[143,153],[154,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,54],[55,62],[63,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,137],[138,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991700172424316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1346,"date":1605,"orig":"Schuͤtzen.","norm":"Schützen.","orig_tok":["Schuͤtzen","."],"norm_tok":["Schützen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.7778000831604}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1347,"date":1605,"orig":"Duppelſoͤldner.","norm":"Doppelsöldner.","orig_tok":["Duppelſoͤldner","."],"norm_tok":["Doppelsöldner","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667600154876709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1348,"date":1605,"orig":"Abermal ein ziemlicher Raum nach den Schuͤtzen/ ziehen die Feldtwaͤybel/ denen folgen widerumb ein/ zwey/ drey oder mehr Spiel/ nach dem der Faͤhnlein viel ſeyndt:","norm":"Abermals ein ziemlicher Raum nach den Schützen / ziehen die Feldtwäybel / denen folgen wiederum ein / zwei / drei oder mehr Spiel / nach dem der Fähnlein viel Saint:","orig_tok":["Abermal","ein","ziemlicher","Raum","nach","den","Schuͤtzen","/","ziehen","die","Feldtwaͤybel","/","denen","folgen","widerumb","ein","/","zwey","/","drey","oder","mehr","Spiel","/","nach","dem","der","Faͤhnlein","viel","ſeyndt",":"],"norm_tok":["Abermals","ein","ziemlicher","Raum","nach","den","Schützen","/","ziehen","die","Feldtwäybel","/","denen","folgen","wiederum","ein","/","zwei","/","drei","oder","mehr","Spiel","/","nach","dem","der","Fähnlein","viel","Saint",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,78],[79,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,79],[80,86],[87,95],[96,99],[100,101],[102,106],[107,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.305500030517578}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1349,"date":1605,"orig":"Weyter ziehen daher die Duppelſoͤldner/ vnder denen/ die vom Adel vnd beſt angeleget vnd ſtaffirt ſeynd am vorderſten/ in gleicher Ordnung/ ſtrecken die Glieder fein weyt von einander.","norm":"weiter ziehen daher die Doppelsöldner / unter denen / die vom Adel und best angelegt und staffiert sind am vordersten / in gleicher Ordnung / strecken die Glieder fein weit voneinander.","orig_tok":["Weyter","ziehen","daher","die","Duppelſoͤldner","/","vnder","denen","/","die","vom","Adel","vnd","beſt","angeleget","vnd","ſtaffirt","ſeynd","am","vorderſten","/","in","gleicher","Ordnung","/","ſtrecken","die","Glieder","fein","weyt","von","einander","."],"norm_tok":["weiter","ziehen","daher","die","Doppelsöldner","/","unter","denen","/","die","vom","Adel","und","best","angelegt","und","staffiert","sind","am","vordersten","/","in","gleicher","Ordnung","/","strecken","die","Glieder","fein","weit","voneinander","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,38],[38,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,106],[107,117],[117,118],[119,121],[122,130],[131,138],[138,139],[140,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,37],[38,39],[40,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,88],[89,98],[99,103],[104,106],[107,117],[118,119],[120,122],[123,131],[132,139],[140,141],[142,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,172],[173,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038400173187256}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1350,"date":1605,"orig":"Da dieſer Glieder drey voruͤber/ fuͤhret man darzwiſchen eyn/ ein Gliedt mit Schlachtſchwerdtern/ oder andern kurtzen Wehren.","norm":"Da dieser Glieder drei vorüber / führt man dazwischen ein / ein Glied mit Schlachtschwertern / oder anderen kurzen Wehren.","orig_tok":["Da","dieſer","Glieder","drey","voruͤber","/","fuͤhret","man","darzwiſchen","eyn","/","ein","Gliedt","mit","Schlachtſchwerdtern","/","oder","andern","kurtzen","Wehren","."],"norm_tok":["Da","dieser","Glieder","drei","vorüber","/","führt","man","dazwischen","ein","/","ein","Glied","mit","Schlachtschwertern","/","oder","anderen","kurzen","Wehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,96],[96,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[23,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,92],[93,94],[95,99],[100,107],[108,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.699699878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1351,"date":1605,"orig":"Jſt das Regiment ſo ſtarck/ vnnd der kurtzen Wehr viel vberig/ wirdt auffs neuw hiereyn abgezehlet/ vnnd noch einmal nach dem dritten Gliedt Spieſſer oder Duppelſoͤldner/ ein Gliedt mit Schlachtſchwerdern zwiſchen eyngefuͤhret/ vnnd als dann wider Spieſſer oder lange Glieder.","norm":"Ist das Regiment so stark / und der kurzen Wehr viel übrig / wird aufs neuw hierein abgezählt / und noch einmal nach dem dritten Glied Spießer oder Doppelsöldner / ein Glied mit Schlachtschwertern zwischen eingeführt / und als dann wieder Spießer oder lange Glieder.","orig_tok":["Jſt","das","Regiment","ſo","ſtarck","/","vnnd","der","kurtzen","Wehr","viel","vberig","/","wirdt","auffs","neuw","hiereyn","abgezehlet","/","vnnd","noch","einmal","nach","dem","dritten","Gliedt","Spieſſer","oder","Duppelſoͤldner","/","ein","Gliedt","mit","Schlachtſchwerdern","zwiſchen","eyngefuͤhret","/","vnnd","als","dann","wider","Spieſſer","oder","lange","Glieder","."],"norm_tok":["Ist","das","Regiment","so","stark","/","und","der","kurzen","Wehr","viel","übrig","/","wird","aufs","neuw","hierein","abgezählt","/","und","noch","einmal","nach","dem","dritten","Glied","Spießer","oder","Doppelsöldner","/","ein","Glied","mit","Schlachtschwertern","zwischen","eingeführt","/","und","als","dann","wieder","Spießer","oder","lange","Glieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,140],[141,149],[150,154],[155,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,204],[205,213],[214,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,247],[248,256],[257,261],[262,267],[268,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,83],[84,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,142],[143,147],[148,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,196],[197,205],[206,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,238],[239,246],[247,251],[252,257],[258,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88129997253418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1352,"date":1605,"orig":"Kurtze Wehr.","norm":"Kurze Wehr.","orig_tok":["Kurtze","Wehr","."],"norm_tok":["Kurze","Wehr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.650199890136719}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1353,"date":1605,"orig":"Blutfaͤhnlein.","norm":"Blutfähnlein.","orig_tok":["Blutfaͤhnlein","."],"norm_tok":["Blutfähnlein","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.77869987487793}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1354,"date":1605,"orig":"Nach Erwegung vnd Groͤſſe deß Regiments/ wiſſen erfahrne Kriegsleut vnd Feldtwaͤybel abzuzehlen/ wie ſie die vorderſten oder Blutfaͤhnlein/ wie ſie genennet werden/ eynfuͤhren ſollen.","norm":"Nach Erwägung und Größe des Regiments / wissen erfahrene Kriegsleut und Feldtwäybel abzuzählen / wie sie die vordersten oder Blutfähnlein / wie sie genannt werden / einführen sollen.","orig_tok":["Nach","Erwegung","vnd","Groͤſſe","deß","Regiments","/","wiſſen","erfahrne","Kriegsleut","vnd","Feldtwaͤybel","abzuzehlen","/","wie","ſie","die","vorderſten","oder","Blutfaͤhnlein","/","wie","ſie","genennet","werden","/","eynfuͤhren","ſollen","."],"norm_tok":["Nach","Erwägung","und","Größe","des","Regiments","/","wissen","erfahrene","Kriegsleut","und","Feldtwäybel","abzuzählen","/","wie","sie","die","vordersten","oder","Blutfähnlein","/","wie","sie","genannt","werden","/","einführen","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,47],[48,56],[57,67],[68,71],[72,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,39],[40,46],[47,56],[57,67],[68,71],[72,83],[84,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,162],[163,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.21750020980835}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1355,"date":1605,"orig":"Faͤhnrich ſpielẽ vmb das Vorziehen.","norm":"Fähnrich spielen um das Vorziehen.","orig_tok":["Faͤhnrich","ſpielẽ","vmb","das","Vorziehen","."],"norm_tok":["Fähnrich","spielen","um","das","Vorziehen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936200141906738}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1356,"date":1605,"orig":"Vnd iſt zu mercken/ daß Monatlichen die Faͤhnrich/ welche biß zu Endung kuͤnfftiges Monats zum Blutfaͤhnlein/ mitteln oder gewaltigen Faͤhnlein/ oder zum letzten verordnet werden ſollen/ es ſey auff dem Zug/ Feldtſchlagen/ ꝛc. ſpielen.","norm":"Und ist zu merken / dass Monatlichen die Fähnrich / welche bis zu Endung künftiges Monats zum Blutfähnlein / mitteln oder gewaltigen Fähnlein / oder zum letzten verordnet werden sollen / es sei auf dem Zug / Feldschlagen / etc. spielen.","orig_tok":["Vnd","iſt","zu","mercken","/","daß","Monatlichen","die","Faͤhnrich","/","welche","biß","zu","Endung","kuͤnfftiges","Monats","zum","Blutfaͤhnlein","/","mitteln","oder","gewaltigen","Faͤhnlein","/","oder","zum","letzten","verordnet","werden","ſollen","/","es","ſey","auff","dem","Zug","/","Feldtſchlagen","/","ꝛc.","ſpielen","."],"norm_tok":["Und","ist","zu","merken","/","dass","Monatlichen","die","Fähnrich","/","welche","bis","zu","Endung","künftiges","Monats","zum","Blutfähnlein","/","mitteln","oder","gewaltigen","Fähnlein","/","oder","zum","letzten","verordnet","werden","sollen","/","es","sei","auf","dem","Zug","/","Feldschlagen","/","etc.","spielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,83],[84,90],[91,94],[95,108],[108,109],[110,117],[118,122],[123,133],[134,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,161],[162,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,206],[206,207],[208,221],[221,222],[223,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,36],[37,40],[41,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,82],[83,89],[90,93],[94,106],[107,108],[109,116],[117,121],[122,132],[133,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,160],[161,170],[171,177],[178,184],[185,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,207],[208,220],[221,222],[223,227],[228,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509900093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1357,"date":1605,"orig":"Jm fall es ſeyen vnder einem Regiment fuͤnfftzehen Faͤhnlein/ mag man vornen fůnff/ mitten ſieben/ vnnd zum hinderſten drey eynfuͤhren.","norm":"Im Fall es seien unter einem Regiment fünfzehn Fähnlein / mag man vorne Fünf / mitten sieben / und zum hintersten drei einführen.","orig_tok":["Jm","fall","es","ſeyen","vnder","einem","Regiment","fuͤnfftzehen","Faͤhnlein","/","mag","man","vornen","fůnff","/","mitten","ſieben","/","vnnd","zum","hinderſten","drey","eynfuͤhren","."],"norm_tok":["Im","Fall","es","seien","unter","einem","Regiment","fünfzehn","Fähnlein","/","mag","man","vorne","Fünf","/","mitten","sieben","/","und","zum","hintersten","drei","einführen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,118],[119,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,78],[79,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.56850004196167}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1358,"date":1605,"orig":"Wie viel Faͤhnlein eynzufuͤhren.","norm":"Wie viel Fähnlein einzuführen.","orig_tok":["Wie","viel","Faͤhnlein","eynzufuͤhren","."],"norm_tok":["Wie","viel","Fähnlein","einzuführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.308000087738037}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1359,"date":1605,"orig":"Wann nun die langen Glieder fortgeſtreckt/ vnd da es die Gelegenheit geben wil/ fuͤhret man etliche Glieder Schlachtſchwerdt/ Fedderſpieß/ Helmbarten vnd andere kurtze Wehr zu nechſt dran/ als dann die Faͤhnrich mit jhren zugehoͤrigen Spielen.","norm":"Wann nun die langen Glieder fortgestreckt / und da es die Gelegenheit geben will / führt man etliche Glieder Schlachtschwert / Fedderspieß / Helmbarten und andere kurze Wehr zu nächst dran / als dann die Fähnrich mit ihren zugehörigen Spielen.","orig_tok":["Wann","nun","die","langen","Glieder","fortgeſtreckt","/","vnd","da","es","die","Gelegenheit","geben","wil","/","fuͤhret","man","etliche","Glieder","Schlachtſchwerdt","/","Fedderſpieß","/","Helmbarten","vnd","andere","kurtze","Wehr","zu","nechſt","dran","/","als","dann","die","Faͤhnrich","mit","jhren","zugehoͤrigen","Spielen","."],"norm_tok":["Wann","nun","die","langen","Glieder","fortgestreckt","/","und","da","es","die","Gelegenheit","geben","will","/","führt","man","etliche","Glieder","Schlachtschwert","/","Fedderspieß","/","Helmbarten","und","andere","kurze","Wehr","zu","nächst","dran","/","als","dann","die","Fähnrich","mit","ihren","zugehörigen","Spielen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,107],[108,124],[124,125],[126,137],[137,138],[139,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,172],[173,175],[176,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,221],[222,234],[235,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,69],[70,75],[76,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,108],[109,124],[125,126],[127,138],[139,140],[141,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,188],[189,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,212],[213,216],[217,222],[223,234],[235,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.198500156402588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1360,"date":1605,"orig":"Widerumb wirdt dann angefangen/ Glieder zu machen/ den vorigen an der Zahl gleich/ mit kurtzen Wehren.","norm":"wiederum wird dann angefangen / Glieder zu machen / den vorigen an der Zahl gleich / mit kurzen Wehren.","orig_tok":["Widerumb","wirdt","dann","angefangen","/","Glieder","zu","machen","/","den","vorigen","an","der","Zahl","gleich","/","mit","kurtzen","Wehren","."],"norm_tok":["wiederum","wird","dann","angefangen","/","Glieder","zu","machen","/","den","vorigen","an","der","Zahl","gleich","/","mit","kurzen","Wehren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,29],[30,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851900100708008}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1361,"date":1605,"orig":"Was weyter von Duppelſoͤldnern vor handen/ folget denen in gleicher Ordnung.","norm":"Was weiter von Doppelsöldnern vor Händen / folget denen in gleicher Ordnung.","orig_tok":["Was","weyter","von","Duppelſoͤldnern","vor","handen","/","folget","denen","in","gleicher","Ordnung","."],"norm_tok":["Was","weiter","von","Doppelsöldnern","vor","Händen","/","folget","denen","in","gleicher","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.415900230407715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1362,"date":1605,"orig":"Baldt iſt es daran/ die mittelſten Faͤhnrich/ zwiſchen den kurtzen Wehren/ mit jhren Spielen/ jhnen in der Zahl gleich/ eyngefuͤhret zu werden.","norm":"bald ist es daran / die mittelsten Fähnrich / zwischen den kurzen Wehren / mit ihren Spielen / ihnen in der Zahl gleich / eingeführt zu werden.","orig_tok":["Baldt","iſt","es","daran","/","die","mittelſten","Faͤhnrich","/","zwiſchen","den","kurtzen","Wehren","/","mit","jhren","Spielen","/","jhnen","in","der","Zahl","gleich","/","eyngefuͤhret","zu","werden","."],"norm_tok":["bald","ist","es","daran","/","die","mittelsten","Fähnrich","/","zwischen","den","kurzen","Wehren","/","mit","ihren","Spielen","/","ihnen","in","der","Zahl","gleich","/","eingeführt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,44],[44,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,34],[35,43],[44,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,121],[122,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23859977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1363,"date":1605,"orig":"Alſo auch nach Gelegenheit der Ordnung/ werden die letzten Faͤhnlein eyngetheilet/ vnnd fuͤrter mit den vbrigen Duppelſoͤldnern vnd einfachen Knechten (ſeyndt die kein Harniſch oder Ruͤſtungtragen) beſchloſſen.","norm":"Also auch nach Gelegenheit der Ordnung / werden die letzten Fähnlein eingeteilt / und fürder mit den übrigen Doppelsöldnern und einfachen Knechten (Saint die kein Harnisch oder Rüstungtragen) beschlossen.","orig_tok":["Alſo","auch","nach","Gelegenheit","der","Ordnung","/","werden","die","letzten","Faͤhnlein","eyngetheilet","/","vnnd","fuͤrter","mit","den","vbrigen","Duppelſoͤldnern","vnd","einfachen","Knechten","(","ſeyndt","die","kein","Harniſch","oder","Ruͤſtungtragen",")","beſchloſſen","."],"norm_tok":["Also","auch","nach","Gelegenheit","der","Ordnung","/","werden","die","letzten","Fähnlein","eingeteilt","/","und","fürder","mit","den","übrigen","Doppelsöldnern","und","einfachen","Knechten","(","Saint","die","kein","Harnisch","oder","Rüstungtragen",")","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,68],[69,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,127],[128,131],[132,141],[142,150],[151,152],[152,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,181],[182,196],[196,197],[198,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,68],[69,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,123],[124,127],[128,137],[138,146],[147,148],[148,153],[154,157],[158,162],[163,171],[172,176],[177,190],[190,191],[192,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.096499919891357}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1364,"date":1605,"orig":"Mittelſte Faͤhnlein.","norm":"Mittelste Fähnlein.","orig_tok":["Mittelſte","Faͤhnlein","."],"norm_tok":["Mittelste","Fähnlein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.064300060272217}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1365,"date":1605,"orig":"Letzten Faͤhnlein.","norm":"Letzten Fähnlein.","orig_tok":["Letzten","Faͤhnlein","."],"norm_tok":["Letzten","Fähnlein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904900074005127}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1366,"date":1605,"orig":"Die Faͤhnrich/ ſie ziehen vornen/ mitten oder hinden/ laſſen darumb jhre Faͤhnlein/ es begebe ſich dann der Zug/ durch/ vor einer Statt/ oder einem namhafftigen Flecken vber/ oder ſo man nahe dem Laͤger/ oder den Feinden iſt/ nicht fliehen:","norm":"Die Fähnrich / sie ziehen vorne / mitten oder hinten / lassen darum ihre Fähnlein / es begebe sich dann der Zug / durch / vor einer Stadt / oder einem namhaften Flecken über / oder so man nahe dem Lager / oder den Feinden ist / nicht fliehen:","orig_tok":["Die","Faͤhnrich","/","ſie","ziehen","vornen","/","mitten","oder","hinden","/","laſſen","darumb","jhre","Faͤhnlein","/","es","begebe","ſich","dann","der","Zug","/","durch","/","vor","einer","Statt","/","oder","einem","namhafftigen","Flecken","vber","/","oder","ſo","man","nahe","dem","Laͤger","/","oder","den","Feinden","iſt","/","nicht","fliehen",":"],"norm_tok":["Die","Fähnrich","/","sie","ziehen","vorne","/","mitten","oder","hinten","/","lassen","darum","ihre","Fähnlein","/","es","begebe","sich","dann","der","Zug","/","durch","/","vor","einer","Stadt","/","oder","einem","namhaften","Flecken","über","/","oder","so","man","nahe","dem","Lager","/","oder","den","Feinden","ist","/","nicht","fliehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[111,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,160],[161,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,220],[221,224],[224,225],[226,231],[232,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,61],[62,67],[68,72],[73,81],[82,83],[84,86],[87,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,139],[140,144],[145,150],[151,160],[161,168],[169,173],[174,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,227],[228,233],[234,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266499996185303}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1367,"date":1605,"orig":"Sondern einer vnder jhnen nur allein/ es ſey vornen/ mitten oder zuletzt.","norm":"Sondern einer unter ihnen nur allein / es sei vorne / mitten oder zuletzt.","orig_tok":["Sondern","einer","vnder","jhnen","nur","allein","/","es","ſey","vornen","/","mitten","oder","zuletzt","."],"norm_tok":["Sondern","einer","unter","ihnen","nur","allein","/","es","sei","vorne","/","mitten","oder","zuletzt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,60],[61,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.606900215148926}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1368,"date":1605,"orig":"Da dieſer ein Feldtwegs (nennen ſie ein Raſt) getragen/ entſetzet dieſen ein ander auß ſeinen Spießgeſellen/ ſolchen wider einander/ ꝛc. Deßgleichen wechſeln auch mit jhren Faͤhnrichen jhre Spielleute/ einer vmb den andern ab.","norm":"Da dieser ein Feldwegs (nennen sie ein Rast) getragen / entsetzet diesen ein ander aus seinen Spießgesellen / solchen wider einander / etc. Desgleichen wechseln auch mit ihren Fähnrichen ihre Spielleute / einer um den anderen ab.","orig_tok":["Da","dieſer","ein","Feldtwegs","(","nennen","ſie","ein","Raſt",")","getragen","/","entſetzet","dieſen","ein","ander","auß","ſeinen","Spießgeſellen","/","ſolchen","wider","einander","/","ꝛc.","Deßgleichen","wechſeln","auch","mit","jhren","Faͤhnrichen","jhre","Spielleute","/","einer","vmb","den","andern","ab","."],"norm_tok":["Da","dieser","ein","Feldwegs","(","nennen","sie","ein","Rast",")","getragen","/","entsetzet","diesen","ein","ander","aus","seinen","Spießgesellen","/","solchen","wider","einander","/","etc.","Desgleichen","wechseln","auch","mit","ihren","Fähnrichen","ihre","Spielleute","/","einer","um","den","anderen","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,25],[25,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,54],[54,55],[56,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,107],[107,108],[109,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,148],[149,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,184],[185,189],[190,200],[200,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,24],[24,30],[31,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,53],[54,55],[56,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,107],[108,109],[110,117],[118,123],[124,132],[133,134],[135,139],[140,151],[152,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,186],[187,191],[192,202],[203,204],[205,210],[211,213],[214,217],[218,225],[226,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514999866485596}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1369,"date":1605,"orig":"Wie lang die Faͤhnlein fliehẽ.","norm":"Wie lang die Fähnlein fliehen.","orig_tok":["Wie","lang","die","Faͤhnlein","fliehẽ","."],"norm_tok":["Wie","lang","die","Fähnlein","fliehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7778000831604}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1370,"date":1605,"orig":"Raſt tragen.","norm":"Rast tragen.","orig_tok":["Raſt","tragen","."],"norm_tok":["Rast","tragen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.047800064086914}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1371,"date":1605,"orig":"Zuweilen befiehlet der Faͤhnrich einem andern redtlichen vertrawten Kriegsmañ/ in ſonderheit ſeinem Fuͤhrer ſein Faͤhnlein/ zu verwahren/ nimpt deſſen kurtze Wehr ein Zeitlang/ neben der Ordnung (doch vngefaͤhr darvon/ ob ein Lerman wuͤrde) ſein Geſchaͤfft zu verrichten/ oder auff ſeinen Klaͤpffer/ den jhm ſein Jung neben der Ordnung fuͤhret/ zu ſitzen.","norm":"Zuweilen befiehlt der Fähnrich einem anderen redlichen vertrauten Kriegsmann / in Sonderheit seinem Führer sein Fähnlein / zu verwahren / nimmt dessen kurze Wehr ein Zeitlang / neben der Ordnung (doch ungefähr davon / ob ein Lerman würde) sein Geschäft zu verrichten / oder auf seinen Kläpfe / den ihm sein Jung neben der Ordnung führt / zu sitzen.","orig_tok":["Zuweilen","befiehlet","der","Faͤhnrich","einem","andern","redtlichen","vertrawten","Kriegsmañ","/","in","ſonderheit","ſeinem","Fuͤhrer","ſein","Faͤhnlein","/","zu","verwahren","/","nimpt","deſſen","kurtze","Wehr","ein","Zeitlang","/","neben","der","Ordnung","(","doch","vngefaͤhr","darvon","/","ob","ein","Lerman","wuͤrde",")","ſein","Geſchaͤfft","zu","verrichten","/","oder","auff","ſeinen","Klaͤpffer","/","den","jhm","ſein","Jung","neben","der","Ordnung","fuͤhret","/","zu","ſitzen","."],"norm_tok":["Zuweilen","befiehlt","der","Fähnrich","einem","anderen","redlichen","vertrauten","Kriegsmann","/","in","Sonderheit","seinem","Führer","sein","Fähnlein","/","zu","verwahren","/","nimmt","dessen","kurze","Wehr","ein","Zeitlang","/","neben","der","Ordnung","(","doch","ungefähr","davon","/","ob","ein","Lerman","würde",")","sein","Geschäft","zu","verrichten","/","oder","auf","seinen","Kläpfe","/","den","ihm","sein","Jung","neben","der","Ordnung","führt","/","zu","sitzen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,45],[46,56],[57,67],[68,78],[78,79],[80,82],[83,93],[94,100],[101,108],[109,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,137],[137,138],[139,144],[145,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,197],[197,201],[202,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,257],[258,260],[261,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,289],[290,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,313],[314,318],[319,324],[325,328],[329,336],[337,344],[344,345],[346,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,44],[45,54],[55,65],[66,76],[77,78],[79,81],[82,92],[93,99],[100,106],[107,111],[112,120],[121,122],[123,125],[126,135],[136,137],[138,143],[144,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,176],[177,182],[183,186],[187,194],[195,196],[196,200],[201,209],[210,215],[216,217],[218,220],[221,224],[225,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,252],[253,255],[256,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,317],[318,321],[322,329],[330,335],[336,337],[338,340],[341,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197700023651123}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1372,"date":1605,"orig":"Hat auch wol ſonſt einen bekandten Kriegsmann/ der jhm dieweil ſein Ampt mit dem Faͤhnlein vertretten kan.","norm":"Hat auch wohl sonst einen bekannten Kriegsmann / der ihm dieweil sein Amt mit dem Fähnlein vertreten kann.","orig_tok":["Hat","auch","wol","ſonſt","einen","bekandten","Kriegsmann","/","der","jhm","dieweil","ſein","Ampt","mit","dem","Faͤhnlein","vertretten","kan","."],"norm_tok":["Hat","auch","wohl","sonst","einen","bekannten","Kriegsmann","/","der","ihm","dieweil","sein","Amt","mit","dem","Fähnlein","vertreten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,35],[36,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776800155639648}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1373,"date":1605,"orig":"Der wirdt von den andern Kriegsleuten Schimpffsweiſe der Q. S. Faͤhnrich geheiſſen.","norm":"Der wird von den anderen Kriegsleuten Schimpfsweise der Q. S. Fähnrich geheißen.","orig_tok":["Der","wirdt","von","den","andern","Kriegsleuten","Schimpffsweiſe","der","Q.","S.","Faͤhnrich","geheiſſen","."],"norm_tok":["Der","wird","von","den","anderen","Kriegsleuten","Schimpfsweise","der","Q.","S.","Fähnrich","geheißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,37],[38,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590099811553955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1374,"date":1605,"orig":"Q. S. Faͤhnrich.","norm":"Q. S. Fähnrich.","orig_tok":["Q.","S.","Faͤhnrich","."],"norm_tok":["Q.","S.","Fähnrich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.117099761962891}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1375,"date":1605,"orig":"XLIII.","norm":"XLIII.","orig_tok":["XLIII","."],"norm_tok":["XLIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9328999519348145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1376,"date":1605,"orig":"Troſſz/ vnd was der ſeye.","norm":"Trosß / und was der sei.","orig_tok":["Troſſz","/","vnd","was","der","ſeye","."],"norm_tok":["Trosß","/","und","was","der","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.155499935150146}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1377,"date":1605,"orig":"TRoſſz/ Diß Wort laͤſt ſich anſehen/ als komme es vom Welſchen oder Frantzoͤſiſchẽ Infinitivo Trouſſer, das ſchuͤrtzen oder auff binden heiſt:","norm":"Trosß / Dies Wort lässt sich ansehen / als komme es vom Welschen oder französischen Infinitivo Trosse, das Schürzen oder auf binden heißt:","orig_tok":["TRoſſz","/","Diß","Wort","laͤſt","ſich","anſehen","/","als","komme","es","vom","Welſchen","oder","Frantzoͤſiſchẽ","Infinitivo","Trouſſer",",","das","ſchuͤrtzen","oder","auff","binden","heiſt",":"],"norm_tok":["Trosß","/","Dies","Wort","lässt","sich","ansehen","/","als","komme","es","vom","Welschen","oder","französischen","Infinitivo","Trosse",",","das","Schürzen","oder","auf","binden","heißt",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,83],[84,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.380899906158447}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1378,"date":1605,"orig":"Wie ſich ein Diener auffſchuͤrtzet/ oder geſchickt macht/ ſeinem Herꝛn auffzuwarten/ oder etwas zu tragen.","norm":"Wie sich ein Diener aufschürzet / oder geschickt macht / seinem Herrn aufzuwarten / oder etwas zu tragen.","orig_tok":["Wie","ſich","ein","Diener","auffſchuͤrtzet","/","oder","geſchickt","macht","/","ſeinem","Herꝛn","auffzuwarten","/","oder","etwas","zu","tragen","."],"norm_tok":["Wie","sich","ein","Diener","aufschürzet","/","oder","geschickt","macht","/","seinem","Herrn","aufzuwarten","/","oder","etwas","zu","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,34],[34,35],[36,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,70],[71,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,33],[34,38],[39,48],[49,54],[55,56],[57,63],[64,69],[70,81],[82,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.619999885559082}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1379,"date":1605,"orig":"Darumb ſo einer auffgeſchuͤrtzt iſt/ ſpricht man trouſsè.","norm":"Darum so einer aufgeschürtst ist / spricht man Trosse.","orig_tok":["Darumb","ſo","einer","auffgeſchuͤrtzt","iſt","/","ſpricht","man","trouſsè","."],"norm_tok":["Darum","so","einer","aufgeschürtst","ist","/","spricht","man","Trosse","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,31],[32,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,28],[29,32],[33,34],[35,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.768799781799316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1380,"date":1605,"orig":"Alhie aber iſt vnd heiſt es/ das ſeltzame/ wuͤſt vnd Gottloß Geſindtlein/ welches daheym Vatter vnd Mutter/ Herꝛen/ Frauwen/ ꝛc. nicht gehorchen/ vnd niemandt redlichs gut thun wil: aber den Kriegsleuten jhren Plunder nachtraͤgt:","norm":"Allhier aber ist und heißt es / das seltsame / wüst und Gottlos Gesindlein / welches daheim Vater und Mutter / Herren / Frauen / etc. nicht gehorchen / und niemand redliches guttun will: aber den Kriegsleuten ihren Plunder nachträgt:","orig_tok":["Alhie","aber","iſt","vnd","heiſt","es","/","das","ſeltzame","/","wuͤſt","vnd","Gottloß","Geſindtlein","/","welches","daheym","Vatter","vnd","Mutter","/","Herꝛen","/","Frauwen","/","ꝛc.","nicht","gehorchen","/","vnd","niemandt","redlichs","gut","thun","wil",":","aber","den","Kriegsleuten","jhren","Plunder","nachtraͤgt",":"],"norm_tok":["Allhier","aber","ist","und","heißt","es","/","das","seltsame","/","wüst","und","Gottlos","Gesindlein","/","welches","daheim","Vater","und","Mutter","/","Herren","/","Frauen","/","etc.","nicht","gehorchen","/","und","niemand","redliches","guttun","will",":","aber","den","Kriegsleuten","ihren","Plunder","nachträgt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,72],[72,73],[74,81],[82,88],[89,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,114],[114,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,167],[168,171],[172,176],[177,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,203],[204,209],[210,217],[218,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,74],[75,76],[77,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,110],[111,117],[118,119],[120,126],[127,128],[129,133],[134,139],[140,149],[150,151],[152,155],[156,163],[164,173],[174,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,208],[209,214],[215,222],[223,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503900051116943}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1381,"date":1605,"orig":"Thut den armen Leuten/ wo ſie hinkommen/ etwa manchmal/ ſonderlich die Niderlaͤndiſchen/ mehr Vberdruß vnnd Schaden/ dann die Knecht ſolber:","norm":"Tut den armen Leuten / wo sie hinkommen / etwa manchmal / sonderlich die niederländischen / mehr Überdruss und Schaden / dann die Knecht solber:","orig_tok":["Thut","den","armen","Leuten","/","wo","ſie","hinkommen","/","etwa","manchmal","/","ſonderlich","die","Niderlaͤndiſchen","/","mehr","Vberdruß","vnnd","Schaden","/","dann","die","Knecht","ſolber",":"],"norm_tok":["Tut","den","armen","Leuten","/","wo","sie","hinkommen","/","etwa","manchmal","/","sonderlich","die","niederländischen","/","mehr","Überdruss","und","Schaden","/","dann","die","Knecht","solber",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,66],[67,70],[71,87],[87,88],[89,93],[94,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,41],[42,46],[47,55],[56,57],[58,68],[69,72],[73,89],[90,91],[92,96],[97,106],[107,110],[111,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230299949645996}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1382,"date":1605,"orig":"Jn Summa/ mit einem kurtzen Nahmen/ Hurn vnnd Buben.","norm":"In Summa / mit einem kurzen Namen / Huren und Buben.","orig_tok":["Jn","Summa","/","mit","einem","kurtzen","Nahmen","/","Hurn","vnnd","Buben","."],"norm_tok":["In","Summa","/","mit","einem","kurzen","Namen","/","Huren","und","Buben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.172800064086914}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1383,"date":1605,"orig":"Solches Nahmens darff ſich keine allhie beſchaͤmen/ wirdt auch keiner ſchier/ als zun Vnehren vorgeſagt.","norm":"Solches Namens darf sich keine allhier beschämen / wird auch keiner schier / als zun Unehren vorgesagt.","orig_tok":["Solches","Nahmens","darff","ſich","keine","allhie","beſchaͤmen","/","wirdt","auch","keiner","ſchier","/","als","zun","Vnehren","vorgeſagt","."],"norm_tok":["Solches","Namens","darf","sich","keine","allhier","beschämen","/","wird","auch","keiner","schier","/","als","zun","Unehren","vorgesagt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,38],[39,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.022999763488769}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1384,"date":1605,"orig":"Alſo auch traͤgt darfuͤr niemandt ſcheuwen/ ſich mit dergleichen Volck zu behengen: Doͤrffen auch wol ſolche Weiber einen andern mit Pfeiffen vnd Trommen/ vnd oͤffentlichem Schauwſpiel verehren/ vnnd jhn zur Vnzuchtreitzen:","norm":"Also auch trägt dafür niemand scheuen / sich mit dergleichen Volk zu behängen: Dürfen auch wohl solche Weiber einen anderen mit Pfeifen und Trommen / und öffentlichem Schauwspiel verehren / und ihn zur Unzuchtreizen:","orig_tok":["Alſo","auch","traͤgt","darfuͤr","niemandt","ſcheuwen","/","ſich","mit","dergleichen","Volck","zu","behengen",":","Doͤrffen","auch","wol","ſolche","Weiber","einen","andern","mit","Pfeiffen","vnd","Trommen","/","vnd","oͤffentlichem","Schauwſpiel","verehren","/","vnnd","jhn","zur","Vnzuchtreitzen",":"],"norm_tok":["Also","auch","trägt","dafür","niemand","scheuen","/","sich","mit","dergleichen","Volk","zu","behängen",":","Dürfen","auch","wohl","solche","Weiber","einen","anderen","mit","Pfeifen","und","Trommen","/","und","öffentlichem","Schauwspiel","verehren","/","und","ihn","zur","Unzuchtreizen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,64],[65,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,172],[173,184],[185,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,29],[30,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,60],[61,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,115],[116,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,147],[148,149],[150,153],[154,166],[167,178],[179,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.420000076293945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1385,"date":1605,"orig":"Dann mancher/ ob er wol daheym eine ehrbare Ehefrauw/ mit jhren kleinen Kinderlein verlaſſen/ hat hie an ſich eine frembde Metze hangen.","norm":"Dann mancher / ob er wohl daheim eine ehrbare Ehefrauw / mit ihren kleinen Kinderlein verlassen / hat hie an sich eine fremde Metze hingen.","orig_tok":["Dann","mancher","/","ob","er","wol","daheym","eine","ehrbare","Ehefrauw","/","mit","jhren","kleinen","Kinderlein","verlaſſen","/","hat","hie","an","ſich","eine","frembde","Metze","hangen","."],"norm_tok":["Dann","mancher","/","ob","er","wohl","daheim","eine","ehrbare","Ehefrauw","/","mit","ihren","kleinen","Kinderlein","verlassen","/","hat","hie","an","sich","eine","fremde","Metze","hingen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,85],[86,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22790002822876}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1386,"date":1605,"orig":"Jedoch iſt gleichwol auch manche fromme Ehefrauw/ die der andern wuͤſt/ buͤbiſch/ ſchaͤndilich Leben/ im geringſten nicht loben.","norm":"Jedoch ist gleichwohl auch manche fromme Ehefrauw / die der anderen wüst / bübisch / schändilich Leben / im Geringsten nicht loben.","orig_tok":["Jedoch","iſt","gleichwol","auch","manche","fromme","Ehefrauw","/","die","der","andern","wuͤſt","/","buͤbiſch","/","ſchaͤndilich","Leben","/","im","geringſten","nicht","loben","."],"norm_tok":["Jedoch","ist","gleichwohl","auch","manche","fromme","Ehefrauw","/","die","der","anderen","wüst","/","bübisch","/","schändilich","Leben","/","im","Geringsten","nicht","loben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,80],[80,81],[82,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,115],[116,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,74],[75,82],[83,84],[85,96],[97,102],[103,104],[105,107],[108,118],[119,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.112500190734863}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1387,"date":1605,"orig":"Groſſer Hanſen Weiber.","norm":"Großer Hansen Weiber.","orig_tok":["Groſſer","Hanſen","Weiber","."],"norm_tok":["Großer","Hansen","Weiber","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":12.221699714660645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1388,"date":1605,"orig":"Der Haͤuptleut/ Faͤhnrich/ vñ ſonſten groſſer Hanſen Weiber vnd Concubinen/ werden zaͤrtlich vnd beſſer/ dann andere gehalten:","norm":"Der Häuptleut / Fähnrich / und sonsten großer Hansen Weiber und Konkubinen / werden zärtlich und besser / dann andere gehalten:","orig_tok":["Der","Haͤuptleut","/","Faͤhnrich","/","vñ","ſonſten","groſſer","Hanſen","Weiber","vnd","Concubinen","/","werden","zaͤrtlich","vnd","beſſer","/","dann","andere","gehalten",":"],"norm_tok":["Der","Häuptleut","/","Fähnrich","/","und","sonsten","großer","Hansen","Weiber","und","Konkubinen","/","werden","zärtlich","und","besser","/","dann","andere","gehalten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,83],[84,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,76],[77,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.971099853515625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1389,"date":1605,"orig":"vnd reyten auff ſchoͤnen Zeltnern/ oder ſonſt Pferden.","norm":"und reiten auf schönen Zeltnern / oder sonst Pferden.","orig_tok":["vnd","reyten","auff","ſchoͤnen","Zeltnern","/","oder","ſonſt","Pferden","."],"norm_tok":["und","reiten","auf","schönen","Zeltnern","/","oder","sonst","Pferden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.13539981842041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1390,"date":1605,"orig":"Es ſeyen nu dieſe oder andere Ehfrawen oder nicht/ habẽ die Knechte/ wann ſie neben der Ordnung her reyten oder gehen/ mehr dañ eins da zu angehetzt/ vnd bevor/ wann es ſeyndt die ſichs annemmen vñ zuͤrnẽ/ mit vollem Halß vñ gantzen Hauffen zu ſchreyen:","norm":"Es seien nun diese oder andere Ehefrauen oder nicht / haben die Knechte / wann sie neben der Ordnung herreiten oder gehen / mehr dann eins da zu angehetzt / und bevor / wann es Saint die sich es annehmen und zürnen / mit vollem Hals und ganzen Haufen zu schreien:","orig_tok":["Es","ſeyen","nu","dieſe","oder","andere","Ehfrawen","oder","nicht","/","habẽ","die","Knechte","/","wann","ſie","neben","der","Ordnung","her","reyten","oder","gehen","/","mehr","dañ","eins","da","zu","angehetzt","/","vnd","bevor","/","wann","es","ſeyndt","die","ſichs","annemmen","vñ","zuͤrnẽ","/","mit","vollem","Halß","vñ","gantzen","Hauffen","zu","ſchreyen",":"],"norm_tok":["Es","seien","nun","diese","oder","andere","Ehefrauen","oder","nicht","/","haben","die","Knechte","/","wann","sie","neben","der","Ordnung","herreiten","oder","gehen","/","mehr","dann","eins","da","zu","angehetzt","/","und","bevor","/","wann","es","Saint","die","sich","es","annehmen","und","zürnen","/","mit","vollem","Hals","und","ganzen","Haufen","zu","schreien",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,29],[30,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,196],[197,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,237],[238,245],[246,248],[249,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,110],[111,115],[116,121],[122,123],[124,128],[129,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,168],[169,173],[174,176],[177,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,203],[204,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,236],[237,243],[244,250],[251,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97130012512207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1391,"date":1605,"orig":"Hur/ Hur/ Hur/ Hur: Nennen ſie daruͤber noch mit Nahmen/ alte/ junge:","norm":"Hure / Hure / Hure / Hure: Nennen sie darüber noch mit Namen / alte / junge:","orig_tok":["Hur","/","Hur","/","Hur","/","Hur",":","Nennen","ſie","daruͤber","noch","mit","Nahmen","/","alte","/","junge",":"],"norm_tok":["Hure","/","Hure","/","Hure","/","Hure",":","Nennen","sie","darüber","noch","mit","Namen","/","alte","/","junge",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,13],[14,18],[19,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622700214385986}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1392,"date":1605,"orig":"oder wie ſie gekleydet iſt/ gruͤn/ roht/ blawe Hur/ ꝛc. Hierzu ſeyndt allzeit die Hackenſchuͤtzen Meiſter.","norm":"oder wie sie gekleidet ist / grün / rot / blaue Hure / etc. Hierzu Saint allzeit die Hackenschützen Meister.","orig_tok":["oder","wie","ſie","gekleydet","iſt","/","gruͤn","/","roht","/","blawe","Hur","/","ꝛc.","Hierzu","ſeyndt","allzeit","die","Hackenſchuͤtzen","Meiſter","."],"norm_tok":["oder","wie","sie","gekleidet","ist","/","grün","/","rot","/","blaue","Hure","/","etc.","Hierzu","Saint","allzeit","die","Hackenschützen","Meister","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,26],[26,27],[28,33],[33,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.749000072479248}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1393,"date":1605,"orig":"Sonſt auch der fuͤrnembſten Kriegsleut Jungen fuͤhren Zelten/ vñ was ſie im Feldt zu haben nottůrfftig/ auff Wagen/ Kaͤrchen oder Pferdten vberůck.","norm":"Sonst auch der fürnehmsten Kriegsleut Jungen führen Zelten / und was sie im Feld zu haben notturfftig / auf Wagen / Kargen oder Pferden Überruck.","orig_tok":["Sonſt","auch","der","fuͤrnembſten","Kriegsleut","Jungen","fuͤhren","Zelten","/","vñ","was","ſie","im","Feldt","zu","haben","nottůrfftig","/","auff","Wagen","/","Kaͤrchen","oder","Pferdten","vberůck","."],"norm_tok":["Sonst","auch","der","fürnehmsten","Kriegsleut","Jungen","führen","Zelten","/","und","was","sie","im","Feld","zu","haben","notturfftig","/","auf","Wagen","/","Kargen","oder","Pferden","Überruck","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,38],[39,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,85],[86,91],[92,103],[103,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,125],[126,130],[131,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,26],[27,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,122],[123,127],[128,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.592100143432617}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1394,"date":1605,"orig":"Die andern/ gemeiner Knecht Weiber oder Diernen/ ſeyndt mit Watſaͤcken/ Maͤnteln/ Tůchern/ Toͤpffen/ Keſſeln/ Pfannen/ Keerbeſen/ Anzug/ groſſen vngeheuren Taſchen/ Hanen vñ Hunden/ ꝛc.","norm":"Die anderen / gemeiner Knecht Weiber oder Dirnen / Saint mit Watsäcken / Mänteln / Tüchern / Töpfen / Kesseln / Pfannen / Keerbesen / Anzug / großen ungeheuren Taschen / Hanen und Hunden / etc.","orig_tok":["Die","andern","/","gemeiner","Knecht","Weiber","oder","Diernen","/","ſeyndt","mit","Watſaͤcken","/","Maͤnteln","/","Tůchern","/","Toͤpffen","/","Keſſeln","/","Pfannen","/","Keerbeſen","/","Anzug","/","groſſen","vngeheuren","Taſchen","/","Hanen","vñ","Hunden","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Die","anderen","/","gemeiner","Knecht","Weiber","oder","Dirnen","/","Saint","mit","Watsäcken","/","Mänteln","/","Tüchern","/","Töpfen","/","Kesseln","/","Pfannen","/","Keerbesen","/","Anzug","/","großen","ungeheuren","Taschen","/","Hanen","und","Hunden","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,80],[80,81],[82,89],[89,90],[91,99],[99,100],[101,108],[108,109],[110,117],[117,118],[119,128],[128,129],[130,135],[135,136],[137,144],[145,155],[156,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,72],[73,80],[81,82],[83,90],[91,92],[93,99],[100,101],[102,109],[110,111],[112,119],[120,121],[122,131],[132,133],[134,139],[140,141],[142,148],[149,159],[160,167],[168,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,188],[189,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136099815368652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1395,"date":1605,"orig":"Auch allerley Plunder/ einem Hiſpaniſchen Mauleſel nicht vngleich/ beladen:","norm":"Auch allerlei Plunder / einem Hispanischen Maulesel nicht ungleich / beladen:","orig_tok":["Auch","allerley","Plunder","/","einem","Hiſpaniſchen","Mauleſel","nicht","vngleich","/","beladen",":"],"norm_tok":["Auch","allerlei","Plunder","/","einem","Hispanischen","Maulesel","nicht","ungleich","/","beladen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,28],[29,41],[42,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,23],[24,29],[30,42],[43,51],[52,57],[58,66],[67,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.010900020599365}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1396,"date":1605,"orig":"Gehen hoch auffgeſchůrtzt biß zun Knien/ vber die Schuch im Dreck/ auch vielmal allerding barfuß.","norm":"Gehen hoch aufgeschürtst bis zun Knien / über die Schuh im Dreck / auch vielmal allerdings barfuß.","orig_tok":["Gehen","hoch","auffgeſchůrtzt","biß","zun","Knien","/","vber","die","Schuch","im","Dreck","/","auch","vielmal","allerding","barfuß","."],"norm_tok":["Gehen","hoch","aufgeschürtst","bis","zun","Knien","/","über","die","Schuh","im","Dreck","/","auch","vielmal","allerdings","barfuß","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,79],[80,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,79],[80,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.988900184631348}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1397,"date":1605,"orig":"Werden darzu noch vbel empfangen/ vnd vmb leichter Vrſachen willen jaͤmmerlich geſchlagen vnd getretten/ wie jreblawmahlige Augen ſtaͤttig bezeugen.","norm":"Werden dazu noch übel empfangen / und um leichter Ursachen Willen jämmerlich geschlagen und getreten / wie jreblawmahlige Augen stetig bezeugen.","orig_tok":["Werden","darzu","noch","vbel","empfangen","/","vnd","vmb","leichter","Vrſachen","willen","jaͤmmerlich","geſchlagen","vnd","getretten","/","wie","jreblawmahlige","Augen","ſtaͤttig","bezeugen","."],"norm_tok":["Werden","dazu","noch","übel","empfangen","/","und","um","leichter","Ursachen","Willen","jämmerlich","geschlagen","und","getreten","/","wie","jreblawmahlige","Augen","stetig","bezeugen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,59],[60,66],[67,78],[79,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,123],[124,129],[130,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,49],[50,58],[59,65],[66,76],[77,87],[88,91],[92,100],[101,102],[103,106],[107,121],[122,127],[128,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.360599994659424}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1398,"date":1605,"orig":"Anderen Knecht Weiber Hartſeligkeit.","norm":"Anderen Knecht Weiber Hartseligkeit.","orig_tok":["Anderen","Knecht","Weiber","Hartſeligkeit","."],"norm_tok":["Anderen","Knecht","Weiber","Hartseligkeit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.611800193786621}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1399,"date":1605,"orig":"Arme Troͤpfflein/ ſo ſich (offt mehr dann mit einem) Kindtlein ſchleppen muͤſſen/ haben ein armutſelig jaͤmmerlich Leben.","norm":"Arme Tröpflein / so sich (oft mehr dann mit einem) Kindlein schleppen müssen / haben ein armutselig jämmerlich Leben.","orig_tok":["Arme","Troͤpfflein","/","ſo","ſich","(","offt","mehr","dann","mit","einem",")","Kindtlein","ſchleppen","muͤſſen","/","haben","ein","armutſelig","jaͤmmerlich","Leben","."],"norm_tok":["Arme","Tröpflein","/","so","sich","(","oft","mehr","dann","mit","einem",")","Kindlein","schleppen","müssen","/","haben","ein","armutselig","jämmerlich","Leben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,27],[27,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,62],[63,72],[73,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,102],[103,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,26],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,59],[60,69],[70,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,99],[100,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489399909973144}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1400,"date":1605,"orig":"Die Schwangern vnd Geberenden aber/ wie vielmal auff dem Zug/ vngefehr von deß Feindts zukunfft ſich begibt/ habens noch viel armſeliger/ dann außzuſprechen/ vnd alle fromme Frauwen wol ermeſſen koͤnnen:","norm":"Die Schwangeren und Geberenden aber / wie vielmal auf dem Zug / ungefähr von des Feinds Zukunft sich begibt / habens noch viel armseliger / dann auszusprechen / und alle fromme Frauen wohl ermessen können:","orig_tok":["Die","Schwangern","vnd","Geberenden","aber","/","wie","vielmal","auff","dem","Zug","/","vngefehr","von","deß","Feindts","zukunfft","ſich","begibt","/","habens","noch","viel","armſeliger","/","dann","außzuſprechen","/","vnd","alle","fromme","Frauwen","wol","ermeſſen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Die","Schwangeren","und","Geberenden","aber","/","wie","vielmal","auf","dem","Zug","/","ungefähr","von","des","Feinds","Zukunft","sich","begibt","/","habens","noch","viel","armseliger","/","dann","auszusprechen","/","und","alle","fromme","Frauen","wohl","ermessen","können",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,120],[121,125],[126,136],[136,137],[138,142],[143,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,181],[182,185],[186,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,100],[101,107],[108,109],[110,116],[117,121],[122,126],[127,137],[138,139],[140,144],[145,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,183],[184,188],[189,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98199987411499}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1401,"date":1605,"orig":"Dann ich geſehen/ daß deß zunahenden Feindts halber ein Weib/ ſo ſchon in Kindtsnoͤhten/ vnd an der Geburtgelegen/ von andern viel Weibern/ ab der ſtaͤtte hinweg muſte getragen werden.","norm":"Dann ich gesehen / dass des zunahend Feinds halber ein Weib / so schon in Kindtsnöhten / und an der Geburtgelegen / von anderen viel Weibern / ab der Stätte hinweg musste getragen werden.","orig_tok":["Dann","ich","geſehen","/","daß","deß","zunahenden","Feindts","halber","ein","Weib","/","ſo","ſchon","in","Kindtsnoͤhten","/","vnd","an","der","Geburtgelegen","/","von","andern","viel","Weibern","/","ab","der","ſtaͤtte","hinweg","muſte","getragen","werden","."],"norm_tok":["Dann","ich","gesehen","/","dass","des","zunahend","Feinds","halber","ein","Weib","/","so","schon","in","Kindtsnöhten","/","und","an","der","Geburtgelegen","/","von","anderen","viel","Weibern","/","ab","der","Stätte","hinweg","musste","getragen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,44],[45,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,73],[74,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,154],[155,161],[162,167],[168,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,73],[74,86],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,113],[114,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,140],[141,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,170],[171,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.380799770355225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1402,"date":1605,"orig":"Schwanger Weiber.","norm":"Schwanger Weiber.","orig_tok":["Schwanger","Weiber","."],"norm_tok":["Schwanger","Weiber","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.171899795532227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1403,"date":1605,"orig":"Hurenwaͤybel/ der wirdt etwan auß einem alten verlebten/ vnd vor den Feinden beſchaͤdigten Kriegsmann erwehlet:","norm":"Hurenwäybel / der wird etwan aus einem alten verlebten / und vor den Feinden beschädigten Kriegsmann erwählt:","orig_tok":["Hurenwaͤybel","/","der","wirdt","etwan","auß","einem","alten","verlebten","/","vnd","vor","den","Feinden","beſchaͤdigten","Kriegsmann","erwehlet",":"],"norm_tok":["Hurenwäybel","/","der","wird","etwan","aus","einem","alten","verlebten","/","und","vor","den","Feinden","beschädigten","Kriegsmann","erwählt",":"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,90],[91,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,89],[90,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.265500068664551}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1404,"date":1605,"orig":"Hatte auch vor zeiten von jedem Faͤhnlein deß Regiments/ darvnder er gehoͤrig/ einen Monat Soldt.","norm":"Hatte auch vor Zeiten von jedem Fähnlein des Regiments / darunter er gehörig / einen Monat Sold.","orig_tok":["Hatte","auch","vor","zeiten","von","jedem","Faͤhnlein","deß","Regiments","/","darvnder","er","gehoͤrig","/","einen","Monat","Soldt","."],"norm_tok":["Hatte","auch","vor","Zeiten","von","jedem","Fähnlein","des","Regiments","/","darunter","er","gehörig","/","einen","Monat","Sold","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,65],[66,68],[69,76],[77,78],[79,84],[85,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.95959997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1405,"date":1605,"orig":"Dieſer zeucht nun/ vnd laͤſt ein eygen Faͤhnlein tragen vor ſolcher edlen Burß her: Geſtattet von denſelben keinem/ ohn gnugſame Vrſach/ hinvor vnder oder neben die Knechte zu hudeln: biß ſo lang der Hauff kommen iſt auff halben Weg/ zum nechſten neuwen Laͤger/ pflegen ſie zu raſten/ vnnd ſich etwas zu erholen:","norm":"Dieser zieht nun / und lässt ein eigen Fähnlein tragen vor solcher edlen Burß her: Gestattet von denselben keinem / ohne genugsame Ursache / hinvor unter oder neben die Knechte zu hudeln: bis so lang der Hauff kommen ist auf halbem Weg / zum nächsten neuen Lager / pflegen sie zu rasten / und sich etwas zu erholen:","orig_tok":["Dieſer","zeucht","nun","/","vnd","laͤſt","ein","eygen","Faͤhnlein","tragen","vor","ſolcher","edlen","Burß","her",":","Geſtattet","von","denſelben","keinem","/","ohn","gnugſame","Vrſach","/","hinvor","vnder","oder","neben","die","Knechte","zu","hudeln",":","biß","ſo","lang","der","Hauff","kommen","iſt","auff","halben","Weg","/","zum","nechſten","neuwen","Laͤger","/","pflegen","ſie","zu","raſten","/","vnnd","ſich","etwas","zu","erholen",":"],"norm_tok":["Dieser","zieht","nun","/","und","lässt","ein","eigen","Fähnlein","tragen","vor","solcher","edlen","Burß","her",":","Gestattet","von","denselben","keinem","/","ohne","genugsame","Ursache","/","hinvor","unter","oder","neben","die","Knechte","zu","hudeln",":","bis","so","lang","der","Hauff","kommen","ist","auf","halbem","Weg","/","zum","nächsten","neuen","Lager","/","pflegen","sie","zu","rasten","/","und","sich","etwas","zu","erholen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,78],[79,82],[82,83],[84,93],[94,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,143],[144,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,172],[173,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,246],[247,253],[254,260],[260,261],[262,269],[270,273],[274,276],[277,283],[283,284],[285,289],[290,294],[295,300],[301,303],[304,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,92],[93,96],[97,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,130],[131,138],[139,140],[141,147],[148,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,237],[238,241],[242,250],[251,256],[257,262],[263,264],[265,272],[273,276],[277,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,303],[304,306],[307,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.051700115203857}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1406,"date":1605,"orig":"Als dann vergoͤnnets der Hurenwaͤybel ſolchem ſeinem Geſindtlein vnd Voͤlcklein/ vnnd ſuchet ein jegliches/ die Ehefrauwen jhre Maͤnner/ die Diernen jhre Knechte/ ſo auch die Jungen jhre Herꝛen/ bringen denſelbigen/ was jeglichs guts haben mag/ kalt Gebradens/ gahr Fleiſch/ oder wol auch kaum trocken Brodt.","norm":"Als dann vergönnet der Hurenwäybel solchem seinem Gesindlein und Völklein / und suchet ein jegliches / die Ehefrauen ihre Männer / die Dirnen ihre Knechte / so auch die Jungen ihre Herren / bringen denselbigen / was jegliches Gutes haben mag / kalt Gebrades / gar Fleisch / oder wohl auch kaum trocken Brot.","orig_tok":["Als","dann","vergoͤnnets","der","Hurenwaͤybel","ſolchem","ſeinem","Geſindtlein","vnd","Voͤlcklein","/","vnnd","ſuchet","ein","jegliches","/","die","Ehefrauwen","jhre","Maͤnner","/","die","Diernen","jhre","Knechte","/","ſo","auch","die","Jungen","jhre","Herꝛen","/","bringen","denſelbigen","/","was","jeglichs","guts","haben","mag","/","kalt","Gebradens","/","gahr","Fleiſch","/","oder","wol","auch","kaum","trocken","Brodt","."],"norm_tok":["Als","dann","vergönnet","der","Hurenwäybel","solchem","seinem","Gesindlein","und","Völklein","/","und","suchet","ein","jegliches","/","die","Ehefrauen","ihre","Männer","/","die","Dirnen","ihre","Knechte","/","so","auch","die","Jungen","ihre","Herren","/","bringen","denselbigen","/","was","jegliches","Gutes","haben","mag","/","kalt","Gebrades","/","gar","Fleisch","/","oder","wohl","auch","kaum","trocken","Brot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,24],[25,37],[38,45],[46,52],[53,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,193],[193,194],[195,202],[203,214],[214,215],[216,219],[220,228],[229,233],[234,239],[240,243],[243,244],[245,249],[250,259],[259,260],[261,265],[266,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,293],[294,301],[302,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,49],[50,60],[61,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,154],[155,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,187],[188,189],[190,197],[198,209],[210,211],[212,215],[216,225],[226,231],[232,237],[238,241],[242,243],[244,248],[249,257],[258,259],[260,263],[264,271],[272,273],[274,278],[279,283],[284,288],[289,293],[294,301],[302,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981599807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1407,"date":1605,"orig":"Raſten.","norm":"Rasten.","orig_tok":["Raſten","."],"norm_tok":["Rasten","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.149400234222412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1408,"date":1605,"orig":"Welche Kriegsleut ſonſt mit einander burſſen/ finden ſich jetzundt auch/ ein Laabbiſſen vñ Trunck zu thun/ zuſammen.","norm":"Welche Kriegsleut sonst miteinander burssen / finden sich jetzund auch / ein Labbissen und Trunk zu tun / zusammen.","orig_tok":["Welche","Kriegsleut","ſonſt","mit","einander","burſſen","/","finden","ſich","jetzundt","auch","/","ein","Laabbiſſen","vñ","Trunck","zu","thun","/","zuſammen","."],"norm_tok":["Welche","Kriegsleut","sonst","miteinander","burssen","/","finden","sich","jetzund","auch","/","ein","Labbissen","und","Trunk","zu","tun","/","zusammen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,35],[36,43],[44,45],[46,52],[53,57],[58,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.109600067138672}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1409,"date":1605,"orig":"Etliche gemeine arme Bluͤtlein ruffen:","norm":"Etliche gemeine arme Blütlein rufen:","orig_tok":["Etliche","gemeine","arme","Bluͤtlein","ruffen",":"],"norm_tok":["Etliche","gemeine","arme","Blütlein","rufen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.997900009155273}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1410,"date":1605,"orig":"Jſt nicht ein Landtsknecht hie der Brodt hat/ ich hab Fleiſch.","norm":"Ist nicht ein Landsknecht hie der Brot hat / ich habe Fleisch.","orig_tok":["Jſt","nicht","ein","Landtsknecht","hie","der","Brodt","hat","/","ich","hab","Fleiſch","."],"norm_tok":["Ist","nicht","ein","Landsknecht","hie","der","Brot","hat","/","ich","habe","Fleisch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322000026702881}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1411,"date":1605,"orig":"Ein anderer fordert das Gegentheil/ nemlich/ daß er Fleiſch habe: ſey ein ander der Brodt habe/ koͤnnen ſie mit einander wechſeln vnd theilen.","norm":"Ein anderer fordert das Gegenteil / nämlich / dass er Fleisch habe: sei ein ander der Brot habe / können sie miteinander wechseln und teilen.","orig_tok":["Ein","anderer","fordert","das","Gegentheil","/","nemlich","/","daß","er","Fleiſch","habe",":","ſey","ein","ander","der","Brodt","habe","/","koͤnnen","ſie","mit","einander","wechſeln","vnd","theilen","."],"norm_tok":["Ein","anderer","fordert","das","Gegenteil","/","nämlich","/","dass","er","Fleisch","habe",":","sei","ein","ander","der","Brot","habe","/","können","sie","miteinander","wechseln","und","teilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,129],[130,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,97],[98,104],[105,108],[109,120],[121,129],[130,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.987100124359131}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1413,"date":1605,"orig":"XLIV.","norm":"XLIV.","orig_tok":["XLIV","."],"norm_tok":["XLIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8882999420166025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1414,"date":1605,"orig":"Krancke Knecht nachzubringen/ vnd etwas von der Kranckheit Vrſach.","norm":"Kranke Knecht nachzubringen / und etwas von der Krankheit Ursache.","orig_tok":["Krancke","Knecht","nachzubringen","/","vnd","etwas","von","der","Kranckheit","Vrſach","."],"norm_tok":["Kranke","Knecht","nachzubringen","/","und","etwas","von","der","Krankheit","Ursache","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.663400173187256}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1415,"date":1605,"orig":"DJeweil die Kriegsleut mancherley Vnfall/ per ſe & per accidens, das iſt/ zufaͤlliger Weiſe/ oder auch auß jr ſelbſt vervrſachen/ begegnet/ vnderworffen ſeynd/ auch ſich deren viel ſelbſt vnderwerffen:","norm":"Dieweil die Kriegsleut mancherlei Unfall / per se & per accidens, das ist / zufälligerweise / oder auch aus ihr selbst verursachen / begegnet / unterworfen sind / auch sich deren viel selbst unterwerfen:","orig_tok":["DJeweil","die","Kriegsleut","mancherley","Vnfall","/","per","ſe","&","per","accidens",",","das","iſt","/","zufaͤlliger","Weiſe","/","oder","auch","auß","jr","ſelbſt","vervrſachen","/","begegnet","/","vnderworffen","ſeynd","/","auch","ſich","deren","viel","ſelbſt","vnderwerffen",":"],"norm_tok":["Dieweil","die","Kriegsleut","mancherlei","Unfall","/","per","se","&","per","accidens",",","das","ist","/","zufälligerweise","/","oder","auch","aus","ihr","selbst","verursachen","/","begegnet","/","unterworfen","sind","/","auch","sich","deren","viel","selbst","unterwerfen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,128],[128,129],[130,138],[138,139],[140,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,187],[188,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,75],[76,91],[92,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,130],[131,132],[133,141],[142,143],[144,155],[156,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,183],[184,190],[191,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,null],[null,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353799819946289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1416,"date":1605,"orig":"Wil ich etliche wenig auß vielen erzehlen.","norm":"Will ich etliche wenig aus vielen erzählen.","orig_tok":["Wil","ich","etliche","wenig","auß","vielen","erzehlen","."],"norm_tok":["Will","ich","etliche","wenig","aus","vielen","erzählen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.868100166320801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1417,"date":1605,"orig":"Sehet/ iſt jhm nicht alſo?","norm":"Sehet / ist ihm nicht also?","orig_tok":["Sehet","/","iſt","jhm","nicht","alſo","?"],"norm_tok":["Sehet","/","ist","ihm","nicht","also","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.871099948883057}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1418,"date":1605,"orig":"Heut ziehen ſie im Froſt vnd Kaͤlte/ Regen vnd vnflaͤtigem Wetter/ muͤſſen in naſſen Kleydern vnd Schuhen auff der harten Erden/ vnd im Dreck/ daß ſie auch offtermal nicht einen ſaubern Stein haben/ vnders Haͤupt zulegẽn/ ſich behelffen.","norm":"Heute ziehen sie im Frost und Kälte / Regen und unflätigem Wetter / müssen in nassen Kleidern und Schuhen auf der harten Erden / und im Dreck / dass sie auch oftmals nicht einen sauberen Stein haben / unters Haupt zulegen / sich behelfen.","orig_tok":["Heut","ziehen","ſie","im","Froſt","vnd","Kaͤlte","/","Regen","vnd","vnflaͤtigem","Wetter","/","muͤſſen","in","naſſen","Kleydern","vnd","Schuhen","auff","der","harten","Erden","/","vnd","im","Dreck","/","daß","ſie","auch","offtermal","nicht","einen","ſaubern","Stein","haben","/","vnders","Haͤupt","zulegẽn","/","ſich","behelffen","."],"norm_tok":["Heute","ziehen","sie","im","Frost","und","Kälte","/","Regen","und","unflätigem","Wetter","/","müssen","in","nassen","Kleidern","und","Schuhen","auf","der","harten","Erden","/","und","im","Dreck","/","dass","sie","auch","oftmals","nicht","einen","sauberen","Stein","haben","/","unters","Haupt","zulegen","/","sich","behelfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,77],[78,84],[85,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,165],[166,171],[172,177],[178,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,205],[206,212],[213,221],[221,222],[223,227],[228,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,67],[68,74],[75,77],[78,84],[85,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,171],[172,177],[178,186],[187,192],[193,198],[199,200],[201,207],[208,213],[214,221],[222,223],[224,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989299774169922}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1419,"date":1605,"orig":"Leyden darneben den bittern Hunger/ haben weder zu beiſſen noch zu brechen/ auch vielmal nit reyn lauter Waſſer/ das ſie trincken moͤchten: Liegen im Vnflat/ Wuſt/ Leuſen vñ Stanck durch einander vñ vbereinander.","norm":"Leiden daneben den bitteren Hunger / haben weder zu beißen noch zu brechen / auch vielmal nicht rein lauter Wasser / das sie trinken möchten: Liegen im Unflat / Wust / Läusen und stank durcheinander und übereinander.","orig_tok":["Leyden","darneben","den","bittern","Hunger","/","haben","weder","zu","beiſſen","noch","zu","brechen","/","auch","vielmal","nit","reyn","lauter","Waſſer","/","das","ſie","trincken","moͤchten",":","Liegen","im","Vnflat","/","Wuſt","/","Leuſen","vñ","Stanck","durch","einander","vñ","vbereinander","."],"norm_tok":["Leiden","daneben","den","bitteren","Hunger","/","haben","weder","zu","beißen","noch","zu","brechen","/","auch","vielmal","nicht","rein","lauter","Wasser","/","das","sie","trinken","möchten",":","Liegen","im","Unflat","/","Wust","/","Läusen","und","stank","durcheinander","und","übereinander","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,58],[59,63],[64,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,138],[138,139],[140,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,196],[197,200],[201,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,76],[77,81],[82,89],[90,95],[96,100],[101,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,140],[140,141],[142,148],[149,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,167],[168,174],[175,178],[179,184],[185,198],[199,202],[203,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,null],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764699935913086}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1420,"date":1605,"orig":"Baldt vertreibt die grewliche Kaͤlte/ ſtaͤttig vnd lang feucht Wetter/ die Verenderung Jahrs/ Monat vnd Gelegenheit der Landtsart/ Lufft vnd Waſſer: Folget eine vnſaͤgliche ſchwehre Hitz vnd Sonnenſchein/ vnd nach dem ſie nunmehr ein voll Laͤger widerumb bekommen/ ſeyndt ſie ſich jhres vorigen erlittenen Kummers zu ergetzen/ begierig/ leben Tag vnd Nacht in vnablaͤſſiger Vnmaͤſſigkeit/ grewlichs Freſſens vnnd Sauffens/ Hurenſpiel vnd ander Vnzucht.","norm":"bald vertreibt die gräuliche Kälte / stetig und lang feucht Wetter / die Veränderung Jahrs / Monat und Gelegenheit der Landtsart / Luft und Wasser: Folget eine unsägliche schwere Hitze und Sonnenschein / und nach dem sie nunmehr ein voll Lager wiederum bekommen / Saint sie sich ihres vorigen erlittenen Kummers zu ergötzen / begierig / leben Tag und Nacht in unablässiger Unmäßigkeit / gräuliches Fressens und Saufens / Hurenspiel und ander Unzucht.","orig_tok":["Baldt","vertreibt","die","grewliche","Kaͤlte","/","ſtaͤttig","vnd","lang","feucht","Wetter","/","die","Verenderung","Jahrs","/","Monat","vnd","Gelegenheit","der","Landtsart","/","Lufft","vnd","Waſſer",":","Folget","eine","vnſaͤgliche","ſchwehre","Hitz","vnd","Sonnenſchein","/","vnd","nach","dem","ſie","nunmehr","ein","voll","Laͤger","widerumb","bekommen","/","ſeyndt","ſie","ſich","jhres","vorigen","erlittenen","Kummers","zu","ergetzen","/","begierig","/","leben","Tag","vnd","Nacht","in","vnablaͤſſiger","Vnmaͤſſigkeit","/","grewlichs","Freſſens","vnnd","Sauffens","/","Hurenſpiel","vnd","ander","Vnzucht","."],"norm_tok":["bald","vertreibt","die","gräuliche","Kälte","/","stetig","und","lang","feucht","Wetter","/","die","Veränderung","Jahrs","/","Monat","und","Gelegenheit","der","Landtsart","/","Luft","und","Wasser",":","Folget","eine","unsägliche","schwere","Hitze","und","Sonnenschein","/","und","nach","dem","sie","nunmehr","ein","voll","Lager","wiederum","bekommen","/","Saint","sie","sich","ihres","vorigen","erlittenen","Kummers","zu","ergötzen","/","begierig","/","leben","Tag","und","Nacht","in","unablässiger","Unmäßigkeit","/","gräuliches","Fressens","und","Saufens","/","Hurenspiel","und","ander","Unzucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,155],[156,160],[161,172],[173,181],[182,186],[187,190],[191,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,254],[255,263],[263,264],[265,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,294],[295,305],[306,313],[314,316],[317,325],[325,326],[327,335],[335,336],[337,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,359],[360,373],[374,387],[387,388],[389,398],[399,407],[408,412],[413,421],[421,422],[423,433],[434,437],[438,443],[444,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,84],[85,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,154],[155,159],[160,170],[171,178],[179,184],[185,188],[189,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,252],[253,261],[262,263],[264,269],[270,273],[274,278],[279,284],[285,292],[293,303],[304,311],[312,314],[315,323],[324,325],[326,334],[335,336],[337,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,359],[360,372],[373,384],[385,386],[387,397],[398,406],[407,410],[411,418],[419,420],[421,431],[432,435],[436,441],[442,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400599956512451}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1421,"date":1605,"orig":"Vnd gereicht dieſe Abwechſelung deß Hungers in die Fuͤlle/ die Fuͤlle in den Hunger/ menſchlichen Leiben zu Zerſtoͤrung/ vnnd vervrſachen zu mancherley Kranckheit.","norm":"Und gereicht diese Abwechslung des Hungers in die Fülle / die Fülle in den Hunger / menschlichen Leiben zu Zerstörung / und verursachen zu mancherlei Krankheit.","orig_tok":["Vnd","gereicht","dieſe","Abwechſelung","deß","Hungers","in","die","Fuͤlle","/","die","Fuͤlle","in","den","Hunger","/","menſchlichen","Leiben","zu","Zerſtoͤrung","/","vnnd","vervrſachen","zu","mancherley","Kranckheit","."],"norm_tok":["Und","gereicht","diese","Abwechslung","des","Hungers","in","die","Fülle","/","die","Fülle","in","den","Hunger","/","menschlichen","Leiben","zu","Zerstörung","/","und","verursachen","zu","mancherlei","Krankheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,97],[98,104],[105,107],[108,119],[119,120],[121,125],[126,137],[138,140],[141,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,96],[97,103],[104,106],[107,117],[118,119],[120,123],[124,135],[136,138],[139,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286200046539307}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1422,"date":1605,"orig":"Zu vorderſt aber begegnet ſolcher Vnraht in Weinlaͤndern/ denen Nimmernuͤchtern/ die beym Bier erzogen/ der hitzigen Wein vngewohnet/ doch ſie wie das Bier in ſich ſchuͤtten.","norm":"Zu vorderst aber begegnet solcher Unrat in Weinländern / denen Nimmernüchtern / die beim Bier erzogen / der hitzigen Wein ungewohnt / doch sie wie das Bier in sich schütten.","orig_tok":["Zu","vorderſt","aber","begegnet","ſolcher","Vnraht","in","Weinlaͤndern","/","denen","Nimmernuͤchtern","/","die","beym","Bier","erzogen","/","der","hitzigen","Wein","vngewohnet","/","doch","ſie","wie","das","Bier","in","ſich","ſchuͤtten","."],"norm_tok":["Zu","vorderst","aber","begegnet","solcher","Unrat","in","Weinländern","/","denen","Nimmernüchtern","/","die","beim","Bier","erzogen","/","der","hitzigen","Wein","ungewohnt","/","doch","sie","wie","das","Bier","in","sich","schütten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,56],[56,57],[58,63],[64,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,121],[122,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,25],[26,33],[34,39],[40,42],[43,54],[55,56],[57,62],[63,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,116],[117,121],[122,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.257299900054932}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1423,"date":1605,"orig":"Was ſie aber von Fleiſch vnd anderm bereyten/ muß alles weych wie ein Muß vnd Preppe ſeyn geſotten.","norm":"Was sie aber von Fleisch und anderem bereiten / muss alles weich wie ein Muss und Preppe sein gesotten.","orig_tok":["Was","ſie","aber","von","Fleiſch","vnd","anderm","bereyten","/","muß","alles","weych","wie","ein","Muß","vnd","Preppe","ſeyn","geſotten","."],"norm_tok":["Was","sie","aber","von","Fleisch","und","anderem","bereiten","/","muss","alles","weich","wie","ein","Muss","und","Preppe","sein","gesotten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.278200149536133}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1424,"date":1605,"orig":"Was kan dann/ denck einer/ der Wein zu verzehren haben?","norm":"Was kann dann / denk einer / der Wein zu verzehren haben?","orig_tok":["Was","kan","dann","/","denck","einer","/","der","Wein","zu","verzehren","haben","?"],"norm_tok":["Was","kann","dann","/","denk","einer","/","der","Wein","zu","verzehren","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.823699951171875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1425,"date":1605,"orig":"Jnflammirt vnd entzuͤndet Lung vnd Lebern/ vnnd den gantzen Leib/ in andere mehr vngewoͤhnliche Kranckheiten zu fallen.","norm":"Inflammiert und entzündet Lunge und Lebern / und den ganzen Leib / in andere mehr ungewöhnliche Krankheiten zu fallen.","orig_tok":["Jnflammirt","vnd","entzuͤndet","Lung","vnd","Lebern","/","vnnd","den","gantzen","Leib","/","in","andere","mehr","vngewoͤhnliche","Kranckheiten","zu","fallen","."],"norm_tok":["Inflammiert","und","entzündet","Lunge","und","Lebern","/","und","den","ganzen","Leib","/","in","andere","mehr","ungewöhnliche","Krankheiten","zu","fallen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,95],[96,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,66],[67,69],[70,76],[77,81],[82,95],[96,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183499813079834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1426,"date":1605,"orig":"Die Kranckheit entſtehe nun auß geſagten Vrſachen oder nicht/ es ſeyen die Knecht ſonſt/ oder vor dem Feindt geſchaͤdiget/ geſchoſſen oder verwundet: gebuͤrtes dieſelbigen nicht dahinden zu laſſen:","norm":"Die Krankheit entstehe nun aus gesagten Ursachen oder nicht / es seien die Knecht sonst / oder vor dem Feind geschädigt / geschossen oder verwundet: gebührtes dieselbigen nicht dahinten zu lassen:","orig_tok":["Die","Kranckheit","entſtehe","nun","auß","geſagten","Vrſachen","oder","nicht","/","es","ſeyen","die","Knecht","ſonſt","/","oder","vor","dem","Feindt","geſchaͤdiget","/","geſchoſſen","oder","verwundet",":","gebuͤrtes","dieſelbigen","nicht","dahinden","zu","laſſen",":"],"norm_tok":["Die","Krankheit","entstehe","nun","aus","gesagten","Ursachen","oder","nicht","/","es","seien","die","Knecht","sonst","/","oder","vor","dem","Feind","geschädigt","/","geschossen","oder","verwundet",":","gebührtes","dieselbigen","nicht","dahinten","zu","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,121],[121,122],[123,133],[134,138],[139,148],[148,149],[150,159],[160,171],[172,177],[178,186],[187,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,48],[49,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,119],[120,121],[122,132],[133,137],[138,147],[147,148],[149,158],[159,170],[171,176],[177,185],[186,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.390999794006348}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1427,"date":1605,"orig":"ſondern dem Profoſen/ wann man fortzeucht/ allenthalben her/ auß den nechſtgelegenen Doͤrffern/ Wagen vnnd Fuhrleut zu beſtellen/ vñ hineyn zu zwingen/ die krancken Knecht von ſtaͤtten zu bringen.","norm":"sondern dem Profossen / wann man fortzeugt / allenthalben her / aus den nächstgelegenen Dörfern / Wagen und Fuhrleut zu bestellen / und hineinzuzwingen / die kranken Knecht von Stätten zu bringen.","orig_tok":["ſondern","dem","Profoſen","/","wann","man","fortzeucht","/","allenthalben","her","/","auß","den","nechſtgelegenen","Doͤrffern","/","Wagen","vnnd","Fuhrleut","zu","beſtellen","/","vñ","hineyn","zu","zwingen","/","die","krancken","Knecht","von","ſtaͤtten","zu","bringen","."],"norm_tok":["sondern","dem","Profossen","/","wann","man","fortzeugt","/","allenthalben","her","/","aus","den","nächstgelegenen","Dörfern","/","Wagen","und","Fuhrleut","zu","bestellen","/","und","hineinzuzwingen","/","die","kranken","Knecht","von","Stätten","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,84],[85,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,115],[116,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,165],[166,172],[173,176],[177,185],[186,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,87],[88,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,129],[130,131],[132,135],[136,151],[152,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,176],[177,184],[185,187],[188,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063300132751465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1428,"date":1605,"orig":"Krancken Wagẽ zu beſtellen.","norm":"Kranken Wagen zu bestellen.","orig_tok":["Krancken","Wagẽ","zu","beſtellen","."],"norm_tok":["Kranken","Wagen","zu","bestellen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.78849983215332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1429,"date":1605,"orig":"Weyter erkuͤnden ſich die Fuͤhrer/ jeder vnder ſeinem Faͤhnlein beſondern/ wie viel Krancken/ die nit fůr ſich ſelbſt mit Fuhr/ Pferden/ ꝛc. verſehen/ vor dieſelbige beym Profoſen Wagen zu bekommen.","norm":"weiter erkunden sich die Führer / jeder unter seinem Fähnlein besonderen / wie viel Kranken / die nicht für sich selbst mit Fuhr / Pferden / etc. versehen / vor dieselbige beim Profossen Wagen zu bekommen.","orig_tok":["Weyter","erkuͤnden","ſich","die","Fuͤhrer","/","jeder","vnder","ſeinem","Faͤhnlein","beſondern","/","wie","viel","Krancken","/","die","nit","fůr","ſich","ſelbſt","mit","Fuhr","/","Pferden","/","ꝛc.","verſehen","/","vor","dieſelbige","beym","Profoſen","Wagen","zu","bekommen","."],"norm_tok":["weiter","erkunden","sich","die","Führer","/","jeder","unter","seinem","Fähnlein","besonderen","/","wie","viel","Kranken","/","die","nicht","für","sich","selbst","mit","Fuhr","/","Pferden","/","etc.","versehen","/","vor","dieselbige","beim","Profossen","Wagen","zu","bekommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,165],[166,170],[171,179],[180,185],[186,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,61],[62,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,130],[131,138],[139,140],[141,145],[146,154],[155,156],[157,160],[161,171],[172,176],[177,186],[187,192],[193,195],[196,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.348199844360352}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1430,"date":1605,"orig":"Alſo ſeyndt auch fromme getrewe Burß vnnd Rottgeſellen ſchuldig/ jhr beſtes/ vnd daß nit jhre Krancken verſaͤumet werden/ muͤglichen Fleiß zu beweiſen.","norm":"Also Saint auch fromme getreue Burß und Rottgesellen schuldig / ihr bestes / und dass nicht ihre Kranken versäumet werden / möglichen Fleiß zu beweisen.","orig_tok":["Alſo","ſeyndt","auch","fromme","getrewe","Burß","vnnd","Rottgeſellen","ſchuldig","/","jhr","beſtes","/","vnd","daß","nit","jhre","Krancken","verſaͤumet","werden","/","muͤglichen","Fleiß","zu","beweiſen","."],"norm_tok":["Also","Saint","auch","fromme","getreue","Burß","und","Rottgesellen","schuldig","/","ihr","bestes","/","und","dass","nicht","ihre","Kranken","versäumet","werden","/","möglichen","Fleiß","zu","beweisen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,41],[42,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,113],[114,120],[120,121],[122,132],[133,138],[139,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,104],[105,114],[115,121],[122,123],[124,133],[134,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.739699840545654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1431,"date":1605,"orig":"Fuͤhrer helffen den Krancken auff die Wagen.","norm":"Führer helfen den Kranken auf die Wagen.","orig_tok":["Fuͤhrer","helffen","den","Krancken","auff","die","Wagen","."],"norm_tok":["Führer","helfen","den","Kranken","auf","die","Wagen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859799861907959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1432,"date":1605,"orig":"Burßgeſellen ſeynd die/ welche/ ſie gehoͤren ſonſt vnder welch Faͤhnlein oder Rotten ſie woͤllen/ ſich zuſammen geſellen/ einer ſo viel Geldt legt als der ander (heiſſen ſie in die Burß geſchoſſen) darvon ſie miteinander zehren/ vnd jhnen kochen laſſen/ oder ſelbſt kochen.","norm":"Burßgesellen sind die / welche / sie gehören sonst unter welch Fähnlein oder Rotten sie wollen / sich zusammen gesellen / einer so viel Geld legt als der ander (heißen sie in die Burß geschossen) davon sie miteinander zehren / und ihnen kochen lassen / oder selbst kochen.","orig_tok":["Burßgeſellen","ſeynd","die","/","welche","/","ſie","gehoͤren","ſonſt","vnder","welch","Faͤhnlein","oder","Rotten","ſie","woͤllen","/","ſich","zuſammen","geſellen","/","einer","ſo","viel","Geldt","legt","als","der","ander","(","heiſſen","ſie","in","die","Burß","geſchoſſen",")","darvon","ſie","miteinander","zehren","/","vnd","jhnen","kochen","laſſen","/","oder","ſelbſt","kochen","."],"norm_tok":["Burßgesellen","sind","die","/","welche","/","sie","gehören","sonst","unter","welch","Fähnlein","oder","Rotten","sie","wollen","/","sich","zusammen","gesellen","/","einer","so","viel","Geld","legt","als","der","ander","(","heißen","sie","in","die","Burß","geschossen",")","davon","sie","miteinander","zehren","/","und","ihnen","kochen","lassen","/","oder","selbst","kochen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,120],[120,121],[122,127],[128,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,162],[162,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,196],[196,197],[198,204],[205,208],[209,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,265],[266,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,101],[102,110],[111,119],[120,121],[122,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,161],[161,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,250],[251,252],[253,257],[258,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.721700191497803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1433,"date":1605,"orig":"Jeder vnder jhnen traͤgt eine Wochen oder Tag das Geldt (heiſt der Burßſeckel) vnd kauffteyn was noht thut/ alſo nach dem ein ander.","norm":"Jeder unter ihnen trägt eine Wochen oder Tag das Geld (heißt der Burßseckel) und Kauftein was Not tut / also nach dem ein ander.","orig_tok":["Jeder","vnder","jhnen","traͤgt","eine","Wochen","oder","Tag","das","Geldt","(","heiſt","der","Burßſeckel",")","vnd","kauffteyn","was","noht","thut","/","alſo","nach","dem","ein","ander","."],"norm_tok":["Jeder","unter","ihnen","trägt","eine","Wochen","oder","Tag","das","Geld","(","heißt","der","Burßseckel",")","und","Kauftein","was","Not","tut","/","also","nach","dem","ein","ander","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,57],[57,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,55],[55,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.496200084686279}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1434,"date":1605,"orig":"Burßgeſellen.","norm":"Burßgesellen.","orig_tok":["Burßgeſellen","."],"norm_tok":["Burßgesellen","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6092000007629395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1435,"date":1605,"orig":"Wie aber diß Fuhrwerck vnnd Wagen/ das den meynſten.","norm":"Wie aber dies Fuhrwerk und Wagen / das den meynsten.","orig_tok":["Wie","aber","diß","Fuhrwerck","vnnd","Wagen","/","das","den","meynſten","."],"norm_tok":["Wie","aber","dies","Fuhrwerk","und","Wagen","/","das","den","meynsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.821400165557861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1436,"date":1605,"orig":"Theil fuͤglicher wer/ Holtz/ Stein/ ꝛc. von ſtatt zu bringen/ armutſeligen Kranckẽ vnd halb todtẽ Menſchen/ offtmal in ſchwerer Kaͤlte vnd Regen/ bequemlich ſeyen/ werden am beſten die jenigen/ ſo auch etwan darbey geweſen/ zu ſagen wiſſen.","norm":"Teil füglicher wer / Holz / Stein / etc. von statt zu bringen / armutseligen Kranken und halb Toten Menschen / oftmals in schwerer Kälte und Regen / bequemlich seien / werden am besten diejenigen / so auch etwan dabei gewesen / zu sagen wissen.","orig_tok":["Theil","fuͤglicher","wer","/","Holtz","/","Stein","/","ꝛc.","von","ſtatt","zu","bringen","/","armutſeligen","Kranckẽ","vnd","halb","todtẽ","Menſchen","/","offtmal","in","ſchwerer","Kaͤlte","vnd","Regen","/","bequemlich","ſeyen","/","werden","am","beſten","die","jenigen","/","ſo","auch","etwan","darbey","geweſen","/","zu","ſagen","wiſſen","."],"norm_tok":["Teil","füglicher","wer","/","Holz","/","Stein","/","etc.","von","statt","zu","bringen","/","armutseligen","Kranken","und","halb","Toten","Menschen","/","oftmals","in","schwerer","Kälte","und","Regen","/","bequemlich","seien","/","werden","am","besten","diejenigen","/","so","auch","etwan","dabei","gewesen","/","zu","sagen","wissen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,74],[75,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,117],[118,120],[121,129],[130,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,158],[159,164],[164,165],[166,172],[173,175],[176,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,209],[210,216],[217,224],[224,225],[226,228],[229,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,61],[62,63],[64,76],[77,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,108],[109,110],[111,118],[119,121],[122,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,148],[149,159],[160,165],[166,167],[168,174],[175,177],[178,184],[185,195],[196,197],[198,200],[201,205],[206,211],[212,217],[218,225],[226,227],[228,230],[231,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166200160980225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1437,"date":1605,"orig":"Dann etliche verſcheiden denen/ ſo ſie auff die Wagen bringen woͤllen/ vnder den Haͤnden.","norm":"Dann etliche verscheiden denen / so sie auf die Wagen bringen wollen / unter den Händen.","orig_tok":["Dann","etliche","verſcheiden","denen","/","ſo","ſie","auff","die","Wagen","bringen","woͤllen","/","vnder","den","Haͤnden","."],"norm_tok":["Dann","etliche","verscheiden","denen","/","so","sie","auf","die","Wagen","bringen","wollen","/","unter","den","Händen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,68],[69,70],[71,76],[77,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2540998458862305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1438,"date":1605,"orig":"Deſſen vnerachtet/ muͤſſen arme krancke Knechte/ da ſie nicht von Feinden oder Bauwren woͤllen erſchlagen/ oder ſonſt in frembden Landen/ der Spraach ſie nicht verſtehen/ allein verlaſſen werden/ es nach Gelegenheit der Zeit alſo zu groſſem Danck annemmen.","norm":"Dessen unerachtet / müssen arme Kranke Knechte / da sie nicht von Feinden oder Bauwren wollen erschlagen / oder sonst in fremden Landen / der sprach sie nicht verstehen / allein verlassen werden / es nach Gelegenheit der Zeit also zu großem Dank annehmen.","orig_tok":["Deſſen","vnerachtet","/","muͤſſen","arme","krancke","Knechte","/","da","ſie","nicht","von","Feinden","oder","Bauwren","woͤllen","erſchlagen","/","oder","ſonſt","in","frembden","Landen","/","der","Spraach","ſie","nicht","verſtehen","/","allein","verlaſſen","werden","/","es","nach","Gelegenheit","der","Zeit","alſo","zu","groſſem","Danck","annemmen","."],"norm_tok":["Dessen","unerachtet","/","müssen","arme","Kranke","Knechte","/","da","sie","nicht","von","Feinden","oder","Bauwren","wollen","erschlagen","/","oder","sonst","in","fremden","Landen","/","der","sprach","sie","nicht","verstehen","/","allein","verlassen","werden","/","es","nach","Gelegenheit","der","Zeit","also","zu","großem","Dank","annehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,26],[27,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,86],[87,94],[95,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,169],[169,170],[171,177],[178,187],[188,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,215],[216,219],[220,224],[225,229],[230,232],[233,240],[241,246],[247,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,86],[87,93],[94,104],[105,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,170],[171,177],[178,187],[188,194],[195,196],[197,199],[200,204],[205,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,233],[234,240],[241,245],[246,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.402400016784668}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1439,"date":1605,"orig":"Vnnd dieweil keiner gern dahinden bleiben wil/ fůrdert jeder/ wie er kan/ ſich in Zeiten hinbey/ vnd auff die Wagen/ gedrungen voll:","norm":"Und dieweil keiner gern dahinten bleiben will / fürdert jeder / wie er kann / sich in Zeiten hinbey / und auf die Wagen / gedrungen voll:","orig_tok":["Vnnd","dieweil","keiner","gern","dahinden","bleiben","wil","/","fůrdert","jeder","/","wie","er","kan","/","ſich","in","Zeiten","hinbey","/","vnd","auff","die","Wagen","/","gedrungen","voll",":"],"norm_tok":["Und","dieweil","keiner","gern","dahinten","bleiben","will","/","fürdert","jeder","/","wie","er","kann","/","sich","in","Zeiten","hinbey","/","und","auf","die","Wagen","/","gedrungen","voll",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,41],[42,45],[45,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,32],[33,40],[41,45],[46,47],[48,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,121],[122,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.92710018157959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1440,"date":1605,"orig":"Da doch jmmer einer dem andern/ deß grewlichen krancklichen Anblicks/ Geſtancks/ Laͤuſe vnd Vnluſt halber/ der ſich bey dieſer Burß mancherley zutraͤgt/ abſchewlich/ vberlaͤſtig vnd verdrießlich iſt.","norm":"Da doch immer einer dem anderen / des gräulichen Kranklichen Anblicks / Gestanks / Läuse und Unlust halber / der sich bei dieser Burß mancherlei zuträgt / abscheulich / überlästig und verdrießlich ist.","orig_tok":["Da","doch","jmmer","einer","dem","andern","/","deß","grewlichen","krancklichen","Anblicks","/","Geſtancks","/","Laͤuſe","vnd","Vnluſt","halber","/","der","ſich","bey","dieſer","Burß","mancherley","zutraͤgt","/","abſchewlich","/","vberlaͤſtig","vnd","verdrießlich","iſt","."],"norm_tok":["Da","doch","immer","einer","dem","anderen","/","des","gräulichen","Kranklichen","Anblicks","/","Gestanks","/","Läuse","und","Unlust","halber","/","der","sich","bei","dieser","Burß","mancherlei","zuträgt","/","abscheulich","/","überlästig","und","verdrießlich","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,59],[60,68],[68,69],[70,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,142],[143,151],[151,152],[153,164],[164,165],[166,177],[178,181],[182,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,48],[49,60],[61,69],[70,71],[72,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,144],[145,152],[153,154],[155,166],[167,168],[169,179],[180,183],[184,196],[197,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470399856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1441,"date":1605,"orig":"Etlichen gehet/ wann ſie alſo vnder den andern im Gedreng auff dem Wagen ſitzen/ die Seel einsmals auß/ ehe ſein die andern gewahr oder jnnen werden:","norm":"Etlichen geht / wann sie also unter den anderen im Gedrang auf dem Wagen sitzen / die Seele einsmals aus / ehe sein die anderen gewahr oder innen werden:","orig_tok":["Etlichen","gehet","/","wann","ſie","alſo","vnder","den","andern","im","Gedreng","auff","dem","Wagen","ſitzen","/","die","Seel","einsmals","auß","/","ehe","ſein","die","andern","gewahr","oder","jnnen","werden",":"],"norm_tok":["Etlichen","geht","/","wann","sie","also","unter","den","anderen","im","Gedrang","auf","dem","Wagen","sitzen","/","die","Seele","einsmals","aus","/","ehe","sein","die","anderen","gewahr","oder","innen","werden",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,134],[135,139],[140,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.362599849700928}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1442,"date":1605,"orig":"Daß der geſtalt Todte vnd Lebendige/ die den nechſten ſolches Streichs auch gewarten/ auff einem Wagen daher fahren.","norm":"Dass der Gestalt Tote und Lebendige / die den nächsten solches Streichs auch gewarten / auf einem Wagen daher fahren.","orig_tok":["Daß","der","geſtalt","Todte","vnd","Lebendige","/","die","den","nechſten","ſolches","Streichs","auch","gewarten","/","auff","einem","Wagen","daher","fahren","."],"norm_tok":["Dass","der","Gestalt","Tote","und","Lebendige","/","die","den","nächsten","solches","Streichs","auch","gewarten","/","auf","einem","Wagen","daher","fahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,61],[62,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,102],[103,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,71],[72,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.638999938964844}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1443,"date":1605,"orig":"Andere viel reyten/ ja hencken vnd ligen mehr dann ſie reyten/ auff Pferden/ Eſeln/ ohne Saͤttel oder andere Bereytſchafft/ wie wol vnd ſanfft/ iſt gut zu ermeſſen.","norm":"Andere viel reiten / ja henken und liegen mehr dann sie reiten / auf Pferden / Eseln / ohne Sättel oder andere Bereitschaft / wie wohl und sanft / ist gut zu ermessen.","orig_tok":["Andere","viel","reyten","/","ja","hencken","vnd","ligen","mehr","dann","ſie","reyten","/","auff","Pferden","/","Eſeln","/","ohne","Saͤttel","oder","andere","Bereytſchafft","/","wie","wol","vnd","ſanfft","/","iſt","gut","zu","ermeſſen","."],"norm_tok":["Andere","viel","reiten","/","ja","henken","und","liegen","mehr","dann","sie","reiten","/","auf","Pferden","/","Eseln","/","ohne","Sättel","oder","andere","Bereitschaft","/","wie","wohl","und","sanft","/","ist","gut","zu","ermessen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,96],[97,101],[102,108],[109,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,98],[99,103],[104,110],[111,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415299892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1444,"date":1605,"orig":"Zwar eine ſcheußliche/ ja betruͤbte vnd erbaͤrmliche Reuterey.","norm":"Zwar eine scheußliche / ja betrübte und erbärmliche Reiterei.","orig_tok":["Zwar","eine","ſcheußliche","/","ja","betruͤbte","vnd","erbaͤrmliche","Reuterey","."],"norm_tok":["Zwar","eine","scheußliche","/","ja","betrübte","und","erbärmliche","Reiterei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[21,22],[23,25],[26,35],[36,39],[40,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489500045776367}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1445,"date":1605,"orig":"Offt vnd dick wil ein Krancker von einem ſelbſt krancken/ machtloſen/ duͤrren Gurren getragen werden/ der ſelbſt bedoͤrff e/ daß jhn jemands truͤge.","norm":"oft und dick will ein kranker von einem selbst kranken / machtlosen / dürren Gurren getragen werden / der selbst bedörff e / dass ihn jemandes trüge.","orig_tok":["Offt","vnd","dick","wil","ein","Krancker","von","einem","ſelbſt","krancken","/","machtloſen","/","duͤrren","Gurren","getragen","werden","/","der","ſelbſt","bedoͤrff","e","/","daß","jhn","jemands","truͤge","."],"norm_tok":["oft","und","dick","will","ein","kranker","von","einem","selbst","kranken","/","machtlosen","/","dürren","Gurren","getragen","werden","/","der","selbst","bedörff","e","/","dass","ihn","jemandes","trüge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,68],[68,69],[70,77],[78,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,67],[68,69],[70,76],[77,83],[84,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965199947357178}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1446,"date":1605,"orig":"Da es am beſten ſeyn ſoll/ fallen ſie beyde/ der Menſch/ daß er das Thier auffzuhalten nicht vermuͤglich:","norm":"Da es am besten sein soll / fallen sie beide / der Mensch / dass er das Tier aufzuhalten nicht vermöglich:","orig_tok":["Da","es","am","beſten","ſeyn","ſoll","/","fallen","ſie","beyde","/","der","Menſch","/","daß","er","das","Thier","auffzuhalten","nicht","vermuͤglich",":"],"norm_tok":["Da","es","am","besten","sein","soll","/","fallen","sie","beide","/","der","Mensch","/","dass","er","das","Tier","aufzuhalten","nicht","vermöglich",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,86],[87,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,88],[89,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032100200653076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1447,"date":1605,"orig":"Das Thier aber/ weils mit vielem vorhin Hunger/ jetzt noch zu dem Krancken/ mit vberlaͤſtigem Plunder beladen/ fuͤr Ohnmacht nider.","norm":"Das Tier aber / weil es mit vielem vorhin Hunger / jetzt noch zu dem Kranken / mit überlästigem Plunder beladen / für Ohnmacht nieder.","orig_tok":["Das","Thier","aber","/","weils","mit","vielem","vorhin","Hunger","/","jetzt","noch","zu","dem","Krancken","/","mit","vberlaͤſtigem","Plunder","beladen","/","fuͤr","Ohnmacht","nider","."],"norm_tok":["Das","Tier","aber","/","weil","es","mit","vielem","vorhin","Hunger","/","jetzt","noch","zu","dem","Kranken","/","mit","überlästigem","Plunder","beladen","/","für","Ohnmacht","nieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,93],[94,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,95],[96,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.427499771118164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1448,"date":1605,"orig":"Andere/ Mann vnd Weibsperſonen/ denen weder zu fahren/ noch zu reyten gedeyen mag/ treibt die Furcht der Gefahr/ auch wol Verlangen zu den jren/ mehr fort/ dann ſie die Kranckheit hinderhalten kan.","norm":"Andere / Mann und Weibspersonen / denen weder zu fahren / noch zu reiten gedeihen mag / treibt die Furcht der Gefahr / auch wohl Verlangen zu den ihren / mehr fort / dann sie die Krankheit hinterhalten kann.","orig_tok":["Andere","/","Mann","vnd","Weibsperſonen","/","denen","weder","zu","fahren","/","noch","zu","reyten","gedeyen","mag","/","treibt","die","Furcht","der","Gefahr","/","auch","wol","Verlangen","zu","den","jren","/","mehr","fort","/","dann","ſie","die","Kranckheit","hinderhalten","kan","."],"norm_tok":["Andere","/","Mann","und","Weibspersonen","/","denen","weder","zu","fahren","/","noch","zu","reiten","gedeihen","mag","/","treibt","die","Furcht","der","Gefahr","/","auch","wohl","Verlangen","zu","den","ihren","/","mehr","fort","/","dann","sie","die","Krankheit","hinterhalten","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,77],[78,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,131],[132,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,192],[193,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,72],[73,81],[82,85],[86,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,118],[119,123],[124,128],[129,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,153],[154,158],[159,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26579999923706}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1449,"date":1605,"orig":"Andere aber bey dem Feuwer vnd Rauch beſchwaͤrtzet vnd beruſt/ kriechen mit achen vnd krachen an Stecken den Weg mehr dann ſie gehen/ fallen jetzt zweymal nider/ ehe ſie einmal wider auffſtehen.","norm":"Andere aber bei dem Feuer und Rauch beschwertst und berußt / kriechen mit Aachen und krachen an Stecken den Weg mehr dann sie gehen / fallen jetzt zweimal nieder / ehe sie einmal wieder aufstehen.","orig_tok":["Andere","aber","bey","dem","Feuwer","vnd","Rauch","beſchwaͤrtzet","vnd","beruſt","/","kriechen","mit","achen","vnd","krachen","an","Stecken","den","Weg","mehr","dann","ſie","gehen","/","fallen","jetzt","zweymal","nider","/","ehe","ſie","einmal","wider","auffſtehen","."],"norm_tok":["Andere","aber","bei","dem","Feuer","und","Rauch","beschwertst","und","berußt","/","kriechen","mit","Aachen","und","krachen","an","Stecken","den","Weg","mehr","dann","sie","gehen","/","fallen","jetzt","zweimal","nieder","/","ehe","sie","einmal","wieder","aufstehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,140],[141,146],[147,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,133],[134,140],[141,146],[147,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.205100059509277}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1450,"date":1605,"orig":"Bleiben an den Zaͤunen/ vom Regen oder Kaͤlte gar erſtarret/ ligen/ vnnd verſcheiden mit Jammer vnd Elendt.","norm":"Bleiben an den Zäunen / vom Regen oder Kälte gar erstarret / liegen / und verscheiden mit Jammer und elend.","orig_tok":["Bleiben","an","den","Zaͤunen","/","vom","Regen","oder","Kaͤlte","gar","erſtarret","/","ligen","/","vnnd","verſcheiden","mit","Jammer","vnd","Elendt","."],"norm_tok":["Bleiben","an","den","Zäunen","/","vom","Regen","oder","Kälte","gar","erstarret","/","liegen","/","und","verscheiden","mit","Jammer","und","elend","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.380099773406982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1451,"date":1605,"orig":"Krancke Haͤuptleut/ Faͤhnrich vnd andere/ deren Seckel es mag ertragen/ vnd es in Freundt Landt iſt/ laſſen ſich in die nechſt gelegen Staͤtt vnd Flecken/ mit Vorwiſſen jhrer Oberkeit fuͤhren/ vnnd jhnen mit Artzeney vnd ſonſten/ biß ſie wider vorige Geſundtheit erlangen/ pflegen.","norm":"Kranke Häuptleut / Fähnrich und andere / deren Säckel es mag ertragen / und es in Freund Land ist / lassen sich in die nächstgelegen Stät und Flecken / mit Vorwissen ihrer Obrigkeit führen / und ihnen mit Arznei und sonsten / bis sie wieder vorige Gesundheit erlangen / pflegen.","orig_tok":["Krancke","Haͤuptleut","/","Faͤhnrich","vnd","andere","/","deren","Seckel","es","mag","ertragen","/","vnd","es","in","Freundt","Landt","iſt","/","laſſen","ſich","in","die","nechſt","gelegen","Staͤtt","vnd","Flecken","/","mit","Vorwiſſen","jhrer","Oberkeit","fuͤhren","/","vnnd","jhnen","mit","Artzeney","vnd","ſonſten","/","biß","ſie","wider","vorige","Geſundtheit","erlangen","/","pflegen","."],"norm_tok":["Kranke","Häuptleut","/","Fähnrich","und","andere","/","deren","Säckel","es","mag","ertragen","/","und","es","in","Freund","Land","ist","/","lassen","sich","in","die","nächstgelegen","Stät","und","Flecken","/","mit","Vorwissen","ihrer","Obrigkeit","führen","/","und","ihnen","mit","Arznei","und","sonsten","/","bis","sie","wieder","vorige","Gesundheit","erlangen","/","pflegen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,89],[90,95],[96,99],[99,100],[101,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,168],[169,174],[175,183],[184,191],[191,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,262],[263,271],[271,272],[273,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,99],[100,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,165],[166,171],[172,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,247],[248,258],[259,267],[268,269],[270,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552499771118164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1452,"date":1605,"orig":"Gedachte Wagen/ werden viemal darumb auch auß einer gantzen Landtsart beſammlet/ die muͤden ſchweren Knecht/ vnnd andern jhre Ruͤſtung vnd Harꝛniſch/ beſondern da man den Feindt zu vberraſchen vnd vber eylen vorhabens/ fuͤrderlich/ vnd mit Eyl fortzubringen.","norm":"Gedachte Wagen / werden viemal darum auch aus einer ganzen Landtsart besammelt / die müden schweren Knecht / und anderen ihre Rüstung und Harnisch / besonderen da man den Feind zu überraschen und übereilen Vorhabens / förderlich / und mit Eile fortzubringen.","orig_tok":["Gedachte","Wagen","/","werden","viemal","darumb","auch","auß","einer","gantzen","Landtsart","beſammlet","/","die","muͤden","ſchweren","Knecht","/","vnnd","andern","jhre","Ruͤſtung","vnd","Harꝛniſch","/","beſondern","da","man","den","Feindt","zu","vberraſchen","vnd","vber","eylen","vorhabens","/","fuͤrderlich","/","vnd","mit","Eyl","fortzubringen","."],"norm_tok":["Gedachte","Wagen","/","werden","viemal","darum","auch","aus","einer","ganzen","Landtsart","besammelt","/","die","müden","schweren","Knecht","/","und","anderen","ihre","Rüstung","und","Harnisch","/","besonderen","da","man","den","Feind","zu","überraschen","und","übereilen","Vorhabens","/","förderlich","/","und","mit","Eile","fortzubringen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,120],[121,125],[126,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,180],[181,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,217],[217,218],[219,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,68],[69,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,146],[147,148],[149,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,179],[180,191],[192,195],[196,205],[206,215],[216,217],[218,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5767998695373535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1453,"date":1605,"orig":"Wagen fůr muͤde Knechte.","norm":"Wagen für müde Knechte.","orig_tok":["Wagen","fůr","muͤde","Knechte","."],"norm_tok":["Wagen","für","müde","Knechte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.420300006866455}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1454,"date":1605,"orig":"Damit aber niemandt/ geſundt oder kranck/ zu einem Regiment gehoͤrig/ dahinden bleibe:","norm":"Damit aber niemand / gesund oder krank / zu einem Regiment gehörig / dahinten bleibe:","orig_tok":["Damit","aber","niemandt","/","geſundt","oder","kranck","/","zu","einem","Regiment","gehoͤrig","/","dahinden","bleibe",":"],"norm_tok":["Damit","aber","niemand","/","gesund","oder","krank","/","zu","einem","Regiment","gehörig","/","dahinten","bleibe",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[19,20],[21,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,68],[68,69],[70,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,58],[59,66],[67,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69189977645874}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1455,"date":1605,"orig":"Auch von den Feinden nit leichtlich/ den letzten in der Ordnung/ dem Troſſz oder Krancken Schaden zugefůgt werde: wirdt allen Morgen/ wann ſchier das Regiment auffſeyn ſoll/ allen Dopelſoͤldnern vnd Hackenſchuͤtzen/ vnder einem Faͤhnlein gelegen/ vmbgeſchlagen/ daß ſie biß das gantze Regiment auffgezogen/ ſtehen bleiben/ vnnd nachtreiben ſollen.","norm":"Auch von den Feinden nicht leichtlich / den letzten in der Ordnung / dem Trosß oder Kranken Schaden zugefugt werde: wird allen Morgen / wann schier das Regiment auf sein soll / allen Dobelsöldnern und Hackenschützen / unter einem Fähnlein gelegen / umgeschlagen / dass sie bis das ganze Regiment aufgezogen / stehen bleiben / und nachtreiben sollen.","orig_tok":["Auch","von","den","Feinden","nit","leichtlich","/","den","letzten","in","der","Ordnung","/","dem","Troſſz","oder","Krancken","Schaden","zugefůgt","werde",":","wirdt","allen","Morgen","/","wann","ſchier","das","Regiment","auffſeyn","ſoll","/","allen","Dopelſoͤldnern","vnd","Hackenſchuͤtzen","/","vnder","einem","Faͤhnlein","gelegen","/","vmbgeſchlagen","/","daß","ſie","biß","das","gantze","Regiment","auffgezogen","/","ſtehen","bleiben","/","vnnd","nachtreiben","ſollen","."],"norm_tok":["Auch","von","den","Feinden","nicht","leichtlich","/","den","letzten","in","der","Ordnung","/","dem","Trosß","oder","Kranken","Schaden","zugefugt","werde",":","wird","allen","Morgen","/","wann","schier","das","Regiment","auf","sein","soll","/","allen","Dobelsöldnern","und","Hackenschützen","/","unter","einem","Fähnlein","gelegen","/","umgeschlagen","/","dass","sie","bis","das","ganze","Regiment","aufgezogen","/","stehen","bleiben","/","und","nachtreiben","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,89],[90,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,158],[159,167],[168,172],[172,173],[174,179],[180,194],[195,198],[199,214],[214,215],[216,221],[222,227],[228,237],[238,245],[245,246],[247,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,293],[294,305],[305,306],[307,313],[314,321],[321,322],[323,327],[328,339],[340,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,91],[92,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,133],[134,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,176],[177,182],[183,196],[197,200],[201,215],[216,217],[218,223],[224,229],[230,238],[239,246],[247,248],[249,261],[262,263],[264,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,295],[296,306],[307,308],[309,315],[316,323],[324,325],[326,329],[330,341],[342,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743599891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1456,"date":1605,"orig":"Folgendts iſt es jmmer an andern/ vnd wider andern.","norm":"Folgend ist es immer an anderen / und wieder anderen.","orig_tok":["Folgendts","iſt","es","jmmer","an","andern","/","vnd","wider","andern","."],"norm_tok":["Folgend","ist","es","immer","an","anderen","/","und","wieder","anderen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.871699810028076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1457,"date":1605,"orig":"Dieſe aber jetzundt tretten ein ziemlichs nach dem Troſſz/ vnnd den Krancken daher/ erſtlich die Doppelſoͤldtner/ vnd von denſelbigen/ welche die groͤſte Beſoldung haben/ zu hinderſt/ am allerletzten aber die Hackenſchuͤtzen.","norm":"Diese aber jetzund treten ein ziemliches nach dem Trosß / und den Kranken daher / erstlich die Doppelsöldner / und von denselbigen / welche die größte Besoldung haben / zu hinderst / am allerletzten aber die Hackenschützen.","orig_tok":["Dieſe","aber","jetzundt","tretten","ein","ziemlichs","nach","dem","Troſſz","/","vnnd","den","Krancken","daher","/","erſtlich","die","Doppelſoͤldtner","/","vnd","von","denſelbigen","/","welche","die","groͤſte","Beſoldung","haben","/","zu","hinderſt","/","am","allerletzten","aber","die","Hackenſchuͤtzen","."],"norm_tok":["Diese","aber","jetzund","treten","ein","ziemliches","nach","dem","Trosß","/","und","den","Kranken","daher","/","erstlich","die","Doppelsöldner","/","und","von","denselbigen","/","welche","die","größte","Besoldung","haben","/","zu","hinderst","/","am","allerletzten","aber","die","Hackenschützen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,82],[82,83],[84,92],[93,96],[97,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,153],[154,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,182],[182,183],[184,186],[187,199],[200,204],[205,208],[209,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,81],[82,90],[91,94],[95,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,160],[161,166],[167,168],[169,171],[172,180],[181,182],[183,185],[186,198],[199,203],[204,207],[208,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751299858093262}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1458,"date":1605,"orig":"Vnd iſt alſo der Hauff hinden vnd vornen mit Schůtzen beſchloſſen.","norm":"Und ist also der Hauff hinten und vorne mit Schutzen beschlossen.","orig_tok":["Vnd","iſt","alſo","der","Hauff","hinden","vnd","vornen","mit","Schůtzen","beſchloſſen","."],"norm_tok":["Und","ist","also","der","Hauff","hinten","und","vorne","mit","Schutzen","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.671599864959717}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1459,"date":1605,"orig":"Nachzug oder nachtreiben.","norm":"Nachzug oder nachtreiben.","orig_tok":["Nachzug","oder","nachtreiben","."],"norm_tok":["Nachzug","oder","nachtreiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.393899917602539}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1460,"date":1605,"orig":"XLV. Blaw Faͤhnlein fuͤhren.","norm":"XLV. Blau Fähnlein führen.","orig_tok":["XLV.","Blaw","Faͤhnlein","fuͤhren","."],"norm_tok":["XLV",".","Blau","Fähnlein","führen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.401899814605713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1461,"date":1605,"orig":"WElche aber ſich heimlich/ von dem rechten Zug zur Seyten außdrehen/ vnnd (vor Zeiten hieß es das blaw Faͤhnlein gefuͤhret) jhrem Mauſen/ auch wolvnbedacht der gefreyeten Doͤrffer oder Hoͤffen nachhangen/ werdẽ von dem Rumormeiſter/ der auff ſolche Maͤußkoͤpff zu greiffen Befehl/ vnd denen/ ſo er mit ſich hat/ erſchnappet/ in die Eyſen geliffert/ oder anch wol Holtz in die Erden zu ziehen/ an die Haͤlß/ biß die Hoͤrner wachſen/ gebunden.","norm":"Welche aber sich heimlich / von dem rechten Zug zur Seiten ausdrehen / und (vor Zeiten hieß es das blau Fähnlein geführt) ihrem Mausen / auch wolvnbedacht der Gefreiten Dörfer oder Höfen nachhangen / werden von dem Rumormeister / der auf solche Mäußköpff zu greifen Befehl / und denen / so er mit sich hat / erschnappet / in die Eisen geliefert / oder anch wohl Holz in die Erden zu ziehen / an die Hälß / bis die Hörner wachsen / gebunden.","orig_tok":["WElche","aber","ſich","heimlich","/","von","dem","rechten","Zug","zur","Seyten","außdrehen","/","vnnd","(","vor","Zeiten","hieß","es","das","blaw","Faͤhnlein","gefuͤhret",")","jhrem","Mauſen","/","auch","wolvnbedacht","der","gefreyeten","Doͤrffer","oder","Hoͤffen","nachhangen","/","werdẽ","von","dem","Rumormeiſter","/","der","auff","ſolche","Maͤußkoͤpff","zu","greiffen","Befehl","/","vnd","denen","/","ſo","er","mit","ſich","hat","/","erſchnappet","/","in","die","Eyſen","geliffert","/","oder","anch","wol","Holtz","in","die","Erden","zu","ziehen","/","an","die","Haͤlß","/","biß","die","Hoͤrner","wachſen","/","gebunden","."],"norm_tok":["Welche","aber","sich","heimlich","/","von","dem","rechten","Zug","zur","Seiten","ausdrehen","/","und","(","vor","Zeiten","hieß","es","das","blau","Fähnlein","geführt",")","ihrem","Mausen","/","auch","wolvnbedacht","der","Gefreiten","Dörfer","oder","Höfen","nachhangen","/","werden","von","dem","Rumormeister","/","der","auf","solche","Mäußköpff","zu","greifen","Befehl","/","und","denen","/","so","er","mit","sich","hat","/","erschnappet","/","in","die","Eisen","geliefert","/","oder","anch","wohl","Holz","in","die","Erden","zu","ziehen","/","an","die","Hälß","/","bis","die","Hörner","wachsen","/","gebunden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,75],[75,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,122],[122,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,155],[156,159],[160,170],[171,179],[180,184],[185,192],[193,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,249],[250,261],[262,264],[265,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,291],[291,292],[293,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,311],[311,312],[313,324],[324,325],[326,328],[329,332],[333,338],[339,348],[348,349],[350,354],[355,359],[360,363],[364,369],[370,372],[373,376],[377,382],[383,385],[386,392],[392,393],[394,396],[397,400],[401,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,423],[424,431],[431,432],[433,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,76],[76,79],[80,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,136],[137,141],[142,154],[155,158],[159,168],[169,175],[176,180],[181,186],[187,197],[198,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,254],[255,257],[258,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,284],[285,286],[287,289],[290,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,307],[308,319],[320,321],[322,324],[325,328],[329,334],[335,344],[345,346],[347,351],[352,356],[357,361],[362,366],[367,369],[370,373],[374,379],[380,382],[383,389],[390,391],[392,394],[395,398],[399,403],[404,405],[406,409],[410,413],[414,420],[421,428],[429,430],[431,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872600078582764}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1462,"date":1605,"orig":"Oder reiben jhnen die Bawern die Koͤpff mit Floͤgelskappen/ vor die Fluͤß.","norm":"Oder reiben ihnen die Barn die Köpf mit Flegelskappen / vor die Fluss.","orig_tok":["Oder","reiben","jhnen","die","Bawern","die","Koͤpff","mit","Floͤgelskappen","/","vor","die","Fluͤß","."],"norm_tok":["Oder","reiben","ihnen","die","Barn","die","Köpf","mit","Flegelskappen","/","vor","die","Fluss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.957900047302246}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1463,"date":1605,"orig":"XLVI. Brandtmeiſter.","norm":"XLVI. Brandmeister.","orig_tok":["XLVI.","Brandtmeiſter","."],"norm_tok":["XLVI",".","Brandmeister","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.032000064849853}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1464,"date":1605,"orig":"BRandtmeiſter hat den Nahmen daher/ daß er vom Kriegsfuͤrſten oder Feldtherꝛn beſtellet vnd verordnet iſt/ alle gewonnene Staͤtte/ Schloͤſſer vnd Feſtung/ deßgleichen alle andere Flecken/ Doͤrffer vnd Hoͤfe in der Feindt Landt/ dem Feindt zum Nachtheil vnd Schaden: Deßgleichen die Orter/ ſo ſich mit angebottener Brandtſchatzung/ vnnd die Saulue guarde (man moͤchts ein Freyzeichen nennen) nit loͤſen woͤllen/ in Brandt zu ſtecken.","norm":"Brandmeister hat den Namen daher / dass er vom Kriegsfürsten oder Feldherrn bestellet und verordnet ist / alle gewonnene Städte / Schlösser und Festung / desgleichen alle andere Flecken / Dörfer und Höfe in der Feind Land / dem Feind zum Nachteil und Schaden: Desgleichen die Orter / so sich mit angebotener Brandschatzung / und die Saulue Gurde (man möchts ein Freizeichen nennen) nicht lösen wollen / in Brandt zu stecken.","orig_tok":["BRandtmeiſter","hat","den","Nahmen","daher","/","daß","er","vom","Kriegsfuͤrſten","oder","Feldtherꝛn","beſtellet","vnd","verordnet","iſt","/","alle","gewonnene","Staͤtte","/","Schloͤſſer","vnd","Feſtung","/","deßgleichen","alle","andere","Flecken","/","Doͤrffer","vnd","Hoͤfe","in","der","Feindt","Landt","/","dem","Feindt","zum","Nachtheil","vnd","Schaden",":","Deßgleichen","die","Orter","/","ſo","ſich","mit","angebottener","Brandtſchatzung","/","vnnd","die","Saulue","guarde","(","man","moͤchts","ein","Freyzeichen","nennen",")","nit","loͤſen","woͤllen","/","in","Brandt","zu","ſtecken","."],"norm_tok":["Brandmeister","hat","den","Namen","daher","/","dass","er","vom","Kriegsfürsten","oder","Feldherrn","bestellet","und","verordnet","ist","/","alle","gewonnene","Städte","/","Schlösser","und","Festung","/","desgleichen","alle","andere","Flecken","/","Dörfer","und","Höfe","in","der","Feind","Land","/","dem","Feind","zum","Nachteil","und","Schaden",":","Desgleichen","die","Orter","/","so","sich","mit","angebotener","Brandschatzung","/","und","die","Saulue","Gurde","(","man","möchts","ein","Freizeichen","nennen",")","nicht","lösen","wollen","/","in","Brandt","zu","stecken","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,61],[62,66],[67,77],[78,87],[88,91],[92,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,121],[122,129],[129,130],[131,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,166],[167,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,213],[214,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,277],[278,281],[282,287],[287,288],[289,291],[292,296],[297,300],[301,313],[314,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,353],[354,355],[355,358],[359,366],[367,370],[371,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,401],[402,409],[409,410],[411,413],[414,420],[421,423],[424,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,60],[61,65],[66,75],[76,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,105],[106,110],[111,120],[121,127],[128,129],[130,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,165],[166,170],[171,177],[178,185],[186,187],[188,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,246],[247,250],[251,258],[258,259],[260,271],[272,275],[276,281],[282,283],[284,286],[287,291],[292,295],[296,307],[308,322],[323,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,345],[346,347],[347,350],[351,357],[358,361],[362,373],[374,380],[380,381],[382,387],[388,393],[394,400],[401,402],[403,405],[406,412],[413,415],[416,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418099880218506}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1465,"date":1605,"orig":"Sauluc guarde.","norm":"Sauluc Gurde.","orig_tok":["Sauluc","guarde","."],"norm_tok":["Sauluc","Gurde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.331999778747559}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1466,"date":1605,"orig":"Solche Brandtſchatzung aber gehoͤret nicht deß Brandtmeiſters/ oder den ſeinen:","norm":"Solche Brandschatzung aber gehöret nicht des Brandmeisters / oder den seinen:","orig_tok":["Solche","Brandtſchatzung","aber","gehoͤret","nicht","deß","Brandtmeiſters","/","oder","den","ſeinen",":"],"norm_tok":["Solche","Brandschatzung","aber","gehöret","nicht","des","Brandmeisters","/","oder","den","seinen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,22],[23,27],[28,36],[37,42],[43,46],[47,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.080100059509277}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1467,"date":1605,"orig":"ſondern muſie es/ vermoͤge Eydt vnnd Pflicht/ ſeinem Herꝛn/ dem er dienete/ in ſpecie verrechnen vnd liffern:","norm":"sondern musie es / vermöge Eid und Pflicht / seinem Herrn / dem er diente / in specie verrechnen und liefern:","orig_tok":["ſondern","muſie","es","/","vermoͤge","Eydt","vnnd","Pflicht","/","ſeinem","Herꝛn","/","dem","er","dienete","/","in","ſpecie","verrechnen","vnd","liffern",":"],"norm_tok":["sondern","musie","es","/","vermöge","Eid","und","Pflicht","/","seinem","Herrn","/","dem","er","diente","/","in","specie","verrechnen","und","liefern",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[16,17],[18,26],[27,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,96],[97,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,85],[86,96],[97,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598899841308594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1468,"date":1605,"orig":"Darumb er auch ſampt einem geſchwornen Schreiber/ ein Regiſter druͤber gehalten.","norm":"Darum er auch samt einem geschworenen Schreiber / ein Register drüber gehalten.","orig_tok":["Darumb","er","auch","ſampt","einem","geſchwornen","Schreiber","/","ein","Regiſter","druͤber","gehalten","."],"norm_tok":["Darum","er","auch","samt","einem","geschworenen","Schreiber","/","ein","Register","drüber","gehalten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.021599769592285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1469,"date":1605,"orig":"Jetzundt verſtehe ich (eine ſchoͤne Gewonheit) wie die jenigen/ ſo es andern wehren ſolten/ auch gegen maͤnniglich/ vnnd deß Herꝛn Vnderthanen/ dem ſie gelobt vnd geſchwohren/ durch Practicken das jhre abtrutzen/ ꝛc. Ja/ ſchier ein jeglicher/ ohn Vnderſcheidt ſolcher Brandtſchatzung ſich annimpt/ ꝛc.","norm":"Jetzund verstehe ich (eine schöne Gewohnheit) wie diejenigen / so es anderen wehren sollten / auch gegen männiglich / und des Herrn Untertanen / dem sie gelobt und geschworen / durch Praktiken das ihre abtrotzen / etc. Ja / schier ein jeglicher / ohne Unterscheid solcher Brandschatzung sich annimmt / etc.","orig_tok":["Jetzundt","verſtehe","ich","(","eine","ſchoͤne","Gewonheit",")","wie","die","jenigen","/","ſo","es","andern","wehren","ſolten","/","auch","gegen","maͤnniglich","/","vnnd","deß","Herꝛn","Vnderthanen","/","dem","ſie","gelobt","vnd","geſchwohren","/","durch","Practicken","das","jhre","abtrutzen","/","ꝛc.","Ja","/","ſchier","ein","jeglicher","/","ohn","Vnderſcheidt","ſolcher","Brandtſchatzung","ſich","annimpt","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Jetzund","verstehe","ich","(","eine","schöne","Gewohnheit",")","wie","diejenigen","/","so","es","anderen","wehren","sollten","/","auch","gegen","männiglich","/","und","des","Herrn","Untertanen","/","dem","sie","gelobt","und","geschworen","/","durch","Praktiken","das","ihre","abtrotzen","/","etc.","Ja","/","schier","ein","jeglicher","/","ohne","Unterscheid","solcher","Brandschatzung","sich","annimmt","/","etc."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,23],[23,27],[28,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,174],[174,175],[176,181],[182,192],[193,196],[197,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,259],[260,267],[268,283],[284,288],[289,296],[296,297],[298,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,22],[22,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,62],[63,65],[66,68],[69,76],[77,83],[84,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,174],[175,176],[177,182],[183,192],[193,196],[197,201],[202,211],[212,213],[214,218],[219,221],[222,223],[224,230],[231,234],[235,244],[245,246],[247,251],[252,263],[264,271],[272,286],[287,291],[292,299],[300,301],[302,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621699810028076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1470,"date":1605,"orig":"Saulueguarde iſt deß Feldt oder Bezahlherꝛn Wapen/ wo dieſelbige vmb ein groſſe vnd benandte Summa Geldt gekaufft vnd angeſchlagen/ iſt daſſelbige Ort Brennens oder Vnfalls ſicher/ vor maͤnniglichem dieſes Hauffens gefreyet.","norm":"Saulueguarde ist des Feld oder Bezahlherrn Wappen / wo dieselbige um ein große und benannte Summa Geld gekauft und angeschlagen / ist dasselbe Ort Brennens oder Unfalls sicher / vor männiglichem dieses Haufens gefreit.","orig_tok":["Saulueguarde","iſt","deß","Feldt","oder","Bezahlherꝛn","Wapen","/","wo","dieſelbige","vmb","ein","groſſe","vnd","benandte","Summa","Geldt","gekaufft","vnd","angeſchlagen","/","iſt","daſſelbige","Ort","Brennens","oder","Vnfalls","ſicher","/","vor","maͤnniglichem","dieſes","Hauffens","gefreyet","."],"norm_tok":["Saulueguarde","ist","des","Feld","oder","Bezahlherrn","Wappen","/","wo","dieselbige","um","ein","große","und","benannte","Summa","Geld","gekauft","und","angeschlagen","/","ist","dasselbe","Ort","Brennens","oder","Unfalls","sicher","/","vor","männiglichem","dieses","Haufens","gefreit","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,104],[105,113],[114,117],[118,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,159],[160,164],[165,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,198],[199,205],[206,214],[215,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,127],[128,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,194],[195,201],[202,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.030399799346924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1471,"date":1605,"orig":"Es laſſen ſich auch wol etliche Geſellen geluͤſten/ denen es nicht befohlen/ geben ſich bey weytgelegenen Flecken oder Doͤrffern fuͤr Brandtmeiſter auß/ was ſie dann erſchnappen/ gibt jnen eine gute Widerzehrung:","norm":"Es lassen sich auch wohl etliche Gesellen gelüsten / denen es nicht befohlen / geben sich bei weitgelegenen Flecken oder Dörfern für Brandmeister aus / was sie dann erschnappen / gibt ihnen eine gute Widerzehrung:","orig_tok":["Es","laſſen","ſich","auch","wol","etliche","Geſellen","geluͤſten","/","denen","es","nicht","befohlen","/","geben","ſich","bey","weytgelegenen","Flecken","oder","Doͤrffern","fuͤr","Brandtmeiſter","auß","/","was","ſie","dann","erſchnappen","/","gibt","jnen","eine","gute","Widerzehrung",":"],"norm_tok":["Es","lassen","sich","auch","wohl","etliche","Gesellen","gelüsten","/","denen","es","nicht","befohlen","/","geben","sich","bei","weitgelegenen","Flecken","oder","Dörfern","für","Brandmeister","aus","/","was","sie","dann","erschnappen","/","gibt","ihnen","eine","gute","Widerzehrung",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,105],[106,113],[114,118],[119,128],[129,133],[134,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,193],[194,198],[199,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,41],[42,50],[51,52],[53,58],[59,61],[62,67],[68,76],[77,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,107],[108,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,145],[146,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,176],[177,178],[179,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.141900062561035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1472,"date":1605,"orig":"Etliche beiſſen ſich auch/ wanns von jhnen außkompt/ mit den Achſeln durch ein haͤnffen Fenſter.","norm":"Etliche beißen sich auch / wann es von ihnen auskommt / mit den Achseln durch ein hanfen Fenster.","orig_tok":["Etliche","beiſſen","ſich","auch","/","wanns","von","jhnen","außkompt","/","mit","den","Achſeln","durch","ein","haͤnffen","Fenſter","."],"norm_tok":["Etliche","beißen","sich","auch","/","wann","es","von","ihnen","auskommt","/","mit","den","Achseln","durch","ein","hanfen","Fenster","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592100143432617}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1473,"date":1605,"orig":"XLVII.","norm":"XLVII.","orig_tok":["XLVII","."],"norm_tok":["XLVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6407999992370605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1474,"date":1605,"orig":"Von Laͤger ſchlagen/ vnd zu haben/ erſtlich in Staͤtten vnd Doͤrffern.","norm":"Von Lager schlagen / und zu haben / erstlich in Stätten und Dörfern.","orig_tok":["Von","Laͤger","ſchlagen","/","vnd","zu","haben","/","erſtlich","in","Staͤtten","vnd","Doͤrffern","."],"norm_tok":["Von","Lager","schlagen","/","und","zu","haben","/","erstlich","in","Stätten","und","Dörfern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,35],[36,44],[45,47],[48,55],[56,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7347002029418945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1475,"date":1605,"orig":"LAng fragens bedarff es nicht/ wer dem Hauffen nach wil/ wo das Laͤger ſeyn werde:","norm":"Lang fragens bedarf es nicht / wer dem Haufen nach will / wo das Lager sein werde:","orig_tok":["LAng","fragens","bedarff","es","nicht","/","wer","dem","Hauffen","nach","wil","/","wo","das","Laͤger","ſeyn","werde",":"],"norm_tok":["Lang","fragens","bedarf","es","nicht","/","wer","dem","Haufen","nach","will","/","wo","das","Lager","sein","werde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339000225067139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1476,"date":1605,"orig":"Dann hie die vielen Fußpfaͤdlein/ welche die Landtsknecht/ die vielfaͤltige friſche vnd tieffen Wagenleyſen/ dort das Gedrippel/ da die Rheygen hingezogen ſeyndt:","norm":"Dann hie die vielen Fußpfädlein / welche die Landsknecht / die vielfältige frische und tiefen Wagenleisen / dort das Gedrippel / da die Rheygen hingezogen Saint:","orig_tok":["Dann","hie","die","vielen","Fußpfaͤdlein","/","welche","die","Landtsknecht","/","die","vielfaͤltige","friſche","vnd","tieffen","Wagenleyſen","/","dort","das","Gedrippel","/","da","die","Rheygen","hingezogen","ſeyndt",":"],"norm_tok":["Dann","hie","die","vielen","Fußpfädlein","/","welche","die","Landsknecht","/","die","vielfältige","frische","und","tiefen","Wagenleisen","/","dort","das","Gedrippel","/","da","die","Rheygen","hingezogen","Saint",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,56],[57,58],[59,62],[63,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.893199920654297}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1477,"date":1605,"orig":"Dann allenthalben die außgeſtraͤuwete Gaͤnß vnnd Huͤner feddern/ ſeyndt ſeine ſtaͤttige Wegweiſer.","norm":"Dann allenthalben die ausgestreute Gens und Hühner Federn / Saint seine stetige Wegweiser.","orig_tok":["Dann","allenthalben","die","außgeſtraͤuwete","Gaͤnß","vnnd","Huͤner","feddern","/","ſeyndt","ſeine","ſtaͤttige","Wegweiſer","."],"norm_tok":["Dann","allenthalben","die","ausgestreute","Gens","und","Hühner","Federn","/","Saint","seine","stetige","Wegweiser","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,37],[38,43],[44,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,71],[72,77],[78,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,59],[60,65],[66,71],[72,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.790200233459473}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1478,"date":1605,"orig":"Solches Weydwercks ſeyndt nicht allein die Landtsknecht/ ſondern auch diß vnd anders vnzehliches vielmehr/ die Wagenknecht geflieſſen/ vor denen ſchier nichts bleibt vnbeſucht/ vnzerriſſen vnd vnverwuͤſtet.","norm":"Solches Weidwerks Saint nicht allein die Landsknecht / sondern auch dies und anders unzähliges vielmehr / die Wagenknecht geflissen / vor denen schier nichts bleibt unbesucht / unzerrissen und unverwüstet.","orig_tok":["Solches","Weydwercks","ſeyndt","nicht","allein","die","Landtsknecht","/","ſondern","auch","diß","vnd","anders","vnzehliches","vielmehr","/","die","Wagenknecht","geflieſſen","/","vor","denen","ſchier","nichts","bleibt","vnbeſucht","/","vnzerriſſen","vnd","vnverwuͤſtet","."],"norm_tok":["Solches","Weidwerks","Saint","nicht","allein","die","Landsknecht","/","sondern","auch","dies","und","anders","unzähliges","vielmehr","/","die","Wagenknecht","geflissen","/","vor","denen","schier","nichts","bleibt","unbesucht","/","unzerrissen","und","unverwüstet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,158],[159,165],[166,175],[175,176],[177,188],[189,192],[193,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,52],[53,54],[55,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,121],[122,131],[132,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,157],[158,164],[165,174],[175,176],[177,188],[189,192],[193,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4054999351501465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1479,"date":1605,"orig":"Daß recht mag geſagt werden:","norm":"Dass recht mag gesagt werden:","orig_tok":["Daß","recht","mag","geſagt","werden",":"],"norm_tok":["Dass","recht","mag","gesagt","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1480,"date":1605,"orig":"Wer ein Landt verderben woͤlle/ ſoll einen Bawren vbern andern fůhren.","norm":"Wer ein Land verderben wolle / soll einen Bauern übern anderen fuhren.","orig_tok":["Wer","ein","Landt","verderben","woͤlle","/","ſoll","einen","Bawren","vbern","andern","fůhren","."],"norm_tok":["Wer","ein","Land","verderben","wolle","/","soll","einen","Bauern","übern","anderen","fuhren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.327600002288818}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1481,"date":1605,"orig":"Hoͤchſte Landtsverderber.","norm":"Höchste Landsverderber.","orig_tok":["Hoͤchſte","Landtsverderber","."],"norm_tok":["Höchste","Landsverderber","."],"orig_spans":[[0,8],[9,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.678400039672852}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1482,"date":1605,"orig":"Quartier außtheilẽ.","norm":"Quartier austeilen.","orig_tok":["Quartier","außtheilẽ","."],"norm_tok":["Quartier","austeilen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.928299903869629}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1483,"date":1605,"orig":"Da ſich die andern Quartiermeiſter der Reuter vnd Landtsknecht/ mit dem Oberſten Quartiermeiſter/ oder dem Commiſſario, ſo etwan jeder Regiment allein ziehen ſolt/ der Laͤger vergliechen/ theilen ſich die Fahnen der Rheyſigen/ welche gewohnet ſeyndt in Doͤrffern zu ligen/ Jtem/ die Regiment vnd Faͤhnlein von einander/ jedes beſondern/ dahin ſein Quartier vnnd Laͤger gefallen:","norm":"Da sich die anderen Quartiermeister der Reuter und Landsknecht / mit dem obersten Quartiermeister / oder dem Commissario, so etwan jeder Regiment allein ziehen sollt / der Lager verglichen / teilen sich die Fahnen der Rheysigen / welche gewohnt Saint in Dörfern zu liegen / Item / die Regiment und Fähnlein voneinander / jedes besonderen / dahin sein Quartier und Lager gefallen:","orig_tok":["Da","ſich","die","andern","Quartiermeiſter","der","Reuter","vnd","Landtsknecht","/","mit","dem","Oberſten","Quartiermeiſter","/","oder","dem","Commiſſario",",","ſo","etwan","jeder","Regiment","allein","ziehen","ſolt","/","der","Laͤger","vergliechen","/","theilen","ſich","die","Fahnen","der","Rheyſigen","/","welche","gewohnet","ſeyndt","in","Doͤrffern","zu","ligen","/","Jtem","/","die","Regiment","vnd","Faͤhnlein","von","einander","/","jedes","beſondern","/","dahin","ſein","Quartier","vnnd","Laͤger","gefallen",":"],"norm_tok":["Da","sich","die","anderen","Quartiermeister","der","Reuter","und","Landsknecht","/","mit","dem","obersten","Quartiermeister","/","oder","dem","Commissario",",","so","etwan","jeder","Regiment","allein","ziehen","sollt","/","der","Lager","verglichen","/","teilen","sich","die","Fahnen","der","Rheysigen","/","welche","gewohnt","Saint","in","Dörfern","zu","liegen","/","Item","/","die","Regiment","und","Fähnlein","voneinander","/","jedes","besonderen","/","dahin","sein","Quartier","und","Lager","gefallen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,134],[135,143],[144,150],[151,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,225],[225,226],[227,233],[234,242],[243,249],[250,252],[253,262],[263,265],[266,271],[271,272],[273,277],[277,278],[279,282],[283,291],[292,295],[296,305],[306,309],[310,318],[318,319],[320,325],[326,335],[335,336],[337,342],[343,347],[348,356],[357,361],[362,368],[369,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,136],[137,145],[146,152],[153,159],[160,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,188],[189,190],[191,197],[198,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,227],[228,229],[230,236],[237,244],[245,250],[251,253],[254,261],[262,264],[265,271],[272,273],[274,278],[279,280],[281,284],[285,293],[294,297],[298,306],[307,318],[319,320],[321,326],[327,337],[338,339],[340,345],[346,350],[351,359],[360,363],[364,369],[370,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.937399864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1484,"date":1605,"orig":"Die Knecht moͤgen jhnen deſto ſo viel ehe folgen/ weil ſie die vnderſchiedlichen Farben der Faͤhnlein kennen.","norm":"Die Knecht mögen ihnen desto so viel ehe folgen / weil sie die unterschiedlichen Farben der Fähnlein kennen.","orig_tok":["Die","Knecht","moͤgen","jhnen","deſto","ſo","viel","ehe","folgen","/","weil","ſie","die","vnderſchiedlichen","Farben","der","Faͤhnlein","kennen","."],"norm_tok":["Die","Knecht","mögen","ihnen","desto","so","viel","ehe","folgen","/","weil","sie","die","unterschiedlichen","Farben","der","Fähnlein","kennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,80],[81,87],[88,91],[92,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598100185394287}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1485,"date":1605,"orig":"Dañ ob ein Fleck oder Dorff zu einem Regiment gantz daſelbſt vnder zu bringen/ nicht gnugſam/ theilen ſich die Faͤhnlein in die vmbligende Doͤrffer.","norm":"Dann ob ein Fleck oder Dorf zu einem Regiment ganz daselbst unterzubringen / nicht genugsam / teilen sich die Fähnlein in die umliegende Dörfer.","orig_tok":["Dañ","ob","ein","Fleck","oder","Dorff","zu","einem","Regiment","gantz","daſelbſt","vnder","zu","bringen","/","nicht","gnugſam","/","theilen","ſich","die","Faͤhnlein","in","die","vmbligende","Doͤrffer","."],"norm_tok":["Dann","ob","ein","Fleck","oder","Dorf","zu","einem","Regiment","ganz","daselbst","unterzubringen","/","nicht","genugsam","/","teilen","sich","die","Fähnlein","in","die","umliegende","Dörfer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,46],[47,52],[53,61],[62,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,50],[51,59],[60,74],[75,76],[77,82],[83,91],[92,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975500106811523}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1486,"date":1605,"orig":"Der Ort aber/ da der Oberſter bleibt/ wirdt das Regiment genennet.","norm":"Der Ort aber / da der Oberster bleibt / wird das Regiment genannt.","orig_tok":["Der","Ort","aber","/","da","der","Oberſter","bleibt","/","wirdt","das","Regiment","genennet","."],"norm_tok":["Der","Ort","aber","/","da","der","Oberster","bleibt","/","wird","das","Regiment","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831399917602539}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1487,"date":1605,"orig":"Dieſe Doͤrffer ꝛc. ſeyndt vielmal von den Rheyſigen vorhin alſo durch vnnd außgemauſet/ daß Bruder Veit kaum ein Butterfaͤßlein/ das Feuwer mit zu machen/ finden mag.","norm":"Diese Dörfer etc. Saint vielmal von den Rheysigen vorhin also durch und außgemauset / dass Bruder Veit kaum ein Butterfässlein / das Feuer mitzumachen / finden mag.","orig_tok":["Dieſe","Doͤrffer","ꝛc.","ſeyndt","vielmal","von","den","Rheyſigen","vorhin","alſo","durch","vnnd","außgemauſet","/","daß","Bruder","Veit","kaum","ein","Butterfaͤßlein","/","das","Feuwer","mit","zu","machen","/","finden","mag","."],"norm_tok":["Diese","Dörfer","etc.","Saint","vielmal","von","den","Rheysigen","vorhin","also","durch","und","außgemauset","/","dass","Bruder","Veit","kaum","ein","Butterfässlein","/","das","Feuer","mitzumachen","/","finden","mag","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,83],[84,85],[86,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,150],[151,152],[153,159],[160,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.448299884796143}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1488,"date":1605,"orig":"Regiment wo.","norm":"Regiment wo.","orig_tok":["Regiment","wo","."],"norm_tok":["Regiment","wo","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.051300048828125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1489,"date":1605,"orig":"Mit dem Quartiermeiſter kommen die Furierer/ ſo viel jrer vnder ein Regiment gehoͤrig/ derer jeglicher ein Rott Schůtzen mit ſich hat lauffen/ in die Statt/ Flecken oder Dorff ꝛc.","norm":"Mit dem Quartiermeister kommen die Furiere / so viel ihrer unter ein Regiment gehörig / derer jeglicher ein Rott Schutzen mit sich hat laufen / in die Stadt / Flecken oder Dorf etc.","orig_tok":["Mit","dem","Quartiermeiſter","kommen","die","Furierer","/","ſo","viel","jrer","vnder","ein","Regiment","gehoͤrig","/","derer","jeglicher","ein","Rott","Schůtzen","mit","ſich","hat","lauffen","/","in","die","Statt","/","Flecken","oder","Dorff","ꝛc","."],"norm_tok":["Mit","dem","Quartiermeister","kommen","die","Furiere","/","so","viel","ihrer","unter","ein","Regiment","gehörig","/","derer","jeglicher","ein","Rott","Schutzen","mit","sich","hat","laufen","/","in","die","Stadt","/","Flecken","oder","Dorf","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,85],[85,86],[87,92],[93,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,164],[165,169],[170,175],[176,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,85],[86,87],[88,93],[94,103],[104,107],[108,112],[113,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,158],[159,166],[167,171],[172,176],[177,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5117998123168945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1490,"date":1605,"orig":"Der Quartiermeiſter aber freyet zuvor/ wie von alten Teutſchen loͤblich herbracht/ etliche Haͤuſer/ als derer/ die daſelbſt in der Oberkeit ſindt/ Pfarꝛhaͤuſer/ Edelleuthaͤuſer/ Wittwen/ armer Waͤyſen/ Kindtbetterin.","norm":"Der Quartiermeister aber freiet zuvor / wie von alten Deutschen löblich herbracht / etliche Häuser / als derer / die daselbst in der Obrigkeit sind / Pfarrhäuser / Edelleutehäuser / Witwen / armer Waisen / Kindbeterin.","orig_tok":["Der","Quartiermeiſter","aber","freyet","zuvor","/","wie","von","alten","Teutſchen","loͤblich","herbracht","/","etliche","Haͤuſer","/","als","derer","/","die","daſelbſt","in","der","Oberkeit","ſindt","/","Pfarꝛhaͤuſer","/","Edelleuthaͤuſer","/","Wittwen","/","armer","Waͤyſen","/","Kindtbetterin","."],"norm_tok":["Der","Quartiermeister","aber","freiet","zuvor","/","wie","von","alten","Deutschen","löblich","herbracht","/","etliche","Häuser","/","als","derer","/","die","daselbst","in","der","Obrigkeit","sind","/","Pfarrhäuser","/","Edelleutehäuser","/","Witwen","/","armer","Waisen","/","Kindbeterin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,71],[72,81],[81,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,145],[145,146],[147,159],[159,160],[161,176],[176,177],[178,185],[185,186],[187,192],[193,200],[200,201],[202,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,71],[72,81],[82,83],[84,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,132],[133,142],[143,147],[148,149],[150,161],[162,163],[164,179],[180,181],[182,188],[189,190],[191,196],[197,203],[204,205],[206,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.334799766540527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1491,"date":1605,"orig":"Jn ſolche Haͤuſer werden vnd ſollen/ es ſey dann ſonſt an Haͤuſern mangel/ keine Knecht loſiret werden.","norm":"In solche Häuser werden und sollen / es sei dann sonst an Häusern Mangel / keine Knecht losirret werden.","orig_tok":["Jn","ſolche","Haͤuſer","werden","vnd","ſollen","/","es","ſey","dann","ſonſt","an","Haͤuſern","mangel","/","keine","Knecht","loſiret","werden","."],"norm_tok":["In","solche","Häuser","werden","und","sollen","/","es","sei","dann","sonst","an","Häusern","Mangel","/","keine","Knecht","losirret","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,87],[88,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,65],[66,72],[73,74],[75,80],[81,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.068600177764893}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1492,"date":1605,"orig":"Damit auch ein jeder ſolche.","norm":"Damit auch ein jeder solche.","orig_tok":["Damit","auch","ein","jeder","ſolche","."],"norm_tok":["Damit","auch","ein","jeder","solche","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.070799827575684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1493,"date":1605,"orig":"Haͤuſer muͤſſig gehe/ werden ſie mit deß Quartiermeiſters/ oder deß Profoſen Zeichen/ nemlich der Juſtitien/ das iſt/ ein Galg daran gemahlet vnd gemercket.","norm":"Häuser müßig gehe / werden sie mit des Quartiermeisters / oder des Profossen Zeichen / nämlich der Justitien / das ist / ein Galg daran gemalt und gemerkt.","orig_tok":["Haͤuſer","muͤſſig","gehe","/","werden","ſie","mit","deß","Quartiermeiſters","/","oder","deß","Profoſen","Zeichen","/","nemlich","der","Juſtitien","/","das","iſt","/","ein","Galg","daran","gemahlet","vnd","gemercket","."],"norm_tok":["Häuser","müßig","gehe","/","werden","sie","mit","des","Quartiermeisters","/","oder","des","Profossen","Zeichen","/","nämlich","der","Justitien","/","das","ist","/","ein","Galg","daran","gemalt","und","gemerkt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,141],[142,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,84],[85,86],[87,94],[95,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.668099880218506}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1494,"date":1605,"orig":"Welche Haͤuſer zu freyen.","norm":"Welche Häuser zu freien.","orig_tok":["Welche","Haͤuſer","zu","freyen","."],"norm_tok":["Welche","Häuser","zu","freien","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.625400066375732}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1495,"date":1605,"orig":"Fuͤrter ſucht der Quartiermeiſter ein gut ſchoͤn Hauß/ ſo viel muͤglich iſt dieſes Orts/ auß/ zu deß Oberſten Loſament/ dem oberſten Leutenampt/ Schultheiſſen/ Gerichtſchreiber vnnd Gerichtsleut/ Proviandtmeiſter ꝛc. vnnd was der hohen Empter mehr ſeynd/ zeichnet dieſe Loſamenter alle mit ſeiner Merck/ vnd jedes Namen beſondern/ fůr die es verordnet iſt.","norm":"Fürder sucht der Quartiermeister ein gut schön Haus / so viel möglich ist dieses Orts / aus / zu des Obersten Losament / dem obersten Leutnant / Schultheißen / Gerichtschreiber und Gerichtsleut / Proviantmeister etc. und was der hohen Ämter mehr sind / zeichnet diese Losamente alle mit seiner Merke / und jedes Namen besonderen / für die es verordnet ist.","orig_tok":["Fuͤrter","ſucht","der","Quartiermeiſter","ein","gut","ſchoͤn","Hauß","/","ſo","viel","muͤglich","iſt","dieſes","Orts","/","auß","/","zu","deß","Oberſten","Loſament","/","dem","oberſten","Leutenampt","/","Schultheiſſen","/","Gerichtſchreiber","vnnd","Gerichtsleut","/","Proviandtmeiſter","ꝛc.","vnnd","was","der","hohen","Empter","mehr","ſeynd","/","zeichnet","dieſe","Loſamenter","alle","mit","ſeiner","Merck","/","vnd","jedes","Namen","beſondern","/","fůr","die","es","verordnet","iſt","."],"norm_tok":["Fürder","sucht","der","Quartiermeister","ein","gut","schön","Haus","/","so","viel","möglich","ist","dieses","Orts","/","aus","/","zu","des","Obersten","Losament","/","dem","obersten","Leutnant","/","Schultheißen","/","Gerichtschreiber","und","Gerichtsleut","/","Proviantmeister","etc.","und","was","der","hohen","Ämter","mehr","sind","/","zeichnet","diese","Losamente","alle","mit","seiner","Merke","/","und","jedes","Namen","besonderen","/","für","die","es","verordnet","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,143],[143,144],[145,158],[158,159],[160,176],[177,181],[182,194],[194,195],[196,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,247],[248,253],[253,254],[255,263],[264,269],[270,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,319],[320,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,341],[342,351],[352,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,118],[119,120],[121,124],[125,133],[134,142],[143,144],[145,157],[158,159],[160,176],[177,180],[181,193],[194,195],[196,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,240],[241,245],[246,250],[251,252],[253,261],[262,267],[268,277],[278,282],[283,286],[287,293],[294,299],[300,301],[302,305],[306,311],[312,317],[318,328],[329,330],[331,334],[335,338],[339,341],[342,351],[352,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871500015258789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1496,"date":1605,"orig":"Dem Profoſen ſein Geſindt/ vnd bey den das Stockhauß/ ſampt dem Zuͤchtiger.","norm":"Dem Profossen sein Gesinnt / und bei den das Stockhaus / samt dem Züchtiger.","orig_tok":["Dem","Profoſen","ſein","Geſindt","/","vnd","bey","den","das","Stockhauß","/","ſampt","dem","Zuͤchtiger","."],"norm_tok":["Dem","Profossen","sein","Gesinnt","/","und","bei","den","das","Stockhaus","/","samt","dem","Züchtiger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.887199878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1497,"date":1605,"orig":"Vnnd dieſer Loſament ſindt angemerckt mit einem Galgen: Alſo auch vor die Commiß.","norm":"Und dieser Losament sind angemerkt mit einem Galgen: also auch vor die Kommiss.","orig_tok":["Vnnd","dieſer","Loſament","ſindt","angemerckt","mit","einem","Galgen",":","Alſo","auch","vor","die","Commiß","."],"norm_tok":["Und","dieser","Losament","sind","angemerkt","mit","einem","Galgen",":","also","auch","vor","die","Kommiss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.043900012969971}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1498,"date":1605,"orig":"Was vberig iſt/ vberſchlaͤgt er/ vñ ordinirts auff die Faͤhnlein/ ſo viel er ſich duͤncken laͤſt/ einem jedern beſondern gebuͤren woͤlle/ vñ laͤſt die Furierer druͤmb ſpielen.","norm":"Was übrig ist / überschlägt er / und ordiniert auf die Fähnlein / so viel er sich dünken lässt / einem jeden besonderen Gebühren wolle / und lässt die Furiere drum spielen.","orig_tok":["Was","vberig","iſt","/","vberſchlaͤgt","er","/","vñ","ordinirts","auff","die","Faͤhnlein","/","ſo","viel","er","ſich","duͤncken","laͤſt","/","einem","jedern","beſondern","gebuͤren","woͤlle","/","vñ","laͤſt","die","Furierer","druͤmb","ſpielen","."],"norm_tok":["Was","übrig","ist","/","überschlägt","er","/","und","ordiniert","auf","die","Fähnlein","/","so","viel","er","sich","dünken","lässt","/","einem","jeden","besonderen","Gebühren","wolle","/","und","lässt","die","Furiere","drum","spielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,111],[112,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,161],[162,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,27],[28,30],[31,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,96],[97,102],[103,108],[109,119],[120,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.574900150299072}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1499,"date":1605,"orig":"Solches geſchicht etwa nicht ohn groſſes vnnd vieles Schnarcken/ Gepoͤch vnd Zancken der Furierer/ wann vielleicht jrer einer ein Hauß oder Loſamentlein mehr bekoͤmpt/ in ſein Quartier/ dann die andern:","norm":"Solches geschieht etwa nicht ohne großes und vieles Schnarcken / Gepöch und Zanken der Furiere / wann vielleicht ihrer einer ein Haus oder Losamentlein mehr bekommt / in sein Quartier / dann die anderen:","orig_tok":["Solches","geſchicht","etwa","nicht","ohn","groſſes","vnnd","vieles","Schnarcken","/","Gepoͤch","vnd","Zancken","der","Furierer","/","wann","vielleicht","jrer","einer","ein","Hauß","oder","Loſamentlein","mehr","bekoͤmpt","/","in","ſein","Quartier","/","dann","die","andern",":"],"norm_tok":["Solches","geschieht","etwa","nicht","ohne","großes","und","vieles","Schnarcken","/","Gepöch","und","Zanken","der","Furiere","/","wann","vielleicht","ihrer","einer","ein","Haus","oder","Losamentlein","mehr","bekommt","/","in","sein","Quartier","/","dann","die","anderen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,152],[153,157],[158,166],[166,167],[168,170],[171,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,101],[102,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,151],[152,156],[157,164],[165,166],[167,169],[170,174],[175,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6280999183654785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1500,"date":1605,"orig":"Druͤmb bleibt auch ein ſolcher gern am laͤngſten bey dem Befehl/ daß er ſich nicht baldt laͤſt vberhuyen.","norm":"Drum bleibt auch ein solcher gern am längsten bei dem Befehl / dass er sich nicht bald lässt vberhuyen.","orig_tok":["Druͤmb","bleibt","auch","ein","ſolcher","gern","am","laͤngſten","bey","dem","Befehl","/","daß","er","ſich","nicht","baldt","laͤſt","vberhuyen","."],"norm_tok":["Drum","bleibt","auch","ein","solcher","gern","am","längsten","bei","dem","Befehl","/","dass","er","sich","nicht","bald","lässt","vberhuyen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,86],[87,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364500045776367}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1501,"date":1605,"orig":"Furiern in Staͤtten.","norm":"Furieren in Stätten.","orig_tok":["Furiern","in","Staͤtten","."],"norm_tok":["Furieren","in","Stätten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.1318998336792}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1502,"date":1605,"orig":"Als dann durchſihet vnd erforſchet jeder Furierer widerumb fuͤr ſich in ſein gefallen Quartier/ daß er das beſte Loſament vor ſein Haͤuptmañ behalte/ alſo auch eins dem Leutenampt/ Faͤhnrich/ Edelleutrott/ Feldtwaͤybel/ die andern Befehlhaber/ Feldſcherer ꝛc. mit Namen bezeichnet.","norm":"Als dann durchsehet und erforschet jeder Furiere wiederum für sich in sein Gefallen Quartier / dass er das beste Losament vor sein Häuptmann behalte / also auch eins dem Leutnant / Fähnrich / Edelleutrott / Feldtwäybel / die anderen Befehlhabe / Feldscherer etc. mit Namen bezeichnet.","orig_tok":["Als","dann","durchſihet","vnd","erforſchet","jeder","Furierer","widerumb","fuͤr","ſich","in","ſein","gefallen","Quartier","/","daß","er","das","beſte","Loſament","vor","ſein","Haͤuptmañ","behalte","/","alſo","auch","eins","dem","Leutenampt","/","Faͤhnrich","/","Edelleutrott","/","Feldtwaͤybel","/","die","andern","Befehlhaber","/","Feldſcherer","ꝛc.","mit","Namen","bezeichnet","."],"norm_tok":["Als","dann","durchsehet","und","erforschet","jeder","Furiere","wiederum","für","sich","in","sein","Gefallen","Quartier","/","dass","er","das","beste","Losament","vor","sein","Häuptmann","behalte","/","also","auch","eins","dem","Leutnant","/","Fähnrich","/","Edelleutrott","/","Feldtwäybel","/","die","anderen","Befehlhabe","/","Feldscherer","etc.","mit","Namen","bezeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,49],[50,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,125],[126,130],[131,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,191],[191,192],[193,205],[205,206],[207,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,243],[243,244],[245,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,48],[49,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,83],[84,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,125],[126,130],[131,140],[141,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,180],[181,189],[190,191],[192,204],[205,206],[207,218],[219,220],[221,224],[225,232],[233,243],[244,245],[246,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607500076293945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1503,"date":1605,"orig":"Laͤſſet darnach der andern/ nemlich der Doppelſoͤldner/ Hackenſchuͤtzen/ vnd gemeiner Knechten Rottmeiſter/ jhm jeglicher ein Meſſer in ſein Hut legen/ faſſet er den Hut oben zuſammen/ ſchuͤttelt die Meſſer durcheinander/ nimpt darnach vnbeſehen eines nach dem andern wider herauß/ ſteckets vor die Haͤuſer/ wie viel Rotten darinn loſiret werden koͤnnen/ ſo viel Meſſer/ lauffen die Rottmeiſter hernach/ beſehen/ vnnd wo einer ſein Meſſer vorgeſteckt findet/ daſelbſt zeucht er mit ſeiner Rott hineyn.","norm":"Lässt danach der anderen / nämlich der Doppelsöldner / Hackenschützen / und gemeiner Knechten Rottmeister / ihm jeglicher ein Messer in sein Hut legen / fasset er den Hut oben zusammen / schüttelt die Messer durcheinander / nimmt danach unbesehen eines nach dem anderen wieder heraus / stecket vor die Häuser / wie viel Rotten darin losirret werden können / so viel Messer / laufen die Rottmeister hernach / besehen / und wo einer sein Messer vorgesteckt findet / daselbst zieht er mit seiner Rott hinein.","orig_tok":["Laͤſſet","darnach","der","andern","/","nemlich","der","Doppelſoͤldner","/","Hackenſchuͤtzen","/","vnd","gemeiner","Knechten","Rottmeiſter","/","jhm","jeglicher","ein","Meſſer","in","ſein","Hut","legen","/","faſſet","er","den","Hut","oben","zuſammen","/","ſchuͤttelt","die","Meſſer","durcheinander","/","nimpt","darnach","vnbeſehen","eines","nach","dem","andern","wider","herauß","/","ſteckets","vor","die","Haͤuſer","/","wie","viel","Rotten","darinn","loſiret","werden","koͤnnen","/","ſo","viel","Meſſer","/","lauffen","die","Rottmeiſter","hernach","/","beſehen","/","vnnd","wo","einer","ſein","Meſſer","vorgeſteckt","findet","/","daſelbſt","zeucht","er","mit","ſeiner","Rott","hineyn","."],"norm_tok":["Lässt","danach","der","anderen","/","nämlich","der","Doppelsöldner","/","Hackenschützen","/","und","gemeiner","Knechten","Rottmeister","/","ihm","jeglicher","ein","Messer","in","sein","Hut","legen","/","fasset","er","den","Hut","oben","zusammen","/","schüttelt","die","Messer","durcheinander","/","nimmt","danach","unbesehen","eines","nach","dem","anderen","wieder","heraus","/","stecket","vor","die","Häuser","/","wie","viel","Rotten","darin","losirret","werden","können","/","so","viel","Messer","/","laufen","die","Rottmeister","hernach","/","besehen","/","und","wo","einer","sein","Messer","vorgesteckt","findet","/","daselbst","zieht","er","mit","seiner","Rott","hinein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,54],[54,55],[56,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,195],[196,199],[200,206],[207,220],[220,221],[222,227],[228,235],[236,245],[246,251],[252,256],[257,260],[261,267],[268,273],[274,280],[280,281],[282,290],[291,294],[295,298],[299,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,323],[324,330],[331,338],[339,345],[346,353],[353,354],[355,357],[358,362],[363,369],[369,370],[371,378],[379,382],[383,394],[395,402],[402,403],[404,411],[411,412],[413,417],[418,420],[421,426],[427,431],[432,438],[439,450],[451,457],[457,458],[459,467],[468,474],[475,477],[478,481],[482,488],[489,493],[494,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,34],[35,38],[39,52],[53,54],[55,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,105],[106,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,184],[185,186],[187,196],[197,200],[201,207],[208,221],[222,223],[224,229],[230,236],[237,246],[247,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,276],[277,283],[284,285],[286,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,310],[311,314],[315,319],[320,326],[327,332],[333,341],[342,348],[349,355],[356,357],[358,360],[361,365],[366,372],[373,374],[375,381],[382,385],[386,397],[398,405],[406,407],[408,415],[416,417],[418,421],[422,424],[425,430],[431,435],[436,442],[443,454],[455,461],[462,463],[464,472],[473,478],[479,481],[482,485],[486,492],[493,497],[498,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436500072479248}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1504,"date":1605,"orig":"Wie die Knecht ⃒ ſict werdẽ.","norm":"Wie die Knecht ⃒ siegt werden.","orig_tok":["Wie","die","Knecht","⃒","ſict","werdẽ","."],"norm_tok":["Wie","die","Knecht","⃒","siegt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.735199928283691}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1505,"date":1605,"orig":"Jeglicher Faͤhnrich ſtecket ſein Faͤhnlein an ſeinem Loſament zum Fenſter hinauß/ kan maͤnniglich ſein Quartier deſto beſſer finden:","norm":"Jeglicher Fähnrich stecket sein Fähnlein an seinem Losament zum Fenster hinaus / kann männiglich sein Quartier desto besser finden:","orig_tok":["Jeglicher","Faͤhnrich","ſtecket","ſein","Faͤhnlein","an","ſeinem","Loſament","zum","Fenſter","hinauß","/","kan","maͤnniglich","ſein","Quartier","deſto","beſſer","finden",":"],"norm_tok":["Jeglicher","Fähnrich","stecket","sein","Fähnlein","an","seinem","Losament","zum","Fenster","hinaus","/","kann","männiglich","sein","Quartier","desto","besser","finden",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,27],[28,32],[33,42],[43,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,102],[103,111],[112,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,26],[27,31],[32,40],[41,43],[44,50],[51,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,96],[97,101],[102,110],[111,116],[117,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6859002113342285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1506,"date":1605,"orig":"Kein Faͤhnrich gehet auch auß ſeinem Loſament/ ſo wol im Feldt als hie/ der nicht zuvor bey das Faͤhnlein jemandt/ als den Fuͤhrer/ oder ſonſt einen Vertrauwten verordnet/ ob ſich etwas Aufflauff oder Meuterey zutruͤge/ doch jemandt das Faͤhnlein/ biß er ſelbſt wider darzu kaͤme/ in Verwaltung hette.","norm":"Kein Fähnrich geht auch aus seinem Losament / so wohl im Feld als hie / der nicht zuvor bei das Fähnlein jemand / als den Führer / oder sonst einen Vertrauwten verordnet / ob sich etwas Auflauf oder Meuterei zutrüge / doch jemand das Fähnlein / bis er selbst wieder dazukäme / in Verwaltung hätte.","orig_tok":["Kein","Faͤhnrich","gehet","auch","auß","ſeinem","Loſament","/","ſo","wol","im","Feldt","als","hie","/","der","nicht","zuvor","bey","das","Faͤhnlein","jemandt","/","als","den","Fuͤhrer","/","oder","ſonſt","einen","Vertrauwten","verordnet","/","ob","ſich","etwas","Aufflauff","oder","Meuterey","zutruͤge","/","doch","jemandt","das","Faͤhnlein","/","biß","er","ſelbſt","wider","darzu","kaͤme","/","in","Verwaltung","hette","."],"norm_tok":["Kein","Fähnrich","geht","auch","aus","seinem","Losament","/","so","wohl","im","Feld","als","hie","/","der","nicht","zuvor","bei","das","Fähnlein","jemand","/","als","den","Führer","/","oder","sonst","einen","Vertrauwten","verordnet","/","ob","sich","etwas","Auflauf","oder","Meuterei","zutrüge","/","doch","jemand","das","Fähnlein","/","bis","er","selbst","wieder","dazukäme","/","in","Verwaltung","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,160],[161,170],[170,171],[172,174],[175,179],[180,185],[186,195],[196,200],[201,209],[210,218],[218,219],[220,224],[225,232],[233,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,261],[262,267],[268,273],[274,279],[279,280],[281,283],[284,294],[295,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,141],[142,147],[148,159],[160,169],[170,171],[172,174],[175,179],[180,185],[186,193],[194,198],[199,207],[208,215],[216,217],[218,222],[223,229],[230,233],[234,242],[243,244],[245,248],[249,251],[252,258],[259,265],[266,274],[275,276],[277,279],[280,290],[291,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255199909210205}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1507,"date":1605,"orig":"Faͤhnrichs Gebrauch im Laͤger.","norm":"Fähnrichs Gebrauch im Lager.","orig_tok":["Faͤhnrichs","Gebrauch","im","Laͤger","."],"norm_tok":["Fähnrichs","Gebrauch","im","Lager","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.912199974060059}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1508,"date":1605,"orig":"Wacht.","norm":"Wacht.","orig_tok":["Wacht","."],"norm_tok":["Wacht","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.845600128173828}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1509,"date":1605,"orig":"Allhie iſt es mit Wachten Tag vnd Nacht/ vor deß Oberſten Loſament/ auch anderswo braͤuchlich/ wie vnden vom Feldtlaͤger ſoll beruͤhret werden.","norm":"Allhier ist es mit Wachten Tag und Nacht / vor des Obersten Losament / auch anderswo bräuchlich / wie unten vom Feldlager soll berühret werden.","orig_tok":["Allhie","iſt","es","mit","Wachten","Tag","vnd","Nacht","/","vor","deß","Oberſten","Loſament","/","auch","anderswo","braͤuchlich","/","wie","vnden","vom","Feldtlaͤger","ſoll","beruͤhret","werden","."],"norm_tok":["Allhier","ist","es","mit","Wachten","Tag","und","Nacht","/","vor","des","Obersten","Losament","/","auch","anderswo","bräuchlich","/","wie","unten","vom","Feldlager","soll","berühret","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,120],[121,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,68],[69,70],[71,75],[76,84],[85,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,121],[122,126],[127,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.393599987030029}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1510,"date":1605,"orig":"Denẽ Rotten aber/ welchen die Nachtwach gebuͤhren wil/ wirdt zeitlich am Tag vmbgeſchiagen/ die Rottmeiſter genennet/ vnd die Wacht angezeigt.","norm":"Den Rotten aber / welchen die Nachtwach gebühren will / wird zeitlich am Tag vmbgeschiagen / die Rottmeister genannt / und die Wacht angezeigt.","orig_tok":["Denẽ","Rotten","aber","/","welchen","die","Nachtwach","gebuͤhren","wil","/","wirdt","zeitlich","am","Tag","vmbgeſchiagen","/","die","Rottmeiſter","genennet","/","vnd","die","Wacht","angezeigt","."],"norm_tok":["Den","Rotten","aber","/","welchen","die","Nachtwach","gebühren","will","/","wird","zeitlich","am","Tag","vmbgeschiagen","/","die","Rottmeister","genannt","/","und","die","Wacht","angezeigt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,50],[51,54],[54,55],[56,61],[62,70],[71,73],[74,77],[78,91],[91,92],[93,96],[97,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,69],[70,72],[73,76],[77,90],[91,92],[93,96],[97,108],[109,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.960400104522705}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1511,"date":1605,"orig":"Proſoſen Diener in ſonderbarẽ Laͤgern.","norm":"Prososen Diener in sonderbaren Lägern.","orig_tok":["Proſoſen","Diener","in","ſonderbarẽ","Laͤgern","."],"norm_tok":["Prososen","Diener","in","sonderbaren","Lägern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.093299865722656}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1512,"date":1605,"orig":"Daß an Proviandt kein Mangel erſcheine/ die Regiment ligen beyſammen oder zertheilet/ muß der Proviandtmeiſter Fuͤrſehung thun:","norm":"Dass an Proviant kein Mangel erscheine / die Regiment liegen beisammen oder zerteilet / muss der Proviantmeister Vorsehung tun:","orig_tok":["Daß","an","Proviandt","kein","Mangel","erſcheine","/","die","Regiment","ligen","beyſammen","oder","zertheilet","/","muß","der","Proviandtmeiſter","Fuͤrſehung","thun",":"],"norm_tok":["Dass","an","Proviant","kein","Mangel","erscheine","/","die","Regiment","liegen","beisammen","oder","zerteilet","/","muss","der","Proviantmeister","Vorsehung","tun",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,110],[111,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,21],[22,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,70],[71,75],[76,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,112],[113,122],[123,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119900226593018}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1513,"date":1605,"orig":"Vnnd daß niemandt ſeines Gefallens einen Marckt anrichten doͤrffe/ ſchickt der Profoß an ſo viel Ort die Faͤhnlein verlegt werden/ auch ſo viel ſeiner Diener/ ſonſt wuͤrde ſeinem Profit dardurch etwas abgehen.","norm":"Und dass niemand seines Gefallens einen Markt anrichten dürfe / schickt der Profoss an so viel Ort die Fähnlein verlegt werden / auch so viel seiner Diener / sonst würde seinem Profit dadurch etwas abgehen.","orig_tok":["Vnnd","daß","niemandt","ſeines","Gefallens","einen","Marckt","anrichten","doͤrffe","/","ſchickt","der","Profoß","an","ſo","viel","Ort","die","Faͤhnlein","verlegt","werden","/","auch","ſo","viel","ſeiner","Diener","/","ſonſt","wuͤrde","ſeinem","Profit","dardurch","etwas","abgehen","."],"norm_tok":["Und","dass","niemand","seines","Gefallens","einen","Markt","anrichten","dürfe","/","schickt","der","Profoss","an","so","viel","Ort","die","Fähnlein","verlegt","werden","/","auch","so","viel","seiner","Diener","/","sonst","würde","seinem","Profit","dadurch","etwas","abgehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,34],[35,40],[41,47],[48,57],[58,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,150],[151,157],[157,158],[159,164],[165,171],[172,178],[179,185],[186,194],[195,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,33],[34,39],[40,45],[46,55],[56,61],[62,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,119],[120,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,148],[149,155],[156,157],[158,163],[164,169],[170,176],[177,183],[184,191],[192,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0690999031066895}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1514,"date":1605,"orig":"XLVIII.","norm":"XLVIII.","orig_tok":["XLVIII","."],"norm_tok":["XLVIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.693999767303467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1515,"date":1605,"orig":"Laͤger ins Feldt zu ſchlagen.","norm":"Lager ins Feld zu schlagen.","orig_tok":["Laͤger","ins","Feldt","zu","ſchlagen","."],"norm_tok":["Lager","ins","Feld","zu","schlagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.997499942779541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1516,"date":1605,"orig":"WJe aber das Feldtlaͤger vorzunemmen/ dar von iſt droben zum theil/ bey dem Titul von Feſtungen/ ꝛc. zu berennen/ etwas angezogen.","norm":"Wie aber das Feldlager vorzunehmen / dar von ist droben zum Teil / bei dem Titel von Festungen / etc. zu berennen / etwas angezogen.","orig_tok":["WJe","aber","das","Feldtlaͤger","vorzunemmen","/","dar","von","iſt","droben","zum","theil","/","bey","dem","Titul","von","Feſtungen","/","ꝛc.","zu","berennen","/","etwas","angezogen","."],"norm_tok":["Wie","aber","das","Feldlager","vorzunehmen","/","dar","von","ist","droben","zum","Teil","/","bei","dem","Titel","von","Festungen","/","etc.","zu","berennen","/","etwas","angezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,113],[114,115],[116,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.685500144958496}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1517,"date":1605,"orig":"Vñ in Warheit hieran nicht gering gelegen/ ja groſſer Fůrſichtigkeit wol wirdig/ ſo ein General Quartiermeiſter/ neben ſeinen zugeordneten (doch mit conſens vnd Beſtaͤttigung deß Feldtherꝛn) einen zu allem Vortheil bequemen Platz/ zum Feldtlaͤger/ abſehen vnnd erwehlen ſoll/ damit ein jegliche Nation/ Rheyſigen/ Fußvolck/ beyeinander/ vnd alſo viel ruͤhiger vnd weniger Vnfugs werde vnd bleibe/ jhr Laͤger beſondern haben.","norm":"Und in Wahrheit hieran nicht gering gelegen / ja großer Fuhrsichtigkeit wohl würdig / so ein General Quartiermeister / neben seinen zugeordneten (doch mit consens und Bestätigung des Feldherrn) einen zu allem Vorteil bequemen Platz / zum Feldlager / absehen und erwählen soll / damit ein jegliche Nation / Rheysigen / Fußvolk / beieinander / und also viel ruhiger und weniger Unfugs werde und bleibe / ihr Lager besonderen haben.","orig_tok":["Vñ","in","Warheit","hieran","nicht","gering","gelegen","/","ja","groſſer","Fůrſichtigkeit","wol","wirdig","/","ſo","ein","General","Quartiermeiſter","/","neben","ſeinen","zugeordneten","(","doch","mit","conſens","vnd","Beſtaͤttigung","deß","Feldtherꝛn",")","einen","zu","allem","Vortheil","bequemen","Platz","/","zum","Feldtlaͤger","/","abſehen","vnnd","erwehlen","ſoll","/","damit","ein","jegliche","Nation","/","Rheyſigen","/","Fußvolck","/","beyeinander","/","vnd","alſo","viel","ruͤhiger","vnd","weniger","Vnfugs","werde","vnd","bleibe","/","jhr","Laͤger","beſondern","haben","."],"norm_tok":["Und","in","Wahrheit","hieran","nicht","gering","gelegen","/","ja","großer","Fuhrsichtigkeit","wohl","würdig","/","so","ein","General","Quartiermeister","/","neben","seinen","zugeordneten","(","doch","mit","consens","und","Bestätigung","des","Feldherrn",")","einen","zu","allem","Vorteil","bequemen","Platz","/","zum","Feldlager","/","absehen","und","erwählen","soll","/","damit","ein","jegliche","Nation","/","Rheysigen","/","Fußvolk","/","beieinander","/","und","also","viel","ruhiger","und","weniger","Unfugs","werde","und","bleibe","/","ihr","Lager","besonderen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,96],[97,112],[112,113],[114,119],[120,126],[127,139],[140,141],[141,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,175],[176,179],[180,190],[190,191],[192,197],[198,200],[201,206],[207,215],[216,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,247],[247,248],[249,256],[257,261],[262,270],[271,275],[275,276],[277,282],[283,286],[287,295],[296,302],[302,303],[304,313],[313,314],[315,323],[323,324],[325,336],[336,337],[338,341],[342,346],[347,351],[352,360],[361,364],[365,372],[373,379],[380,385],[386,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,408],[409,418],[419,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,43],[44,45],[46,48],[49,55],[56,71],[72,76],[77,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,116],[117,118],[119,124],[125,131],[132,144],[145,146],[146,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,199],[200,202],[203,208],[209,216],[217,225],[226,231],[232,233],[234,237],[238,247],[248,249],[250,257],[258,261],[262,270],[271,275],[276,277],[278,283],[284,287],[288,296],[297,303],[304,305],[306,315],[316,317],[318,325],[326,327],[328,339],[340,341],[342,345],[346,350],[351,355],[356,363],[364,367],[368,375],[376,382],[383,388],[389,392],[393,399],[400,401],[402,405],[406,411],[412,422],[423,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.46560001373291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1518,"date":1605,"orig":"Bey dieſen Haͤndeln wirdt abermal/ wie vor vom Zug angemeldet/ wie wol die Felder vnd Getraͤydt ſtehen/ wie ſchoͤn die Wieſen grůnen/ die Baͤume fruchtbar ſeyn vnd bluͤhen/ kein Gebaͤw ſo herꝛlich/ koͤſtlich vnd luſtig/ keiner ley/ ſage ich/ wirdt angeſehen/ daß ſein verſchonet wuͤrde:","norm":"Bei diesen Händeln wird abermals / wie vor vom Zug angemeldet / wie wohl die Felder und Geträydt stehen / wie schön die Wiesen grünen / die Bäume fruchtbar sein und blühen / kein Gebäude so herrlich / köstlich und lustig / keiner Lei / sage ich / wird angesehen / dass sein verschonet würde:","orig_tok":["Bey","dieſen","Haͤndeln","wirdt","abermal","/","wie","vor","vom","Zug","angemeldet","/","wie","wol","die","Felder","vnd","Getraͤydt","ſtehen","/","wie","ſchoͤn","die","Wieſen","grůnen","/","die","Baͤume","fruchtbar","ſeyn","vnd","bluͤhen","/","kein","Gebaͤw","ſo","herꝛlich","/","koͤſtlich","vnd","luſtig","/","keiner","ley","/","ſage","ich","/","wirdt","angeſehen","/","daß","ſein","verſchonet","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Bei","diesen","Händeln","wird","abermals","/","wie","vor","vom","Zug","angemeldet","/","wie","wohl","die","Felder","und","Geträydt","stehen","/","wie","schön","die","Wiesen","grünen","/","die","Bäume","fruchtbar","sein","und","blühen","/","kein","Gebäude","so","herrlich","/","köstlich","und","lustig","/","keiner","Lei","/","sage","ich","/","wird","angesehen","/","dass","sein","verschonet","würde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,154],[155,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,184],[185,187],[188,196],[196,197],[198,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,226],[227,230],[230,231],[232,236],[237,240],[240,241],[242,247],[248,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,178],[179,186],[187,189],[190,198],[199,200],[201,209],[210,213],[214,220],[221,222],[223,229],[230,233],[234,235],[236,240],[241,244],[245,246],[247,251],[252,261],[262,263],[264,268],[269,273],[274,284],[285,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917900085449219}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1519,"date":1605,"orig":"ſondern was es trifft das trifft es.","norm":"sondern was es trifft das trifft es.","orig_tok":["ſondern","was","es","trifft","das","trifft","es","."],"norm_tok":["sondern","was","es","trifft","das","trifft","es","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.907700061798096}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1520,"date":1605,"orig":"Was aber fuͤr Nutzen vnnd Wolgefallen ſchaffet/ denen ſolche Acker/ Wieſen/ Haͤuſer vnnd Garten zu kommen/ iſt leicht außzurechnen.","norm":"Was aber für Nutzen und Wohlgefallen schaffet / denen solche Acker / Wiesen / Häuser und Garten zu kommen / ist leicht auszurechnen.","orig_tok":["Was","aber","fuͤr","Nutzen","vnnd","Wolgefallen","ſchaffet","/","denen","ſolche","Acker","/","Wieſen","/","Haͤuſer","vnnd","Garten","zu","kommen","/","iſt","leicht","außzurechnen","."],"norm_tok":["Was","aber","für","Nutzen","und","Wohlgefallen","schaffet","/","denen","solche","Acker","/","Wiesen","/","Häuser","und","Garten","zu","kommen","/","ist","leicht","auszurechnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,45],[46,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,68],[69,75],[76,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144199848175049}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1521,"date":1605,"orig":"Erſtlich wirdt deß Feldtherꝛn Loſament vnnd Zelten an ſolchem Platz vnd Endt geſchlagen/ da es vor feindtlichem Vberfall zuvor andern verſichert:","norm":"Erstlich wird des Feldherrn Losament und Zelten an solchem Platz und Ende geschlagen / da es vor feindlichem Überfall zuvor anderen versichert:","orig_tok":["Erſtlich","wirdt","deß","Feldtherꝛn","Loſament","vnnd","Zelten","an","ſolchem","Platz","vnd","Endt","geſchlagen","/","da","es","vor","feindtlichem","Vberfall","zuvor","andern","verſichert",":"],"norm_tok":["Erstlich","wird","des","Feldherrn","Losament","und","Zelten","an","solchem","Platz","und","Ende","geschlagen","/","da","es","vor","feindlichem","Überfall","zuvor","anderen","versichert",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,111],[112,120],[121,126],[127,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,84],[85,86],[87,89],[90,92],[93,96],[97,108],[109,117],[118,123],[124,131],[132,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.605899810791016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1522,"date":1605,"orig":"Da jm auch in zuſtehendem Nohtfall/ von allen Orten der ſeinen zeitige vnnd gnugſame Entſetzung vnd Rettung geſchehen moͤge.","norm":"Da ihm auch in zustehendem Notfall / von allen Orten der seinen zeitige und genugsame Entsetzung und Rettung geschehen möge.","orig_tok":["Da","jm","auch","in","zuſtehendem","Nohtfall","/","von","allen","Orten","der","ſeinen","zeitige","vnnd","gnugſame","Entſetzung","vnd","Rettung","geſchehen","moͤge","."],"norm_tok":["Da","ihm","auch","in","zustehendem","Notfall","/","von","allen","Orten","der","seinen","zeitige","und","genugsame","Entsetzung","und","Rettung","geschehen","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,75],[76,84],[85,95],[96,99],[100,107],[108,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,75],[76,85],[86,96],[97,100],[101,108],[109,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.11359977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1523,"date":1605,"orig":"Feldtherꝛn Loſamẽt.","norm":"Feldherrn Losament.","orig_tok":["Feldtherꝛn","Loſamẽt","."],"norm_tok":["Feldherrn","Losament","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.71619987487793}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1524,"date":1605,"orig":"Eines fuͤrtrefflichen Gewaltigen/ vnnd derhalben hochberuͤhmbten Kriegsfuͤrſten Loſament/ hab ich geſehen/ wie hiernach geſetzte Abzeichnuß weiſet:","norm":"Eines fürtrefflichen gewaltigen / und derethalben hochberühmten Kriegsfürsten Losament / habe ich gesehen / wie hiernach gesetzte Abzeichnuß weiset:","orig_tok":["Eines","fuͤrtrefflichen","Gewaltigen","/","vnnd","derhalben","hochberuͤhmbten","Kriegsfuͤrſten","Loſament","/","hab","ich","geſehen","/","wie","hiernach","geſetzte","Abzeichnuß","weiſet",":"],"norm_tok":["Eines","fürtrefflichen","gewaltigen","/","und","derethalben","hochberühmten","Kriegsfürsten","Losament","/","habe","ich","gesehen","/","wie","hiernach","gesetzte","Abzeichnuß","weiset",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,48],[49,64],[65,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,128],[129,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,31],[32,33],[34,37],[38,49],[50,63],[64,77],[78,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,120],[121,129],[130,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.168200016021728}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1525,"date":1605,"orig":"Deucht mich auch noch nicht vnformlich ſeyn.","norm":"Deucht mich auch noch nicht unformlich sein.","orig_tok":["Deucht","mich","auch","noch","nicht","vnformlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Deucht","mich","auch","noch","nicht","unformlich","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.576900005340576}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1526,"date":1605,"orig":"Jn der mittlern vnd groſſen Zelten lage der Fuͤrſt ſelber/ in den beyden zur Seyten/ war in einer die Silberkam̃er/ vnd in der andern der Kammerdiener Loſament/ in der groͤſſern Zelt vnd Pforten vornen/ lagen vnd wacheten Tag vnd Nacht/ dreyſſig Trabanten/ in dem kleinern Zelt hinden/ oder gegen dieſem vber/ zwantzig Trabanten:","norm":"In der mittleren und großen Zelten Lage der Fürst selber / in den beiden zur Seiten / war in einer die Silberkammer / und in der anderen der Kammerdiener Losament / in der größeren Zelt und Pforten vorne / lagen und wachten Tag und Nacht / Dreißig Trabanten / in dem kleineren Zelt hinten / oder gegen diesem über / zwanzig Trabanten:","orig_tok":["Jn","der","mittlern","vnd","groſſen","Zelten","lage","der","Fuͤrſt","ſelber","/","in","den","beyden","zur","Seyten","/","war","in","einer","die","Silberkam̃er","/","vnd","in","der","andern","der","Kammerdiener","Loſament","/","in","der","groͤſſern","Zelt","vnd","Pforten","vornen","/","lagen","vnd","wacheten","Tag","vnd","Nacht","/","dreyſſig","Trabanten","/","in","dem","kleinern","Zelt","hinden","/","oder","gegen","dieſem","vber","/","zwantzig","Trabanten",":"],"norm_tok":["In","der","mittleren","und","großen","Zelten","Lage","der","Fürst","selber","/","in","den","beiden","zur","Seiten","/","war","in","einer","die","Silberkammer","/","und","in","der","anderen","der","Kammerdiener","Losament","/","in","der","größeren","Zelt","und","Pforten","vorne","/","lagen","und","wachten","Tag","und","Nacht","/","Dreißig","Trabanten","/","in","dem","kleineren","Zelt","hinten","/","oder","gegen","diesem","über","/","zwanzig","Trabanten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,150],[151,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,208],[209,212],[213,221],[222,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,245],[246,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,272],[273,277],[278,284],[284,285],[286,290],[291,296],[297,303],[304,308],[308,309],[310,318],[319,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,153],[154,162],[163,164],[165,167],[168,171],[172,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,203],[204,205],[206,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,239],[240,247],[248,257],[258,259],[260,262],[263,266],[267,276],[277,281],[282,288],[289,290],[291,295],[296,301],[302,308],[309,313],[314,315],[316,323],[324,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268700122833252}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1527,"date":1605,"orig":"Alle von tapffern/ verſuchten/ bekandten vnnd beeydeten Maͤnnern außerleſen.","norm":"Alle von tapferen / versuchten / bekannten und beeideten Männern auserlesen.","orig_tok":["Alle","von","tapffern","/","verſuchten","/","bekandten","vnnd","beeydeten","Maͤnnern","außerleſen","."],"norm_tok":["Alle","von","tapferen","/","versuchten","/","bekannten","und","beeideten","Männern","auserlesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,29],[29,30],[31,40],[41,45],[46,55],[56,64],[65,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,30],[31,32],[33,42],[43,46],[47,56],[57,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47730016708374}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1528,"date":1605,"orig":"Darfůr niemandt/ es were dann ſein Ampt/ oder beruffen/ da hineyn vergoͤnnet wurde.","norm":"Dafür niemand / es wäre dann sein Amt / oder berufen / da hinein vergönnet wurde.","orig_tok":["Darfůr","niemandt","/","es","were","dann","ſein","Ampt","/","oder","beruffen","/","da","hineyn","vergoͤnnet","wurde","."],"norm_tok":["Dafür","niemand","/","es","wäre","dann","sein","Amt","/","oder","berufen","/","da","hinein","vergönnet","wurde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,52],[53,54],[55,57],[58,64],[65,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.404699802398682}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1529,"date":1605,"orig":"Die Wandt zu rings heruͤmb von einem Zeldt zum andern gezogen/ ob ſie ſchon leynen Tuch/ iſt ſie doch darzu nuͤtz/ daß nicht ein jeder eben vnvermerckt/ zu deß Fuͤrſten Zeldt kommen mag: So lagen auch bey fuͤnff oder ſechs Rotten wolgeruͤſte/ außerleſen Hackenſchuͤtzen/ hierzu ſonderlich beſtellet/ auſſerhalb deß angezeigten leinen Mantels herumb.","norm":"Die Wandte zu rings herum von einem Zelt zum anderen gezogen / ob sie schon Leinen Tuch / ist sie doch dazu nütze / dass nicht ein jeder eben unvermerkt / zu des Fürsten zählt kommen mag: So lagen auch bei fünf oder sechs Rotten Wohlgerüste / auserlesen Hackenschützen / hierzu sonderlich bestellet / außerhalb des angezeigten leinen Mantels herum.","orig_tok":["Die","Wandt","zu","rings","heruͤmb","von","einem","Zeldt","zum","andern","gezogen","/","ob","ſie","ſchon","leynen","Tuch","/","iſt","ſie","doch","darzu","nuͤtz","/","daß","nicht","ein","jeder","eben","vnvermerckt","/","zu","deß","Fuͤrſten","Zeldt","kommen","mag",":","So","lagen","auch","bey","fuͤnff","oder","ſechs","Rotten","wolgeruͤſte","/","außerleſen","Hackenſchuͤtzen","/","hierzu","ſonderlich","beſtellet","/","auſſerhalb","deß","angezeigten","leinen","Mantels","herumb","."],"norm_tok":["Die","Wandte","zu","rings","herum","von","einem","Zelt","zum","anderen","gezogen","/","ob","sie","schon","Leinen","Tuch","/","ist","sie","doch","dazu","nütze","/","dass","nicht","ein","jeder","eben","unvermerkt","/","zu","des","Fürsten","zählt","kommen","mag",":","So","lagen","auch","bei","fünf","oder","sechs","Rotten","Wohlgerüste","/","auserlesen","Hackenschützen","/","hierzu","sonderlich","bestellet","/","außerhalb","des","angezeigten","leinen","Mantels","herum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,168],[169,174],[175,181],[182,185],[185,186],[187,189],[190,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,222],[223,229],[230,241],[241,242],[243,253],[254,269],[269,270],[271,277],[278,288],[289,298],[298,299],[300,310],[311,314],[315,326],[327,333],[334,341],[342,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,152],[153,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,175],[176,182],[183,186],[186,187],[188,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,221],[222,228],[229,240],[241,242],[243,253],[254,268],[269,270],[271,277],[278,288],[289,298],[299,300],[301,310],[311,314],[315,326],[327,333],[334,341],[342,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036699771881103}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1530,"date":1605,"orig":"Dieſe Trabanten vnnd Hackenſchuͤtzen hatten jhren eygenen Haͤuptmann vnd Spiel.","norm":"Diese Trabanten und Hackenschützen hatten ihren eigenen Häuptmann und Spiel.","orig_tok":["Dieſe","Trabanten","vnnd","Hackenſchuͤtzen","hatten","jhren","eygenen","Haͤuptmann","vnd","Spiel","."],"norm_tok":["Diese","Trabanten","und","Hackenschützen","hatten","ihren","eigenen","Häuptmann","und","Spiel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,36],[37,43],[44,49],[50,57],[58,68],[69,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.78879976272583}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1531,"date":1605,"orig":"Trabantẽ.","norm":"Trabanten.","orig_tok":["Trabantẽ","."],"norm_tok":["Trabanten","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9741997718811035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1532,"date":1605,"orig":"Hackenſchuͤtzen.","norm":"Hackenschützen.","orig_tok":["Hackenſchuͤtzen","."],"norm_tok":["Hackenschützen","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.949299812316895}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1533,"date":1605,"orig":"Seine deß Fuͤrſten Kuͤchen oder Zeldt/ darinnen man fuͤr jhn kochet/ ſoll Tag vnnd Nacht mit einer ſonderlichen Guarden verhůtet werden.","norm":"Seine des Fürsten Küchen oder zählt / darinnen man für ihn kochet / soll Tag und Nacht mit einer sonderlichen Garden verhütet werden.","orig_tok":["Seine","deß","Fuͤrſten","Kuͤchen","oder","Zeldt","/","darinnen","man","fuͤr","jhn","kochet","/","ſoll","Tag","vnnd","Nacht","mit","einer","ſonderlichen","Guarden","verhůtet","werden","."],"norm_tok":["Seine","des","Fürsten","Küchen","oder","zählt","/","darinnen","man","für","ihn","kochet","/","soll","Tag","und","Nacht","mit","einer","sonderlichen","Garden","verhütet","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,111],[112,119],[120,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,109],[110,116],[117,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.196000099182129}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1534,"date":1605,"orig":"Fuͤrſten Kuͤchen im Feldt.","norm":"Fürsten Küchen im Feld.","orig_tok":["Fuͤrſten","Kuͤchen","im","Feldt","."],"norm_tok":["Fürsten","Küchen","im","Feld","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.026000022888184}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1535,"date":1605,"orig":"Alſo auch ein feiner geſundter Kochbrunnen/ ſo baldt in erſter Ankunfft in das Laͤger/ auſſerwehlet/ wirdt nimmer ohn eine hierzu ſonderliche geſchwohrne Tag vnd Nachtwacht gelaſſen.","norm":"Also auch ein feiner gesunder Kochbrunnen / so bald in erster Ankunft in das Lager / auserwählt / wird nimmer ohne eine hierzu sonderliche Geschworene Tag und Nachtwacht gelassen.","orig_tok":["Alſo","auch","ein","feiner","geſundter","Kochbrunnen","/","ſo","baldt","in","erſter","Ankunfft","in","das","Laͤger","/","auſſerwehlet","/","wirdt","nimmer","ohn","eine","hierzu","ſonderliche","geſchwohrne","Tag","vnd","Nachtwacht","gelaſſen","."],"norm_tok":["Also","auch","ein","feiner","gesunder","Kochbrunnen","/","so","bald","in","erster","Ankunft","in","das","Lager","/","auserwählt","/","wird","nimmer","ohne","eine","hierzu","sonderliche","Geschworene","Tag","und","Nachtwacht","gelassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,62],[63,71],[72,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,99],[99,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,141],[142,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,41],[42,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,84],[85,95],[96,97],[98,102],[103,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,138],[139,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.191800117492676}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1536,"date":1605,"orig":"Kochbrun nen.","norm":"Kochbrun einen.","orig_tok":["Kochbrun","nen","."],"norm_tok":["Kochbrun","einen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.751999855041504}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1537,"date":1605,"orig":"Ein beglaubte vnd bekandte Frauw/ die deß Feldtherꝛn Leinwadt im Feldt braͤuchlich waſchet/ iſt nicht dahinden zulaſſen: Viellerley Vnrath/ der mit Hembdern/ vnd an ern koͤndt zuwegen bracht werden/ zu verhuͤten.","norm":"Ein beglaubigte und bekannte Frauw / die des Feldherrn Leinwad im Feld bräuchlich waschet / ist nicht dahinten zulassen: vielerlei Unrat / der mit Hemden / und an ern könnt zuwegen brachte werden / zu verhüten.","orig_tok":["Ein","beglaubte","vnd","bekandte","Frauw","/","die","deß","Feldtherꝛn","Leinwadt","im","Feldt","braͤuchlich","waſchet","/","iſt","nicht","dahinden","zulaſſen",":","Viellerley","Vnrath","/","der","mit","Hembdern","/","vnd","an","ern","koͤndt","zuwegen","bracht","werden","/","zu","verhuͤten","."],"norm_tok":["Ein","beglaubigte","und","bekannte","Frauw","/","die","des","Feldherrn","Leinwad","im","Feld","bräuchlich","waschet","/","ist","nicht","dahinten","zulassen",":","vielerlei","Unrat","/","der","mit","Hemden","/","und","an","ern","könnt","zuwegen","brachte","werden","/","zu","verhüten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,61],[62,64],[65,70],[71,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,62],[63,65],[66,70],[71,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,188],[189,195],[196,197],[198,200],[201,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177899837493896}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1538,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1539,"date":1605,"orig":"Waͤſcherin.","norm":"Wäscherin.","orig_tok":["Waͤſcherin","."],"norm_tok":["Wäscherin","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"su","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.882499933242798}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1540,"date":1605,"orig":"Kriegsraͤhte.","norm":"Kriegsräte.","orig_tok":["Kriegsraͤhte","."],"norm_tok":["Kriegsräte","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.9106998443603525}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1541,"date":1605,"orig":"Ohngefehr vor deß Feldtherꝛn Loſament/ ſollen die Kriegsraͤhte jhre Zelten auffſchlagen: Seyndt ſie allezeit ſo viel ehe zu fiaden.","norm":"Ungefähr vor des Feldherrn Losament / sollen die Kriegsräte ihre Zelten aufschlagen: Saint sie allezeit so viel ehe zu fiaden.","orig_tok":["Ohngefehr","vor","deß","Feldtherꝛn","Loſament","/","ſollen","die","Kriegsraͤhte","jhre","Zelten","auffſchlagen",":","Seyndt","ſie","allezeit","ſo","viel","ehe","zu","fiaden","."],"norm_tok":["Ungefähr","vor","des","Feldherrn","Losament","/","sollen","die","Kriegsräte","ihre","Zelten","aufschlagen",":","Saint","sie","allezeit","so","viel","ehe","zu","fiaden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,62],[63,67],[68,74],[75,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,71],[72,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.680099964141846}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1542,"date":1605,"orig":"Jſt auch alſo beſſer/ wer taͤglich bey jhnen auß vnd eyngehet/ wahrzunemmen.","norm":"Ist auch also besser / wer täglich bei ihnen aus und eyngehet / wahrzunehmen.","orig_tok":["Jſt","auch","alſo","beſſer","/","wer","taͤglich","bey","jhnen","auß","vnd","eyngehet","/","wahrzunemmen","."],"norm_tok":["Ist","auch","also","besser","/","wer","täglich","bei","ihnen","aus","und","eyngehet","/","wahrzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.998700141906738}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1543,"date":1605,"orig":"Rheyſige Kuechte.","norm":"Rheysige Küche.","orig_tok":["Rheyſige","Kuechte","."],"norm_tok":["Rheysige","Küche","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.902299880981445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1544,"date":1605,"orig":"Die Rheyſigen/ alte erfahrne/ wegkuͤndige Knecht pflegt man zu nechſt dieſen zu finden.","norm":"Die Rheysigen / alte erfahrene / wegkündige Knecht pflegt man zu nächst diesen zu finden.","orig_tok":["Die","Rheyſigen","/","alte","erfahrne","/","wegkuͤndige","Knecht","pflegt","man","zu","nechſt","dieſen","zu","finden","."],"norm_tok":["Die","Rheysigen","/","alte","erfahrene","/","wegkündige","Knecht","pflegt","man","zu","nächst","diesen","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,30],[31,32],[33,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.000699996948242}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1545,"date":1605,"orig":"Haͤuptfahn Quartier.","norm":"Häuptfan Quartier.","orig_tok":["Haͤuptfahn","Quartier","."],"norm_tok":["Häuptfan","Quartier","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.987799644470215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1546,"date":1605,"orig":"Was vnder der Haͤupt oder Hofffahnen reytet/ haben jhr Quartier neben/ hinden oder vornen bey dem Fuͤrſten.","norm":"Was unter der Haupt oder Hofffahnen reitet / haben ihr Quartier neben / hinten oder vorne bei dem Fürsten.","orig_tok":["Was","vnder","der","Haͤupt","oder","Hofffahnen","reytet","/","haben","jhr","Quartier","neben","/","hinden","oder","vornen","bey","dem","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["Was","unter","der","Haupt","oder","Hofffahnen","reitet","/","haben","ihr","Quartier","neben","/","hinten","oder","vorne","bei","dem","Fürsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,71],[72,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.668600082397461}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1547,"date":1605,"orig":"XLIX.","norm":"XLIX.","orig_tok":["XLIX","."],"norm_tok":["XLIX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.643400192260742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1548,"date":1605,"orig":"Haͤuptfahnen zu ordnen/ vnd wer ſie fůhret.","norm":"Häuptfahnen zu ordnen / und wer sie fuhrt.","orig_tok":["Haͤuptfahnen","zu","ordnen","/","vnd","wer","ſie","fůhret","."],"norm_tok":["Häuptfahnen","zu","ordnen","/","und","wer","sie","fuhrt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.264699935913086}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1549,"date":1605,"orig":"WJe nun deß Herꝛn Haͤuptfahn (fůhret deß Fuͤrſtlichen Hauſes/ davon der Feldtherꝛ erboren/ Erbmarſchall) zu beyden Seyten mit andern Schuͤtzenfahnen beſchloſſen wirdt:","norm":"Wie nun des Herrn Häuptfan (fuhrt des fürstlichen Hauses / davon der Feldherr erbohren / Erbmarschall) zu beiden Seiten mit anderen Schützenfahnen beschlossen wird:","orig_tok":["WJe","nun","deß","Herꝛn","Haͤuptfahn","(","fůhret","deß","Fuͤrſtlichen","Hauſes","/","davon","der","Feldtherꝛ","erboren","/","Erbmarſchall",")","zu","beyden","Seyten","mit","andern","Schuͤtzenfahnen","beſchloſſen","wirdt",":"],"norm_tok":["Wie","nun","des","Herrn","Häuptfan","(","fuhrt","des","fürstlichen","Hauses","/","davon","der","Feldherr","erbohren","/","Erbmarschall",")","zu","beiden","Seiten","mit","anderen","Schützenfahnen","beschlossen","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,30],[30,36],[37,40],[41,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,89],[89,90],[91,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,148],[149,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,28],[28,33],[34,37],[38,49],[50,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,86],[87,88],[89,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,131],[132,146],[147,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491399765014648}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1550,"date":1605,"orig":"Auch ſo zweyer Feldtherꝛn Haͤuptfahnen/ ruͤcken ſie zuſammen/ nichts deſto weniger zu jeder Seyten der Haͤuptfahnen/ halten jhnen jhres Herꝛn Schůtzenreuter.","norm":"Auch so zweier Feldherrn Häuptfahnen / rücken sie zusammen / nichtsdestoweniger zu jeder Seiten der Häuptfahnen / halten ihnen ihres Herrn Schutzenreuter.","orig_tok":["Auch","ſo","zweyer","Feldtherꝛn","Haͤuptfahnen","/","ruͤcken","ſie","zuſammen","/","nichts","deſto","weniger","zu","jeder","Seyten","der","Haͤuptfahnen","/","halten","jhnen","jhres","Herꝛn","Schůtzenreuter","."],"norm_tok":["Auch","so","zweier","Feldherrn","Häuptfahnen","/","rücken","sie","zusammen","/","nichtsdestoweniger","zu","jeder","Seiten","der","Häuptfahnen","/","halten","ihnen","ihres","Herrn","Schutzenreuter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,25],[26,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,115],[115,116],[117,123],[124,129],[130,135],[136,141],[142,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,24],[25,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,60],[61,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,111],[112,113],[114,120],[121,126],[127,132],[133,138],[139,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1551,"date":1605,"orig":"Soldtdeuter.","norm":"Solddeuter.","orig_tok":["Soldtdeuter","."],"norm_tok":["Solddeuter","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.202000141143799}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1552,"date":1605,"orig":"Die andern Hoffleut oder Soldtreuter/ werden nach Erheiſchung deß Orts/ doch da viel Zaͤun ſindt jhnen am fuͤglichſten/ quartieret.","norm":"Die anderen Hoffleut oder Soldtreuter / werden nach Erheischung des Orts / doch da viel Zäun sind ihnen am füglichsten / quartieret.","orig_tok":["Die","andern","Hoffleut","oder","Soldtreuter","/","werden","nach","Erheiſchung","deß","Orts","/","doch","da","viel","Zaͤun","ſindt","jhnen","am","fuͤglichſten","/","quartieret","."],"norm_tok":["Die","anderen","Hoffleut","oder","Soldtreuter","/","werden","nach","Erheischung","des","Orts","/","doch","da","viel","Zäun","sind","ihnen","am","füglichsten","/","quartieret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,102],[103,105],[106,118],[118,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,37],[38,39],[40,46],[47,51],[52,63],[64,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,118],[119,120],[121,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.826099872589111}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1553,"date":1605,"orig":"Selten iſt einer/ oder jhrer etliche zuſammen/ die nicht jhre Zelten mitfuͤhren.","norm":"Selten ist einer / oder ihrer etliche zusammen / die nicht ihre Zelten mitführen.","orig_tok":["Selten","iſt","einer","/","oder","jhrer","etliche","zuſammen","/","die","nicht","jhre","Zelten","mitfuͤhren","."],"norm_tok":["Selten","ist","einer","/","oder","ihrer","etliche","zusammen","/","die","nicht","ihre","Zelten","mitführen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,23],[24,29],[30,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.367700099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1554,"date":1605,"orig":"Die Pferde aber muͤſſen vnderm freyen Himmel ſtehen/ freſſen jhr Futter auß angehengten leinen Saͤcklein.","norm":"Die Pferde aber müssen unterm freien Himmel stehen / fressen ihr Futter aus angehängten leinen Säcklein.","orig_tok":["Die","Pferde","aber","muͤſſen","vnderm","freyen","Himmel","ſtehen","/","freſſen","jhr","Futter","auß","angehengten","leinen","Saͤcklein","."],"norm_tok":["Die","Pferde","aber","müssen","unterm","freien","Himmel","stehen","/","fressen","ihr","Futter","aus","angehängten","leinen","Säcklein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,87],[88,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,87],[88,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145400047302246}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1555,"date":1605,"orig":"Etliche fuͤhren ſchmale/ von Thannenholtz gemachte Baren oder Krippen mit/ werden an Pfaͤle vor den Roſſen her angehenckt.","norm":"Etliche führen schmale / von Tannenholz gemachte Baren oder Krippen mit / werden an Pfähle vor den Rossen her angehängt.","orig_tok":["Etliche","fuͤhren","ſchmale","/","von","Thannenholtz","gemachte","Baren","oder","Krippen","mit","/","werden","an","Pfaͤle","vor","den","Roſſen","her","angehenckt","."],"norm_tok":["Etliche","führen","schmale","/","von","Tannenholz","gemachte","Baren","oder","Krippen","mit","/","werden","an","Pfähle","vor","den","Rossen","her","angehängt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,41],[42,50],[51,56],[57,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,39],[40,48],[49,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,73],[74,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711900234222412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1556,"date":1605,"orig":"An den Fahnen/ ſo vor die Zelten der Faͤhnrich geſteckt/ ſeynd die Quartier zu vnderſcheiden.","norm":"An den Fahnen / so vor die Zelten der Fähnrich gesteckt / sind die Quartier zu unterscheiden.","orig_tok":["An","den","Fahnen","/","ſo","vor","die","Zelten","der","Faͤhnrich","geſteckt","/","ſeynd","die","Quartier","zu","vnderſcheiden","."],"norm_tok":["An","den","Fahnen","/","so","vor","die","Zelten","der","Fähnrich","gesteckt","/","sind","die","Quartier","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.782199859619141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1557,"date":1605,"orig":"Nach der Ordnung/ wie die Artalarey Wagen gehen/ alſo werden ſie auch einer an den andern gefůhret/ moͤgen ſie der geſtalt folgends/ welcher zum erſten hineyn/ auch der erſt wider herauß gefuͤhret werden.","norm":"Nach der Ordnung / wie die Artalarey Wagen gehen / also werden sie auch einer an den anderen geführt / mögen sie der Gestalt folgendes / welcher zum ersten hinein / auch der erst wieder herausgeführt werden.","orig_tok":["Nach","der","Ordnung","/","wie","die","Artalarey","Wagen","gehen","/","alſo","werden","ſie","auch","einer","an","den","andern","gefůhret","/","moͤgen","ſie","der","geſtalt","folgends","/","welcher","zum","erſten","hineyn","/","auch","der","erſt","wider","herauß","gefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Nach","der","Ordnung","/","wie","die","Artalarey","Wagen","gehen","/","also","werden","sie","auch","einer","an","den","anderen","geführt","/","mögen","sie","der","Gestalt","folgendes","/","welcher","zum","ersten","hinein","/","auch","der","erst","wieder","herausgeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,186],[187,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,92],[93,100],[101,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,134],[135,136],[137,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,185],[186,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9994001388549805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1558,"date":1605,"orig":"Artlarey Wagen.","norm":"Artlarey Wagen.","orig_tok":["Artlarey","Wagen","."],"norm_tok":["Artlarey","Wagen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.778200149536133}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1559,"date":1605,"orig":"Das Geſchuͤtz ſaͤmptlich ſtellet man fein ordentlich auff einer Rey hinauß/ gegen den Feindt: darbey ein fleiſſige Tag vnnd Nachtwacht/ ſtarck gnug wirdt gehalten.","norm":"Das Geschütz sämtlich stellet man fein ordentlich auf einer Rey hinaus / gegen den Feind: dabei ein fleißige Tag und Nachtwacht / stark genug wird gehalten.","orig_tok":["Das","Geſchuͤtz","ſaͤmptlich","ſtellet","man","fein","ordentlich","auff","einer","Rey","hinauß","/","gegen","den","Feindt",":","darbey","ein","fleiſſige","Tag","vnnd","Nachtwacht","/","ſtarck","gnug","wirdt","gehalten","."],"norm_tok":["Das","Geschütz","sämtlich","stellet","man","fein","ordentlich","auf","einer","Rey","hinaus","/","gegen","den","Feind",":","dabei","ein","fleißige","Tag","und","Nachtwacht","/","stark","genug","wird","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,123],[124,134],[134,135],[136,142],[143,147],[148,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,129],[130,135],[136,141],[142,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.331900119781494}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1560,"date":1605,"orig":"Geſchuͤtz.","norm":"Geschütz.","orig_tok":["Geſchuͤtz","."],"norm_tok":["Geschütz","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.33459997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1561,"date":1605,"orig":"Denen Wagen aber/ ſo Pulver fůhren/ wirdt ein ſonderlich Platz/ vmb vñ vmb mit auffgeworffenen Graben/ etwas hindan von andern Wagen erſehen: vñ auch eine beſondere Wacht darzu verordnet:","norm":"Denen Wagen aber / so Pulver fuhren / wird ein sonderlich Platz / um und um mit aufgeworfenen Graben / etwas hintan von anderen Wagen ersehen: und auch eine besondere Wacht dazu verordnet:","orig_tok":["Denen","Wagen","aber","/","ſo","Pulver","fůhren","/","wirdt","ein","ſonderlich","Platz","/","vmb","vñ","vmb","mit","auffgeworffenen","Graben","/","etwas","hindan","von","andern","Wagen","erſehen",":","vñ","auch","eine","beſondere","Wacht","darzu","verordnet",":"],"norm_tok":["Denen","Wagen","aber","/","so","Pulver","fuhren","/","wird","ein","sonderlich","Platz","/","um","und","um","mit","aufgeworfenen","Graben","/","etwas","hintan","von","anderen","Wagen","ersehen",":","und","auch","eine","besondere","Wacht","dazu","verordnet",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,95],[96,102],[102,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,166],[167,172],[173,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,93],[94,100],[101,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,166],[167,172],[173,177],[178,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.535799980163574}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1562,"date":1605,"orig":"Doch doͤrffen ſie hiebey kein Feuwer haben.","norm":"Doch dürfen sie hierbei kein Feuer haben.","orig_tok":["Doch","doͤrffen","ſie","hiebey","kein","Feuwer","haben","."],"norm_tok":["Doch","dürfen","sie","hierbei","kein","Feuer","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598700046539307}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1563,"date":1605,"orig":"Pulver Wagen.","norm":"Pulver Wagen.","orig_tok":["Pulver","Wagen","."],"norm_tok":["Pulver","Wagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.581600189208984}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1564,"date":1605,"orig":"Alle Perſonen zur Artlarey gehoͤrig/ hohes oder nidrigs Befehls/ Bůchſenmeiſter/ Handtreicher/ Zim̃erleut/ andere Handwercker/ Schantzmeiſter vnd Schantzbawern/ haben auch in der Artlarey jhr Laͤger vnd Loſamenter/ gebůrt auch nicht dem allergeringſten ein Schritt breyt auſſer jrem Quartier/ ohn Erlaubnuß zu gehen/ viel weniger deß Nachts drauſſen zu bleiben.","norm":"Alle Personen zur Artlarey gehörig / hohes oder nidrigs Befehls / Buchsenmeister / Handreicher / Zimmerleut / andere Handwerker / Schanzmeister und Schanzbaren / haben auch in der Artlarey ihr Lager und Losamente / gebührt auch nicht dem allergeringsten ein Schritt breit außer ihrem Quartier / ohne Erlaubnis zu gehen / viel weniger des Nachts draußen zu bleiben.","orig_tok":["Alle","Perſonen","zur","Artlarey","gehoͤrig","/","hohes","oder","nidrigs","Befehls","/","Bůchſenmeiſter","/","Handtreicher","/","Zim̃erleut","/","andere","Handwercker","/","Schantzmeiſter","vnd","Schantzbawern","/","haben","auch","in","der","Artlarey","jhr","Laͤger","vnd","Loſamenter","/","gebůrt","auch","nicht","dem","allergeringſten","ein","Schritt","breyt","auſſer","jrem","Quartier","/","ohn","Erlaubnuß","zu","gehen","/","viel","weniger","deß","Nachts","drauſſen","zu","bleiben","."],"norm_tok":["Alle","Personen","zur","Artlarey","gehörig","/","hohes","oder","nidrigs","Befehls","/","Buchsenmeister","/","Handreicher","/","Zimmerleut","/","andere","Handwerker","/","Schanzmeister","und","Schanzbaren","/","haben","auch","in","der","Artlarey","ihr","Lager","und","Losamente","/","gebührt","auch","nicht","dem","allergeringsten","ein","Schritt","breit","außer","ihrem","Quartier","/","ohne","Erlaubnis","zu","gehen","/","viel","weniger","des","Nachts","draußen","zu","bleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,79],[79,80],[81,93],[93,94],[95,105],[105,106],[107,113],[114,125],[125,126],[127,141],[142,145],[146,159],[159,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,213],[213,214],[215,221],[222,226],[227,232],[233,236],[237,252],[253,256],[257,264],[265,270],[271,277],[278,282],[283,291],[291,292],[293,296],[297,306],[307,309],[310,315],[315,316],[317,321],[322,329],[330,333],[334,340],[341,349],[350,352],[353,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,36],[37,42],[43,47],[48,55],[56,63],[64,65],[66,80],[81,82],[83,94],[95,96],[97,107],[108,109],[110,116],[117,127],[128,129],[130,143],[144,147],[148,159],[160,161],[162,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,212],[213,214],[215,222],[223,227],[228,233],[234,237],[238,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,277],[278,283],[284,292],[293,294],[295,299],[300,309],[310,312],[313,318],[319,320],[321,325],[326,333],[334,337],[338,344],[345,352],[353,355],[356,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.72629976272583}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1565,"date":1605,"orig":"Artlarey Perſonen.","norm":"Artlarey Personen.","orig_tok":["Artlarey","Perſonen","."],"norm_tok":["Artlarey","Personen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.589099884033203}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1566,"date":1605,"orig":"Vber die Artalarey iſt ein eygen Profoß beſtaͤttigt/ vnnd Proviandtplatz zu haben gebraͤuchlich.","norm":"Über die Artalarey ist ein eigen Profoss bestätigt / und Proviantplatz zu haben gebräuchlich.","orig_tok":["Vber","die","Artalarey","iſt","ein","eygen","Profoß","beſtaͤttigt","/","vnnd","Proviandtplatz","zu","haben","gebraͤuchlich","."],"norm_tok":["Über","die","Artalarey","ist","ein","eigen","Profoss","bestätigt","/","und","Proviantplatz","zu","haben","gebräuchlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,72],[73,75],[76,81],[82,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,70],[71,73],[74,79],[80,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.119800090789795}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1567,"date":1605,"orig":"Sein Befehl aber erſtreckt ſich/ wie ſonſten anderer Profoſen/ vber jhr Regiment/ nicht auſſer der Artalarey.","norm":"Sein Befehl aber erstreckt sich / wie sonsten anderer Profossen / über ihr Regiment / nicht außer der Artalarey.","orig_tok":["Sein","Befehl","aber","erſtreckt","ſich","/","wie","ſonſten","anderer","Profoſen","/","vber","jhr","Regiment","/","nicht","auſſer","der","Artalarey","."],"norm_tok":["Sein","Befehl","aber","erstreckt","sich","/","wie","sonsten","anderer","Profossen","/","über","ihr","Regiment","/","nicht","außer","der","Artalarey","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.267000198364258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1568,"date":1605,"orig":"Artlarey Profoß.","norm":"Artlarey Profoss.","orig_tok":["Artlarey","Profoß","."],"norm_tok":["Artlarey","Profoss","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"uz","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.75979995727539}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1569,"date":1605,"orig":"Etliche Teutſche Staͤtte haben eine beſondere Ruͤſtung im Feldt ſehr nuͤtzlich zu gebrauchen.","norm":"Etliche Deutsche Städte haben eine besondere Rüstung im Feld sehr nützlich zu gebrauchen.","orig_tok":["Etliche","Teutſche","Staͤtte","haben","eine","beſondere","Ruͤſtung","im","Feldt","ſehr","nuͤtzlich","zu","gebrauchen","."],"norm_tok":["Etliche","Deutsche","Städte","haben","eine","besondere","Rüstung","im","Feld","sehr","nützlich","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[25,30],[31,35],[36,45],[46,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,78],[79,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,74],[75,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916800022125244}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1570,"date":1605,"orig":"Dann darmit ein Feldtlaͤger gleich mit einer Mauren wirdt beſchloſſen vnd verwahret:","norm":"Dann damit ein Feldlager gleich mit einer Mauren wird beschlossen und verwahret:","orig_tok":["Dann","darmit","ein","Feldtlaͤger","gleich","mit","einer","Mauren","wirdt","beſchloſſen","vnd","verwahret",":"],"norm_tok":["Dann","damit","ein","Feldlager","gleich","mit","einer","Mauren","wird","beschlossen","und","verwahret",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,57],[58,69],[70,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,65],[66,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.399799823760986}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1571,"date":1605,"orig":"So kan man auch/ da einer gegen dem Feindt zu ſchlagen gemeynet/ das Feldt ſehr weyt/ an ſtatt vieler geſchwinder Hoffleut/ damit eynnemmen/ wie ich ſelbſt augenſcheinlich geſchen.","norm":"So kann man auch / da einer gegen dem Feind zu schlagen gemeint / das Feld sehr weit / an statt vieler geschwinder Hoffleut / damit einnehmen / wie ich selbst augenscheinlich gesehen.","orig_tok":["So","kan","man","auch","/","da","einer","gegen","dem","Feindt","zu","ſchlagen","gemeynet","/","das","Feldt","ſehr","weyt","/","an","ſtatt","vieler","geſchwinder","Hoffleut","/","damit","eynnemmen","/","wie","ich","ſelbſt","augenſcheinlich","geſchen","."],"norm_tok":["So","kann","man","auch","/","da","einer","gegen","dem","Feind","zu","schlagen","gemeint","/","das","Feld","sehr","weit","/","an","statt","vieler","geschwinder","Hoffleut","/","damit","einnehmen","/","wie","ich","selbst","augenscheinlich","gesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,114],[115,123],[124,125],[126,131],[132,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1572,"date":1605,"orig":"Die groſſe Wagenburg aber iſt alſo gethan:","norm":"Die große Wagenburg aber ist also getan:","orig_tok":["Die","groſſe","Wagenburg","aber","iſt","alſo","gethan",":"],"norm_tok":["Die","große","Wagenburg","aber","ist","also","getan",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.278200149536133}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1573,"date":1605,"orig":"Es ſeyndt bey vngefehr viertzig Schuch lang/ ſtarcke Thaͤnnen Baͤume/ ſchwartz angeſtrichen/ an beyden Enden vor Haͤupt mit eyſſern ſtarcken Ringen beſchlagen/ alſo auch der Laͤnge nach oben vber/ mit dicken eyſſern Schienen/ vmbs Zerhauwens willen/ belegt/ welche Schienen hinden vnd fornen/ in die Haͤuptring/ deßgleichen ſonſtmit andern Ringen ſeindt gefaſſet.","norm":"Es Saint bei ungefähr vierzig Schuh lang / starke Tennen Bäume / schwarz angestrichen / an beiden Enden vor Haupt mit eisern starken Ringen beschlagen / also auch der Länge nach oben über / mit dicken eisern Schienen / ums Zerhauens Willen / belegt / welche Schienen hinten und vorne / in die Häuptring / desgleichen sonstmit anderen Ringen sind gefasst.","orig_tok":["Es","ſeyndt","bey","vngefehr","viertzig","Schuch","lang","/","ſtarcke","Thaͤnnen","Baͤume","/","ſchwartz","angeſtrichen","/","an","beyden","Enden","vor","Haͤupt","mit","eyſſern","ſtarcken","Ringen","beſchlagen","/","alſo","auch","der","Laͤnge","nach","oben","vber","/","mit","dicken","eyſſern","Schienen","/","vmbs","Zerhauwens","willen","/","belegt","/","welche","Schienen","hinden","vnd","fornen","/","in","die","Haͤuptring","/","deßgleichen","ſonſtmit","andern","Ringen","ſeindt","gefaſſet","."],"norm_tok":["Es","Saint","bei","ungefähr","vierzig","Schuh","lang","/","starke","Tennen","Bäume","/","schwarz","angestrichen","/","an","beiden","Enden","vor","Haupt","mit","eisern","starken","Ringen","beschlagen","/","also","auch","der","Länge","nach","oben","über","/","mit","dicken","eisern","Schienen","/","ums","Zerhauens","Willen","/","belegt","/","welche","Schienen","hinten","und","vorne","/","in","die","Häuptring","/","desgleichen","sonstmit","anderen","Ringen","sind","gefasst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,78],[79,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,131],[132,140],[141,147],[148,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,215],[216,224],[224,225],[226,230],[231,241],[242,248],[248,249],[250,256],[256,257],[258,264],[265,273],[274,280],[281,284],[285,291],[291,292],[293,295],[296,299],[300,310],[310,311],[312,323],[324,332],[333,339],[340,346],[347,353],[354,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,35],[36,40],[41,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,64],[65,72],[73,85],[86,87],[88,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,139],[140,150],[151,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,187],[188,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,216],[217,218],[219,222],[223,232],[233,239],[240,241],[242,248],[249,250],[251,257],[258,266],[267,273],[274,277],[278,283],[284,285],[286,288],[289,292],[293,302],[303,304],[305,316],[317,325],[326,333],[334,340],[341,345],[346,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.465099811553955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1574,"date":1605,"orig":"Jn der mitten iſt dieſer zugerichte Baum/ etliche Zoͤll hoͤher dann ſonſten/ daſſelbe Endt mit eyſſeren Blechen wol eyngefaſſet/ mitten durch gehet ein eyſſern Zapffen/ vnden mit einer Schlieſſen/ oben eine Gabel habendt.","norm":"In der mitten ist dieser Zugerichte Baum / etliche Zölle höher dann sonsten / dasselbe Ende mit Eisseren Blechen wohl eingefasst / mitten durchgeht ein eisern Zapfen / unten mit einer Schließen / oben eine Gabel habend.","orig_tok":["Jn","der","mitten","iſt","dieſer","zugerichte","Baum","/","etliche","Zoͤll","hoͤher","dann","ſonſten","/","daſſelbe","Endt","mit","eyſſeren","Blechen","wol","eyngefaſſet","/","mitten","durch","gehet","ein","eyſſern","Zapffen","/","vnden","mit","einer","Schlieſſen","/","oben","eine","Gabel","habendt","."],"norm_tok":["In","der","mitten","ist","dieser","Zugerichte","Baum","/","etliche","Zölle","höher","dann","sonsten","/","dasselbe","Ende","mit","Eisseren","Blechen","wohl","eingefasst","/","mitten","durchgeht","ein","eisern","Zapfen","/","unten","mit","einer","Schließen","/","oben","eine","Gabel","habend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,40],[40,41],[42,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,111],[112,115],[116,127],[127,128],[129,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,159],[160,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,195],[195,196],[197,201],[202,206],[207,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,40],[41,42],[43,50],[51,56],[57,62],[63,67],[68,75],[76,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,112],[113,117],[118,128],[129,130],[131,137],[138,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.024199962615967}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1575,"date":1605,"orig":"Darzwiſchen ein klein gegoſſen Stuͤcklein oder Moͤrſerlein gefaſſet/ gehenckt/ mag der zugeordnete Buͤchſenmeiſter drehen nach ſeinem Willen vnnd Vortheil.","norm":"Dazwischen ein klein gegossen Stücklein oder Mörserlein gefasst / gehängt / mag der zugeordnete Büchsenmeister drehen nach seinem Willen und Vorteil.","orig_tok":["Darzwiſchen","ein","klein","gegoſſen","Stuͤcklein","oder","Moͤrſerlein","gefaſſet","/","gehenckt","/","mag","der","zugeordnete","Buͤchſenmeiſter","drehen","nach","ſeinem","Willen","vnnd","Vortheil","."],"norm_tok":["Dazwischen","ein","klein","gegossen","Stücklein","oder","Mörserlein","gefasst","/","gehängt","/","mag","der","zugeordnete","Büchsenmeister","drehen","nach","seinem","Willen","und","Vorteil","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,41],[42,46],[47,58],[59,67],[67,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,114],[115,121],[122,126],[127,133],[134,140],[141,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,39],[40,44],[45,55],[56,63],[64,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,110],[111,117],[118,122],[123,129],[130,136],[137,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.840199947357178}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1576,"date":1605,"orig":"Solcher Baume auff zweyen halben ſtarcken Wagẽ/ wo er hin ſoll/ leichtlich wirdtfortbracht:","norm":"Solcher Baume auf zweien halben starken Wagen / wo er hin soll / leichtlich wirdtfortbracht:","orig_tok":["Solcher","Baume","auff","zweyen","halben","ſtarcken","Wagẽ","/","wo","er","hin","ſoll","/","leichtlich","wirdtfortbracht",":"],"norm_tok":["Solcher","Baume","auf","zweien","halben","starken","Wagen","/","wo","er","hin","soll","/","leichtlich","wirdtfortbracht",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,75],[76,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,45],[46,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,75],[76,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.027900218963623}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1577,"date":1605,"orig":"Hat der eine vornen vor Haͤupt/ eine ſehr ſtarcke eyſſerne angeſchmiedete lange Ketten/ vnnd der ander Baum/ ſo vor dieſem her gefuͤhret wirdt/ einen woleyngefaſten eyſſern Hacken am hinderſten Ende/ auff daß die Kette deß folgenden Baums/ hiereyn mag gehenget/ vnd eine lange Weyte/ nach Anzahl der Baͤume mag vmbzogen werden.","norm":"Hat der eine vorne vor Haupt / eine sehr starke eiserne angeschmiedete lange Ketten / und der ander Baum / so vor diesem hergeführt wird / einen wohleingefassten eisern Hacken am hintersten Ende / auf dass die Kette des folgenden Baums / hierein mag gehängt / und eine lange weite / nach Anzahl der Bäume mag umzogen werden.","orig_tok":["Hat","der","eine","vornen","vor","Haͤupt","/","eine","ſehr","ſtarcke","eyſſerne","angeſchmiedete","lange","Ketten","/","vnnd","der","ander","Baum","/","ſo","vor","dieſem","her","gefuͤhret","wirdt","/","einen","woleyngefaſten","eyſſern","Hacken","am","hinderſten","Ende","/","auff","daß","die","Kette","deß","folgenden","Baums","/","hiereyn","mag","gehenget","/","vnd","eine","lange","Weyte","/","nach","Anzahl","der","Baͤume","mag","vmbzogen","werden","."],"norm_tok":["Hat","der","eine","vorne","vor","Haupt","/","eine","sehr","starke","eiserne","angeschmiedete","lange","Ketten","/","und","der","ander","Baum","/","so","vor","diesem","hergeführt","wird","/","einen","wohleingefassten","eisern","Hacken","am","hintersten","Ende","/","auf","dass","die","Kette","des","folgenden","Baums","/","hierein","mag","gehängt","/","und","eine","lange","weite","/","nach","Anzahl","der","Bäume","mag","umzogen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,49],[50,58],[59,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,136],[137,142],[142,143],[144,149],[150,164],[165,172],[173,179],[180,182],[183,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,232],[233,238],[238,239],[240,247],[248,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,276],[277,282],[282,283],[284,288],[289,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,319],[320,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,55],[56,70],[71,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,131],[132,136],[137,138],[139,144],[145,161],[162,168],[169,175],[176,178],[179,189],[190,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,229],[230,235],[236,237],[238,245],[246,249],[250,257],[258,259],[260,263],[264,268],[269,274],[275,280],[281,282],[283,287],[288,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511499881744385}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1578,"date":1605,"orig":"Vornen oder hinden/ zur Seyten der Baͤumen/ da ſie auff den Reddern ligen/ ſeyndt die Kaͤſtlein/ Pulver/ Kugeln vnd andere Bereytſchafft mit zubringen.","norm":"Vorne oder hinten / zur Seiten der Bäumen / da sie auf den Rädern liegen / Saint die Kästlein / Pulver / Kugeln und andere Bereitschaft mit zubringen.","orig_tok":["Vornen","oder","hinden","/","zur","Seyten","der","Baͤumen","/","da","ſie","auff","den","Reddern","ligen","/","ſeyndt","die","Kaͤſtlein","/","Pulver","/","Kugeln","vnd","andere","Bereytſchafft","mit","zubringen","."],"norm_tok":["Vorne","oder","hinten","/","zur","Seiten","der","Bäumen","/","da","sie","auf","den","Rädern","liegen","/","Saint","die","Kästlein","/","Pulver","/","Kugeln","und","andere","Bereitschaft","mit","zubringen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,136],[137,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,74],[75,80],[81,84],[85,93],[94,95],[96,102],[103,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,135],[136,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.287799835205078}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1579,"date":1605,"orig":"Groſſe Wagenburg.","norm":"Große Wagenburg.","orig_tok":["Groſſe","Wagenburg","."],"norm_tok":["Große","Wagenburg","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.058599948883057}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1580,"date":1605,"orig":"Kleinere Wagenburg.","norm":"Kleinere Wagenburg.","orig_tok":["Kleinere","Wagenburg","."],"norm_tok":["Kleinere","Wagenburg","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.493599891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1581,"date":1605,"orig":"Die kleinere Wagenburg aber/ ſeynd in der Zahl nach eines jeden Wolgefallen oder Vermoͤgen Wagen/ ſchier wie jetzund die/ ſo man Gutſchen nennet/ doch ſtaͤrcker/ weyter vnd hoͤher zur Seyten/ auch hinden vnnd vornen/ von ziemlichen Dielen gemacht/ vnnd nach Notturfft feſt beſchlagen/ allenthalben mit Eyſſen.","norm":"Die kleinere Wagenburg aber / sind in der Zahl nach eines jeden Wohlgefallen oder Vermögen Wagen / schier wie jetzund die / so man Kutschen nennt / doch stärker / weiter und höher zur Seiten / auch hinten und vorne / von ziemlichen Dielen gemacht / und nach Notdurft fest beschlagen / allenthalben mit Eisen.","orig_tok":["Die","kleinere","Wagenburg","aber","/","ſeynd","in","der","Zahl","nach","eines","jeden","Wolgefallen","oder","Vermoͤgen","Wagen","/","ſchier","wie","jetzund","die","/","ſo","man","Gutſchen","nennet","/","doch","ſtaͤrcker","/","weyter","vnd","hoͤher","zur","Seyten","/","auch","hinden","vnnd","vornen","/","von","ziemlichen","Dielen","gemacht","/","vnnd","nach","Notturfft","feſt","beſchlagen","/","allenthalben","mit","Eyſſen","."],"norm_tok":["Die","kleinere","Wagenburg","aber","/","sind","in","der","Zahl","nach","eines","jeden","Wohlgefallen","oder","Vermögen","Wagen","/","schier","wie","jetzund","die","/","so","man","Kutschen","nennt","/","doch","stärker","/","weiter","und","höher","zur","Seiten","/","auch","hinten","und","vorne","/","von","ziemlichen","Dielen","gemacht","/","und","nach","Notdurft","fest","beschlagen","/","allenthalben","mit","Eisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,75],[76,80],[81,90],[91,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,203],[204,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,231],[232,238],[239,246],[246,247],[248,252],[253,257],[258,267],[268,272],[273,283],[283,284],[285,297],[298,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,76],[77,81],[82,90],[91,96],[97,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,147],[148,152],[153,160],[161,162],[163,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,192],[193,197],[198,204],[205,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,231],[232,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,266],[267,271],[272,282],[283,284],[285,297],[298,301],[302,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73960018157959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1582,"date":1605,"orig":"Jn der Groͤſſe vnd Weyte/ daß vngefehr ſechs Schuͤtzen/ mehr oder weniger/ ſampt einem Buͤchſenmeiſter/ darauff ſitzen/ vnd ſchnell fortgefuͤhrt werden moͤgen.","norm":"In der Größe und weite / dass ungefähr sechs Schützen / mehr oder weniger / samt einem Büchsenmeister / darauf sitzen / und schnell fortgeführt werden mögen.","orig_tok":["Jn","der","Groͤſſe","vnd","Weyte","/","daß","vngefehr","ſechs","Schuͤtzen","/","mehr","oder","weniger","/","ſampt","einem","Buͤchſenmeiſter","/","darauff","ſitzen","/","vnd","ſchnell","fortgefuͤhrt","werden","moͤgen","."],"norm_tok":["In","der","Größe","und","weite","/","dass","ungefähr","sechs","Schützen","/","mehr","oder","weniger","/","samt","einem","Büchsenmeister","/","darauf","sitzen","/","und","schnell","fortgeführt","werden","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,86],[87,102],[102,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,144],[145,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,75],[76,80],[81,86],[87,101],[102,103],[104,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,131],[132,143],[144,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588200092315674}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1583,"date":1605,"orig":"Jn der Mitten dieſes Kaſtens iſt auch/ wie auff der langen Wagenburg ein Stuͤcklein:","norm":"In der Mitten dieses Kastens ist auch / wie auf der langen Wagenburg ein Stücklein:","orig_tok":["Jn","der","Mitten","dieſes","Kaſtens","iſt","auch","/","wie","auff","der","langen","Wagenburg","ein","Stuͤcklein",":"],"norm_tok":["In","der","Mitten","dieses","Kastens","ist","auch","/","wie","auf","der","langen","Wagenburg","ein","Stücklein",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.448299884796143}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1584,"date":1605,"orig":"Haben auch der eine hinden ein eyſſern Hacken/ der ander eine Ketten vornen/ daß man ſie/ wann die Schuͤtzen abſpringen ſich gegen dem Feindt darhinder auffzuhalten/ vnd zu wehren/ an einander hencke.","norm":"Haben auch der eine hinten ein eisern Hacken / der ander eine Ketten vorne / dass man sie / wann die Schützen abspringen sich gegen dem Feind dahinter aufzuhalten / und zu wehren / aneinander henke.","orig_tok":["Haben","auch","der","eine","hinden","ein","eyſſern","Hacken","/","der","ander","eine","Ketten","vornen","/","daß","man","ſie","/","wann","die","Schuͤtzen","abſpringen","ſich","gegen","dem","Feindt","darhinder","auffzuhalten","/","vnd","zu","wehren","/","an","einander","hencke","."],"norm_tok":["Haben","auch","der","eine","hinten","ein","eisern","Hacken","/","der","ander","eine","Ketten","vorne","/","dass","man","sie","/","wann","die","Schützen","abspringen","sich","gegen","dem","Feind","dahinter","aufzuhalten","/","und","zu","wehren","/","aneinander","henke","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,151],[152,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,178],[179,180],[181,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981299877166748}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1585,"date":1605,"orig":"Vnd hier mit von den Wagenburgen zufaͤlliger Weiß gnug geſagt.","norm":"Und hier mit von den Wagenburgen zufälliger Weiß genug gesagt.","orig_tok":["Vnd","hier","mit","von","den","Wagenburgen","zufaͤlliger","Weiß","gnug","geſagt","."],"norm_tok":["Und","hier","mit","von","den","Wagenburgen","zufälliger","Weiß","genug","gesagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,44],[45,49],[50,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,43],[44,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.415699958801269}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1586,"date":1605,"orig":"Sintemal die Hoffleut vnd andere/ jhre Keller mit Wein in beſchloſſen Futtern auff den Wagen mit ſich fuͤhren/ vnnd ſo bald die Wagen ankommen/ ſich erlabt haben/ woͤllen wir ſie nun die Pferdt ſtellen laſſen/ vnd den frommen Landsknechten auch ins Laͤger/ damit ſie ein Truͤncklein bekommen/ helffen.","norm":"Sintemal die Hoffleut und andere / ihre Keller mit Wein in beschlossen Futtern auf den Wagen mit sich führen / und so bald die Wagen ankommen / sich erlabt haben / wollen wir sie nun die Pferd stellen lassen / und den frommen Landsknechten auch ins Lager / damit sie ein Trünklein bekommen / helfen.","orig_tok":["Sintemal","die","Hoffleut","vnd","andere","/","jhre","Keller","mit","Wein","in","beſchloſſen","Futtern","auff","den","Wagen","mit","ſich","fuͤhren","/","vnnd","ſo","bald","die","Wagen","ankommen","/","ſich","erlabt","haben","/","woͤllen","wir","ſie","nun","die","Pferdt","ſtellen","laſſen","/","vnd","den","frommen","Landsknechten","auch","ins","Laͤger","/","damit","ſie","ein","Truͤncklein","bekommen","/","helffen","."],"norm_tok":["Sintemal","die","Hoffleut","und","andere","/","ihre","Keller","mit","Wein","in","beschlossen","Futtern","auf","den","Wagen","mit","sich","führen","/","und","so","bald","die","Wagen","ankommen","/","sich","erlabt","haben","/","wollen","wir","sie","nun","die","Pferd","stellen","lassen","/","und","den","frommen","Landsknechten","auch","ins","Lager","/","damit","sie","ein","Trünklein","bekommen","/","helfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,239],[240,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,282],[283,291],[291,292],[293,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,143],[144,148],[149,155],[156,161],[162,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,200],[201,207],[208,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,280],[281,289],[290,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3592000007629395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1587,"date":1605,"orig":"Weinkeler in Furtern.","norm":"Winkeler in Furten.","orig_tok":["Weinkeler","in","Furtern","."],"norm_tok":["Winkeler","in","Furten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.978000164031982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1588,"date":1605,"orig":"Es iſt aber nit ohne Fahr/ ſo die Regiment weyt von einander geſondert liegen:","norm":"Es ist aber nicht ohne Fahre / so die Regiment weit voneinander gesondert liegen:","orig_tok":["Es","iſt","aber","nit","ohne","Fahr","/","ſo","die","Regiment","weyt","von","einander","geſondert","liegen",":"],"norm_tok":["Es","ist","aber","nicht","ohne","Fahre","/","so","die","Regiment","weit","voneinander","gesondert","liegen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,63],[64,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.099699974060059}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1589,"date":1605,"orig":"Vnd ſo eins von Feinden vberraſcht/ als dann von den andern nicht ſo baldt entſetzt moͤgen werden:","norm":"Und so eins von Feinden überrascht / als dann von den anderen nicht so bald entsetzt mögen werden:","orig_tok":["Vnd","ſo","eins","von","Feinden","vberraſcht","/","als","dann","von","den","andern","nicht","ſo","baldt","entſetzt","moͤgen","werden",":"],"norm_tok":["Und","so","eins","von","Feinden","überrascht","/","als","dann","von","den","anderen","nicht","so","bald","entsetzt","mögen","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,83],[84,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,70],[71,75],[76,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.013700008392334}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1590,"date":1605,"orig":"Weil auch etwa die Feindt den Platz zwiſchen jhnen eyngenommen haben.","norm":"Weil auch etwa die Feind den Platz zwischen ihnen eingenommen haben.","orig_tok":["Weil","auch","etwa","die","Feindt","den","Platz","zwiſchen","jhnen","eyngenommen","haben","."],"norm_tok":["Weil","auch","etwa","die","Feind","den","Platz","zwischen","ihnen","eingenommen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,50],[51,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.785900115966797}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1591,"date":1605,"orig":"Es were dann Sach/ daß der Ort/ dahin ein Regiment allein verordnet/ von Natur befeſtiget/ oder zu jhrem Vortheil vmbſchantzet wuͤrde.","norm":"Es wäre dann Sache / dass der Ort / dahin ein Regiment allein verordnet / von Natur befestiget / oder zu ihrem Vorteil umschanzet würde.","orig_tok":["Es","were","dann","Sach","/","daß","der","Ort","/","dahin","ein","Regiment","allein","verordnet","/","von","Natur","befeſtiget","/","oder","zu","jhrem","Vortheil","vmbſchantzet","wuͤrde","."],"norm_tok":["Es","wäre","dann","Sache","/","dass","der","Ort","/","dahin","ein","Regiment","allein","verordnet","/","von","Natur","befestiget","/","oder","zu","ihrem","Vorteil","umschanzet","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,113],[114,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,118],[119,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6554999351501465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1592,"date":1605,"orig":"Landtsknecht Quartier.","norm":"Landsknecht Quartier.","orig_tok":["Landtsknecht","Quartier","."],"norm_tok":["Landsknecht","Quartier","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.270699977874756}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1593,"date":1605,"orig":"Wohin nun ein jedes Regiment ſich zu laͤgern/ vom Feldtmarſchall vnnd Kriegsraͤhten verordnet/ beſichtiget der Quartiermeiſter/ Wachtmeiſter ꝛc. denſelben Platz vnd Ort/ theilet vnnd miſſet jhn ab mit Helmbarten/ oder einer andern kurtzen Wehr/ in ſo viel Theil als Faͤhnlein vnder ſolch Regiment gehoͤrig/ doch daß allweg eine Gaſſen/ ziemlicher Weyte/ je zwiſchen zweyen Faͤhulein bleibe/ laͤſſet darnach die Furierer vmb die Quartier ſpielen.","norm":"Wohin nun ein jedes Regiment sich zu lägen / vom Feldmarschall und Kriegsräten verordnet / besichtigt der Quartiermeister / Wachtmeister etc. denselben Platz und Ort / teilet und misset ihn ab mit Helmbarten / oder einer anderen kurzen Wehr / in so viel Teil als Fähnlein unter solch Regiment gehörig / doch dass allweg eine Gassen / ziemlicher weite / je zwischen zweien Fähulein bleibe / lässt danach die Furiere um die Quartier spielen.","orig_tok":["Wohin","nun","ein","jedes","Regiment","ſich","zu","laͤgern","/","vom","Feldtmarſchall","vnnd","Kriegsraͤhten","verordnet","/","beſichtiget","der","Quartiermeiſter","/","Wachtmeiſter","ꝛc.","denſelben","Platz","vnd","Ort","/","theilet","vnnd","miſſet","jhn","ab","mit","Helmbarten","/","oder","einer","andern","kurtzen","Wehr","/","in","ſo","viel","Theil","als","Faͤhnlein","vnder","ſolch","Regiment","gehoͤrig","/","doch","daß","allweg","eine","Gaſſen","/","ziemlicher","Weyte","/","je","zwiſchen","zweyen","Faͤhulein","bleibe","/","laͤſſet","darnach","die","Furierer","vmb","die","Quartier","ſpielen","."],"norm_tok":["Wohin","nun","ein","jedes","Regiment","sich","zu","lägen","/","vom","Feldmarschall","und","Kriegsräten","verordnet","/","besichtigt","der","Quartiermeister","/","Wachtmeister","etc.","denselben","Platz","und","Ort","/","teilet","und","misset","ihn","ab","mit","Helmbarten","/","oder","einer","anderen","kurzen","Wehr","/","in","so","viel","Teil","als","Fähnlein","unter","solch","Regiment","gehörig","/","doch","dass","allweg","eine","Gassen","/","ziemlicher","weite","/","je","zwischen","zweien","Fähulein","bleibe","/","lässt","danach","die","Furiere","um","die","Quartier","spielen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,64],[65,69],[70,83],[84,93],[93,94],[95,106],[107,110],[111,126],[126,127],[128,140],[141,144],[145,154],[155,160],[161,164],[165,168],[168,169],[170,177],[178,182],[183,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,211],[211,212],[213,217],[218,223],[224,230],[231,238],[239,243],[243,244],[245,247],[248,250],[251,255],[256,261],[262,265],[266,275],[276,281],[282,287],[288,296],[297,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,334],[334,335],[336,346],[347,352],[352,353],[354,356],[357,365],[366,372],[373,382],[383,389],[389,390],[391,398],[399,406],[407,410],[411,419],[420,423],[424,427],[428,436],[437,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,62],[63,66],[67,78],[79,88],[89,90],[91,101],[102,105],[106,121],[122,123],[124,136],[137,141],[142,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,207],[208,209],[210,214],[215,220],[221,228],[229,235],[236,240],[241,242],[243,245],[246,248],[249,253],[254,258],[259,262],[263,271],[272,277],[278,283],[284,292],[293,300],[301,302],[303,307],[308,312],[313,319],[320,324],[325,331],[332,333],[334,344],[345,350],[351,352],[353,355],[356,364],[365,371],[372,380],[381,387],[388,389],[390,395],[396,402],[403,406],[407,414],[415,417],[418,421],[422,430],[431,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975500106811523}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1594,"date":1605,"orig":"Welch Quartier als dann die Furierer mit ſpielen bekom̃en/ daſelbſt hin/ oben gegem Lermanplatz zu/ wirdt das Faͤhnlein gefuͤhret: alſo die andern Faͤhnlein alle: Schlagen auch die Faͤhnrich jhre Zeltlein/ oder bauwen daſelbſt jhr Loſament auff/ bin den die Faͤhnlein fein nach Ordnung der Quartier an kurtze Wehren/ oder in die Erden geſchlagene lange Pfaͤle/ vnd laſſen ſie fliehen/ damit ſie moͤgen von jederman geſehen werden.","norm":"Welch Quartier als dann die Furiere mit spielen bekommen / daselbst hin / oben gegem Lermanplatz zu / wird das Fähnlein geführt: also die anderen Fähnlein alle: Schlagen auch die Fähnrich ihre Zeltlein / oder bauen daselbst ihr Losament auf / bin den die Fähnlein fein nach Ordnung der Quartier an kurze Wehren / oder in die Erden geschlagene lange Pfähle / und lassen sie fliehen / damit sie mögen von jedermann gesehen werden.","orig_tok":["Welch","Quartier","als","dann","die","Furierer","mit","ſpielen","bekom̃en","/","daſelbſt","hin","/","oben","gegem","Lermanplatz","zu","/","wirdt","das","Faͤhnlein","gefuͤhret",":","alſo","die","andern","Faͤhnlein","alle",":","Schlagen","auch","die","Faͤhnrich","jhre","Zeltlein","/","oder","bauwen","daſelbſt","jhr","Loſament","auff","/","bin","den","die","Faͤhnlein","fein","nach","Ordnung","der","Quartier","an","kurtze","Wehren","/","oder","in","die","Erden","geſchlagene","lange","Pfaͤle","/","vnd","laſſen","ſie","fliehen","/","damit","ſie","moͤgen","von","jederman","geſehen","werden","."],"norm_tok":["Welch","Quartier","als","dann","die","Furiere","mit","spielen","bekommen","/","daselbst","hin","/","oben","gegem","Lermanplatz","zu","/","wird","das","Fähnlein","geführt",":","also","die","anderen","Fähnlein","alle",":","Schlagen","auch","die","Fähnrich","ihre","Zeltlein","/","oder","bauen","daselbst","ihr","Losament","auf","/","bin","den","die","Fähnlein","fein","nach","Ordnung","der","Quartier","an","kurze","Wehren","/","oder","in","die","Erden","geschlagene","lange","Pfähle","/","und","lassen","sie","fliehen","/","damit","sie","mögen","von","jedermann","gesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,95],[96,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,171],[172,176],[177,180],[181,190],[191,195],[196,204],[204,205],[206,210],[211,217],[218,226],[227,230],[231,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,272],[273,277],[278,285],[286,289],[290,298],[299,301],[302,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,324],[325,328],[329,334],[335,346],[347,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,383],[383,384],[385,390],[391,394],[395,401],[402,405],[406,414],[415,422],[423,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,58],[59,67],[68,71],[72,73],[74,78],[79,84],[85,96],[97,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,169],[170,174],[175,178],[179,187],[188,192],[193,201],[202,203],[204,208],[209,214],[215,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,268],[269,273],[274,281],[282,285],[286,294],[295,297],[298,303],[304,310],[311,312],[313,317],[318,320],[321,324],[325,330],[331,342],[343,348],[349,355],[356,357],[358,361],[362,368],[369,372],[373,380],[381,382],[383,388],[389,392],[393,398],[399,402],[403,412],[413,420],[421,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729100227355957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1595,"date":1605,"orig":"Dem Oberſten wirdt zu ſeinem Loſament vnd Zelten/ ein Revier/ da es jhm am bequemlichſten iſt/ vorbehalten.","norm":"Dem Obersten wird zu seinem Losament und Zelten / ein Revier / da es ihm am bequemlichsten ist / vorbehalten.","orig_tok":["Dem","Oberſten","wirdt","zu","ſeinem","Loſament","vnd","Zelten","/","ein","Revier","/","da","es","jhm","am","bequemlichſten","iſt","/","vorbehalten","."],"norm_tok":["Dem","Obersten","wird","zu","seinem","Losament","und","Zelten","/","ein","Revier","/","da","es","ihm","am","bequemlichsten","ist","/","vorbehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,89],[90,93],[93,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,90],[91,94],[95,96],[97,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146299839019775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1596,"date":1605,"orig":"Deßgleichen dem Oberſten Leutenampt/ vnnd denen von den hohen Emptern/ nicht weyt vom Oberſten.","norm":"Desgleichen dem obersten Leutnant / und denen von den hohen Ämtern / nicht weit vom Obersten.","orig_tok":["Deßgleichen","dem","Oberſten","Leutenampt","/","vnnd","denen","von","den","hohen","Emptern","/","nicht","weyt","vom","Oberſten","."],"norm_tok":["Desgleichen","dem","obersten","Leutnant","/","und","denen","von","den","hohen","Ämtern","/","nicht","weit","vom","Obersten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851600170135498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1597,"date":1605,"orig":"Oberſten vnd ſeines Leutenampts Lo ſament.","norm":"Obersten und seines Leutnants Lo samend.","orig_tok":["Oberſten","vnd","ſeines","Leutenampts","Lo","ſament","."],"norm_tok":["Obersten","und","seines","Leutnants","Lo","samend","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.157299995422363}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1598,"date":1605,"orig":"Der Proviandtmeiſter wirdt gemeinlich nahe bey dem Proviandtplatz loſieret.","norm":"Der Proviantmeister wird gemeinlich nahe bei dem Proviantplatz lasieret.","orig_tok":["Der","Proviandtmeiſter","wirdt","gemeinlich","nahe","bey","dem","Proviandtplatz","loſieret","."],"norm_tok":["Der","Proviantmeister","wird","gemeinlich","nahe","bei","dem","Proviantplatz","lasieret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,26],[27,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677599906921387}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1599,"date":1605,"orig":"Die Haͤuptleut ligen auch jeder bey ſeinen Knechten.","norm":"Die Häuptleut liegen auch jeder bei seinen Knechten.","orig_tok":["Die","Haͤuptleut","ligen","auch","jeder","bey","ſeinen","Knechten","."],"norm_tok":["Die","Häuptleut","liegen","auch","jeder","bei","seinen","Knechten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.803500175476074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1600,"date":1605,"orig":"So baldt der Rheyſigen/ Oberſten/ Haͤuptleut/ ꝛc. Wagen vnd Kaͤrch/ deßgleichen alle andere Wagen im Laͤger abgeladen:","norm":"Sobald der Rheysigen / Obersten / Häuptleut / etc. Wagen und Kärch / desgleichen alle andere Wagen im Lager abgeladen:","orig_tok":["So","baldt","der","Rheyſigen","/","Oberſten","/","Haͤuptleut","/","ꝛc.","Wagen","vnd","Kaͤrch","/","deßgleichen","alle","andere","Wagen","im","Laͤger","abgeladen",":"],"norm_tok":["Sobald","der","Rheysigen","/","Obersten","/","Häuptleut","/","etc.","Wagen","und","Kärch","/","desgleichen","alle","andere","Wagen","im","Lager","abgeladen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,32],[32,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,79],[80,84],[85,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,22],[23,31],[32,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,80],[81,85],[86,92],[93,98],[99,101],[102,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.890500068664551}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1601,"date":1605,"orig":"Auch die Knecht jre Wehr vnd Ruͤſtung abgelegt/ tummelt vnd befleiſt ſich maͤnniglich/ etwas ins Laͤger zu holen/ Ja/ es erhebet ſich auſſer dem Laͤger/ nach den nechſtgelegenen Wieſen/ Eckern/ Doͤrffern vnd Hoͤffen/ ein ſolch Fahren/ Rennen/ vñ Lauffen/ daß vnſaͤglich:","norm":"Auch die Knecht ihre Wehr und Rüstung abgelegt / tummelt und befleißt sich männiglich / etwas ins Lager zu holen / Ja / es erhebet sich außer dem Lager / nach den nächstgelegenen Wiesen / Äckern / Dörfern und Höfen / ein solch Fahren / Rennen / und Laufen / dass unsäglich:","orig_tok":["Auch","die","Knecht","jre","Wehr","vnd","Ruͤſtung","abgelegt","/","tummelt","vnd","befleiſt","ſich","maͤnniglich","/","etwas","ins","Laͤger","zu","holen","/","Ja","/","es","erhebet","ſich","auſſer","dem","Laͤger","/","nach","den","nechſtgelegenen","Wieſen","/","Eckern","/","Doͤrffern","vnd","Hoͤffen","/","ein","ſolch","Fahren","/","Rennen","/","vñ","Lauffen","/","daß","vnſaͤglich",":"],"norm_tok":["Auch","die","Knecht","ihre","Wehr","und","Rüstung","abgelegt","/","tummelt","und","befleißt","sich","männiglich","/","etwas","ins","Lager","zu","holen","/","Ja","/","es","erhebet","sich","außer","dem","Lager","/","nach","den","nächstgelegenen","Wiesen","/","Äckern","/","Dörfern","und","Höfen","/","ein","solch","Fahren","/","Rennen","/","und","Laufen","/","dass","unsäglich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,116],[116,117],[118,120],[121,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,177],[178,184],[184,185],[186,192],[192,193],[194,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,233],[233,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,114],[115,117],[118,119],[120,122],[123,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,178],[179,185],[186,187],[188,194],[195,196],[197,204],[205,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,255],[256,257],[258,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571000099182129}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1602,"date":1605,"orig":"Holtz/ Stroh/ Haͤw/ Habern/ ꝛc. fůr die Pferde/ vnd mit auffzubauwen/ vnd zu brennen zu holen.","norm":"Holz / Stroh / Häw / Habern / etc. für die Pferde / und mit aufzubauen / und zu brennen zu holen.","orig_tok":["Holtz","/","Stroh","/","Haͤw","/","Habern","/","ꝛc.","fůr","die","Pferde","/","vnd","mit","auffzubauwen","/","vnd","zu","brennen","zu","holen","."],"norm_tok":["Holz","/","Stroh","/","Häw","/","Habern","/","etc.","für","die","Pferde","/","und","mit","aufzubauen","/","und","zu","brennen","zu","holen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,84],[85,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,14],[15,18],[19,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763500213623047}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1603,"date":1605,"orig":"Auff die Fuͤtterung fahren.","norm":"Auf die Fütterung fahren.","orig_tok":["Auff","die","Fuͤtterung","fahren","."],"norm_tok":["Auf","die","Fütterung","fahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.78000020980835}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1604,"date":1605,"orig":"An denen Enden/ da diß wuͤtendt Geſindt hin geraͤdt/ bleibet kein Stein auff ſeiner erſten ſtaͤtt ſchier ligen:","norm":"An denen Enden / da dies wütend Gesinnt hingerät / bleibt kein Stein auf seiner ersten stet schier liegen:","orig_tok":["An","denen","Enden","/","da","diß","wuͤtendt","Geſindt","hin","geraͤdt","/","bleibet","kein","Stein","auff","ſeiner","erſten","ſtaͤtt","ſchier","ligen",":"],"norm_tok":["An","denen","Enden","/","da","dies","wütend","Gesinnt","hingerät","/","bleibt","kein","Stein","auf","seiner","ersten","stet","schier","liegen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,83],[84,90],[91,97],[98,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,39],[40,48],[49,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8632001876831055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1605,"date":1605,"orig":"Kein Hauß/ kein Stall/ Boden/ Winckel/ Keller/ ja kein Maͤußloch ſchier bleibet vndurchkrochen.","norm":"Kein Haus / kein Stall / Boden / Winkel / Keller / ja kein Mäusloch schier bleibt vndurchkrochen.","orig_tok":["Kein","Hauß","/","kein","Stall","/","Boden","/","Winckel","/","Keller","/","ja","kein","Maͤußloch","ſchier","bleibet","vndurchkrochen","."],"norm_tok":["Kein","Haus","/","kein","Stall","/","Boden","/","Winkel","/","Keller","/","ja","kein","Mäusloch","schier","bleibt","vndurchkrochen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,28],[28,29],[30,37],[37,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,64],[65,71],[72,79],[80,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,30],[31,32],[33,39],[40,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,67],[68,74],[75,81],[82,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.543900012969971}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1606,"date":1605,"orig":"Nur alles durchſuchet/ durchmauſſet/ zerſchlagen/ verwuͤſtet/ verderbet/ zerbrochen vnnd zerriſſen.","norm":"Nur alles durchsuchet / durchmauset / zerschlagen / verwüstet / verderbet / zerbrochen und zerrissen.","orig_tok":["Nur","alles","durchſuchet","/","durchmauſſet","/","zerſchlagen","/","verwuͤſtet","/","verderbet","/","zerbrochen","vnnd","zerriſſen","."],"norm_tok":["Nur","alles","durchsuchet","/","durchmauset","/","zerschlagen","/","verwüstet","/","verderbet","/","zerbrochen","und","zerrissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,35],[35,36],[37,48],[48,49],[50,60],[60,61],[62,71],[71,72],[73,83],[84,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,23],[24,35],[36,37],[38,49],[50,51],[52,61],[62,63],[64,73],[74,75],[76,86],[87,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250800132751465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1607,"date":1605,"orig":"Kein Nagel/ da du moͤchteſt einen Hut anhencken/ bleibet ſtecken.","norm":"Kein Nagel / da du möchtest einen Hut anhängen / bleibt stecken.","orig_tok":["Kein","Nagel","/","da","du","moͤchteſt","einen","Hut","anhencken","/","bleibet","ſtecken","."],"norm_tok":["Kein","Nagel","/","da","du","möchtest","einen","Hut","anhängen","/","bleibt","stecken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.58050012588501}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1608,"date":1605,"orig":"Ob wol denen Raumauffen vnd Fegbaͤncken viel Dings nichts nutzet/ laſſen ſie es/ jhrer Gewohnheit nach/ nicht dahinden bleiben.","norm":"Ob wohl denen Raumaußen und Fegbänken viel Dings nichts nutzet / lassen sie es / ihrer Gewohnheit nach / nicht dahinten bleiben.","orig_tok":["Ob","wol","denen","Raumauffen","vnd","Fegbaͤncken","viel","Dings","nichts","nutzet","/","laſſen","ſie","es","/","jhrer","Gewohnheit","nach","/","nicht","dahinden","bleiben","."],"norm_tok":["Ob","wohl","denen","Raumaußen","und","Fegbänken","viel","Dings","nichts","nutzet","/","lassen","sie","es","/","ihrer","Gewohnheit","nach","/","nicht","dahinten","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,27],[28,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,79],[79,80],[81,86],[87,97],[98,102],[102,103],[104,109],[110,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,80],[81,86],[87,97],[98,102],[103,104],[105,110],[111,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5055999755859375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1609,"date":1605,"orig":"Pferde/ Kuͤhe/ Kaͤlber/ Schwein/ ꝛc. treiben ſie/ wo die nur zu finden/ Haͤuffig darvon.","norm":"Pferde / Kühe / Kälber / Schwein / etc. treiben sie / wo die nur zu finden / häufig davon.","orig_tok":["Pferde","/","Kuͤhe","/","Kaͤlber","/","Schwein","/","ꝛc.","treiben","ſie","/","wo","die","nur","zu","finden","/","Haͤuffig","darvon","."],"norm_tok":["Pferde","/","Kühe","/","Kälber","/","Schwein","/","etc.","treiben","sie","/","wo","die","nur","zu","finden","/","häufig","davon","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,15],[16,22],[23,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,76],[77,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776700019836426}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1610,"date":1605,"orig":"Summa/ wo du jetzundt ſiheſt/ Getraͤydt/ Haͤw/ Stroh oder anders mit Hauffen/ iſt es in einem Augenblick ſo kahl/ reyn ab/ reyn hin vnnd weg/ als in einer Handt: Doͤrffer/ Haͤuſſer/ Zaͤune/ fruchtbare Baͤume ſindt im Huy dahin/ daß niemandt jhre ſtaͤtte finden kan.","norm":"Summa / wo du jetzund siehst / Geträydt / Häw / Stroh oder anders mit Haufen / ist es in einem Augenblick so kahl / rein ab / rein hin und weg / als in einer Hand: Dörfer / Häuser / Zäune / fruchtbare Bäume sind im Huy dahin / dass niemand ihre Stätte finden kann.","orig_tok":["Summa","/","wo","du","jetzundt","ſiheſt","/","Getraͤydt","/","Haͤw","/","Stroh","oder","anders","mit","Hauffen","/","iſt","es","in","einem","Augenblick","ſo","kahl","/","reyn","ab","/","reyn","hin","vnnd","weg","/","als","in","einer","Handt",":","Doͤrffer","/","Haͤuſſer","/","Zaͤune","/","fruchtbare","Baͤume","ſindt","im","Huy","dahin","/","daß","niemandt","jhre","ſtaͤtte","finden","kan","."],"norm_tok":["Summa","/","wo","du","jetzund","siehst","/","Geträydt","/","Häw","/","Stroh","oder","anders","mit","Haufen","/","ist","es","in","einem","Augenblick","so","kahl","/","rein","ab","/","rein","hin","und","weg","/","als","in","einer","Hand",":","Dörfer","/","Häuser","/","Zäune","/","fruchtbare","Bäume","sind","im","Huy","dahin","/","dass","niemand","ihre","Stätte","finden","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,39],[39,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,93],[94,104],[105,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,160],[160,161],[162,170],[170,171],[172,180],[180,181],[182,188],[188,189],[190,200],[201,207],[208,213],[214,216],[217,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,240],[241,245],[246,253],[254,260],[261,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,21],[22,28],[29,30],[31,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,105],[106,108],[109,113],[114,115],[116,120],[121,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,170],[171,172],[173,179],[180,181],[182,187],[188,189],[190,200],[201,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,226],[227,231],[232,239],[240,244],[245,251],[252,258],[259,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.772799968719482}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1611,"date":1605,"orig":"Hinwider/ da vorhin im Feldt nichts dann Getraͤydt/ Graß/ Baͤume geſtanden: Wirſtu in einen Huy ſo viel Zelten/ Loſamenter vnd Huͤtten/ auch Feuwerſtaͤtte finden/ als ob in einem Augenblick eine groſſe Statt da worden were.","norm":"Hinwider / da vorhin im Feld nichts dann Geträydt / Gras / Bäume gestanden: Wirst du in einen Huy so viel Zelten / Losamente und Hütten / auch Feuerstätte finden / als ob in einem Augenblick eine große Stadt da worden wäre.","orig_tok":["Hinwider","/","da","vorhin","im","Feldt","nichts","dann","Getraͤydt","/","Graß","/","Baͤume","geſtanden",":","Wirſtu","in","einen","Huy","ſo","viel","Zelten","/","Loſamenter","vnd","Huͤtten","/","auch","Feuwerſtaͤtte","finden","/","als","ob","in","einem","Augenblick","eine","groſſe","Statt","da","worden","were","."],"norm_tok":["Hinwider","/","da","vorhin","im","Feld","nichts","dann","Geträydt","/","Gras","/","Bäume","gestanden",":","Wirst","du","in","einen","Huy","so","viel","Zelten","/","Losamente","und","Hütten","/","auch","Feuerstätte","finden","/","als","ob","in","einem","Augenblick","eine","große","Stadt","da","worden","wäre","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,64],[65,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,172],[173,178],[179,189],[190,194],[195,201],[202,207],[208,210],[211,217],[218,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,112],[113,114],[115,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,170],[171,173],[174,179],[180,190],[191,195],[196,201],[202,207],[208,210],[211,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.910699844360352}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1612,"date":1605,"orig":"Vnd diß Holen/ Treiben/ Tragen/ endet ſich nicht mit dieſem einigen mal vnd Tage: Sondern/ wo etliche Zeit ein ſtaͤttig Laͤger ſtill ligt vnd verharret/ iſt dieſes Holens vnd auff die Fuͤtterung Fahrens kein Ende.","norm":"Und dies Holen / Treiben / Tragen / endet sich nicht mit diesem einigen Mal und Tage: Sondern / wo etliche Zeit ein stetig Lager still liegt und verharret / ist dieses Holens und auf die Fütterung Fahrens kein Ende.","orig_tok":["Vnd","diß","Holen","/","Treiben","/","Tragen","/","endet","ſich","nicht","mit","dieſem","einigen","mal","vnd","Tage",":","Sondern","/","wo","etliche","Zeit","ein","ſtaͤttig","Laͤger","ſtill","ligt","vnd","verharret","/","iſt","dieſes","Holens","vnd","auff","die","Fuͤtterung","Fahrens","kein","Ende","."],"norm_tok":["Und","dies","Holen","/","Treiben","/","Tragen","/","endet","sich","nicht","mit","diesem","einigen","Mal","und","Tage",":","Sondern","/","wo","etliche","Zeit","ein","stetig","Lager","still","liegt","und","verharret","/","ist","dieses","Holens","und","auf","die","Fütterung","Fahrens","kein","Ende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,194],[195,202],[203,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,24],[25,26],[27,33],[34,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,93],[94,95],[96,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,204],[205,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.125199794769287}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1613,"date":1605,"orig":"Erſtreckt ſich auch vielmal auff etliche Meilen lang vom Laͤger hinweg: daß ſie mit groſſer Gefahr die Fůtterung zuwegen bringen muͤſſen.","norm":"Erstreckt sich auch vielmal auf etliche Meilen lang vom Lager hinweg: dass sie mit großer Gefahr die Futterung zuwegen bringen müssen.","orig_tok":["Erſtreckt","ſich","auch","vielmal","auff","etliche","Meilen","lang","vom","Laͤger","hinweg",":","daß","ſie","mit","groſſer","Gefahr","die","Fůtterung","zuwegen","bringen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Erstreckt","sich","auch","vielmal","auf","etliche","Meilen","lang","vom","Lager","hinweg",":","dass","sie","mit","großer","Gefahr","die","Futterung","zuwegen","bringen","müssen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,120],[121,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,110],[111,118],[119,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0644001960754395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1614,"date":1605,"orig":"Kein Haͤuptmann iſt/ der nicht mit ſeinem Wagen oder Karch/ etliche Hackenſchuͤtzen lauffenlaſſe.","norm":"Kein Häuptmann ist / der nicht mit seinem Wagen oder Karg / etliche Hackenschützen laufenlasse.","orig_tok":["Kein","Haͤuptmann","iſt","/","der","nicht","mit","ſeinem","Wagen","oder","Karch","/","etliche","Hackenſchuͤtzen","lauffenlaſſe","."],"norm_tok":["Kein","Häuptmann","ist","/","der","nicht","mit","seinem","Wagen","oder","Karg","/","etliche","Hackenschützen","laufenlasse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,67],[68,83],[84,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,59],[60,67],[68,82],[83,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.251100063323975}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1615,"date":1605,"orig":"Alſo auch die Hoffleut ein Anzahl von jhren Pferden/ zu etlichen Zeiten gantze Fahnen.","norm":"Also auch die Hoffleut ein Anzahl von ihren Pferden / zu etlichen Zeiten ganze Fahnen.","orig_tok":["Alſo","auch","die","Hoffleut","ein","Anzahl","von","jhren","Pferden","/","zu","etlichen","Zeiten","gantze","Fahnen","."],"norm_tok":["Also","auch","die","Hoffleut","ein","Anzahl","von","ihren","Pferden","/","zu","etlichen","Zeiten","ganze","Fahnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,64],[65,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,53],[54,56],[57,65],[66,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.515699863433838}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1616,"date":1605,"orig":"Nicht allein wirdt ſo gehauſſet wo es Feindt iſt/ ſondern auch der Freunde wirdt wenig verſchonet.","norm":"Nicht allein wird so gehaust wo es Feind ist / sondern auch der Freunde wird wenig verschonet.","orig_tok":["Nicht","allein","wirdt","ſo","gehauſſet","wo","es","Feindt","iſt","/","ſondern","auch","der","Freunde","wirdt","wenig","verſchonet","."],"norm_tok":["Nicht","allein","wird","so","gehaust","wo","es","Feind","ist","/","sondern","auch","der","Freunde","wird","wenig","verschonet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,31],[32,34],[35,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8948001861572275}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1617,"date":1605,"orig":"Ob ſchon vnder den Hoffleuten vmbgeblaſen vñ ſonſt vmbgeſchlagen wirdt/ vber Rauchfutter niemandt zu beſchweren:","norm":"Ob schon unter den Hoffleuten umgeblasen und sonst umgeschlagen wird / über Rauchfutter niemand zu beschweren:","orig_tok":["Ob","ſchon","vnder","den","Hoffleuten","vmbgeblaſen","vñ","ſonſt","vmbgeſchlagen","wirdt","/","vber","Rauchfutter","niemandt","zu","beſchweren",":"],"norm_tok":["Ob","schon","unter","den","Hoffleuten","umgeblasen","und","sonst","umgeschlagen","wird","/","über","Rauchfutter","niemand","zu","beschweren",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,89],[90,98],[99,101],[102,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,63],[64,68],[69,70],[71,75],[76,87],[88,95],[96,98],[99,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.808700084686279}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1618,"date":1605,"orig":"Gehet es doch viel vnd offt manchem vor die Augen/ daß ſie mit dem Stroh/ Haͤw/ ꝛc. Schwein/ Schafe/ Kuͤhe vnd Kaͤlber eynbinden.","norm":"Gehet es doch viel und oft manchem vor die Augen / dass sie mit dem Stroh / Häw / etc. Schwein / Schafe / Kühe und Kälber einbinden.","orig_tok":["Gehet","es","doch","viel","vnd","offt","manchem","vor","die","Augen","/","daß","ſie","mit","dem","Stroh","/","Haͤw","/","ꝛc.","Schwein","/","Schafe","/","Kuͤhe","vnd","Kaͤlber","eynbinden","."],"norm_tok":["Gehet","es","doch","viel","und","oft","manchem","vor","die","Augen","/","dass","sie","mit","dem","Stroh","/","Häw","/","etc.","Schwein","/","Schafe","/","Kühe","und","Kälber","einbinden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,81],[82,86],[87,94],[95,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384399890899658}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1619,"date":1605,"orig":"Daruͤber deß Verbotts nichts achtend/ Kuͤſten vnd Kaſten auffſchlagen/ vñ nichts/ dann was ſie finden/ darauß zwacken.","norm":"Darüber des Verbots nichts achtend / Küsten und Kasten aufschlagen / und nichts / dann was sie finden / daraus zwacken.","orig_tok":["Daruͤber","deß","Verbotts","nichts","achtend","/","Kuͤſten","vnd","Kaſten","auffſchlagen","/","vñ","nichts","/","dann","was","ſie","finden","/","darauß","zwacken","."],"norm_tok":["Darüber","des","Verbots","nichts","achtend","/","Küsten","und","Kasten","aufschlagen","/","und","nichts","/","dann","was","sie","finden","/","daraus","zwacken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,103],[104,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8105998039245605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1620,"date":1605,"orig":"Freunden ſoll kein Schadt widerfahren.","norm":"Freunden soll kein Schadet widerfahren.","orig_tok":["Freunden","ſoll","kein","Schadt","widerfahren","."],"norm_tok":["Freunden","soll","kein","Schadet","widerfahren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156400203704834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1621,"date":1605,"orig":"Mehr dann ein verdrießlich/ muͤhſam vnd arbeitſeliger Handel iſt es/ zuvorderſt in der Nacht/ ſo man vorhin naß/ kalt/ muͤdt/ hungerig vnd durſtig iſt/ kompt darzu in eine ſehr kalte/ vbelbeſtellte Kuͤchen/ das iſt/ auff ein weyt/ dreckicht/ kahticht/ tieff/ naß Feldt/ Acker oder Wieſen/ da weder Holtz/ Feuwer oder Rauch iſt.","norm":"Mehr dann ein verdrießlich / mühsam und arbeitseliger Handel ist es / zuvorderst in der Nacht / so man vorhin nass / kalt / müht / hungrig und durstig ist / kommt dazu in eine sehr kalte / übelbestellte Küchen / das ist / auf ein weit / dreckig / kahticht / tief / nass fehlt / Acker oder Wiesen / da weder Holz / Feuer oder Rauch ist.","orig_tok":["Mehr","dann","ein","verdrießlich","/","muͤhſam","vnd","arbeitſeliger","Handel","iſt","es","/","zuvorderſt","in","der","Nacht","/","ſo","man","vorhin","naß","/","kalt","/","muͤdt","/","hungerig","vnd","durſtig","iſt","/","kompt","darzu","in","eine","ſehr","kalte","/","vbelbeſtellte","Kuͤchen","/","das","iſt","/","auff","ein","weyt","/","dreckicht","/","kahticht","/","tieff","/","naß","Feldt","/","Acker","oder","Wieſen","/","da","weder","Holtz","/","Feuwer","oder","Rauch","iſt","."],"norm_tok":["Mehr","dann","ein","verdrießlich","/","mühsam","und","arbeitseliger","Handel","ist","es","/","zuvorderst","in","der","Nacht","/","so","man","vorhin","nass","/","kalt","/","müht","/","hungrig","und","durstig","ist","/","kommt","dazu","in","eine","sehr","kalte","/","übelbestellte","Küchen","/","das","ist","/","auf","ein","weit","/","dreckig","/","kahticht","/","tief","/","nass","fehlt","/","Acker","oder","Wiesen","/","da","weder","Holz","/","Feuer","oder","Rauch","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,53],[54,60],[61,64],[65,67],[67,68],[69,79],[80,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,111],[111,112],[113,117],[117,118],[119,124],[124,125],[126,134],[135,138],[139,146],[147,150],[150,151],[152,157],[158,163],[164,166],[167,171],[172,176],[177,182],[182,183],[184,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,229],[229,230],[231,240],[240,241],[242,250],[250,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,268],[268,269],[270,275],[276,280],[281,287],[287,288],[289,291],[292,297],[298,303],[303,304],[305,311],[312,316],[317,322],[323,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,53],[54,60],[61,64],[65,67],[68,69],[70,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,116],[117,121],[122,123],[124,128],[129,130],[131,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,156],[157,162],[163,167],[168,170],[171,175],[176,180],[181,186],[187,188],[189,202],[203,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,236],[237,244],[245,246],[247,255],[256,257],[258,262],[263,264],[265,269],[270,275],[276,277],[278,283],[284,288],[289,295],[296,297],[298,300],[301,306],[307,311],[312,313],[314,319],[320,324],[325,330],[331,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18559980392456}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1622,"date":1605,"orig":"Wer kan als dann auffbauwen/ ſo man nichts darzu hat?","norm":"Wer kann als dann aufbauen / so man nichts dazu hat?","orig_tok":["Wer","kan","als","dann","auffbauwen","/","ſo","man","nichts","darzu","hat","?"],"norm_tok":["Wer","kann","als","dann","aufbauen","/","so","man","nichts","dazu","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.716800212860107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1623,"date":1605,"orig":"Ob ſchon die jenigen ſo Zelten/ haben ſie doch manchmal kein Stroh oder Haͤw/ da ſie auff ruhen koͤndten.","norm":"Ob schon diejenigen so Zelten / haben sie doch manchmal kein Stroh oder Häw / da sie auf ruhen könnten.","orig_tok":["Ob","ſchon","die","jenigen","ſo","Zelten","/","haben","ſie","doch","manchmal","kein","Stroh","oder","Haͤw","/","da","ſie","auff","ruhen","koͤndten","."],"norm_tok":["Ob","schon","diejenigen","so","Zelten","/","haben","sie","doch","manchmal","kein","Stroh","oder","Häw","/","da","sie","auf","ruhen","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,22],[23,29],[30,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.03950023651123}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1624,"date":1605,"orig":"Mit Kummer wirdt ja noch zu letzt ein Feuwerlein angezuͤndet: waͤrmet ſich doch einer vornen/ hinden erfrieret man:","norm":"Mit Kummer wird ja noch zuletzt ein Feuerlein angezündet: wärmet sich doch einer vorne / hinten erfrieret man:","orig_tok":["Mit","Kummer","wirdt","ja","noch","zu","letzt","ein","Feuwerlein","angezuͤndet",":","waͤrmet","ſich","doch","einer","vornen","/","hinden","erfrieret","man",":"],"norm_tok":["Mit","Kummer","wird","ja","noch","zuletzt","ein","Feuerlein","angezündet",":","wärmet","sich","doch","einer","vorne","/","hinten","erfrieret","man",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,45],[46,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,88],[89,95],[96,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001800060272217}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1625,"date":1605,"orig":"Darzu treibt der Windt den Rauch vnd Dampff alſo durcheinander/ daß auff keiner Seyten lang ſtehens iſt.","norm":"Dazu treibt der Wind den Rauch und Dampf also durcheinander / dass auf keiner Seiten lang Stehens ist.","orig_tok":["Darzu","treibt","der","Windt","den","Rauch","vnd","Dampff","alſo","durcheinander","/","daß","auff","keiner","Seyten","lang","ſtehens","iſt","."],"norm_tok":["Dazu","treibt","der","Wind","den","Rauch","und","Dampf","also","durcheinander","/","dass","auf","keiner","Seiten","lang","Stehens","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,86],[87,91],[92,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,89],[90,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.498799800872803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1626,"date":1605,"orig":"Bey nacht ins Laͤger kommen.","norm":"Bei Nacht ins Lager kommen.","orig_tok":["Bey","nacht","ins","Laͤger","kommen","."],"norm_tok":["Bei","Nacht","ins","Lager","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.867199897766113}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1627,"date":1605,"orig":"Jch ſetze/ es ſey welche Zeit/ oder was Wetter es woͤlle/ wer es verſucht/ vnd wen es betrifft/ mag deß Schimpffens nicht ſehr lachen.","norm":"Ich setze / es sei welche Zeit / oder was Wetter es wolle / wer es versucht / und wen es betrifft / mag des Schimpfens nicht sehr lachen.","orig_tok":["Jch","ſetze","/","es","ſey","welche","Zeit","/","oder","was","Wetter","es","woͤlle","/","wer","es","verſucht","/","vnd","wen","es","betrifft","/","mag","deß","Schimpffens","nicht","ſehr","lachen","."],"norm_tok":["Ich","setze","/","es","sei","welche","Zeit","/","oder","was","Wetter","es","wolle","/","wer","es","versucht","/","und","wen","es","betrifft","/","mag","des","Schimpfens","nicht","sehr","lachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,121],[122,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,124],[125,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.484499931335449}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1628,"date":1605,"orig":"Wann die Wagen/ Krancken/ Muͤden vnd Troſſz langſam/ bey der finſtern Nacht/ kaum das Laͤger erreychen/ moͤgen drumb/ vmb der groſſen Meng/ vnd vielen Feuwer halben/ noch nicht wiſſen/ wo ſie die jhren finden ſollen.","norm":"Wann die Wagen / Kranken / Müden und Trosß langsam / bei der finsteren Nacht / kaum das Lager erreichen / mögen darum / um der großen Meng / und vielen Feuer halben / noch nicht wissen / wo sie die ihren finden sollen.","orig_tok":["Wann","die","Wagen","/","Krancken","/","Muͤden","vnd","Troſſz","langſam","/","bey","der","finſtern","Nacht","/","kaum","das","Laͤger","erreychen","/","moͤgen","drumb","/","vmb","der","groſſen","Meng","/","vnd","vielen","Feuwer","halben","/","noch","nicht","wiſſen","/","wo","ſie","die","jhren","finden","ſollen","."],"norm_tok":["Wann","die","Wagen","/","Kranken","/","Müden","und","Trosß","langsam","/","bei","der","finsteren","Nacht","/","kaum","das","Lager","erreichen","/","mögen","darum","/","um","der","großen","Meng","/","und","vielen","Feuer","halben","/","noch","nicht","wissen","/","wo","sie","die","ihren","finden","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,105],[106,111],[112,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469200134277344}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1629,"date":1605,"orig":"Wie die im Laͤger den nachfolgenden ruffen.","norm":"Wie die im Lager den nachfolgenden rufen.","orig_tok":["Wie","die","im","Laͤger","den","nachfolgenden","ruffen","."],"norm_tok":["Wie","die","im","Lager","den","nachfolgenden","rufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.405600070953369}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1630,"date":1605,"orig":"Hie lauffen jhrer viel vor das Laͤger/ den jhren entgegen: dort hebt ſich ein grewlich Geſchrey vnd Ruffen/ nach den ſeinen: die Knecht nach jhren Rottgeſellen/ faſt mit dieſen Worten: Henrick Metewurſt von Quakenbrugge/ Schweinenbraten ſein Knecht/ hieher.","norm":"Hier laufen ihrer viel vor das Lager / den ihren entgegen: dort hebt sich ein gräulich Geschrei und Rufen / nach den seinen: die Knecht nach ihren Rottgesellen / fast mit diesen Worten: Henrik Mettwurst von Quakenbrugge / Schweinebraten sein Knecht / hierher.","orig_tok":["Hie","lauffen","jhrer","viel","vor","das","Laͤger","/","den","jhren","entgegen",":","dort","hebt","ſich","ein","grewlich","Geſchrey","vnd","Ruffen","/","nach","den","ſeinen",":","die","Knecht","nach","jhren","Rottgeſellen","/","faſt","mit","dieſen","Worten",":","Henrick","Metewurſt","von","Quakenbrugge","/","Schweinenbraten","ſein","Knecht","/","hieher","."],"norm_tok":["Hier","laufen","ihrer","viel","vor","das","Lager","/","den","ihren","entgegen",":","dort","hebt","sich","ein","gräulich","Geschrei","und","Rufen","/","nach","den","seinen",":","die","Knecht","nach","ihren","Rottgesellen","/","fast","mit","diesen","Worten",":","Henrik","Mettwurst","von","Quakenbrugge","/","Schweinebraten","sein","Knecht","/","hierher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,146],[147,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,192],[193,202],[203,206],[207,219],[219,220],[221,236],[237,241],[242,248],[248,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,146],[147,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,192],[193,202],[203,206],[207,219],[220,221],[222,236],[237,241],[242,248],[249,250],[251,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.057600021362305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1631,"date":1605,"orig":"Vnd ſolches treiben ſie/ biß der jenige/ ſo dieſer Stimmen/ welche er kennet/ nachfolget/ ja deſto ehe zu recht kommen kan.","norm":"Und solches treiben sie / bis derjenige / so dieser Stimmen / welche er kennet / nachfolget / ja desto ehe zu Recht kommen kann.","orig_tok":["Vnd","ſolches","treiben","ſie","/","biß","der","jenige","/","ſo","dieſer","Stimmen","/","welche","er","kennet","/","nachfolget","/","ja","deſto","ehe","zu","recht","kommen","kan","."],"norm_tok":["Und","solches","treiben","sie","/","bis","derjenige","/","so","dieser","Stimmen","/","welche","er","kennet","/","nachfolget","/","ja","desto","ehe","zu","Recht","kommen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,39],[40,41],[42,44],[45,51],[52,59],[60,61],[62,68],[69,71],[72,78],[79,80],[81,91],[92,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131499767303467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1632,"date":1605,"orig":"Die armen Weiber trifft diß viel haͤrter/ dann die Jungen:","norm":"Die armen Weiber trifft dies viel härter / dann die Jungen:","orig_tok":["Die","armen","Weiber","trifft","diß","viel","haͤrter","/","dann","die","Jungen",":"],"norm_tok":["Die","armen","Weiber","trifft","dies","viel","härter","/","dann","die","Jungen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.313600063323975}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1633,"date":1605,"orig":"Doch/ ſo beyde Weiber vnd Jungen (geraͤdts wol) die jhren erlangen/ werden ſie noch wol mit Schlagen willkom̃ geheiſſen:","norm":"Doch / so beide Weiber und Jungen (Geräts wohl) die ihren erlangen / werden sie noch wohl mit Schlagen willkomm geheißen:","orig_tok":["Doch","/","ſo","beyde","Weiber","vnd","Jungen","(","geraͤdts","wol",")","die","jhren","erlangen","/","werden","ſie","noch","wol","mit","Schlagen","willkom̃","geheiſſen",":"],"norm_tok":["Doch","/","so","beide","Weiber","und","Jungen","(","Geräts","wohl",")","die","ihren","erlangen","/","werden","sie","noch","wohl","mit","Schlagen","willkomm","geheißen",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,34],[34,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,35],[35,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.871600151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1634,"date":1605,"orig":"wie muͤde ſie ſeyn moͤgen/ erſt nach Holtz/ Waſſer/ Wein/ Bier/ oder anderm geſendet.","norm":"wie müde sie sein mögen / erst nach Holz / Wasser / Wein / Bier / oder anderem gesendet.","orig_tok":["wie","muͤde","ſie","ſeyn","moͤgen","/","erſt","nach","Holtz","/","Waſſer","/","Wein","/","Bier","/","oder","anderm","geſendet","."],"norm_tok":["wie","müde","sie","sein","mögen","/","erst","nach","Holz","/","Wasser","/","Wein","/","Bier","/","oder","anderem","gesendet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.984300136566162}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1635,"date":1605,"orig":"Zwiſchen dieſen vnbekandten vnzehlbaren Fewren hat es Muͤhe vnnd Arbeyt/ das jenige/ darnach ſie außgeſchickt/ zu finden.","norm":"Zwischen diesen Unbekannten vnzehlbaren Fewren hat es Mühe und Arbeit / dasjenige / danach sie ausgeschickt / zu finden.","orig_tok":["Zwiſchen","dieſen","vnbekandten","vnzehlbaren","Fewren","hat","es","Muͤhe","vnnd","Arbeyt","/","das","jenige","/","darnach","ſie","außgeſchickt","/","zu","finden","."],"norm_tok":["Zwischen","diesen","Unbekannten","vnzehlbaren","Fewren","hat","es","Mühe","und","Arbeit","/","dasjenige","/","danach","sie","ausgeschickt","/","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,27],[28,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,109],[109,110],[111,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,27],[28,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,81],[82,83],[84,90],[91,94],[95,107],[108,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.730199813842773}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1636,"date":1605,"orig":"Nichts wenigers gehets ſchwerlich zu/ wider zu ruͤck an rechtes Ort/ vnnd den/ von dem ſie geſchickt worden/ zuerfragen.","norm":"Nichts Wenigeres geht es schwerlich zu / wieder zu rück an rechtes Ort / und den / von dem sie geschickt worden / zuerfragen.","orig_tok":["Nichts","wenigers","gehets","ſchwerlich","zu","/","wider","zu","ruͤck","an","rechtes","Ort","/","vnnd","den","/","von","dem","ſie","geſchickt","worden","/","zuerfragen","."],"norm_tok":["Nichts","Wenigeres","geht","es","schwerlich","zu","/","wieder","zu","rück","an","rechtes","Ort","/","und","den","/","von","dem","sie","geschickt","worden","/","zuerfragen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,33],[34,36],[36,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,24],[25,35],[36,38],[39,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,111],[112,113],[114,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729300022125244}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1637,"date":1605,"orig":"Troſſz ver jrret in der Nacht.","norm":"Trosß ver irret in der Nacht.","orig_tok":["Troſſz","ver","jrret","in","der","Nacht","."],"norm_tok":["Trosß","ver","irret","in","der","Nacht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.528600215911865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1638,"date":1605,"orig":"Manchen muhtwilligen ſchalckhafftigen Landtsknecht/ vermag auch ſein eygen Hartſeligkeit/ von gewohnter Buberey nicht abhalten:","norm":"Manchen mutwilligen schalkhaften Landsknecht / vermag auch sein eigen Hartseligkeit / von gewohnter Büberei nicht abhalten:","orig_tok":["Manchen","muhtwilligen","ſchalckhafftigen","Landtsknecht","/","vermag","auch","ſein","eygen","Hartſeligkeit","/","von","gewohnter","Buberey","nicht","abhalten",":"],"norm_tok":["Manchen","mutwilligen","schalkhaften","Landsknecht","/","vermag","auch","sein","eigen","Hartseligkeit","/","von","gewohnter","Büberei","nicht","abhalten",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,37],[38,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,111],[112,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,32],[33,44],[45,46],[47,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,83],[84,85],[86,89],[90,99],[100,107],[108,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.536399841308594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1639,"date":1605,"orig":"Sondern wann ſie jemandt von Weibern vnnd Jungen vermercken/ dieſem oder jenem nachforſchen/ růfft dieſer: hieher muſtu gehen/ Jener dort ſpricht: Nein/ hie komme her/ jmmer ein ander ein anders:","norm":"Sondern wann sie jemand von Weibern und Jungen vermerken / diesem oder jenem nachforschen / ruft dieser: hierher musst du gehen / Jener dort spricht: Nein / hie komme her / immer ein ander ein anders:","orig_tok":["Sondern","wann","ſie","jemandt","von","Weibern","vnnd","Jungen","vermercken","/","dieſem","oder","jenem","nachforſchen","/","růfft","dieſer",":","hieher","muſtu","gehen","/","Jener","dort","ſpricht",":","Nein","/","hie","komme","her","/","jmmer","ein","ander","ein","anders",":"],"norm_tok":["Sondern","wann","sie","jemand","von","Weibern","und","Jungen","vermerken","/","diesem","oder","jenem","nachforschen","/","ruft","dieser",":","hierher","musst","du","gehen","/","Jener","dort","spricht",":","Nein","/","hie","komme","her","/","immer","ein","ander","ein","anders",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,78],[79,91],[91,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,137],[138,145],[145,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,89],[90,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,129],[130,135],[136,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672699928283691}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1640,"date":1605,"orig":"Vnd wirdt zu letzt ſolch lang Auſſenbleiben den elenden Weibern vnd Jungen ein Vrſach neuwer Fluͤch vnd Schlaͤge.","norm":"Und wird zuletzt solch lang Außenbleiben den elenden Weibern und Jungen ein Ursache neuer Flüche und Schläge.","orig_tok":["Vnd","wirdt","zu","letzt","ſolch","lang","Auſſenbleiben","den","elenden","Weibern","vnd","Jungen","ein","Vrſach","neuwer","Fluͤch","vnd","Schlaͤge","."],"norm_tok":["Und","wird","zuletzt","solch","lang","Außenbleiben","den","elenden","Weibern","und","Jungen","ein","Ursache","neuer","Flüche","und","Schläge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,99],[100,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,27],[28,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.254700183868408}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1641,"date":1605,"orig":"Durch die Menge der Nachtfewer betrogen/ ſo zween Hauffen in der Naͤhe bey einander ligen/ gehen etliche vom Troſſz in der Feindt Laͤger/ entragen alſo vnwiſſendt was jrer Herzſchafft iſt/ vnd ſie bey ſich haben.","norm":"Durch die Menge der Nachtfeuer betrogen / so zweien Haufen in der Nähe bei einander liegen / gehen etliche vom Trosß in der Feind Lager / entragen also unwissend was ihrer Herzschaft ist / und sie bei sich haben.","orig_tok":["Durch","die","Menge","der","Nachtfewer","betrogen","/","ſo","zween","Hauffen","in","der","Naͤhe","bey","einander","ligen","/","gehen","etliche","vom","Troſſz","in","der","Feindt","Laͤger","/","entragen","alſo","vnwiſſendt","was","jrer","Herzſchafft","iſt","/","vnd","ſie","bey","ſich","haben","."],"norm_tok":["Durch","die","Menge","der","Nachtfeuer","betrogen","/","so","zweien","Haufen","in","der","Nähe","bei","einander","liegen","/","gehen","etliche","vom","Trosß","in","der","Feind","Lager","/","entragen","also","unwissend","was","ihrer","Herzschaft","ist","/","und","sie","bei","sich","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,146],[147,151],[152,162],[163,166],[167,171],[172,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,90],[91,92],[93,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,137],[138,146],[147,151],[152,161],[162,165],[166,171],[172,182],[183,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.922299861907959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1642,"date":1605,"orig":"Dieſes geſchahe auch alſo/ Anno 46. kamen bey etlich hundert muͤde Knechte/ Jungen vnd Weiber den Feinden in die Haͤndt/ zwiſchen Thonawerdt vnd Nordtlingen.","norm":"Dieses geschah auch also / Anno 46. kamen bei etlich hundert müde Knechte / Jungen und Weiber den Feinden in die Hand / zwischen Tonart und Nordtlingen.","orig_tok":["Dieſes","geſchahe","auch","alſo","/","Anno","46.","kamen","bey","etlich","hundert","muͤde","Knechte","/","Jungen","vnd","Weiber","den","Feinden","in","die","Haͤndt","/","zwiſchen","Thonawerdt","vnd","Nordtlingen","."],"norm_tok":["Dieses","geschah","auch","also","/","Anno","46.","kamen","bei","etlich","hundert","müde","Knechte","/","Jungen","und","Weiber","den","Feinden","in","die","Hand","/","zwischen","Tonart","und","Nordtlingen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,129],[130,140],[141,144],[145,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,65],[66,73],[74,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,119],[120,128],[129,135],[136,139],[140,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.348199844360352}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1643,"date":1605,"orig":"L. Lermanplatz.","norm":"L. Lermanplatz.","orig_tok":["L.","Lermanplatz","."],"norm_tok":["L.","Lermanplatz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.837900161743164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1644,"date":1605,"orig":"AVff daß jedermann/ ob der Feindt etwas am Tag herzu nahet/ oder Nachts was vorzunemmen/ ſich ſehen/ oder ſonſten was pluͤtzliches vermercken lieſſe/ vnd ein Lerman entſtuͤnde/ wo er/ es ſeyen Hoffleut oder Fußvolck/ mit ſeiner Wehr/ die einem Kriegsmann nimmer von der Seiten kommen ſoll/ weyter Beſcheidts zu gewarten/ ſich ſolt finden laſſen/ wiſſens truͤge/ wirdt ein beſonder Ort/ der Lermanplatz genennet/ vor oder neben dem Laͤger darzu beſtimmet:","norm":"Avff dass jedermann / ob der Feind etwas am Tag herzu nahet / oder Nachts was vorzunehmen / sich sehen / oder sonsten was Plötzliches vermerken ließe / und ein Lerman entstünde / wo er / es seien Hoffleut oder Fußvolk / mit seiner Wehr / die einem Kriegsmann nimmer von der Seiten kommen soll / weiter Bescheids zu gewarten / sich sollt finden lassen / Wissens trüge / wird ein besondere Ort / der Lermanplatz genannt / vor oder neben dem Lager dazu bestimmet:","orig_tok":["AVff","daß","jedermann","/","ob","der","Feindt","etwas","am","Tag","herzu","nahet","/","oder","Nachts","was","vorzunemmen","/","ſich","ſehen","/","oder","ſonſten","was","pluͤtzliches","vermercken","lieſſe","/","vnd","ein","Lerman","entſtuͤnde","/","wo","er","/","es","ſeyen","Hoffleut","oder","Fußvolck","/","mit","ſeiner","Wehr","/","die","einem","Kriegsmann","nimmer","von","der","Seiten","kommen","ſoll","/","weyter","Beſcheidts","zu","gewarten","/","ſich","ſolt","finden","laſſen","/","wiſſens","truͤge","/","wirdt","ein","beſonder","Ort","/","der","Lermanplatz","genennet","/","vor","oder","neben","dem","Laͤger","darzu","beſtimmet",":"],"norm_tok":["Avff","dass","jedermann","/","ob","der","Feind","etwas","am","Tag","herzu","nahet","/","oder","Nachts","was","vorzunehmen","/","sich","sehen","/","oder","sonsten","was","Plötzliches","vermerken","ließe","/","und","ein","Lerman","entstünde","/","wo","er","/","es","seien","Hoffleut","oder","Fußvolk","/","mit","seiner","Wehr","/","die","einem","Kriegsmann","nimmer","von","der","Seiten","kommen","soll","/","weiter","Bescheids","zu","gewarten","/","sich","sollt","finden","lassen","/","Wissens","trüge","/","wird","ein","besondere","Ort","/","der","Lermanplatz","genannt","/","vor","oder","neben","dem","Lager","dazu","bestimmet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,87],[87,88],[89,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,130],[131,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,175],[175,176],[177,179],[180,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,201],[202,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,254],[255,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,283],[284,288],[288,289],[290,296],[297,307],[308,310],[311,319],[319,320],[321,325],[326,330],[331,337],[338,344],[344,345],[346,353],[354,360],[360,361],[362,367],[368,371],[372,380],[381,384],[384,385],[386,389],[390,401],[402,410],[410,411],[412,415],[416,420],[421,426],[427,430],[431,437],[438,443],[444,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,89],[90,91],[92,96],[97,102],[103,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,133],[134,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,176],[177,178],[179,181],[182,184],[185,186],[187,189],[190,195],[196,204],[205,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,247],[248,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,292],[293,294],[295,301],[302,311],[312,314],[315,323],[324,325],[326,330],[331,336],[337,343],[344,350],[351,352],[353,360],[361,366],[367,368],[369,373],[374,377],[378,387],[388,391],[392,393],[394,397],[398,409],[410,417],[418,419],[420,423],[424,428],[429,434],[435,438],[439,444],[445,449],[450,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.635300159454346}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1645,"date":1605,"orig":"Dahin wirdt auch wie gemeldt/ das Geſchuͤtz/ da hereyn man ſich deß Feindtlichen Anlauffs am meinſten beſorget/ geſtellet.","norm":"Dahin wird auch wie gemeldet / das Geschütz / da herein man sich des feindlichen Anlaufs am Meinesten besorget / gestellt.","orig_tok":["Dahin","wirdt","auch","wie","gemeldt","/","das","Geſchuͤtz","/","da","hereyn","man","ſich","deß","Feindtlichen","Anlauffs","am","meinſten","beſorget","/","geſtellet","."],"norm_tok":["Dahin","wird","auch","wie","gemeldet","/","das","Geschütz","/","da","herein","man","sich","des","feindlichen","Anlaufs","am","Meinesten","besorget","/","gestellt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,80],[81,89],[90,92],[93,101],[102,110],[110,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,88],[89,91],[92,101],[102,110],[111,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.252299785614014}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1646,"date":1605,"orig":"Lerman iſt die Bewegung vnd vnverſehener Aufflauff zun Wehren/ deß gantzen Hauffens/ auß etwa einer Vrſach/ der halben man ſich Schadens/ Leibs vnd Guts befahret/ entſtanden.","norm":"Lerman ist die Bewegung und unversehener Auflauf zun Wehren / des ganzen Haufens / aus etwa einer Ursache / der halben man sich Schadens / Leibs und Gutes befahret / entstanden.","orig_tok":["Lerman","iſt","die","Bewegung","vnd","vnverſehener","Aufflauff","zun","Wehren","/","deß","gantzen","Hauffens","/","auß","etwa","einer","Vrſach","/","der","halben","man","ſich","Schadens","/","Leibs","vnd","Guts","befahret","/","entſtanden","."],"norm_tok":["Lerman","ist","die","Bewegung","und","unversehener","Auflauf","zun","Wehren","/","des","ganzen","Haufens","/","aus","etwa","einer","Ursache","/","der","halben","man","sich","Schadens","/","Leibs","und","Gutes","befahret","/","entstanden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,40],[41,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,163],[164,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003799915313721}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1647,"date":1605,"orig":"Koͤmpt vom Welſchen vocabulo oder Worten a larma, wirt zuſammen gezogen/ vnd als ein Wort außgeſprochen Allarma, als ſagt man: zum Waffen/ zur Wehr ꝛc.","norm":"Kommt vom Welschen vocabulo oder Worten a larma, wird zusammen gezogen / und als ein Wort ausgesprochen Alarme, als sagt man: zum Waffen / zur Wehr etc.","orig_tok":["Koͤmpt","vom","Welſchen","vocabulo","oder","Worten","a","larma",",","wirt","zuſammen","gezogen","/","vnd","als","ein","Wort","außgeſprochen","Allarma",",","als","ſagt","man",":","zum","Waffen","/","zur","Wehr","ꝛc","."],"norm_tok":["Kommt","vom","Welschen","vocabulo","oder","Worten","a","larma",",","wird","zusammen","gezogen","/","und","als","ein","Wort","ausgesprochen","Alarme",",","als","sagt","man",":","zum","Waffen","/","zur","Wehr","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,28],[29,33],[34,40],[41,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.055200099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1648,"date":1605,"orig":"Jn Ankunfft deß Feindts ſchlaͤgt der mit den Heerpaucken Lerman/ vnd blaſen die Trommeter:","norm":"In Ankunft des Feinds schlägt der mit den Heerpauken Lerman / und blasen die Trommeter:","orig_tok":["Jn","Ankunfft","deß","Feindts","ſchlaͤgt","der","mit","den","Heerpaucken","Lerman","/","vnd","blaſen","die","Trommeter",":"],"norm_tok":["In","Ankunft","des","Feinds","schlägt","der","mit","den","Heerpauken","Lerman","/","und","blasen","die","Trommeter",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.993000030517578}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1649,"date":1605,"orig":"Die Landtsknecht/ Trommenſchlaͤger deßgleichen:","norm":"Die Landsknecht / Trommenschläger desgleichen:","orig_tok":["Die","Landtsknecht","/","Trommenſchlaͤger","deßgleichen",":"],"norm_tok":["Die","Landsknecht","/","Trommenschläger","desgleichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6203999519348145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1650,"date":1605,"orig":"iſt in der Nacht ein erſchrecklicher Handel.","norm":"ist in der Nacht ein erschrecklicher Handel.","orig_tok":["iſt","in","der","Nacht","ein","erſchrecklicher","Handel","."],"norm_tok":["ist","in","der","Nacht","ein","erschrecklicher","Handel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226699829101562}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1651,"date":1605,"orig":"Hierumb da der Feldtmarſchall/ das Volck allenthalben verordnet/ ſchicket er etliche Fahnen zu erkuͤnden/ wie alle Sachen drauſſen gethan vnd geſchaffen/ ſich darnach gefaſt zu machen.","norm":"Hierum da der Feldmarschall / das Volk allenthalben verordnet / schicket er etliche Fahnen zu erkunden / wie alle Sachen draußen getan und geschaffen / sich danach gefast zu machen.","orig_tok":["Hierumb","da","der","Feldtmarſchall","/","das","Volck","allenthalben","verordnet","/","ſchicket","er","etliche","Fahnen","zu","erkuͤnden","/","wie","alle","Sachen","drauſſen","gethan","vnd","geſchaffen","/","ſich","darnach","gefaſt","zu","machen","."],"norm_tok":["Hierum","da","der","Feldmarschall","/","das","Volk","allenthalben","verordnet","/","schicket","er","etliche","Fahnen","zu","erkunden","/","wie","alle","Sachen","draußen","getan","und","geschaffen","/","sich","danach","gefast","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,53],[54,63],[63,64],[65,73],[74,76],[77,84],[85,91],[92,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,130],[131,137],[138,141],[142,152],[152,153],[154,158],[159,166],[167,173],[174,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,51],[52,61],[62,63],[64,72],[73,75],[76,83],[84,90],[91,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,128],[129,134],[135,138],[139,149],[150,151],[152,156],[157,163],[164,170],[171,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622300148010254}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1652,"date":1605,"orig":"Mag auch etliche Geſchwader am andern Ort deß Laͤgers hinauß laſſen/ den Feindt von hinden zu/ oder zur Seiten anzugreiffen.","norm":"Mag auch etliche Geschwader am anderen Ort des Legers hinaus lassen / den Feind von hinten zu / oder zur Seiten anzugreifen.","orig_tok":["Mag","auch","etliche","Geſchwader","am","andern","Ort","deß","Laͤgers","hinauß","laſſen","/","den","Feindt","von","hinden","zu","/","oder","zur","Seiten","anzugreiffen","."],"norm_tok":["Mag","auch","etliche","Geschwader","am","anderen","Ort","des","Legers","hinaus","lassen","/","den","Feind","von","hinten","zu","/","oder","zur","Seiten","anzugreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.832699775695801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1653,"date":1605,"orig":"Nach Abziehung deß Feindts ſoll der Lermanplatz nicht ſo flugs geraͤumet werden: viel lieber noch ein Zeit erharret/ da nicht vielleicht der Feindt ſich wider wendet/ ſie der geſtalt bemuͤdet vnd erſchrockener denn zuvor befinde.","norm":"Nach Abziehung des Feinds soll der Lermanplatz nicht so flugs geräumt werden: viel lieber noch ein Zeit erharret / da nicht vielleicht der Feind sich wieder wendet / sie der Gestalt bemüdet und erschrockener denn zuvor befinde.","orig_tok":["Nach","Abziehung","deß","Feindts","ſoll","der","Lermanplatz","nicht","ſo","flugs","geraͤumet","werden",":","viel","lieber","noch","ein","Zeit","erharret","/","da","nicht","vielleicht","der","Feindt","ſich","wider","wendet","/","ſie","der","geſtalt","bemuͤdet","vnd","erſchrockener","denn","zuvor","befinde","."],"norm_tok":["Nach","Abziehung","des","Feinds","soll","der","Lermanplatz","nicht","so","flugs","geräumt","werden",":","viel","lieber","noch","ein","Zeit","erharret","/","da","nicht","vielleicht","der","Feind","sich","wieder","wendet","/","sie","der","Gestalt","bemüdet","und","erschrockener","denn","zuvor","befinde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,191],[192,195],[196,209],[210,214],[215,220],[221,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,114],[115,117],[118,123],[124,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,189],[190,193],[194,207],[208,212],[213,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244900226593018}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1654,"date":1605,"orig":"Merck: Vor dem Feldtherꝛn vnd andern fuͤrnemmen Leuten/ gehoͤren als dañ Feldtleuchten zu tragen/ vnd andere Feuwer im Laͤger anzuzuͤnden/ daß man vmb ſich ſehen moͤge.","norm":"Merke: Vor dem Feldherrn und anderen fürnehmen Leuten / gehören als dann Feldleuchten zu tragen / und andere Feuer im Lager anzuzünden / dass man um sich sehen möge.","orig_tok":["Merck",":","Vor","dem","Feldtherꝛn","vnd","andern","fuͤrnemmen","Leuten","/","gehoͤren","als","dañ","Feldtleuchten","zu","tragen","/","vnd","andere","Feuwer","im","Laͤger","anzuzuͤnden","/","daß","man","vmb","ſich","ſehen","moͤge","."],"norm_tok":["Merke",":","Vor","dem","Feldherrn","und","anderen","fürnehmen","Leuten","/","gehören","als","dann","Feldleuchten","zu","tragen","/","und","andere","Feuer","im","Lager","anzuzünden","/","dass","man","um","sich","sehen","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,64],[65,68],[69,73],[74,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,119],[120,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,53],[54,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,85],[86,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,117],[118,123],[124,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.458899974822998}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1655,"date":1605,"orig":"LI. Proviandtplatz.","norm":"LI. Proviantplatz.","orig_tok":["LI.","Proviandtplatz","."],"norm_tok":["LI",".","Proviantplatz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.387199878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1656,"date":1605,"orig":"PRoviandt iſt allerley eſſende Speiß vñ Tranck: vñ wirdt billich ein eygner Ort im Laͤger/ dahin ſolches alles wirdt feyl getragen/ beſtimpt:","norm":"Proviant ist allerlei essende Speise und Trank: und wird billig ein eigener Ort im Lager / dahin solches alles wird feil getragen / bestimmt:","orig_tok":["PRoviandt","iſt","allerley","eſſende","Speiß","vñ","Tranck",":","vñ","wirdt","billich","ein","eygner","Ort","im","Laͤger","/","dahin","ſolches","alles","wirdt","feyl","getragen","/","beſtimpt",":"],"norm_tok":["Proviant","ist","allerlei","essende","Speise","und","Trank",":","und","wird","billig","ein","eigener","Ort","im","Lager","/","dahin","solches","alles","wird","feil","getragen","/","bestimmt",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,106],[107,112],[113,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,90],[91,96],[97,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,129],[130,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162799835205078}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1657,"date":1605,"orig":"Damit man zum erſten offentlich ſehen moͤgt/ wer vnd wie ſie ſeyen/ die etwas dem Laͤger zufuͤhren:","norm":"Damit man zum ersten öffentlich sehen mögt / wer und wie sie seien / die etwas dem Lager zuführen:","orig_tok":["Damit","man","zum","erſten","offentlich","ſehen","moͤgt","/","wer","vnd","wie","ſie","ſeyen","/","die","etwas","dem","Laͤger","zufuͤhren",":"],"norm_tok":["Damit","man","zum","ersten","öffentlich","sehen","mögt","/","wer","und","wie","sie","seien","/","die","etwas","dem","Lager","zuführen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304500102996826}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1658,"date":1605,"orig":"Dann gar manche Verraͤhterey durch ſolche Leute zuwegen bracht wirdt.","norm":"Dann gar manche Verräterei durch solche Leute zuwegen brachte wird.","orig_tok":["Dann","gar","manche","Verraͤhterey","durch","ſolche","Leute","zuwegen","bracht","wirdt","."],"norm_tok":["Dann","gar","manche","Verräterei","durch","solche","Leute","zuwegen","brachte","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,53],[54,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.024200439453125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1659,"date":1605,"orig":"Wie droben vnder dem Titul (von deß Feindts Kundtſchafft ſich zu warnen) weytlaͤufftiger vnd mehr.","norm":"Wie droben unter dem Titel (von des Feinds Kundschaft sich zu warnen) weytläufftiger und mehr.","orig_tok":["Wie","droben","vnder","dem","Titul","(","von","deß","Feindts","Kundtſchafft","ſich","zu","warnen",")","weytlaͤufftiger","vnd","mehr","."],"norm_tok":["Wie","droben","unter","dem","Titel","(","von","des","Feinds","Kundschaft","sich","zu","warnen",")","weytläufftiger","und","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,28],[28,31],[32,35],[36,43],[44,56],[57,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,88],[89,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,28],[28,31],[32,35],[36,42],[43,53],[54,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,84],[85,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.635300159454346}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1660,"date":1605,"orig":"Jſt auch darzu nuͤtz/ daß niemandt ſeines Gefallens die Wahr vberſetzen/ den Kauff erſteygern/ vnnd nichts feyl bieten oder verkauffen darff/ ohne Vorwiſſen deß Profoſen/ deſſen Leutenampt/ oder ſeines Schreibers:","norm":"Ist auch dazu nütze / dass niemand seines Gefallens die Wahr übersetzen / den Kauf ersteigern / und nichts feilbieten oder verkaufen darf / ohne Vorwissen des Profossen / dessen Leutnant / oder seines Schreibers:","orig_tok":["Jſt","auch","darzu","nuͤtz","/","daß","niemandt","ſeines","Gefallens","die","Wahr","vberſetzen","/","den","Kauff","erſteygern","/","vnnd","nichts","feyl","bieten","oder","verkauffen","darff","/","ohne","Vorwiſſen","deß","Profoſen","/","deſſen","Leutenampt","/","oder","ſeines","Schreibers",":"],"norm_tok":["Ist","auch","dazu","nütze","/","dass","niemand","seines","Gefallens","die","Wahr","übersetzen","/","den","Kauf","ersteigern","/","und","nichts","feilbieten","oder","verkaufen","darf","/","ohne","Vorwissen","des","Profossen","/","dessen","Leutnant","/","oder","seines","Schreibers",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,51],[52,55],[56,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,111],[112,118],[119,123],[124,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,177],[178,188],[188,189],[190,194],[195,201],[202,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,34],[35,41],[42,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,117],[118,122],[123,132],[133,137],[138,139],[140,144],[145,154],[155,158],[159,168],[169,170],[171,177],[178,186],[187,188],[189,193],[194,200],[201,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51639986038208}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1661,"date":1605,"orig":"vnd wie ſie dann geſchetzt/ dabey muß bleiben.","norm":"und wie sie dann geschätzt / dabei muss bleiben.","orig_tok":["vnd","wie","ſie","dann","geſchetzt","/","dabey","muß","bleiben","."],"norm_tok":["und","wie","sie","dann","geschätzt","/","dabei","muss","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,28],[29,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.554699897766113}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1662,"date":1605,"orig":"Hat jemandt Brodt auff einem Wagen oder ſonſt feyl/ muß er Brodt auffſteckẽ/ darauff mit Kreyden der Werth gezeichnet ſtehet.","norm":"Hat jemand Brot auf einem Wagen oder sonst feil / muss er Brot aufstecken / darauf mit Kreiden der Wert gezeichnet steht.","orig_tok":["Hat","jemandt","Brodt","auff","einem","Wagen","oder","ſonſt","feyl","/","muß","er","Brodt","auffſteckẽ","/","darauff","mit","Kreyden","der","Werth","gezeichnet","ſtehet","."],"norm_tok":["Hat","jemand","Brot","auf","einem","Wagen","oder","sonst","feil","/","muss","er","Brot","aufstecken","/","darauf","mit","Kreiden","der","Wert","gezeichnet","steht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,73],[74,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030700206756592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1663,"date":1605,"orig":"Die Wein vnd Bierfaſſz/ die geſchaͤtzt ſeyndt/ zeichnet er daran den Werth deß Weins oder Bier/ vnd die Iuſtitiam, nemlich/ ein Galgen.","norm":"Die Wein und Bierfasß / die geschätzt Saint / zeichnet er daran den Wert des Weins oder Bier / und die Iustitiam, nämlich / ein Galgen.","orig_tok":["Die","Wein","vnd","Bierfaſſz","/","die","geſchaͤtzt","ſeyndt","/","zeichnet","er","daran","den","Werth","deß","Weins","oder","Bier","/","vnd","die","Iuſtitiam",",","nemlich","/","ein","Galgen","."],"norm_tok":["Die","Wein","und","Bierfasß","/","die","geschätzt","Saint","/","zeichnet","er","daran","den","Wert","des","Weins","oder","Bier","/","und","die","Iustitiam",",","nämlich","/","ein","Galgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,45],[45,46],[47,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,45],[46,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.683000087738037}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1664,"date":1605,"orig":"Jeder Kraͤmerey Gattung ordnet er fein zuſammen/ vnd bey einander an einen beſondern Ort: Alſo auch Sudler/ Wein/ Bier/ ꝛc. nacheinander/ Brodt vnnd was ſonſt fuͤr Victualia ins Laͤger bracht werden.","norm":"Jeder Krämerei Gattung ordnet er fein zusammen / und bei einander an einen besonderen Ort: Also auch Sudler / Wein / Bier / etc. nacheinander / Brot und was sonst für Victualia ins Lager brachte werden.","orig_tok":["Jeder","Kraͤmerey","Gattung","ordnet","er","fein","zuſammen","/","vnd","bey","einander","an","einen","beſondern","Ort",":","Alſo","auch","Sudler","/","Wein","/","Bier","/","ꝛc.","nacheinander","/","Brodt","vnnd","was","ſonſt","fuͤr","Victualia","ins","Laͤger","bracht","werden","."],"norm_tok":["Jeder","Krämerei","Gattung","ordnet","er","fein","zusammen","/","und","bei","einander","an","einen","besonderen","Ort",":","Also","auch","Sudler","/","Wein","/","Bier","/","etc.","nacheinander","/","Brot","und","was","sonst","für","Victualia","ins","Lager","brachte","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,112],[112,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,136],[136,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,116],[117,121],[122,123],[124,128],[129,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,186],[187,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.376999855041504}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1665,"date":1605,"orig":"Von dieſer jedem hat er/ der Profos/ ſeinẽ Profit vñ Schatzgeldt:","norm":"Von dieser jedem hat er / der Profoss / seinen Profit und Schatzgeld:","orig_tok":["Von","dieſer","jedem","hat","er","/","der","Profos","/","ſeinẽ","Profit","vñ","Schatzgeldt",":"],"norm_tok":["Von","dieser","jedem","hat","er","/","der","Profoss","/","seinen","Profit","und","Schatzgeld",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,25],[26,29],[30,37],[38,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.212500095367432}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1666,"date":1605,"orig":"Darzu vonjedem Ochſen oder Viehe/ klein oder groß das geſchlachtet wirdt/ die Zungen.","norm":"Dazu vonjedem Ochsen oder Viehe / klein oder groß das geschlachtet wird / die Zungen.","orig_tok":["Darzu","vonjedem","Ochſen","oder","Viehe","/","klein","oder","groß","das","geſchlachtet","wirdt","/","die","Zungen","."],"norm_tok":["Dazu","vonjedem","Ochsen","oder","Viehe","/","klein","oder","groß","das","geschlachtet","wird","/","die","Zungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01230001449585}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1667,"date":1605,"orig":"Die ins Laͤger fuͤhren/","norm":"Die ins Lager führen /","orig_tok":["Die","ins","Laͤger","fuͤhren","/"],"norm_tok":["Die","ins","Lager","führen","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.347299575805664}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1668,"date":1605,"orig":"Vom Oberſten/ auch vom Profoſen/ gebuͤhret ſich denen allen/ ſo dem Laͤger nachziehen vñ zufuͤhren/ eine ſichere Paßport ins Laͤger/ vnd auſſer dem Laͤger zu geben.","norm":"Vom Obersten / auch vom Profossen / gebühret sich denen allen / so dem Lager nachziehen und zuführen / eine sichere Passport ins Lager / und außer dem Lager zu geben.","orig_tok":["Vom","Oberſten","/","auch","vom","Profoſen","/","gebuͤhret","ſich","denen","allen","/","ſo","dem","Laͤger","nachziehen","vñ","zufuͤhren","/","eine","ſichere","Paßport","ins","Laͤger","/","vnd","auſſer","dem","Laͤger","zu","geben","."],"norm_tok":["Vom","Obersten","/","auch","vom","Profossen","/","gebühret","sich","denen","allen","/","so","dem","Lager","nachziehen","und","zuführen","/","eine","sichere","Passport","ins","Lager","/","und","außer","dem","Lager","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,42],[43,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,87],[88,91],[92,100],[101,102],[103,107],[108,115],[116,124],[125,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.226799964904785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1669,"date":1605,"orig":"Sonſt wuͤrden ohne die Paßporten/ die Straſſen nach dem Laͤger gar baldt oͤde/ vnd darinnen an allerley groſſer Mangel werden.","norm":"Sonst würden ohne die Passporten / die Straßen nach dem Lager gar bald öde / und darinnen an allerlei großer Mangel werden.","orig_tok":["Sonſt","wuͤrden","ohne","die","Paßporten","/","die","Straſſen","nach","dem","Laͤger","gar","baldt","oͤde","/","vnd","darinnen","an","allerley","groſſer","Mangel","werden","."],"norm_tok":["Sonst","würden","ohne","die","Passporten","/","die","Straßen","nach","dem","Lager","gar","bald","öde","/","und","darinnen","an","allerlei","großer","Mangel","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,103],[104,111],[112,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,101],[102,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043499946594238}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1670,"date":1605,"orig":"muͤſſen verſichert ſeyn.","norm":"müssen versichert sein.","orig_tok":["muͤſſen","verſichert","ſeyn","."],"norm_tok":["müssen","versichert","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.792300224304199}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1671,"date":1605,"orig":"Mit Ernſt gebuͤhret dem Profoſen darauff zu ſchauwen/ darmit die Wein vnd Bierſchencken rechte Maß haben/ vnnd die Rechte nicht vnterſchlagen vnd verwechſeln.","norm":"Mit Ernst gebühret dem Profossen darauf zu schauen / damit die Wein und Bierschenken rechte Maß haben / und die Rechte nicht unterschlagen und verwechseln.","orig_tok":["Mit","Ernſt","gebuͤhret","dem","Profoſen","darauff","zu","ſchauwen","/","darmit","die","Wein","vnd","Bierſchencken","rechte","Maß","haben","/","vnnd","die","Rechte","nicht","vnterſchlagen","vnd","verwechſeln","."],"norm_tok":["Mit","Ernst","gebühret","dem","Profossen","darauf","zu","schauen","/","damit","die","Wein","und","Bierschenken","rechte","Maß","haben","/","und","die","Rechte","nicht","unterschlagen","und","verwechseln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,87],[88,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,141],[142,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,42],[43,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,138],[139,142],[143,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.401500225067139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1672,"date":1605,"orig":"Deßgleichen die Kraͤmer gute/ vnverfaͤlſchte Wuͤrtz vnnd Wahr in jhrem Kram/ darzu rechte Gewicht vnd Wogen (ſo auch die Metzger) haben.","norm":"Desgleichen die Krämer gute / unverfälschte Würz und Wahr in ihrem Kram / dazu rechte Gewicht und Wogen (so auch die Metzger) haben.","orig_tok":["Deßgleichen","die","Kraͤmer","gute","/","vnverfaͤlſchte","Wuͤrtz","vnnd","Wahr","in","jhrem","Kram","/","darzu","rechte","Gewicht","vnd","Wogen","(","ſo","auch","die","Metzger",")","haben","."],"norm_tok":["Desgleichen","die","Krämer","gute","/","unverfälschte","Würz","und","Wahr","in","ihrem","Kram","/","dazu","rechte","Gewicht","und","Wogen","(","so","auch","die","Metzger",")","haben","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,82],[83,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,109],[109,111],[112,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,105],[105,107],[108,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981599807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1673,"date":1605,"orig":"Dann hieriñ gar offt Betrůgerey vnd finantziſcher Vortheil (iſt an mehr dann einem Endt erfahren) die Kraͤmer an dieſen Enden/ ſo auch mit falſcher Ehlen zu brauchen/ vnd alſo groß Geldt zuſammen ſchlagen pflegen.","norm":"Dann hierin gar oft Betrügerei und finantzischer Vorteil (ist an mehr dann einem Ende erfahren) die Krämer an diesen Enden / so auch mit falscher Ehlen zu brauchen / und also groß Geld zusammen schlagen pflegen.","orig_tok":["Dann","hieriñ","gar","offt","Betrůgerey","vnd","finantziſcher","Vortheil","(","iſt","an","mehr","dann","einem","Endt","erfahren",")","die","Kraͤmer","an","dieſen","Enden","/","ſo","auch","mit","falſcher","Ehlen","zu","brauchen","/","vnd","alſo","groß","Geldt","zuſammen","ſchlagen","pflegen","."],"norm_tok":["Dann","hierin","gar","oft","Betrügerei","und","finantzischer","Vorteil","(","ist","an","mehr","dann","einem","Ende","erfahren",")","die","Krämer","an","diesen","Enden","/","so","auch","mit","falscher","Ehlen","zu","brauchen","/","und","also","groß","Geld","zusammen","schlagen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,32],[33,36],[37,50],[51,59],[60,61],[61,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,187],[188,196],[197,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,48],[49,56],[57,58],[58,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,116],[117,122],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,151],[152,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,184],[185,193],[194,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.124199867248535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1674,"date":1605,"orig":"Da zu Zeiten Brodt/ Wein/ Bier oder ander Proviandt/ nicht voll auff/ vnnd wenig zugefuͤhret/ wirdt dieſelbige Proviandt/ wie auch die Commiß/ nach der Rey außgetheilet/ darbey deß Profoſen Diener einer ſtehen vnd zuſehen muß:","norm":"Da zu Zeiten Brot / Wein / Bier oder ander Proviant / nicht voll auf / und wenig zugeführt / wird dieselbige Proviant / wie auch die Kommiss / nach der Rey ausgeteilt / dabei des Profossen Diener einer stehen und zusehen muss:","orig_tok":["Da","zu","Zeiten","Brodt","/","Wein","/","Bier","oder","ander","Proviandt","/","nicht","voll","auff","/","vnnd","wenig","zugefuͤhret","/","wirdt","dieſelbige","Proviandt","/","wie","auch","die","Commiß","/","nach","der","Rey","außgetheilet","/","darbey","deß","Profoſen","Diener","einer","ſtehen","vnd","zuſehen","muß",":"],"norm_tok":["Da","zu","Zeiten","Brot","/","Wein","/","Bier","oder","ander","Proviant","/","nicht","voll","auf","/","und","wenig","zugeführt","/","wird","dieselbige","Proviant","/","wie","auch","die","Kommiss","/","nach","der","Rey","ausgeteilt","/","dabei","des","Profossen","Diener","einer","stehen","und","zusehen","muss",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,92],[92,93],[94,99],[100,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,189],[190,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,221],[222,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,92],[93,97],[98,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,168],[169,174],[175,178],[179,188],[189,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.971199989318848}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1675,"date":1605,"orig":"Sonſt werden die Schwaͤchern von den Staͤrckern/ wie ohne das ſonſt arme Weiber auß der Rey gedrungen.","norm":"Sonst werden die Schwächeren von den Stärkern / wie ohne das sonst arme Weiber aus der Rey gedrungen.","orig_tok":["Sonſt","werden","die","Schwaͤchern","von","den","Staͤrckern","/","wie","ohne","das","ſonſt","arme","Weiber","auß","der","Rey","gedrungen","."],"norm_tok":["Sonst","werden","die","Schwächeren","von","den","Stärkern","/","wie","ohne","das","sonst","arme","Weiber","aus","der","Rey","gedrungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9475998878479}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1676,"date":1605,"orig":"Zuweilen geraͤht es vnder jhnen zun Streychen/ bekompt der Profoß ſein Theil auch.","norm":"Zuweilen gerät es unter ihnen zun streichen / bekommt der Profoss sein Teil auch.","orig_tok":["Zuweilen","geraͤht","es","vnder","jhnen","zun","Streychen","/","bekompt","der","Profoß","ſein","Theil","auch","."],"norm_tok":["Zuweilen","gerät","es","unter","ihnen","zun","streichen","/","bekommt","der","Profoss","sein","Teil","auch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,45],[46,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.23330020904541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1677,"date":1605,"orig":"Proviandt nach der Rey.","norm":"Proviant nach der Rey.","orig_tok":["Proviandt","nach","der","Rey","."],"norm_tok":["Proviant","nach","der","Rey","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.388599872589111}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1678,"date":1605,"orig":"So etwan die Hauffen oder Regiment lang beyeinander bleiben/ vnd in ſtaͤttem Laͤger/ erkůndigen ſich die Weinwirth vnd Marckatenter/ eben bey der Haͤuptleut Schreibern/ von der Beſoldung der Knechten/ darnach ſie jhnen zu borgen wiſſen.","norm":"So etwan die Haufen oder Regiment lang beieinander bleiben / und in stätem Lager / erkundigen sich die Weinwirt und Markattenter / eben bei der Häuptleut Schreibern / von der Besoldung der Knechten / danach sie ihnen zu borgen wissen.","orig_tok":["So","etwan","die","Hauffen","oder","Regiment","lang","beyeinander","bleiben","/","vnd","in","ſtaͤttem","Laͤger","/","erkůndigen","ſich","die","Weinwirth","vnd","Marckatenter","/","eben","bey","der","Haͤuptleut","Schreibern","/","von","der","Beſoldung","der","Knechten","/","darnach","ſie","jhnen","zu","borgen","wiſſen","."],"norm_tok":["So","etwan","die","Haufen","oder","Regiment","lang","beieinander","bleiben","/","und","in","stätem","Lager","/","erkundigen","sich","die","Weinwirt","und","Markattenter","/","eben","bei","der","Häuptleut","Schreibern","/","von","der","Besoldung","der","Knechten","/","danach","sie","ihnen","zu","borgen","wissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,34],[35,39],[40,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,218],[219,221],[222,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,38],[39,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,80],[81,82],[83,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,197],[198,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,219],[220,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2778000831604}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1679,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1680,"date":1605,"orig":"Jn der Bezahlung aber ſeyndt ſie nicht ſaͤumig/ ziehen es ins Haͤuptmanns Loſament den Knechten vor der Naſen hinweg.","norm":"In der Bezahlung aber Saint sie nicht säumig / ziehen es ins Häuptmanns Losament den Knechten vor der Nasen hinweg.","orig_tok":["Jn","der","Bezahlung","aber","ſeyndt","ſie","nicht","ſaͤumig","/","ziehen","es","ins","Haͤuptmanns","Loſament","den","Knechten","vor","der","Naſen","hinweg","."],"norm_tok":["In","der","Bezahlung","aber","Saint","sie","nicht","säumig","/","ziehen","es","ins","Häuptmanns","Losament","den","Knechten","vor","der","Nasen","hinweg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,73],[74,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.468599796295166}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1681,"date":1605,"orig":"Hievon gefallen den Haͤuptleuten vnd Schreibern jhr Theil auch/ vnd ein gutes Truͤncklein.","norm":"Hiervon gefallen den Häuptleuten und Schreibern ihr Teil auch / und ein gutes Trünklein.","orig_tok":["Hievon","gefallen","den","Haͤuptleuten","vnd","Schreibern","jhr","Theil","auch","/","vnd","ein","gutes","Truͤncklein","."],"norm_tok":["Hiervon","gefallen","den","Häuptleuten","und","Schreibern","ihr","Teil","auch","/","und","ein","gutes","Trünklein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.770500183105469}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1682,"date":1605,"orig":"LII. Mumm oder Spielplatz.","norm":"LII. Mumm oder Spielplatz.","orig_tok":["LII.","Mumm","oder","Spielplatz","."],"norm_tok":["LII",".","Mumm","oder","Spielplatz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.255499839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1683,"date":1605,"orig":"SO hoch vnd viel iſt an dieſem Platz nicht gelegen/ daß eygens Anweiſens/ wo er ſeyn ſolte/ bedůrfftig: dann er ſamet vnnd zielet ſich ſelbſt/ von der Feuchtigkeit deß Weinfaß.","norm":"So hoch und viel ist an diesem Platz nicht gelegen / dass eigens Anweisens / wo er sein sollte / bedürftig: dann er samet und zielet sich selbst / von der Feuchtigkeit des Weinfass.","orig_tok":["SO","hoch","vnd","viel","iſt","an","dieſem","Platz","nicht","gelegen","/","daß","eygens","Anweiſens","/","wo","er","ſeyn","ſolte","/","bedůrfftig",":","dann","er","ſamet","vnnd","zielet","ſich","ſelbſt","/","von","der","Feuchtigkeit","deß","Weinfaß","."],"norm_tok":["So","hoch","und","viel","ist","an","diesem","Platz","nicht","gelegen","/","dass","eigens","Anweisens","/","wo","er","sein","sollte","/","bedürftig",":","dann","er","samet","und","zielet","sich","selbst","/","von","der","Feuchtigkeit","des","Weinfass","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,163],[164,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,64],[65,74],[75,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,94],[95,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,167],[168,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021100044250488}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1684,"date":1605,"orig":"Moͤcht auch ſonſt der Gottslaͤſterer Platz heiſſen/ darumb/ daß ſolch grauſam vnnoͤhtig laͤſtern vñ fluchẽ/ vmb gerings vnd nichtigen Geldts Verluſts willen/ außgoſſen/ vnnd Gott mit erzůrnet wirdt.","norm":"Möchte auch sonst der Gottslästerer Platz heißen / darum / dass solch grausam unnötig lästern und fluchen / um geringes und nichtigen Gelds Verlusts Willen / ausgossen / und Gott mit erzürnet wird.","orig_tok":["Moͤcht","auch","ſonſt","der","Gottslaͤſterer","Platz","heiſſen","/","darumb","/","daß","ſolch","grauſam","vnnoͤhtig","laͤſtern","vñ","fluchẽ","/","vmb","gerings","vnd","nichtigen","Geldts","Verluſts","willen","/","außgoſſen","/","vnnd","Gott","mit","erzůrnet","wirdt","."],"norm_tok":["Möchte","auch","sonst","der","Gottslästerer","Platz","heißen","/","darum","/","dass","solch","grausam","unnötig","lästern","und","fluchen","/","um","geringes","und","nichtigen","Gelds","Verlusts","Willen","/","ausgossen","/","und","Gott","mit","erzürnet","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,87],[88,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,135],[136,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,56],[57,58],[59,63],[64,69],[70,77],[78,85],[86,93],[94,97],[98,105],[106,107],[108,110],[111,119],[120,123],[124,133],[134,139],[140,148],[149,155],[156,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8165998458862305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1685,"date":1605,"orig":"Vnd iſt ſich wol zu verwundern/ ja zu erbarmen/ daß einer ſo toll vnd naͤrriſch iſt/ vnnd das jenige/ darumb er ſo viel Hitz vnd Froſt/ Hunger vnnd Durſt erlitten/ Gefaͤhrlichkeit Leibs vnd Lebens beſtanden/ von ſo nichtiger Vrſach wegen/ drumb daß einer etwan ein ander Blaͤtlein Papier/ oder die Todtenbein auff ein ander Seiten/ dann er geworffen hat/ fallen/ hinfahren laſſen muß.","norm":"Und ist sich wohl zu verwundern / ja zu erbarmen / dass einer so toll und närrisch ist / und dasjenige / darum er so viel Hitze und Frost / Hunger und Durst erlitten / Gefährlichkeit Leibs und Lebens bestanden / von so nichtiger Ursache wegen / darum dass einer etwan ein ander Blättlein Papier / oder die Totenbein auf ein ander Seiten / dann er geworfen hat / fallen / hinfahren lassen muss.","orig_tok":["Vnd","iſt","ſich","wol","zu","verwundern","/","ja","zu","erbarmen","/","daß","einer","ſo","toll","vnd","naͤrriſch","iſt","/","vnnd","das","jenige","/","darumb","er","ſo","viel","Hitz","vnd","Froſt","/","Hunger","vnnd","Durſt","erlitten","/","Gefaͤhrlichkeit","Leibs","vnd","Lebens","beſtanden","/","von","ſo","nichtiger","Vrſach","wegen","/","drumb","daß","einer","etwan","ein","ander","Blaͤtlein","Papier","/","oder","die","Todtenbein","auff","ein","ander","Seiten","/","dann","er","geworffen","hat","/","fallen","/","hinfahren","laſſen","muß","."],"norm_tok":["Und","ist","sich","wohl","zu","verwundern","/","ja","zu","erbarmen","/","dass","einer","so","toll","und","närrisch","ist","/","und","dasjenige","/","darum","er","so","viel","Hitze","und","Frost","/","Hunger","und","Durst","erlitten","/","Gefährlichkeit","Leibs","und","Lebens","bestanden","/","von","so","nichtiger","Ursache","wegen","/","darum","dass","einer","etwan","ein","ander","Blättlein","Papier","/","oder","die","Totenbein","auf","ein","ander","Seiten","/","dann","er","geworfen","hat","/","fallen","/","hinfahren","lassen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,142],[143,147],[148,153],[154,162],[162,163],[164,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,224],[225,231],[232,237],[237,238],[239,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,264],[265,270],[271,280],[281,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,308],[309,313],[314,317],[318,323],[324,330],[330,331],[332,336],[337,339],[340,349],[350,353],[353,354],[355,361],[361,362],[363,372],[373,379],[380,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,31],[32,33],[34,36],[37,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,102],[103,104],[105,110],[111,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,167],[168,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,209],[210,211],[212,215],[216,218],[219,228],[229,236],[237,242],[243,244],[245,250],[251,255],[256,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,287],[288,294],[295,296],[297,301],[302,305],[306,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,336],[337,338],[339,343],[344,346],[347,355],[356,359],[360,361],[362,368],[369,370],[371,380],[381,387],[388,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332699775695801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1686,"date":1605,"orig":"Gottslaͤſterer Platz.","norm":"Gottslästerer Platz.","orig_tok":["Gottslaͤſterer","Platz","."],"norm_tok":["Gottslästerer","Platz","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.112800121307373}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1687,"date":1605,"orig":"Was ſpielen ſey.","norm":"Was spielen sei.","orig_tok":["Was","ſpielen","ſey","."],"norm_tok":["Was","spielen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.7729997634887695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1688,"date":1605,"orig":"Zwar/ der es der geſtalt zu ſich nimpt/ bedůrffte wol bedenckens/ was Segens ein ſolcher Gewinß pflegt zu geberen/ nemlich:","norm":"Zwar / der es der Gestalt zu sich nimmt / bedurfte wohl Bedenkens / was Segens ein solcher Gewinns pflegt zu gebären / nämlich:","orig_tok":["Zwar","/","der","es","der","geſtalt","zu","ſich","nimpt","/","bedůrffte","wol","bedenckens","/","was","Segens","ein","ſolcher","Gewinß","pflegt","zu","geberen","/","nemlich",":"],"norm_tok":["Zwar","/","der","es","der","Gestalt","zu","sich","nimmt","/","bedurfte","wohl","Bedenkens","/","was","Segens","ein","solcher","Gewinns","pflegt","zu","gebären","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,102],[103,105],[106,113],[113,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,33],[34,39],[40,41],[42,50],[51,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,105],[106,108],[109,116],[117,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363999843597412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1689,"date":1605,"orig":"Wie gewonnen ſo auch zerronnen.","norm":"Wie gewonnen so auch zerronnen.","orig_tok":["Wie","gewonnen","ſo","auch","zerronnen","."],"norm_tok":["Wie","gewonnen","so","auch","zerronnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.499000072479248}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1690,"date":1605,"orig":"Jtem/ ein Spieler iſt nur deß andern Seckelmeiſter vnd Geldtraͤger:","norm":"Item / ein Spieler ist nur des anderen Säckelmeister und Geldträger:","orig_tok":["Jtem","/","ein","Spieler","iſt","nur","deß","andern","Seckelmeiſter","vnd","Geldtraͤger",":"],"norm_tok":["Item","/","ein","Spieler","ist","nur","des","anderen","Säckelmeister","und","Geldträger",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,50],[51,54],[55,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,52],[53,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.681000232696533}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1691,"date":1605,"orig":"Wie von denen Knechten/ ſo Anno 27. Rom gewonnen hetten/ geleſen wirdt.","norm":"Wie von denen Knechten / so Anno 27. Rom gewonnen hätten / gelesen wird.","orig_tok":["Wie","von","denen","Knechten","/","ſo","Anno","27.","Rom","gewonnen","hetten","/","geleſen","wirdt","."],"norm_tok":["Wie","von","denen","Knechten","/","so","Anno","27.","Rom","gewonnen","hätten","/","gelesen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,58],[59,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.183199882507324}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1692,"date":1605,"orig":"Auch noch bey manchem Hauffen/ alſo Anno 53. in Franckreich/ etliche deß Vbermuts/ reicher Beute vnnd Bezahlung halber/ nichts wuſten fůr Stoltz anzuheben/ gewonnen einander ſo lang bey viel hundert Cronen/ Pferdt vnnd Wehr ab/ biß etliche auff der Kuͤhehaut nach dem Teutſchlandt/ bevrlaubet reyten muſten.","norm":"Auch noch bei manchem Haufen / also Anno 53. in Frankreich / etliche des Übermuts / reicher Beute und Bezahlung halber / nichts wussten für Stolz anzuheben / gewonnen einander so lang bei viel hundert Kronen / Pferd und Wehr ab / bis etliche auf der Kühehaut nach dem Deutschland / beurlaubet reiten mussten.","orig_tok":["Auch","noch","bey","manchem","Hauffen","/","alſo","Anno","53.","in","Franckreich","/","etliche","deß","Vbermuts","/","reicher","Beute","vnnd","Bezahlung","halber","/","nichts","wuſten","fůr","Stoltz","anzuheben","/","gewonnen","einander","ſo","lang","bey","viel","hundert","Cronen","/","Pferdt","vnnd","Wehr","ab","/","biß","etliche","auff","der","Kuͤhehaut","nach","dem","Teutſchlandt","/","bevrlaubet","reyten","muſten","."],"norm_tok":["Auch","noch","bei","manchem","Haufen","/","also","Anno","53.","in","Frankreich","/","etliche","des","Übermuts","/","reicher","Beute","und","Bezahlung","halber","/","nichts","wussten","für","Stolz","anzuheben","/","gewonnen","einander","so","lang","bei","viel","hundert","Kronen","/","Pferd","und","Wehr","ab","/","bis","etliche","auf","der","Kühehaut","nach","dem","Deutschland","/","beurlaubet","reiten","mussten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,90],[91,96],[97,101],[102,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,164],[165,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,218],[219,223],[224,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,244],[245,248],[249,258],[259,263],[264,267],[268,280],[280,281],[282,292],[293,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,81],[82,83],[84,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,118],[119,120],[121,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,155],[156,157],[158,166],[167,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,200],[201,207],[208,209],[210,215],[216,219],[220,224],[225,227],[228,229],[230,233],[234,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,263],[264,267],[268,279],[280,281],[282,292],[293,299],[300,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377200126647949}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1693,"date":1605,"orig":"Nutz deß Spielens.","norm":"Nutz des Spielens.","orig_tok":["Nutz","deß","Spielens","."],"norm_tok":["Nutz","des","Spielens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274899959564209}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1694,"date":1605,"orig":"Groͤſſer vnd mehr Balgens vnd Zerhackens iſt ſonſt an keinem Endt im Laͤger/ dann eben bey dieſen Spielern.","norm":"Größer und mehr Balgens und Zerhackens ist sonst an keinem Ende im Lager / dann eben bei diesen Spielern.","orig_tok":["Groͤſſer","vnd","mehr","Balgens","vnd","Zerhackens","iſt","ſonſt","an","keinem","Endt","im","Laͤger","/","dann","eben","bey","dieſen","Spielern","."],"norm_tok":["Größer","und","mehr","Balgens","und","Zerhackens","ist","sonst","an","keinem","Ende","im","Lager","/","dann","eben","bei","diesen","Spielern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.647500038146973}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1695,"date":1605,"orig":"Dieſen reuwetſein verlohren Geldt/ vñ bekompt noch wol dazu ſchrammige Backen/ lahme Faͤuſt vnd krumme Finger.","norm":"Diesen reuwetsein verloren Geld / und bekommt noch wohl dazu schrammige Backen / lahme Fäuste und krumme Finger.","orig_tok":["Dieſen","reuwetſein","verlohren","Geldt","/","vñ","bekompt","noch","wol","dazu","ſchrammige","Backen","/","lahme","Faͤuſt","vnd","krumme","Finger","."],"norm_tok":["Diesen","reuwetsein","verloren","Geld","/","und","bekommt","noch","wohl","dazu","schrammige","Backen","/","lahme","Fäuste","und","krumme","Finger","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,71],[72,78],[79,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.793600082397461}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1696,"date":1605,"orig":"Jener hat wol das Geldt gezogen/ was iſts aber/ gegen die friſche Wunden vnd empfangene Schlappen/ Feldtſcherer oder Artztlohn/ entweder fůr ſich ſelbſt/ oder dem er ſie geſchlagen/ zurechnen?","norm":"Jener hat wohl das Geld gezogen / was ist es aber / gegen die frische Wunden und empfangene Schlappen / Feldscherer oder Arztlohn / entweder für sich selbst / oder dem er sie geschlagen / zurechnen?","orig_tok":["Jener","hat","wol","das","Geldt","gezogen","/","was","iſts","aber","/","gegen","die","friſche","Wunden","vnd","empfangene","Schlappen","/","Feldtſcherer","oder","Artztlohn","/","entweder","fůr","ſich","ſelbſt","/","oder","dem","er","ſie","geſchlagen","/","zurechnen","?"],"norm_tok":["Jener","hat","wohl","das","Geld","gezogen","/","was","ist","es","aber","/","gegen","die","frische","Wunden","und","empfangene","Schlappen","/","Feldscherer","oder","Arztlohn","/","entweder","für","sich","selbst","/","oder","dem","er","sie","geschlagen","/","zurechnen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,76],[77,87],[88,97],[97,98],[99,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,80],[81,91],[92,101],[102,103],[104,115],[116,120],[121,129],[130,131],[132,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,185],[186,187],[188,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670300006866455}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1697,"date":1605,"orig":"Stirbt ein ſolcher verwundter Spieler/ iſt es ſeinem Mutwillen nach ergangen: Oder ſo der jenige/ der von jhm geſchlagen worden/ zun Vaͤttern gezogen/ vnd ſich dieſer mit jhm noch lebendt abfunden vnd vertragen/ iſt ſeine Außgaab/ die er derwegen thun muß/ vielmal groͤſſer dann ſein Eynnam/ vmb der willen dieſer Todtſchlag verurſacht worden/ vorhin geweſen iſt.","norm":"Stirbt ein solcher verwunder Spieler / ist es seinem Mutwillen nach ergangen: Oder so derjenige / der von ihm geschlagen worden / zun Vättern gezogen / und sich dieser mit ihm noch lebend abfanden und vertragen / ist seine ausgab / die er derentwegen tun muss / vielmal größer dann sein einnahm / um der Willen dieser Totschlag verursacht worden / vorhin gewesen ist.","orig_tok":["Stirbt","ein","ſolcher","verwundter","Spieler","/","iſt","es","ſeinem","Mutwillen","nach","ergangen",":","Oder","ſo","der","jenige","/","der","von","jhm","geſchlagen","worden","/","zun","Vaͤttern","gezogen","/","vnd","ſich","dieſer","mit","jhm","noch","lebendt","abfunden","vnd","vertragen","/","iſt","ſeine","Außgaab","/","die","er","derwegen","thun","muß","/","vielmal","groͤſſer","dann","ſein","Eynnam","/","vmb","der","willen","dieſer","Todtſchlag","verurſacht","worden","/","vorhin","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Stirbt","ein","solcher","verwunder","Spieler","/","ist","es","seinem","Mutwillen","nach","ergangen",":","Oder","so","derjenige","/","der","von","ihm","geschlagen","worden","/","zun","Vättern","gezogen","/","und","sich","dieser","mit","ihm","noch","lebend","abfanden","und","vertragen","/","ist","seine","ausgab","/","die","er","derentwegen","tun","muss","/","vielmal","größer","dann","sein","einnahm","/","um","der","Willen","dieser","Totschlag","verursacht","worden","/","vorhin","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,187],[188,196],[197,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,246],[247,251],[252,255],[255,256],[257,264],[265,273],[274,278],[279,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,313],[314,324],[325,335],[336,342],[342,343],[344,350],[351,358],[359,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,196],[197,200],[201,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,238],[239,250],[251,254],[255,259],[260,261],[262,269],[270,276],[277,281],[282,286],[287,294],[295,296],[297,299],[300,303],[304,310],[311,317],[318,327],[328,338],[339,345],[346,347],[348,354],[355,362],[363,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825200080871582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1698,"date":1605,"orig":"Das boͤſe Gewiſſen bleibt auch nicht allweg auſſen.","norm":"Das böse Gewissen bleibt auch nicht allweg außen.","orig_tok":["Das","boͤſe","Gewiſſen","bleibt","auch","nicht","allweg","auſſen","."],"norm_tok":["Das","böse","Gewissen","bleibt","auch","nicht","allweg","außen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.827899932861328}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1699,"date":1605,"orig":"Vnd in Summa/ denen dieſer Platz am meinſten nutzt vnd zutraͤgt/ ſeyndt die Profoſen vnd Feldtſcherer.","norm":"Und in Summa / denen dieser Platz am Meinesten nutzt und zuträgt / Saint die Profossen und Feldscherer.","orig_tok":["Vnd","in","Summa","/","denen","dieſer","Platz","am","meinſten","nutzt","vnd","zutraͤgt","/","ſeyndt","die","Profoſen","vnd","Feldtſcherer","."],"norm_tok":["Und","in","Summa","/","denen","dieser","Platz","am","Meinesten","nutzt","und","zuträgt","/","Saint","die","Profossen","und","Feldscherer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,36],[37,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.963699817657471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1700,"date":1605,"orig":"Dann ob ſchon der Beutel ledig/ doch/ ſo ſie woͤllen die lahme Tatzen heyl haben/ muͤſſen ſie dem Feldtſcherer gute Wort geben/ vnnd Gelts gnug verheiſſen/ auch weiß er es beym Haͤuptmann/ in der Bezahlung zu finden.","norm":"Dann ob schon der Beutel ledig / doch / so sie wollen die lahme Tatzen Heil haben / müssen sie dem Feldscherer gute Wort geben / und Geld genug verheißen / auch weiß er es beim Häuptmann / in der Bezahlung zu finden.","orig_tok":["Dann","ob","ſchon","der","Beutel","ledig","/","doch","/","ſo","ſie","woͤllen","die","lahme","Tatzen","heyl","haben","/","muͤſſen","ſie","dem","Feldt��cherer","gute","Wort","geben","/","vnnd","Gelts","gnug","verheiſſen","/","auch","weiß","er","es","beym","Haͤuptmann","/","in","der","Bezahlung","zu","finden","."],"norm_tok":["Dann","ob","schon","der","Beutel","ledig","/","doch","/","so","sie","wollen","die","lahme","Tatzen","Heil","haben","/","müssen","sie","dem","Feldscherer","gute","Wort","geben","/","und","Geld","genug","verheißen","/","auch","weiß","er","es","beim","Häuptmann","/","in","der","Bezahlung","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,110],[111,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,168],[169,171],[172,176],[177,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,205],[206,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,153],[154,155],[156,160],[161,165],[166,168],[169,171],[172,176],[177,186],[187,188],[189,191],[192,195],[196,205],[206,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768700122833252}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1701,"date":1605,"orig":"Wem der Spielplatz am meinſten zutraͤget.","norm":"Wem der Spielplatz am Meinesten zuträgt.","orig_tok":["Wem","der","Spielplatz","am","meinſten","zutraͤget","."],"norm_tok":["Wem","der","Spielplatz","am","Meinesten","zuträgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.049099922180176}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1702,"date":1605,"orig":"Zum erſten/ andern/ vnd dritten mal/ den Balgern/ von den vmbſtehenden vnd zulauffenden Knechten/ Friedt gebotten/ vnd ſie nicht eynſtecken woͤllen/ kompt der Profoß nicht ſelbſt/ ſeyndt doch ſeine Diener nicht ferꝛn darvon/ fůhren dieſe Friedtbrecher nach den Eyſen.","norm":"Zum ersten / anderen / und dritten Mal / den Balgern / von den umstehenden und zulaufenden Knechten / Fried geboten / und sie nicht einstecken wollen / kommt der Profoss nicht selbst / Saint doch seine Diener nicht fern davon / fuhren diese Friedbrecher nach den Eisen.","orig_tok":["Zum","erſten","/","andern","/","vnd","dritten","mal","/","den","Balgern","/","von","den","vmbſtehenden","vnd","zulauffenden","Knechten","/","Friedt","gebotten","/","vnd","ſie","nicht","eynſtecken","woͤllen","/","kompt","der","Profoß","nicht","ſelbſt","/","ſeyndt","doch","ſeine","Diener","nicht","ferꝛn","darvon","/","fůhren","dieſe","Friedtbrecher","nach","den","Eyſen","."],"norm_tok":["Zum","ersten","/","anderen","/","und","dritten","Mal","/","den","Balgern","/","von","den","umstehenden","und","zulaufenden","Knechten","/","Fried","geboten","/","und","sie","nicht","einstecken","wollen","/","kommt","der","Profoss","nicht","selbst","/","Saint","doch","seine","Diener","nicht","fern","davon","/","fuhren","diese","Friedbrecher","nach","den","Eisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,87],[88,96],[96,97],[98,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,191],[192,197],[198,204],[205,210],[211,216],[217,223],[223,224],[225,231],[232,237],[238,251],[252,256],[257,260],[261,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,90],[91,99],[100,101],[102,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,149],[150,151],[152,157],[158,161],[162,169],[170,175],[176,182],[183,184],[185,190],[191,195],[196,201],[202,208],[209,214],[215,219],[220,225],[226,227],[228,234],[235,240],[241,253],[254,258],[259,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.17609977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1703,"date":1605,"orig":"Weygert er ſich dann dem Regiment anzuloben/ wirdt ſeine Sach ſo viel ſchlimmer.","norm":"Weigert er sich dann dem Regiment anzuloben / wird seine Sache so viel schlimmer.","orig_tok":["Weygert","er","ſich","dann","dem","Regiment","anzuloben","/","wirdt","ſeine","Sach","ſo","viel","ſchlimmer","."],"norm_tok":["Weigert","er","sich","dann","dem","Regiment","anzuloben","/","wird","seine","Sache","so","viel","schlimmer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672299861907959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1704,"date":1605,"orig":"Wo er dann dem Malefitz entgehet/ muß er doch dem Profoſen/ zum wenigſten ein Guͤlden/ wie der Herꝛ bezahlt/ vnd den Clauditen jhr Schließgelt hinder ſich laſſen.","norm":"Wo er dann dem Malefitz entgehet / muss er doch dem Profossen / zum wenigsten ein Gülden / wie der Herr bezahlt / und den Clauditen ihr Schließgelt hinter sich lassen.","orig_tok":["Wo","er","dann","dem","Malefitz","entgehet","/","muß","er","doch","dem","Profoſen","/","zum","wenigſten","ein","Guͤlden","/","wie","der","Herꝛ","bezahlt","/","vnd","den","Clauditen","jhr","Schließgelt","hinder","ſich","laſſen","."],"norm_tok":["Wo","er","dann","dem","Malefitz","entgehet","/","muss","er","doch","dem","Profossen","/","zum","wenigsten","ein","Gülden","/","wie","der","Herr","bezahlt","/","und","den","Clauditen","ihr","Schließgelt","hinter","sich","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,142],[143,149],[150,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,147],[148,154],[155,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.107200145721435}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1705,"date":1605,"orig":"Friedt nemmen.","norm":"Fried nehmen.","orig_tok":["Friedt","nemmen","."],"norm_tok":["Fried","nehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.750699996948242}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1706,"date":1605,"orig":"Friedtbrecher.","norm":"Friedbrecher.","orig_tok":["Friedtbrecher","."],"norm_tok":["Friedbrecher","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.127900123596191}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1707,"date":1605,"orig":"Eins iſt mir allhie eyngefallen/ deſſen wol zu lachen:","norm":"Eins ist mir allhier eingefallen / dessen wohl zu lachen:","orig_tok":["Eins","iſt","mir","allhie","eyngefallen","/","deſſen","wol","zu","lachen",":"],"norm_tok":["Eins","ist","mir","allhier","eingefallen","/","dessen","wohl","zu","lachen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,32],[33,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.301000118255615}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1708,"date":1605,"orig":"Anno 54.","norm":"Anno 54.","orig_tok":["Anno","54","."],"norm_tok":["Anno","54."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.553999900817871}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1709,"date":1605,"orig":"Als im Feldtlaͤger vor Blaſſenburg am Gebirg/ die Knechte/ deß langen Stillligens/ auch vollen vnnd wolfeylen Laͤgers halben/ muhtig vnd vnbaͤndig wurden/ trieben ſie ein taͤglich vnauffhoͤrendt Spielen vnnd Balgen/ wiewol es vmbgeſchlagen vnd verbotten/ doch nicht wardt vnterlaſſen:","norm":"Als im Feldlager vor Blassenburg am Gebirge / die Knechte / des langen Stillliegens / auch vollen und wohlfeilen Legers halben / mutig und unbändig wurden / trieben sie ein täglich unaufhörend Spielen und Balgen / wiewohl es umgeschlagen und verboten / doch nicht wurde unterlassen:","orig_tok":["Als","im","Feldtlaͤger","vor","Blaſſenburg","am","Gebirg","/","die","Knechte","/","deß","langen","Stillligens","/","auch","vollen","vnnd","wolfeylen","Laͤgers","halben","/","muhtig","vnd","vnbaͤndig","wurden","/","trieben","ſie","ein","taͤglich","vnauffhoͤrendt","Spielen","vnnd","Balgen","/","wiewol","es","vmbgeſchlagen","vnd","verbotten","/","doch","nicht","wardt","vnterlaſſen",":"],"norm_tok":["Als","im","Feldlager","vor","Blassenburg","am","Gebirge","/","die","Knechte","/","des","langen","Stillliegens","/","auch","vollen","und","wohlfeilen","Legers","halben","/","mutig","und","unbändig","wurden","/","trieben","sie","ein","täglich","unaufhörend","Spielen","und","Balgen","/","wiewohl","es","umgeschlagen","und","verboten","/","doch","nicht","wurde","unterlassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,22],[23,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,109],[110,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,179],[180,194],[195,202],[203,207],[208,214],[214,215],[216,222],[223,225],[226,239],[240,243],[244,253],[253,254],[255,259],[260,265],[266,271],[272,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,83],[84,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,112],[113,119],[120,126],[127,128],[129,134],[135,138],[139,147],[148,154],[155,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,192],[193,200],[201,204],[205,211],[212,213],[214,221],[222,224],[225,237],[238,241],[242,250],[251,252],[253,257],[258,263],[264,269],[270,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674900054931641}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1710,"date":1605,"orig":"Ließ der Oberſt abermal vmbſchlagen/ daß niemandt Friedt nemmen ſolte/ wie auch nicht geſchahe.","norm":"Ließ der Oberst abermals umschlagen / dass niemand Fried nehmen sollte / wie auch nicht geschah.","orig_tok":["Ließ","der","Oberſt","abermal","vmbſchlagen","/","daß","niemandt","Friedt","nemmen","ſolte","/","wie","auch","nicht","geſchahe","."],"norm_tok":["Ließ","der","Oberst","abermals","umschlagen","/","dass","niemand","Fried","nehmen","sollte","/","wie","auch","nicht","geschah","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,35],[36,37],[38,42],[43,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.469699859619141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1711,"date":1605,"orig":"Derhalben die Knechte einander eynlieffen/ die Wehren einander vbern Kopff brachten/ zuſammen ſchloſſen/ vnd alſo Arm/ Haͤlß vnd Haͤndt heßlich zerſchnitten vnd verderbten.","norm":"Derethalben die Knechte einander einliefen / die Wehren einander übern Kopf brachten / zusammen schlossen / und also Arm / Hälß und Hand hässlich zerschnitten und verderbten.","orig_tok":["Derhalben","die","Knechte","einander","eynlieffen","/","die","Wehren","einander","vbern","Kopff","brachten","/","zuſammen","ſchloſſen","/","vnd","alſo","Arm","/","Haͤlß","vnd","Haͤndt","heßlich","zerſchnitten","vnd","verderbten","."],"norm_tok":["Derethalben","die","Knechte","einander","einliefen","/","die","Wehren","einander","übern","Kopf","brachten","/","zusammen","schlossen","/","und","also","Arm","/","Hälß","und","Hand","hässlich","zerschnitten","und","verderbten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,143],[144,156],[157,160],[161,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,70],[71,75],[76,84],[85,86],[87,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,145],[146,158],[159,162],[163,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3343000411987305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1712,"date":1605,"orig":"Dardurch der Oberſte bewegt/ dieſen Weg zu endern vnd verbieten/ daß/ ob ſchon jemandt Friedt nemme/ doch keiner ſolte verbunden werden.","norm":"Dadurch der Oberste bewegt / diesen Weg zu ändern und verbieten / dass / ob schon jemand Fried nehme / doch keiner sollte verbunden werden.","orig_tok":["Dardurch","der","Oberſte","bewegt","/","dieſen","Weg","zu","endern","vnd","verbieten","/","daß","/","ob","ſchon","jemandt","Friedt","nemme","/","doch","keiner","ſolte","verbunden","werden","."],"norm_tok":["Dadurch","der","Oberste","bewegt","/","diesen","Weg","zu","ändern","und","verbieten","/","dass","/","ob","schon","jemand","Fried","nehme","/","doch","keiner","sollte","verbunden","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,112],[113,118],[119,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,72],[73,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,100],[101,102],[103,107],[108,114],[115,121],[122,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.746099948883057}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1713,"date":1605,"orig":"Geſchicht vor Blaſſenburg.","norm":"Geschichte vor Blassenburg.","orig_tok":["Geſchicht","vor","Blaſſenburg","."],"norm_tok":["Geschichte","vor","Blassenburg","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.150700092315674}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1714,"date":1605,"orig":"Nun war das erſte vnd ander Gebott nicht dermaſſen/ daß die Trunckenen jhren Zorn dadurch gemildert hetten:","norm":"Nun war das erste und ander Gebot nicht dermaßen / dass die Trunkenen ihren Zorn dadurch gemildert hätten:","orig_tok":["Nun","war","das","erſte","vnd","ander","Gebott","nicht","dermaſſen","/","daß","die","Trunckenen","jhren","Zorn","dadurch","gemildert","hetten",":"],"norm_tok":["Nun","war","das","erste","und","ander","Gebot","nicht","dermaßen","/","dass","die","Trunkenen","ihren","Zorn","dadurch","gemildert","hätten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,81],[82,89],[90,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605500221252441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1715,"date":1605,"orig":"So war diß dritte zu viel ſtreng/ nach dem die verwundten Knechte vnverbunden verdorben:","norm":"So war dies dritte zu viel streng / nach dem die verwundeten Knechte unverbunden verdorben:","orig_tok":["So","war","diß","dritte","zu","viel","ſtreng","/","nach","dem","die","verwundten","Knechte","vnverbunden","verdorben",":"],"norm_tok":["So","war","dies","dritte","zu","viel","streng","/","nach","dem","die","verwundeten","Knechte","unverbunden","verdorben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,65],[66,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,68],[69,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.695799827575684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1716,"date":1605,"orig":"Auch die Feldtſcherer die Laͤnge nicht mit zu frieden geweſen weren.","norm":"Auch die Feldscherer die Länge nicht mit zu Frieden gewesen wären.","orig_tok":["Auch","die","Feldtſcherer","die","Laͤnge","nicht","mit","zu","frieden","geweſen","weren","."],"norm_tok":["Auch","die","Feldscherer","die","Länge","nicht","mit","zu","Frieden","gewesen","wären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.604899883270264}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1717,"date":1605,"orig":"Hierumb wardt dieſer Raht er funden/ vnd letztlich bey Leib ſtraff vmbgeſchlagen:","norm":"Hierum wurde dieser Rat er fanden / und letztlich bei Leib strafe umgeschlagen:","orig_tok":["Hierumb","wardt","dieſer","Raht","er","funden","/","vnd","letztlich","bey","Leib","ſtraff","vmbgeſchlagen",":"],"norm_tok":["Hierum","wurde","dieser","Rat","er","fanden","/","und","letztlich","bei","Leib","strafe","umgeschlagen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.463099956512451}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1718,"date":1605,"orig":"Daß niemandt geſtattet ſeyn ſolte zu balgen/ an einigem Ort im Laͤger/ außgenommen oben bey der Schantz/ da jhnen der Profoß ein Wiſch oder Zeichen ſtecken wuͤrde.","norm":"Dass niemand gestattet sein sollte zu balgen / an einigem Ort im Lager / ausgenommen oben bei der Schanz / da ihnen der Profoss ein Wisch oder Zeichen stecken würde.","orig_tok":["Daß","niemandt","geſtattet","ſeyn","ſolte","zu","balgen","/","an","einigem","Ort","im","Laͤger","/","außgenommen","oben","bey","der","Schantz","/","da","jhnen","der","Profoß","ein","Wiſch","oder","Zeichen","ſtecken","wuͤrde","."],"norm_tok":["Dass","niemand","gestattet","sein","sollte","zu","balgen","/","an","einigem","Ort","im","Lager","/","ausgenommen","oben","bei","der","Schanz","/","da","ihnen","der","Profoss","ein","Wisch","oder","Zeichen","stecken","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,147],[148,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,46],[47,49],[50,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,72],[73,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,150],[151,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.922699928283691}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1719,"date":1605,"orig":"Das war aber oben ein erhoͤhet vnd bloß Ort/ neben vnd vor der Schantz hinauß/ gleich gegen dem Hauß Blaſſenburg vber/ da nur ein klein eng Thal darzwiſchen iſt/ dannen man von einem Endt zum andern wol ſehen vnd ruffen mag/ daß mans hoͤret.","norm":"Das war aber oben ein erhöhet und bloß Ort / neben und vor der Schanz hinaus / gleich gegen dem Haus Blassenburg über / da nur ein klein eng Tal dazwischen ist / dannen man von einem Ende zum anderen wohl sehen und rufen mag / dass man es höret.","orig_tok":["Das","war","aber","oben","ein","erhoͤhet","vnd","bloß","Ort","/","neben","vnd","vor","der","Schantz","hinauß","/","gleich","gegen","dem","Hauß","Blaſſenburg","vber","/","da","nur","ein","klein","eng","Thal","darzwiſchen","iſt","/","dannen","man","von","einem","Endt","zum","andern","wol","ſehen","vnd","ruffen","mag","/","daß","mans","hoͤret","."],"norm_tok":["Das","war","aber","oben","ein","erhöhet","und","bloß","Ort","/","neben","und","vor","der","Schanz","hinaus","/","gleich","gegen","dem","Haus","Blassenburg","über","/","da","nur","ein","klein","eng","Tal","dazwischen","ist","/","dannen","man","von","einem","Ende","zum","anderen","wohl","sehen","und","rufen","mag","/","dass","man","es","höret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,156],[157,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,112],[113,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,159],[160,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865799903869629}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1720,"date":1605,"orig":"Was ſoll geſchehen?","norm":"Was soll geschehen?","orig_tok":["Was","ſoll","geſchehen","?"],"norm_tok":["Was","soll","geschehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295400142669678}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1721,"date":1605,"orig":"Wie die erſten ſich dahin verfůgten/ vnnd kaum ein Streych oder zween zuſammen thaͤten/ gleich als darzu abgericht vnd beſch eiden/ thaͤten die Feinde vom Hauſe einen Schuß herůber mit einem ſcharpffen Stuͤcklein/ vnd mit einem groſſen Stuͤck baldt auff dieſes/ vngefehr von den Haderkatzen/ daß der Dreck vmb ſie herfur.","norm":"Wie die ersten sich dahin verfugten / und kaum ein Streich oder zweien zusammen täten / gleich als dazu abgerecht und Besch Eiden / täten die Feinde vom Hause einen Schuss herüber mit einem scharfen Stücklein / und mit einem großen Stück bald auf dieses / ungefähr von den Haderkatzen / dass der Dreck um sie hervor.","orig_tok":["Wie","die","erſten","ſich","dahin","verfůgten","/","vnnd","kaum","ein","Streych","oder","zween","zuſammen","thaͤten","/","gleich","als","darzu","abgericht","vnd","beſch","eiden","/","thaͤten","die","Feinde","vom","Hauſe","einen","Schuß","herůber","mit","einem","ſcharpffen","Stuͤcklein","/","vnd","mit","einem","groſſen","Stuͤck","baldt","auff","dieſes","/","vngefehr","von","den","Haderkatzen","/","daß","der","Dreck","vmb","ſie","herfur","."],"norm_tok":["Wie","die","ersten","sich","dahin","verfugten","/","und","kaum","ein","Streich","oder","zweien","zusammen","täten","/","gleich","als","dazu","abgerecht","und","Besch","Eiden","/","täten","die","Feinde","vom","Hause","einen","Schuss","herüber","mit","einem","scharfen","Stücklein","/","und","mit","einem","großen","Stück","bald","auf","dieses","/","ungefähr","von","den","Haderkatzen","/","dass","der","Dreck","um","sie","hervor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,172],[173,180],[181,184],[185,190],[191,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,235],[236,242],[243,248],[249,253],[254,260],[260,261],[262,270],[271,274],[275,278],[279,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,70],[71,79],[80,85],[86,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,171],[172,179],[180,183],[184,189],[190,198],[199,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,255],[256,264],[265,268],[269,272],[273,284],[285,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,304],[305,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.050700187683105}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1722,"date":1605,"orig":"Sie ſteckten baldt eyn/ machten ſich darvon/ vnnd giengen hinfurt die andern dieſer Fechtſchul/ ob ſie jhnen ſchon erlaubet war/ muͤſſig.","norm":"Sie steckten bald ein / machten sich davon / und gingen hinfuhrt die anderen dieser Fechtschule / ob sie ihnen schon erlaubet war / müßig.","orig_tok":["Sie","ſteckten","baldt","eyn","/","machten","ſich","darvon","/","vnnd","giengen","hinfurt","die","andern","dieſer","Fechtſchul","/","ob","ſie","jhnen","ſchon","erlaubet","war","/","muͤſſig","."],"norm_tok":["Sie","steckten","bald","ein","/","machten","sich","davon","/","und","gingen","hinfuhrt","die","anderen","dieser","Fechtschule","/","ob","sie","ihnen","schon","erlaubet","war","/","müßig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,123],[124,127],[127,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,125],[126,129],[130,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244999885559082}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1723,"date":1605,"orig":"Spielen ſehr braͤuch lich im Krieg.","norm":"Spielen sehr Bräuche lich im Krieg.","orig_tok":["Spielen","ſehr","braͤuch","lich","im","Krieg","."],"norm_tok":["Spielen","sehr","Bräuche","lich","im","Krieg","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.043399810791016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1724,"date":1605,"orig":"Wie ſchaͤdtlich nun das Spielen im Krieg/ vnnd wie mancherley vnzaͤhliches Vnrahts darauß entſpringet:","norm":"Wie schädlich nun das Spielen im Krieg / und wie mancherlei unzähliges Unrats daraus entspringet:","orig_tok":["Wie","ſchaͤdtlich","nun","das","Spielen","im","Krieg","/","vnnd","wie","mancherley","vnzaͤhliches","Vnrahts","darauß","entſpringet",":"],"norm_tok":["Wie","schädlich","nun","das","Spielen","im","Krieg","/","und","wie","mancherlei","unzähliges","Unrats","daraus","entspringet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,74],[75,82],[83,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,70],[71,77],[78,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.082799911499023}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1725,"date":1605,"orig":"So viel gemeiner es bey den Kriegsleuten iſt.","norm":"So viel gemeiner es bei den Kriegsleuten ist.","orig_tok":["So","viel","gemeiner","es","bey","den","Kriegsleuten","iſt","."],"norm_tok":["So","viel","gemeiner","es","bei","den","Kriegsleuten","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513800144195557}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1726,"date":1605,"orig":"Wie gemeiner es aber iſt/ ſo wenig wirdt es auch/ ſeines vielfaͤltigen Nachtheils halber/ vermitten/ Ja ſchier ein Ehr vnd Wolſtandt gehalten.","norm":"Wie gemeiner es aber ist / so wenig wird es auch / seines vielfältigen Nachteils halber / vermitten / Ja schier ein Ehre und Wohlstand gehalten.","orig_tok":["Wie","gemeiner","es","aber","iſt","/","ſo","wenig","wirdt","es","auch","/","ſeines","vielfaͤltigen","Nachtheils","halber","/","vermitten","/","Ja","ſchier","ein","Ehr","vnd","Wolſtandt","gehalten","."],"norm_tok":["Wie","gemeiner","es","aber","ist","/","so","wenig","wird","es","auch","/","seines","vielfältigen","Nachteils","halber","/","vermitten","/","Ja","schier","ein","Ehre","und","Wohlstand","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,56],[57,70],[71,81],[82,88],[88,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,50],[51,57],[58,70],[71,80],[81,87],[88,89],[90,99],[100,101],[102,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359799861907959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1727,"date":1605,"orig":"Dannenher/ wann einen oder mehr mit jhm/ ein Luſt ankompt zu ſpielen/ bringt er oder ſie/ mit Pfeiffen vnd Trom̃en/ in ander Loſamenter Mummenſchantzen.","norm":"Dannenher / wann einen oder mehr mit ihm / ein Lust ankommt zu spielen / bringt er oder sie / mit Pfeifen und Trommen / in ander Losamente Mummenschanzen.","orig_tok":["Dannenher","/","wann","einen","oder","mehr","mit","jhm","/","ein","Luſt","ankompt","zu","ſpielen","/","bringt","er","oder","ſie","/","mit","Pfeiffen","vnd","Trom̃en","/","in","ander","Loſamenter","Mummenſchantzen","."],"norm_tok":["Dannenher","/","wann","einen","oder","mehr","mit","ihm","/","ein","Lust","ankommt","zu","spielen","/","bringt","er","oder","sie","/","mit","Pfeifen","und","Trommen","/","in","ander","Losamente","Mummenschanzen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,79],[80,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,118],[119,124],[125,135],[136,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,62],[63,70],[71,72],[73,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,119],[120,122],[123,128],[129,138],[139,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.105299949645996}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1728,"date":1605,"orig":"Dieſelbige/ wiewol ſie keiner zu halten gezwungen/ ſo iſt es jhm doch auffrůpfflich/ daß er einem Landtsknecht nicht kůhn ſey/ ein Mummenſchantz zu halten.","norm":"Dieselbige / wiewohl sie keiner zu halten gezwungen / so ist es ihm doch auffrupfflich / dass er einem Landsknecht nicht kühn sei / ein Mummenschanz zu halten.","orig_tok":["Dieſelbige","/","wiewol","ſie","keiner","zu","halten","gezwungen","/","ſo","iſt","es","jhm","doch","auffrůpfflich","/","daß","er","einem","Landtsknecht","nicht","kůhn","ſey","/","ein","Mummenſchantz","zu","halten","."],"norm_tok":["Dieselbige","/","wiewohl","sie","keiner","zu","halten","gezwungen","/","so","ist","es","ihm","doch","auffrupfflich","/","dass","er","einem","Landsknecht","nicht","kühn","sei","/","ein","Mummenschanz","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,110],[111,116],[117,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,144],[145,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236599922180176}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1729,"date":1605,"orig":"Ob einer/ der ſie vmbtraͤgt/ ſchon hoͤher wolt/ muß er doch mit einem Guͤlden/ zum hoͤchſten mit einem Monat Soldt zu frieden ſeyn/ vnd keinen weyter dringen.","norm":"Ob einer / der sie umträgt / schon höher wollt / muss er doch mit einem Gülden / zum höchsten mit einem Monat Sold zu Frieden sein / und keinen weiter dringen.","orig_tok":["Ob","einer","/","der","ſie","vmbtraͤgt","/","ſchon","hoͤher","wolt","/","muß","er","doch","mit","einem","Guͤlden","/","zum","hoͤchſten","mit","einem","Monat","Soldt","zu","frieden","ſeyn","/","vnd","keinen","weyter","dringen","."],"norm_tok":["Ob","einer","/","der","sie","umträgt","/","schon","höher","wollt","/","muss","er","doch","mit","einem","Gülden","/","zum","höchsten","mit","einem","Monat","Sold","zu","Frieden","sein","/","und","keinen","weiter","dringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,114],[115,117],[118,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,114],[115,117],[118,125],[126,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8429999351501465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1730,"date":1605,"orig":"Mit dieſem Mummenſchantz bringen/ wirdt auch nicht den Oberſten verſchonet/ vnd nem̃en dieſelbigen es von den Kriegsleuten nicht fuͤr vbel auff.","norm":"Mit diesem Mummenschanz bringen / wird auch nicht den Obersten verschonet / und nehmen dieselbigen es von den Kriegsleuten nicht für übel auf.","orig_tok":["Mit","dieſem","Mummenſchantz","bringen","/","wirdt","auch","nicht","den","Oberſten","verſchonet","/","vnd","nem̃en","dieſelbigen","es","von","den","Kriegsleuten","nicht","fuͤr","vbel","auff","."],"norm_tok":["Mit","diesem","Mummenschanz","bringen","/","wird","auch","nicht","den","Obersten","verschonet","/","und","nehmen","dieselbigen","es","von","den","Kriegsleuten","nicht","für","übel","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,128],[129,133],[134,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638500213623047}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1731,"date":1605,"orig":"Auß denen Vrſachen auch ein Fůrſt hohes Anſehens/ Anno 46. vor Giengen im Feldtlaͤger/ von etlichen vnd zwaͤntzigen Pfeiffern vnd ſo viel Trommenſchlaͤgern/ eine Mummenſchantz/ ſo ſeinen Fuͤrſtlichen Gnaden ſie brachten/ gnaͤdig anname/ gewanne/ vnnd ſie jhnen wider ſchencket/ vnd ſo viel noch darzu.","norm":"Aus denen Ursachen auch ein Fürst hohes Ansehens / Anno 46. vor Gingen im Feldlager / von etlichen und zwäntzigen Pfeiffern und so viel Trommenschlägern / eine Mummenschanz / so seinen fürstlichen Gnaden sie brachten / gnädig Annahme / gewann / und sie ihnen wieder schenket / und so viel noch dazu.","orig_tok":["Auß","denen","Vrſachen","auch","ein","Fůrſt","hohes","Anſehens","/","Anno","46.","vor","Giengen","im","Feldtlaͤger","/","von","etlichen","vnd","zwaͤntzigen","Pfeiffern","vnd","ſo","viel","Trommenſchlaͤgern","/","eine","Mummenſchantz","/","ſo","ſeinen","Fuͤrſtlichen","Gnaden","ſie","brachten","/","gnaͤdig","anname","/","gewanne","/","vnnd","ſie","jhnen","wider","ſchencket","/","vnd","ſo","viel","noch","darzu","."],"norm_tok":["Aus","denen","Ursachen","auch","ein","Fürst","hohes","Ansehens","/","Anno","46.","vor","Gingen","im","Feldlager","/","von","etlichen","und","zwäntzigen","Pfeiffern","und","so","viel","Trommenschlägern","/","eine","Mummenschanz","/","so","seinen","fürstlichen","Gnaden","sie","brachten","/","gnädig","Annahme","/","gewann","/","und","sie","ihnen","wieder","schenket","/","und","so","viel","noch","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,115],[116,125],[126,129],[130,132],[133,137],[138,155],[155,156],[157,161],[162,175],[175,176],[177,179],[180,186],[187,199],[200,206],[207,210],[211,219],[219,220],[221,228],[229,235],[235,236],[237,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,289],[290,294],[295,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,113],[114,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,152],[153,154],[155,159],[160,172],[173,174],[175,177],[178,184],[185,196],[197,203],[204,207],[208,216],[217,218],[219,225],[226,233],[234,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,265],[266,274],[275,276],[277,280],[281,283],[284,288],[289,293],[294,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923699855804443}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1732,"date":1605,"orig":"Spieler ſehen kein Perſon an.","norm":"Spieler sehen kein Person an.","orig_tok":["Spieler","ſehen","kein","Perſon","an","."],"norm_tok":["Spieler","sehen","kein","Person","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.515999794006348}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1733,"date":1605,"orig":"Falſche Spieler vnnd Spitzbuben/ nennten vor zeiten die Lanndsknecht Woͤlffe/ darumb/ daß ſie die Einfaͤltigen vñ Vnwiſſenden/ wie der Wolff ein Schaf/ beruckten:","norm":"Falsche Spieler und Spitzbuben / nennten vor Zeiten die Landsknecht Wölfe / darum / dass sie die Einfältigen und Unwissenden / wie der Wolff ein Schaf / berückten:","orig_tok":["Falſche","Spieler","vnnd","Spitzbuben","/","nennten","vor","zeiten","die","Lanndsknecht","Woͤlffe","/","darumb","/","daß","ſie","die","Einfaͤltigen","vñ","Vnwiſſenden","/","wie","der","Wolff","ein","Schaf","/","beruckten",":"],"norm_tok":["Falsche","Spieler","und","Spitzbuben","/","nennten","vor","Zeiten","die","Landsknecht","Wölfe","/","darum","/","dass","sie","die","Einfältigen","und","Unwissenden","/","wie","der","Wolff","ein","Schaf","/","berückten",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,68],[69,76],[76,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,110],[111,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,73],[74,75],[76,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,112],[113,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092599868774414}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1734,"date":1605,"orig":"Pflegten vnnd wuſten die Wuͤrffel/ die jhnen ſchon von andern auffgelegt/ zu verſchlagen/ oder mit andern Wůrffeln/ die den vorigen gleich waren/ zu verwechſeln/ vnd wie viel Augen ſie nur wolten/ werffen kondten.","norm":"Pflegten und wussten die Würfel / die ihnen schon von anderen aufgelegt / zu verschlagen / oder mit anderen Würfeln / die den vorigen gleich waren / zu verwechseln / und wie viel Augen sie nur wollten / werfen konnten.","orig_tok":["Pflegten","vnnd","wuſten","die","Wuͤrffel","/","die","jhnen","ſchon","von","andern","auffgelegt","/","zu","verſchlagen","/","oder","mit","andern","Wůrffeln","/","die","den","vorigen","gleich","waren","/","zu","verwechſeln","/","vnd","wie","viel","Augen","ſie","nur","wolten","/","werffen","kondten","."],"norm_tok":["Pflegten","und","wussten","die","Würfel","/","die","ihnen","schon","von","anderen","aufgelegt","/","zu","verschlagen","/","oder","mit","anderen","Würfeln","/","die","den","vorigen","gleich","waren","/","zu","verwechseln","/","und","wie","viel","Augen","sie","nur","wollten","/","werfen","konnten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,71],[72,73],[74,76],[77,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,140],[141,146],[147,148],[149,151],[152,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,202],[203,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615200042724609}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1735,"date":1605,"orig":"Solcher geſtalt gehen ſie auch vmb mit den Karten/ ziehen darauß welche Blaͤtter jhnen gefaͤllig/ oder flicken andere/ jhnen zu jhren Stuͤcken dienen/ vber die gewoͤhnliche Zahl hineyn.","norm":"Solcher Gestalt gehen sie auch um mit den Karten / ziehen daraus welche Blätter ihnen gefällig / oder flicken andere / ihnen zu ihren Stücken dienen / über die gewöhnliche Zahl hinein.","orig_tok":["Solcher","geſtalt","gehen","ſie","auch","vmb","mit","den","Karten","/","ziehen","darauß","welche","Blaͤtter","jhnen","gefaͤllig","/","oder","flicken","andere","/","jhnen","zu","jhren","Stuͤcken","dienen","/","vber","die","gewoͤhnliche","Zahl","hineyn","."],"norm_tok":["Solcher","Gestalt","gehen","sie","auch","um","mit","den","Karten","/","ziehen","daraus","welche","Blätter","ihnen","gefällig","/","oder","flicken","andere","/","ihnen","zu","ihren","Stücken","dienen","/","über","die","gewöhnliche","Zahl","hinein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,64],[65,71],[72,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,110],[111,117],[117,118],[119,124],[125,127],[128,133],[134,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,50],[51,57],[58,64],[65,71],[72,79],[80,85],[86,94],[95,96],[97,101],[102,109],[110,116],[117,118],[119,124],[125,127],[128,133],[134,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,171],[172,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819900035858154}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1736,"date":1605,"orig":"Falſche Spieler/ Spitzbuben.","norm":"Falsche Spieler / Spitzbuben.","orig_tok":["Falſche","Spieler","/","Spitzbuben","."],"norm_tok":["Falsche","Spieler","/","Spitzbuben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775100231170654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1737,"date":1605,"orig":"Jm Feldtlaͤger auff S. Steffansberg vor Bolonien/ in Picardey/ Anno 48. wardt einer ſolcher boͤſen Stuͤck beſchuldigt/ vor Malefitz geſtellet:","norm":"Im Feldlager auf S. Steffansberg vor Bolonien / in Picardey / Anno 48. wurde einer solcher bösen Stück beschuldigt / vor Malefitz gestellt:","orig_tok":["Jm","Feldtlaͤger","auff","S.","Steffansberg","vor","Bolonien","/","in","Picardey","/","Anno","48.","wardt","einer","ſolcher","boͤſen","Stuͤck","beſchuldigt","/","vor","Malefitz","geſtellet",":"],"norm_tok":["Im","Feldlager","auf","S.","Steffansberg","vor","Bolonien","/","in","Picardey","/","Anno","48.","wurde","einer","solcher","bösen","Stück","beschuldigt","/","vor","Malefitz","gestellt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,22],[23,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,98],[99,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,19],[20,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,50],[51,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,102],[103,114],[115,116],[117,120],[121,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.292500019073486}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1738,"date":1605,"orig":"Auch ſeine Wuͤrffel/ die er gebraucht haben ſolte/ vor Recht gebracht/ von einander geſchlagen/ falſch/ vnd Queckſilber darinn erfunden.","norm":"Auch seine Würfel / die er gebraucht haben sollte / vor Recht gebracht / voneinander geschlagen / falsch / und Quecksilber darin erfunden.","orig_tok":["Auch","ſeine","Wuͤrffel","/","die","er","gebraucht","haben","ſolte","/","vor","Recht","gebracht","/","von","einander","geſchlagen","/","falſch","/","vnd","Queckſilber","darinn","erfunden","."],"norm_tok":["Auch","seine","Würfel","/","die","er","gebraucht","haben","sollte","/","vor","Recht","gebracht","/","voneinander","geschlagen","/","falsch","/","und","Quecksilber","darin","erfunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,94],[94,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,26],[27,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,72],[73,84],[85,95],[96,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,122],[123,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.495500087738037}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1739,"date":1605,"orig":"Wie aber vnd was geſtalt er ledig wardt/ iſt mir der langen Jahr halber abgefallen.","norm":"Wie aber und was Gestalt er ledig wurde / ist mir der langen Jahr halber abgefallen.","orig_tok":["Wie","aber","vnd","was","geſtalt","er","ledig","wardt","/","iſt","mir","der","langen","Jahr","halber","abgefallen","."],"norm_tok":["Wie","aber","und","was","Gestalt","er","ledig","wurde","/","ist","mir","der","langen","Jahr","halber","abgefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9654998779296875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1740,"date":1605,"orig":"Auch hab ich ſelbiger Zeit die Ding nicht ſo wahrgenommen.","norm":"Auch habe ich selbiger Zeit die Ding nicht so wahrgenommen.","orig_tok":["Auch","hab","ich","ſelbiger","Zeit","die","Ding","nicht","ſo","wahrgenommen","."],"norm_tok":["Auch","habe","ich","selbiger","Zeit","die","Ding","nicht","so","wahrgenommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9120001792907715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1741,"date":1605,"orig":"LIII. Scheißplatz.","norm":"LIII. Scheißplatz.","orig_tok":["LIII.","Scheißplatz","."],"norm_tok":["LIII",".","Scheißplatz","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.718800067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1742,"date":1605,"orig":"SO vnnoͤhtig der Spielplatz/ ſo nohtwendig vnd vnvermeidtlich iſt dieſer Ort/ dahin deß Leibs Notturfft außzuleeren/ vnd wie man ſpricht/ da man mit dem Hindern vbers Kreyßlein wirfft.","norm":"So unnötig der Spielplatz / so notwendig und unvermeidlich ist dieser Ort / dahin des Leibs Notdurft auszuleeren / und wie man spricht / da man mit dem Hindern übers Kreißlein wirft.","orig_tok":["SO","vnnoͤhtig","der","Spielplatz","/","ſo","nohtwendig","vnd","vnvermeidtlich","iſt","dieſer","Ort","/","dahin","deß","Leibs","Notturfft","außzuleeren","/","vnd","wie","man","ſpricht","/","da","man","mit","dem","Hindern","vbers","Kreyßlein","wirfft","."],"norm_tok":["So","unnötig","der","Spielplatz","/","so","notwendig","und","unvermeidlich","ist","dieser","Ort","/","dahin","des","Leibs","Notdurft","auszuleeren","/","und","wie","man","spricht","/","da","man","mit","dem","Hindern","übers","Kreißlein","wirft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,31],[32,42],[43,46],[47,61],[62,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[26,27],[28,30],[31,40],[41,44],[45,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,165],[166,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5518999099731445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1743,"date":1605,"orig":"Gebuͤretjedes Regiments Profoſen Dienern/ vber vnd hinder dem Lermanplatz hinauß/ mit auffgeſteckten Zeichen anzuzeigen.","norm":"Gebüretjedes Regiments Profossen Dienern / über und hinter dem Lermanplatz hinaus / mit aufgesteckten Zeichen anzuzeigen.","orig_tok":["Gebuͤretjedes","Regiments","Profoſen","Dienern","/","vber","vnd","hinder","dem","Lermanplatz","hinauß","/","mit","auffgeſteckten","Zeichen","anzuzeigen","."],"norm_tok":["Gebüretjedes","Regiments","Profossen","Dienern","/","über","und","hinter","dem","Lermanplatz","hinaus","/","mit","aufgesteckten","Zeichen","anzuzeigen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,100],[101,108],[109,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[23,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,101],[102,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.029900074005127}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1744,"date":1605,"orig":"Wer hie diſſeyt der geſteckten Zeichen/ nider ſaͤſſe vnd ergriffen/ wirdt Preyß gemacht.","norm":"Wer hie disseyt der gesteckten Zeichen / nieder säße und ergriffen / wird Preis gemacht.","orig_tok":["Wer","hie","diſſeyt","der","geſteckten","Zeichen","/","nider","ſaͤſſe","vnd","ergriffen","/","wirdt","Preyß","gemacht","."],"norm_tok":["Wer","hie","disseyt","der","gesteckten","Zeichen","/","nieder","säße","und","ergriffen","/","wird","Preis","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,73],[74,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,38],[39,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9395999908447275}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1745,"date":1605,"orig":"Auff dieſen Platz (es ſeye dann Regenwetter) ſitzen an der Sonnen/ die Knechte mit gantzen Rotten/ halten in jhren Kleydern/ eine ſcharpffe vnbarmhertzige vnd blůtige Muſterung/ vnd was ſie ergreiffen/ hat all den Halß verloren.","norm":"Auf diesen Platz (es sei dann Regenwetter) sitzen an der Sonnen / die Knechte mit ganzen Rotten / halten in ihren Kleidern / eine scharfe unbarmherzige und blutige Musterung / und was sie ergreifen / hat all den Hals verloren.","orig_tok":["Auff","dieſen","Platz","(","es","ſeye","dann","Regenwetter",")","ſitzen","an","der","Sonnen","/","die","Knechte","mit","gantzen","Rotten","/","halten","in","jhren","Kleydern","/","eine","ſcharpffe","vnbarmhertzige","vnd","blůtige","Muſterung","/","vnd","was","ſie","ergreiffen","/","hat","all","den","Halß","verloren","."],"norm_tok":["Auf","diesen","Platz","(","es","sei","dann","Regenwetter",")","sitzen","an","der","Sonnen","/","die","Knechte","mit","ganzen","Rotten","/","halten","in","ihren","Kleidern","/","eine","scharfe","unbarmherzige","und","blutige","Musterung","/","und","was","sie","ergreifen","/","hat","all","den","Hals","verloren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,19],[19,21],[22,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,105],[106,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,139],[140,154],[155,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[18,20],[21,24],[25,29],[30,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,97],[98,104],[105,107],[108,113],[114,122],[123,124],[125,129],[130,137],[138,151],[152,155],[156,163],[164,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05679988861084}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1746,"date":1605,"orig":"Wo das Laͤger etliche Tag an einander an einem Ort verharret/ gebieret es einen vbeln vnd grewlichen Geſtanck/ in ſonderheit/ da einem der Windt entgegen gehet vnd wehet.","norm":"Wo das Lager etliche Tag aneinander an einem Ort verharret / gebührt es einen Übeln und gräulichen Gestank / in Sonderheit / da einem der Wind entgegengeht und wehet.","orig_tok":["Wo","das","Laͤger","etliche","Tag","an","einander","an","einem","Ort","verharret","/","gebieret","es","einen","vbeln","vnd","grewlichen","Geſtanck","/","in","ſonderheit","/","da","einem","der","Windt","entgegen","gehet","vnd","wehet","."],"norm_tok":["Wo","das","Lager","etliche","Tag","aneinander","an","einem","Ort","verharret","/","gebührt","es","einen","Übeln","und","gräulichen","Gestank","/","in","Sonderheit","/","da","einem","der","Wind","entgegengeht","und","wehet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,109],[109,110],[111,113],[114,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,159],[160,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,60],[61,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,106],[107,108],[109,111],[112,122],[123,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,142],[143,155],[156,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435100078582764}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1747,"date":1605,"orig":"Darumb/ da man ſich verſihet/ noch laͤnger da zu bleiben/ muͤſſen die nechſtgeſeſſenen Bawren genandten Platz vmbpfluͤgen.","norm":"Darum / da man sich versieht / noch länger dazubleiben / müssen die nächstgesessenen Bauern genannten Platz umpflügen.","orig_tok":["Darumb","/","da","man","ſich","verſihet","/","noch","laͤnger","da","zu","bleiben","/","muͤſſen","die","nechſtgeſeſſenen","Bawren","genandten","Platz","vmbpfluͤgen","."],"norm_tok":["Darum","/","da","man","sich","versieht","/","noch","länger","dazubleiben","/","müssen","die","nächstgesessenen","Bauern","genannten","Platz","umpflügen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,86],[87,93],[94,103],[104,109],[110,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,42],[43,54],[55,56],[57,63],[64,67],[68,84],[85,91],[92,101],[102,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.588600158691406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1748,"date":1605,"orig":"Jm Fall keine Pferdt vorhanden/ iſt es der Huren vnnd Buben zuſtaͤndige Arbeyt/ es daſelbſt reyn zu machen.","norm":"Im Fall keine Pferd vorhanden / ist es der Huren und Buben zuständige Arbeit / es daselbst reinzumachen.","orig_tok":["Jm","Fall","keine","Pferdt","vorhanden","/","iſt","es","der","Huren","vnnd","Buben","zuſtaͤndige","Arbeyt","/","es","daſelbſt","reyn","zu","machen","."],"norm_tok":["Im","Fall","keine","Pferd","vorhanden","/","ist","es","der","Huren","und","Buben","zuständige","Arbeit","/","es","daselbst","reinzumachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,59],[60,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,91],[92,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,76],[77,78],[79,81],[82,90],[91,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.252500057220459}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1749,"date":1605,"orig":"LIV. Laͤger vmbſchantzen vnnd vergraben.","norm":"LIV. Lager umschanzen und vergraben.","orig_tok":["LIV.","Laͤger","vmbſchantzen","vnnd","vergraben","."],"norm_tok":["LIV",".","Lager","umschanzen","und","vergraben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.247300148010254}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1750,"date":1605,"orig":"VJel Herren/ wie die vorigen loͤblichen Koͤnige in Franckreich im Brauch hatten/ verwahren jhr Feldtlaͤger/ auch auff eine Nacht/ mit einer Schantzen/ bevor da der Feindt in der Naͤhe/ vnnd an denen Enden/ da es befeſtigung am meinſten bedoͤrfftig.","norm":"Viel Herren / wie die vorigen löblichen Könige in Frankreich im Brauch hatten / verwahren ihr Feldlager / auch auf eine Nacht / mit einer Schanzen / bevor da der Feind in der Nähe / und an denen Enden / da es Befestigung am Meinesten bedürftig.","orig_tok":["VJel","Herren","/","wie","die","vorigen","loͤblichen","Koͤnige","in","Franckreich","im","Brauch","hatten","/","verwahren","jhr","Feldtlaͤger","/","auch","auff","eine","Nacht","/","mit","einer","Schantzen","/","bevor","da","der","Feindt","in","der","Naͤhe","/","vnnd","an","denen","Enden","/","da","es","befeſtigung","am","meinſten","bedoͤrfftig","."],"norm_tok":["Viel","Herren","/","wie","die","vorigen","löblichen","Könige","in","Frankreich","im","Brauch","hatten","/","verwahren","ihr","Feldlager","/","auch","auf","eine","Nacht","/","mit","einer","Schanzen","/","bevor","da","der","Feind","in","der","Nähe","/","und","an","denen","Enden","/","da","es","Befestigung","am","Meinesten","bedürftig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,39],[40,47],[48,50],[51,62],[63,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,90],[91,94],[95,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,149],[149,150],[151,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,204],[204,205],[206,208],[209,211],[212,223],[224,226],[227,235],[236,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,39],[40,46],[47,49],[50,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,89],[90,93],[94,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,181],[182,185],[186,188],[189,194],[195,200],[201,202],[203,205],[206,208],[209,220],[221,223],[224,233],[234,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7621002197265625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1751,"date":1605,"orig":"Die Laͤger aber/ da man ein zeitlang nicht ferꝛners verruͤcken/ vnd beſſers Gluͤcks abwarten wil/ iſt nit vnrahtſam/ mit Schantzen/ vnnd ziemlich tieffen Graͤben/ das Laͤger vmb vnd vmb/ die Pforten vnd Eyngaͤng mit Schlagbaͤumen zu verwahren.","norm":"Die Lager aber / da man ein Zeitlang nicht ferners verrücken / und besseres Glücks abwarten will / ist nicht unratsam / mit Schanzen / und ziemlich tiefen Gräben / das Lager um und um / die Pforten und Eingänge mit Schlagbäumen zu verwahren.","orig_tok":["Die","Laͤger","aber","/","da","man","ein","zeitlang","nicht","ferꝛners","verruͤcken","/","vnd","beſſers","Gluͤcks","abwarten","wil","/","iſt","nit","vnrahtſam","/","mit","Schantzen","/","vnnd","ziemlich","tieffen","Graͤben","/","das","Laͤger","vmb","vnd","vmb","/","die","Pforten","vnd","Eyngaͤng","mit","Schlagbaͤumen","zu","verwahren","."],"norm_tok":["Die","Lager","aber","/","da","man","ein","Zeitlang","nicht","ferners","verrücken","/","und","besseres","Glücks","abwarten","will","/","ist","nicht","unratsam","/","mit","Schanzen","/","und","ziemlich","tiefen","Gräben","/","das","Lager","um","und","um","/","die","Pforten","und","Eingänge","mit","Schlagbäumen","zu","verwahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,145],[146,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,229],[230,232],[233,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,147],[148,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,180],[181,183],[184,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,227],[228,230],[231,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284800052642822}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1753,"date":1605,"orig":"Dann die zu Roſſz/ vmb dieſer Graͤben/ wie auch der nachgeſetzten Loͤcher willen/ koͤnnen gegen einem Laͤger/ auch ſo gar nichts treffliches außrichten/ daß ſie vielmehr mercklichen Schaden leyden.","norm":"Dann die zu Ross / um dieser Gräben / wie auch der nachgesetzten Löcher Willen / können gegen einem Lager / auch so gar nichts Treffliches ausrichten / dass sie vielmehr merklichen Schaden leiden.","orig_tok":["Dann","die","zu","Roſſz","/","vmb","dieſer","Graͤben","/","wie","auch","der","nachgeſetzten","Loͤcher","willen","/","koͤnnen","gegen","einem","Laͤger","/","auch","ſo","gar","nichts","treffliches","außrichten","/","daß","ſie","vielmehr","mercklichen","Schaden","leyden","."],"norm_tok":["Dann","die","zu","Ross","/","um","dieser","Gräben","/","wie","auch","der","nachgesetzten","Löcher","Willen","/","können","gegen","einem","Lager","/","auch","so","gar","nichts","Treffliches","ausrichten","/","dass","sie","vielmehr","merklichen","Schaden","leiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,89],[90,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,181],[182,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,64],[65,71],[72,78],[79,80],[81,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,138],[139,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,180],[181,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.527100086212158}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1754,"date":1605,"orig":"Die runde Loͤcher ſollen gemacht werden/ ſo viel Reye einem jedern gefaͤllig.","norm":"Die runde Löcher sollen gemacht werden / so viel Rayé einem jeden gefällig.","orig_tok":["Die","runde","Loͤcher","ſollen","gemacht","werden","/","ſo","viel","Reye","einem","jedern","gefaͤllig","."],"norm_tok":["Die","runde","Löcher","sollen","gemacht","werden","/","so","viel","Rayé","einem","jeden","gefällig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,31],[32,38],[39,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.580999851226807}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1755,"date":1605,"orig":"Jn Eyl koͤnnen die Schantzbawren ein weyt Feldt mit Pfaͤlen beſchlagen/ vnd beyde den Rheyſigen vnd Fußzeug/ den Anfall verhindern/ daß kein Ordnung gantz zu behalten/ Roſſz vnd Mann mit einander vber vnd vber gehen muͤſſen.","norm":"In Eile können die Schanzbauern ein weit Feld mit Pfählen beschlagen / und beide den Rheysigen und Fußzeug / den Anfall verhindern / dass kein Ordnung ganz zu behalten / Ross und Mann miteinander über und übergehen müssen.","orig_tok":["Jn","Eyl","koͤnnen","die","Schantzbawren","ein","weyt","Feldt","mit","Pfaͤlen","beſchlagen","/","vnd","beyde","den","Rheyſigen","vnd","Fußzeug","/","den","Anfall","verhindern","/","daß","kein","Ordnung","gantz","zu","behalten","/","Roſſz","vnd","Mann","mit","einander","vber","vnd","vber","gehen","muͤſſen","."],"norm_tok":["In","Eile","können","die","Schanzbauern","ein","weit","Feld","mit","Pfählen","beschlagen","/","und","beide","den","Rheysigen","und","Fußzeug","/","den","Anfall","verhindern","/","dass","kein","Ordnung","ganz","zu","behalten","/","Ross","und","Mann","miteinander","über","und","übergehen","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,148],[149,154],[155,157],[158,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,130],[131,132],[133,137],[138,142],[143,150],[151,155],[156,158],[159,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,195],[196,200],[201,204],[205,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,null],[40,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22130012512207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1756,"date":1605,"orig":"LV. Nacht vnd Tagwacht auff vnd abzufůhren.","norm":"LV. Nacht und Tagwacht auf und abzuführen.","orig_tok":["LV.","Nacht","vnd","Tagwacht","auff","vnd","abzufůhren","."],"norm_tok":["LV",".","Nacht","und","Tagwacht","auf","und","abzuführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.01039981842041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1757,"date":1605,"orig":"WAchen/ oder die Wacht/ iſt ein Anzahl Volcks zu Roſſz oder Fuß/ welcher etliche die Nacht/ etliche aber deß Tags/ nach Ordnung/ jm̃er eine Fahne Rheyſigen/ ein Regiment/ ein Faͤhnlein/ Rott ꝛc. an beſonderm Ort/ vmbs Laͤger her verordnet:","norm":"Wachen / oder die Wacht / ist ein Anzahl Volks zu Ross oder Fuß / welcher etliche die Nacht / etliche aber des Tags / nach Ordnung / immer eine Fahne Rheysigen / ein Regiment / ein Fähnlein / Rott etc. an besonderem Ort / ums Lager her verordnet:","orig_tok":["WAchen","/","oder","die","Wacht","/","iſt","ein","Anzahl","Volcks","zu","Roſſz","oder","Fuß","/","welcher","etliche","die","Nacht","/","etliche","aber","deß","Tags","/","nach","Ordnung","/","jm̃er","eine","Fahne","Rheyſigen","/","ein","Regiment","/","ein","Faͤhnlein","/","Rott","ꝛc.","an","beſonderm","Ort","/","vmbs","Laͤger","her","verordnet",":"],"norm_tok":["Wachen","/","oder","die","Wacht","/","ist","ein","Anzahl","Volks","zu","Ross","oder","Fuß","/","welcher","etliche","die","Nacht","/","etliche","aber","des","Tags","/","nach","Ordnung","/","immer","eine","Fahne","Rheysigen","/","ein","Regiment","/","ein","Fähnlein","/","Rott","etc.","an","besonderem","Ort","/","ums","Lager","her","verordnet",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,197],[198,207],[208,211],[211,212],[213,217],[218,224],[225,228],[229,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,65],[66,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,117],[118,122],[123,130],[131,132],[133,138],[139,143],[144,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,189],[190,191],[192,196],[197,201],[202,204],[205,215],[216,219],[220,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997099876403809}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1758,"date":1605,"orig":"Ob der Feindt gegen ſie etwas anfahen/ offentlich oder heimlich vnderſtehen wolte/ fleiſſig auffzumercken.","norm":"Ob der Feind gegen sie etwas anfangen / öffentlich oder heimlich unterstehen wollte / fleißig aufzumerken.","orig_tok":["Ob","der","Feindt","gegen","ſie","etwas","anfahen","/","offentlich","oder","heimlich","vnderſtehen","wolte","/","fleiſſig","auffzumercken","."],"norm_tok":["Ob","der","Feind","gegen","sie","etwas","anfangen","/","öffentlich","oder","heimlich","unterstehen","wollte","/","fleißig","aufzumerken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,49],[50,54],[55,63],[64,75],[76,81],[81,82],[83,91],[92,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,39],[40,50],[51,55],[56,64],[65,76],[77,83],[84,85],[86,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.44920015335083}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1759,"date":1605,"orig":"Vnd da ſolches vom Feindt vorgenommen/ ein oder ween von der Wacht/ es behendt vnd aller eylendts/ ſo muͤglich/ ins Laͤger anzeigen/ vnnd die andern biß ſie entſetzt/ deß Feindts Eynfall/ wie ſie moͤgen/ auffhalten.","norm":"Und da solches vom Feind vorgenommen / ein oder wenn von der Wacht / es behände und aller eilends / so möglich / ins Lager anzeigen / und die anderen bis sie entsetzt / des Feinds Einfall / wie sie mögen / aufhalten.","orig_tok":["Vnd","da","ſolches","vom","Feindt","vorgenommen","/","ein","oder","ween","von","der","Wacht","/","es","behendt","vnd","aller","eylendts","/","ſo","muͤglich","/","ins","Laͤger","anzeigen","/","vnnd","die","andern","biß","ſie","entſetzt","/","deß","Feindts","Eynfall","/","wie","ſie","moͤgen","/","auffhalten","."],"norm_tok":["Und","da","solches","vom","Feind","vorgenommen","/","ein","oder","wenn","von","der","Wacht","/","es","behände","und","aller","eilends","/","so","möglich","/","ins","Lager","anzeigen","/","und","die","anderen","bis","sie","entsetzt","/","des","Feinds","Einfall","/","wie","sie","mögen","/","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,205],[206,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.278500080108643}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1760,"date":1605,"orig":"Was die Wacht ſeyt.","norm":"Was die Wacht seid.","orig_tok":["Was","die","Wacht","ſeyt","."],"norm_tok":["Was","die","Wacht","seid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6930999755859375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1761,"date":1605,"orig":"Oder:","norm":"Oder:","orig_tok":["Oder",":"],"norm_tok":["Oder",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.868000030517578}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1762,"date":1605,"orig":"DJe beſte vnd ſtaͤrckeſte Mauwer oder Feſtung/ (menſchlicher Weiß darvon zu reden) iſt die Wacht.","norm":"Die beste und stärkste Mauer oder Festung / (menschlicher Weiß davon zu reden) ist die Wacht.","orig_tok":["DJe","beſte","vnd","ſtaͤrckeſte","Mauwer","oder","Feſtung","/","(","menſchlicher","Weiß","darvon","zu","reden",")","iſt","die","Wacht","."],"norm_tok":["Die","beste","und","stärkste","Mauer","oder","Festung","/","(","menschlicher","Weiß","davon","zu","reden",")","ist","die","Wacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,48],[48,60],[61,65],[66,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,41],[42,43],[44,45],[45,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.191199779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1763,"date":1605,"orig":"Jſt ſie nun in einer wolerbauwten Feſtung noͤhtig? wie vielmehr in offenem Felde/ ꝛc.","norm":"Ist sie nun in einer wolerbauwten Festung nötig? wie vielmehr in offenem Felde / etc.","orig_tok":["Jſt","ſie","nun","in","einer","wolerbauwten","Feſtung","noͤhtig","?","wie","vielmehr","in","offenem","Felde","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Ist","sie","nun","in","einer","wolerbauwten","Festung","nötig","?","wie","vielmehr","in","offenem","Felde","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,33],[34,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,72],[73,78],[79,80],[81,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.149099826812744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1764,"date":1605,"orig":"Wie aber die Wacht zu Roſſz vnd Fuß im Felde vmbgeblaſen/ vmbgeſchlagen/ auff vnd abgefůhret/ beſetzt wirdt/ ꝛc. woͤllen wir etwas vermelden.","norm":"Wie aber die Wacht zu Ross und Fuß im Felde umgeblasen / umgeschlagen / auf und abgeführt / besetzt wird / etc. wollen wir etwas vermelden.","orig_tok":["Wie","aber","die","Wacht","zu","Roſſz","vnd","Fuß","im","Felde","vmbgeblaſen","/","vmbgeſchlagen","/","auff","vnd","abgefůhret","/","beſetzt","wirdt","/","ꝛc.","woͤllen","wir","etwas","vermelden","."],"norm_tok":["Wie","aber","die","Wacht","zu","Ross","und","Fuß","im","Felde","umgeblasen","/","umgeschlagen","/","auf","und","abgeführt","/","besetzt","wird","/","etc.","wollen","wir","etwas","vermelden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,56],[56,57],[58,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[92,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,54],[55,56],[57,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,91],[92,99],[100,104],[105,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316500186920166}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1765,"date":1605,"orig":"Gantzer Hauff wachet.","norm":"ganzer Hauff wachet.","orig_tok":["Gantzer","Hauff","wachet","."],"norm_tok":["ganzer","Hauff","wachet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.8780999183654785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1766,"date":1605,"orig":"Vnd traͤgt ſich vielmal zu:","norm":"Und trägt sich vielmal zu:","orig_tok":["Vnd","traͤgt","ſich","vielmal","zu",":"],"norm_tok":["Und","trägt","sich","vielmal","zu",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9355998039245605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1767,"date":1605,"orig":"Daß man mit allen Hauffen vnd Schlachtordnungen/ dem Feindt nach/ oder jhm vnder Augen zeucht/ etliche Tag vnd Nacht alſo ligen bleibt/ vnd ſaͤmptlich in ſtaͤter Wehr bereyt vnd wachendt verharren muß.","norm":"Dass man mit allen Haufen und Schlachtordnungen / dem Feind nach / oder ihm unter Augen zieht / etliche Tag und Nacht also liegen bleibt / und sämtlich in steter Wehr bereit und wachend verharren muss.","orig_tok":["Daß","man","mit","allen","Hauffen","vnd","Schlachtordnungen","/","dem","Feindt","nach","/","oder","jhm","vnder","Augen","zeucht","/","etliche","Tag","vnd","Nacht","alſo","ligen","bleibt","/","vnd","ſaͤmptlich","in","ſtaͤter","Wehr","bereyt","vnd","wachendt","verharren","muß","."],"norm_tok":["Dass","man","mit","allen","Haufen","und","Schlachtordnungen","/","dem","Feind","nach","/","oder","ihm","unter","Augen","zieht","/","etliche","Tag","und","Nacht","also","liegen","bleibt","/","und","sämtlich","in","steter","Wehr","bereit","und","wachend","verharren","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,153],[154,161],[162,166],[167,173],[174,177],[178,186],[187,196],[197,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,93],[94,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,151],[152,154],[155,161],[162,166],[167,173],[174,177],[178,185],[186,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412899971008301}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1768,"date":1605,"orig":"Wohin die Wacht zu fůhren.","norm":"Wohin die Wacht zu fuhren.","orig_tok":["Wohin","die","Wacht","zu","fůhren","."],"norm_tok":["Wohin","die","Wacht","zu","fuhren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.128600120544434}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1769,"date":1605,"orig":"Wohin aber/ vnd wie ſtarck zu wachen/ jeder Zeit deß Feinds Ab oder Anweſens/ doch derſelbig keiner Vrſach halber zu verachten/ vnd Sicherheit ſich zu vberreden iſt/ zu legen/ wirdt zuvor zeitlich vom Feldtmarſchall/ Kriegsraͤhten/ vnnd General oder Oberſten Wachtmeiſter (der gewoͤhnlich vom Adel/ vnnd hoher Erfahrung verruͤhmbt billich ſeyn ſoll) abgeſehen vñ außerkohren/ vnd den andern ſpecial Wachtmeiſtern/ vnderm Hauffen angezeigt vnd vermalſtaͤttet.","norm":"Wohin aber / und wie stark zu wachen / jederzeit des Feinds ab oder Anwesens / doch derselbige keiner Ursache halber zu verachten / und Sicherheit sich zu überreden ist / zu legen / wird zuvor zeitlich vom Feldmarschall / Kriegsräten / und General oder obersten Wachtmeister (der gewöhnlich vom Adel / und hoher Erfahrung rühmt billig sein soll) abgesehen und auserkoren / und den anderen Special Wachtmeistern / unterm Haufen angezeigt und vermalstättet.","orig_tok":["Wohin","aber","/","vnd","wie","ſtarck","zu","wachen","/","jeder","Zeit","deß","Feinds","Ab","oder","Anweſens","/","doch","derſelbig","keiner","Vrſach","halber","zu","verachten","/","vnd","Sicherheit","ſich","zu","vberreden","iſt","/","zu","legen","/","wirdt","zuvor","zeitlich","vom","Feldtmarſchall","/","Kriegsraͤhten","/","vnnd","General","oder","Oberſten","Wachtmeiſter","(","der","gewoͤhnlich","vom","Adel","/","vnnd","hoher","Erfahrung","verruͤhmbt","billich","ſeyn","ſoll",")","abgeſehen","vñ","außerkohren","/","vnd","den","andern","ſpecial","Wachtmeiſtern","/","vnderm","Hauffen","angezeigt","vnd","vermalſtaͤttet","."],"norm_tok":["Wohin","aber","/","und","wie","stark","zu","wachen","/","jederzeit","des","Feinds","ab","oder","Anwesens","/","doch","derselbige","keiner","Ursache","halber","zu","verachten","/","und","Sicherheit","sich","zu","überreden","ist","/","zu","legen","/","wird","zuvor","zeitlich","vom","Feldmarschall","/","Kriegsräten","/","und","General","oder","obersten","Wachtmeister","(","der","gewöhnlich","vom","Adel","/","und","hoher","Erfahrung","rühmt","billig","sein","soll",")","abgesehen","und","auserkoren","/","und","den","anderen","Special","Wachtmeistern","/","unterm","Haufen","angezeigt","und","vermalstättet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,92],[93,99],[100,106],[107,113],[114,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,147],[148,150],[151,160],[161,164],[164,165],[166,168],[169,174],[174,175],[176,181],[182,187],[188,196],[197,200],[201,215],[215,216],[217,230],[230,231],[232,236],[237,244],[245,249],[250,258],[259,271],[272,273],[273,276],[277,288],[289,292],[293,297],[297,298],[299,303],[304,309],[310,319],[320,330],[331,338],[339,343],[344,348],[348,349],[350,359],[360,363],[364,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,391],[392,399],[400,413],[413,414],[415,421],[422,429],[430,439],[440,443],[444,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,38],[39,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,76],[77,78],[79,83],[84,94],[95,101],[102,109],[110,116],[117,119],[120,129],[130,131],[132,135],[136,146],[147,151],[152,154],[155,164],[165,168],[169,170],[171,173],[174,179],[180,181],[182,186],[187,192],[193,201],[202,205],[206,219],[220,221],[222,233],[234,235],[236,239],[240,247],[248,252],[253,261],[262,274],[275,276],[276,279],[280,290],[291,294],[295,299],[300,301],[302,305],[306,311],[312,321],[322,327],[328,334],[335,339],[340,344],[344,345],[346,355],[356,359],[360,370],[371,372],[373,376],[377,380],[381,388],[389,396],[397,410],[411,412],[413,419],[420,426],[427,436],[437,440],[441,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.992000102996826}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1770,"date":1605,"orig":"Hoffleut Nachtwacht.","norm":"Hoffleut Nachtwacht.","orig_tok":["Hoffleut","Nachtwacht","."],"norm_tok":["Hoffleut","Nachtwacht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.827099800109863}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1771,"date":1605,"orig":"Wann den Hoffleuten vmbgeblaſen/ vnd ſie zu Pferdt geſeſſen/ fuͤhret ſie der Reuter Wachtmeiſter/ Fahnen oder Rotten weiß hinauß/ ein guts oder ziemlichs weyter/ dann der Landtsknecht Wacht zu ſeyn pflegt.","norm":"Wann den Hoffleuten umgeblasen / und sie zu Pferd gesessen / führt sie der Reuter Wachtmeister / Fahnen oder Rotten weiß hinaus / ein Gutes oder ziemliches weiter / dann der Landsknecht Wacht zu sein pflegt.","orig_tok":["Wann","den","Hoffleuten","vmbgeblaſen","/","vnd","ſie","zu","Pferdt","geſeſſen","/","fuͤhret","ſie","der","Reuter","Wachtmeiſter","/","Fahnen","oder","Rotten","weiß","hinauß","/","ein","guts","oder","ziemlichs","weyter","/","dann","der","Landtsknecht","Wacht","zu","ſeyn","pflegt","."],"norm_tok":["Wann","den","Hoffleuten","umgeblasen","/","und","sie","zu","Pferd","gesessen","/","führt","sie","der","Reuter","Wachtmeister","/","Fahnen","oder","Rotten","weiß","hinaus","/","ein","Gutes","oder","ziemliches","weiter","/","dann","der","Landsknecht","Wacht","zu","sein","pflegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,96],[96,97],[98,104],[105,109],[110,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,183],[184,189],[190,192],[193,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,94],[95,96],[97,103],[104,108],[109,115],[116,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,155],[156,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,185],[186,191],[192,194],[195,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9745001792907715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1772,"date":1605,"orig":"Die bey der Fahnen oder Reutern bleiben/ muͤſſen eben ſo wol/ als die fůrbaß hinauß die Schildtwacht haben/ nicht von den Roſſen ſitzen.","norm":"Die bei der Fahnen oder Reutern bleiben / müssen eben so wohl / als die fürbass hinaus die Schildwacht haben / nicht von den Rossen sitzen.","orig_tok":["Die","bey","der","Fahnen","oder","Reutern","bleiben","/","muͤſſen","eben","ſo","wol","/","als","die","fůrbaß","hinauß","die","Schildtwacht","haben","/","nicht","von","den","Roſſen","ſitzen","."],"norm_tok":["Die","bei","der","Fahnen","oder","Reutern","bleiben","/","müssen","eben","so","wohl","/","als","die","fürbass","hinaus","die","Schildwacht","haben","/","nicht","von","den","Rossen","sitzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,31],[32,39],[40,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,90],[91,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.592299938201904}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1773,"date":1605,"orig":"Hoffleut Tagwacht","norm":"Hoffleut Tagwacht","orig_tok":["Hoffleut","Tagwacht"],"norm_tok":["Hoffleut","Tagwacht"],"orig_spans":[[0,8],[9,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,17]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.503000259399414}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1774,"date":1605,"orig":"Morgens fruͤh/ ſo die Nachtwach abgefuͤhret/ ziehen andere Reuter zur Tagwacht hinauß/ ſtreyffen im Feldt hin vnnd wider/ acht zu haben/ was ſich von Feinden hervor thun/ vnnd etwas anfahen wolte.","norm":"Morgens früh / so die Nachtwach abgeführt / ziehen andere Reuter zur Tagwacht hinaus / Streifen im Feld hin und wieder / achtzuhaben / was sich von Feinden hervortun / und etwas anfangen wollte.","orig_tok":["Morgens","fruͤh","/","ſo","die","Nachtwach","abgefuͤhret","/","ziehen","andere","Reuter","zur","Tagwacht","hinauß","/","ſtreyffen","im","Feldt","hin","vnnd","wider","/","acht","zu","haben","/","was","ſich","von","Feinden","hervor","thun","/","vnnd","etwas","anfahen","wolte","."],"norm_tok":["Morgens","früh","/","so","die","Nachtwach","abgeführt","/","ziehen","andere","Reuter","zur","Tagwacht","hinaus","/","Streifen","im","Feld","hin","und","wieder","/","achtzuhaben","/","was","sich","von","Feinden","hervortun","/","und","etwas","anfangen","wollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,43],[43,44],[45,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,41],[42,43],[44,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,86],[87,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,120],[121,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.873499870300293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1775,"date":1605,"orig":"Loſung iſt ein beſonder Wort/ etwan eines heyligen Engels/ Thiers/ Landts oder ſonſt eines Dings/ ſo jhm der Feldtherꝛ jedern Abendt erwehlet/ auffſchreibt in ſein heymlich Schreibtaͤffelein/ damit nicht vielleicht jhm ein anders in Sinn/ vnd darauß viel Vnrahts kaͤme.","norm":"Losung ist ein besondere Wort / etwan eines Heiligen Engels / Tiers / Lands oder sonst eines Dings / so ihm der Feldherr jeden Abend erwählt / aufschreibt in sein heimlich Schreibtäffelein / damit nicht vielleicht ihm ein anders in Sinn / und daraus viel Unrats käme.","orig_tok":["Loſung","iſt","ein","beſonder","Wort","/","etwan","eines","heyligen","Engels","/","Thiers","/","Landts","oder","ſonſt","eines","Dings","/","ſo","jhm","der","Feldtherꝛ","jedern","Abendt","erwehlet","/","auffſchreibt","in","ſein","heymlich","Schreibtaͤffelein","/","damit","nicht","vielleicht","jhm","ein","anders","in","Sinn","/","vnd","darauß","viel","Vnrahts","kaͤme","."],"norm_tok":["Losung","ist","ein","besondere","Wort","/","etwan","eines","Heiligen","Engels","/","Tiers","/","Lands","oder","sonst","eines","Dings","/","so","ihm","der","Feldherr","jeden","Abend","erwählt","/","aufschreibt","in","sein","heimlich","Schreibtäffelein","/","damit","nicht","vielleicht","ihm","ein","anders","in","Sinn","/","und","daraus","viel","Unrats","käme","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,155],[156,158],[159,163],[164,172],[173,190],[190,191],[192,197],[198,203],[204,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,262],[263,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,43],[44,52],[53,59],[60,61],[62,67],[68,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,126],[127,132],[133,140],[141,142],[143,154],[155,157],[158,162],[163,171],[172,188],[189,190],[191,196],[197,202],[203,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,236],[237,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,261],[262,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7804999351501465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1776,"date":1605,"orig":"Loſung was ſie ſeye.","norm":"Losung was sie sei.","orig_tok":["Loſung","was","ſie","ſeye","."],"norm_tok":["Losung","was","sie","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.563600063323975}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1777,"date":1605,"orig":"Es weiß vnd ſoll auch im gantzen Laͤger/ die Loſung niemandt wiſſen/ dann der Feldtherꝛ allein/ vnd wem er dieſelbig heymlich offenbaret:","norm":"Es weiß und soll auch im ganzen Lager / die Losung niemand wissen / dann der Feldherr allein / und wem er dieselbige heimlich offenbaret:","orig_tok":["Es","weiß","vnd","ſoll","auch","im","gantzen","Laͤger","/","die","Loſung","niemandt","wiſſen","/","dann","der","Feldtherꝛ","allein","/","vnd","wem","er","dieſelbig","heymlich","offenbaret",":"],"norm_tok":["Es","weiß","und","soll","auch","im","ganzen","Lager","/","die","Losung","niemand","wissen","/","dann","der","Feldherr","allein","/","und","wem","er","dieselbige","heimlich","offenbaret",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,116],[117,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,116],[117,125],[126,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144599914550781}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1778,"date":1605,"orig":"Als dem Feldtmarſchall/ General Wachtmeiſter/ ꝛc.","norm":"Als dem Feldmarschall / General Wachtmeister / etc.","orig_tok":["Als","dem","Feldtmarſchall","/","General","Wachtmeiſter","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Als","dem","Feldmarschall","/","General","Wachtmeister","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,31],[32,44],[44,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,23],[24,31],[32,44],[45,46],[47,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.002200126647949}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1779,"date":1605,"orig":"Von dieſen holen ſie die andern Wachtmeiſter/ oder da ſie ſelbſt nicht kommen ſie zu holen/ mag ſie jhnen der Feldtherꝛ oder General Wachtmeiſter/ in einem Zettlein zupitſchiert verzeichnet/ vberſenden.","norm":"Von diesen holen sie die anderen Wachtmeister / oder da sie selbst nicht kommen sie zu holen / mag sie ihnen der Feldherr oder General Wachtmeister / in einem Zettlein zupetschiert verzeichnet / übersenden.","orig_tok":["Von","dieſen","holen","ſie","die","andern","Wachtmeiſter","/","oder","da","ſie","ſelbſt","nicht","kommen","ſie","zu","holen","/","mag","ſie","jhnen","der","Feldtherꝛ","oder","General","Wachtmeiſter","/","in","einem","Zettlein","zupitſchiert","verzeichnet","/","vberſenden","."],"norm_tok":["Von","diesen","holen","sie","die","anderen","Wachtmeister","/","oder","da","sie","selbst","nicht","kommen","sie","zu","holen","/","mag","sie","ihnen","der","Feldherr","oder","General","Wachtmeister","/","in","einem","Zettlein","zupetschiert","verzeichnet","/","übersenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,132],[133,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,164],[165,177],[178,189],[189,190],[191,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,134],[135,147],[148,149],[150,152],[153,158],[159,167],[168,180],[181,192],[193,194],[195,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.885300159454346}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1780,"date":1605,"orig":"Wem die Loſung zu vertrawẽ.","norm":"Wem die Losung zu vertrauen.","orig_tok":["Wem","die","Loſung","zu","vertrawẽ","."],"norm_tok":["Wem","die","Losung","zu","vertrauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531499862670898}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1781,"date":1605,"orig":"Zeitlich am Tag/ wirdt dem Regiment oder Faͤhnlein/ an welche die kuͤnfftige Nachtwacht gelanget/ vmbgeſchlagen/ ſich zuruͤſten: Alſo auch Abendts/ wanns zeit iſt/ die Wacht auffzufuͤhren/ pflegt man jhnen vmbzuſchlagen/ zum Faͤhnlein zuziehen.","norm":"Zeitlich am Tag / wird dem Regiment oder Fähnlein / an welche die künftige Nachtwacht gelangt / umgeschlagen / sich zurüsten: Also auch Abends / wann es Zeit ist / die Wacht aufzuführen / pflegt man ihnen umzuschlagen / zum Fähnlein zuziehen.","orig_tok":["Zeitlich","am","Tag","/","wirdt","dem","Regiment","oder","Faͤhnlein","/","an","welche","die","kuͤnfftige","Nachtwacht","gelanget","/","vmbgeſchlagen","/","ſich","zuruͤſten",":","Alſo","auch","Abendts","/","wanns","zeit","iſt","/","die","Wacht","auffzufuͤhren","/","pflegt","man","jhnen","vmbzuſchlagen","/","zum","Faͤhnlein","zuziehen","."],"norm_tok":["Zeitlich","am","Tag","/","wird","dem","Regiment","oder","Fähnlein","/","an","welche","die","künftige","Nachtwacht","gelangt","/","umgeschlagen","/","sich","zurüsten",":","Also","auch","Abends","/","wann","es","Zeit","ist","/","die","Wacht","aufzuführen","/","pflegt","man","ihnen","umzuschlagen","/","zum","Fähnlein","zuziehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,111],[111,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,146],[146,147],[148,153],[154,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,205],[206,219],[219,220],[221,224],[225,234],[235,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,85],[86,93],[94,95],[96,108],[109,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,142],[143,144],[145,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,185],[186,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,217],[218,219],[220,223],[224,232],[233,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.17609977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1782,"date":1605,"orig":"So mann dann an das Endt/ da die Scharwacht zu haben Befehl geben/ mit einem oder mehr Faͤhnlein kommen iſt/ lieſet der Schreiber er ſtlich etliche Rotten ab/ vor deß Feldtherꝛn vnd jhres Oberſten Loſament zu wachen: Darnach andere Rotten/ an andere Ort/ vnnd auff die Schildtwacht.","norm":"So Mann dann an das Ende / da die Scharwacht zu haben Befehl geben / mit einem oder mehr Fähnlein kommen ist / liest der Schreiber er stlich etliche Rotten ab / vor des Feldherrn und ihres Obersten Losament zu wachen: danach andere Rotten / an andere Ort / und auf die Schildwacht.","orig_tok":["So","mann","dann","an","das","Endt","/","da","die","Scharwacht","zu","haben","Befehl","geben","/","mit","einem","oder","mehr","Faͤhnlein","kommen","iſt","/","lieſet","der","Schreiber","er","ſtlich","etliche","Rotten","ab","/","vor","deß","Feldtherꝛn","vnd","jhres","Oberſten","Loſament","zu","wachen",":","Darnach","andere","Rotten","/","an","andere","Ort","/","vnnd","auff","die","Schildtwacht","."],"norm_tok":["So","Mann","dann","an","das","Ende","/","da","die","Scharwacht","zu","haben","Befehl","geben","/","mit","einem","oder","mehr","Fähnlein","kommen","ist","/","liest","der","Schreiber","er","stlich","etliche","Rotten","ab","/","vor","des","Feldherrn","und","ihres","Obersten","Losament","zu","wachen",":","danach","andere","Rotten","/","an","andere","Ort","/","und","auf","die","Schildwacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,46],[47,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,96],[97,103],[104,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,129],[130,132],[133,139],[140,147],[148,154],[155,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,187],[188,196],[197,205],[206,208],[209,215],[215,216],[217,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,242],[243,249],[250,253],[253,254],[255,259],[260,264],[265,268],[269,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,104],[105,108],[109,110],[111,116],[117,120],[121,130],[131,133],[134,140],[141,148],[149,155],[156,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,206],[207,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,231],[232,238],[239,240],[241,243],[244,250],[251,254],[255,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.016300201416016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1783,"date":1605,"orig":"Die vor deß Herꝛn vnd Oberſten Loſament abgeleſen/ werden von den Befehlhabern an beſtimpte Orter gefuͤhret.","norm":"Die vor des Herrn und Obersten Losament abgelesen / werden von den Befehlhaben an bestimmte Orter geführt.","orig_tok":["Die","vor","deß","Herꝛn","vnd","Oberſten","Loſament","abgeleſen","/","werden","von","den","Befehlhabern","an","beſtimpte","Orter","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Die","vor","des","Herrn","und","Obersten","Losament","abgelesen","/","werden","von","den","Befehlhaben","an","bestimmte","Orter","geführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,78],[79,81],[82,91],[92,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,81],[82,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.720600128173828}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1784,"date":1605,"orig":"Vom Wachtmeiſter empfaͤhet der Haͤuptmann vnd Feldtwaͤybel die Loſung:","norm":"Vom Wachtmeister empfähet der Häuptmann und Feldtwäybel die Losung:","orig_tok":["Vom","Wachtmeiſter","empfaͤhet","der","Haͤuptmann","vnd","Feldtwaͤybel","die","Loſung",":"],"norm_tok":["Vom","Wachtmeister","empfähet","der","Häuptmann","und","Feldtwäybel","die","Losung",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.530900001525879}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1785,"date":1605,"orig":"Der Feldtwaͤybel nimpt die abgeleſene Rotten (doch nach etwas Zeit/ biß ein wenig dunckeler worden/ daß nicht vielleicht der Feindt Außſpaͤher alles abſehen moͤge) fuͤhret ſie ſampt dem Spiel/ nicht gar einen Buͤchſenſchuß (doch nach Gelegenheit der Zeit vnd Orts) vom Faͤhnlein hindan.","norm":"Der Feldtwäybel nimmt die abgelesene Rotten (doch nach etwas Zeit / bis ein wenig Dunkeler worden / dass nicht vielleicht der Feind Ausspäher alles absehen möge) führt sie samt dem Spiel / nicht gar einen Büchsenschuss (doch nach Gelegenheit der Zeit und Orts) vom Fähnlein hintan.","orig_tok":["Der","Feldtwaͤybel","nimpt","die","abgeleſene","Rotten","(","doch","nach","etwas","Zeit","/","biß","ein","wenig","dunckeler","worden","/","daß","nicht","vielleicht","der","Feindt","Außſpaͤher","alles","abſehen","moͤge",")","fuͤhret","ſie","ſampt","dem","Spiel","/","nicht","gar","einen","Buͤchſenſchuß","(","doch","nach","Gelegenheit","der","Zeit","vnd","Orts",")","vom","Faͤhnlein","hindan","."],"norm_tok":["Der","Feldtwäybel","nimmt","die","abgelesene","Rotten","(","doch","nach","etwas","Zeit","/","bis","ein","wenig","Dunkeler","worden","/","dass","nicht","vielleicht","der","Feind","Ausspäher","alles","absehen","möge",")","führt","sie","samt","dem","Spiel","/","nicht","gar","einen","Büchsenschuss","(","doch","nach","Gelegenheit","der","Zeit","und","Orts",")","vom","Fähnlein","hintan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,46],[46,50],[51,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,124],[125,131],[132,142],[143,148],[149,156],[157,162],[162,163],[164,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,222],[223,224],[224,228],[229,233],[234,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,45],[45,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,110],[111,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,147],[148,155],[156,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,218],[219,220],[220,224],[225,229],[230,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.089799880981445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1786,"date":1605,"orig":"Nimpt darnach/ an dem Ort/ da dieſe Rotten bleiben ſollen/ den Rottmeiſter/ vnnd einen deſſen Rottgeſellen/ fuͤhret dieſelbigen abermal einen ziemlichen Weg von der Rotten hindan/ ſaget dieſem heymlich in ein Ohr die Loſung/ alſo auch dem Rottmeiſter/ damit er/ ſo der erſt etwan eine Stundt geſtanden/ einen andern dahin mit geſagter Loſung fuͤhre vnd den jenigen abhole/ vnnd alſo jmmer nach einer Stunde einen andern.","norm":"nimmt danach / an dem Ort / da diese Rotten bleiben sollen / den Rottmeister / und einen dessen Rottgesellen / führt dieselbigen abermals einen ziemlichen Weg von der Rotten hintan / sagt diesem heimlich in ein Ohr die Losung / also auch dem Rottmeister / damit er / so der erst etwan eine Stand gestanden / einen anderen dahin mit gesagter Losung führe und denjenigen abhole / und also immer nach einer Stunde einen anderen.","orig_tok":["Nimpt","darnach","/","an","dem","Ort","/","da","dieſe","Rotten","bleiben","ſollen","/","den","Rottmeiſter","/","vnnd","einen","deſſen","Rottgeſellen","/","fuͤhret","dieſelbigen","abermal","einen","ziemlichen","Weg","von","der","Rotten","hindan","/","ſaget","dieſem","heymlich","in","ein","Ohr","die","Loſung","/","alſo","auch","dem","Rottmeiſter","/","damit","er","/","ſo","der","erſt","etwan","eine","Stundt","geſtanden","/","einen","andern","dahin","mit","geſagter","Loſung","fuͤhre","vnd","den","jenigen","abhole","/","vnnd","alſo","jmmer","nach","einer","Stunde","einen","andern","."],"norm_tok":["nimmt","danach","/","an","dem","Ort","/","da","diese","Rotten","bleiben","sollen","/","den","Rottmeister","/","und","einen","dessen","Rottgesellen","/","führt","dieselbigen","abermals","einen","ziemlichen","Weg","von","der","Rotten","hintan","/","sagt","diesem","heimlich","in","ein","Ohr","die","Losung","/","also","auch","dem","Rottmeister","/","damit","er","/","so","der","erst","etwan","eine","Stand","gestanden","/","einen","anderen","dahin","mit","gesagter","Losung","führe","und","denjenigen","abhole","/","und","also","immer","nach","einer","Stunde","einen","anderen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,106],[106,107],[108,115],[116,127],[128,135],[136,141],[142,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,185],[186,192],[193,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,250],[250,251],[252,257],[258,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,273],[274,279],[280,284],[285,291],[292,301],[301,302],[303,308],[309,315],[316,321],[322,325],[326,334],[335,341],[342,348],[349,352],[353,356],[357,364],[365,371],[371,372],[373,377],[378,382],[383,388],[389,393],[394,399],[400,406],[407,412],[413,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,108],[109,110],[111,116],[117,128],[129,137],[138,143],[144,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,182],[183,187],[188,194],[195,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,253],[254,255],[256,261],[262,264],[265,266],[267,269],[270,273],[274,278],[279,284],[285,289],[290,295],[296,305],[306,307],[308,313],[314,321],[322,327],[328,331],[332,340],[341,347],[348,353],[354,357],[358,368],[369,375],[376,377],[378,381],[382,386],[387,392],[393,397],[398,403],[404,410],[411,416],[417,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462699890136719}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1787,"date":1605,"orig":"Von den vbrigen Rotten auff die Schildtwacht geleſen/ vnnd an jhre Orter gebracht/ dergleichen wie von der jetzigen geſagt/ einer/ vnd nach einer verlauffenẽ Stundt aber ein ander auff die euſſerſte Schildtwacht:","norm":"Von den übrigen Rotten auf die Schildwacht gelesen / und an ihre Orter gebracht / dergleichen wie von der jetzigen gesagt / einer / und nach einer verlaufenen Stand aber ein ander auf die äußerste Schildwacht:","orig_tok":["Von","den","vbrigen","Rotten","auff","die","Schildtwacht","geleſen","/","vnnd","an","jhre","Orter","gebracht","/","dergleichen","wie","von","der","jetzigen","geſagt","/","einer","/","vnd","nach","einer","verlauffenẽ","Stundt","aber","ein","ander","auff","die","euſſerſte","Schildtwacht",":"],"norm_tok":["Von","den","übrigen","Rotten","auf","die","Schildwacht","gelesen","/","und","an","ihre","Orter","gebracht","/","dergleichen","wie","von","der","jetzigen","gesagt","/","einer","/","und","nach","einer","verlaufenen","Stand","aber","ein","ander","auf","die","äußerste","Schildwacht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,158],[159,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,199],[200,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,79],[80,81],[82,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6605000495910645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1788,"date":1605,"orig":"Doch alle Rotten/ auch jhre euſſerſte Schildwacht/ nicht weyter der Breyte nach/ vorm Laͤger her/ eine von der andern gefuͤhret/ dann daß ſie ſchier einander vermercken/ oder einer dem andern zuziſchen/ oder mit dem Mundt heymlich pfeiffen kan: darmit nichts zwiſchen jhnen vnvermerckt/ vnd ohn gerechtfertiget ſich hinſchleyffen moͤchte.","norm":"Doch alle Rotten / auch ihre äußerste Schildwacht / nicht weiter der breite nach / vorm Lager her / eine von der anderen geführt / dann dass sie schier einander vermerken / oder einer dem anderen zuzischen / oder mit dem Mund heimlich Pfeifen kann: damit nichts zwischen ihnen unvermerkt / und ohne gerechtfertigt sich hinschleifen möchte.","orig_tok":["Doch","alle","Rotten","/","auch","jhre","euſſerſte","Schildwacht","/","nicht","weyter","der","Breyte","nach","/","vorm","Laͤger","her","/","eine","von","der","andern","gefuͤhret","/","dann","daß","ſie","ſchier","einander","vermercken","/","oder","einer","dem","andern","zuziſchen","/","oder","mit","dem","Mundt","heymlich","pfeiffen","kan",":","darmit","nichts","zwiſchen","jhnen","vnvermerckt","/","vnd","ohn","gerechtfertiget","ſich","hinſchleyffen","moͤchte","."],"norm_tok":["Doch","alle","Rotten","/","auch","ihre","äußerste","Schildwacht","/","nicht","weiter","der","breite","nach","/","vorm","Lager","her","/","eine","von","der","anderen","geführt","/","dann","dass","sie","schier","einander","vermerken","/","oder","einer","dem","anderen","zuzischen","/","oder","mit","dem","Mund","heimlich","Pfeifen","kann",":","damit","nichts","zwischen","ihnen","unvermerkt","/","und","ohne","gerechtfertigt","sich","hinschleifen","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,157],[158,168],[168,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,191],[192,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,230],[231,239],[240,243],[243,244],[245,251],[252,258],[259,267],[268,273],[274,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,310],[311,315],[316,329],[330,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,23],[24,28],[29,37],[38,49],[50,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,128],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,160],[161,170],[171,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,234],[235,242],[243,247],[247,248],[249,254],[255,261],[262,270],[271,276],[277,287],[288,289],[290,293],[294,298],[299,313],[314,318],[319,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6809000968933105}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1789,"date":1605,"orig":"Landtsknecht Wach-.","norm":"Landsknecht Wach-.","orig_tok":["Landtsknecht","Wach-","."],"norm_tok":["Landsknecht","Wach-","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.396200180053711}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1790,"date":1605,"orig":"Schildtwacht/","norm":"Schildwacht /","orig_tok":["Schildtwacht","/"],"norm_tok":["Schildwacht","/"],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,11],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.872700214385986}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1791,"date":1605,"orig":"Es begibt ſich auch mehrermal/ wann die Sachen ſo hefftig geſchaffen/ vnd gefaͤhrlich/ daß viel euſſerſte Schildtwachten hart vor einander hin geſtellet werden.","norm":"Es begibt sich auch Mehrermal / wann die Sachen so heftig geschaffen / und gefährlich / dass viel äußerste Schildwachten hart vor einander hingestellt werden.","orig_tok":["Es","begibt","ſich","auch","mehrermal","/","wann","die","Sachen","ſo","hefftig","geſchaffen","/","vnd","gefaͤhrlich","/","daß","viel","euſſerſte","Schildtwachten","hart","vor","einander","hin","geſtellet","werden","."],"norm_tok":["Es","begibt","sich","auch","Mehrermal","/","wann","die","Sachen","so","heftig","geschaffen","/","und","gefährlich","/","dass","viel","äußerste","Schildwachten","hart","vor","einander","hingestellt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,105],[106,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,85],[86,87],[88,92],[93,97],[98,106],[107,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.816100120544434}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1793,"date":1605,"orig":"Wer oder welcher in ſolcher Schildtwacht eine/ er ſey Freundt oder Feindt/ kaͤme/ vnd die Loſung nicht wiſte/ wirdt erſtochen:","norm":"Wer oder welcher in solcher Schildwacht eine / er sei Freund oder Feind / käme / und die Losung nicht wüste / wird erstochen:","orig_tok":["Wer","oder","welcher","in","ſolcher","Schildtwacht","eine","/","er","ſey","Freundt","oder","Feindt","/","kaͤme","/","vnd","die","Loſung","nicht","wiſte","/","wirdt","erſtochen",":"],"norm_tok":["Wer","oder","welcher","in","solcher","Schildwacht","eine","/","er","sei","Freund","oder","Feind","/","käme","/","und","die","Losung","nicht","wüste","/","wird","erstochen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,27],[28,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,115],[116,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,27],[28,39],[40,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,107],[108,109],[110,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942399978637695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1794,"date":1605,"orig":"Oder ja zum wenigſten zu den Befehlsleuten/ vnnd dem Oberſten gebracht/ vnd fůrter dem Feldtherꝛn angezeigt.","norm":"Oder ja zum wenigsten zu den Befehlsleuten / und dem Obersten gebracht / und furter dem Feldherrn angezeigt.","orig_tok":["Oder","ja","zum","wenigſten","zu","den","Befehlsleuten","/","vnnd","dem","Oberſten","gebracht","/","vnd","fůrter","dem","Feldtherꝛn","angezeigt","."],"norm_tok":["Oder","ja","zum","wenigsten","zu","den","Befehlsleuten","/","und","dem","Obersten","gebracht","/","und","furter","dem","Feldherrn","angezeigt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.733099937438965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1795,"date":1605,"orig":"Ein jeder/ ſo die euſſerſte Schildtwacht ſtehet/ darff/ bey Verluſt Leibs/ Ehr vnd Guts/ die ſtaͤtte nicht verlaſſen/ biß ein anderer durch den Rottmeiſter abgewechſelt/ oder er mit feindtlicher Handt abgetrieben wirdt.","norm":"Ein jeder / so die äußerste Schildwacht steht / darf / bei Verlust Leibs / Ehre und Gutes / die Stätte nicht verlassen / bis ein anderer durch den Rottmeister abgewechselt / oder er mit feindlicher Hand abgetrieben wird.","orig_tok":["Ein","jeder","/","ſo","die","euſſerſte","Schildtwacht","ſtehet","/","darff","/","bey","Verluſt","Leibs","/","Ehr","vnd","Guts","/","die","ſtaͤtte","nicht","verlaſſen","/","biß","ein","anderer","durch","den","Rottmeiſter","abgewechſelt","/","oder","er","mit","feindtlicher","Handt","abgetrieben","wirdt","."],"norm_tok":["Ein","jeder","/","so","die","äußerste","Schildwacht","steht","/","darf","/","bei","Verlust","Leibs","/","Ehre","und","Gutes","/","die","Stätte","nicht","verlassen","/","bis","ein","anderer","durch","den","Rottmeister","abgewechselt","/","oder","er","mit","feindlicher","Hand","abgetrieben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,40],[41,47],[47,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,143],[144,155],[156,168],[168,169],[170,174],[175,177],[178,181],[182,194],[195,200],[201,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,39],[40,45],[46,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,146],[147,158],[159,171],[172,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,197],[198,202],[203,214],[215,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443900108337402}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1796,"date":1605,"orig":"Jhm wirdt auch nicht vergoͤnnet/ ob es ſchon kaldt vnd im Winder were/ ein Feuwer zu haben/ oder etwas zuruͤck nach der Rotten/ vnd wider fuͤr ſich/ zu ſpatzieren:","norm":"Ihm wird auch nicht vergönnet / ob es schon kalt und im Winder wäre / ein Feuer zu haben / oder etwas zurück nach der Rotten / und wieder für sich / zu spazieren:","orig_tok":["Jhm","wirdt","auch","nicht","vergoͤnnet","/","ob","es","ſchon","kaldt","vnd","im","Winder","were","/","ein","Feuwer","zu","haben","/","oder","etwas","zuruͤck","nach","der","Rotten","/","vnd","wider","fuͤr","ſich","/","zu","ſpatzieren",":"],"norm_tok":["Ihm","wird","auch","nicht","vergönnet","/","ob","es","schon","kalt","und","im","Winder","wäre","/","ein","Feuer","zu","haben","/","oder","etwas","zurück","nach","der","Rotten","/","und","wieder","für","sich","/","zu","spazieren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,146],[147,148],[149,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3719000816345215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1797,"date":1605,"orig":"Sondern der laͤngſt vor den Rotten her zu achten/ iſt jm vmb der groſſen Kaͤlte willen ein Tritt oder etliche zu thun erlaubt.","norm":"Sondern der längst vor den Rotten her zu achten / ist ihm um der großen Kälte willen ein Tritt oder etliche zu tun erlaubt.","orig_tok":["Sondern","der","laͤngſt","vor","den","Rotten","her","zu","achten","/","iſt","jm","vmb","der","groſſen","Kaͤlte","willen","ein","Tritt","oder","etliche","zu","thun","erlaubt","."],"norm_tok":["Sondern","der","längst","vor","den","Rotten","her","zu","achten","/","ist","ihm","um","der","großen","Kälte","willen","ein","Tritt","oder","etliche","zu","tun","erlaubt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,109],[110,112],[113,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,110],[111,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[null,11],[11,12],[12,null],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.27810001373291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1798,"date":1605,"orig":"Allhie iſt nicht Zeit ſchlaffens noch ſchlummerns/ ſondern die Ohren fleiſſig zuſpitzen vnd horchen/ dann demſelbigen gilt es ſeinen Batzen zum erſten.","norm":"Allhier ist nicht Zeit Schlaffens noch Schlummerns / sondern die Ohren fleißig zuspitzen und horchen / dann demselbigen gilt es seinen Batzen zum ersten.","orig_tok":["Allhie","iſt","nicht","Zeit","ſchlaffens","noch","ſchlummerns","/","ſondern","die","Ohren","fleiſſig","zuſpitzen","vnd","horchen","/","dann","demſelbigen","gilt","es","ſeinen","Batzen","zum","erſten","."],"norm_tok":["Allhier","ist","nicht","Zeit","Schlaffens","noch","Schlummerns","/","sondern","die","Ohren","fleißig","zuspitzen","und","horchen","/","dann","demselbigen","gilt","es","seinen","Batzen","zum","ersten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,37],[38,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,139],[140,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,33],[34,38],[39,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,88],[89,92],[93,100],[101,102],[103,107],[108,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,141],[142,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.946300029754639}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1799,"date":1605,"orig":"Vergeß er auch die Loſung/ vnd da jhn der Befehlhaber drumbfragte/ vnnd nicht recht antwortet/ mag er ſolchen darnider ſchlagen.","norm":"Vergesse er auch die Losung / und da ihn der Befehlhabe drumbfragte / und nicht recht antwortet / mag er solchen danieder schlagen.","orig_tok":["Vergeß","er","auch","die","Loſung","/","vnd","da","jhn","der","Befehlhaber","drumbfragte","/","vnnd","nicht","recht","antwortet","/","mag","er","ſolchen","darnider","ſchlagen","."],"norm_tok":["Vergesse","er","auch","die","Losung","/","und","da","ihn","der","Befehlhabe","drumbfragte","/","und","nicht","recht","antwortet","/","mag","er","solchen","danieder","schlagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,109],[110,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,112],[113,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.970300197601318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1800,"date":1605,"orig":"Schildtwacht mit Sorgen zu thun.","norm":"Schildwacht mit Sorgen zu tun.","orig_tok":["Schildtwacht","mit","Sorgen","zu","thun","."],"norm_tok":["Schildwacht","mit","Sorgen","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26170015335083}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1801,"date":1605,"orig":"Die andern Schar vnd Schildtwachten/ duͤrffen ſich bey einem Fewerlein/ der Gelegenheit nach/ etwas erwaͤrmen.","norm":"Die anderen Schar und Schildwachten / dürfen sich bei einem Feuerlein / der Gelegenheit nach / etwas erwärmen.","orig_tok":["Die","andern","Schar","vnd","Schildtwachten","/","duͤrffen","ſich","bey","einem","Fewerlein","/","der","Gelegenheit","nach","/","etwas","erwaͤrmen","."],"norm_tok":["Die","anderen","Schar","und","Schildwachten","/","dürfen","sich","bei","einem","Feuerlein","/","der","Gelegenheit","nach","/","etwas","erwärmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,35],[35,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,87],[88,92],[92,93],[94,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,35],[36,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,87],[88,92],[93,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.155200004577637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1802,"date":1605,"orig":"Feuwer/ wem auff der Wacht zugelaſſen.","norm":"Feuer / wem auf der Wacht zugelassen.","orig_tok":["Feuwer","/","wem","auff","der","Wacht","zugelaſſen","."],"norm_tok":["Feuer","/","wem","auf","der","Wacht","zugelassen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.180500030517578}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1803,"date":1605,"orig":"Scharwacht thũ.","norm":"Scharwacht tu.","orig_tok":["Scharwacht","thũ","."],"norm_tok":["Scharwacht","tu","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ga","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.666600227355957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1804,"date":1605,"orig":"Beylaͤufftig vmb Mitternacht (kan man Schlagvhren hoͤren/ iſts am beſten) laſſen die Befehlshaber die Spiel hoͤren/ vnd thun Scharwacht/ das iſt/ beſehen ein Schildtwacht nach der andern.","norm":"Beyläufftig um Mitternacht (kann man Schlaguhren hören / ist es am besten) lassen die Befehlshaber die Spiel hören / und tun Scharwacht / das ist / besehen ein Schildwacht nach der anderen.","orig_tok":["Beylaͤufftig","vmb","Mitternacht","(","kan","man","Schlagvhren","hoͤren","/","iſts","am","beſten",")","laſſen","die","Befehlshaber","die","Spiel","hoͤren","/","vnd","thun","Scharwacht","/","das","iſt","/","beſehen","ein","Schildtwacht","nach","der","andern","."],"norm_tok":["Beyläufftig","um","Mitternacht","(","kann","man","Schlaguhren","hören","/","ist","es","am","besten",")","lassen","die","Befehlshaber","die","Spiel","hören","/","und","tun","Scharwacht","/","das","ist","/","besehen","ein","Schildwacht","nach","der","anderen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,30],[30,33],[34,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,97],[98,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,170],[171,175],[176,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,26],[27,28],[28,32],[33,36],[37,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,147],[148,155],[156,159],[160,171],[172,176],[177,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4704999923706055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1805,"date":1605,"orig":"Beſichtigẽ/ doch ſtillſchweigendt/ die euſſerſten Schildtwachten/ forſchen heymlich nach der Loſung/ oder was man vernommen habe/ oder noch vernemme/ alles fein gruͤndtlich vnnd vmbſtaͤndtlich.","norm":"Besichtigen / doch stillschweigend / die äußersten Schildwachten / forschen heimlich nach der Losung / oder was man vernommen habe / oder noch vernehme / alles fein gründlich und umständlich.","orig_tok":["Beſichtigẽ","/","doch","ſtillſchweigendt","/","die","euſſerſten","Schildtwachten","/","forſchen","heymlich","nach","der","Loſung","/","oder","was","man","vernommen","habe","/","oder","noch","vernemme","/","alles","fein","gruͤndtlich","vnnd","vmbſtaͤndtlich","."],"norm_tok":["Besichtigen","/","doch","stillschweigend","/","die","äußersten","Schildwachten","/","forschen","heimlich","nach","der","Losung","/","oder","was","man","vernommen","habe","/","oder","noch","vernehme","/","alles","fein","gründlich","und","umständlich","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,65],[65,66],[67,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,149],[149,150],[151,156],[157,161],[162,173],[174,178],[179,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,18],[19,34],[35,36],[37,40],[41,50],[51,64],[65,66],[67,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,142],[143,151],[152,153],[154,159],[160,164],[165,174],[175,178],[179,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537700176239014}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1806,"date":1605,"orig":"Verfuͤgen ſich demnach wider zum Faͤhnlein: biß Morgens der Tag hergehet/ fuͤhren ſie abermal mit dem Spiel/ ſolche geſagte euſſerſte Schildtwachten ab/ vnd bey das Faͤhnlein/ vnd als dann ſaͤmptlich nach dem Laͤger.","norm":"Verfügen sich demnach wider zum Fähnlein: bis Morgens der Tag hergehet / führen sie abermals mit dem Spiel / solche Gesagte äußerste Schildwachten ab / und bei das Fähnlein / und als dann sämtlich nach dem Lager.","orig_tok":["Verfuͤgen","ſich","demnach","wider","zum","Faͤhnlein",":","biß","Morgens","der","Tag","hergehet","/","fuͤhren","ſie","abermal","mit","dem","Spiel","/","ſolche","geſagte","euſſerſte","Schildtwachten","ab","/","vnd","bey","das","Faͤhnlein","/","vnd","als","dann","ſaͤmptlich","nach","dem","Laͤger","."],"norm_tok":["Verfügen","sich","demnach","wider","zum","Fähnlein",":","bis","Morgens","der","Tag","hergehet","/","führen","sie","abermals","mit","dem","Spiel","/","solche","Gesagte","äußerste","Schildwachten","ab","/","und","bei","das","Fähnlein","/","und","als","dann","sämtlich","nach","dem","Lager","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,115],[116,123],[124,133],[134,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,199],[200,204],[205,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,115],[116,123],[124,132],[133,146],[147,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,196],[197,201],[202,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597899913787842}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1807,"date":1605,"orig":"Beſichtigung der Wacht/ oder die Wacht begehen/ durchauß/ eine ſo wol als die ander/ ſtehet nicht allein zu den Befehlhabern jedes Faͤhnleins: Sondern der Feldtherꝛ ſelbſt/ Feldtmarſchall/ deſſen Leutenampt/ ꝛc. General Wachtmeiſter/ denen allen gut Auffſehens zu haben gebuͤhret/ vnd nohthafftig iſt/ begehen vnd beſichtigen/ mit groſſer vnd ernſtlicher Erforſchung/ wie es vmb alle Wachten bewandt/ ſo wol nach als vor Mitternacht.","norm":"Besichtigung der Wacht / oder die Wacht begehen / durchaus / eine so wohl als die ander / steht nicht allein zu den Befehlhaben jedes Fähnleins: Sondern der Feldherr selbst / Feldmarschall / dessen Leutnant / etc. General Wachtmeister / denen allen gut Aufsehens zu haben gebühret / und nohthafftig ist / begehen und besichtigen / mit großer und ernstlicher Erforschung / wie es um alle Wachten bewandt / so wohl nach als vor Mitternacht.","orig_tok":["Beſichtigung","der","Wacht","/","oder","die","Wacht","begehen","/","durchauß","/","eine","ſo","wol","als","die","ander","/","ſtehet","nicht","allein","zu","den","Befehlhabern","jedes","Faͤhnleins",":","Sondern","der","Feldtherꝛ","ſelbſt","/","Feldtmarſchall","/","deſſen","Leutenampt","/","ꝛc.","General","Wachtmeiſter","/","denen","allen","gut","Auffſehens","zu","haben","gebuͤhret","/","vnd","nohthafftig","iſt","/","begehen","vnd","beſichtigen","/","mit","groſſer","vnd","ernſtlicher","Erforſchung","/","wie","es","vmb","alle","Wachten","bewandt","/","ſo","wol","nach","als","vor","Mitternacht","."],"norm_tok":["Besichtigung","der","Wacht","/","oder","die","Wacht","begehen","/","durchaus","/","eine","so","wohl","als","die","ander","/","steht","nicht","allein","zu","den","Befehlhaben","jedes","Fähnleins",":","Sondern","der","Feldherr","selbst","/","Feldmarschall","/","dessen","Leutnant","/","etc.","General","Wachtmeister","/","denen","allen","gut","Aufsehens","zu","haben","gebühret","/","und","nohthafftig","ist","/","begehen","und","besichtigen","/","mit","großer","und","ernstlicher","Erforschung","/","wie","es","um","alle","Wachten","bewandt","/","so","wohl","nach","als","vor","Mitternacht","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,91],[92,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,124],[125,130],[131,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,187],[187,188],[189,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,219],[220,232],[232,233],[234,239],[240,245],[246,249],[250,260],[261,263],[264,269],[270,279],[279,280],[281,284],[285,296],[297,300],[300,301],[302,309],[310,313],[314,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,354],[355,366],[366,367],[368,371],[372,374],[375,378],[379,383],[384,391],[392,399],[399,400],[401,403],[404,407],[408,412],[413,416],[417,420],[421,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,58],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,89],[90,95],[96,101],[102,108],[109,111],[112,115],[116,127],[128,133],[134,143],[143,144],[145,152],[153,156],[157,165],[166,172],[173,174],[175,188],[189,190],[191,197],[198,206],[207,208],[209,213],[214,221],[222,234],[235,236],[237,242],[243,248],[249,252],[253,262],[263,265],[266,271],[272,280],[281,282],[283,286],[287,298],[299,302],[303,304],[305,312],[313,316],[317,328],[329,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,357],[358,369],[370,371],[372,375],[376,378],[379,381],[382,386],[387,394],[395,402],[403,404],[405,407],[408,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6981000900268555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1808,"date":1605,"orig":"Beſichtigung der Wacht.","norm":"Besichtigung der Wacht.","orig_tok":["Beſichtigung","der","Wacht","."],"norm_tok":["Besichtigung","der","Wacht","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476900100708008}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1809,"date":1605,"orig":"Es fallen offt ſtarcke Vermuhtungen vnd Vrſachen vor/ die ein Feldtherꝛ zeucht in tieff Bedencken/ vnd derwegen die Loſung durchauß verendert/ oder eine doppelte Loſung machet/ dadurch Verraͤhterey zuvor kommen.","norm":"Es fallen oft starke Vermutungen und Ursachen vor / die ein Feldherr zieht in tief Bedenken / und derentwegen die Losung durchaus verändert / oder eine doppelte Losung macht / dadurch Verräterei zuvor kommen.","orig_tok":["Es","fallen","offt","ſtarcke","Vermuhtungen","vnd","Vrſachen","vor","/","die","ein","Feldtherꝛ","zeucht","in","tieff","Bedencken","/","vnd","derwegen","die","Loſung","durchauß","verendert","/","oder","eine","doppelte","Loſung","machet","/","dadurch","Verraͤhterey","zuvor","kommen","."],"norm_tok":["Es","fallen","oft","starke","Vermutungen","und","Ursachen","vor","/","die","ein","Feldherr","zieht","in","tief","Bedenken","/","und","derentwegen","die","Losung","durchaus","verändert","/","oder","eine","doppelte","Losung","macht","/","dadurch","Verräterei","zuvor","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,35],[36,39],[40,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,78],[79,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,184],[185,197],[198,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,109],[110,113],[114,120],[121,129],[130,139],[140,141],[142,146],[147,151],[152,160],[161,167],[168,173],[174,175],[176,183],[184,194],[195,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167600154876709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1810,"date":1605,"orig":"Jſt aber beſſer bey einer Loſung (wo es jmmer ſeyn kan) geblieben:","norm":"Ist aber besser bei einer Losung (wo es immer sein kann) geblieben:","orig_tok":["Jſt","aber","beſſer","bey","einer","Loſung","(","wo","es","jmmer","ſeyn","kan",")","geblieben",":"],"norm_tok":["Ist","aber","besser","bei","einer","Losung","(","wo","es","immer","sein","kann",")","geblieben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,34],[34,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,34],[34,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.877200126647949}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1811,"date":1605,"orig":"Dañ ſonſt moͤcht das gemein Kriegsvolck ſich leichtlich jrren/ vnnd eine Loſung fuͤr die ander nemmen/ vnd vnverwindtlicher Spott vnnd Schaden darauß erwachſen.","norm":"Dann sonst möchte das gemein Kriegsvolk sich leichtlich irren / und eine Losung für die ander nehmen / und vnverwindtlicher Spott und Schaden daraus erwachsen.","orig_tok":["Dañ","ſonſt","moͤcht","das","gemein","Kriegsvolck","ſich","leichtlich","jrren","/","vnnd","eine","Loſung","fuͤr","die","ander","nemmen","/","vnd","vnverwindtlicher","Spott","vnnd","Schaden","darauß","erwachſen","."],"norm_tok":["Dann","sonst","möchte","das","gemein","Kriegsvolk","sich","leichtlich","irren","/","und","eine","Losung","für","die","ander","nehmen","/","und","vnverwindtlicher","Spott","und","Schaden","daraus","erwachsen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,40],[41,45],[46,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,124],[125,130],[131,135],[136,143],[144,150],[151,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,44],[45,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,123],[124,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.40850019454956}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1812,"date":1605,"orig":"Loſung verendern.","norm":"Losung verändern.","orig_tok":["Loſung","verendern","."],"norm_tok":["Losung","verändern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.370500087738037}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1813,"date":1605,"orig":"Wacht verſaͤumẽ am Leib geſtrafft. Tagwacht","norm":"Wacht versäumen am Leib gestraft . Tagwacht","orig_tok":["Wacht","verſaͤumẽ","am","Leib","geſtrafft",".","Tagwacht"],"norm_tok":["Wacht","versäumen","am","Leib","gestraft",".","Tagwacht"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,23],[24,32],[33,34],[35,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.91349983215332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1814,"date":1605,"orig":"An Leib vnnd Leben wirdt der/ ſo ſeine Wacht/ es ſeye dann Kranckheit oder andere redliche Vrſach vorhanden/ verſaͤumet hat/ vnablaͤſſig geſtrafft.","norm":"An Leib und Leben wird der / so seine Wacht / es sei dann Krankheit oder andere redliche Ursache vorhanden / versäumet hat / unablässig gestraft.","orig_tok":["An","Leib","vnnd","Leben","wirdt","der","/","ſo","ſeine","Wacht","/","es","ſeye","dann","Kranckheit","oder","andere","redliche","Vrſach","vorhanden","/","verſaͤumet","hat","/","vnablaͤſſig","geſtrafft","."],"norm_tok":["An","Leib","und","Leben","wird","der","/","so","seine","Wacht","/","es","sei","dann","Krankheit","oder","andere","redliche","Ursache","vorhanden","/","versäumet","hat","/","unablässig","gestraft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,69],[70,74],[75,81],[82,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,119],[120,123],[123,124],[125,136],[137,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,79],[80,88],[89,96],[97,106],[107,108],[109,118],[119,122],[123,124],[125,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5914998054504395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1815,"date":1605,"orig":"Zuvor vnd ehe aber dieſe Wacht gar abgefuͤhret/ iſt die Tagwacht ſchon da.","norm":"Zuvor und ehe aber diese Wacht gar abgeführt / ist die Tagwacht schon da.","orig_tok":["Zuvor","vnd","ehe","aber","dieſe","Wacht","gar","abgefuͤhret","/","iſt","die","Tagwacht","ſchon","da","."],"norm_tok":["Zuvor","und","ehe","aber","diese","Wacht","gar","abgeführt","/","ist","die","Tagwacht","schon","da","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.429399967193603}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1816,"date":1605,"orig":"Wirdt aber ſo ſtarck vnd auff die Weiſe/ wie die Nachtwach nicht beſetzt:","norm":"Wird aber so stark und auf die Weise / wie die Nachtwach nicht besetzt:","orig_tok":["Wirdt","aber","ſo","ſtarck","vnd","auff","die","Weiſe","/","wie","die","Nachtwach","nicht","beſetzt",":"],"norm_tok":["Wird","aber","so","stark","und","auf","die","Weise","/","wie","die","Nachtwach","nicht","besetzt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.368500232696533}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1817,"date":1605,"orig":"ſondern allein auff etlichen Ecken vnnd Pforten deß Laͤgers/ bey dem Geſchuͤtz vnd Artalarey/ verſehen.","norm":"sondern allein auf etlichen Ecken und Pforten des Legers / bei dem Geschütz und Artalarey / versehen.","orig_tok":["ſondern","allein","auff","etlichen","Ecken","vnnd","Pforten","deß","Laͤgers","/","bey","dem","Geſchuͤtz","vnd","Artalarey","/","verſehen","."],"norm_tok":["sondern","allein","auf","etlichen","Ecken","und","Pforten","des","Legers","/","bei","dem","Geschütz","und","Artalarey","/","versehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,89],[90,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491099834442139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1818,"date":1605,"orig":"Zeucht gegen Nacht nicht ehe ab/ die ander Wacht/ der vorigen Nachtwacht gleich/ ſey dann widerumb daher gefuͤhret.","norm":"Zieht gegen Nacht nicht ehe ab / die ander Wacht / der vorigen Nachtwacht gleich / sei dann wiederum daher geführt.","orig_tok":["Zeucht","gegen","Nacht","nicht","ehe","ab","/","die","ander","Wacht","/","der","vorigen","Nachtwacht","gleich","/","ſey","dann","widerumb","daher","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Zieht","gegen","Nacht","nicht","ehe","ab","/","die","ander","Wacht","/","der","vorigen","Nachtwacht","gleich","/","sei","dann","wiederum","daher","geführt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,62],[63,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.289400100708008}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1819,"date":1605,"orig":"LVI.","norm":"LVI.","orig_tok":["LVI."],"norm_tok":["LVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.055200099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1820,"date":1605,"orig":"Von Predigen vnd Gottes Wort zu hoͤren.","norm":"Von Predigen und Gottes Wort zu hören.","orig_tok":["Von","Predigen","vnd","Gottes","Wort","zu","hoͤren","."],"norm_tok":["Von","Predigen","und","Gottes","Wort","zu","hören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8267998695373535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1821,"date":1605,"orig":"GOttes Wort im Feldt zu predigen/ die Krancken zu troͤſten/ vnd mit dem heyligen Sacrament verſehen: auch newe geborne Kinderlein zu taͤuffen/ vnd was zu dieſem Ampt gehoͤrig/ zu verrichten/ hat der Feldtherꝛ ſeine eygene Predicanten.","norm":"Gottes Wort im Feld zu predigen / die Kranken zu trösten / und mit dem Heiligen Sakrament versehen: auch neue geborene Kinderlein zu teufen / und was zu diesem Amt gehörig / zu verrichten / hat der Feldherr seine eigene Prädikanten.","orig_tok":["GOttes","Wort","im","Feldt","zu","predigen","/","die","Krancken","zu","troͤſten","/","vnd","mit","dem","heyligen","Sacrament","verſehen",":","auch","newe","geborne","Kinderlein","zu","taͤuffen","/","vnd","was","zu","dieſem","Ampt","gehoͤrig","/","zu","verrichten","/","hat","der","Feldtherꝛ","ſeine","eygene","Predicanten","."],"norm_tok":["Gottes","Wort","im","Feld","zu","predigen","/","die","Kranken","zu","trösten","/","und","mit","dem","Heiligen","Sakrament","versehen",":","auch","neue","geborene","Kinderlein","zu","teufen","/","und","was","zu","diesem","Amt","gehörig","/","zu","verrichten","/","hat","der","Feldherr","seine","eigene","Prädikanten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,129],[130,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,165],[166,174],[174,175],[176,178],[179,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,208],[209,214],[215,221],[222,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,118],[119,129],[130,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,171],[172,173],[174,176],[177,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,212],[213,219],[220,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.620100021362305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1822,"date":1605,"orig":"Die Oberſten/ Rittmeiſter/ ꝛc. vielmal auch jhre beſondere mit vnnd bey ſich.","norm":"Die Obersten / Rittmeister / etc. vielmal auch ihre besondere mit und bei sich.","orig_tok":["Die","Oberſten","/","Rittmeiſter","/","ꝛc.","vielmal","auch","jhre","beſondere","mit","vnnd","bey","ſich","."],"norm_tok":["Die","Obersten","/","Rittmeister","/","etc.","vielmal","auch","ihre","besondere","mit","und","bei","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,26],[27,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,51],[52,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.901700019836426}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1823,"date":1605,"orig":"Der Feldtherꝛ laͤſſet taͤglich/ alſo auch die andern/ etliche nur deß Sontags predigen.","norm":"Der Feldherr lässt täglich / also auch die anderen / etliche nur des Sonntags predigen.","orig_tok":["Der","Feldtherꝛ","laͤſſet","taͤglich","/","alſo","auch","die","andern","/","etliche","nur","deß","Sontags","predigen","."],"norm_tok":["Der","Feldherr","lässt","täglich","/","also","auch","die","anderen","/","etliche","nur","des","Sonntags","predigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.393899917602539}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1824,"date":1605,"orig":"Die Zuhoͤrer werden durch deß Feldtherꝛn Trom̃enſchlaͤger in ſeine Leibguardi gehoͤrig/ wann er den Kuͤbel geruͤhret/ auff folgende weiſe gefordert/ ſpricht: Alſo jhr Bruͤder/ alle die jenigen/ welche Gottes Wort hoͤren woͤllen/ die kommen von ſtunden an/ vor vnſers gnaͤdigen Fuͤrſten vnd Herꝛn Loſament/ da wil man predigen.","norm":"Die Zuhörer werden durch des Feldherrn Trommenschläger in seine Leibguardi gehörig / wann er den Kübel gerührt / auf folgende weise gefordert / spricht: Also ihr Brüder / alle diejenigen / welche Gottes Wort hören wollen / die kommen von standen an / vor unseres gnädigen Fürsten und Herrn Losament / da will man predigen.","orig_tok":["Die","Zuhoͤrer","werden","durch","deß","Feldtherꝛn","Trom̃enſchlaͤger","in","ſeine","Leibguardi","gehoͤrig","/","wann","er","den","Kuͤbel","geruͤhret","/","auff","folgende","weiſe","gefordert","/","ſpricht",":","Alſo","jhr","Bruͤder","/","alle","die","jenigen","/","welche","Gottes","Wort","hoͤren","woͤllen","/","die","kommen","von","ſtunden","an","/","vor","vnſers","gnaͤdigen","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","Loſament","/","da","wil","man","predigen","."],"norm_tok":["Die","Zuhörer","werden","durch","des","Feldherrn","Trommenschläger","in","seine","Leibguardi","gehörig","/","wann","er","den","Kübel","gerührt","/","auf","folgende","weise","gefordert","/","spricht",":","Also","ihr","Brüder","/","alle","diejenigen","/","welche","Gottes","Wort","hören","wollen","/","die","kommen","von","standen","an","/","vor","unseres","gnädigen","Fürsten","und","Herrn","Losament","/","da","will","man","predigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,57],[58,60],[61,66],[67,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,131],[132,137],[138,147],[147,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,200],[201,207],[208,212],[213,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,251],[252,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,276],[277,285],[286,289],[290,295],[296,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,316],[317,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,54],[55,57],[58,63],[64,74],[75,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,125],[126,131],[132,141],[142,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,170],[171,175],[176,186],[187,188],[189,195],[196,202],[203,207],[208,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,245],[246,248],[249,250],[251,254],[255,262],[263,271],[272,279],[280,283],[284,289],[290,298],[299,300],[301,303],[304,308],[309,312],[313,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776599884033203}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1825,"date":1605,"orig":"Jm Reuterlaͤger wirdt vmbgeblaſen/ vnd die Zuhoͤrer zur Predigt beruffen vnd vermahnet.","norm":"Im Reuterläger wird umgeblasen / und die Zuhörer zur Predigt berufen und vermahnet.","orig_tok":["Jm","Reuterlaͤger","wirdt","vmbgeblaſen","/","vnd","die","Zuhoͤrer","zur","Predigt","beruffen","vnd","vermahnet","."],"norm_tok":["Im","Reuterläger","wird","umgeblasen","/","und","die","Zuhörer","zur","Predigt","berufen","und","vermahnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,63],[64,72],[73,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,68],[69,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.720600128173828}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1826,"date":1605,"orig":"Vor der Predigt hebt der Pfarherꝛ an zu ſingen/ die Chriſtlichen Geſaͤng/ wie in Kirchen ſonſt gebraͤuchlich:","norm":"Vor der Predigt hebt der Pfarherr an zu singen / die christlichen Gesänge / wie in Kirchen sonst gebräuchlich:","orig_tok":["Vor","der","Predigt","hebt","der","Pfarherꝛ","an","zu","ſingen","/","die","Chriſtlichen","Geſaͤng","/","wie","in","Kirchen","ſonſt","gebraͤuchlich",":"],"norm_tok":["Vor","der","Predigt","hebt","der","Pfarherr","an","zu","singen","/","die","christlichen","Gesänge","/","wie","in","Kirchen","sonst","gebräuchlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,88],[89,94],[95,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,96],[97,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659200191497803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1827,"date":1605,"orig":"Auch alſo hernach/ wirdt die Predigt mit Chriſtlichen Gebetten vnd Lobgeſaͤngen beſchloſſen.","norm":"Auch also hernach / wird die Predigt mit Christlichen gebeten und Lobgesängen beschlossen.","orig_tok":["Auch","alſo","hernach","/","wirdt","die","Predigt","mit","Chriſtlichen","Gebetten","vnd","Lobgeſaͤngen","beſchloſſen","."],"norm_tok":["Auch","also","hernach","/","wird","die","Predigt","mit","Christlichen","gebeten","und","Lobgesängen","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,53],[54,62],[63,66],[67,79],[80,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,53],[54,61],[62,65],[66,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863100051879883}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1828,"date":1605,"orig":"LVII.","norm":"LVII.","orig_tok":["LVII","."],"norm_tok":["LVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.808700084686279}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1829,"date":1605,"orig":"Hochzeit im Laͤger.","norm":"Hochzeit im Lager.","orig_tok":["Hochzeit","im","Laͤger","."],"norm_tok":["Hochzeit","im","Lager","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386000156402588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1830,"date":1605,"orig":"BEgibt es ſich/ daß vndern Knechten jemandt/ eines andern nachgelaſſen Weib/ oder ſonſt eine Dierne zu ſich nimpt vnd ehlicht/ gehen ſie/ wie ſonſt auff Hochzeiten gebraͤuchlich/ zur Kirchen/ oder im Laͤger zum Predicanten/ ſich ehelichen zuſammen beſtatten zu laſſen.","norm":"Begibt es sich / dass unteren Knechten jemand / eines anderen nachgelassen Weib / oder sonst eine Dirne zu sich nimmt und ehelicht / gehen sie / wie sonst auf Hochzeiten gebräuchlich / zur Kirchen / oder im Lager zum Prädikanten / sich ehelichen zusammen bestatten zu lassen.","orig_tok":["BEgibt","es","ſich","/","daß","vndern","Knechten","jemandt","/","eines","andern","nachgelaſſen","Weib","/","oder","ſonſt","eine","Dierne","zu","ſich","nimpt","vnd","ehlicht","/","gehen","ſie","/","wie","ſonſt","auff","Hochzeiten","gebraͤuchlich","/","zur","Kirchen","/","oder","im","Laͤger","zum","Predicanten","/","ſich","ehelichen","zuſammen","beſtatten","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Begibt","es","sich","/","dass","unteren","Knechten","jemand","/","eines","anderen","nachgelassen","Weib","/","oder","sonst","eine","Dirne","zu","sich","nimmt","und","ehelicht","/","gehen","sie","/","wie","sonst","auf","Hochzeiten","gebräuchlich","/","zur","Kirchen","/","oder","im","Lager","zum","Prädikanten","/","sich","ehelichen","zusammen","bestatten","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,57],[58,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,99],[100,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,163],[164,177],[177,178],[179,182],[183,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,206],[207,210],[211,222],[222,223],[224,228],[229,238],[239,247],[248,257],[258,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,29],[30,38],[39,45],[46,47],[48,53],[54,61],[62,74],[75,79],[80,81],[82,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,130],[131,132],[133,138],[139,142],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,169],[170,182],[183,184],[185,188],[189,196],[197,198],[199,203],[204,206],[207,212],[213,216],[217,228],[229,230],[231,235],[236,245],[246,254],[255,264],[265,267],[268,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235400199890137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1831,"date":1605,"orig":"Halten auch nach dem Eſſen einen Hochzeitlichen Tantz mit Zuͤchten vnnd Sitten/ wie vnder dieſem Volck gewohnet iſt.","norm":"Halten auch nach dem Essen einen hochzeitlichen Tanz mit Züchten und Sitten / wie unter diesem Volk gewohnt ist.","orig_tok":["Halten","auch","nach","dem","Eſſen","einen","Hochzeitlichen","Tantz","mit","Zuͤchten","vnnd","Sitten","/","wie","vnder","dieſem","Volck","gewohnet","iſt","."],"norm_tok":["Halten","auch","nach","dem","Essen","einen","hochzeitlichen","Tanz","mit","Züchten","und","Sitten","/","wie","unter","diesem","Volk","gewohnt","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,47],[48,53],[54,57],[58,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,102],[103,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,99],[100,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029900074005127}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1832,"date":1605,"orig":"Wie auch etliche heut mit den Haͤnden zuſam̃en geben werden/ ſo lauffen ſie morgen mit den Fuͤſſen wider von einander.","norm":"Wie auch etliche heute mit den Händen zusammen geben werden / so laufen sie morgen mit den Füßen wieder voneinander.","orig_tok":["Wie","auch","etliche","heut","mit","den","Haͤnden","zuſam̃en","geben","werden","/","ſo","lauffen","ſie","morgen","mit","den","Fuͤſſen","wider","von","einander","."],"norm_tok":["Wie","auch","etliche","heute","mit","den","Händen","zusammen","geben","werden","/","so","laufen","sie","morgen","mit","den","Füßen","wieder","voneinander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,104],[105,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,52],[53,59],[60,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.117700099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1833,"date":1605,"orig":"LVIII.","norm":"LVIII.","orig_tok":["LVIII","."],"norm_tok":["LVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.541500091552734}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1834,"date":1605,"orig":"Kindtauffen bey den Kriegsleuten.","norm":"Kindtaufen bei den Kriegsleuten.","orig_tok":["Kindtauffen","bey","den","Kriegsleuten","."],"norm_tok":["Kindtaufen","bei","den","Kriegsleuten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.236999988555908}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1835,"date":1605,"orig":"WEre ein Fraw im Laͤger eines Kindts geneſen/ bittet der Vatter deß Kindts ſo viel Gevattern jhm geliebt.","norm":"Were ein Frau im Lager eines Kinds genesen / bittet der Vater des Kinds so viel Gevattern ihm geliebt.","orig_tok":["WEre","ein","Fraw","im","Laͤger","eines","Kindts","geneſen","/","bittet","der","Vatter","deß","Kindts","ſo","viel","Gevattern","jhm","geliebt","."],"norm_tok":["Were","ein","Frau","im","Lager","eines","Kinds","genesen","/","bittet","der","Vater","des","Kinds","so","viel","Gevattern","ihm","geliebt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,79],[80,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986199855804443}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1836,"date":1605,"orig":"Ligt das Regiment in einer Statt/ Flecken oder ſonſt nahe darbey/ tragen ſie das Kindlein daſelbſt hin in die Kirchen/ vnd tauffet es der Prediger/ ins Laͤger gehoͤrig.","norm":"Licht das Regiment in einer Stadt / Flecken oder sonst nahe dabei / tragen sie das Kindlein daselbst hin in die Kirchen / und taufet es der Prediger / ins Lager gehörig.","orig_tok":["Ligt","das","Regiment","in","einer","Statt","/","Flecken","oder","ſonſt","nahe","darbey","/","tragen","ſie","das","Kindlein","daſelbſt","hin","in","die","Kirchen","/","vnd","tauffet","es","der","Prediger","/","ins","Laͤger","gehoͤrig","."],"norm_tok":["Licht","das","Regiment","in","einer","Stadt","/","Flecken","oder","sonst","nahe","dabei","/","tragen","sie","das","Kindlein","daselbst","hin","in","die","Kirchen","/","und","taufet","es","der","Prediger","/","ins","Lager","gehörig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,35],[36,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455599784851074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1837,"date":1605,"orig":"Da aber deren keiner vorhanden/ muͤſſen ſie den Stattpaſtor darzu vermoͤgen.","norm":"Da aber deren keiner vorhanden / müssen sie den Stattpastor dazu vermögen.","orig_tok":["Da","aber","deren","keiner","vorhanden","/","muͤſſen","ſie","den","Stattpaſtor","darzu","vermoͤgen","."],"norm_tok":["Da","aber","deren","keiner","vorhanden","/","müssen","sie","den","Stattpastor","dazu","vermögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.050600051879883}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1838,"date":1605,"orig":"Jſt aber die Kirch von dem Laͤger etwas ferꝛn/ vnd nicht ſo leicht oder ſicher zu erlangen/ geſchicht es im Laͤger.","norm":"Ist aber die Kirche von dem Lager etwas fern / und nicht so leicht oder sicher zu erlangen / geschieht es im Lager.","orig_tok":["Jſt","aber","die","Kirch","von","dem","Laͤger","etwas","ferꝛn","/","vnd","nicht","ſo","leicht","oder","ſicher","zu","erlangen","/","geſchicht","es","im","Laͤger","."],"norm_tok":["Ist","aber","die","Kirche","von","dem","Lager","etwas","fern","/","und","nicht","so","leicht","oder","sicher","zu","erlangen","/","geschieht","es","im","Lager","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,101],[102,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,78],[79,81],[82,90],[91,92],[93,102],[103,105],[106,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080100059509277}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1839,"date":1605,"orig":"Es werde nu die Tauff in der Statt/ oder im Laͤger vollnbracht/ traͤgt eines Landtsknechts Fraw/ ſo beſt ſie vermag geſchmuͤckt/ fuͤrnemlich vom Kindtsvatter dazu erbetten/ das Kindt/ bedeckt es/ da nichts anders ſcheinbars vorhanden/ mit einem ſaubern Schleyer.","norm":"Es werde nun die Taufe in der Stadt / oder im Lager vollnbracht / trägt eines Landsknechts Frau / so best sie vermag geschmückt / vornehmlich vom Kindtsvatter dazu erbeten / das Kind / bedeckt es / da nichts anders scheinbar vorhanden / mit einem sauberen Schleier.","orig_tok":["Es","werde","nu","die","Tauff","in","der","Statt","/","oder","im","Laͤger","vollnbracht","/","traͤgt","eines","Landtsknechts","Fraw","/","ſo","beſt","ſie","vermag","geſchmuͤckt","/","fuͤrnemlich","vom","Kindtsvatter","dazu","erbetten","/","das","Kindt","/","bedeckt","es","/","da","nichts","anders","ſcheinbars","vorhanden","/","mit","einem","ſaubern","Schleyer","."],"norm_tok":["Es","werde","nun","die","Taufe","in","der","Stadt","/","oder","im","Lager","vollnbracht","/","trägt","eines","Landsknechts","Frau","/","so","best","sie","vermag","geschmückt","/","vornehmlich","vom","Kindtsvatter","dazu","erbeten","/","das","Kind","/","bedeckt","es","/","da","nichts","anders","scheinbar","vorhanden","/","mit","einem","sauberen","Schleier","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,127],[127,128],[129,140],[141,144],[145,157],[158,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,191],[192,194],[194,195],[196,198],[199,205],[206,212],[213,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,252],[253,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,63],[64,65],[66,71],[72,77],[78,90],[91,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,127],[128,129],[130,141],[142,145],[146,158],[159,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,182],[183,184],[185,192],[193,195],[196,197],[198,200],[201,207],[208,214],[215,224],[225,234],[235,236],[237,240],[241,246],[247,255],[256,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.051499843597412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1840,"date":1605,"orig":"Andere mehr Gevatterin vnd Weiber/ folgen dem Kindt am nechſten.","norm":"Andere mehr Gevatterin und Weiber / folgen dem Kind am nächsten.","orig_tok":["Andere","mehr","Gevatterin","vnd","Weiber","/","folgen","dem","Kindt","am","nechſten","."],"norm_tok":["Andere","mehr","Gevatterin","und","Weiber","/","folgen","dem","Kind","am","nächsten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.361800193786621}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1841,"date":1605,"orig":"Darnach die Gevattern/ Manns Perſonen/ vnd erforderte andere Landtsknecht.","norm":"Danach die Gevattern / Manns Personen / und erforderte andere Landsknecht.","orig_tok":["Darnach","die","Gevattern","/","Manns","Perſonen","/","vnd","erforderte","andere","Landtsknecht","."],"norm_tok":["Danach","die","Gevattern","/","Manns","Personen","/","und","erforderte","andere","Landsknecht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,22],[23,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.104800224304199}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1842,"date":1605,"orig":"Zum wenigſten beleyden ſie ein Pfeiffer vnd Trommenſchlaͤger vorher/ zur Tauff vnd wider darvon.","norm":"Zum wenigsten beleyden sie ein Pfeiffer und Trommenschläger vorher / zur Taufe und wieder davon.","orig_tok":["Zum","wenigſten","beleyden","ſie","ein","Pfeiffer","vnd","Trommenſchlaͤger","vorher","/","zur","Tauff","vnd","wider","darvon","."],"norm_tok":["Zum","wenigsten","beleyden","sie","ein","Pfeiffer","und","Trommenschläger","vorher","/","zur","Taufe","und","wieder","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.538700103759766}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1843,"date":1605,"orig":"Nach der Tauff ſchenckt man der Kindtbetterin/ die Gevattern jeder ein Goldtkron oder Thaler/ ꝛc. Sitzen darnach/ wie es die Zeit vnd Ort in einem Feldtlaͤger leyden mag/ zuſammen/ leben mit dem/ was Gott beſcheret/ wol/ vnnd thun ein guts Truͤncklein.","norm":"Nach der Taufe schenkt man der Kindbeterin / die Gevattern jeder ein Goldtkron oder Taler / etc. Sitzen danach / wie es die Zeit und Ort in einem Feldlager leiden mag / zusammen / leben mit dem / was Gott beschert / wohl / und tun ein Gutes Trünklein.","orig_tok":["Nach","der","Tauff","ſchenckt","man","der","Kindtbetterin","/","die","Gevattern","jeder","ein","Goldtkron","oder","Thaler","/","ꝛc.","Sitzen","darnach","/","wie","es","die","Zeit","vnd","Ort","in","einem","Feldtlaͤger","leyden","mag","/","zuſammen","/","leben","mit","dem","/","was","Gott","beſcheret","/","wol","/","vnnd","thun","ein","guts","Truͤncklein","."],"norm_tok":["Nach","der","Taufe","schenkt","man","der","Kindbeterin","/","die","Gevattern","jeder","ein","Goldtkron","oder","Taler","/","etc.","Sitzen","danach","/","wie","es","die","Zeit","und","Ort","in","einem","Feldlager","leiden","mag","/","zusammen","/","leben","mit","dem","/","was","Gott","beschert","/","wohl","/","und","tun","ein","Gutes","Trünklein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,158],[159,165],[166,169],[169,170],[171,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,214],[214,215],[216,219],[219,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,155],[156,162],[163,166],[167,168],[169,177],[178,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,213],[214,215],[216,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629799842834473}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1844,"date":1605,"orig":"LIX.","norm":"LIX.","orig_tok":["LIX."],"norm_tok":["LIX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.860199928283691}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1845,"date":1605,"orig":"Ob Feldtſchlachten anzunemmen/ vnd zu thun ſeyen/ oder nicht/ ꝛc.","norm":"Ob Feldschlachten anzunehmen / und zu tun seien / oder nicht / etc.","orig_tok":["Ob","Feldtſchlachten","anzunemmen","/","vnd","zu","thun","ſeyen","/","oder","nicht","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Ob","Feldschlachten","anzunehmen","/","und","zu","tun","seien","/","oder","nicht","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,60],[61,62],[63,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.547500133514404}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1846,"date":1605,"orig":"Feldtſchlachten vngewiſſer Außgang.","norm":"Feldschlachten ungewisser Ausgang.","orig_tok":["Feldtſchlachten","vngewiſſer","Außgang","."],"norm_tok":["Feldschlachten","ungewisser","Ausgang","."],"orig_spans":[[0,15],[16,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,14],[15,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.435400009155273}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1847,"date":1605,"orig":"SChlagen mit dem Feindt oder Feldtſchlachten/ ſoll nicht leichtlich/ ohne groſſe Vrſach oder Vortheil geſchehen/ oder vorgenommen:","norm":"Schlagen mit dem Feind oder Feldschlachten / soll nicht leichtlich / ohne große Ursache oder Vorteil geschehen / oder vorgenommen:","orig_tok":["SChlagen","mit","dem","Feindt","oder","Feldtſchlachten","/","ſoll","nicht","leichtlich","/","ohne","groſſe","Vrſach","oder","Vortheil","geſchehen","/","oder","vorgenommen",":"],"norm_tok":["Schlagen","mit","dem","Feind","oder","Feldschlachten","/","soll","nicht","leichtlich","/","ohne","große","Ursache","oder","Vorteil","geschehen","/","oder","vorgenommen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,87],[88,92],[93,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,42],[43,44],[45,49],[50,55],[56,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,92],[93,100],[101,110],[111,112],[113,117],[118,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014100074768066}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1848,"date":1605,"orig":"Auff daß nicht das Gluͤck/ vnd Außgang deß Kriegs/ ja Wolſtandt Landts vnd Leute/ auff eine vngewiſſe Schantz geſtellet werden.","norm":"Auf dass nicht das Glück / und Ausgang des Kriegs / ja Wohlstand Lands und Leute / auf eine ungewisse Schanz gestellt werden.","orig_tok":["Auff","daß","nicht","das","Gluͤck","/","vnd","Außgang","deß","Kriegs","/","ja","Wolſtandt","Landts","vnd","Leute","/","auff","eine","vngewiſſe","Schantz","geſtellet","werden","."],"norm_tok":["Auf","dass","nicht","das","Glück","/","und","Ausgang","des","Kriegs","/","ja","Wohlstand","Lands","und","Leute","/","auf","eine","ungewisse","Schanz","gestellt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,63],[64,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,101],[102,109],[110,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.41949987411499}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1849,"date":1605,"orig":"Wuͤrde man aber vom Feindt/ Fuß zuhalten/ ſich zu ergeben/ oder Wehren gedrungen:","norm":"Würde man aber vom Feind / Fuß zuhalten / sich zu ergeben / oder Wehren gedrungen:","orig_tok":["Wuͤrde","man","aber","vom","Feindt","/","Fuß","zuhalten","/","ſich","zu","ergeben","/","oder","Wehren","gedrungen",":"],"norm_tok":["Würde","man","aber","vom","Feind","/","Fuß","zuhalten","/","sich","zu","ergeben","/","oder","Wehren","gedrungen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685699939727783}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1850,"date":1605,"orig":"Soll man darumb gleichwol auch nit kleinmuͤhtig verzagen.","norm":"Soll man darum gleichwohl auch nicht kleinmütig verzagen.","orig_tok":["Soll","man","darumb","gleichwol","auch","nit","kleinmuͤhtig","verzagen","."],"norm_tok":["Soll","man","darum","gleichwohl","auch","nicht","kleinmütig","verzagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,30],[31,36],[37,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165999889373779}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1851,"date":1605,"orig":"Dann wie einer bey groſſem Volck nicht vbermuͤhtig/ vermeſſen/ vnd trutzig ſeyn: die Haut nicht ehe dann der Beer gefangen ſeye/ verkauffen: Alſo gebuͤhret jm auch nicht/ bey wenigem oder kleinen Hauffen/ baldt verlohren zu geben/ vnd fluͤchtig zu werden.","norm":"Dann wie einer bei großem Volk nicht übermütig / vermessen / und trutzig sein: die Haut nicht ehe dann der Beer gefangen sei / verkaufen: Also gebühret ihm auch nicht / bei wenigem oder kleinen Haufen / bald verloren zu geben / und flüchtig zu werden.","orig_tok":["Dann","wie","einer","bey","groſſem","Volck","nicht","vbermuͤhtig","/","vermeſſen","/","vnd","trutzig","ſeyn",":","die","Haut","nicht","ehe","dann","der","Beer","gefangen","ſeye","/","verkauffen",":","Alſo","gebuͤhret","jm","auch","nicht","/","bey","wenigem","oder","kleinen","Hauffen","/","baldt","verlohren","zu","geben","/","vnd","fluͤchtig","zu","werden","."],"norm_tok":["Dann","wie","einer","bei","großem","Volk","nicht","übermütig","/","vermessen","/","und","trutzig","sein",":","die","Haut","nicht","ehe","dann","der","Beer","gefangen","sei","/","verkaufen",":","Also","gebühret","ihm","auch","nicht","/","bei","wenigem","oder","kleinen","Haufen","/","bald","verloren","zu","geben","/","und","flüchtig","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,127],[127,128],[129,139],[139,140],[141,145],[146,155],[156,158],[159,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,187],[188,195],[196,203],[203,204],[205,210],[211,220],[221,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,244],[245,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,124],[125,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,193],[194,200],[201,202],[203,207],[208,216],[217,219],[220,225],[226,227],[228,231],[232,240],[241,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,null],[null,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.066999912261963}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1852,"date":1605,"orig":"Sondern in Gottes Nahmen das vnſer thun/ jhm vertrauwen/ wirdt er ohne Zweiffel/ daß ſeine (nemlich denen/ die auff jhn hoffen/ beyſtaͤndig zu ſeyn) auch nicht vergeſſen.","norm":"Sondern in Gottes Namen das unser tun / ihm vertrauen / wird er ohne Zweifel / dass seine (nämlich denen / die auf ihn hoffen / beyständig zu sein) auch nicht vergessen.","orig_tok":["Sondern","in","Gottes","Nahmen","das","vnſer","thun","/","jhm","vertrauwen","/","wirdt","er","ohne","Zweiffel","/","daß","ſeine","(","nemlich","denen","/","die","auff","jhn","hoffen","/","beyſtaͤndig","zu","ſeyn",")","auch","nicht","vergeſſen","."],"norm_tok":["Sondern","in","Gottes","Namen","das","unser","tun","/","ihm","vertrauen","/","wird","er","ohne","Zweifel","/","dass","seine","(","nämlich","denen","/","die","auf","ihn","hoffen","/","beyständig","zu","sein",")","auch","nicht","vergessen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,92],[92,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,139],[140,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,89],[90,91],[91,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,127],[128,138],[139,141],[142,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94920015335083}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1853,"date":1605,"orig":"Es iſt jhm eben ſo leicht durch wenige/ als vielen zu helffen.","norm":"Es ist ihm eben so leicht durch wenige / als vielen zu helfen.","orig_tok":["Es","iſt","jhm","eben","ſo","leicht","durch","wenige","/","als","vielen","zu","helffen","."],"norm_tok":["Es","ist","ihm","eben","so","leicht","durch","wenige","/","als","vielen","zu","helfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39169979095459}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1854,"date":1605,"orig":"1. Reg. 14.","norm":"1. Reg. 14.","orig_tok":["1.","Reg.","14","."],"norm_tok":["1.","Reg",".","14."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.845399856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1855,"date":1605,"orig":"Gute Sach/ gute Rahtſchlaͤge/ gute Ordnung/ vnd vnverzagte Hertzen/ ſeynd vnd richten mehr auß in ſolchen Sachen/ dann groſſe vnvberſehenliche Menge: darunter zu weilen/ wegen Viele deß hin vnd wider verſamleten/ vngemieten Volcks/ nottuͤrfftige Ordnung/ Gehoͤr vnd Regiment zu halten/ ſchwerlich zugehet/ ja nicht wol muͤglich iſt.","norm":"Gute Sache / gute Ratschläge / gute Ordnung / und unverzagte Herzen / sind und richten mehr aus in solchen Sachen / dann große unübersehliche Menge: darunter zu weilen / wegen viele des hin und wieder versammelten / ungemieden Volks / notdürftige Ordnung / Gehör und Regiment zu halten / schwerlich zugehet / ja nicht wohl möglich ist.","orig_tok":["Gute","Sach","/","gute","Rahtſchlaͤge","/","gute","Ordnung","/","vnd","vnverzagte","Hertzen","/","ſeynd","vnd","richten","mehr","auß","in","ſolchen","Sachen","/","dann","groſſe","vnvberſehenliche","Menge",":","darunter","zu","weilen","/","wegen","Viele","deß","hin","vnd","wider","verſamleten","/","vngemieten","Volcks","/","nottuͤrfftige","Ordnung","/","Gehoͤr","vnd","Regiment","zu","halten","/","ſchwerlich","zugehet","/","ja","nicht","wol","muͤglich","iſt","."],"norm_tok":["Gute","Sache","/","gute","Ratschläge","/","gute","Ordnung","/","und","unverzagte","Herzen","/","sind","und","richten","mehr","aus","in","solchen","Sachen","/","dann","große","unübersehliche","Menge",":","darunter","zu","weilen","/","wegen","viele","des","hin","und","wieder","versammelten","/","ungemieden","Volks","/","notdürftige","Ordnung","/","Gehör","und","Regiment","zu","halten","/","schwerlich","zugehet","/","ja","nicht","wohl","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,28],[28,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,125],[126,142],[143,148],[148,149],[150,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,211],[211,212],[213,223],[224,230],[230,231],[232,245],[246,253],[253,254],[255,261],[262,265],[266,274],[275,277],[278,284],[284,285],[286,296],[297,304],[304,305],[306,308],[309,314],[315,318],[319,327],[328,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,17],[18,28],[29,30],[31,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,126],[127,141],[142,147],[147,148],[149,157],[158,160],[161,167],[168,169],[170,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,213],[214,215],[216,226],[227,232],[233,234],[235,246],[247,254],[255,256],[257,262],[263,266],[267,275],[276,278],[279,285],[286,287],[288,298],[299,306],[307,308],[309,311],[312,317],[318,322],[323,330],[331,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752200126647949}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1856,"date":1605,"orig":"Das beſt im Feldt","norm":"Das best im Feld","orig_tok":["Das","beſt","im","Feldt"],"norm_tok":["Das","best","im","Feld"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.54889965057373}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1857,"date":1605,"orig":"Von dem Platz zun Feldtſchlachten aber/ kan niemandt/ auch nicht der aller erfahrneſt vnd tapfferſte Kriegsmann/ præſcribiren: Sintemal vnwiſſendt/ wo der Feindt anzulangen/ oder dem andern Theil ſich in die Wehr zu ſtellen von noͤhten.","norm":"Von dem Platz zun Feldschlachten aber / kann niemand / auch nicht der aller erfahrenst und tapferste Kriegsmann / präskribieren: Sintemal unwissend / wo der Feind anzulangen / oder dem anderen Teil sich in die Wehr zu stellen vonnöten.","orig_tok":["Von","dem","Platz","zun","Feldtſchlachten","aber","/","kan","niemandt","/","auch","nicht","der","aller","erfahrneſt","vnd","tapfferſte","Kriegsmann","/","præſcribiren",":","Sintemal","vnwiſſendt","/","wo","der","Feindt","anzulangen","/","oder","dem","andern","Theil","ſich","in","die","Wehr","zu","ſtellen","von","noͤhten","."],"norm_tok":["Von","dem","Platz","zun","Feldschlachten","aber","/","kann","niemand","/","auch","nicht","der","aller","erfahrenst","und","tapferste","Kriegsmann","/","präskribieren",":","Sintemal","unwissend","/","wo","der","Feind","anzulangen","/","oder","dem","anderen","Teil","sich","in","die","Wehr","zu","stellen","vonnöten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,100],[101,111],[111,112],[113,125],[125,126],[127,135],[136,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,200],[201,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,223],[224,227],[228,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,90],[91,100],[101,111],[112,113],[114,127],[127,128],[129,137],[138,147],[148,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,225],[226,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244800090789795}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1858,"date":1605,"orig":"Solches wirdt die Zeit ſelbſt wol geben vnnd lehren.","norm":"Solches wird die Zeit selbst wohl geben und lehren.","orig_tok":["Solches","wirdt","die","Zeit","ſelbſt","wol","geben","vnnd","lehren","."],"norm_tok":["Solches","wird","die","Zeit","selbst","wohl","geben","und","lehren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636899948120117}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1859,"date":1605,"orig":"Dann den Ort zur Feldtſchlacht/ vnd gegen dem Feindt ein Standt nemmen/ wer kan den eben dem Vorſatz nach/ geſchicklich finden vnnd erwehlen?","norm":"Dann den Ort zur Feldschlacht / und gegen dem Feind ein Stand nehmen / wer kann den eben dem Vorsatz nach / geschicklich finden und erwählen?","orig_tok":["Dann","den","Ort","zur","Feldtſchlacht","/","vnd","gegen","dem","Feindt","ein","Standt","nemmen","/","wer","kan","den","eben","dem","Vorſatz","nach","/","geſchicklich","finden","vnnd","erwehlen","?"],"norm_tok":["Dann","den","Ort","zur","Feldschlacht","/","und","gegen","dem","Feind","ein","Stand","nehmen","/","wer","kann","den","eben","dem","Vorsatz","nach","/","geschicklich","finden","und","erwählen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,119],[120,126],[127,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,107],[108,120],[121,127],[128,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669099807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1860,"date":1605,"orig":"Der Platz vnd Ort ſchickt vnd fuͤget ſich nicht nach der gemachten Ordnung: Sondern das Volck vnd Ordnung zum Schlagen/ vnnd was nutzliches außzurichten/ muß man nach Gelegenheit Platzes vnd Raums/ vnd deſſen Vortheil machen vnd anfuͤhren.","norm":"Der Platz und Ort schickt und füget sich nicht nach der gemachten Ordnung: Sondern das Volk und Ordnung zum Schlagen / und was Nützliches auszurichten / muss man nach Gelegenheit Platzes und Raums / und dessen Vorteil machen und anführen.","orig_tok":["Der","Platz","vnd","Ort","ſchickt","vnd","fuͤget","ſich","nicht","nach","der","gemachten","Ordnung",":","Sondern","das","Volck","vnd","Ordnung","zum","Schlagen","/","vnnd","was","nutzliches","außzurichten","/","muß","man","nach","Gelegenheit","Platzes","vnd","Raums","/","vnd","deſſen","Vortheil","machen","vnd","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Der","Platz","und","Ort","schickt","und","füget","sich","nicht","nach","der","gemachten","Ordnung",":","Sondern","das","Volk","und","Ordnung","zum","Schlagen","/","und","was","Nützliches","auszurichten","/","muss","man","nach","Gelegenheit","Platzes","und","Raums","/","und","dessen","Vorteil","machen","und","anführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,178],[179,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,217],[218,224],[225,228],[229,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,150],[151,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,178],[179,186],[187,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,217],[218,224],[225,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617099761962891}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1861,"date":1605,"orig":"Platz zun Feldtſchlachten vngewiß.","norm":"Platz zun Feldschlachten ungewiss.","orig_tok":["Platz","zun","Feldtſchlachten","vngewiß","."],"norm_tok":["Platz","zun","Feldschlachten","ungewiss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.096500396728516}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1862,"date":1605,"orig":"Vnnd der halben/ weil kleine Wunden/ vnnd geringe Feinde nicht zu verachten/ vnd verachten kein gut thut/ iſt in ſolchen Faͤllen das beſte/ die Sachen geben auch ein Anſehen wie ſie woͤllen/ vnd die Eyl nur zulaſſen wil/ daß ein Feldtherꝛ in eygener Perſon/ neben geuͤbten/ fuͤrſichtigen/ handtfeſten/ vnnd bewehrten Kriegsraͤhten/ das Feldt vnd Platz/ ſampt deß Feindts Gelegenheit gantz wol beſichtige vnd erkuͤndige: welcher Vortheil mit Graͤben/ Waſſern/ Hoͤhen oder anderm/ ehe der Feindt/ eynzunemmen/ jhm zuvor kommen/ vnd vberraſchen: ob jhm Fuß zu halten/ vnd der Kopff zu bieten:","norm":"Und der halben / weil kleine Wunden / und geringe Feinde nicht zu verachten / und verachten kein guttut / ist in solchen Fällen das beste / die Sachen geben auch ein Ansehen wie sie wollen / und die Eile nur zulassen will / dass ein Feldherr in eigener Person / neben geübten / vorsichtigen / handfesten / und bewehrten Kriegsräten / das Feld und Platz / samt des Feinds Gelegenheit ganz wohl besichtige und erkundige: welcher Vorteil mit Gräben / Wassern / Höhen oder anderem / ehe der Feind / einzunehmen / ihm zuvor kommen / und überraschen: ob ihm Fuß zu halten / und der Kopf zu bieten:","orig_tok":["Vnnd","der","halben","/","weil","kleine","Wunden","/","vnnd","geringe","Feinde","nicht","zu","verachten","/","vnd","verachten","kein","gut","thut","/","iſt","in","ſolchen","Faͤllen","das","beſte","/","die","Sachen","geben","auch","ein","Anſehen","wie","ſie","woͤllen","/","vnd","die","Eyl","nur","zulaſſen","wil","/","daß","ein","Feldtherꝛ","in","eygener","Perſon","/","neben","geuͤbten","/","fuͤrſichtigen","/","handtfeſten","/","vnnd","bewehrten","Kriegsraͤhten","/","das","Feldt","vnd","Platz","/","ſampt","deß","Feindts","Gelegenheit","gantz","wol","beſichtige","vnd","erkuͤndige",":","welcher","Vortheil","mit","Graͤben","/","Waſſern","/","Hoͤhen","oder","anderm","/","ehe","der","Feindt","/","eynzunemmen","/","jhm","zuvor","kommen","/","vnd","vberraſchen",":","ob","jhm","Fuß","zu","halten","/","vnd","der","Kopff","zu","bieten",":"],"norm_tok":["Und","der","halben","/","weil","kleine","Wunden","/","und","geringe","Feinde","nicht","zu","verachten","/","und","verachten","kein","guttut","/","ist","in","solchen","Fällen","das","beste","/","die","Sachen","geben","auch","ein","Ansehen","wie","sie","wollen","/","und","die","Eile","nur","zulassen","will","/","dass","ein","Feldherr","in","eigener","Person","/","neben","geübten","/","vorsichtigen","/","handfesten","/","und","bewehrten","Kriegsräten","/","das","Feld","und","Platz","/","samt","des","Feinds","Gelegenheit","ganz","wohl","besichtige","und","erkundige",":","welcher","Vorteil","mit","Gräben","/","Wassern","/","Höhen","oder","anderem","/","ehe","der","Feind","/","einzunehmen","/","ihm","zuvor","kommen","/","und","überraschen",":","ob","ihm","Fuß","zu","halten","/","und","der","Kopf","zu","bieten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,238],[239,241],[242,249],[250,256],[256,257],[258,263],[264,272],[272,273],[274,287],[287,288],[289,300],[300,301],[302,306],[307,316],[317,330],[330,331],[332,335],[336,341],[342,345],[346,351],[351,352],[353,358],[359,362],[363,370],[371,382],[383,388],[389,392],[393,403],[404,407],[408,418],[418,419],[420,427],[428,436],[437,440],[441,448],[448,449],[450,457],[457,458],[459,465],[466,470],[471,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,493],[493,494],[495,506],[506,507],[508,511],[512,517],[518,524],[524,525],[526,529],[530,541],[541,542],[543,545],[546,549],[550,553],[554,556],[557,563],[563,564],[565,568],[569,572],[573,578],[579,581],[582,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,216],[217,221],[222,223],[224,228],[229,232],[233,241],[242,244],[245,252],[253,259],[260,261],[262,267],[268,275],[276,277],[278,290],[291,292],[293,303],[304,305],[306,309],[310,319],[320,331],[332,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,352],[353,354],[355,359],[360,363],[364,370],[371,382],[383,387],[388,392],[393,403],[404,407],[408,417],[417,418],[419,426],[427,434],[435,438],[439,445],[446,447],[448,455],[456,457],[458,463],[464,468],[469,476],[477,478],[479,482],[483,486],[487,492],[493,494],[495,506],[507,508],[509,512],[513,518],[519,525],[526,527],[528,531],[532,543],[543,544],[545,547],[548,551],[552,555],[556,558],[559,565],[566,567],[568,571],[572,575],[576,580],[581,583],[584,590],[590,591]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417600154876709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1863,"date":1605,"orig":"Halt zu ſterben/ ꝛc.","norm":"Halt zu sterben / etc.","orig_tok":["Halt","zu","ſterben","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Halt","zu","sterben","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.743100166320801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1864,"date":1605,"orig":"☜","norm":"☜","orig_tok":["���"],"norm_tok":["☜"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.121600151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1865,"date":1605,"orig":"Were zum erſten/ andern/ ꝛc. treffen zu ordnẽ: Oder welche zugleich angreiffen ſollen: Wo oder auff welche Seyten/ das Feldt oder ander Geſchůtz zu ſtellen:","norm":"Wäre zum ersten / anderen / etc. treffen zu ordnen: Oder welche zugleich angreifen sollen: Wo oder auf welche Seiten / das Feld oder ander Geschütz zu stellen:","orig_tok":["Were","zum","erſten","/","andern","/","ꝛc.","treffen","zu","ordnẽ",":","Oder","welche","zugleich","angreiffen","ſollen",":","Wo","oder","auff","welche","Seyten","/","das","Feldt","oder","ander","Geſchůtz","zu","ſtellen",":"],"norm_tok":["Wäre","zum","ersten","/","anderen","/","etc.","treffen","zu","ordnen",":","Oder","welche","zugleich","angreifen","sollen",":","Wo","oder","auf","welche","Seiten","/","das","Feld","oder","ander","Geschütz","zu","stellen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,136],[137,145],[146,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,147],[148,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.165200233459473}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1866,"date":1605,"orig":"Wie das Fußvolck mit den Rheyſigen zu vmbgeben vnd zu entſetzen ſey: Obs fuͤrtrefflicher ſeye/ daß Reuter auff Reuter/ vnd Landtsknecht oder Fußvolck auff Fußvolck/ oder der Reuter etliche auffs Fußvolck treffen ſollen.","norm":"Wie das Fußvolk mit den Rheysigen zu umgeben und zu entsetzen sei: Ob es fürtrefflicher sei / dass Reuter auf Reuter / und Landsknecht oder Fußvolk auf Fußvolk / oder der Reuter etliche aufs Fußvolk treffen sollen.","orig_tok":["Wie","das","Fußvolck","mit","den","Rheyſigen","zu","vmbgeben","vnd","zu","entſetzen","ſey",":","Obs","fuͤrtrefflicher","ſeye","/","daß","Reuter","auff","Reuter","/","vnd","Landtsknecht","oder","Fußvolck","auff","Fußvolck","/","oder","der","Reuter","etliche","auffs","Fußvolck","treffen","ſollen","."],"norm_tok":["Wie","das","Fußvolk","mit","den","Rheysigen","zu","umgeben","und","zu","entsetzen","sei",":","Ob","es","fürtrefflicher","sei","/","dass","Reuter","auf","Reuter","/","und","Landsknecht","oder","Fußvolk","auf","Fußvolk","/","oder","der","Reuter","etliche","aufs","Fußvolk","treffen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,53],[54,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,135],[136,140],[141,149],[150,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,188],[189,194],[195,203],[204,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,87],[88,91],[92,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,134],[135,139],[140,147],[148,151],[152,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,185],[186,190],[191,198],[199,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265200138092041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1867,"date":1605,"orig":"Dann Fußvolck auff Reuter/ iſt nicht viel gehoͤret/ auch ſelten wol gerahten.","norm":"Dann Fußvolk auf Reuter / ist nicht viel gehöret / auch selten wohl geraten.","orig_tok":["Dann","Fußvolck","auff","Reuter","/","iſt","nicht","viel","gehoͤret","/","auch","ſelten","wol","gerahten","."],"norm_tok":["Dann","Fußvolk","auf","Reuter","/","ist","nicht","viel","gehöret","/","auch","selten","wohl","geraten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,62],[63,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.697000026702881}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1868,"date":1605,"orig":"Wie die Hoffleut nach einander/ oder neben einander treffen/ vnd eine Fahne die ander entſetzen ſolle/ wirdt der Feldtherꝛ oder Feldtmarſchall/ auß weißlicher Ermeſſung aller Vmbſtaͤnde/ nicht vergeßlich dahinden laſſen.","norm":"Wie die Hoffleut nach einander / oder nebeneinander treffen / und eine Fahne die ander entsetzen solle / wird der Feldherr oder Feldmarschall / aus weißlicher Ermessung aller Umstände / nicht vergesslich dahinten lassen.","orig_tok":["Wie","die","Hoffleut","nach","einander","/","oder","neben","einander","treffen","/","vnd","eine","Fahne","die","ander","entſetzen","ſolle","/","wirdt","der","Feldtherꝛ","oder","Feldtmarſchall","/","auß","weißlicher","Ermeſſung","aller","Vmbſtaͤnde","/","nicht","vergeßlich","dahinden","laſſen","."],"norm_tok":["Wie","die","Hoffleut","nach","einander","/","oder","nebeneinander","treffen","/","und","eine","Fahne","die","ander","entsetzen","solle","/","wird","der","Feldherr","oder","Feldmarschall","/","aus","weißlicher","Ermessung","aller","Umstände","/","nicht","vergesslich","dahinten","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,122],[123,127],[128,142],[142,143],[144,147],[148,158],[159,168],[169,174],[175,185],[185,186],[187,192],[193,203],[204,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,141],[142,143],[144,147],[148,158],[159,168],[169,174],[175,183],[184,185],[186,191],[192,203],[204,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032599925994873}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1869,"date":1605,"orig":"Scharmuͤtzel/ wozu dienlich.","norm":"Scharmützel / wozu dienlich.","orig_tok":["Scharmuͤtzel","/","wozu","dienlich","."],"norm_tok":["Scharmützel","/","wozu","dienlich","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.747799873352051}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1870,"date":1605,"orig":"Welch Theil erfahren moͤcht/ in welchem Hauffen der Feindt/ die new verſamleten/ ſchlechteſten Bewehrtẽ/ vngemieden Hoffleut oder Landtsknecht verordnet/ were zu hoffen/ was groſſes außzurichtẽ/ ſo dieſen allweg die wolgeruͤſtetẽ/ dieſes Schimpffs gewohneten Hoffleut vnd Landtsknecht/ begegneten/ vnnd ſie trenneten.","norm":"Welch Teil erfahren möchte / in welchem Haufen der Feind / die neu versammelten / schlechtesten bewehrten / ungemieden Hoffleut oder Landsknecht verordnet / wäre zu hoffen / was Großes auszurichten / so diesen allweg die wohlgerüsteten / dieses Schimpfs gewohnten Hoffleut und Landsknecht / begegneten / und sie trennten.","orig_tok":["Welch","Theil","erfahren","moͤcht","/","in","welchem","Hauffen","der","Feindt","/","die","new","verſamleten","/","ſchlechteſten","Bewehrtẽ","/","vngemieden","Hoffleut","oder","Landtsknecht","verordnet","/","were","zu","hoffen","/","was","groſſes","außzurichtẽ","/","ſo","dieſen","allweg","die","wolgeruͤſtetẽ","/","dieſes","Schimpffs","gewohneten","Hoffleut","vnd","Landtsknecht","/","begegneten","/","vnnd","ſie","trenneten","."],"norm_tok":["Welch","Teil","erfahren","möchte","/","in","welchem","Haufen","der","Feind","/","die","neu","versammelten","/","schlechtesten","bewehrten","/","ungemieden","Hoffleut","oder","Landsknecht","verordnet","/","wäre","zu","hoffen","/","was","Großes","auszurichten","/","so","diesen","allweg","die","wohlgerüsteten","/","dieses","Schimpfs","gewohnten","Hoffleut","und","Landsknecht","/","begegneten","/","und","sie","trennten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,79],[79,80],[81,94],[95,104],[104,105],[106,116],[117,125],[126,130],[131,143],[144,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,195],[195,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,217],[218,232],[232,233],[234,240],[241,250],[251,261],[262,270],[271,274],[275,287],[287,288],[289,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,26],[27,28],[29,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,81],[82,95],[96,105],[106,107],[108,118],[119,127],[128,132],[133,144],[145,154],[155,156],[157,161],[162,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,197],[198,199],[200,202],[203,209],[210,216],[217,220],[221,235],[236,237],[238,244],[245,253],[254,263],[264,272],[273,276],[277,288],[289,290],[291,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48390007019043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1871,"date":1605,"orig":"Solche Erfahrung aber/ von Ordnung/ vnd allerley Gewohnheit deß Feindts/ kan dieſer Zeit am fuͤglichſten/ durch Scharmuͤtzeln (dadurch ſonſt wenig Ehr/ ſondern vielmehr guter Leut verluſt zu erlangen) geſchehen.","norm":"Solche Erfahrung aber / von Ordnung / und allerlei Gewohnheit des Feinds / kann dieser Zeit am füglichsten / durch Scharmützeln (dadurch sonst wenig Ehre / sondern vielmehr guter Leute Verlust zu erlangen) geschehen.","orig_tok":["Solche","Erfahrung","aber","/","von","Ordnung","/","vnd","allerley","Gewohnheit","deß","Feindts","/","kan","dieſer","Zeit","am","fuͤglichſten","/","durch","Scharmuͤtzeln","(","dadurch","ſonſt","wenig","Ehr","/","ſondern","vielmehr","guter","Leut","verluſt","zu","erlangen",")","geſchehen","."],"norm_tok":["Solche","Erfahrung","aber","/","von","Ordnung","/","und","allerlei","Gewohnheit","des","Feinds","/","kann","dieser","Zeit","am","füglichsten","/","durch","Scharmützeln","(","dadurch","sonst","wenig","Ehre","/","sondern","vielmehr","guter","Leute","Verlust","zu","erlangen",")","geschehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,91],[92,104],[104,105],[106,111],[112,125],[126,127],[127,134],[135,140],[141,146],[147,150],[150,151],[152,159],[160,168],[169,174],[175,179],[180,187],[188,190],[191,199],[199,200],[201,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,50],[51,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,91],[92,94],[95,106],[107,108],[109,114],[115,127],[128,129],[129,136],[137,142],[143,148],[149,153],[154,155],[156,163],[164,172],[173,178],[179,184],[185,192],[193,195],[196,204],[204,205],[206,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59499979019165}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1872,"date":1605,"orig":"LX. Verlohrn Hauffen vnd Laͤuffer.","norm":"LX. Verloren Haufen und Läufer.","orig_tok":["LX.","Verlohrn","Hauffen","vnd","Laͤuffer","."],"norm_tok":["LX",".","Verloren","Haufen","und","Läufer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.030900001525879}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1873,"date":1605,"orig":"DJeſe ſeynd darumb alſo geneñt/ nicht daß ſie ein nichts ſollendt loſes Voͤlcklein weren: Sondern ſie werden auß allen (ohne der Edelleut) Rotten/ aller Faͤhnlein/ durch jedes Regiment/ durch Spielen darzu erwehlet/ oder die ſich ſelbſt gutwillig erbieten.","norm":"Diese sind darum also genannt / nicht dass sie ein nichts sollend loses Völklein wären: Sondern sie werden aus allen (ohne der Edelleut) Rotten / aller Fähnlein / durch jedes Regiment / durch Spielen dazu erwählt / oder die sich selbst gutwillig erbieten.","orig_tok":["DJeſe","ſeynd","darumb","alſo","geneñt","/","nicht","daß","ſie","ein","nichts","ſollendt","loſes","Voͤlcklein","weren",":","Sondern","ſie","werden","auß","allen","(","ohne","der","Edelleut",")","Rotten","/","aller","Faͤhnlein","/","durch","jedes","Regiment","/","durch","Spielen","darzu","erwehlet","/","oder","die","ſich","ſelbſt","gutwillig","erbieten","."],"norm_tok":["Diese","sind","darum","also","genannt","/","nicht","dass","sie","ein","nichts","sollend","loses","Völklein","wären",":","Sondern","sie","werden","aus","allen","(","ohne","der","Edelleut",")","Rotten","/","aller","Fähnlein","/","durch","jedes","Regiment","/","durch","Spielen","dazu","erwählt","/","oder","die","sich","selbst","gutwillig","erbieten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,72],[73,83],[84,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,121],[121,125],[126,129],[130,138],[138,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,163],[163,164],[165,170],[171,176],[177,185],[185,186],[187,192],[193,200],[201,206],[207,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,237],[238,247],[248,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,118],[118,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,145],[146,151],[152,160],[161,162],[163,168],[169,174],[175,183],[184,185],[186,191],[192,199],[200,204],[205,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,245],[246,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64900016784668}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1874,"date":1605,"orig":"Mit dieſem Hauffen geſchicht/ wie jetzt vermeldet/ viellerley Erkundigung vorm Feindt/ darneben es nicht fehlet/ daß mit zum Scharmuͤtzel/ vnd alſo dannenher zum rechten Haͤupttreffen gelanget.","norm":"Mit diesem Haufen geschieht / wie jetzt vermeldet / vielerlei Erkundigung vorm Feind / daneben es nicht fehlet / dass mit zum Scharmützel / und also dannenher zum rechten Häupttreffen gelangt.","orig_tok":["Mit","dieſem","Hauffen","geſchicht","/","wie","jetzt","vermeldet","/","viellerley","Erkundigung","vorm","Feindt","/","darneben","es","nicht","fehlet","/","daß","mit","zum","Scharmuͤtzel","/","vnd","alſo","dannenher","zum","rechten","Haͤupttreffen","gelanget","."],"norm_tok":["Mit","diesem","Haufen","geschieht","/","wie","jetzt","vermeldet","/","vielerlei","Erkundigung","vorm","Feind","/","daneben","es","nicht","fehlet","/","dass","mit","zum","Scharmützel","/","und","also","dannenher","zum","rechten","Häupttreffen","gelangt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,61],[62,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,95],[96,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,161],[162,169],[170,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,51],[52,61],[62,73],[74,78],[79,84],[85,86],[87,94],[95,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,162],[163,170],[171,183],[184,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.266499996185303}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1875,"date":1605,"orig":"LXI. Vbung zur Schlachtordnung vnnd blinde Lerman.","norm":"LXI. Übung zur Schlachtordnung und blinde Lerman.","orig_tok":["LXI.","Vbung","zur","Schlachtordnung","vnnd","blinde","Lerman","."],"norm_tok":["LXI",".","Übung","zur","Schlachtordnung","und","blinde","Lerman","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,30],[31,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.865300178527832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1876,"date":1605,"orig":"FVr gut wirdt es von etlichen angeſehen/ darmit/ ſo es zum Ernſt gereychen ſolte/ die Knecht ſo viel geůbter/ vñ derhalben ſie auch deſto ehe in die Schlachtordnung zu bringen: daß allweg auffm Zug/ das Regiment/ ſo den Vorzug deß Tags habe/ ehe die Knecht ins Laͤger ziehen/ vnnd die Wehr von ſich legen/ zuvor ein Schlachtordnung gemacht werden ſoll.","norm":"Für gut wird es von etlichen angesehen / damit / so es zum Ernst gereichen sollte / die Knecht so viel geübter / und derethalben sie auch desto ehe in die Schlachtordnung zu bringen: dass allweg aufm Zug / das Regiment / so den Vorzug des Tags habe / ehe die Knecht ins Lager ziehen / und die Wehr von sich legen / zuvor ein Schlachtordnung gemacht werden soll.","orig_tok":["FVr","gut","wirdt","es","von","etlichen","angeſehen","/","darmit","/","ſo","es","zum","Ernſt","gereychen","ſolte","/","die","Knecht","ſo","viel","geůbter","/","vñ","derhalben","ſie","auch","deſto","ehe","in","die","Schlachtordnung","zu","bringen",":","daß","allweg","auffm","Zug","/","das","Regiment","/","ſo","den","Vorzug","deß","Tags","habe","/","ehe","die","Knecht","ins","Laͤger","ziehen","/","vnnd","die","Wehr","von","ſich","legen","/","zuvor","ein","Schlachtordnung","gemacht","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Für","gut","wird","es","von","etlichen","angesehen","/","damit","/","so","es","zum","Ernst","gereichen","sollte","/","die","Knecht","so","viel","geübter","/","und","derethalben","sie","auch","desto","ehe","in","die","Schlachtordnung","zu","bringen",":","dass","allweg","aufm","Zug","/","das","Regiment","/","so","den","Vorzug","des","Tags","habe","/","ehe","die","Knecht","ins","Lager","ziehen","/","und","die","Wehr","von","sich","legen","/","zuvor","ein","Schlachtordnung","gemacht","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,165],[166,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,236],[237,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,268],[269,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,305],[305,306],[307,312],[313,316],[317,332],[333,340],[341,347],[348,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,38],[39,40],[41,46],[47,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,170],[171,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,205],[206,209],[210,218],[219,220],[221,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,243],[244,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,275],[276,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,306],[307,312],[313,314],[315,320],[321,324],[325,340],[341,348],[349,355],[356,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524400234222412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1877,"date":1605,"orig":"Nun/ wie es ſeinen Nutzen/ alſo hat es auch ſeinen Nachtheil/ vnd diß auß ſolcher Vrſach:","norm":"Nun / wie es seinen Nutzen / also hat es auch seinen Nachteil / und dies aus solcher Ursache:","orig_tok":["Nun","/","wie","es","ſeinen","Nutzen","/","alſo","hat","es","auch","ſeinen","Nachtheil","/","vnd","diß","auß","ſolcher","Vrſach",":"],"norm_tok":["Nun","/","wie","es","seinen","Nutzen","/","also","hat","es","auch","seinen","Nachteil","/","und","dies","aus","solcher","Ursache",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35260009765625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1878,"date":1605,"orig":"Da die Knechte/ wie muͤdt ſie auch auff dem Zug/ darzu hungerig vnnd durſtig worden/ noch vmb deß blinden oder vergebenen Lermans vnnd Schlachtordnung willen/ laͤnger auffgehalten/ werden ſie verdroſſen/ drehen ſich ein andermal/ ehe ſie nahendt zum Laͤger kommen/ heymlich ab/ ruhen vnnd bleiben ſo lang dahinden ligen/ biß ſie vermeynen/ den Handel bey dem Laͤger mit der Schlachtordnung/ fuͤr uͤber vnd geſchehen ſeyn.","norm":"Da die Knechte / wie müht sie auch auf dem Zug / dazu hungrig und durstig worden / noch um des blinden oder vergebenen Lermans und Schlachtordnung Willen / länger aufgehalten / werden sie verdrossen / drehen sich ein andermal / ehe sie nahend zum Lager kommen / heimlich ab / ruhen und bleiben so lang dahinten liegen / bis sie vermeinen / den Handel bei dem Lager mit der Schlachtordnung / für über und geschehen sein.","orig_tok":["Da","die","Knechte","/","wie","muͤdt","ſie","auch","auff","dem","Zug","/","darzu","hungerig","vnnd","durſtig","worden","/","noch","vmb","deß","blinden","oder","vergebenen","Lermans","vnnd","Schlachtordnung","willen","/","laͤnger","auffgehalten","/","werden","ſie","verdroſſen","/","drehen","ſich","ein","andermal","/","ehe","ſie","nahendt","zum","Laͤger","kommen","/","heymlich","ab","/","ruhen","vnnd","bleiben","ſo","lang","dahinden","ligen","/","biß","ſie","vermeynen","/","den","Handel","bey","dem","Laͤger","mit","der","Schlachtordnung","/","fuͤr","uͤber","vnd","geſchehen","ſeyn","."],"norm_tok":["Da","die","Knechte","/","wie","müht","sie","auch","auf","dem","Zug","/","dazu","hungrig","und","durstig","worden","/","noch","um","des","blinden","oder","vergebenen","Lermans","und","Schlachtordnung","Willen","/","länger","aufgehalten","/","werden","sie","verdrossen","/","drehen","sich","ein","andermal","/","ehe","sie","nahend","zum","Lager","kommen","/","heimlich","ab","/","ruhen","und","bleiben","so","lang","dahinten","liegen","/","bis","sie","vermeinen","/","den","Handel","bei","dem","Lager","mit","der","Schlachtordnung","/","für","über","und","geschehen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,54],[55,63],[64,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,121],[122,129],[130,134],[135,150],[151,157],[157,158],[159,166],[167,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,202],[202,203],[204,210],[211,215],[216,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,256],[257,263],[263,264],[265,273],[274,276],[276,277],[278,283],[284,288],[289,296],[297,299],[300,304],[305,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,373],[374,389],[389,390],[391,395],[396,401],[402,405],[406,415],[416,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,118],[119,126],[127,130],[131,146],[147,153],[154,155],[156,162],[163,174],[175,176],[177,183],[184,187],[188,198],[199,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,261],[262,270],[271,273],[274,275],[276,281],[282,285],[286,293],[294,296],[297,301],[302,310],[311,317],[318,319],[320,323],[324,327],[328,337],[338,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,368],[369,372],[373,388],[389,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,413],[414,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440800189971924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1879,"date":1605,"orig":"Solches Ordnung machen geſchahe vor Jahren viel vnnd manchmal/ deſſen die Knecht hart waren verdroſſen.","norm":"Solches Ordnung machen geschah vor Jahren viel und manchmal / dessen die Knecht hart waren verdrossen.","orig_tok":["Solches","Ordnung","machen","geſchahe","vor","Jahren","viel","vnnd","manchmal","/","deſſen","die","Knecht","hart","waren","verdroſſen","."],"norm_tok":["Solches","Ordnung","machen","geschah","vor","Jahren","viel","und","manchmal","/","dessen","die","Knecht","hart","waren","verdrossen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.69320011138916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1880,"date":1605,"orig":"Eins mals thaͤten ſich die Feinde an einem Ort auß jhrer Feſtung/ ziemlich ſtarck/ vmb deß willen wardt im Laͤger Lerman geſchlagen.","norm":"Eins Mals täten sich die Feinde an einem Ort aus ihrer Festung / ziemlich stark / um des Willen wurde im Lager Lerman geschlagen.","orig_tok":["Eins","mals","thaͤten","ſich","die","Feinde","an","einem","Ort","auß","jhrer","Feſtung","/","ziemlich","ſtarck","/","vmb","deß","willen","wardt","im","Laͤger","Lerman","geſchlagen","."],"norm_tok":["Eins","Mals","täten","sich","die","Feinde","an","einem","Ort","aus","ihrer","Festung","/","ziemlich","stark","/","um","des","Willen","wurde","im","Lager","Lerman","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,106],[107,113],[114,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,64],[65,73],[74,79],[80,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,104],[105,110],[111,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.253399848937988}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1881,"date":1605,"orig":"Was aber von Knechten noch dahinden/ vermahnete einer den andern gemach zu thun/ vnnd nicht ſo ſehr zu eylen/ jhnen were ja das Lermanſchlagen nicht vnbewuſt/ vnnd muͤſten ſich ſonſt noch ein par Stunden im Feldt herumb ſchleppen laſſen.","norm":"Was aber von Knechten noch dahinten / vermahnte einer den anderen gemach zu tun / und nicht so sehr zu eilen / ihnen wäre ja das Lärmanschlagen nicht unbewusst / und müssten sich sonst noch ein par Stunden im Feld herumschleppen lassen.","orig_tok":["Was","aber","von","Knechten","noch","dahinden","/","vermahnete","einer","den","andern","gemach","zu","thun","/","vnnd","nicht","ſo","ſehr","zu","eylen","/","jhnen","were","ja","das","Lermanſchlagen","nicht","vnbewuſt","/","vnnd","muͤſten","ſich","ſonſt","noch","ein","par","Stunden","im","Feldt","herumb","ſchleppen","laſſen","."],"norm_tok":["Was","aber","von","Knechten","noch","dahinten","/","vermahnte","einer","den","anderen","gemach","zu","tun","/","und","nicht","so","sehr","zu","eilen","/","ihnen","wäre","ja","das","Lärmanschlagen","nicht","unbewusst","/","und","müssten","sich","sonst","noch","ein","par","Stunden","im","Feld","herumschleppen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,206],[207,212],[213,219],[220,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,35],[36,37],[38,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,143],[144,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,208],[209,213],[214,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.450099945068359}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1882,"date":1605,"orig":"Jn ſolcher Meynung aber hett ſchier das Wetter ſie vbereylet.","norm":"In solcher Meinung aber hat schier das Wetter sie übereilet.","orig_tok":["Jn","ſolcher","Meynung","aber","hett","ſchier","das","Wetter","ſie","vbereylet","."],"norm_tok":["In","solcher","Meinung","aber","hat","schier","das","Wetter","sie","übereilet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.288899898529053}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1883,"date":1605,"orig":"Ward jhnen doch bey Zeiten/ daß es nicht ſonderlich ſein Vorhaben außrichtet/ wider ſtanden.","norm":"Wurde ihnen doch beizeiten / dass es nicht sonderlich sein Vorhaben ausrichtet / widerstanden.","orig_tok":["Ward","jhnen","doch","bey","Zeiten","/","daß","es","nicht","ſonderlich","ſein","Vorhaben","außrichtet","/","wider","ſtanden","."],"norm_tok":["Wurde","ihnen","doch","beizeiten","/","dass","es","nicht","sonderlich","sein","Vorhaben","ausrichtet","/","widerstanden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,51],[52,56],[57,65],[66,76],[76,77],[78,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,26],[27,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,53],[54,58],[59,67],[68,78],[79,80],[81,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,13],[16,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.188000202178955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1884,"date":1605,"orig":"Eben ſolchen Nutzen gebieret auch/ daß viel blinde Lerman machen/ im Laͤger/ ꝛc. es geſchehe am Tag oder in der Nacht.","norm":"Eben solchen Nutzen gebührt auch / dass viel blinde Lerman machen / im Lager / etc. es geschehe am Tag oder in der Nacht.","orig_tok":["Eben","ſolchen","Nutzen","gebieret","auch","/","daß","viel","blinde","Lerman","machen","/","im","Laͤger","/","ꝛc.","es","geſchehe","am","Tag","oder","in","der","Nacht","."],"norm_tok":["Eben","solchen","Nutzen","gebührt","auch","/","dass","viel","blinde","Lerman","machen","/","im","Lager","/","etc.","es","geschehe","am","Tag","oder","in","der","Nacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45329999923706}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1885,"date":1605,"orig":"Viel blinder Lermã ſchaͤdlich.","norm":"Viel blinder Lerma schädlich.","orig_tok":["Viel","blinder","Lermã","ſchaͤdlich","."],"norm_tok":["Viel","blinder","Lerma","schädlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.456500053405762}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1886,"date":1605,"orig":"LXII.","norm":"LXII.","orig_tok":["LXII","."],"norm_tok":["LXII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.634300231933594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1887,"date":1605,"orig":"Zwey Regiment in eine Schlachtordnung.","norm":"Zwei Regiment in eine Schlachtordnung.","orig_tok":["Zwey","Regiment","in","eine","Schlachtordnung","."],"norm_tok":["Zwei","Regiment","in","eine","Schlachtordnung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,21],[22,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,21],[22,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.530099868774414}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1888,"date":1605,"orig":"ALſo auch in erforderter Noht/ vñ auß Befehl deß Feldtmarſchalls/ werden vielmal zwey ziemliche Regiment Knechte/ das iſt/ ſo vielleicht alle beyde/ oder ja eines nicht gar ſtarck/ in eine Schlachtordnung gebracht.","norm":"Also auch in erforderter Not / und aus Befehl des Feldmarschalls / werden vielmal zwei ziemliche Regiment-Knechte / das ist / so vielleicht alle beide / oder ja eines nicht gar stark / in eine Schlachtordnung gebracht.","orig_tok":["ALſo","auch","in","erforderter","Noht","/","vñ","auß","Befehl","deß","Feldtmarſchalls","/","werden","vielmal","zwey","ziemliche","Regiment","Knechte","/","das","iſt","/","ſo","vielleicht","alle","beyde","/","oder","ja","eines","nicht","gar","ſtarck","/","in","eine","Schlachtordnung","gebracht","."],"norm_tok":["Also","auch","in","erforderter","Not","/","und","aus","Befehl","des","Feldmarschalls","/","werden","vielmal","zwei","ziemliche","Regiment-Knechte","/","das","ist","/","so","vielleicht","alle","beide","/","oder","ja","eines","nicht","gar","stark","/","in","eine","Schlachtordnung","gebracht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,65],[65,66],[67,73],[74,81],[82,86],[87,96],[97,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[122,123],[124,126],[127,137],[138,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,157],[158,163],[164,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,205],[206,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,64],[65,66],[67,73],[74,81],[82,86],[87,96],[97,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,125],[126,128],[129,139],[140,144],[145,150],[151,152],[153,157],[158,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,184],[185,187],[188,192],[193,208],[209,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276100158691406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1889,"date":1605,"orig":"LXIII.","norm":"LXIII.","orig_tok":["LXIII","."],"norm_tok":["LXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.88670015335083}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1890,"date":1605,"orig":"Schlachtordnung behendt zu machen.","norm":"Schlachtordnung behände zu machen.","orig_tok":["Schlachtordnung","behendt","zu","machen","."],"norm_tok":["Schlachtordnung","behände","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,15],[16,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,15],[16,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555699825286865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1891,"date":1605,"orig":"JM Huy vnnd ſchleunig aber die Knechte in eine Schlach tordnung zu bringen/ gibt ein weiſer fuͤrſichtiger Oberſter zuvor Befehl/ welcher Haͤuptmann (verſtehe allweg mit ſeinem Leutenampt vnnd Feldtwaͤybel) in ſolchen Faͤllen/ das erſt Gliedt/ welcher die andern nachfolgenden Glieder/ machen/ welcher die kurtzen Wehren/ vorderſten oder Blutfaͤhnlein eynfuͤhren:","norm":"JM Huy und schleunig aber die Knechte in eine Schlag tordnung zu bringen / gibt ein weiser vorsichtiger oberster zuvor Befehl / welcher Häuptmann (verstehe allweg mit seinem Leutnant und Feldtwäybel) in solchen Fällen / das erst Glied / welcher die anderen nachfolgenden Glieder / machen / welcher die kurzen Wehren / vordersten oder Blutfähnlein einführen:","orig_tok":["JM","Huy","vnnd","ſchleunig","aber","die","Knechte","in","eine","Schlach","tordnung","zu","bringen","/","gibt","ein","weiſer","fuͤrſichtiger","Oberſter","zuvor","Befehl","/","welcher","Haͤuptmann","(","verſtehe","allweg","mit","ſeinem","Leutenampt","vnnd","Feldtwaͤybel",")","in","ſolchen","Faͤllen","/","das","erſt","Gliedt","/","welcher","die","andern","nachfolgenden","Glieder","/","machen","/","welcher","die","kurtzen","Wehren","/","vorderſten","oder","Blutfaͤhnlein","eynfuͤhren",":"],"norm_tok":["JM","Huy","und","schleunig","aber","die","Knechte","in","eine","Schlag","tordnung","zu","bringen","/","gibt","ein","weiser","vorsichtiger","oberster","zuvor","Befehl","/","welcher","Häuptmann","(","verstehe","allweg","mit","seinem","Leutnant","und","Feldtwäybel",")","in","solchen","Fällen","/","das","erst","Glied","/","welcher","die","anderen","nachfolgenden","Glieder","/","machen","/","welcher","die","kurzen","Wehren","/","vordersten","oder","Blutfähnlein","einführen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,46],[47,54],[55,63],[64,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,105],[106,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,136],[137,147],[148,149],[149,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,186],[187,191],[192,204],[204,205],[206,208],[209,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,241],[241,242],[243,250],[251,254],[255,261],[262,275],[276,283],[283,284],[285,291],[291,292],[293,300],[301,304],[305,312],[313,319],[319,320],[321,331],[332,336],[337,350],[351,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,61],[62,64],[65,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,103],[104,112],[113,118],[119,125],[126,127],[128,135],[136,145],[146,147],[147,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,202],[203,210],[211,217],[218,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,236],[237,244],[245,248],[249,256],[257,270],[271,278],[279,280],[281,287],[288,289],[290,297],[298,301],[302,308],[309,315],[316,317],[318,328],[329,333],[334,346],[347,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.675899982452393}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1892,"date":1605,"orig":"Welcher die vberig Ordnung/ mitten/ kurtze Wehren/ mittelſten/ alſo auch die letzten Faͤhnlein eynfuͤhren/ vnd Ordnung biß zum Ende:","norm":"Welcher die übrig Ordnung / mitten / kurze Wehren / mittelsten / also auch die letzten Fähnlein einführen / und Ordnung bis zum Ende:","orig_tok":["Welcher","die","vberig","Ordnung","/","mitten","/","kurtze","Wehren","/","mittelſten","/","alſo","auch","die","letzten","Faͤhnlein","eynfuͤhren","/","vnd","Ordnung","biß","zum","Ende",":"],"norm_tok":["Welcher","die","übrig","Ordnung","/","mitten","/","kurze","Wehren","/","mittelsten","/","also","auch","die","letzten","Fähnlein","einführen","/","und","Ordnung","bis","zum","Ende",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,62],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.106100082397461}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1893,"date":1605,"orig":"Wer vnder den Haͤuptleuten auch die kurtzen Glieder/ Faͤhnlein vnnd andere bloſſe Glieder/ mit Doppelſoͤldnern beſchlieſſen:","norm":"Wer unter den Häuptleuten auch die kurzen Glieder / Fähnlein und andere bloße Glieder / mit Doppelsöldnern beschließen:","orig_tok":["Wer","vnder","den","Haͤuptleuten","auch","die","kurtzen","Glieder","/","Faͤhnlein","vnnd","andere","bloſſe","Glieder","/","mit","Doppelſoͤldnern","beſchlieſſen",":"],"norm_tok":["Wer","unter","den","Häuptleuten","auch","die","kurzen","Glieder","/","Fähnlein","und","andere","bloße","Glieder","/","mit","Doppelsöldnern","beschließen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,62],[63,67],[68,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,110],[111,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,51],[52,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,106],[107,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07480001449585}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1894,"date":1605,"orig":"Jtem/ welcher Haͤuptmann/ nemlich der achtbarſt vnd mannlichſt/ in angehendem Treffen/ das recht Ort/ vnd welcher das lincke Ort an der Schlachtordnung zuſammen halten vnd verwahren ſolle.","norm":"Item / welcher Häuptmann / nämlich der achtbarst und mannlichst / in angehendem Treffen / das recht Ort / und welcher das linke Ort an der Schlachtordnung zusammen halten und verwahren solle.","orig_tok":["Jtem","/","welcher","Haͤuptmann","/","nemlich","der","achtbarſt","vnd","mannlichſt","/","in","angehendem","Treffen","/","das","recht","Ort","/","vnd","welcher","das","lincke","Ort","an","der","Schlachtordnung","zuſammen","halten","vnd","verwahren","ſolle","."],"norm_tok":["Item","/","welcher","Häuptmann","/","nämlich","der","achtbarst","und","mannlichst","/","in","angehendem","Treffen","/","das","recht","Ort","/","und","welcher","das","linke","Ort","an","der","Schlachtordnung","zusammen","halten","und","verwahren","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,151],[152,160],[161,167],[168,171],[172,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,24],[25,26],[27,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,63],[64,65],[66,68],[69,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,154],[155,163],[164,170],[171,174],[175,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.284800052642822}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1895,"date":1605,"orig":"LXIV.","norm":"LXIV.","orig_tok":["LXIV","."],"norm_tok":["LXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.253799915313721}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1896,"date":1605,"orig":"Schlachtordnung Anfang.","norm":"Schlachtordnung Anfang.","orig_tok":["Schlachtordnung","Anfang","."],"norm_tok":["Schlachtordnung","Anfang","."],"orig_spans":[[0,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.807300090789795}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1897,"date":1605,"orig":"JCh ſetze/ ein Regiment habe fůnfftzehen Faͤhnlein/ jedes drey hundert/ etliche auch vngefehr darunter/ ſtarck.","norm":"Ich setze / ein Regiment habe funfftzehen Fähnlein / jedes dreihundert / etliche auch ungefähr darunter / stark.","orig_tok":["JCh","ſetze","/","ein","Regiment","habe","fůnfftzehen","Faͤhnlein","/","jedes","drey","hundert","/","etliche","auch","vngefehr","darunter","/","ſtarck","."],"norm_tok":["Ich","setze","/","ein","Regiment","habe","funfftzehen","Fähnlein","/","jedes","dreihundert","/","etliche","auch","ungefähr","darunter","/","stark","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,79],[80,84],[85,93],[94,102],[102,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,41],[42,50],[51,52],[53,58],[59,70],[71,72],[73,80],[81,85],[86,94],[95,103],[104,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.495100021362305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1898,"date":1605,"orig":"Wañ von dieſen die Zahl der Laͤuffer/ oder verlohrnen Hauffens/ der Trabanten vnd Hackenſchuͤtzen/ deß Oberſten/ der Haͤuptleut vnnd andere/ ſo dieſer Zeit nicht alle in der Ordnung/ ſondern bey jhrer Herꝛſchafft/ Wagen vnd Kaͤrchen/ ſie zu verwahren/ blieben.","norm":"Wann von diesen die Zahl der Läufer / oder verlorenen Haufens / der Trabanten und Hackenschützen / des Obersten / der Häuptleut und andere / so dieser Zeit nicht alle in der Ordnung / sondern bei ihrer Herrschaft / Wagen und Kargen / sie zu verwahren / blieben.","orig_tok":["Wañ","von","dieſen","die","Zahl","der","Laͤuffer","/","oder","verlohrnen","Hauffens","/","der","Trabanten","vnd","Hackenſchuͤtzen","/","deß","Oberſten","/","der","Haͤuptleut","vnnd","andere","/","ſo","dieſer","Zeit","nicht","alle","in","der","Ordnung","/","ſondern","bey","jhrer","Herꝛſchafft","/","Wagen","vnd","Kaͤrchen","/","ſie","zu","verwahren","/","blieben","."],"norm_tok":["Wann","von","diesen","die","Zahl","der","Läufer","/","oder","verlorenen","Haufens","/","der","Trabanten","und","Hackenschützen","/","des","Obersten","/","der","Häuptleut","und","andere","/","so","dieser","Zeit","nicht","alle","in","der","Ordnung","/","sondern","bei","ihrer","Herrschaft","/","Wagen","und","Kargen","/","sie","zu","verwahren","/","blieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,98],[98,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,151],[152,156],[157,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,191],[192,195],[196,201],[202,213],[213,214],[215,220],[221,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,251],[251,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,96],[97,98],[99,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,138],[139,140],[141,143],[144,150],[151,155],[156,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,181],[182,183],[184,191],[192,195],[196,201],[202,212],[213,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,240],[241,250],[251,252],[253,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7170000076293945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1899,"date":1605,"orig":"Jtem/ die Krancken/ Blinden/ vnd Einaͤugigen abgezogen werden:","norm":"Item / die Kranken / Blinden / und Einäugigen abgezogen werden:","orig_tok":["Jtem","/","die","Krancken","/","Blinden","/","vnd","Einaͤugigen","abgezogen","werden",":"],"norm_tok":["Item","/","die","Kranken","/","Blinden","/","und","Einäugigen","abgezogen","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,18],[19,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,45],[46,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495200157165527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1900,"date":1605,"orig":"Mag auß den vbrigen/ der gedachten fuͤnfftzehen Faͤhlein/ eine Schlachtordnung beylaͤufftig 51. Mañ in ein Glied (doch jedermans Verbeſſerung heymgeſtellt) gezehlet vnd verordnet werden.","norm":"Mag aus den übrigen / der gedachten fünfzehn Fählein / eine Schlachtordnung beiläufig 51. Mann in ein Glied (doch jedermanns Verbesserung heimgestellt) gezählt und verordnet werden.","orig_tok":["Mag","auß","den","vbrigen","/","der","gedachten","fuͤnfftzehen","Faͤhlein","/","eine","Schlachtordnung","beylaͤufftig","51.","Mañ","in","ein","Glied","(","doch","jedermans","Verbeſſerung","heymgeſtellt",")","gezehlet","vnd","verordnet","werden","."],"norm_tok":["Mag","aus","den","übrigen","/","der","gedachten","fünfzehn","Fählein","/","eine","Schlachtordnung","beiläufig","51.","Mann","in","ein","Glied","(","doch","jedermanns","Verbesserung","heimgestellt",")","gezählt","und","verordnet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,78],[79,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,115],[115,119],[120,129],[130,142],[143,155],[155,156],[157,165],[166,169],[170,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,35],[36,44],[45,52],[53,54],[55,59],[60,75],[76,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,109],[109,113],[114,124],[125,137],[138,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.804200172424316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1901,"date":1605,"orig":"Andere ſtaͤrckere oder geringere Regiment/ haltens auch anders mit Abzehlung der Glieder/ vñ Eynfuͤhrung der Faͤhnlein.","norm":"Andere stärkere oder geringere Regiment / halten es auch anders mit Abzählung der Glieder / und Einführung der Fähnlein.","orig_tok":["Andere","ſtaͤrckere","oder","geringere","Regiment","/","haltens","auch","anders","mit","Abzehlung","der","Glieder","/","vñ","Eynfuͤhrung","der","Faͤhnlein","."],"norm_tok":["Andere","stärkere","oder","geringere","Regiment","/","halten","es","auch","anders","mit","Abzählung","der","Glieder","/","und","Einführung","der","Fähnlein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,32],[33,41],[41,42],[43,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,30],[31,39],[40,41],[42,48],[49,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.289700031280518}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1902,"date":1605,"orig":"Hat man aber vor vñ von noͤhten/ die Schlachtordnung/ wie gemeldt/ zu machen/ laſſen die jenigen/ ſo ſich in Krieffslaͤufften vorhin gebraucht/ die Schuͤtzen in Ordnung all auff ein Ort/ vnd beſeyts abziehen/ deßgleichen die Faͤhnlein vnd kurtze Wehren alle.","norm":"Hat man aber vor und vonnöten / die Schlachtordnung / wie gemeldet / zu machen / lassen diejenigen / so sich in Krieffsläufften vorhin gebraucht / die Schützen in Ordnung all auf ein Ort / und beseyts abziehen / desgleichen die Fähnlein und kurze Wehren alle.","orig_tok":["Hat","man","aber","vor","vñ","von","noͤhten","/","die","Schlachtordnung","/","wie","gemeldt","/","zu","machen","/","laſſen","die","jenigen","/","ſo","ſich","in","Krieffslaͤufften","vorhin","gebraucht","/","die","Schuͤtzen","in","Ordnung","all","auff","ein","Ort","/","vnd","beſeyts","abziehen","/","deßgleichen","die","Faͤhnlein","vnd","kurtze","Wehren","alle","."],"norm_tok":["Hat","man","aber","vor","und","vonnöten","/","die","Schlachtordnung","/","wie","gemeldet","/","zu","machen","/","lassen","diejenigen","/","so","sich","in","Krieffsläufften","vorhin","gebraucht","/","die","Schützen","in","Ordnung","all","auf","ein","Ort","/","und","beseyts","abziehen","/","desgleichen","die","Fähnlein","und","kurze","Wehren","alle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,53],[53,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,126],[127,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,208],[208,209],[210,221],[222,225],[226,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,51],[52,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,80],[81,87],[88,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,127],[128,134],[135,144],[145,146],[147,150],[151,159],[160,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,188],[189,192],[193,200],[201,209],[210,211],[212,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019000053405762}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1903,"date":1605,"orig":"Als dann fordert der Haͤuptmann/ der vber das vorderſt Gliedt zu machen/ Befehl hat/ die Doppelſoͤldner/ heiſſet ſie jhm mit auffgerichten Spieſſen nachziehen:","norm":"Als dann fordert der Häuptmann / der über das vorderst Glied zu machen / Befehl hat / die Doppelsöldner / heißt sie ihm mit aufgerechten Spießen nachziehen:","orig_tok":["Als","dann","fordert","der","Haͤuptmann","/","der","vber","das","vorderſt","Gliedt","zu","machen","/","Befehl","hat","/","die","Doppelſoͤldner","/","heiſſet","ſie","jhm","mit","auffgerichten","Spieſſen","nachziehen",":"],"norm_tok":["Als","dann","fordert","der","Häuptmann","/","der","über","das","vorderst","Glied","zu","machen","/","Befehl","hat","/","die","Doppelsöldner","/","heißt","sie","ihm","mit","aufgerechten","Spießen","nachziehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,138],[139,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,103],[104,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,136],[137,144],[145,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.523799896240234}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1904,"date":1605,"orig":"Sein Leutenampt zehlet ſie ab/ biß ein vnd fuͤnfftzig ſeyn/ heiſſet er die andern wider hin der dieſen herziehen/ oben ſtehen bleiben/ vnd jedern ein Mann fuͤrnemmen/ alſo auch das dritte.","norm":"Sein Leutnant zählt sie ab / bis einundfünfzig sein / heißt er die anderen wieder hin der diesen herziehen / oben stehen bleiben / und jeden ein Mann fürnehmen / also auch das Dritte.","orig_tok":["Sein","Leutenampt","zehlet","ſie","ab","/","biß","ein","vnd","fuͤnfftzig","ſeyn","/","heiſſet","er","die","andern","wider","hin","der","dieſen","herziehen","/","oben","ſtehen","bleiben","/","vnd","jedern","ein","Mann","fuͤrnemmen","/","alſo","auch","das","dritte","."],"norm_tok":["Sein","Leutnant","zählt","sie","ab","/","bis","einundfünfzig","sein","/","heißt","er","die","anderen","wieder","hin","der","diesen","herziehen","/","oben","stehen","bleiben","/","und","jeden","ein","Mann","fürnehmen","/","also","auch","das","Dritte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,58],[58,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,112],[112,113],[114,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,28],[29,32],[33,46],[47,51],[52,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,108],[109,113],[114,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,149],[150,159],[160,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001299858093262}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1905,"date":1605,"orig":"Vorderſt Gliedt.","norm":"Vorderst glitt.","orig_tok":["Vorderſt","Gliedt","."],"norm_tok":["Vorderst","glitt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.036699771881103}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1906,"date":1605,"orig":"Darnach ſtreckt man dieſe drey beſten Glieder an/ vnd darinn gebuͤhret fuͤrnemlich denen vom Adel/ vnd die groſſe Beſoldung haben/ ſich finden zu laſſen.","norm":"Danach streckt man diese drei besten Glieder an / und darin gebühret vornehmlich denen vom Adel / und die große Besoldung haben / sich finden zu lassen.","orig_tok":["Darnach","ſtreckt","man","dieſe","drey","beſten","Glieder","an","/","vnd","darinn","gebuͤhret","fuͤrnemlich","denen","vom","Adel","/","vnd","die","groſſe","Beſoldung","haben","/","ſich","finden","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Danach","streckt","man","diese","drei","besten","Glieder","an","/","und","darin","gebühret","vornehmlich","denen","vom","Adel","/","und","die","große","Besoldung","haben","/","sich","finden","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,70],[71,82],[83,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,142],[143,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,127],[128,129],[130,134],[135,141],[142,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550099849700928}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1907,"date":1605,"orig":"Wo ſich einer darvon muhtwillig abſondert/ muß er deſſen von der Oberkeit/ auch ſonſt jederman/ weil ſonderlich der Hauffen bey einander iſt/ verweiß hoͤrẽ.","norm":"Wo sich einer davon mutwillig absondert / muss er dessen von der Obrigkeit / auch sonst jedermann / weil sonderlich der Haufen bei einander ist / Verweis hören.","orig_tok":["Wo","ſich","einer","darvon","muhtwillig","abſondert","/","muß","er","deſſen","von","der","Oberkeit","/","auch","ſonſt","jederman","/","weil","ſonderlich","der","Hauffen","bey","einander","iſt","/","verweiß","hoͤrẽ","."],"norm_tok":["Wo","sich","einer","davon","mutwillig","absondert","/","muss","er","dessen","von","der","Obrigkeit","/","auch","sonst","jedermann","/","weil","sonderlich","der","Haufen","bei","einander","ist","/","Verweis","hören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,140],[140,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,29],[30,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,76],[77,81],[82,87],[88,97],[98,99],[100,104],[105,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,145],[146,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.738699913024902}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1908,"date":1605,"orig":"Hiervmb ſchreyet Hans Hun/ im Anfang der Schlachtordnung: Wo ſeyndt jetzt die groſſen Hanſen?","norm":"Hierum schreiet Hans Huhn / im Anfang der Schlachtordnung: wo Saint jetzt die großen Hansen?","orig_tok":["Hiervmb","ſchreyet","Hans","Hun","/","im","Anfang","der","Schlachtordnung",":","Wo","ſeyndt","jetzt","die","groſſen","Hanſen","?"],"norm_tok":["Hierum","schreiet","Hans","Huhn","/","im","Anfang","der","Schlachtordnung",":","wo","Saint","jetzt","die","großen","Hansen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.794899940490723}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1909,"date":1605,"orig":"Hervor jhr Fedderhanſen/ hervor jhr Junckern/ hervor.","norm":"Hervor ihr Fedderhansen / hervor ihr Junkern / hervor.","orig_tok":["Hervor","jhr","Fedderhanſen","/","hervor","jhr","Junckern","/","hervor","."],"norm_tok":["Hervor","ihr","Fedderhansen","/","hervor","ihr","Junkern","/","hervor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.525300025939941}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1910,"date":1605,"orig":"Fedderhanſen.","norm":"Fedderhansen.","orig_tok":["Fedderhanſen","."],"norm_tok":["Fedderhansen","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.27839994430542}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1911,"date":1605,"orig":"Nechſt den dreyen vorderſten Gliedern/ wirdt eyngefuͤhrt ein Gliedt kurtzer Wehren vnd Schlachtſchwerdt:","norm":"Nächst den drei vordersten Gliedern / wird eingeführt ein Glied kurzer Wehren und Schlachtschwert:","orig_tok":["Nechſt","den","dreyen","vorderſten","Gliedern","/","wirdt","eyngefuͤhrt","ein","Gliedt","kurtzer","Wehren","vnd","Schlachtſchwerdt",":"],"norm_tok":["Nächst","den","drei","vordersten","Gliedern","/","wird","eingeführt","ein","Glied","kurzer","Wehren","und","Schlachtschwert",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,82],[83,86],[87,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129000186920166}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1912,"date":1605,"orig":"Auß denen Vrſachen/ ob etwan der Feindt die vorderſten Glieder alſo zu ruͤck drůnge/ daß ſie mit den langen Spieſſen nicht raum hetten/ ſich zu Wehren/ dieſe mit den kurtzen Wehren Platz machen/ vnd ſie entſetzen ſollen.","norm":"Aus denen Ursachen / ob etwan der Feind die vordersten Glieder also zu rück drunge / dass sie mit den langen Spießen nicht Raum hätten / sich zu Wehren / diese mit den kurzen Wehren Platz machen / und sie entsetzen sollen.","orig_tok":["Auß","denen","Vrſachen","/","ob","etwan","der","Feindt","die","vorderſten","Glieder","alſo","zu","ruͤck","drůnge","/","daß","ſie","mit","den","langen","Spieſſen","nicht","raum","hetten","/","ſich","zu","Wehren","/","dieſe","mit","den","kurtzen","Wehren","Platz","machen","/","vnd","ſie","entſetzen","ſollen","."],"norm_tok":["Aus","denen","Ursachen","/","ob","etwan","der","Feind","die","vordersten","Glieder","also","zu","rück","drunge","/","dass","sie","mit","den","langen","Spießen","nicht","Raum","hätten","/","sich","zu","Wehren","/","diese","mit","den","kurzen","Wehren","Platz","machen","/","und","sie","entsetzen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,54],[55,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,122],[123,127],[128,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,151],[152,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467299938201904}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1913,"date":1605,"orig":"Kurtze Wehr eyn gefuͤhrt/ vñ warumb.","norm":"Kurze Wehr ein geführt / und warum.","orig_tok":["Kurtze","Wehr","eyn","gefuͤhrt","/","vñ","warumb","."],"norm_tok":["Kurze","Wehr","ein","geführt","/","und","warum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.97599983215332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1914,"date":1605,"orig":"Der eyngefuͤhrten kurtzen Wehr aber ſeyndt nicht mehr dann 45. vnd laſſen an bey den Enden/ deß nechſten Glieds Spieſſer/ vor jhnen nachzurechnen/ drey Mann ledig.","norm":"Der eingeführten kurzen Wehr aber Saint nicht mehr dann 45. und lassen an bei den Enden / des nächsten Glieds Spießer / vor ihnen nachzurechnen / drei Mann ledig.","orig_tok":["Der","eyngefuͤhrten","kurtzen","Wehr","aber","ſeyndt","nicht","mehr","dann","45.","vnd","laſſen","an","bey","den","Enden","/","deß","nechſten","Glieds","Spieſſer","/","vor","jhnen","nachzurechnen","/","drey","Mann","ledig","."],"norm_tok":["Der","eingeführten","kurzen","Wehr","aber","Saint","nicht","mehr","dann","45.","und","lassen","an","bei","den","Enden","/","des","nächsten","Glieds","Spießer","/","vor","ihnen","nachzurechnen","/","drei","Mann","ledig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,143],[144,145],[146,150],[151,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.136000156402588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1915,"date":1605,"orig":"Solche werden mit ſechs Doppelſoͤldnern/ nemlich mit dreyen zur rechten/ alſo mit dreyen zur lincken Handt beſchloſſen:","norm":"Solche werden mit sechs Doppelsöldnern / nämlich mit drei zur rechten / also mit drei zur linken Hand beschlossen:","orig_tok":["Solche","werden","mit","ſechs","Doppelſoͤldnern","/","nemlich","mit","dreyen","zur","rechten","/","alſo","mit","dreyen","zur","lincken","Handt","beſchloſſen",":"],"norm_tok":["Solche","werden","mit","sechs","Doppelsöldnern","/","nämlich","mit","drei","zur","rechten","/","also","mit","drei","zur","linken","Hand","beschlossen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,106],[107,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,38],[39,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27869987487793}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1916,"date":1605,"orig":"Vnd der geſtalt die ein vnd fuͤnfftzig Mann erſtattet.","norm":"Und der Gestalt die einundfünfzig Mann erstattet.","orig_tok":["Vnd","der","geſtalt","die","ein","vnd","fuͤnfftzig","Mann","erſtattet","."],"norm_tok":["Und","der","Gestalt","die","einundfünfzig","Mann","erstattet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,33],[34,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694699764251709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1917,"date":1605,"orig":"Abermal werden geſtellet drey Gliedt Doppelſoͤldne/ dernen nach zwey Gliedt kurtzer Wehren/ ziemlicher Weyte nach einander/ jegliches auch an jederm Ort drey Doppelſoͤldner habendt.","norm":"Abermals werden gestellt drei Glied Doppelsöldne / denen nach zwei Glied kurzer Wehren / ziemlicher weite nach einander / jegliches auch an jedem Ort drei Doppelsöldner habend.","orig_tok":["Abermal","werden","geſtellet","drey","Gliedt","Doppelſoͤldne","/","dernen","nach","zwey","Gliedt","kurtzer","Wehren","/","ziemlicher","Weyte","nach","einander","/","jegliches","auch","an","jederm","Ort","drey","Doppelſoͤldner","habendt","."],"norm_tok":["Abermals","werden","gestellt","drei","Glied","Doppelsöldne","/","denen","nach","zwei","Glied","kurzer","Wehren","/","ziemlicher","weite","nach","einander","/","jegliches","auch","an","jedem","Ort","drei","Doppelsöldner","habend","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[25,29],[30,36],[37,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,102],[103,108],[109,113],[114,122],[122,123],[124,133],[134,138],[139,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,48],[49,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,86],[87,88],[89,99],[100,105],[106,110],[111,119],[120,121],[122,131],[132,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.68209981918335}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1918,"date":1605,"orig":"Zwiſchen dieſe zwey Glieder Schlachtſchwerdt/ vnnd andere kurtze Wehren/ werden die Blutfaͤhnlein/ welche/ wie ſonſt auch auff dem Zug/ vornen bleiben/ vnnd von den obgeſagten 15. jetzt fuͤnff genommen/ vnd mit jhren zugehoͤrigen Spielen eyngefuͤhret.","norm":"Zwischen diese zwei Glieder Schlachtschwert / und andere kurze Wehren / werden die Blutfähnlein / welche / wie sonst auch auf dem Zug / vorne bleiben / und von den gesagten 15. jetzt fünf genommen / und mit ihren zugehörigen Spielen eingeführt.","orig_tok":["Zwiſchen","dieſe","zwey","Glieder","Schlachtſchwerdt","/","vnnd","andere","kurtze","Wehren","/","werden","die","Blutfaͤhnlein","/","welche","/","wie","ſonſt","auch","auff","dem","Zug","/","vornen","bleiben","/","vnnd","von","den","obgeſagten","15.","jetzt","fuͤnff","genommen","/","vnd","mit","jhren","zugehoͤrigen","Spielen","eyngefuͤhret","."],"norm_tok":["Zwischen","diese","zwei","Glieder","Schlachtschwert","/","und","andere","kurze","Wehren","/","werden","die","Blutfähnlein","/","welche","/","wie","sonst","auch","auf","dem","Zug","/","vorne","bleiben","/","und","von","den","gesagten","15.","jetzt","fünf","genommen","/","und","mit","ihren","zugehörigen","Spielen","eingeführt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,97],[97,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,229],[230,237],[238,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,71],[72,78],[79,82],[83,95],[96,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,135],[136,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,224],[225,232],[233,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46999979019165}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1919,"date":1605,"orig":"An jeder Seiten aber/ verſtehe die Faͤhnlein/ mit fuͤnff Doppelſoͤldnern/ die kurtzen Wehren nur/ wie oben/ mit dreyen: damit die Glieder am End ein Anſehens behalten/ zugeſchloſſen.","norm":"An jeder Seiten aber / verstehe die Fähnlein / mit fünf Doppelsöldnern / die kurzen Wehren nur / wie oben / mit drei: damit die Glieder am Ende ein Ansehens behalten / zugeschlossen.","orig_tok":["An","jeder","Seiten","aber","/","verſtehe","die","Faͤhnlein","/","mit","fuͤnff","Doppelſoͤldnern","/","die","kurtzen","Wehren","nur","/","wie","oben","/","mit","dreyen",":","damit","die","Glieder","am","End","ein","Anſehens","behalten","/","zugeſchloſſen","."],"norm_tok":["An","jeder","Seiten","aber","/","verstehe","die","Fähnlein","/","mit","fünf","Doppelsöldnern","/","die","kurzen","Wehren","nur","/","wie","oben","/","mit","drei",":","damit","die","Glieder","am","Ende","ein","Ansehens","behalten","/","zugeschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,166],[166,167],[168,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,22],[23,31],[32,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,165],[166,167],[168,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86329984664917}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1920,"date":1605,"orig":"Blutfaͤhnlein.","norm":"Blutfähnlein.","orig_tok":["Blutfaͤhnlein","."],"norm_tok":["Blutfähnlein","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.77869987487793}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1921,"date":1605,"orig":"Weyter/ dreyzehen oder fuͤnfftzehen Glieder Spieſſer/ denen nechſt nach auffs new/ ein Gliedt mit kurtzen Wehren/ vnd wider ein Gliedt/ zwiſchen jhnen eyngefuͤhret/ die mittelſten/ nemlich 7. Faͤhnlein/ die kurtzen Glieder mit drey/ vñ die Faͤhnlein mit fuͤnff Doppelſoͤldnern/ zu jeder Seiten angehenget.","norm":"weiter / dreizehn oder fünfzehn Glieder Spießer / denen nächst nach aufs neu / ein Glied mit kurzen Wehren / und wieder ein Glied / zwischen ihnen eingeführt / die mittelsten / nämlich 7. Fähnlein / die kurzen Glieder mit drei / und die Fähnlein mit fünf Doppelsöldnern / zu jeder Seiten angehängt.","orig_tok":["Weyter","/","dreyzehen","oder","fuͤnfftzehen","Glieder","Spieſſer","/","denen","nechſt","nach","auffs","new","/","ein","Gliedt","mit","kurtzen","Wehren","/","vnd","wider","ein","Gliedt","/","zwiſchen","jhnen","eyngefuͤhret","/","die","mittelſten","/","nemlich","7.","Faͤhnlein","/","die","kurtzen","Glieder","mit","drey","/","vñ","die","Faͤhnlein","mit","fuͤnff","Doppelſoͤldnern","/","zu","jeder","Seiten","angehenget","."],"norm_tok":["weiter","/","dreizehn","oder","fünfzehn","Glieder","Spießer","/","denen","nächst","nach","aufs","neu","/","ein","Glied","mit","kurzen","Wehren","/","und","wieder","ein","Glied","/","zwischen","ihnen","eingeführt","/","die","mittelsten","/","nämlich","7.","Fähnlein","/","die","kurzen","Glieder","mit","drei","/","und","die","Fähnlein","mit","fünf","Doppelsöldnern","/","zu","jeder","Seiten","angehängt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[18,22],[23,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,144],[145,150],[151,163],[163,164],[165,168],[169,179],[179,180],[181,188],[189,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,222],[223,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,250],[251,254],[255,261],[262,277],[277,278],[279,281],[282,287],[288,294],[295,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,17],[18,22],[23,31],[32,39],[40,47],[48,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,131],[132,140],[141,146],[147,157],[158,159],[160,163],[164,174],[175,176],[177,184],[185,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,217],[218,221],[222,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,254],[255,269],[270,271],[272,274],[275,280],[281,287],[288,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201000213623047}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1922,"date":1605,"orig":"Mittel Faͤhnlein.","norm":"Mittel Fähnlein.","orig_tok":["Mittel","Faͤhnlein","."],"norm_tok":["Mittel","Fähnlein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.417600154876709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1923,"date":1605,"orig":"Jſt aber nun bey etlichen braͤuchlich/ daß ſie die Faͤhnlein alle/ ins Mittel der Schlachtordnung ſtellen:","norm":"Ist aber nun bei etlichen bräuchlich / dass sie die Fähnlein alle / ins Mittel der Schlachtordnung stellen:","orig_tok":["Jſt","aber","nun","bey","etlichen","braͤuchlich","/","daß","ſie","die","Faͤhnlein","alle","/","ins","Mittel","der","Schlachtordnung","ſtellen",":"],"norm_tok":["Ist","aber","nun","bei","etlichen","bräuchlich","/","dass","sie","die","Fähnlein","alle","/","ins","Mittel","der","Schlachtordnung","stellen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76609992980957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1924,"date":1605,"orig":"iſt nicht zu verachten.","norm":"ist nicht zu verachten.","orig_tok":["iſt","nicht","zu","verachten","."],"norm_tok":["ist","nicht","zu","verachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.392800092697143}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1925,"date":1605,"orig":"Fuͤrter nach ohngefehr 19. oder 21. Gliedern Spieſſern/ abermal die letzten drey Faͤhnlein von den 15. ſo vor jhnen ein Gliedt kurtzer Wehr/ vnd auch nach jhnen ein Gliedt eyngefůhret/ werden mit 5. Doppelſoͤldnern/ inmaſſen die vorderſten vnd mittelſten Faͤhnlein/ alſo auch die kurtzen Glieder mit drey Doppelſoͤldnern verwahret.","norm":"Fürder nach ungefähr 19. oder 21. Gliedern Spiessern / abermals die letzten drei Fähnlein von den 15. so vor ihnen ein Glied kurzer Wehr / und auch nach ihnen ein Glied eingeführt / werden mit 5. Doppelsöldnern / inmassen die vordersten und mittelsten Fähnlein / also auch die kurzen Glieder mit drei Doppelsöldnern verwahret.","orig_tok":["Fuͤrter","nach","ohngefehr","19.","oder","21.","Gliedern","Spieſſern","/","abermal","die","letzten","drey","Faͤhnlein","von","den","15.","ſo","vor","jhnen","ein","Gliedt","kurtzer","Wehr","/","vnd","auch","nach","jhnen","ein","Gliedt","eyngefůhret","/","werden","mit","5.","Doppelſoͤldnern","/","inmaſſen","die","vorderſten","vnd","mittelſten","Faͤhnlein","/","alſo","auch","die","kurtzen","Glieder","mit","drey","Doppelſoͤldnern","verwahret","."],"norm_tok":["Fürder","nach","ungefähr","19.","oder","21.","Gliedern","Spiessern","/","abermals","die","letzten","drei","Fähnlein","von","den","15.","so","vor","ihnen","ein","Glied","kurzer","Wehr","/","und","auch","nach","ihnen","ein","Glied","eingeführt","/","werden","mit","5.","Doppelsöldnern","/","inmassen","die","vordersten","und","mittelsten","Fähnlein","/","also","auch","die","kurzen","Glieder","mit","drei","Doppelsöldnern","verwahret","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,198],[199,214],[214,215],[216,224],[225,228],[229,239],[240,243],[244,254],[255,264],[264,265],[266,270],[271,275],[276,279],[280,287],[288,295],[296,299],[300,304],[305,320],[321,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,52],[53,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,179],[180,181],[182,188],[189,192],[193,195],[196,210],[211,212],[213,221],[222,225],[226,236],[237,240],[241,251],[252,260],[261,262],[263,267],[268,272],[273,276],[277,283],[284,291],[292,295],[296,300],[301,315],[316,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131999969482422}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1926,"date":1605,"orig":"Letzte Faͤhnlein.","norm":"Letzte Fähnlein.","orig_tok":["Letzte","Faͤhnlein","."],"norm_tok":["Letzte","Fähnlein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3302001953125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1927,"date":1605,"orig":"Drey Glieder Spieſſer folgen dieſen in gleicher Zahl der Perſonẽ/ darnach ein Gliedt kurtzer Wehr/ an Orten verwahret mit drey Doppelſoͤldnern.","norm":"Drei Glieder Spießer folgen diesen in gleicher Zahl der Personen / danach ein Glied kurzer Wehr / an Orten verwahret mit drei Doppelsöldnern.","orig_tok":["Drey","Glieder","Spieſſer","folgen","dieſen","in","gleicher","Zahl","der","Perſonẽ","/","darnach","ein","Gliedt","kurtzer","Wehr","/","an","Orten","verwahret","mit","drey","Doppelſoͤldnern","."],"norm_tok":["Drei","Glieder","Spießer","folgen","diesen","in","gleicher","Zahl","der","Personen","/","danach","ein","Glied","kurzer","Wehr","/","an","Orten","verwahret","mit","drei","Doppelsöldnern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,47],[48,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,127],[128,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,27],[28,34],[35,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,97],[98,100],[101,106],[107,116],[117,120],[121,125],[126,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6427998542785645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1928,"date":1605,"orig":"Letztlich drey Glieder Spieſſer/ oder wie ſichs ſchicken wil.","norm":"Letztlich drei Glieder Spießer / oder wie sich es schicken will.","orig_tok":["Letztlich","drey","Glieder","Spieſſer","/","oder","wie","ſichs","ſchicken","wil","."],"norm_tok":["Letztlich","drei","Glieder","Spießer","/","oder","wie","sich","es","schicken","will","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.556099891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1929,"date":1605,"orig":"Vnd wo jmmer můglich/ vnd ſo viel Doppelſoͤldner vberig vorhanden/ ſoll man die einfachen oder bloſſen Knecht/ am Ort nicht bloß laſſen:","norm":"Und wo immer möglich / und so viel Doppelsöldner übrig vorhanden / soll man die einfachen oder bloßen Knecht / am Ort nicht bloß lassen:","orig_tok":["Vnd","wo","jmmer","můglich","/","vnd","ſo","viel","Doppelſoͤldner","vberig","vorhanden","/","ſoll","man","die","einfachen","oder","bloſſen","Knecht","/","am","Ort","nicht","bloß","laſſen",":"],"norm_tok":["Und","wo","immer","möglich","/","und","so","viel","Doppelsöldner","übrig","vorhanden","/","soll","man","die","einfachen","oder","bloßen","Knecht","/","am","Ort","nicht","bloß","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,48],[49,54],[55,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.560699939727783}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1930,"date":1605,"orig":"Sondern wo nicht zu dreyen/ ja zun zweyen/ am wenigſten mit einem Doppelſoͤldner/ inſonderheit zuletzt in der Ordnung beſchlieſſen.","norm":"Sondern wo nicht zu drei / ja zun zweien / am wenigsten mit einem Doppelsöldner / in Sonderheit zuletzt in der Ordnung beschließen.","orig_tok":["Sondern","wo","nicht","zu","dreyen","/","ja","zun","zweyen","/","am","wenigſten","mit","einem","Doppelſoͤldner","/","inſonderheit","zuletzt","in","der","Ordnung","beſchlieſſen","."],"norm_tok":["Sondern","wo","nicht","zu","drei","/","ja","zun","zweien","/","am","wenigsten","mit","einem","Doppelsöldner","/","in","Sonderheit","zuletzt","in","der","Ordnung","beschließen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,80],[80,81],[82,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,117],[118,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,79],[80,81],[82,84],[85,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.576300144195557}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1931,"date":1605,"orig":"Ob in dieſen vermelden Dingen alleſampt etwas vnderlaſſen/ oder verſaͤumet ſeye/ gebuͤhret den Faͤhnrichen ſelbſt mit darauff zu ſehen:","norm":"Ob in diesen vermelden Dingen allesamt etwas unterlassen / oder versäumet sei / gebühret den Fähnrichen selbst mit darauf zu sehen:","orig_tok":["Ob","in","dieſen","vermelden","Dingen","alleſampt","etwas","vnderlaſſen","/","oder","verſaͤumet","ſeye","/","gebuͤhret","den","Faͤhnrichen","ſelbſt","mit","darauff","zu","ſehen",":"],"norm_tok":["Ob","in","diesen","vermelden","Dingen","allesamt","etwas","unterlassen","/","oder","versäumet","sei","/","gebühret","den","Fähnrichen","selbst","mit","darauf","zu","sehen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,22],[23,29],[30,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,63],[64,74],[75,79],[79,80],[81,90],[91,94],[95,106],[107,113],[114,117],[118,125],[126,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,22],[23,29],[30,38],[39,44],[45,56],[57,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,79],[80,88],[89,92],[93,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.178699970245361}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1932,"date":1605,"orig":"da ſie vnder deß einem redtlichen vertrawten Mann/ jhr Faͤhnlein/ biß ſie wider an jhr Ort kommen/ geben.","norm":"da sie unter des einem redlichen vertrauten Mann / ihr Fähnlein / bis sie wieder an ihr Ort kommen / geben.","orig_tok":["da","ſie","vnder","deß","einem","redtlichen","vertrawten","Mann","/","jhr","Faͤhnlein","/","biß","ſie","wider","an","jhr","Ort","kommen","/","geben","."],"norm_tok":["da","sie","unter","des","einem","redlichen","vertrauten","Mann","/","ihr","Fähnlein","/","bis","sie","wieder","an","ihr","Ort","kommen","/","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265500068664551}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1933,"date":1605,"orig":"Dieſen Hauffen vnd Schlachtordnung/ werden die Fluͤgel oder Hackenſchuͤtzen/ Glieder weiß/ zu jeder Seiten drey Schuͤtzen angehenckt/ macht es die Ordnung 57.","norm":"Diesen Haufen und Schlachtordnung / werden die Flügel oder Hackenschützen / Glieder weiß / zu jeder Seiten drei Schützen angehängt / macht es die Ordnung 57.","orig_tok":["Dieſen","Hauffen","vnd","Schlachtordnung","/","werden","die","Fluͤgel","oder","Hackenſchuͤtzen","/","Glieder","weiß","/","zu","jeder","Seiten","drey","Schuͤtzen","angehenckt","/","macht","es","die","Ordnung","57","."],"norm_tok":["Diesen","Haufen","und","Schlachtordnung","/","werden","die","Flügel","oder","Hackenschützen","/","Glieder","weiß","/","zu","jeder","Seiten","drei","Schützen","angehängt","/","macht","es","die","Ordnung","57."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,75],[75,76],[77,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,121],[122,132],[132,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,154],[155,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,33],[34,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,90],[91,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,120],[121,130],[131,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,153],[154,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313600063323975}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1934,"date":1605,"orig":"Mann dick/ weren aber zu einer Halb von Graͤbẽ/ Waſſer oder andern Dingẽ/ Vortheil/ moͤcht man ſie auff einer Seiten alle anfuͤhren vnnd brauchen/ koͤñten auch deſto groͤſſern Widerſtandt thun.","norm":"Mann dick / wären aber zu einer Halb von Gräben / Wasser oder anderen Dingen / Vorteil / möchte man sie auf einer Seiten alle anführen und brauchen / könnten auch desto größeren Widerstand tun.","orig_tok":["Mann","dick","/","weren","aber","zu","einer","Halb","von","Graͤbẽ","/","Waſſer","oder","andern","Dingẽ","/","Vortheil","/","moͤcht","man","ſie","auff","einer","Seiten","alle","anfuͤhren","vnnd","brauchen","/","koͤñten","auch","deſto","groͤſſern","Widerſtandt","thun","."],"norm_tok":["Mann","dick","/","wären","aber","zu","einer","Halb","von","Gräben","/","Wasser","oder","anderen","Dingen","/","Vorteil","/","möchte","man","sie","auf","einer","Seiten","alle","anführen","und","brauchen","/","könnten","auch","desto","größeren","Widerstand","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,123],[124,133],[134,138],[139,147],[147,148],[149,157],[158,162],[163,168],[169,178],[179,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,56],[57,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,86],[87,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,125],[126,134],[135,138],[139,147],[148,149],[150,157],[158,162],[163,168],[169,177],[178,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.275199890136719}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1935,"date":1605,"orig":"Der Schultheiß oder Profoß/ fůhreten in Vorzeiten die Schuͤtzen.","norm":"Der Schultheiß oder Profoss / führten in Vorzeiten die Schützen.","orig_tok":["Der","Schultheiß","oder","Profoß","/","fůhreten","in","Vorzeiten","die","Schuͤtzen","."],"norm_tok":["Der","Schultheiß","oder","Profoss","/","führten","in","Vorzeiten","die","Schützen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,36],[37,39],[40,49],[50,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[28,29],[30,37],[38,40],[41,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.778200149536133}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1936,"date":1605,"orig":"Bey etlichen war der Brauch (auch nicht vnrahtſam) hinder dem vorderſten Gliedt/ den Nechſten hereyn/ ein Gliedt Hackenſchuͤtzen eynzufuͤhren.","norm":"Bei etlichen war der Brauch (auch nicht unratsam) hinter dem vordersten Glied / den Nächsten herein / ein Glied Hackenschützen einzuführen.","orig_tok":["Bey","etlichen","war","der","Brauch","(","auch","nicht","vnrahtſam",")","hinder","dem","vorderſten","Gliedt","/","den","Nechſten","hereyn","/","ein","Gliedt","Hackenſchuͤtzen","eynzufuͤhren","."],"norm_tok":["Bei","etlichen","war","der","Brauch","(","auch","nicht","unratsam",")","hinter","dem","vordersten","Glied","/","den","Nächsten","herein","/","ein","Glied","Hackenschützen","einzuführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,29],[29,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,128],[129,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,29],[29,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,126],[127,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321000099182129}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1937,"date":1605,"orig":"Ein Glied Schuͤtzen nechſt den vorderſtẽ.","norm":"Ein Glied Schützen nächst den vordersten.","orig_tok":["Ein","Glied","Schuͤtzen","nechſt","den","vorderſtẽ","."],"norm_tok":["Ein","Glied","Schützen","nächst","den","vordersten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.218899726867676}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1938,"date":1605,"orig":"Ob auch ſchon kurtz davor die Hackenſchuͤtzen Kraut vñ Loth bekommen: ſoll man doch deſſen nichts ſparen/ jhnen jetzt eylends vmbſchlagen/ vnd es jhnen/ inſonderheit Kraut/ verreichnen.","norm":"Ob auch schon kurz davor die Hackenschützen Kraut und Lot bekommen: soll man doch dessen nichts sparen / ihnen jetzt eilends umschlagen / und es ihnen / in Sonderheit Kraut / verreichnen.","orig_tok":["Ob","auch","ſchon","kurtz","davor","die","Hackenſchuͤtzen","Kraut","vñ","Loth","bekommen",":","ſoll","man","doch","deſſen","nichts","ſparen","/","jhnen","jetzt","eylends","vmbſchlagen","/","vnd","es","jhnen","/","inſonderheit","Kraut","/","verreichnen","."],"norm_tok":["Ob","auch","schon","kurz","davor","die","Hackenschützen","Kraut","und","Lot","bekommen",":","soll","man","doch","dessen","nichts","sparen","/","ihnen","jetzt","eilends","umschlagen","/","und","es","ihnen","/","in","Sonderheit","Kraut","/","verreichnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,118],[119,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,152],[152,153],[154,166],[167,172],[172,173],[174,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,152],[153,155],[156,166],[167,172],[173,174],[175,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.652100086212158}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1939,"date":1605,"orig":"Vielmal were nicht ſo groſſer Schadt geſchehen/ da die Schuͤtzen Pulvers nicht Mangel gehabt.","norm":"Vielmal wäre nicht so großer schadet geschehen / da die Schützen Pulvers nicht Mangel gehabt.","orig_tok":["Vielmal","were","nicht","ſo","groſſer","Schadt","geſchehen","/","da","die","Schuͤtzen","Pulvers","nicht","Mangel","gehabt","."],"norm_tok":["Vielmal","wäre","nicht","so","großer","schadet","geschehen","/","da","die","Schützen","Pulvers","nicht","Mangel","gehabt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,72],[73,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,72],[73,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.439000129699707}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1940,"date":1605,"orig":"Kraut vñ Loth reychen.","norm":"Kraut und Lot reichen.","orig_tok":["Kraut","vñ","Loth","reychen","."],"norm_tok":["Kraut","und","Lot","reichen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.207099914550781}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1941,"date":1605,"orig":"Fuͤr allen Dingen aber iſt auch dem gantzen Hauffen anzuzeigen/ erſtlich/ daß ein jeder ſein/ vom Herꝛn befohlen Feldtzeichen habe/ oder je einer von dem ſeinen einem andern etwas mittheile.","norm":"Für allen Dingen aber ist auch dem ganzen Haufen anzuzeigen / erstlich / dass ein jeder sein / vom Herrn befohlen Feldzeichen habe / oder je einer von dem seinen einem anderen etwas mitteile.","orig_tok":["Fuͤr","allen","Dingen","aber","iſt","auch","dem","gantzen","Hauffen","anzuzeigen","/","erſtlich","/","daß","ein","jeder","ſein","/","vom","Herꝛn","befohlen","Feldtzeichen","habe","/","oder","je","einer","von","dem","ſeinen","einem","andern","etwas","mittheile","."],"norm_tok":["Für","allen","Dingen","aber","ist","auch","dem","ganzen","Haufen","anzuzeigen","/","erstlich","/","dass","ein","jeder","sein","/","vom","Herrn","befohlen","Feldzeichen","habe","/","oder","je","einer","von","dem","seinen","einem","anderen","etwas","mitteile","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,62],[62,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,173],[174,179],[180,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,59],[60,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,175],[176,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941199779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1942,"date":1605,"orig":"Zum andern/ das Feldtgeſchrey/ vnnd zum dritten die Loſung.","norm":"Zum anderen / das Feldgeschrei / und zum dritten die Losung.","orig_tok":["Zum","andern","/","das","Feldtgeſchrey","/","vnnd","zum","dritten","die","Loſung","."],"norm_tok":["Zum","anderen","/","das","Feldgeschrei","/","und","zum","dritten","die","Losung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9475998878479}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1943,"date":1605,"orig":"Durch das Feldtgeſchrey mag je ein Hauff dem andern/ da ſie hart Noht leyden/ ruffen/ vnd ſich im Rauch vnd Staub erkennen.","norm":"Durch das Feldgeschrei mag je ein Hauff dem anderen / da sie hart Not leiden / rufen / und sich im Rauch und Staub erkennen.","orig_tok":["Durch","das","Feldtgeſchrey","mag","je","ein","Hauff","dem","andern","/","da","ſie","hart","Noht","leyden","/","ruffen","/","vnd","ſich","im","Rauch","vnd","Staub","erkennen","."],"norm_tok":["Durch","das","Feldgeschrei","mag","je","ein","Hauff","dem","anderen","/","da","sie","hart","Not","leiden","/","rufen","/","und","sich","im","Rauch","und","Staub","erkennen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444399833679199}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1944,"date":1605,"orig":"Bey dem Feldzeichen iſt zu ſehen/ ob jm Feindt oder Freund vorkomme.","norm":"Bei dem Feldzeichen ist zu sehen / ob ihm Feind oder Freund vorkomme.","orig_tok":["Bey","dem","Feldzeichen","iſt","zu","ſehen","/","ob","jm","Feindt","oder","Freund","vorkomme","."],"norm_tok":["Bei","dem","Feldzeichen","ist","zu","sehen","/","ob","ihm","Feind","oder","Freund","vorkomme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[null,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164400100708008}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1945,"date":1605,"orig":"Vnd ob auch der Feindt einer ſein Feldtzeichen verwandelt/ wirdt er durch die Vnwiſſenheit der Loſung vermerckt.","norm":"Und ob auch der Feind einer sein Feldzeichen verwandelt / wird er durch die Unwissenheit der Losung vermerkt.","orig_tok":["Vnd","ob","auch","der","Feindt","einer","ſein","Feldtzeichen","verwandelt","/","wirdt","er","durch","die","Vnwiſſenheit","der","Loſung","vermerckt","."],"norm_tok":["Und","ob","auch","der","Feind","einer","sein","Feldzeichen","verwandelt","/","wird","er","durch","die","Unwissenheit","der","Losung","vermerkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,46],[47,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,90],[91,94],[95,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,44],[45,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,88],[89,92],[93,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5406999588012695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1946,"date":1605,"orig":"Feldtzeichen.","norm":"Feldzeichen.","orig_tok":["Feldtzeichen","."],"norm_tok":["Feldzeichen","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30620002746582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1947,"date":1605,"orig":"Feldtgeſchrey vnd Loſung/ warumb im Krieg braͤuchlich.","norm":"Feldgeschrei und Losung / warum im Krieg bräuchlich.","orig_tok":["Feldtgeſchrey","vnd","Loſung","/","warumb","im","Krieg","braͤuchlich","."],"norm_tok":["Feldgeschrei","und","Losung","/","warum","im","Krieg","bräuchlich","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,35],[36,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.889699935913086}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1948,"date":1605,"orig":"LXV. Sonn vnd Windt haben.","norm":"LXV. Sonne und Wind haben.","orig_tok":["LXV.","Sonn","vnd","Windt","haben","."],"norm_tok":["LXV",".","Sonne","und","Wind","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.281799793243408}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1949,"date":1605,"orig":"WElcher die Ordnung alſo ſchwencken vnd wenden kan/ den Feinden nicht allein jhr Geſchuͤtz abzulauffen: Sondern auch daß er Sonn vnd Windt auff dem Ruͤcken habe/ achtet ſchon halber gewonnen.","norm":"Welcher die Ordnung also schwenken und wenden kann / den Feinden nicht allein ihr Geschütz abzulaufen: Sondern auch dass er Sonne und Wind auf dem Rücken habe / achtet schon halber gewonnen.","orig_tok":["WElcher","die","Ordnung","alſo","ſchwencken","vnd","wenden","kan","/","den","Feinden","nicht","allein","jhr","Geſchuͤtz","abzulauffen",":","Sondern","auch","daß","er","Sonn","vnd","Windt","auff","dem","Ruͤcken","habe","/","achtet","ſchon","halber","gewonnen","."],"norm_tok":["Welcher","die","Ordnung","also","schwenken","und","wenden","kann","/","den","Feinden","nicht","allein","ihr","Geschütz","abzulaufen",":","Sondern","auch","dass","er","Sonne","und","Wind","auf","dem","Rücken","habe","/","achtet","schon","halber","gewonnen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,90],[91,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,160],[160,161],[162,168],[169,174],[175,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,101],[101,102],[103,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,160],[161,167],[168,173],[174,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029699802398682}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1950,"date":1605,"orig":"Dann in dem/ daß ſie/ die Feinde/ der Sonnenſchein blendet/ der Staub vom Volck vnd Pferden erregt/ vnd jhnen vom Windt vnder Augen getrieben/ nichts wenigers der Rauch vnd Dampff vom Pulver vnd Geſchuͤtz/ ſie verhindert/ moͤgen ſie nicht wol vmb ſich ſehen/ was darunder geſchicht/ vnd wer zu jhnen nahet.","norm":"Dann in dem / dass sie / die Feinde / der Sonnenschein blendet / der Staub vom Volk und Pferden erregt / und ihnen vom Wind unter Augen getrieben / nichts Wenigeres der Rauch und Dampf vom Pulver und Geschütz / sie verhindert / mögen sie nicht wohl um sich sehen / was darunter geschieht / und wer zu ihnen nahet.","orig_tok":["Dann","in","dem","/","daß","ſie","/","die","Feinde","/","der","Sonnenſchein","blendet","/","der","Staub","vom","Volck","vnd","Pferden","erregt","/","vnd","jhnen","vom","Windt","vnder","Augen","getrieben","/","nichts","wenigers","der","Rauch","vnd","Dampff","vom","Pulver","vnd","Geſchuͤtz","/","ſie","verhindert","/","moͤgen","ſie","nicht","wol","vmb","ſich","ſehen","/","was","darunder","geſchicht","/","vnd","wer","zu","jhnen","nahet","."],"norm_tok":["Dann","in","dem","/","dass","sie","/","die","Feinde","/","der","Sonnenschein","blendet","/","der","Staub","vom","Volk","und","Pferden","erregt","/","und","ihnen","vom","Wind","unter","Augen","getrieben","/","nichts","Wenigeres","der","Rauch","und","Dampf","vom","Pulver","und","Geschütz","/","sie","verhindert","/","mögen","sie","nicht","wohl","um","sich","sehen","/","was","darunter","geschieht","/","und","wer","zu","ihnen","nahet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,131],[132,141],[141,142],[143,149],[150,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,220],[220,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,271],[272,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,293],[294,299],[300,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,135],[136,145],[146,147],[148,154],[155,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,208],[209,210],[211,214],[215,225],[226,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,248],[249,251],[252,256],[257,262],[263,264],[265,268],[269,277],[278,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,300],[301,306],[307,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219600200653076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1951,"date":1605,"orig":"LXVI.","norm":"LXVI.","orig_tok":["LXVI","."],"norm_tok":["LXVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.817999839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1952,"date":1605,"orig":"Noͤhtige Erinnerung an das Kriegsvolck.","norm":"nötige Erinnerung an das Kriegsvolk.","orig_tok":["Noͤhtige","Erinnerung","an","das","Kriegsvolck","."],"norm_tok":["nötige","Erinnerung","an","das","Kriegsvolk","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,20],[21,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727799892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1953,"date":1605,"orig":"MEhr ſeyndt die Knechte zu vnderrichten/ daß ſie erſtlich im Anziehen zum Treffen/ weyt in den Gliedern ſich außbreyten/ auch wol von einander thun/ auch zwiſchen den Gliedern ziemliche Weyte laſſen/ vnd ſich nider zu der Erden buͤcken/ vmb daß das Geſchuͤtz deſto weniger jnen Schaden zufuͤgen moͤge.","norm":"Mehr Saint die Knechte zu unterrichten / dass sie erstlich im Anziehen zum Treffen / weit in den Gliedern sich ausbreiten / auch wohl voneinander tun / auch zwischen den Gliedern ziemliche weite lassen / und sich nieder zu der Erden bücken / um dass das Geschütz desto weniger ihnen Schaden zufügen möge.","orig_tok":["MEhr","ſeyndt","die","Knechte","zu","vnderrichten","/","daß","ſie","erſtlich","im","Anziehen","zum","Treffen","/","weyt","in","den","Gliedern","ſich","außbreyten","/","auch","wol","von","einander","thun","/","auch","zwiſchen","den","Gliedern","ziemliche","Weyte","laſſen","/","vnd","ſich","nider","zu","der","Erden","buͤcken","/","vmb","daß","das","Geſchuͤtz","deſto","weniger","jnen","Schaden","zufuͤgen","moͤge","."],"norm_tok":["Mehr","Saint","die","Knechte","zu","unterrichten","/","dass","sie","erstlich","im","Anziehen","zum","Treffen","/","weit","in","den","Gliedern","sich","ausbreiten","/","auch","wohl","voneinander","tun","/","auch","zwischen","den","Gliedern","ziemliche","weite","lassen","/","und","sich","nieder","zu","der","Erden","bücken","/","um","dass","das","Geschütz","desto","weniger","ihnen","Schaden","zufügen","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,60],[61,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,162],[163,166],[167,175],[176,185],[186,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,217],[218,221],[222,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,258],[259,264],[265,272],[273,277],[278,285],[286,294],[295,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,121],[122,123],[124,128],[129,133],[134,145],[146,149],[150,151],[152,156],[157,165],[166,169],[170,178],[179,188],[189,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,241],[242,244],[245,249],[250,253],[254,262],[263,268],[269,276],[277,282],[283,290],[291,298],[299,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4816999435424805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1954,"date":1605,"orig":"Jm Lauffen aber etlich mal auffſtutzen/ damit ſie nicht auß dem Athem kommen/ biß ſchier gar hinan zu der Feindt Ordnung/ als dann mit einem groſſen feindtlichen Geſchrey ſie anſprengen/ ſich nũ wider Mañ bey Mañ hart zuſammen halten/ daß der Feindt nicht ſo leicht eynbrechen koͤnne.","norm":"Im Laufen aber etlich Mal aufstützen / damit sie nicht aus dem Atem kommen / bis schier gar hinan zu der Feind Ordnung / als dann mit einem großen feindlichen Geschrei sie ansprengen / sich nu wider Mann bei Mann hart zusammen halten / dass der Feind nicht so leicht einbrechen könne.","orig_tok":["Jm","Lauffen","aber","etlich","mal","auffſtutzen","/","damit","ſie","nicht","auß","dem","Athem","kommen","/","biß","ſchier","gar","hinan","zu","der","Feindt","Ordnung","/","als","dann","mit","einem","groſſen","feindtlichen","Geſchrey","ſie","anſprengen","/","ſich","nũ","wider","Mañ","bey","Mañ","hart","zuſammen","halten","/","daß","der","Feindt","nicht","ſo","leicht","eynbrechen","koͤnne","."],"norm_tok":["Im","Laufen","aber","etlich","Mal","aufstützen","/","damit","sie","nicht","aus","dem","Atem","kommen","/","bis","schier","gar","hinan","zu","der","Feind","Ordnung","/","als","dann","mit","einem","großen","feindlichen","Geschrei","sie","ansprengen","/","sich","nu","wider","Mann","bei","Mann","hart","zusammen","halten","/","dass","der","Feind","nicht","so","leicht","einbrechen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,161],[162,170],[171,174],[175,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,258],[259,261],[262,268],[269,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,158],[159,167],[168,171],[172,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,217],[218,226],[227,233],[234,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,259],[260,266],[267,277],[278,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316699981689453}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1955,"date":1605,"orig":"Fleiß ſollen ſie anwenden/ den Feinden jhre Spieß nider/ vnd vornen abzuſchlagen/ auch nach den Angeſichtern zu ſtechen.","norm":"Fleiß sollen sie anwenden / den Feinden ihre Spieß nieder / und vorne abzuschlagen / auch nach den Angesichtern zu stechen.","orig_tok":["Fleiß","ſollen","ſie","anwenden","/","den","Feinden","jhre","Spieß","nider","/","vnd","vornen","abzuſchlagen","/","auch","nach","den","Angeſichtern","zu","ſtechen","."],"norm_tok":["Fleiß","sollen","sie","anwenden","/","den","Feinden","ihre","Spieß","nieder","/","und","vorne","abzuschlagen","/","auch","nach","den","Angesichtern","zu","stechen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,108],[109,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,111],[112,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290500164031982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1956,"date":1605,"orig":"Die Schuͤtzen ſollen nicht ehe ſchieſſen/ biß ſie jhren Mann gewiß fuͤr ſich haben/ vnd nicht fehlen duͤrffen.","norm":"Die Schützen sollen nicht ehe schießen / bis sie ihren Mann gewiss für sich haben / und nicht fehlen dürfen.","orig_tok":["Die","Schuͤtzen","ſollen","nicht","ehe","ſchieſſen","/","biß","ſie","jhren","Mann","gewiß","fuͤr","ſich","haben","/","vnd","nicht","fehlen","duͤrffen","."],"norm_tok":["Die","Schützen","sollen","nicht","ehe","schießen","/","bis","sie","ihren","Mann","gewiss","für","sich","haben","/","und","nicht","fehlen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878699779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1957,"date":1605,"orig":"Wie auch die Hoffleut nicht loß brennen/ biß ſie einem ſehen das Weiß in Augen ſchimmern/ vnd das Rohr auff die Haut ſetzen.","norm":"Wie auch die Hoffleut nicht losbrennen / bis sie einem sehen das Weiß in Augen schimmern / und das Rohr auf die Haut setzen.","orig_tok":["Wie","auch","die","Hoffleut","nicht","loß","brennen","/","biß","ſie","einem","ſehen","das","Weiß","in","Augen","ſchimmern","/","vnd","das","Rohr","auff","die","Haut","ſetzen","."],"norm_tok":["Wie","auch","die","Hoffleut","nicht","losbrennen","/","bis","sie","einem","sehen","das","Weiß","in","Augen","schimmern","/","und","das","Rohr","auf","die","Haut","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540999889373779}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1958,"date":1605,"orig":"Spieß abſchlagen.","norm":"Spieß abschlagen.","orig_tok":["Spieß","abſchlagen","."],"norm_tok":["Spieß","abschlagen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5507001876831055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1959,"date":1605,"orig":"Nach dem Angeſicht ſtoſſen.","norm":"Nach dem Angesicht stoßen.","orig_tok":["Nach","dem","Angeſicht","ſtoſſen","."],"norm_tok":["Nach","dem","Angesicht","stoßen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.971699714660645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1960,"date":1605,"orig":"Wann ab zuſchieſſen.","norm":"Wann ab zuschießen.","orig_tok":["Wann","ab","zuſchieſſen","."],"norm_tok":["Wann","ab","zuschießen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.364299774169922}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1961,"date":1605,"orig":"LXVII.","norm":"LXVII.","orig_tok":["LXVII","."],"norm_tok":["LXVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.906700134277344}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1962,"date":1605,"orig":"Troſſz fuͤhren.","norm":"Trosß führen.","orig_tok":["Troſſz","fuͤhren","."],"norm_tok":["Trosß","führen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.081000328063965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1963,"date":1605,"orig":"DEm Troſſz ſoll ein Ort angezeigt werden/ dahin ſie der Hurenwaͤybel fuͤhre/ bey einander behalte/ vnnd nach dem das Gluͤck oder Vngluͤck ſich erzeige/ deſto ſicherer dem Feindt auß den Haͤnden entkomme.","norm":"Dem Trosß soll ein Ort angezeigt werden / dahin sie der Hurenwäybel führe / bei einander behalte / und nach dem das Glück oder Unglück sich erzeige / desto sicherer dem Feind aus den Händen entkomme.","orig_tok":["DEm","Troſſz","ſoll","ein","Ort","angezeigt","werden","/","dahin","ſie","der","Hurenwaͤybel","fuͤhre","/","bey","einander","behalte","/","vnnd","nach","dem","das","Gluͤck","oder","Vngluͤck","ſich","erzeige","/","deſto","ſicherer","dem","Feindt","auß","den","Haͤnden","entkomme","."],"norm_tok":["Dem","Trosß","soll","ein","Ort","angezeigt","werden","/","dahin","sie","der","Hurenwäybel","führe","/","bei","einander","behalte","/","und","nach","dem","das","Glück","oder","Unglück","sich","erzeige","/","desto","sicherer","dem","Feind","aus","den","Händen","entkomme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,137],[138,142],[143,150],[150,151],[152,157],[158,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,134],[135,139],[140,147],[148,149],[150,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936100006103516}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1964,"date":1605,"orig":"Etliche verordnen beſondere Geſchwader Reuter oder Fußvolck/ den Troſſz anzuwenden: vermeynen/ der Feinde Hauffen werde jren Troſſz nicht vnentſetzt laſſen/ vnd ſich derhalben trennen/ das jhnen deſto ruͤglicher abzubrechen ſeye.","norm":"Etliche verordnen besondere Geschwader Reuter oder Fußvolk / den Trosß anzuwenden: vermeinen / der Feinde Haufen werde ihren Trosß nicht unentsetzt lassen / und sich derethalben trennen / das ihnen desto rüglicher abzubrechen sei.","orig_tok":["Etliche","verordnen","beſondere","Geſchwader","Reuter","oder","Fußvolck","/","den","Troſſz","anzuwenden",":","vermeynen","/","der","Feinde","Hauffen","werde","jren","Troſſz","nicht","vnentſetzt","laſſen","/","vnd","ſich","derhalben","trennen","/","das","jhnen","deſto","ruͤglicher","abzubrechen","ſeye","."],"norm_tok":["Etliche","verordnen","besondere","Geschwader","Reuter","oder","Fußvolk","/","den","Trosß","anzuwenden",":","vermeinen","/","der","Feinde","Haufen","werde","ihren","Trosß","nicht","unentsetzt","lassen","/","und","sich","derethalben","trennen","/","das","ihnen","desto","rüglicher","abzubrechen","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,27],[28,38],[39,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,82],[82,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,119],[120,124],[125,131],[132,137],[138,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,211],[212,223],[224,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,27],[28,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,136],[137,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,213],[214,225],[226,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.462200164794922}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1965,"date":1605,"orig":"Andere laſſen diß gehen/ wie es wolle/ bekuͤmmern vnd nem̃en ſich deß werhafftigen Hauffens mit Ernſt an/ es darfuͤr haltend/ wer das Feldt/ werde auch den Troſſz erobern/ vnnd beyde was der Feindt zu dem jhren zur Beut bekommen.","norm":"Andere lassen dies gehen / wie es wolle / bekümmern und nehmen sich des werhafftigen Haufens mit Ernst an / es dafür haltend / wer das fehlt / werde auch den Trosß erobern / und beide was der Feind zu dem ihren zur Beute bekommen.","orig_tok":["Andere","laſſen","diß","gehen","/","wie","es","wolle","/","bekuͤmmern","vnd","nem̃en","ſich","deß","werhafftigen","Hauffens","mit","Ernſt","an","/","es","darfuͤr","haltend","/","wer","das","Feldt","/","werde","auch","den","Troſſz","erobern","/","vnnd","beyde","was","der","Feindt","zu","dem","jhren","zur","Beut","bekommen","."],"norm_tok":["Andere","lassen","dies","gehen","/","wie","es","wolle","/","bekümmern","und","nehmen","sich","des","werhafftigen","Haufens","mit","Ernst","an","/","es","dafür","haltend","/","wer","das","fehlt","/","werde","auch","den","Trosß","erobern","/","und","beide","was","der","Feind","zu","dem","ihren","zur","Beute","bekommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,82],[83,91],[92,95],[96,101],[102,104],[104,105],[106,108],[109,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,41],[42,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,107],[108,110],[111,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643599987030029}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1966,"date":1605,"orig":"LXVIII.","norm":"LXVIII.","orig_tok":["LXVIII","."],"norm_tok":["LXVIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.902200222015381}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1967,"date":1605,"orig":"Vortheil nicht leichtlich zu begeben.","norm":"Vorteil nicht leichtlich zu begeben.","orig_tok":["Vortheil","nicht","leichtlich","zu","begeben","."],"norm_tok":["Vorteil","nicht","leichtlich","zu","begeben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,25],[26,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,24],[25,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.292200088500977}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1968,"date":1605,"orig":"VNd wiewol niemandt ſeinen Vortheil/ es ſey Waſſergraͤben/ Hoͤhene/ oder weßhalben es woͤlle/ leichtlich ſoll vbergeben:","norm":"und wiewohl niemand seinen Vorteil / es sei Wassergräben / Höhne / oder weshalb es wolle / leichtlich soll übergeben:","orig_tok":["VNd","wiewol","niemandt","ſeinen","Vortheil","/","es","ſey","Waſſergraͤben","/","Hoͤhene","/","oder","weßhalben","es","woͤlle","/","leichtlich","ſoll","vbergeben",":"],"norm_tok":["und","wiewohl","niemand","seinen","Vorteil","/","es","sei","Wassergräben","/","Höhne","/","oder","weshalb","es","wolle","/","leichtlich","soll","übergeben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,104],[105,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,56],[57,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,79],[80,82],[83,88],[89,90],[91,101],[102,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.930500030517578}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1969,"date":1605,"orig":"So begibt ſichs doch vielmal/ daß die ſchwache fluͤchtige Feinde eben dardurch verſichert/ vnd gnug Zeit haben/ auß dem Feldt zu entweichen.","norm":"So begibt sich es doch vielmal / dass die schwache flüchtige Feinde eben dadurch versichert / und genug Zeit haben / aus dem Feld zu entweichen.","orig_tok":["So","begibt","ſichs","doch","vielmal","/","daß","die","ſchwache","fluͤchtige","Feinde","eben","dardurch","verſichert","/","vnd","gnug","Zeit","haben","/","auß","dem","Feldt","zu","entweichen","."],"norm_tok":["So","begibt","sich","es","doch","vielmal","/","dass","die","schwache","flüchtige","Feinde","eben","dadurch","versichert","/","und","genug","Zeit","haben","/","aus","dem","Feld","zu","entweichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,57],[58,64],[65,69],[70,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,60],[61,67],[68,72],[73,80],[81,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6219000816345215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1970,"date":1605,"orig":"Da aber ein Kriegserfahrner Feldtherꝛ/ Feldtmarſchall oder Kriegsraht ſolches wuͤrde vermercken/ gegen dem Feindt was nutzbarlichs zu ſchaffen/ iſt nicht zu verziehen/ groſſe tieffe Graͤben durch die Schantzbauwern/ nur huy huy eynzuebenen/ Hecken vnd alle Verhinderung abzuhawen vñ raͤumen/ damit der gantze Hauffen/ flugs vberkomme/ nacheyle/ vnd die Feindt erſchnappe.","norm":"Da aber ein Kriegserfahrener Feldherr / Feldmarschall oder Kriegsrat solches würde vermerken / gegen dem Feind was nutzbarlichs zu schaffen / ist nicht zu verziehen / große tiefe Gräben durch die Schanzbauern / nur huy huy einzuebnen / Hecken und alle Verhinderung abzuhauen und räumen / damit der ganze Haufen / flugs überkomme / nacheile / und die Feind erschnappe.","orig_tok":["Da","aber","ein","Kriegserfahrner","Feldtherꝛ","/","Feldtmarſchall","oder","Kriegsraht","ſolches","wuͤrde","vermercken","/","gegen","dem","Feindt","was","nutzbarlichs","zu","ſchaffen","/","iſt","nicht","zu","verziehen","/","groſſe","tieffe","Graͤben","durch","die","Schantzbauwern","/","nur","huy","huy","eynzuebenen","/","Hecken","vnd","alle","Verhinderung","abzuhawen","vñ","raͤumen","/","damit","der","gantze","Hauffen","/","flugs","vberkomme","/","nacheyle","/","vnd","die","Feindt","erſchnappe","."],"norm_tok":["Da","aber","ein","Kriegserfahrener","Feldherr","/","Feldmarschall","oder","Kriegsrat","solches","würde","vermerken","/","gegen","dem","Feind","was","nutzbarlichs","zu","schaffen","/","ist","nicht","zu","verziehen","/","große","tiefe","Gräben","durch","die","Schanzbauern","/","nur","huy","huy","einzuebnen","/","Hecken","und","alle","Verhinderung","abzuhauen","und","räumen","/","damit","der","ganze","Haufen","/","flugs","überkomme","/","nacheile","/","und","die","Feind","erschnappe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,27],[28,37],[37,38],[39,53],[54,58],[59,69],[70,77],[78,84],[85,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,130],[131,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,166],[166,167],[168,174],[175,181],[182,189],[190,195],[196,199],[200,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,239],[239,240],[241,247],[248,251],[252,256],[257,269],[270,279],[280,283],[284,291],[291,292],[293,298],[299,302],[303,309],[310,317],[317,318],[319,324],[325,334],[334,335],[336,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,360],[361,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,28],[29,37],[38,39],[40,53],[54,58],[59,68],[69,76],[77,82],[83,92],[93,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,127],[128,130],[131,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,164],[165,166],[167,172],[173,178],[179,185],[186,191],[192,195],[196,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,233],[234,235],[236,242],[243,246],[247,251],[252,264],[265,274],[275,278],[279,285],[286,287],[288,293],[294,297],[298,303],[304,310],[311,312],[313,318],[319,328],[329,330],[331,339],[340,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.727700233459473}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1971,"date":1605,"orig":"LXIX.","norm":"LXIX.","orig_tok":["LXIX","."],"norm_tok":["LXIX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.372099876403809}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1972,"date":1605,"orig":"Feldtherꝛ beſchauwet vnnd ermahnet den hellen Hauffen/ vor dem Angriff.","norm":"Feldherr beschauet und ermahnet den hellen Haufen / vor dem Angriff.","orig_tok":["Feldtherꝛ","beſchauwet","vnnd","ermahnet","den","hellen","Hauffen","/","vor","dem","Angriff","."],"norm_tok":["Feldherr","beschauet","und","ermahnet","den","hellen","Haufen","/","vor","dem","Angriff","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.598999977111816}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1973,"date":1605,"orig":"DEr Feldtherꝛ aber/ als dem es allein/ vnnd am meinſten ſeinen Riemen gilt/ vnnd ſcharpff zu bedencken ſteht/ reytet vnd beſichtiget/ mit allem vnd dem hoͤchſten Fleiß/ in der Perſon/ wie es vmb jeden vnd alle Hauffen/ vnnd jeglichen beſondern/ es ſeyen Hoffleut oder Fußvolck gethan/ vñ verwahret: Redet jhnen/ jeden ſeinem Standt vnd Gebůr nach/ bevorab Ritterlichen thewren Helden/ vnd andern handt vnnd nohtfeſten Maͤnnern/ mit froͤlichen Worten vnnd Geberden troͤſtlich zu/ vermahnendt/ ſich keck vnd vnverzagt/ wie mannlichen vnerſchrockenen Herꝛen/ Strengen Rittern/ Hoffleuten vnd Kriegsleuten wol anſtehet/ zu halten vnd wehren.","norm":"Der Feldherr aber / als dem es allein / und am Meinesten seinen Riemen gilt / und scharf zu bedenken steht / reitet und besichtigt / mit allem und dem höchsten Fleiß / in der Person / wie es um jeden und alle Haufen / und jeglichen besonderen / es seien Hoffleut oder Fußvolk getan / und verwahret: Redet ihnen / jeden seinem Stand und Gebur nach / vorab ritterlichen teuren Helden / und anderen Hand und Notfesten Männern / mit fröhlichen Worten und Gebärden tröstlich zu / vermahnend / sich keck und unverzagt / wie mannlichen unerschrockenen Herren / Strengen Rittern / Hoffleuten und Kriegsleuten wohl anstehet / zu halten und wehren.","orig_tok":["DEr","Feldtherꝛ","aber","/","als","dem","es","allein","/","vnnd","am","meinſten","ſeinen","Riemen","gilt","/","vnnd","ſcharpff","zu","bedencken","ſteht","/","reytet","vnd","beſichtiget","/","mit","allem","vnd","dem","hoͤchſten","Fleiß","/","in","der","Perſon","/","wie","es","vmb","jeden","vnd","alle","Hauffen","/","vnnd","jeglichen","beſondern","/","es","ſeyen","Hoffleut","oder","Fußvolck","gethan","/","vñ","verwahret",":","Redet","jhnen","/","jeden","ſeinem","Standt","vnd","Gebůr","nach","/","bevorab","Ritterlichen","thewren","Helden","/","vnd","andern","handt","vnnd","nohtfeſten","Maͤnnern","/","mit","froͤlichen","Worten","vnnd","Geberden","troͤſtlich","zu","/","vermahnendt","/","ſich","keck","vnd","vnverzagt","/","wie","mannlichen","vnerſchrockenen","Herꝛen","/","Strengen","Rittern","/","Hoffleuten","vnd","Kriegsleuten","wol","anſtehet","/","zu","halten","vnd","wehren","."],"norm_tok":["Der","Feldherr","aber","/","als","dem","es","allein","/","und","am","Meinesten","seinen","Riemen","gilt","/","und","scharf","zu","bedenken","steht","/","reitet","und","besichtigt","/","mit","allem","und","dem","höchsten","Fleiß","/","in","der","Person","/","wie","es","um","jeden","und","alle","Haufen","/","und","jeglichen","besonderen","/","es","seien","Hoffleut","oder","Fußvolk","getan","/","und","verwahret",":","Redet","ihnen","/","jeden","seinem","Stand","und","Gebur","nach","/","vorab","ritterlichen","teuren","Helden","/","und","anderen","Hand","und","Notfesten","Männern","/","mit","fröhlichen","Worten","und","Gebärden","tröstlich","zu","/","vermahnend","/","sich","keck","und","unverzagt","/","wie","mannlichen","unerschrockenen","Herren","/","Strengen","Rittern","/","Hoffleuten","und","Kriegsleuten","wohl","anstehet","/","zu","halten","und","wehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,55],[56,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,89],[90,92],[93,102],[103,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,161],[162,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,209],[210,217],[217,218],[219,223],[224,233],[234,243],[243,244],[245,247],[248,253],[254,262],[263,267],[268,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,298],[298,299],[300,305],[306,311],[311,312],[313,318],[319,325],[326,332],[333,336],[337,342],[343,347],[347,348],[349,356],[357,369],[370,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,396],[397,402],[403,407],[408,418],[419,427],[427,428],[429,432],[433,443],[444,450],[451,455],[456,464],[465,475],[476,478],[478,479],[480,491],[491,492],[493,497],[498,502],[503,506],[507,516],[516,517],[518,521],[522,532],[533,548],[549,555],[555,556],[557,565],[566,573],[573,574],[575,585],[586,589],[590,602],[603,606],[607,615],[615,616],[617,619],[620,626],[627,630],[631,637],[637,638]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,46],[47,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,100],[101,106],[107,108],[109,115],[116,119],[120,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,167],[168,170],[171,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,217],[218,221],[222,231],[232,242],[243,244],[245,247],[248,253],[254,262],[263,267],[268,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,297],[297,298],[299,304],[305,310],[311,312],[313,318],[319,325],[326,331],[332,335],[336,341],[342,346],[347,348],[349,354],[355,367],[368,374],[375,381],[382,383],[384,387],[388,395],[396,400],[401,404],[405,414],[415,422],[423,424],[425,428],[429,439],[440,446],[447,450],[451,459],[460,469],[470,472],[473,474],[475,485],[486,487],[488,492],[493,497],[498,501],[502,511],[512,513],[514,517],[518,528],[529,544],[545,551],[552,553],[554,562],[563,570],[571,572],[573,583],[584,587],[588,600],[601,605],[606,614],[615,616],[617,619],[620,626],[627,630],[631,637],[637,638]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262199878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1974,"date":1605,"orig":"Vor der Feindt groſſen Macht vnd Pracht ſich nicht zu entſetzen.","norm":"Vor der Feind großen Macht und Pracht sich nicht zu entsetzen.","orig_tok":["Vor","der","Feindt","groſſen","Macht","vnd","Pracht","ſich","nicht","zu","entſetzen","."],"norm_tok":["Vor","der","Feind","großen","Macht","und","Pracht","sich","nicht","zu","entsetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.663599967956543}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1975,"date":1605,"orig":"Allhie moͤchte er deß Feindts grauſames vnrechtes Vorhaben/ ꝛc. vnd was er ſonſten gerechte Vrſachẽ zũ Krieg hette/ erzehlen.","norm":"Allhier möchte er des Feinds grausames Unrechtes Vorhaben / etc. und was er sonsten gerechte Ursachen zu Krieg hätte / erzählen.","orig_tok":["Allhie","moͤchte","er","deß","Feindts","grauſames","vnrechtes","Vorhaben","/","ꝛc.","vnd","was","er","ſonſten","gerechte","Vrſachẽ","zũ","Krieg","hette","/","erzehlen","."],"norm_tok":["Allhier","möchte","er","des","Feinds","grausames","Unrechtes","Vorhaben","/","etc.","und","was","er","sonsten","gerechte","Ursachen","zu","Krieg","hätte","/","erzählen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,39],[40,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,82],[83,91],[92,100],[101,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,92],[93,101],[102,104],[105,110],[111,116],[117,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.132900238037109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1976,"date":1605,"orig":"Gott iſt/ ſagt er/ vnſer gerechten auffrichtigen guten Sach wegen/ gewiß bey vns/ vnd ſo mancher der Fauſt redtlicher Mañ vnd kecker Bruder/ daß wir jhnen gewachſen ſeyn/ vnnd ſo viel hoͤher vnd mehr Lobs vnd Ehren/ ſo viel ſtaͤrckern Feindt wir abmatten vnd erlegen/ ſampt allem/ was koͤſtlichs an Geldt vnnd Gut ſie haben/ zur Beut gewarten woͤllen.","norm":"Gott ist / sagt er / unser gerechten aufrichtigen guten Sache wegen / gewiss bei uns / und so mancher der Faust redlicher Mann und kecker Bruder / dass wir ihnen gewachsen sein / und so viel höher und mehr Lobs und Ehren / so viel stärkeren Feind wir abmatten und erlegen / samt allem / was Köstliches an Geld und Gut sie haben / zur Beute gewarten wollen.","orig_tok":["Gott","iſt","/","ſagt","er","/","vnſer","gerechten","auffrichtigen","guten","Sach","wegen","/","gewiß","bey","vns","/","vnd","ſo","mancher","der","Fauſt","redtlicher","Mañ","vnd","kecker","Bruder","/","daß","wir","jhnen","gewachſen","ſeyn","/","vnnd","ſo","viel","hoͤher","vnd","mehr","Lobs","vnd","Ehren","/","ſo","viel","ſtaͤrckern","Feindt","wir","abmatten","vnd","erlegen","/","ſampt","allem","/","was","koͤſtlichs","an","Geldt","vnnd","Gut","ſie","haben","/","zur","Beut","gewarten","woͤllen","."],"norm_tok":["Gott","ist","/","sagt","er","/","unser","gerechten","aufrichtigen","guten","Sache","wegen","/","gewiss","bei","uns","/","und","so","mancher","der","Faust","redlicher","Mann","und","kecker","Bruder","/","dass","wir","ihnen","gewachsen","sein","/","und","so","viel","höher","und","mehr","Lobs","und","Ehren","/","so","viel","stärkeren","Feind","wir","abmatten","und","erlegen","/","samt","allem","/","was","Köstliches","an","Geld","und","Gut","sie","haben","/","zur","Beute","gewarten","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,34],[35,48],[49,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,184],[185,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,219],[220,224],[225,235],[236,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,267],[267,268],[269,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,296],[297,299],[300,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,334],[335,343],[344,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,15],[16,18],[19,20],[21,26],[27,36],[37,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,176],[177,178],[179,182],[183,185],[186,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,222],[223,225],[226,230],[231,240],[241,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,271],[272,273],[274,278],[279,284],[285,286],[287,290],[291,301],[302,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,329],[330,333],[334,339],[340,348],[349,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422399997711182}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1977,"date":1605,"orig":"Groß Gepraͤng/ Sammat vnd Seyden/ Goldt vnd Silber/ pflegen nicht den Mann/ ſondern vnverzagte Hertzen/ vnnd tapffere Faͤuſte zu ſchlagen vnd vberwinden.","norm":"Groß Gepränge / Sammat und Seide / Gold und Silber / pflegen nicht den Mann / sondern unverzagte Herzen / und tapfere Fäuste zu schlagen und überwinden.","orig_tok":["Groß","Gepraͤng","/","Sammat","vnd","Seyden","/","Goldt","vnd","Silber","/","pflegen","nicht","den","Mann","/","ſondern","vnverzagte","Hertzen","/","vnnd","tapffere","Faͤuſte","zu","ſchlagen","vnd","vberwinden","."],"norm_tok":["Groß","Gepränge","/","Sammat","und","Seide","/","Gold","und","Silber","/","pflegen","nicht","den","Mann","/","sondern","unverzagte","Herzen","/","und","tapfere","Fäuste","zu","schlagen","und","überwinden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,83],[84,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,117],[118,125],[126,128],[129,137],[138,141],[142,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,85],[86,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368599891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1978,"date":1605,"orig":"Daß wir auch ſolcher verſuchten/ dieſer Taͤntz/ vnd den Sieg darvon zu tragen/ gewohnete Ritter vnd Rittermaͤſſige/ Edel vnd ander gute Leut/ in dieſem vnſerm Hauffen gar manchen haben/ daran iſt bey vns gar kein Zweiffel.","norm":"Dass wir auch solcher versuchten / dieser Täntz / und den Sieg davon zu tragen / gewohnte Ritter und Rittermäßige / Edel und ander gute Leute / in diesem unserem Haufen gar manchen haben / daran ist bei uns gar kein Zweifel.","orig_tok":["Daß","wir","auch","ſolcher","verſuchten","/","dieſer","Taͤntz","/","vnd","den","Sieg","darvon","zu","tragen","/","gewohnete","Ritter","vnd","Rittermaͤſſige","/","Edel","vnd","ander","gute","Leut","/","in","dieſem","vnſerm","Hauffen","gar","manchen","haben","/","daran","iſt","bey","vns","gar","kein","Zweiffel","."],"norm_tok":["Dass","wir","auch","solcher","versuchten","/","dieser","Täntz","/","und","den","Sieg","davon","zu","tragen","/","gewohnte","Ritter","und","Rittermäßige","/","Edel","und","ander","gute","Leute","/","in","diesem","unserem","Haufen","gar","manchen","haben","/","daran","ist","bei","uns","gar","kein","Zweifel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,31],[31,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,140],[140,141],[142,144],[145,151],[152,158],[159,166],[167,170],[171,178],[179,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,32],[33,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,80],[81,89],[90,96],[97,100],[101,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,141],[142,143],[144,146],[147,153],[154,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.939899921417236}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1979,"date":1605,"orig":"Dann wie auch einige Anzeigung der Kleinmuͤtigkeit/ noch von keinem/ auch nicht dem geringſten/ geſpůret:","norm":"Dann wie auch einige Anzeigung der Kleinmütigkeit / noch von keinem / auch nicht dem geringsten / gespurt:","orig_tok":["Dann","wie","auch","einige","Anzeigung","der","Kleinmuͤtigkeit","/","noch","von","keinem","/","auch","nicht","dem","geringſten","/","geſpůret",":"],"norm_tok":["Dann","wie","auch","einige","Anzeigung","der","Kleinmütigkeit","/","noch","von","keinem","/","auch","nicht","dem","geringsten","/","gespurt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,95],[96,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.008699893951416}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1980,"date":1605,"orig":"Welches vns vnfehlbare Hoffnung macht/ deß herꝛlichen Siegs vnd Vberwindung.","norm":"Welches uns unfehlbare Hoffnung macht / des herrlichen Siegs und Überwindung.","orig_tok":["Welches","vns","vnfehlbare","Hoffnung","macht","/","deß","herꝛlichen","Siegs","vnd","Vberwindung","."],"norm_tok":["Welches","uns","unfehlbare","Hoffnung","macht","/","des","herrlichen","Siegs","und","Überwindung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.458300113677978}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1981,"date":1605,"orig":"Thut darumb die Augen auff/ vnd faͤuſt zu/ jhr lieben Herꝛn/ Ritter/ vom Adel/ vnd lieben Bruͤder liebe Landtsknecht: Erzeig ein jeglicher alſo ſeine Staͤrck vnnd Mannheit/ ob er es allein thun/ vnd zum Endt bringen woͤlle.","norm":"Tut darum die Augen auf / und Fäuste zu / ihr lieben Herrn / Ritter / vom Adel / und lieben Brüder liebe Landsknecht: Erzeige ein jeglicher also seine Stärk und Mannheit / ob er es allein tun / und zum Ende bringen wolle.","orig_tok":["Thut","darumb","die","Augen","auff","/","vnd","faͤuſt","zu","/","jhr","lieben","Herꝛn","/","Ritter","/","vom","Adel","/","vnd","lieben","Bruͤder","liebe","Landtsknecht",":","Erzeig","ein","jeglicher","alſo","ſeine","Staͤrck","vnnd","Mannheit","/","ob","er","es","allein","thun","/","vnd","zum","Endt","bringen","woͤlle","."],"norm_tok":["Tut","darum","die","Augen","auf","/","und","Fäuste","zu","/","ihr","lieben","Herrn","/","Ritter","/","vom","Adel","/","und","lieben","Brüder","liebe","Landsknecht",":","Erzeige","ein","jeglicher","also","seine","Stärk","und","Mannheit","/","ob","er","es","allein","tun","/","und","zum","Ende","bringen","wolle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,103],[104,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,138],[139,143],[144,149],[150,157],[158,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,178],[179,181],[182,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,104],[105,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,169],[170,171],[172,174],[175,177],[178,180],[181,187],[188,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460899829864502}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1982,"date":1605,"orig":"Schieſt vnnd ſtecht mit Frewden dareyn/ daß der Peltz raucht/ vnd der Spieß kracht.","norm":"schießt und stecht mit Freuden darein / dass der Pelz raucht / und der Spieß kracht.","orig_tok":["Schieſt","vnnd","ſtecht","mit","Frewden","dareyn","/","daß","der","Peltz","raucht","/","vnd","der","Spieß","kracht","."],"norm_tok":["schießt","und","stecht","mit","Freuden","darein","/","dass","der","Pelz","raucht","/","und","der","Spieß","kracht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989200115203857}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1983,"date":1605,"orig":"Fuͤr mein Perſon wil ich/ mit Gottes Huͤlffe/ mein aller beſtes thun.","norm":"Für mein Person will ich / mit Gottes Hilfe / mein allerbestes tun.","orig_tok":["Fuͤr","mein","Perſon","wil","ich","/","mit","Gottes","Huͤlffe","/","mein","aller","beſtes","thun","."],"norm_tok":["Für","mein","Person","will","ich","/","mit","Gottes","Hilfe","/","mein","allerbestes","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512700080871582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1984,"date":1605,"orig":"Alles iſt nach dem nohtwendigſten verordnet vnd verſehen/ vnd was mangelt/ ſoll noch/ wo nur jmmer muͤglich/ verbeſſert werden.","norm":"Alles ist nach dem notwendigsten verordnet und versehen / und was mangelt / soll noch / wo nur immer möglich / verbessert werden.","orig_tok":["Alles","iſt","nach","dem","nohtwendigſten","verordnet","vnd","verſehen","/","vnd","was","mangelt","/","ſoll","noch","/","wo","nur","jmmer","muͤglich","/","verbeſſert","werden","."],"norm_tok":["Alles","ist","nach","dem","notwendigsten","verordnet","und","versehen","/","und","was","mangelt","/","soll","noch","/","wo","nur","immer","möglich","/","verbessert","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,32],[33,42],[43,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,110],[111,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20389986038208}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1985,"date":1605,"orig":"Vnd jhr/ wo es noht thaͤte/ wirdt kein Gefahr ſo hefftig ſeyn/ jhr ſollet gewißlich Entſetzung/ auch durch mich ſelbſt bekommen:","norm":"Und ihr / wo es Not täte / wird kein Gefahr so heftig sein / ihr sollet gewisslich Entsetzung / auch durch mich selbst bekommen:","orig_tok":["Vnd","jhr","/","wo","es","noht","thaͤte","/","wirdt","kein","Gefahr","ſo","hefftig","ſeyn","/","jhr","ſollet","gewißlich","Entſetzung","/","auch","durch","mich","ſelbſt","bekommen",":"],"norm_tok":["Und","ihr","/","wo","es","Not","täte","/","wird","kein","Gefahr","so","heftig","sein","/","ihr","sollet","gewisslich","Entsetzung","/","auch","durch","mich","selbst","bekommen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,82],[83,93],[94,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587200164794922}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1986,"date":1605,"orig":"Von euch wil ich nicht weichen/ weil ich ein warmen Blutstropffen hab/ den Athem/ oder ein einig Ader mag geregen.","norm":"Von euch will ich nicht weichen / weil ich ein warmen Blutstropfen habe / den Atem / oder ein einig Ader mag Gere.","orig_tok":["Von","euch","wil","ich","nicht","weichen","/","weil","ich","ein","warmen","Blutstropffen","hab","/","den","Athem","/","oder","ein","einig","Ader","mag","geregen","."],"norm_tok":["Von","euch","will","ich","nicht","weichen","/","weil","ich","ein","warmen","Blutstropfen","habe","/","den","Atem","/","oder","ein","einig","Ader","mag","Gere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.952300071716309}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1987,"date":1605,"orig":"Jn Summa/ auff dieſen Tag/ vnd auff dieſem Platz wil ich bey euch lebendt bleiben/ oder ehrlich ſterben.","norm":"In Summa / auf diesen Tag / und auf diesem Platz will ich bei euch lebend bleiben / oder ehrlich sterben.","orig_tok":["Jn","Summa","/","auff","dieſen","Tag","/","vnd","auff","dieſem","Platz","wil","ich","bey","euch","lebendt","bleiben","/","oder","ehrlich","ſterben","."],"norm_tok":["In","Summa","/","auf","diesen","Tag","/","und","auf","diesem","Platz","will","ich","bei","euch","lebend","bleiben","/","oder","ehrlich","sterben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345200061798096}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1988,"date":1605,"orig":"Ja/ jhr lieben Bruͤder/ lieben frommen Kriegsleut.","norm":"Ja / ihr lieben Brüder / lieben frommen Kriegsleut.","orig_tok":["Ja","/","jhr","lieben","Bruͤder","/","lieben","frommen","Kriegsleut","."],"norm_tok":["Ja","/","ihr","lieben","Brüder","/","lieben","frommen","Kriegsleut","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,30],[31,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,24],[25,31],[32,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.482800006866455}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1989,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1990,"date":1605,"orig":"LXX. Oberſter/ Haͤuptleut/ ꝛc. nemmen jhren Platz eyn.","norm":"LXX. Oberster / Häuptleut / etc. nehmen ihren Platz ein.","orig_tok":["LXX.","Oberſter","/","Haͤuptleut","/","ꝛc.","nemmen","jhren","Platz","eyn","."],"norm_tok":["LXX",".","Oberster","/","Häuptleut","/","etc.","nehmen","ihren","Platz","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,15],[16,25],[26,27],[28,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.934199810028076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1991,"date":1605,"orig":"NAch vollendeter Schlachtordnung vñ Ermahnung deß Fuͤrſten/ ſteigt der Oberſter/ auffs beſt geruͤſt vnd angethan/ die Haͤuptleut auch vnd andere fůrnemme hohe Empter/ von jhren Pferden/ nemmen von jhren Jungen Sturmhuͤt vnnd lange Spieſſe/ laſſen dieſelbigen auff ein Ort neben auß ziehen: Sie aber tretten vornen zu fuß vor die Ordnung/ der Oberſter mitten/ deß Oberſten Leutenampt zu ſeiner Rechten/ zu ſeiner Lincken aber der Schultheiß oder Profoß/ welcher vnder dieſen zweyen die Schuͤtzen nicht fuͤhret/ oder ſonſt der anſehnlichſten Haͤuptleut einer.","norm":"Nach vollendeter Schlachtordnung und Ermahnung des Fürsten / steigt der Oberster / aufs best Gerüst und angetan / die Häuptleut auch und andere furnemme hohe Ämter / von ihren Pferden / nehmen von ihren Jungen Sturmhüte und lange Spieße / lassen dieselbigen auf ein Ort neben aus ziehen: Sie aber treten vorne zu fuß vor die Ordnung / der Oberster mitten / des obersten Leutnant zu seiner Rechten / zu seiner Linken aber der Schultheiß oder Profoss / welcher unter diesen zweien die Schützen nicht führt / oder sonst der ansehnlichsten Häuptleut einer.","orig_tok":["NAch","vollendeter","Schlachtordnung","vñ","Ermahnung","deß","Fuͤrſten","/","ſteigt","der","Oberſter","/","auffs","beſt","geruͤſt","vnd","angethan","/","die","Haͤuptleut","auch","vnd","andere","fůrnemme","hohe","Empter","/","von","jhren","Pferden","/","nemmen","von","jhren","Jungen","Sturmhuͤt","vnnd","lange","Spieſſe","/","laſſen","dieſelbigen","auff","ein","Ort","neben","auß","ziehen",":","Sie","aber","tretten","vornen","zu","fuß","vor","die","Ordnung","/","der","Oberſter","mitten","/","deß","Oberſten","Leutenampt","zu","ſeiner","Rechten","/","zu","ſeiner","Lincken","aber","der","Schultheiß","oder","Profoß","/","welcher","vnder","dieſen","zweyen","die","Schuͤtzen","nicht","fuͤhret","/","oder","ſonſt","der","anſehnlichſten","Haͤuptleut","einer","."],"norm_tok":["Nach","vollendeter","Schlachtordnung","und","Ermahnung","des","Fürsten","/","steigt","der","Oberster","/","aufs","best","Gerüst","und","angetan","/","die","Häuptleut","auch","und","andere","furnemme","hohe","Ämter","/","von","ihren","Pferden","/","nehmen","von","ihren","Jungen","Sturmhüte","und","lange","Spieße","/","lassen","dieselbigen","auf","ein","Ort","neben","aus","ziehen",":","Sie","aber","treten","vorne","zu","fuß","vor","die","Ordnung","/","der","Oberster","mitten","/","des","obersten","Leutnant","zu","seiner","Rechten","/","zu","seiner","Linken","aber","der","Schultheiß","oder","Profoss","/","welcher","unter","diesen","zweien","die","Schützen","nicht","führt","/","oder","sonst","der","ansehnlichsten","Häuptleut","einer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,185],[185,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,220],[221,225],[226,231],[232,239],[239,240],[241,247],[248,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,307],[308,314],[315,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,337],[337,338],[339,342],[343,351],[352,358],[358,359],[360,363],[364,372],[373,383],[384,386],[387,393],[394,401],[401,402],[403,405],[406,412],[413,420],[421,425],[426,429],[430,440],[441,445],[446,452],[452,453],[454,461],[462,467],[468,474],[475,481],[482,485],[486,495],[496,501],[502,509],[509,510],[511,515],[516,521],[522,525],[526,540],[541,551],[552,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,152],[153,157],[158,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,219],[220,223],[224,229],[230,236],[237,238],[239,245],[246,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,309],[310,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,332],[333,334],[335,338],[339,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,369],[370,378],[379,381],[382,388],[389,396],[397,398],[399,401],[402,408],[409,415],[416,420],[421,424],[425,435],[436,440],[441,448],[449,450],[451,458],[459,464],[465,471],[472,478],[479,482],[483,491],[492,497],[498,503],[504,505],[506,510],[511,516],[517,520],[521,535],[536,545],[546,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542099952697754}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1992,"date":1605,"orig":"Der Elteſt vnd Achtbareſt vndern Haͤuptleuten ſtehet zur rechten Handt am Endt/ die Ordnung daſelbſt zuſammen zu halten.","norm":"Der Ältest und Achtbarst unteren Häuptleuten steht zur rechten Hand am Ende / die Ordnung daselbst zusammen zu halten.","orig_tok":["Der","Elteſt","vnd","Achtbareſt","vndern","Haͤuptleuten","ſtehet","zur","rechten","Handt","am","Endt","/","die","Ordnung","daſelbſt","zuſammen","zu","halten","."],"norm_tok":["Der","Ältest","und","Achtbarst","unteren","Häuptleuten","steht","zur","rechten","Hand","am","Ende","/","die","Ordnung","daselbst","zusammen","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.045000076293945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1993,"date":1605,"orig":"Alſo ein ander nicht geringer dann dieſer geſchaͤtzet/ die lincke Seiten.","norm":"Also ein ander nicht geringer dann dieser geschätzt / die linke Seiten.","orig_tok":["Alſo","ein","ander","nicht","geringer","dann","dieſer","geſchaͤtzet","/","die","lincke","Seiten","."],"norm_tok":["Also","ein","ander","nicht","geringer","dann","dieser","geschätzt","/","die","linke","Seiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.188400268554688}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1994,"date":1605,"orig":"Die vbrigen Haͤuptleut vnd Leutenampt/ wie jederm der Oberſt nahe bey jhm/ oder nicht zu haben/ fuͤr gut anſihet.","norm":"Die übrigen Häuptleut und Leutnant / wie jedem der Oberst nahe bei ihm / oder nicht zu haben / für gut ansehet.","orig_tok":["Die","vbrigen","Haͤuptleut","vnd","Leutenampt","/","wie","jederm","der","Oberſt","nahe","bey","jhm","/","oder","nicht","zu","haben","/","fuͤr","gut","anſihet","."],"norm_tok":["Die","übrigen","Häuptleut","und","Leutnant","/","wie","jedem","der","Oberst","nahe","bei","ihm","/","oder","nicht","zu","haben","/","für","gut","ansehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.375999927520752}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1995,"date":1605,"orig":"LXXI.","norm":"LXXI.","orig_tok":["LXXI","."],"norm_tok":["LXXI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.434700012207031}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1996,"date":1605,"orig":"Ermahnung eines Oberſten an ſein Kriegsvolck.","norm":"Ermahnung eines Obersten an sein Kriegsvolk.","orig_tok":["Ermahnung","eines","Oberſten","an","ſein","Kriegsvolck","."],"norm_tok":["Ermahnung","eines","Obersten","an","sein","Kriegsvolk","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399400234222412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1997,"date":1605,"orig":"SPricht der Oberſte die Knecht auch an/ ehe vnnd zuvor er abſitzet vom Pferde/ mit dieſen vnd dergleichen Worten:","norm":"Spricht der Oberste die Knecht auch an / ehe und zuvor er absitzet vom Pferde / mit diesen und dergleichen Worten:","orig_tok":["SPricht","der","Oberſte","die","Knecht","auch","an","/","ehe","vnnd","zuvor","er","abſitzet","vom","Pferde","/","mit","dieſen","vnd","dergleichen","Worten",":"],"norm_tok":["Spricht","der","Oberste","die","Knecht","auch","an","/","ehe","und","zuvor","er","absitzet","vom","Pferde","/","mit","diesen","und","dergleichen","Worten",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.335700035095215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1998,"date":1605,"orig":"Es ſeye jetzundt an dem/ daß jenige/ darumb ſie von dem N. N. ꝛc. jhrem gnaͤdigen Fuͤrſten vnd Herren/ in Eydt vnd Beſtallung angenommen worden/ außzurichten.","norm":"Es sei jetzund an dem / dass jenige / darum sie von dem N. N. etc. ihrem gnädigen Fürsten und Herren / in Eid und Bestallung angenommen worden / auszurichten.","orig_tok":["Es","ſeye","jetzundt","an","dem","/","daß","jenige","/","darumb","ſie","von","dem","N.","N.","ꝛc.","jhrem","gnaͤdigen","Fuͤrſten","vnd","Herren","/","in","Eydt","vnd","Beſtallung","angenommen","worden","/","außzurichten","."],"norm_tok":["Es","sei","jetzund","an","dem","/","dass","jenige","/","darum","sie","von","dem","N.","N.","etc.","ihrem","gnädigen","Fürsten","und","Herren","/","in","Eid","und","Bestallung","angenommen","worden","/","auszurichten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,125],[126,136],[137,143],[143,144],[145,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,135],[136,142],[143,144],[145,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749300003051758}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":1999,"date":1605,"orig":"Demnach bey jhm kein Zweiffel/ ſie werden Hochgedachter Fuͤrſten vnd Herꝛn/ ꝛc. ſeiner Fůrſtlichen Gnaden Vertrauwen nach/ was ſie gelobt vnd geſchworen haben/ auch jhrer vorigen Mannheit eyngedenck ſeyn/ vnnd ſich gegen dem Feindt ſolcher maſſen vnerſchrocken vnd hertzhafft beweiſen vnd verhalten: daß heut zu tag der Feindt mit Schaden/ alle Welt aber/ jetzt vnnd hernach deſſen jnnen/ vñ ſie darvon ewiges vnzergaͤngliches Lob/ Preyß/ Ehr vnd Gut erlangen werden.","norm":"Demnach bei ihm kein Zweifel / sie werden Hochgedachter Fürsten und Herrn / etc. seiner fürstlichen Gnaden Vertrauen nach / was sie gelobt und geschworen haben / auch ihrer vorigen Mannheit eingedenk sein / und sich gegen dem Feind solcher Maßen unerschrocken und herzhaft beweisen und verhalten: dass heute zu tag der Feind mit Schaden / alle Welt aber / jetzt und hernach dessen innen / und sie davon ewiges unzegängliches Lob / Preis / Ehre und Gut erlangen werden.","orig_tok":["Demnach","bey","jhm","kein","Zweiffel","/","ſie","werden","Hochgedachter","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","/","ꝛc.","ſeiner","Fůrſtlichen","Gnaden","Vertrauwen","nach","/","was","ſie","gelobt","vnd","geſchworen","haben","/","auch","jhrer","vorigen","Mannheit","eyngedenck","ſeyn","/","vnnd","ſich","gegen","dem","Feindt","ſolcher","maſſen","vnerſchrocken","vnd","hertzhafft","beweiſen","vnd","verhalten",":","daß","heut","zu","tag","der","Feindt","mit","Schaden","/","alle","Welt","aber","/","jetzt","vnnd","hernach","deſſen","jnnen","/","vñ","ſie","darvon","ewiges","vnzergaͤngliches","Lob","/","Preyß","/","Ehr","vnd","Gut","erlangen","werden","."],"norm_tok":["Demnach","bei","ihm","kein","Zweifel","/","sie","werden","Hochgedachter","Fürsten","und","Herrn","/","etc.","seiner","fürstlichen","Gnaden","Vertrauen","nach","/","was","sie","gelobt","und","geschworen","haben","/","auch","ihrer","vorigen","Mannheit","eingedenk","sein","/","und","sich","gegen","dem","Feind","solcher","Maßen","unerschrocken","und","herzhaft","beweisen","und","verhalten",":","dass","heute","zu","tag","der","Feind","mit","Schaden","/","alle","Welt","aber","/","jetzt","und","hernach","dessen","innen","/","und","sie","davon","ewiges","unzegängliches","Lob","/","Preis","/","Ehre","und","Gut","erlangen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,55],[56,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,98],[99,105],[106,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,178],[179,187],[188,198],[199,203],[203,204],[205,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,239],[240,246],[247,260],[261,264],[265,275],[276,284],[285,288],[289,298],[298,299],[300,303],[304,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,326],[327,330],[331,338],[338,339],[340,344],[345,349],[350,354],[354,355],[356,361],[362,366],[367,374],[375,381],[382,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,403],[404,410],[411,427],[428,431],[431,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,460],[461,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,87],[88,99],[100,106],[107,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,153],[154,159],[160,161],[162,166],[167,172],[173,180],[181,189],[190,199],[200,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,239],[240,245],[246,259],[260,263],[264,272],[273,281],[282,285],[286,295],[295,296],[297,301],[302,307],[308,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,336],[337,338],[339,343],[344,348],[349,353],[354,355],[356,361],[362,365],[366,373],[374,380],[381,386],[387,388],[389,392],[393,396],[397,402],[403,409],[410,424],[425,428],[429,430],[431,436],[437,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,460],[461,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448999881744385}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2000,"date":1605,"orig":"Spricht fuͤrter: Lieben Bruͤder/ lieben Landsknecht:","norm":"Spricht fürder: Lieben Brüder / lieben Landsknecht:","orig_tok":["Spricht","fuͤrter",":","Lieben","Bruͤder","/","lieben","Landsknecht",":"],"norm_tok":["Spricht","fürder",":","Lieben","Brüder","/","lieben","Landsknecht",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,29],[30,31],[32,38],[39,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.182400226593018}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2001,"date":1605,"orig":"Gott jetzundt zu vnſerm gnaͤdigen Beyſtandt vnd Helffer zu haben/ woͤllen wir jhm die gebuͤhrende Ehr thun/ vnd mit einem demuͤhtigen Fußfall vnd Vatter vnſer darumb erſuchen.","norm":"Gott jetzund zu unserem gnädigen Beistand und Helfer zu haben / wollen wir ihm die gebührende Ehre tun / und mit einem demütigen Fußfall und Vater unser darum ersuchen.","orig_tok":["Gott","jetzundt","zu","vnſerm","gnaͤdigen","Beyſtandt","vnd","Helffer","zu","haben","/","woͤllen","wir","jhm","die","gebuͤhrende","Ehr","thun","/","vnd","mit","einem","demuͤhtigen","Fußfall","vnd","Vatter","vnſer","darumb","erſuchen","."],"norm_tok":["Gott","jetzund","zu","unserem","gnädigen","Beistand","und","Helfer","zu","haben","/","wollen","wir","ihm","die","gebührende","Ehre","tun","/","und","mit","einem","demütigen","Fußfall","und","Vater","unser","darum","ersuchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[24,33],[34,43],[44,47],[48,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,133],[134,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,23],[24,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,61],[62,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199900150299072}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2002,"date":1605,"orig":"Steigt damit ab/ wie vorberuͤhrt/ vnd darnach/ wenn ſie von der Erden vnd knien wider auffgeſtanden/ ſaget der Oberſter: Wolan/ ſo her jr lieben Bruͤder/ daß ſein gleich Gott walt.","norm":"Steigt damit ab / wie vorberührt / und danach / wenn sie von der Erden und knien wieder aufgestanden / sagt der Oberster: wohlan / so her ihr lieben Brüder / dass sein gleich Gott Walten.","orig_tok":["Steigt","damit","ab","/","wie","vorberuͤhrt","/","vnd","darnach","/","wenn","ſie","von","der","Erden","vnd","knien","wider","auffgeſtanden","/","ſaget","der","Oberſter",":","Wolan","/","ſo","her","jr","lieben","Bruͤder","/","daß","ſein","gleich","Gott","walt","."],"norm_tok":["Steigt","damit","ab","/","wie","vorberührt","/","und","danach","/","wenn","sie","von","der","Erden","und","knien","wieder","aufgestanden","/","sagt","der","Oberster",":","wohlan","/","so","her","ihr","lieben","Brüder","/","dass","sein","gleich","Gott","Walten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,119],[119,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,17],[18,21],[22,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,157],[158,162],[163,167],[168,174],[175,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,null],[null,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.044899940490723}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2003,"date":1605,"orig":"Hierauff ſchlagen die Trommerſchlaͤger Lerman/ vnd geſchicht der Angriff mit Ernſt vnd Frewden.","norm":"Hierauf schlagen die Trummerschläger Lerman / und geschieht der Angriff mit Ernst und Freuden.","orig_tok":["Hierauff","ſchlagen","die","Trommerſchlaͤger","Lerman","/","vnd","geſchicht","der","Angriff","mit","Ernſt","vnd","Frewden","."],"norm_tok":["Hierauf","schlagen","die","Trummerschläger","Lerman","/","und","geschieht","der","Angriff","mit","Ernst","und","Freuden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.65880012512207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2004,"date":1605,"orig":"Fußfall.","norm":"Fußfall.","orig_tok":["Fußfall","."],"norm_tok":["Fußfall","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.763199806213379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2005,"date":1605,"orig":"LXXII.","norm":"LXXII.","orig_tok":["LXXII","."],"norm_tok":["LXXII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5914998054504395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2006,"date":1605,"orig":"Wie mit den Gefangenen gebaret wirdt/ vnd Ranzonen.","norm":"Wie mit den Gefangenen gebaret wird / und Ranzonen.","orig_tok":["Wie","mit","den","Gefangenen","gebaret","wirdt","/","vnd","Ranzonen","."],"norm_tok":["Wie","mit","den","Gefangenen","gebaret","wird","/","und","Ranzonen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.200200080871582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2007,"date":1605,"orig":"BJß daß ein Theil erlegt/ vnd den Růcken zu kehren gedrungen/ gehet es Stich vmb Stich:","norm":"bis dass ein Teil erlegt / und den Rucken zu kehren gedrungen / geht es Stich um Stich:","orig_tok":["BJß","daß","ein","Theil","erlegt","/","vnd","den","Růcken","zu","kehren","gedrungen","/","gehet","es","Stich","vmb","Stich",":"],"norm_tok":["bis","dass","ein","Teil","erlegt","/","und","den","Rucken","zu","kehren","gedrungen","/","geht","es","Stich","um","Stich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,51],[52,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.664299964904785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2008,"date":1605,"orig":"Darnach aber/ was nicht den Fuͤſſen zuſprechen mag/ wirdt entweder erſtochen oder gefangen:","norm":"Danach aber / was nicht den Füßen zusprechen mag / wird entweder erstochen oder gefangen:","orig_tok":["Darnach","aber","/","was","nicht","den","Fuͤſſen","zuſprechen","mag","/","wirdt","entweder","erſtochen","oder","gefangen",":"],"norm_tok":["Danach","aber","/","was","nicht","den","Füßen","zusprechen","mag","/","wird","entweder","erstochen","oder","gefangen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,66],[67,76],[77,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,48],[49,50],[51,55],[56,64],[65,74],[75,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078199863433838}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2009,"date":1605,"orig":"Doch die Haͤuptleut vom Adel vnd andere groſſe Hanſen/ werden allhie/ wie ſonſt in allen andern Dingen/ auch beſſer dann andere gehalten:","norm":"Doch die Häuptleut vom Adel und andere große Hansen / werden allhier / wie sonst in allen anderen Dingen / auch besser dann andere gehalten:","orig_tok":["Doch","die","Haͤuptleut","vom","Adel","vnd","andere","groſſe","Hanſen","/","werden","allhie","/","wie","ſonſt","in","allen","andern","Dingen","/","auch","beſſer","dann","andere","gehalten",":"],"norm_tok":["Doch","die","Häuptleut","vom","Adel","und","andere","große","Hansen","/","werden","allhier","/","wie","sonst","in","allen","anderen","Dingen","/","auch","besser","dann","andere","gehalten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,115],[116,120],[121,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,53],[54,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,104],[105,106],[107,111],[112,118],[119,123],[124,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.418700218200684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2010,"date":1605,"orig":"Ohne daß ſie mit groſſer Summa Geldt/ ſich meinſt Theil loͤſen/ vnd das Mahl bezahlen muͤſſen.","norm":"Ohne dass sie mit großer Summa Geld / sich meinst Teil lösen / und das Mahl bezahlen müssen.","orig_tok":["Ohne","daß","ſie","mit","groſſer","Summa","Geldt","/","ſich","meinſt","Theil","loͤſen","/","vnd","das","Mahl","bezahlen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ohne","dass","sie","mit","großer","Summa","Geld","/","sich","meinst","Teil","lösen","/","und","das","Mahl","bezahlen","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.438300132751465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2011,"date":1605,"orig":"Dazu ſich offt einer dem andern abkaufft/ jnen alſo jr Vermoͤgen daheim gar außzupreſſen.","norm":"Dazu sich oft einer dem anderen abkauft / ihnen also ihr Vermögen daheim gar auszupressen.","orig_tok":["Dazu","ſich","offt","einer","dem","andern","abkaufft","/","jnen","alſo","jr","Vermoͤgen","daheim","gar","außzupreſſen","."],"norm_tok":["Dazu","sich","oft","einer","dem","anderen","abkauft","/","ihnen","also","ihr","Vermögen","daheim","gar","auszupressen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,64],[65,71],[72,75],[76,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,76],[77,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.301199913024902}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2012,"date":1605,"orig":"Den alten war gebraͤuchlich/ ſich loͤſen mit ſeiner Beſoldung/ oder derer Werth.","norm":"Den alten war gebräuchlich / sich lösen mit seiner Besoldung / oder derer Wert.","orig_tok":["Den","alten","war","gebraͤuchlich","/","ſich","loͤſen","mit","ſeiner","Beſoldung","/","oder","derer","Werth","."],"norm_tok":["Den","alten","war","gebräuchlich","/","sich","lösen","mit","seiner","Besoldung","/","oder","derer","Wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,62],[63,67],[68,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.654200077056885}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2013,"date":1605,"orig":"Die gemeinen Knecht aber/ nach dem ſie aller jhrer Ruͤſtung vnd Wehren beraubt/ werden/ wann ſie etliche Monatgegen dieſen Herꝛn/ der im Feldt obgelegen/ nicht zu dienen geſchworen/ mit weiſſen Staͤblein darvon gelaſſen.","norm":"Die gemeinen Knecht aber / nach dem sie aller ihrer Rüstung und Wehren beraubt / werden / wann sie etliche Monatgegen diesen Herrn / der im Feld obgelegen / nicht zu dienen geschworen / mit weißen Stäblein davon gelassen.","orig_tok":["Die","gemeinen","Knecht","aber","/","nach","dem","ſie","aller","jhrer","Ruͤſtung","vnd","Wehren","beraubt","/","werden","/","wann","ſie","etliche","Monatgegen","dieſen","Herꝛn","/","der","im","Feldt","obgelegen","/","nicht","zu","dienen","geſchworen","/","mit","weiſſen","Staͤblein","darvon","gelaſſen","."],"norm_tok":["Die","gemeinen","Knecht","aber","/","nach","dem","sie","aller","ihrer","Rüstung","und","Wehren","beraubt","/","werden","/","wann","sie","etliche","Monatgegen","diesen","Herrn","/","der","im","Feld","obgelegen","/","nicht","zu","dienen","geschworen","/","mit","weißen","Stäblein","davon","gelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,152],[152,153],[154,159],[160,162],[163,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,203],[204,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,117],[118,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,139],[140,144],[145,154],[155,156],[157,162],[163,165],[166,172],[173,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,205],[206,211],[212,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985099792480469}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2014,"date":1605,"orig":"Gemeine Knecht Verſchwe rung.","norm":"Gemeine Knecht Schwa Runge.","orig_tok":["Gemeine","Knecht","Verſchwe","rung","."],"norm_tok":["Gemeine","Knecht","Schwa","Runge","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.26140022277832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2015,"date":1605,"orig":"LXXIII.","norm":"LXXIII.","orig_tok":["LXXIII","."],"norm_tok":["LXXIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.547299861907959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2016,"date":1605,"orig":"Troſſz deß geſchlagenen Hauffens.","norm":"Trosß des geschlagenen Haufens.","orig_tok":["Troſſz","deß","geſchlagenen","Hauffens","."],"norm_tok":["Trosß","des","geschlagenen","Haufens","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.717700004577637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2017,"date":1605,"orig":"PLuͤnderung vnd Entbloͤſſung alles deſſen/ was bey dem Troſſz funden/ wirdt keines verſchonet/ ſie ſeyen dann vorhin außgeriſſen.","norm":"Plünderung und Entblössung alles dessen / was bei dem Trosß fanden / wird keines verschonet / sie seien dann vorhin ausgerissen.","orig_tok":["PLuͤnderung","vnd","Entbloͤſſung","alles","deſſen","/","was","bey","dem","Troſſz","funden","/","wirdt","keines","verſchonet","/","ſie","ſeyen","dann","vorhin","außgeriſſen","."],"norm_tok":["Plünderung","und","Entblössung","alles","dessen","/","was","bei","dem","Trosß","fanden","/","wird","keines","verschonet","/","sie","seien","dann","vorhin","ausgerissen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,73],[74,80],[81,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.429699897766113}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2018,"date":1605,"orig":"Die leichten Weiber/ die ſonſten einen vmb den andern zu geben pflegen/ trawren vmb ſolchen Gluͤcksfall ſo viel weniger.","norm":"Die leichten Weiber / die sonsten einen um den anderen zu geben pflegen / Trauern um solchen Glücksfall so viel weniger.","orig_tok":["Die","leichten","Weiber","/","die","ſonſten","einen","vmb","den","andern","zu","geben","pflegen","/","trawren","vmb","ſolchen","Gluͤcksfall","ſo","viel","weniger","."],"norm_tok":["Die","leichten","Weiber","/","die","sonsten","einen","um","den","anderen","zu","geben","pflegen","/","Trauern","um","solchen","Glücksfall","so","viel","weniger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,91],[92,103],[104,106],[107,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,63],[64,71],[72,73],[74,81],[82,84],[85,92],[93,103],[104,106],[107,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083300113677978}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2019,"date":1605,"orig":"Arme redtliche Ehefrauwen aber/ da die in der Feindt Hauffen nicht eben bekandte Knechte/ oder Weiber antreffen/ bey denen ſie ſich vor Vnehr bewahren moͤgen/ muͤſſen/ ſo ſie nicht eines jedern Fußtuch/ vnnd ſeinem Muhtwillen vnderthan ſeyn woͤllen/ jhr Trawren an andere Orter ſparen/ vnd ſich vmb vertheydings willen zur Stundt an einen andern ehelichen Mann geben.","norm":"Arme redliche Ehefrauen aber / da die in der Feind Haufen nicht eben bekannte Knechte / oder Weiber antreffen / bei denen sie sich vor Unehre bewahren mögen / müssen / so sie nicht eines jeden Fußtuch / und seinem Mutwillen untertan sein wollen / ihr Trauern an andere Orter sparen / und sich um vertheydings Willen zur Stand an einen anderen ehelichen Mann geben.","orig_tok":["Arme","redtliche","Ehefrauwen","aber","/","da","die","in","der","Feindt","Hauffen","nicht","eben","bekandte","Knechte","/","oder","Weiber","antreffen","/","bey","denen","ſie","ſich","vor","Vnehr","bewahren","moͤgen","/","muͤſſen","/","ſo","ſie","nicht","eines","jedern","Fußtuch","/","vnnd","ſeinem","Muhtwillen","vnderthan","ſeyn","woͤllen","/","jhr","Trawren","an","andere","Orter","ſparen","/","vnd","ſich","vmb","vertheydings","willen","zur","Stundt","an","einen","andern","ehelichen","Mann","geben","."],"norm_tok":["Arme","redliche","Ehefrauen","aber","/","da","die","in","der","Feind","Haufen","nicht","eben","bekannte","Knechte","/","oder","Weiber","antreffen","/","bei","denen","sie","sich","vor","Unehre","bewahren","mögen","/","müssen","/","so","sie","nicht","eines","jeden","Fußtuch","/","und","seinem","Mutwillen","untertan","sein","wollen","/","ihr","Trauern","an","andere","Orter","sparen","/","und","sich","um","vertheydings","Willen","zur","Stand","an","einen","anderen","ehelichen","Mann","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,66],[67,71],[72,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,193],[194,201],[201,202],[203,207],[208,214],[215,225],[226,235],[236,240],[241,248],[248,249],[250,253],[254,261],[262,264],[265,271],[272,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,311],[312,318],[319,322],[323,329],[330,332],[333,338],[339,345],[346,355],[356,360],[361,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,68],[69,77],[78,85],[86,87],[88,92],[93,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,156],[157,158],[159,165],[166,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,223],[224,232],[233,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,258],[259,261],[262,268],[269,274],[275,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,295],[296,308],[309,315],[316,319],[320,325],[326,328],[329,334],[335,342],[343,352],[353,357],[358,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731200218200684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2020,"date":1605,"orig":"LXXIV.","norm":"LXXIV.","orig_tok":["LXXIV","."],"norm_tok":["LXXIV","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.361899852752685}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2021,"date":1605,"orig":"Auff der Wallſtatt ligen/ Verwundte zu verbinden/ vnd Todten zu vergraben.","norm":"Auf der Wallstatt liegen / Verwundete zu verbinden / und Toten zu vergraben.","orig_tok":["Auff","der","Wallſtatt","ligen","/","Verwundte","zu","verbinden","/","vnd","Todten","zu","vergraben","."],"norm_tok":["Auf","der","Wallstatt","liegen","/","Verwundete","zu","verbinden","/","und","Toten","zu","vergraben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,35],[36,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,26],[27,37],[38,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284999847412109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2022,"date":1605,"orig":"ZWar/ die Alten haben wol im Brauch gehabt/ nach eroberter Feldſchlacht/ etlichmal mit groſſen vnd kleinen Stuͤcken Frewdenſchuͤß zu thun/ vnd auff der Wallſtatt etliche Tag ligen zu bleiben.","norm":"Zwar / die Alten haben wohl im Brauch gehabt / nach eroberter Feldschlacht / etliche Mal mit großen und kleinen Stücken Frewdenschüß zu tun / und auf der Wallstatt etliche Tag liegenzubleiben.","orig_tok":["ZWar","/","die","Alten","haben","wol","im","Brauch","gehabt","/","nach","eroberter","Feldſchlacht","/","etlichmal","mit","groſſen","vnd","kleinen","Stuͤcken","Frewdenſchuͤß","zu","thun","/","vnd","auff","der","Wallſtatt","etliche","Tag","ligen","zu","bleiben","."],"norm_tok":["Zwar","/","die","Alten","haben","wohl","im","Brauch","gehabt","/","nach","eroberter","Feldschlacht","/","etliche","Mal","mit","großen","und","kleinen","Stücken","Frewdenschüß","zu","tun","/","und","auf","der","Wallstatt","etliche","Tag","liegenzubleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,58],[59,71],[71,72],[73,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,129],[130,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,61],[62,74],[75,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,132],[133,135],[136,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,171],[172,175],[176,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,31],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156199932098389}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2023,"date":1605,"orig":"Nicht allein zu erwarten/ ob ſie jemands weyters Hochmuhts nicht erlaſſen wolte: Sondern auch die Verwundten etwas zu ſich ſelbſt zu kommen/ vnd verbinden/ auch biß die Todten vergraben wurden.","norm":"Nicht allein zu erwarten / ob sie jemandes weiters Hochmuts nicht erlassen wollte: Sondern auch die Verwundeten etwas zu sich selbst zu kommen / und verbinden / auch bis die Toten vergraben wurden.","orig_tok":["Nicht","allein","zu","erwarten","/","ob","ſie","jemands","weyters","Hochmuhts","nicht","erlaſſen","wolte",":","Sondern","auch","die","Verwundten","etwas","zu","ſich","ſelbſt","zu","kommen","/","vnd","verbinden","/","auch","biß","die","Todten","vergraben","wurden","."],"norm_tok":["Nicht","allein","zu","erwarten","/","ob","sie","jemandes","weiters","Hochmuts","nicht","erlassen","wollte",":","Sondern","auch","die","Verwundeten","etwas","zu","sich","selbst","zu","kommen","/","und","verbinden","/","auch","bis","die","Toten","vergraben","wurden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,58],[59,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,59],[60,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,111],[112,117],[118,120],[121,125],[126,132],[133,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.619699954986572}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2024,"date":1605,"orig":"Doch alles nach Geſtalt vmbſtaͤndtlicher Haͤndel.","norm":"Doch alles nach Gestalt umständlicher Händel.","orig_tok":["Doch","alles","nach","Geſtalt","vmbſtaͤndtlicher","Haͤndel","."],"norm_tok":["Doch","alles","nach","Gestalt","umständlicher","Händel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.542399883270264}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2025,"date":1605,"orig":"Jetzt werden die Todten von den Bauwern begraben/ mehrer Zeit alſo/ daß hernach die Voͤgel vnd Hundt ſie herauß kratzen/ vnd ſich im Feldt mit ziehen.","norm":"Jetzt werden die Toten von den Bauern begraben / mehrerer Zeit also / dass hernach die Vögel und Hund sie herauskratzen / und sich im Feld mit ziehen.","orig_tok":["Jetzt","werden","die","Todten","von","den","Bauwern","begraben","/","mehrer","Zeit","alſo","/","daß","hernach","die","Voͤgel","vnd","Hundt","ſie","herauß","kratzen","/","vnd","ſich","im","Feldt","mit","ziehen","."],"norm_tok":["Jetzt","werden","die","Toten","von","den","Bauern","begraben","/","mehrerer","Zeit","also","/","dass","hernach","die","Vögel","und","Hund","sie","herauskratzen","/","und","sich","im","Feld","mit","ziehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,48],[49,57],[58,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183800220489502}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2026,"date":1605,"orig":"LXXV.","norm":"LXXV.","orig_tok":["LXXV","."],"norm_tok":["LXXV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.654300212860107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2027,"date":1605,"orig":"Summaria einer Schlachtbeſchreibung.","norm":"Summaria einer Schlachtbeschreibung.","orig_tok":["Summaria","einer","Schlachtbeſchreibung","."],"norm_tok":["Summaria","einer","Schlachtbeschreibung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.781199932098389}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2028,"date":1605,"orig":"DArvon aber/ wie das Treffen zugehe/ weil dieſelbigen vngleich/ vnnd nicht an einem wie am andern Endt/ nicht zu einer Zeit wie zur andern geſchehen/ kan niemandt eygentlich darvon erzehlen:","norm":"davon aber / wie das Treffen zugehe / weil dieselbigen ungleich / und nicht an einem wie am anderen Ende / nicht zu einer Zeit wie zur anderen geschehen / kann niemand eigentlich davon erzählen:","orig_tok":["DArvon","aber","/","wie","das","Treffen","zugehe","/","weil","dieſelbigen","vngleich","/","vnnd","nicht","an","einem","wie","am","andern","Endt","/","nicht","zu","einer","Zeit","wie","zur","andern","geſchehen","/","kan","niemandt","eygentlich","darvon","erzehlen",":"],"norm_tok":["davon","aber","/","wie","das","Treffen","zugehe","/","weil","dieselbigen","ungleich","/","und","nicht","an","einem","wie","am","anderen","Ende","/","nicht","zu","einer","Zeit","wie","zur","anderen","geschehen","/","kann","niemand","eigentlich","davon","erzählen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,173],[174,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,99],[100,104],[105,106],[107,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,152],[153,154],[155,159],[160,167],[168,178],[179,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275899887084961}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2029,"date":1605,"orig":"er wolte dann von einem ſonderlichen Treffen/ welche Ding im ſelbigen perſoͤnlich/ zu einemmal ſich zugetragen/ beſchreiben.","norm":"er wollte dann von einem sonderlichen Treffen / welche Ding im selbigen persönlich / zu einem Mal sich zugetragen / beschreiben.","orig_tok":["er","wolte","dann","von","einem","ſonderlichen","Treffen","/","welche","Ding","im","ſelbigen","perſoͤnlich","/","zu","einemmal","ſich","zugetragen","/","beſchreiben","."],"norm_tok":["er","wollte","dann","von","einem","sonderlichen","Treffen","/","welche","Ding","im","selbigen","persönlich","/","zu","einem","Mal","sich","zugetragen","/","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,60],[61,69],[70,81],[81,82],[83,85],[86,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,45],[46,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,71],[72,82],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,113],[114,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.420599937438965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2030,"date":1605,"orig":"Darzu iſt es einem/ ſo in ſolchen Haͤndeln ſeiner ſelbſt Perſon wahrnemmen/ vnnd ſein Hautvertheydigẽ muß/ nicht wol muͤglich von allem Beſcheidt zu geben.","norm":"Dazu ist es einem / so in solchen Händeln seiner selbst Person wahrnehmen / und sein Hautverteidigen muss / nicht wohl möglich von allem Bescheid zu geben.","orig_tok":["Darzu","iſt","es","einem","/","ſo","in","ſolchen","Haͤndeln","ſeiner","ſelbſt","Perſon","wahrnemmen","/","vnnd","ſein","Hautvertheydigẽ","muß","/","nicht","wol","muͤglich","von","allem","Beſcheidt","zu","geben","."],"norm_tok":["Dazu","ist","es","einem","/","so","in","solchen","Händeln","seiner","selbst","Person","wahrnehmen","/","und","sein","Hautverteidigen","muss","/","nicht","wohl","möglich","von","allem","Bescheid","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,42],[43,49],[50,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,102],[103,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,146],[147,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,41],[42,48],[49,55],[56,62],[63,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,100],[101,105],[106,107],[108,113],[114,118],[119,126],[127,130],[131,136],[137,145],[146,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.410200119018555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2031,"date":1605,"orig":"Dann allhie vnd als dann ein ſolch grauſam Plitzen/ Donnern vnd Dampff vom Schieſſen/ groß vnd kleinen Stůcken/ daß Himmel vnnd Erden geachtet werden/ als wuͤrden ſie auß jhrem gewoͤhnlichen Standt bewegt vnd zerruͤttet.","norm":"Dann allhier und als dann ein solch grausam Blitzen / Donnern und Dampf vom Schießen / groß und kleinen Stucken / dass Himmel und Erden geachtet werden / als würden sie aus ihrem gewöhnlichen Stand bewegt und zerrüttet.","orig_tok":["Dann","allhie","vnd","als","dann","ein","ſolch","grauſam","Plitzen","/","Donnern","vnd","Dampff","vom","Schieſſen","/","groß","vnd","kleinen","Stůcken","/","daß","Himmel","vnnd","Erden","geachtet","werden","/","als","wuͤrden","ſie","auß","jhrem","gewoͤhnlichen","Standt","bewegt","vnd","zerruͤttet","."],"norm_tok":["Dann","allhier","und","als","dann","ein","solch","grausam","Blitzen","/","Donnern","und","Dampf","vom","Schießen","/","groß","und","kleinen","Stucken","/","dass","Himmel","und","Erden","geachtet","werden","/","als","würden","sie","aus","ihrem","gewöhnlichen","Stand","bewegt","und","zerrüttet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,133],[134,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,190],[191,197],[198,204],[205,208],[209,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,51],[52,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,113],[114,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,191],[192,197],[198,204],[205,208],[209,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5904998779296875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2032,"date":1605,"orig":"Dann ſich auch gemeinlich alle Zeit/ vor vnd in wehrender Schlacht/ ob wol die Lufft vorher ſchoͤn vnd helle/ der Himmel woͤlcket/ vnnd gleich vor dem grauſamen Blutvergieſſen/ ſo vieler Menſchen ſich betrůbt.","norm":"Dann sich auch gemeinlich alle Zeit / vor und in währender Schlacht / ob wohl die Luft vorher schön und helle / der Himmel wölket / und gleich vor dem grausamen Blutvergießen / so vieler Menschen sich betrübt.","orig_tok":["Dann","ſich","auch","gemeinlich","alle","Zeit","/","vor","vnd","in","wehrender","Schlacht","/","ob","wol","die","Lufft","vorher","ſchoͤn","vnd","helle","/","der","Himmel","woͤlcket","/","vnnd","gleich","vor","dem","grauſamen","Blutvergieſſen","/","ſo","vieler","Menſchen","ſich","betrůbt","."],"norm_tok":["Dann","sich","auch","gemeinlich","alle","Zeit","/","vor","und","in","währender","Schlacht","/","ob","wohl","die","Luft","vorher","schön","und","helle","/","der","Himmel","wölket","/","und","gleich","vor","dem","grausamen","Blutvergießen","/","so","vieler","Menschen","sich","betrübt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,175],[175,176],[177,179],[180,186],[187,195],[196,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,25],[26,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,58],[59,67],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,174],[175,176],[177,179],[180,186],[187,195],[196,200],[201,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372200012207031}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2033,"date":1605,"orig":"Niemandt kan ſagen/ geſchweige dencken oder glauben/ wie der Erdtboden von dem ſchrecklichen Getuͤmmel vnzehlbarer Menſchen/ Roſſz/ Wagen vnd anders erzittert vnd erſchuͤttert.","norm":"Niemand kann sagen / geschweige denken oder glauben / wie der Erdboden von dem schrecklichen Getümmel vnzehlbarer Menschen / Ross / Wagen und anders erzittert und erschüttert.","orig_tok":["Niemandt","kan","ſagen","/","geſchweige","dencken","oder","glauben","/","wie","der","Erdtboden","von","dem","ſchrecklichen","Getuͤmmel","vnzehlbarer","Menſchen","/","Roſſz","/","Wagen","vnd","anders","erzittert","vnd","erſchuͤttert","."],"norm_tok":["Niemand","kann","sagen","/","geschweige","denken","oder","glauben","/","wie","der","Erdboden","von","dem","schrecklichen","Getümmel","vnzehlbarer","Menschen","/","Ross","/","Wagen","und","anders","erzittert","und","erschüttert","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,30],[31,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,92],[93,102],[103,114],[115,123],[123,124],[125,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,158],[159,162],[163,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,31],[32,38],[39,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,92],[93,101],[102,113],[114,122],[123,124],[125,129],[130,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,158],[159,162],[163,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9633002281188965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2034,"date":1605,"orig":"Das Geſchrey vnnd Ruffen beyder Hauffen gegeneinander/ duͤnckt einen ſein eine Stimme/ nur eines einigen grauſamen Rachens/ deß Schall vber Berg vnd Thal gehe/ vnd in die Wolcken reyche.","norm":"Das Geschrei und Rufen beider Haufen gegeneinander / dünkt einen sein eine Stimme / nur eines einigen grausamen Rachens / des Schall über Berg und Tal gehe / und in die Wolken reiche.","orig_tok":["Das","Geſchrey","vnnd","Ruffen","beyder","Hauffen","gegeneinander","/","duͤnckt","einen","ſein","eine","Stimme","/","nur","eines","einigen","grauſamen","Rachens","/","deß","Schall","vber","Berg","vnd","Thal","gehe","/","vnd","in","die","Wolcken","reyche","."],"norm_tok":["Das","Geschrei","und","Rufen","beider","Haufen","gegeneinander","/","dünkt","einen","sein","eine","Stimme","/","nur","eines","einigen","grausamen","Rachens","/","des","Schall","über","Berg","und","Tal","gehe","/","und","in","die","Wolken","reiche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,53],[53,54],[55,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,50],[51,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569300174713135}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2035,"date":1605,"orig":"Es bricht/ kracht/ ſchmatzt/ platzt/ rumort/ bewegt ſich alles mit einander vnd durch einander.","norm":"Es bricht / kracht / schmatzt / platzt / rumort / bewegt sich alles miteinander und durcheinander.","orig_tok":["Es","bricht","/","kracht","/","ſchmatzt","/","platzt","/","rumort","/","bewegt","ſich","alles","mit","einander","vnd","durch","einander","."],"norm_tok":["Es","bricht","/","kracht","/","schmatzt","/","platzt","/","rumort","/","bewegt","sich","alles","miteinander","und","durcheinander","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,27],[27,28],[29,35],[35,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,18],[19,20],[21,29],[30,31],[32,38],[39,40],[41,47],[48,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,79],[80,83],[84,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,16],[19,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945799827575684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2036,"date":1605,"orig":"Hie lauffen ledige Roſſz ohne jhren Reuter/ oder ſtehen da zu Fuß/ die jetzundt wol beritten waren/ vnd nun jhre Pferdt vom Geſchuͤtz vmbkommen.","norm":"Hier laufen ledige Ross ohne ihren Reuter / oder stehen da zu Fuß / die jetzund wohl beritten waren / und nun ihre Pferd vom Geschütz umkommen.","orig_tok":["Hie","lauffen","ledige","Roſſz","ohne","jhren","Reuter","/","oder","ſtehen","da","zu","Fuß","/","die","jetzundt","wol","beritten","waren","/","vnd","nun","jhre","Pferdt","vom","Geſchuͤtz","vmbkommen","."],"norm_tok":["Hier","laufen","ledige","Ross","ohne","ihren","Reuter","/","oder","stehen","da","zu","Fuß","/","die","jetzund","wohl","beritten","waren","/","und","nun","ihre","Pferd","vom","Geschütz","umkommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.718100070953369}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2037,"date":1605,"orig":"Dort ligen etliche/ beyde Mann vnnd Roſſz/ in der Mitte entzwey geſchoſſen/ vberm Hauffen.","norm":"Dort liegen etliche / beide Mann und Ross / in der Mitte entzwei geschossen / überm Haufen.","orig_tok":["Dort","ligen","etliche","/","beyde","Mann","vnnd","Roſſz","/","in","der","Mitte","entzwey","geſchoſſen","/","vberm","Hauffen","."],"norm_tok":["Dort","liegen","etliche","/","beide","Mann","und","Ross","/","in","der","Mitte","entzwei","geschossen","/","überm","Haufen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,74],[74,75],[76,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,75],[76,77],[78,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9573001861572275}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2039,"date":1605,"orig":"Wer nicht blut/ vnd mit Blut vbergoſſene Maͤnner ſchauwen mag/ darff ſich bey dieſer Faßnacht nicht finden laſſen.","norm":"Wer nicht Blut / und mit Blut übergossene Männer schauen mag / darf sich bei dieser Fassnacht nicht finden lassen.","orig_tok":["Wer","nicht","blut","/","vnd","mit","Blut","vbergoſſene","Maͤnner","ſchauwen","mag","/","darff","ſich","bey","dieſer","Faßnacht","nicht","finden","laſſen","."],"norm_tok":["Wer","nicht","Blut","/","und","mit","Blut","übergossene","Männer","schauen","mag","/","darf","sich","bei","dieser","Fassnacht","nicht","finden","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3632001876831055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2040,"date":1605,"orig":"Dann da iſt nichts anders/ dann ſtich dreyn/ hauw dreyn/ ſchlage todt/ wehre hie/ wehre da: Blutige Angeſichter/ halbe Schaͤdel/ zerſtuͤmmelte Arm vnnd Beine/ zerſchrotene vnd zerhackte Haͤndt vnd Finger.","norm":"Dann da ist nichts anders / dann Stich drein / Hauf drein / schlage tot / wehre hie / wehre da: Blutige Angesichter / halbe Schädel / zerstümmelte Arm und Beine / zerschroten und zerhackte Hand und Finger.","orig_tok":["Dann","da","iſt","nichts","anders","/","dann","ſtich","dreyn","/","hauw","dreyn","/","ſchlage","todt","/","wehre","hie","/","wehre","da",":","Blutige","Angeſichter","/","halbe","Schaͤdel","/","zerſtuͤmmelte","Arm","vnnd","Beine","/","zerſchrotene","vnd","zerhackte","Haͤndt","vnd","Finger","."],"norm_tok":["Dann","da","ist","nichts","anders","/","dann","Stich","drein","/","Hauf","drein","/","schlage","tot","/","wehre","hie","/","wehre","da",":","Blutige","Angesichter","/","halbe","Schädel","/","zerstümmelte","Arm","und","Beine","/","zerschroten","und","zerhackte","Hand","und","Finger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,87],[88,90],[90,91],[92,99],[100,111],[111,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,142],[143,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,171],[172,175],[176,185],[186,192],[193,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,46],[47,51],[52,57],[58,59],[60,67],[68,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,85],[86,91],[92,94],[94,95],[96,103],[104,115],[116,117],[118,123],[124,131],[132,133],[134,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,162],[163,174],[175,178],[179,188],[189,193],[194,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114799976348877}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2041,"date":1605,"orig":"Durchſchoſſene vnd halb todte/ gute bekandte Bruͤder vnd Rottgeſellen/ die man jmmer haͤuffig zu den Feldtſcherern/ ſie zu verbinden/ fuͤhret.","norm":"Durchschossen und halb tote / gute bekannte Brüder und Rottgesellen / die man immer häufig zu den Feldscherern / sie zu verbinden / führt.","orig_tok":["Durchſchoſſene","vnd","halb","todte","/","gute","bekandte","Bruͤder","vnd","Rottgeſellen","/","die","man","jmmer","haͤuffig","zu","den","Feldtſcherern","/","ſie","zu","verbinden","/","fuͤhret","."],"norm_tok":["Durchschossen","und","halb","tote","/","gute","bekannte","Brüder","und","Rottgesellen","/","die","man","immer","häufig","zu","den","Feldscherern","/","sie","zu","verbinden","/","führt","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,44],[45,52],[53,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,96],[97,100],[101,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,43],[44,50],[51,54],[55,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,129],[130,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.074699878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2042,"date":1605,"orig":"LXXVI. Feldtſcherer.","norm":"LXXVI. Feldscherer.","orig_tok":["LXXVI.","Feldtſcherer","."],"norm_tok":["LXXVI",".","Feldscherer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.308599948883057}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2043,"date":1605,"orig":"DEn Feldtſcherern/ ſampt jhrem Oberſten/ wil bey ſolchen Noͤhten gebuͤhren/ daß ſie ſich/ was deren einem Regiment zuſtaͤndig/ an einem gewiſſen Ort bey einander finden laſſen:","norm":"Den Feldscherern / samt ihrem Obersten / will bei solchen Nöten gebühren / dass sie sich / was deren einem Regiment zuständig / an einem gewissen Ort bei einander finden lassen:","orig_tok":["DEn","Feldtſcherern","/","ſampt","jhrem","Oberſten","/","wil","bey","ſolchen","Noͤhten","gebuͤhren","/","daß","ſie","ſich","/","was","deren","einem","Regiment","zuſtaͤndig","/","an","einem","gewiſſen","Ort","bey","einander","finden","laſſen",":"],"norm_tok":["Den","Feldscherern","/","samt","ihrem","Obersten","/","will","bei","solchen","Nöten","gebühren","/","dass","sie","sich","/","was","deren","einem","Regiment","zuständig","/","an","einem","gewissen","Ort","bei","einander","finden","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,114],[115,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,23],[24,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,115],[116,125],[126,127],[128,130],[131,136],[137,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.23829984664917}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2044,"date":1605,"orig":"Mit jhrem Bindtzeug/ Salben/ Plaſtern/ Kuͤhlungen/ Brandtleſchung/ Werck/ Eyern oder Eyerklar/ Binden/ Beinſegen/ vnd allen andern nohtwendigen/ zur Wundtartzney gehoͤrigen Dingen vnnd Jnſtrumenten/ gefaſt machen/ in ſtaͤter Bereytſchafft vnd bey der Handt haben.","norm":"Mit ihrem Bindtzeug / Salben / Plasten / Kühlungen / Brandtleschung / Werk / Eiern oder Eierklar / Binden / Beinsegen / und allen anderen notwendigen / zur Wundtartzney gehörigen Dingen und Instrumenten / gefast machen / in steter Bereitschaft und bei der Hand haben.","orig_tok":["Mit","jhrem","Bindtzeug","/","Salben","/","Plaſtern","/","Kuͤhlungen","/","Brandtleſchung","/","Werck","/","Eyern","oder","Eyerklar","/","Binden","/","Beinſegen","/","vnd","allen","andern","nohtwendigen","/","zur","Wundtartzney","gehoͤrigen","Dingen","vnnd","Jnſtrumenten","/","gefaſt","machen","/","in","ſtaͤter","Bereytſchafft","vnd","bey","der","Handt","haben","."],"norm_tok":["Mit","ihrem","Bindtzeug","/","Salben","/","Plasten","/","Kühlungen","/","Brandtleschung","/","Werk","/","Eiern","oder","Eierklar","/","Binden","/","Beinsegen","/","und","allen","anderen","notwendigen","/","zur","Wundtartzney","gehörigen","Dingen","und","Instrumenten","/","gefast","machen","/","in","steter","Bereitschaft","und","bei","der","Hand","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,27],[27,28],[29,37],[37,38],[39,49],[49,50],[51,65],[65,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,101],[101,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,161],[162,172],[173,179],[180,184],[185,197],[197,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,216],[217,224],[225,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,28],[29,30],[31,38],[39,40],[41,50],[51,52],[53,67],[68,69],[70,74],[75,76],[77,82],[83,87],[88,96],[97,98],[99,105],[106,107],[108,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,149],[150,151],[152,155],[156,168],[169,178],[179,185],[186,189],[190,202],[203,204],[205,211],[212,218],[219,220],[221,223],[224,230],[231,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.974299907684326}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2045,"date":1605,"orig":"Die Verwundten ſollen ſie mit ſittſamigkeit annemmen/ guts Muhts zu ſeyn vermahnen/ vnd troͤſten/ daß der Schadt vielleicht nicht ſo boͤß/ wie er ſelbſt beſorget/ ſolle baldt heyl werden/ ꝛc.","norm":"Die Verwundeten sollen sie mit sittsamigkeit annehmen / Gutes Muts zu sein Vermahnen / und trösten / dass der Schadet vielleicht nicht so böse / wie er selbst besorget / solle bald Heil werden / etc.","orig_tok":["Die","Verwundten","ſollen","ſie","mit","ſittſamigkeit","annemmen","/","guts","Muhts","zu","ſeyn","vermahnen","/","vnd","troͤſten","/","daß","der","Schadt","vielleicht","nicht","ſo","boͤß","/","wie","er","ſelbſt","beſorget","/","ſolle","baldt","heyl","werden","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Die","Verwundeten","sollen","sie","mit","sittsamigkeit","annehmen","/","Gutes","Muts","zu","sein","Vermahnen","/","und","trösten","/","dass","der","Schadet","vielleicht","nicht","so","böse","/","wie","er","selbst","besorget","/","solle","bald","Heil","werden","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,123],[124,129],[130,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,168],[169,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,44],[45,53],[54,55],[56,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,128],[129,134],[135,137],[138,142],[143,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,167],[168,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,192],[193,194],[195,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603099822998047}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2046,"date":1605,"orig":"Dann ſie keinen moͤglichen Fleiß an jnen ſparen woͤllen.","norm":"Dann sie keinen möglichen Fleiß an ihnen sparen wollen.","orig_tok":["Dann","ſie","keinen","moͤglichen","Fleiß","an","jnen","ſparen","woͤllen","."],"norm_tok":["Dann","sie","keinen","möglichen","Fleiß","an","ihnen","sparen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.224199771881103}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2047,"date":1605,"orig":"Solches erquickt vnd hilfft den Geſchaͤdigten mehr/ dann die Salben jmmer thun moͤgen oder koͤnnen.","norm":"Solches erquickt und hilft den Geschädigten mehr / dann die Salben immer tun mögen oder können.","orig_tok":["Solches","erquickt","vnd","hilfft","den","Geſchaͤdigten","mehr","/","dann","die","Salben","jmmer","thun","moͤgen","oder","koͤnnen","."],"norm_tok":["Solches","erquickt","und","hilft","den","Geschädigten","mehr","/","dann","die","Salben","immer","tun","mögen","oder","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.203199863433838}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2048,"date":1605,"orig":"Feldtſcherer ſollen auch fleiſſig beſichtigen/ wie die Glieder/ ſonderlich Arm vnnd Beine verletzt ſeyen/ vnnd im Fall von noͤhten/ den Oberſten Feldtſcherer vnd andere verſtaͤndigere Feldtſcherer darbey erfordern/ damit/ was einer nicht/ doch der ander Raht zu geben wiſſe/ vnd ſie nicht freventlich baldt abſtuͤmmeln vnd abſchneiden/ wie vielmal geſchicht/ dardurch mancher alſo erſt verderbt/ vnd vom Feldtſcherer mehr dann von Feinden zum Kruͤppel gemacht wirdt.","norm":"Feldscherer sollen auch fleißig besichtigen / wie die Glieder / sonderlich Arm und Beine verletzt seien / und im Fall vonnöten / den Obersten Feldscherer und andere verständigere Feldscherer dabei erfordern / damit / was einer nicht / doch der ander Rat zu geben wisse / und sie nicht freventlich bald abstümmeln und abschneiden / wie vielmal geschieht / dadurch mancher also erst verderbt / und vom Feldscherer mehr dann von Feinden zum Krüppel gemacht wird.","orig_tok":["Feldtſcherer","ſollen","auch","fleiſſig","beſichtigen","/","wie","die","Glieder","/","ſonderlich","Arm","vnnd","Beine","verletzt","ſeyen","/","vnnd","im","Fall","von","noͤhten","/","den","Oberſten","Feldtſcherer","vnd","andere","verſtaͤndigere","Feldtſcherer","darbey","erfordern","/","damit","/","was","einer","nicht","/","doch","der","ander","Raht","zu","geben","wiſſe","/","vnd","ſie","nicht","freventlich","baldt","abſtuͤmmeln","vnd","abſchneiden","/","wie","vielmal","geſchicht","/","dardurch","mancher","alſo","erſt","verderbt","/","vnd","vom","Feldtſcherer","mehr","dann","von","Feinden","zum","Kruͤppel","gemacht","wirdt","."],"norm_tok":["Feldscherer","sollen","auch","fleißig","besichtigen","/","wie","die","Glieder","/","sonderlich","Arm","und","Beine","verletzt","seien","/","und","im","Fall","vonnöten","/","den","Obersten","Feldscherer","und","andere","verständigere","Feldscherer","dabei","erfordern","/","damit","/","was","einer","nicht","/","doch","der","ander","Rat","zu","geben","wisse","/","und","sie","nicht","freventlich","bald","abstümmeln","und","abschneiden","/","wie","vielmal","geschieht","/","dadurch","mancher","also","erst","verderbt","/","und","vom","Feldscherer","mehr","dann","von","Feinden","zum","Krüppel","gemacht","wird","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,157],[158,161],[162,168],[169,183],[184,196],[197,203],[204,213],[213,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,261],[262,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,300],[301,306],[307,318],[319,322],[323,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,357],[357,358],[359,367],[368,375],[376,380],[381,385],[386,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,416],[417,421],[422,426],[427,430],[431,438],[439,442],[443,451],[452,459],[460,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,23],[24,31],[32,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,141],[142,153],[154,157],[158,164],[165,178],[179,190],[191,196],[197,206],[207,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,232],[233,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,256],[257,262],[263,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,296],[297,301],[302,312],[313,316],[317,328],[329,330],[331,334],[335,342],[343,352],[353,354],[355,362],[363,370],[371,375],[376,380],[381,389],[390,391],[392,395],[396,399],[400,411],[412,416],[417,421],[422,425],[426,433],[434,437],[438,445],[446,453],[454,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319900035858154}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2049,"date":1605,"orig":"Dann die abgekuͤrtzte Haͤndt/ Finger oder Fuͤſſe wachſen nicht wider wie den Krebſen.","norm":"Dann die abgekürzte Hand / Finger oder Füße wachsen nicht wieder wie den Krebsen.","orig_tok":["Dann","die","abgekuͤrtzte","Haͤndt","/","Finger","oder","Fuͤſſe","wachſen","nicht","wider","wie","den","Krebſen","."],"norm_tok":["Dann","die","abgekürzte","Hand","/","Finger","oder","Füße","wachsen","nicht","wieder","wie","den","Krebsen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918000221252441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2050,"date":1605,"orig":"Sollen auch keinen armen Knecht/ drumb daß von jhm wenig Silbers zu verhoffen/ vnd ſeine Bezahlung gering iſt/ verfaumen.","norm":"Sollen auch keinen armen Knecht / darum dass von ihm wenig Silbers zu verhoffen / und seine Bezahlung gering ist / verfaumen.","orig_tok":["Sollen","auch","keinen","armen","Knecht","/","drumb","daß","von","jhm","wenig","Silbers","zu","verhoffen","/","vnd","ſeine","Bezahlung","gering","iſt","/","verfaumen","."],"norm_tok":["Sollen","auch","keinen","armen","Knecht","/","darum","dass","von","ihm","wenig","Silbers","zu","verhoffen","/","und","seine","Bezahlung","gering","ist","/","verfaumen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,105],[106,109],[109,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,69],[70,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,108],[109,112],[113,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363900184631348}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2051,"date":1605,"orig":"Hieruͤber ſoll jmmerdar der Oberſte Feldtſcherer Beſichtigung thun/ auch wie die andern mit Jnſtrumenten vnd ſonſt gefaſt ſeyn.","norm":"Hierüber soll immerdar der Oberste Feldscherer Besichtigung tun / auch wie die anderen mit Instrumenten und sonst gefast sein.","orig_tok":["Hieruͤber","ſoll","jmmerdar","der","Oberſte","Feldtſcherer","Beſichtigung","thun","/","auch","wie","die","andern","mit","Jnſtrumenten","vnd","ſonſt","gefaſt","ſeyn","."],"norm_tok":["Hierüber","soll","immerdar","der","Oberste","Feldscherer","Besichtigung","tun","/","auch","wie","die","anderen","mit","Instrumenten","und","sonst","gefast","sein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,48],[49,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,46],[47,59],[60,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.072500228881836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2052,"date":1605,"orig":"Vnd ſollen die Feldtſcherer wiſſen/ daß ſie nicht allein den Knechten mit jhrer Heylung wol bekommen:","norm":"Und sollen die Feldscherer wissen / dass sie nicht allein den Knechten mit ihrer Heilung wohl bekommen:","orig_tok":["Vnd","ſollen","die","Feldtſcherer","wiſſen","/","daß","ſie","nicht","allein","den","Knechten","mit","jhrer","Heylung","wol","bekommen",":"],"norm_tok":["Und","sollen","die","Feldscherer","wissen","/","dass","sie","nicht","allein","den","Knechten","mit","ihrer","Heilung","wohl","bekommen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305200099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2053,"date":1605,"orig":"Sondern dienen hiermit vielmehr dem Herꝛn/ dem ſie ſein beſtes zu fuͤrdern/ gelobt vnd geſchworen haben:","norm":"Sondern dienen hiermit vielmehr dem Herrn / dem sie sein Bestes zu fürdern / gelobt und geschworen haben:","orig_tok":["Sondern","dienen","hiermit","vielmehr","dem","Herꝛn","/","dem","ſie","ſein","beſtes","zu","fuͤrdern","/","gelobt","vnd","geſchworen","haben",":"],"norm_tok":["Sondern","dienen","hiermit","vielmehr","dem","Herrn","/","dem","sie","sein","Bestes","zu","fürdern","/","gelobt","und","geschworen","haben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,66],[67,74],[75,76],[77,83],[84,87],[88,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779900074005127}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2054,"date":1605,"orig":"Dem vngeſunde vnd lahme Knecht nicht nutz ſeyn.","norm":"Dem ungesunde und lahme Knecht nicht Nutz sein.","orig_tok":["Dem","vngeſunde","vnd","lahme","Knecht","nicht","nutz","ſeyn","."],"norm_tok":["Dem","ungesunde","und","lahme","Knecht","nicht","Nutz","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.339499950408935}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2055,"date":1605,"orig":"LXXVII.","norm":"LXXVII.","orig_tok":["LXXVII","."],"norm_tok":["LXXVII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8881001472473145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2056,"date":1605,"orig":"Brunnen abgraben/ Waſſer nemmen/ vnd verderben.","norm":"Brunnen abgraben / Wasser nehmen / und verderben.","orig_tok":["Brunnen","abgraben","/","Waſſer","nemmen","/","vnd","verderben","."],"norm_tok":["Brunnen","abgraben","/","Wasser","nehmen","/","und","verderben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.39900016784668}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2057,"date":1605,"orig":"ZWar/ es ſeyndt die jenigen vbel gnug geplaget/ denen Feuwer vnd Waſſer verbannet vnnd verbotten iſt geweſen.","norm":"Zwar / es Saint diejenigen übel genug geplagt / denen Feuer und Wasser verbannet und verboten ist gewesen.","orig_tok":["ZWar","/","es","ſeyndt","die","jenigen","vbel","gnug","geplaget","/","denen","Feuwer","vnd","Waſſer","verbannet","vnnd","verbotten","iſt","geweſen","."],"norm_tok":["Zwar","/","es","Saint","diejenigen","übel","genug","geplagt","/","denen","Feuer","und","Wasser","verbannet","und","verboten","ist","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,15],[16,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.796000003814697}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2058,"date":1605,"orig":"Vnd erwaͤchſt bey vielen die Frag: Welcherley Ding zu taͤglichem Gebrauch deß Menſchen/ am nohtwendigſten: vnd welches am wenigſten zu entbeeren ſey:","norm":"Und erwächst bei vielen die Frag: Welcherlei Ding zu täglichem Gebrauch des Menschen / am notwendigsten: und welches am wenigsten zu entbehren sei:","orig_tok":["Vnd","erwaͤchſt","bey","vielen","die","Frag",":","Welcherley","Ding","zu","taͤglichem","Gebrauch","deß","Menſchen","/","am","nohtwendigſten",":","vnd","welches","am","wenigſten","zu","entbeeren","ſey",":"],"norm_tok":["Und","erwächst","bei","vielen","die","Frag",":","Welcherlei","Ding","zu","täglichem","Gebrauch","des","Menschen","/","am","notwendigsten",":","und","welches","am","wenigsten","zu","entbehren","sei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,45],[46,50],[51,53],[54,64],[65,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,131],[132,134],[135,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,44],[45,49],[50,52],[53,62],[63,71],[72,75],[76,84],[85,86],[87,89],[90,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,119],[120,129],[130,132],[133,142],[143,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501999855041504}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2059,"date":1605,"orig":"Darvon einer diß/ jener ein anders diſputiret/ vnd auff den Plan bringet.","norm":"Davon einer dies / jener ein anders disputieret / und auf den Plan bringt.","orig_tok":["Darvon","einer","diß","/","jener","ein","anders","diſputiret","/","vnd","auff","den","Plan","bringet","."],"norm_tok":["Davon","einer","dies","/","jener","ein","anders","disputieret","/","und","auf","den","Plan","bringt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3927998542785645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2060,"date":1605,"orig":"Noht wen digſt vnno braͤuchlichſt/ ꝛc.","norm":"Not wen Digest Uno bräuchlichst / etc.","orig_tok":["Noht","wen","digſt","vnno","braͤuchlichſt","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Not","wen","Digest","Uno","bräuchlichst","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,33],[33,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,33],[34,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.077400207519531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2061,"date":1605,"orig":"Wiewol nicht verneinlich/ daß jmmer eines nohtwendiger/ vnd taͤglich nuͤtzer dann das ander:","norm":"Wiewohl nicht verneinlich / dass immer eines notwendiger / und täglich Nützer dann das ander:","orig_tok":["Wiewol","nicht","verneinlich","/","daß","jmmer","eines","nohtwendiger","/","vnd","taͤglich","nuͤtzer","dann","das","ander",":"],"norm_tok":["Wiewohl","nicht","verneinlich","/","dass","immer","eines","notwendiger","/","und","täglich","Nützer","dann","das","ander",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.539000034332275}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2062,"date":1605,"orig":"So duͤnckt vns doch allzeit/ daß wir keines vbeler entrahten moͤgen/ dann deſſen wir in Mangel ſtehen/ vnd es in taͤglichem Brauch fuͤr vnd fuͤr gehabt:","norm":"So dünkt uns doch allzeit / dass wir keines übler entraten mögen / dann dessen wir in Mangel stehen / und es in täglichem Brauch für und für gehabt:","orig_tok":["So","duͤnckt","vns","doch","allzeit","/","daß","wir","keines","vbeler","entrahten","moͤgen","/","dann","deſſen","wir","in","Mangel","ſtehen","/","vnd","es","in","taͤglichem","Brauch","fuͤr","vnd","fuͤr","gehabt",":"],"norm_tok":["So","dünkt","uns","doch","allzeit","/","dass","wir","keines","übler","entraten","mögen","/","dann","dessen","wir","in","Mangel","stehen","/","und","es","in","täglichem","Brauch","für","und","für","gehabt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,112],[113,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,108],[109,111],[112,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703000068664551}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2063,"date":1605,"orig":"Ob ſchon die andern Ding vber flůſſig vorhanden/ iſt einem doch/ als muͤſſe er alles Dings mangeln.","norm":"Ob schon die anderen Ding überflüssig vorhanden / ist einem doch / als müsse er alles Dings mangeln.","orig_tok":["Ob","ſchon","die","andern","Ding","vber","flůſſig","vorhanden","/","iſt","einem","doch","/","als","muͤſſe","er","alles","Dings","mangeln","."],"norm_tok":["Ob","schon","die","anderen","Ding","überflüssig","vorhanden","/","ist","einem","doch","/","als","müsse","er","alles","Dings","mangeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.040599822998047}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2064,"date":1605,"orig":"Herwiderumb/ wann ſchon da iſt/ das man begehret/ vnd es aber doch nicht brauchen kan/ iſts eben als wann es nicht da were/ kaͤme einen auch der Mangel ſaͤnffter an/ da nicht das/ ſo man gern hett/ ſondern der Brauch mangelt.","norm":"Herwiderumb / wann schon da ist / das man begehret / und es aber doch nicht brauchen kann / ist es eben als wann es nicht da wäre / käme einen auch der Mangel Sänfte an / da nicht das / so man gern hat / sondern der Brauch mangelt.","orig_tok":["Herwiderumb","/","wann","ſchon","da","iſt","/","das","man","begehret","/","vnd","es","aber","doch","nicht","brauchen","kan","/","iſts","eben","als","wann","es","nicht","da","were","/","kaͤme","einen","auch","der","Mangel","ſaͤnffter","an","/","da","nicht","das","/","ſo","man","gern","hett","/","ſondern","der","Brauch","mangelt","."],"norm_tok":["Herwiderumb","/","wann","schon","da","ist","/","das","man","begehret","/","und","es","aber","doch","nicht","brauchen","kann","/","ist","es","eben","als","wann","es","nicht","da","wäre","/","käme","einen","auch","der","Mangel","Sänfte","an","/","da","nicht","das","/","so","man","gern","hat","/","sondern","der","Brauch","mangelt","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,117],[118,122],[122,123],[124,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,161],[162,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,205],[206,209],[210,216],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,131],[132,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,168],[169,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,203],[204,211],[212,215],[216,222],[223,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557799816131592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2065,"date":1605,"orig":"Nun ſagt/ was achtet man ringer dann Waſſer?","norm":"Nun sagt / was achtet man Ringer dann Wasser?","orig_tok":["Nun","ſagt","/","was","achtet","man","ringer","dann","Waſſer","?"],"norm_tok":["Nun","sagt","/","was","achtet","man","Ringer","dann","Wasser","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.279800415039062}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2066,"date":1605,"orig":"Was iſt aber nohtwendiger vnd braͤuchlicher (daß ich ſo ſage) dann eben Waſſer?","norm":"Was ist aber notwendiger und bräuchlicher (dass ich so sage) dann eben Wasser?","orig_tok":["Was","iſt","aber","nohtwendiger","vnd","braͤuchlicher","(","daß","ich","ſo","ſage",")","dann","eben","Waſſer","?"],"norm_tok":["Was","ist","aber","notwendiger","und","bräuchlicher","(","dass","ich","so","sage",")","dann","eben","Wasser","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[26,29],[30,43],[44,45],[45,48],[49,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,41],[42,43],[43,47],[48,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436100006103516}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2067,"date":1605,"orig":"Seyndt auch verdorbener Leute/ dann die keinen Brauch deß Waſſers haben?","norm":"Saint auch verdorbener Leute / dann die keinen Brauch des Wassers haben?","orig_tok":["Seyndt","auch","verdorbener","Leute","/","dann","die","keinen","Brauch","deß","Waſſers","haben","?"],"norm_tok":["Saint","auch","verdorbener","Leute","/","dann","die","keinen","Brauch","des","Wassers","haben","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.246399879455566}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2068,"date":1605,"orig":"Wie kan menſchlich Leben/ auch deß Viehes/ Auffenthaltung haben/ ohne Waſſer?","norm":"Wie kann menschlich Leben / auch des Viehes / Aufenthalt haben / ohne Wasser?","orig_tok":["Wie","kan","menſchlich","Leben","/","auch","deß","Viehes","/","Auffenthaltung","haben","/","ohne","Waſſer","?"],"norm_tok":["Wie","kann","menschlich","Leben","/","auch","des","Viehes","/","Aufenthalt","haben","/","ohne","Wasser","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,56],[57,62],[63,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.389900207519531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2069,"date":1605,"orig":"Kurtz darvon zu reden/ backen/ brauwen/ kochen/ waſchen vnnd viel anders vnzehlichs mehr/ erligt wo kein Waſſer/ oder das vnnuͤß vnd ſtinckendt iſt.","norm":"Kurz davon zu reden / backen / brauen / kochen / waschen und viel anders vnzehlichs mehr / erliegt wo kein Wasser / oder das Unis und stinkend ist.","orig_tok":["Kurtz","darvon","zu","reden","/","backen","/","brauwen","/","kochen","/","waſchen","vnnd","viel","anders","vnzehlichs","mehr","/","erligt","wo","kein","Waſſer","/","oder","das","vnnuͤß","vnd","ſtinckendt","iſt","."],"norm_tok":["Kurz","davon","zu","reden","/","backen","/","brauen","/","kochen","/","waschen","und","viel","anders","vnzehlichs","mehr","/","erliegt","wo","kein","Wasser","/","oder","das","Unis","und","stinkend","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,38],[38,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,83],[84,88],[88,89],[90,96],[97,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,143],[144,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,21],[22,28],[29,30],[31,37],[38,39],[40,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,83],[84,88],[89,90],[91,98],[99,101],[102,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.11959981918335}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2070,"date":1605,"orig":"Waſſer kan man nicht entrahten.","norm":"Wasser kann man nicht entraten.","orig_tok":["Waſſer","kan","man","nicht","entrahten","."],"norm_tok":["Wasser","kann","man","nicht","entraten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.962600231170654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2071,"date":1605,"orig":"Mangel an Waſſer/ Vrſach zur Erge bung.","norm":"Mangel an Wasser / Ursache zur Erg bung.","orig_tok":["Mangel","an","Waſſer","/","Vrſach","zur","Erge","bung","."],"norm_tok":["Mangel","an","Wasser","/","Ursache","zur","Erg","bung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.711100101470947}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2072,"date":1605,"orig":"Summa/ in einer Feſtung iſt vnder den fuͤrnembſten Stuͤcken/ die nohtwendig ſeyn můſſen/ Waſſer nicht das geringſte zu achten:","norm":"Summa / in einer Festung ist unter den fürnehmsten Stücken / die notwendig sein müssen / Wasser nicht das geringste zu achten:","orig_tok":["Summa","/","in","einer","Feſtung","iſt","vnder","den","fuͤrnembſten","Stuͤcken","/","die","nohtwendig","ſeyn","můſſen","/","Waſſer","nicht","das","geringſte","zu","achten",":"],"norm_tok":["Summa","/","in","einer","Festung","ist","unter","den","fürnehmsten","Stücken","/","die","notwendig","sein","müssen","/","Wasser","nicht","das","geringste","zu","achten",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,74],[75,79],[80,86],[87,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.583600044250488}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2073,"date":1605,"orig":"Alſo auch keine Noht/ Bedrangung/ Geſchuͤtz/ ꝛc. treibet eine Feſtung ſo hart zur Ergebung/ als eben Mangel an Waſſer.","norm":"Also auch keine Not / Bedrangung / Geschütz / etc. treibet eine Festung so hart zur Ergebung / als eben Mangel an Wasser.","orig_tok":["Alſo","auch","keine","Noht","/","Bedrangung","/","Geſchuͤtz","/","ꝛc.","treibet","eine","Feſtung","ſo","hart","zur","Ergebung","/","als","eben","Mangel","an","Waſſer","."],"norm_tok":["Also","auch","keine","Not","/","Bedrangung","/","Geschütz","/","etc.","treibet","eine","Festung","so","hart","zur","Ergebung","/","als","eben","Mangel","an","Wasser","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,32],[32,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,21],[22,32],[33,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,58],[59,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643499851226807}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2074,"date":1605,"orig":"Darumb/ da eine Feſtung oder Hauß dermaſſen geſchaffen/ daß die ſchnelle Ergebung nicht zu hoffen/ ſoll man ſchauwen/ durch Berg vnd Thal herumb forſchen/ erſter Belaͤgerung die Brunnen/ ſo zur Statt oder Feſtung geleytet/ wo muͤglich/ jnen abgeſtrickt/ abgraben/ oder ſonſt entwehret werden/ wie ſonſt auch alle Paͤſſz vnd Zugaͤnge an Proviandt.","norm":"Darum / da eine Festung oder Haus dermaßen geschaffen / dass die schnelle Ergebung nicht zu hoffen / soll man schauen / durch Berg und Tal herum forschen / erster Belagerung die Brunnen / so zur Stadt oder Festung geleitet / wo möglich / ihnen abgestrickt / abgraben / oder sonst entwehret werden / wie sonst auch alle Päsß und Zugänge an Proviant.","orig_tok":["Darumb","/","da","eine","Feſtung","oder","Hauß","dermaſſen","geſchaffen","/","daß","die","ſchnelle","Ergebung","nicht","zu","hoffen","/","ſoll","man","ſchauwen","/","durch","Berg","vnd","Thal","herumb","forſchen","/","erſter","Belaͤgerung","die","Brunnen","/","ſo","zur","Statt","oder","Feſtung","geleytet","/","wo","muͤglich","/","jnen","abgeſtrickt","/","abgraben","/","oder","ſonſt","entwehret","werden","/","wie","ſonſt","auch","alle","Paͤſſz","vnd","Zugaͤnge","an","Proviandt","."],"norm_tok":["Darum","/","da","eine","Festung","oder","Haus","dermaßen","geschaffen","/","dass","die","schnelle","Ergebung","nicht","zu","hoffen","/","soll","man","schauen","/","durch","Berg","und","Tal","herum","forschen","/","erster","Belagerung","die","Brunnen","/","so","zur","Stadt","oder","Festung","geleitet","/","wo","möglich","/","ihnen","abgestrickt","/","abgraben","/","oder","sonst","entwehret","werden","/","wie","sonst","auch","alle","Päsß","und","Zugänge","an","Proviant","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,81],[82,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,161],[162,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,212],[213,221],[221,222],[223,225],[226,234],[234,235],[236,240],[241,252],[252,253],[254,262],[262,263],[264,268],[269,274],[275,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,302],[303,307],[308,312],[313,319],[320,323],[324,332],[333,335],[336,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,42],[43,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,155],[156,162],[163,173],[174,177],[178,185],[186,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,213],[214,222],[223,224],[225,227],[228,235],[236,237],[238,243],[244,255],[256,257],[258,266],[267,268],[269,273],[274,279],[280,289],[290,296],[297,298],[299,302],[303,308],[309,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,335],[336,338],[339,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.772500038146973}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2075,"date":1605,"orig":"Brunnen graben.","norm":"Brunnen graben.","orig_tok":["Brunnen","graben","."],"norm_tok":["Brunnen","graben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.157199859619141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2076,"date":1605,"orig":"Weren die Waſſergraben auff ſolche Maß verwahret/ daß ſie nicht abzuſtechen/ geſchicht wol/ daß hinder der Schar/ zu Nacht tieff gnug eyngeſenckt/ wo es den Außgang haben kan/ ein Loch der laͤng nach gemacht/ vnd mit dicken Brettern außgefuͤttert/ Pulver nach Erachtung der Nohtturfft/ drunder vnd darzwiſchen geſetzt/ vnd oben wider zugedeckt wirdt:","norm":"Wären die Wassergraben auf solche Maß verwahret / dass sie nicht abzustechen / geschieht wohl / dass hinter der Schar / zu Nacht tief genug eingesenkt / wo es den Ausgang haben kann / ein Loch der läng nach gemacht / und mit dicken Brettern ausgefüttert / Pulver nach Erachtung der Nohtturfft / drunter und dazwischen gesetzt / und oben wieder zugedeckt wird:","orig_tok":["Weren","die","Waſſergraben","auff","ſolche","Maß","verwahret","/","daß","ſie","nicht","abzuſtechen","/","geſchicht","wol","/","daß","hinder","der","Schar","/","zu","Nacht","tieff","gnug","eyngeſenckt","/","wo","es","den","Außgang","haben","kan","/","ein","Loch","der","laͤng","nach","gemacht","/","vnd","mit","dicken","Brettern","außgefuͤttert","/","Pulver","nach","Erachtung","der","Nohtturfft","/","drunder","vnd","darzwiſchen","geſetzt","/","vnd","oben","wider","zugedeckt","wirdt",":"],"norm_tok":["Wären","die","Wassergraben","auf","solche","Maß","verwahret","/","dass","sie","nicht","abzustechen","/","geschieht","wohl","/","dass","hinter","der","Schar","/","zu","Nacht","tief","genug","eingesenkt","/","wo","es","den","Ausgang","haben","kann","/","ein","Loch","der","läng","nach","gemacht","/","und","mit","dicken","Brettern","ausgefüttert","/","Pulver","nach","Erachtung","der","Nohtturfft","/","drunter","und","dazwischen","gesetzt","/","und","oben","wieder","zugedeckt","wird",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,75],[75,76],[77,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,122],[123,128],[129,133],[134,145],[145,146],[147,149],[150,152],[153,156],[157,164],[165,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,232],[233,246],[246,247],[248,254],[255,259],[260,269],[270,273],[274,284],[284,285],[286,293],[294,297],[298,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,333],[334,343],[344,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,78],[79,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,119],[120,122],[123,128],[129,133],[134,139],[140,150],[151,152],[153,155],[156,158],[159,162],[163,170],[171,176],[177,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,240],[241,253],[254,255],[256,262],[263,267],[268,277],[278,281],[282,292],[293,294],[295,302],[303,306],[307,317],[318,325],[326,327],[328,331],[332,336],[337,343],[344,353],[354,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557499885559082}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2077,"date":1605,"orig":"Jſt durch eine eyngelegte Lunden anzuzuͤnden/ wirfft vnnd ſtoͤſſet es die Schar in Graben/ vnd eroͤffnet dem Waſſer einen Außgang/ gibt auch ſonſt Raum/ deſto beſſer in Graben zu kommen.","norm":"Ist durch eine eingelegte Lunden anzuzünden / wirft und stößt es die Schar in Graben / und eröffnet dem Wasser einen Ausgang / gibt auch sonst Raum / desto besser in Graben zu kommen.","orig_tok":["Jſt","durch","eine","eyngelegte","Lunden","anzuzuͤnden","/","wirfft","vnnd","ſtoͤſſet","es","die","Schar","in","Graben","/","vnd","eroͤffnet","dem","Waſſer","einen","Außgang","/","gibt","auch","ſonſt","Raum","/","deſto","beſſer","in","Graben","zu","kommen","."],"norm_tok":["Ist","durch","eine","eingelegte","Lunden","anzuzünden","/","wirft","und","stößt","es","die","Schar","in","Graben","/","und","eröffnet","dem","Wasser","einen","Ausgang","/","gibt","auch","sonst","Raum","/","desto","besser","in","Graben","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,32],[33,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,151],[151,152],[153,158],[159,165],[166,168],[169,175],[176,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,32],[33,43],[44,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,124],[125,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,147],[148,149],[150,155],[156,162],[163,165],[166,172],[173,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.807799816131592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2078,"date":1605,"orig":"Waſſergrabẽ außlaſſen.","norm":"Wassergraben auslassen.","orig_tok":["Waſſergrabẽ","außlaſſen","."],"norm_tok":["Wassergraben","auslassen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.4257001876831055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2079,"date":1605,"orig":"Da jhnen auch flieſſendt Waſſer/ die etwas groß/ oder Baͤche abzugraben weren/ ſoll nicht vnder wegen bleiben.","norm":"Da ihnen auch fließend Wasser / die etwas groß / oder Bäche abzugraben wären / soll nicht unter wegen bleiben.","orig_tok":["Da","jhnen","auch","flieſſendt","Waſſer","/","die","etwas","groß","/","oder","Baͤche","abzugraben","weren","/","ſoll","nicht","vnder","wegen","bleiben","."],"norm_tok":["Da","ihnen","auch","fließend","Wasser","/","die","etwas","groß","/","oder","Bäche","abzugraben","wären","/","soll","nicht","unter","wegen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.342199802398682}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2080,"date":1605,"orig":"Wolte aber die Weyte oder ſonſt etwas anders nicht zugeben/ einen ſolchen Graben/ dem vorigen Waſſerfluß gemeß/ zu machen:","norm":"Wollte aber die weite oder sonst etwas anders nicht zugeben / einen solchen Graben / dem vorigen Wasserfluss gemäß / zu machen:","orig_tok":["Wolte","aber","die","Weyte","oder","ſonſt","etwas","anders","nicht","zugeben","/","einen","ſolchen","Graben","/","dem","vorigen","Waſſerfluß","gemeß","/","zu","machen",":"],"norm_tok":["Wollte","aber","die","weite","oder","sonst","etwas","anders","nicht","zugeben","/","einen","solchen","Graben","/","dem","vorigen","Wasserfluss","gemäß","/","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,59],[60,61],[62,67],[68,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,96],[97,108],[109,114],[115,116],[117,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.718900203704834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2081,"date":1605,"orig":"Soll man doch ſchauwen/ daß man allenthalben/ wo ſichs nur an dem rechten Waſſerfluß leyden wil/ vnnd ein wenig das Waſſer einen Abzug nemmen kan/ kleine Runß oder Graͤben/ vnd der etwan manchen machen/ einen jeden Graben/ wo hinauß ſichs ſchicken wil/ doch ſchlimm herab/ oder mit dem Fluß/ daß das Waſſer alſo von jhm ſelbſt auß dem rechten Fluß dareyn lauffe.","norm":"Soll man doch schauen / dass man allenthalben / wo sich es nur an dem rechten Wasserfluss leiden will / und ein wenig das Wasser einen Abzug nehmen kann / kleine Runß oder Gräben / und der etwan manchen machen / einen jeden Graben / wo hinaus sich es schicken will / doch schlimm herab / oder mit dem Fluss / dass das Wasser also von ihm selbst aus dem rechten Fluss darein laufe.","orig_tok":["Soll","man","doch","ſchauwen","/","daß","man","allenthalben","/","wo","ſichs","nur","an","dem","rechten","Waſſerfluß","leyden","wil","/","vnnd","ein","wenig","das","Waſſer","einen","Abzug","nemmen","kan","/","kleine","Runß","oder","Graͤben","/","vnd","der","etwan","manchen","machen","/","einen","jeden","Graben","/","wo","hinauß","ſichs","ſchicken","wil","/","doch","ſchlimm","herab","/","oder","mit","dem","Fluß","/","daß","das","Waſſer","alſo","von","jhm","ſelbſt","auß","dem","rechten","Fluß","dareyn","lauffe","."],"norm_tok":["Soll","man","doch","schauen","/","dass","man","allenthalben","/","wo","sich","es","nur","an","dem","rechten","Wasserfluss","leiden","will","/","und","ein","wenig","das","Wasser","einen","Abzug","nehmen","kann","/","kleine","Runß","oder","Gräben","/","und","der","etwan","manchen","machen","/","einen","jeden","Graben","/","wo","hinaus","sich","es","schicken","will","/","doch","schlimm","herab","/","oder","mit","dem","Fluss","/","dass","das","Wasser","also","von","ihm","selbst","aus","dem","rechten","Fluss","darein","laufe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,134],[135,141],[142,145],[145,146],[147,153],[154,158],[159,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,225],[226,232],[233,238],[239,247],[248,251],[251,252],[253,257],[258,265],[266,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,326],[327,330],[331,334],[335,342],[343,347],[348,354],[355,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,89],[90,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,140],[141,147],[148,152],[153,154],[155,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,202],[203,209],[210,211],[212,217],[218,223],[224,230],[231,232],[233,235],[236,242],[243,247],[248,250],[251,259],[260,264],[265,266],[267,271],[272,279],[280,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,308],[309,313],[314,317],[318,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,348],[349,352],[353,360],[361,366],[367,373],[374,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470900058746338}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2082,"date":1605,"orig":"Flieſſende Waſſer abzuwenden.","norm":"Fließende Wasser abzuwenden.","orig_tok":["Flieſſende","Waſſer","abzuwenden","."],"norm_tok":["Fließende","Wasser","abzuwenden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.357200145721435}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2083,"date":1605,"orig":"Wuͤrde dann ſich etwan ein Hoͤhe erzeigen/ grabe man daſelbſt eine runde oder eckichte weyte Tieffe/ gleich einem Teyche/ wann die voll gelauffen/ ſteiget das Waſſer von jhm ſelbſt vber ſich/ vnd kan daſſelbe außlauffende Waſſer abermal durch einen neuwen Graben/ fuͤrter widerumb in einen andern vnd neuwen Graben/ biß vnden in den rechten Fluß/ geleytet werden.","norm":"Würde dann sich etwan ein Höhe erzeigen / grabe man daselbst eine runde oder eckige weite tiefe / gleich einem Teiche / wann die voll gelaufen / steiget das Wasser von ihm selbst über sich / und kann dasselbe auslaufende Wasser abermals durch einen neuen Graben / fürder wiederum in einen anderen und neuen Graben / bis unten in den rechten Fluss / geleitet werden.","orig_tok":["Wuͤrde","dann","ſich","etwan","ein","Hoͤhe","erzeigen","/","grabe","man","daſelbſt","eine","runde","oder","eckichte","weyte","Tieffe","/","gleich","einem","Teyche","/","wann","die","voll","gelauffen","/","ſteiget","das","Waſſer","von","jhm","ſelbſt","vber","ſich","/","vnd","kan","daſſelbe","außlauffende","Waſſer","abermal","durch","einen","neuwen","Graben","/","fuͤrter","widerumb","in","einen","andern","vnd","neuwen","Graben","/","biß","vnden","in","den","rechten","Fluß","/","geleytet","werden","."],"norm_tok":["Würde","dann","sich","etwan","ein","Höhe","erzeigen","/","grabe","man","daselbst","eine","runde","oder","eckige","weite","tiefe","/","gleich","einem","Teiche","/","wann","die","voll","gelaufen","/","steiget","das","Wasser","von","ihm","selbst","über","sich","/","und","kann","dasselbe","auslaufende","Wasser","abermals","durch","einen","neuen","Graben","/","fürder","wiederum","in","einen","anderen","und","neuen","Graben","/","bis","unten","in","den","rechten","Fluss","/","geleitet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,145],[145,146],[147,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,221],[222,228],[229,236],[237,242],[243,248],[249,255],[256,262],[262,263],[264,271],[272,280],[281,283],[284,289],[290,296],[297,300],[301,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,325],[326,328],[329,332],[333,340],[341,345],[345,346],[347,355],[356,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,41],[42,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,83],[84,89],[90,95],[96,97],[98,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,142],[143,144],[145,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,188],[189,190],[191,194],[195,199],[200,208],[209,220],[221,227],[228,236],[237,242],[243,248],[249,254],[255,261],[262,263],[264,270],[271,279],[280,282],[283,288],[289,296],[297,300],[301,306],[307,313],[314,315],[316,319],[320,325],[326,328],[329,332],[333,340],[341,346],[347,348],[349,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1468000411987305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2084,"date":1605,"orig":"Wie mit dieſem erſten/ gleicher Geſtalt iſt mit dem andern/ dritten/ ꝛc. neuwen Graben/ das Waſſer auß dem rechten Fluß zu bringen.","norm":"Wie mit diesem ersten / gleicher Gestalt ist mit dem anderen / dritten / etc. neuen Graben / das Wasser aus dem rechten Fluss zu bringen.","orig_tok":["Wie","mit","dieſem","erſten","/","gleicher","Geſtalt","iſt","mit","dem","andern","/","dritten","/","ꝛc.","neuwen","Graben","/","das","Waſſer","auß","dem","rechten","Fluß","zu","bringen","."],"norm_tok":["Wie","mit","diesem","ersten","/","gleicher","Gestalt","ist","mit","dem","anderen","/","dritten","/","etc.","neuen","Graben","/","das","Wasser","aus","dem","rechten","Fluss","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,62],[63,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523799896240234}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2085,"date":1605,"orig":"Vnd fehlet nicht/ wo das Waſſer nicht gar genommen/ behaͤlt es doch keines wegs ſeine vorige Tieffe.","norm":"Und fehlet nicht / wo das Wasser nicht gar genommen / behält es doch keines Wegs seine vorige tiefe.","orig_tok":["Vnd","fehlet","nicht","/","wo","das","Waſſer","nicht","gar","genommen","/","behaͤlt","es","doch","keines","wegs","ſeine","vorige","Tieffe","."],"norm_tok":["Und","fehlet","nicht","/","wo","das","Wasser","nicht","gar","genommen","/","behält","es","doch","keines","Wegs","seine","vorige","tiefe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,59],[60,62],[63,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,53],[54,60],[61,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.150899887084961}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2086,"date":1605,"orig":"Wolte das Waſſer nicht ſo ſtarck/ wie man wol gern ſehe/ außlauffen/ muͤſte man in den groſſen rechten Fluß/ etwas ein wenig beſſer hinab/ dann der neuwe Graben angefangen/ einen Zaun oder etwas/ daran ſich das Waſſer ſchuͤtzet/ machen/ triebe es deſto ſtaͤrcker auß/ vnd iſt den Moͤlen verhinderlich.","norm":"Wollte das Wasser nicht so stark / wie man wohl gern sehe / auslaufen / müsste man in den großen rechten Fluss / etwas ein wenig besser hinab / dann der neue Graben angefangen / einen Zaun oder etwas / daran sich das Wasser schützet / machen / triebe es desto stärker aus / und ist den Molen verhinderlich.","orig_tok":["Wolte","das","Waſſer","nicht","ſo","ſtarck","/","wie","man","wol","gern","ſehe","/","außlauffen","/","muͤſte","man","in","den","groſſen","rechten","Fluß","/","etwas","ein","wenig","beſſer","hinab","/","dann","der","neuwe","Graben","angefangen","/","einen","Zaun","oder","etwas","/","daran","ſich","das","Waſſer","ſchuͤtzet","/","machen","/","triebe","es","deſto","ſtaͤrcker","auß","/","vnd","iſt","den","Moͤlen","verhinderlich","."],"norm_tok":["Wollte","das","Wasser","nicht","so","stark","/","wie","man","wohl","gern","sehe","/","auslaufen","/","müsste","man","in","den","großen","rechten","Fluss","/","etwas","ein","wenig","besser","hinab","/","dann","der","neue","Graben","angefangen","/","einen","Zaun","oder","etwas","/","daran","sich","das","Wasser","schützet","/","machen","/","triebe","es","desto","stärker","aus","/","und","ist","den","Molen","verhinderlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,171],[171,172],[173,178],[179,183],[184,188],[189,194],[194,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,227],[227,228],[229,235],[235,236],[237,243],[244,246],[247,252],[253,262],[263,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,59],[60,69],[70,71],[72,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,110],[111,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,175],[176,177],[178,183],[184,188],[189,193],[194,199],[200,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,232],[233,234],[235,241],[242,243],[244,250],[251,253],[254,259],[260,267],[268,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966100215911865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2087,"date":1605,"orig":"Wolte ſich aber das abgraben zu lang verziehen/ oder gar nit ſchicken:","norm":"Wollte sich aber das abgraben zu lang verziehen / oder gar nicht schicken:","orig_tok":["Wolte","ſich","aber","das","abgraben","zu","lang","verziehen","/","oder","gar","nit","ſchicken",":"],"norm_tok":["Wollte","sich","aber","das","abgraben","zu","lang","verziehen","/","oder","gar","nicht","schicken",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061399936676025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2088,"date":1605,"orig":"Sehe man ſich vmb nach Gelegenheit deß Orts vnnd Waſſers/ ob es nicht etwan mit einem Tham̃/ wie in einer Enge am bequemlichſten geſchehen mag/ der Statt oder Feſtung/ je naͤher je beſſer auffzuhalten ſey:","norm":"Sehe man sich um nach Gelegenheit des Orts und Wassers / ob es nicht etwan mit einem Damm / wie in einer Enge am bequemlichsten geschehen mag / der Stadt oder Festung / je näher je besser aufzuhalten sei:","orig_tok":["Sehe","man","ſich","vmb","nach","Gelegenheit","deß","Orts","vnnd","Waſſers","/","ob","es","nicht","etwan","mit","einem","Tham̃","/","wie","in","einer","Enge","am","bequemlichſten","geſchehen","mag","/","der","Statt","oder","Feſtung","/","je","naͤher","je","beſſer","auffzuhalten","ſey",":"],"norm_tok":["Sehe","man","sich","um","nach","Gelegenheit","des","Orts","und","Wassers","/","ob","es","nicht","etwan","mit","einem","Damm","/","wie","in","einer","Enge","am","bequemlichsten","geschehen","mag","/","der","Stadt","oder","Festung","/","je","näher","je","besser","aufzuhalten","sei",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,110],[111,113],[114,128],[129,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,166],[166,167],[168,170],[171,177],[178,180],[181,187],[188,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,109],[110,112],[113,127],[128,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,166],[167,168],[169,171],[172,177],[178,180],[181,187],[188,199],[200,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.882500171661377}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2089,"date":1605,"orig":"Da es eng iſt/ zwiſchen Bergen/ koͤnnen Baͤum/ Reiſſig vñ andere Materien eyngeworffen/ darauff Erden geſchuͤttet werden/ ſo hoch vnd viel jmmer muͤglich.","norm":"Da es eng ist / zwischen Bergen / können Bäume / Reisig und andere Materien eingeworfen / darauf Erden geschüttet werden / so hoch und viel immer möglich.","orig_tok":["Da","es","eng","iſt","/","zwiſchen","Bergen","/","koͤnnen","Baͤum","/","Reiſſig","vñ","andere","Materien","eyngeworffen","/","darauff","Erden","geſchuͤttet","werden","/","ſo","hoch","vnd","viel","jmmer","muͤglich","."],"norm_tok":["Da","es","eng","ist","/","zwischen","Bergen","/","können","Bäume","/","Reisig","und","andere","Materien","eingeworfen","/","darauf","Erden","geschüttet","werden","/","so","hoch","und","viel","immer","möglich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,87],[88,89],[90,96],[97,102],[103,113],[114,120],[121,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.541999816894531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2090,"date":1605,"orig":"Dann je hoͤher der Tham̃/ je tieffer das Waſſer wirdt.","norm":"Dann je höher der Damm / je tiefer das Wasser wird.","orig_tok":["Dann","je","hoͤher","der","Tham̃","/","je","tieffer","das","Waſſer","wirdt","."],"norm_tok":["Dann","je","höher","der","Damm","/","je","tiefer","das","Wasser","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.13100004196167}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2091,"date":1605,"orig":"Alſo/ wann es die Laſt nicht mehr mag ertragen/ reiſt es deſto gewaltiger auß/ wirfft vnd ſtoͤſt vmb mit groſſem Schaden/ was es begreifft/ wie ein Wolckenbruch.","norm":"Also / wann es die Last nicht mehr mag ertragen / reißt es desto gewaltiger aus / wirft und stößt um mit großem Schaden / was es begreift / wie ein Wolkenbruch.","orig_tok":["Alſo","/","wann","es","die","Laſt","nicht","mehr","mag","ertragen","/","reiſt","es","deſto","gewaltiger","auß","/","wirfft","vnd","ſtoͤſt","vmb","mit","groſſem","Schaden","/","was","es","begreifft","/","wie","ein","Wolckenbruch","."],"norm_tok":["Also","/","wann","es","die","Last","nicht","mehr","mag","ertragen","/","reißt","es","desto","gewaltiger","aus","/","wirft","und","stößt","um","mit","großem","Schaden","/","was","es","begreift","/","wie","ein","Wolkenbruch","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,73],[74,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0914998054504395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2092,"date":1605,"orig":"Auch weil es außbleibt/ gereycht es der Feſtung/ Moͤlen vnnd Graben zum Nachtheil/ wo man ſonſt nichts vnder deß außrichten kan.","norm":"Auch weil es ausbleibt / gereicht es der Festung / Molen und Graben zum Nachteil / wo man sonst nichts unter des ausrichten kann.","orig_tok":["Auch","weil","es","außbleibt","/","gereycht","es","der","Feſtung","/","Moͤlen","vnnd","Graben","zum","Nachtheil","/","wo","man","ſonſt","nichts","vnder","deß","außrichten","kan","."],"norm_tok":["Auch","weil","es","ausbleibt","/","gereicht","es","der","Festung","/","Molen","und","Graben","zum","Nachteil","/","wo","man","sonst","nichts","unter","des","ausrichten","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[23,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.274499893188477}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2093,"date":1605,"orig":"Mercke.","norm":"Merke.","orig_tok":["Mercke","."],"norm_tok":["Merke","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.18149995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2094,"date":1605,"orig":"Beſorgie man ſich auch/ ehe dieſe Arbeyt angefangen/ zu ſehr hefftigs Schieſſens vñ Schadens: ſollen die Nacht zuvor an dem Endt/ da die Arbeyt ſoll angefangẽ werdẽ/ von mancherley Dingẽ/ was man habẽ mag/ als Faſſe/ Hurdẽ/ Tuͤcher/ oder geſteckte Buͤſche/ Blendungen/ nach der Laͤng/ oder wie ſichs ſchicken wil/ gemacht werden/ iſt darhinder die Arbeyt deſto ſicherer zu vollnbringen.","norm":"Besorgie man sich auch / ehe diese Arbeit angefangen / zu sehr heftiges Schießens und Schadens: sollen die Nacht zuvor an dem Ende / da die Arbeit soll angefangen werden / von mancherlei Dingen / was man haben mag / als Fasse / Hürden / Tücher / oder gesteckte Büsche / Blendungen / nach der Läng / oder wie sich es schicken will / gemacht werden / ist dahinter die Arbeit desto sicherer zu vollnbringen.","orig_tok":["Beſorgie","man","ſich","auch","/","ehe","dieſe","Arbeyt","angefangen","/","zu","ſehr","hefftigs","Schieſſens","vñ","Schadens",":","ſollen","die","Nacht","zuvor","an","dem","Endt","/","da","die","Arbeyt","ſoll","angefangẽ","werdẽ","/","von","mancherley","Dingẽ","/","was","man","habẽ","mag","/","als","Faſſe","/","Hurdẽ","/","Tuͤcher","/","oder","geſteckte","Buͤſche","/","Blendungen","/","nach","der","Laͤng","/","oder","wie","ſichs","ſchicken","wil","/","gemacht","werden","/","iſt","darhinder","die","Arbeyt","deſto","ſicherer","zu","vollnbringen","."],"norm_tok":["Besorgie","man","sich","auch","/","ehe","diese","Arbeit","angefangen","/","zu","sehr","heftiges","Schießens","und","Schadens",":","sollen","die","Nacht","zuvor","an","dem","Ende","/","da","die","Arbeit","soll","angefangen","werden","/","von","mancherlei","Dingen","/","was","man","haben","mag","/","als","Fasse","/","Hürden","/","Tücher","/","oder","gesteckte","Büsche","/","Blendungen","/","nach","der","Läng","/","oder","wie","sich","es","schicken","will","/","gemacht","werden","/","ist","dahinter","die","Arbeit","desto","sicherer","zu","vollnbringen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,69],[70,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,209],[209,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,228],[228,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,253],[254,261],[261,262],[263,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,289],[289,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,314],[315,318],[318,319],[320,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,349],[350,353],[354,360],[361,366],[367,375],[376,378],[379,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,52],[53,54],[55,57],[58,62],[63,71],[72,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,132],[133,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,215],[216,219],[220,225],[226,227],[228,234],[235,236],[237,243],[244,245],[246,250],[251,260],[261,267],[268,269],[270,280],[281,282],[283,287],[288,291],[292,296],[297,298],[299,303],[304,307],[308,312],[313,315],[316,324],[325,329],[330,331],[332,339],[340,346],[347,348],[349,352],[353,361],[362,365],[366,372],[373,378],[379,387],[388,390],[391,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345799922943115}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2095,"date":1605,"orig":"Dañ ob die Feinde in der Feſtung ſchon mercken/ daß ſolches vmbſonſt nicht vorgenommen/ vnd etwas daſelbſt zu thun ſeyn muͤſſe:","norm":"Dann ob die Feinde in der Festung schon merken / dass solches umsonst nicht vorgenommen / und etwas daselbst zu tun sein müsse:","orig_tok":["Dañ","ob","die","Feinde","in","der","Feſtung","ſchon","mercken","/","daß","ſolches","vmbſonſt","nicht","vorgenommen","/","vnd","etwas","daſelbſt","zu","thun","ſeyn","muͤſſe",":"],"norm_tok":["Dann","ob","die","Feinde","in","der","Festung","schon","merken","/","dass","solches","umsonst","nicht","vorgenommen","/","und","etwas","daselbst","zu","tun","sein","müsse",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,69],[70,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,110],[111,115],[116,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,61],[62,69],[70,75],[76,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8495001792907715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2096,"date":1605,"orig":"Doch weil ſie nicht gewiß/ an welchem Ende das Volck ſeye/ bedencken ſie ſich/ die Schuͤſſz dahin vergebens zu richten:","norm":"Doch weil sie nicht gewiss / an welchem Ende das Volk sei / bedenken sie sich / die Schüsß dahin vergebens zu richten:","orig_tok":["Doch","weil","ſie","nicht","gewiß","/","an","welchem","Ende","das","Volck","ſeye","/","bedencken","ſie","ſich","/","die","Schuͤſſz","dahin","vergebens","zu","richten",":"],"norm_tok":["Doch","weil","sie","nicht","gewiss","/","an","welchem","Ende","das","Volk","sei","/","bedenken","sie","sich","/","die","Schüsß","dahin","vergebens","zu","richten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,107],[108,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,28],[29,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,106],[107,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.51140022277832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2097,"date":1605,"orig":"Moͤgen auch/ ob ſie ſchon ſchieſſen/ doch nicht eygentlich/ wohin der Schuß gangen/ wiſſen.","norm":"Mögen auch / ob sie schon schießen / doch nicht eigentlich / wohin der Schuss gegangen / wissen.","orig_tok":["Moͤgen","auch","/","ob","ſie","ſchon","ſchieſſen","/","doch","nicht","eygentlich","/","wohin","der","Schuß","gangen","/","wiſſen","."],"norm_tok":["Mögen","auch","/","ob","sie","schon","schießen","/","doch","nicht","eigentlich","/","wohin","der","Schuss","gegangen","/","wissen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,47],[48,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.266200065612793}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2098,"date":1605,"orig":"Man muß aber dieſe nicht oben bey dem Waſſer fluß/ ſondern weyt darhinden anheben/ vnd gegen dem Waſſer auffgraben/ auch die Erden gegen der Feſtung zu herauß werffen/ arbeytet man deſto ſicherer darhinder.","norm":"Man muss aber diese nicht oben bei dem Wasser Fluss / sondern weit dahinten anheben / und gegen dem Wasser aufgraben / auch die Erden gegen der Festung zu herauswerfen / arbeitet man desto sicherer dahinter.","orig_tok":["Man","muß","aber","dieſe","nicht","oben","bey","dem","Waſſer","fluß","/","ſondern","weyt","darhinden","anheben","/","vnd","gegen","dem","Waſſer","auffgraben","/","auch","die","Erden","gegen","der","Feſtung","zu","herauß","werffen","/","arbeytet","man","deſto","ſicherer","darhinder","."],"norm_tok":["Man","muss","aber","diese","nicht","oben","bei","dem","Wasser","Fluss","/","sondern","weit","dahinten","anheben","/","und","gegen","dem","Wasser","aufgraben","/","auch","die","Erden","gegen","der","Festung","zu","herauswerfen","/","arbeitet","man","desto","sicherer","dahinter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,195],[196,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,53],[54,61],[62,66],[67,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,151],[152,154],[155,167],[168,169],[170,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.976500034332275}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2099,"date":1605,"orig":"Blendung wie zu machen.","norm":"Blendung wie zu machen.","orig_tok":["Blendung","wie","zu","machen","."],"norm_tok":["Blendung","wie","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.646699905395508}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2100,"date":1605,"orig":"Wuͤrde aber diß Waſſer von Feinden/ wie oben im erſten Theil dieſes Buchs ſtehet/ auffgeſchwellet/ daß allhie mehr dann von noͤhten/ triebe vnd vberlieffe/ vnnd andere Ding im Feldt verhinderte: Verthaͤmme man oben am rechten Fluß/ die neuwen Graͤben ein weil wider zu/ vnnd mache ſie allenthalben durchhin tieffer/ zeucht ſich das Waſſer darnach hinweg/ wie vorhin/ oder mache etliche newe andere/ neben dieſen Graͤben.","norm":"Würde aber dies Wasser von Feinden / wie oben im ersten Teil dieses Buchs steht / auffgeschwellet / dass allhier mehr dann vonnöten / triebe und überliefe / und andere Ding im Feld verhinderte: Verdämme man oben am rechten Fluss / die neuen Gräben ein weil wieder zu / und mache sie allenthalben hindurch tiefer / zieht sich das Wasser danach hinweg / wie vorhin / oder mache etliche neue andere / neben diesen Gräben.","orig_tok":["Wuͤrde","aber","diß","Waſſer","von","Feinden","/","wie","oben","im","erſten","Theil","dieſes","Buchs","ſtehet","/","auffgeſchwellet","/","daß","allhie","mehr","dann","von","noͤhten","/","triebe","vnd","vberlieffe","/","vnnd","andere","Ding","im","Feldt","verhinderte",":","Verthaͤmme","man","oben","am","rechten","Fluß","/","die","neuwen","Graͤben","ein","weil","wider","zu","/","vnnd","mache","ſie","allenthalben","durchhin","tieffer","/","zeucht","ſich","das","Waſſer","darnach","hinweg","/","wie","vorhin","/","oder","mache","etliche","newe","andere","/","neben","dieſen","Graͤben","."],"norm_tok":["Würde","aber","dies","Wasser","von","Feinden","/","wie","oben","im","ersten","Teil","dieses","Buchs","steht","/","auffgeschwellet","/","dass","allhier","mehr","dann","vonnöten","/","triebe","und","überliefe","/","und","andere","Ding","im","Feld","verhinderte",":","Verdämme","man","oben","am","rechten","Fluss","/","die","neuen","Gräben","ein","weil","wieder","zu","/","und","mache","sie","allenthalben","hindurch","tiefer","/","zieht","sich","das","Wasser","danach","hinweg","/","wie","vorhin","/","oder","mache","etliche","neue","andere","/","neben","diesen","Gräben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,60],[61,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,154],[154,155],[156,160],[161,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,193],[193,194],[195,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,265],[266,268],[268,269],[270,274],[275,280],[281,284],[285,297],[298,306],[307,314],[314,315],[316,322],[323,327],[328,331],[332,338],[339,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,365],[365,366],[367,371],[372,377],[378,385],[386,390],[391,397],[397,398],[399,404],[405,411],[412,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,81],[82,97],[98,99],[100,104],[105,112],[113,117],[118,122],[123,131],[132,133],[134,140],[141,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,175],[176,180],[181,192],[192,193],[194,202],[203,206],[207,211],[212,214],[215,222],[223,228],[229,230],[231,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,256],[257,263],[264,266],[267,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,295],[296,304],[305,311],[312,313],[314,319],[320,324],[325,328],[329,335],[336,342],[343,349],[350,351],[352,355],[356,362],[363,364],[365,369],[370,375],[376,383],[384,388],[389,395],[396,397],[398,403],[404,410],[411,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500500202178955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2101,"date":1605,"orig":"LXXVIII.","norm":"LXXVIII.","orig_tok":["LXXVIII","."],"norm_tok":["LXXVIII","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.242199897766113}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2102,"date":1605,"orig":"Flieſſendt Waſſer ſtinckendt vnd vnnůtz zu machen.","norm":"fließend Wasser stinkend und unnütz zu machen.","orig_tok":["Flieſſendt","Waſſer","ſtinckendt","vnd","vnnůtz","zu","machen","."],"norm_tok":["fließend","Wasser","stinkend","und","unnütz","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.319399833679199}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2103,"date":1605,"orig":"FLieſſendt Waſſer/ die nicht abzugraben/ ſeyndt dem Feindt/ daß ſie doch nicht/ dañ zu Feuwer leſchen/ ꝛc. vnd zu keinem Kochen oder Viehe aͤhnlich ſeyen/ vnnuͤtz vnd ſtinckendt zu machen/ ſoll alſo geſchehen:","norm":"fließend Wasser / die nicht abzugraben / Saint dem Feind / dass sie doch nicht / dann zu Feuer Leschen / etc. und zu keinem Kochen oder Viehe ähnlich seien / unnütz und stinkend zu machen / soll also geschehen:","orig_tok":["FLieſſendt","Waſſer","/","die","nicht","abzugraben","/","ſeyndt","dem","Feindt","/","daß","ſie","doch","nicht","/","dañ","zu","Feuwer","leſchen","/","ꝛc.","vnd","zu","keinem","Kochen","oder","Viehe","aͤhnlich","ſeyen","/","vnnuͤtz","vnd","ſtinckendt","zu","machen","/","ſoll","alſo","geſchehen",":"],"norm_tok":["fließend","Wasser","/","die","nicht","abzugraben","/","Saint","dem","Feind","/","dass","sie","doch","nicht","/","dann","zu","Feuer","Leschen","/","etc.","und","zu","keinem","Kochen","oder","Viehe","ähnlich","seien","/","unnütz","und","stinkend","zu","machen","/","soll","also","geschehen",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,128],[129,133],[134,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,178],[179,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,149],[150,155],[156,157],[158,164],[165,168],[169,177],[178,180],[181,187],[188,189],[190,194],[195,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548999786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2104,"date":1605,"orig":"So nahe zur Feſtung als jmmer muͤglich/ vnd da es der Feindt muß ſtehen laſſen/ ſchlahet ins Waſſer Pfaͤle/ vnd bindet daran in das Waſſer/ vñ druͤber/ Huͤrdẽ oder Leittern (wie in etlichen Orten die Flachsroſten gemacht werden) dahinder werffet alle verſtorbene Pferdt vnd andere Aaß/ auch was ſonſt auſſem Laͤger fuͤr Wuſt gebracht mag werden/ als ſo man den Scheißplatz feget:","norm":"So nahe zur Festung als immer möglich / und da es der Feind muss stehen lassen / Schlacht ins Wasser Pfähle / und bindet daran in das Wasser / und drüber / Hürden oder Leitern (wie in etlichen Orten die Flachsrosten gemacht werden) dahinter werfet alle verstorbene Pferd und andere Aas / auch was sonst außem Lager für Wust gebracht mag werden / als so man den Scheißplatz feget:","orig_tok":["So","nahe","zur","Feſtung","als","jmmer","muͤglich","/","vnd","da","es","der","Feindt","muß","ſtehen","laſſen","/","ſchlahet","ins","Waſſer","Pfaͤle","/","vnd","bindet","daran","in","das","Waſſer","/","vñ","druͤber","/","Huͤrdẽ","oder","Leittern","(","wie","in","etlichen","Orten","die","Flachsroſten","gemacht","werden",")","dahinder","werffet","alle","verſtorbene","Pferdt","vnd","andere","Aaß","/","auch","was","ſonſt","auſſem","Laͤger","fuͤr","Wuſt","gebracht","mag","werden","/","als","ſo","man","den","Scheißplatz","feget",":"],"norm_tok":["So","nahe","zur","Festung","als","immer","möglich","/","und","da","es","der","Feind","muss","stehen","lassen","/","Schlacht","ins","Wasser","Pfähle","/","und","bindet","daran","in","das","Wasser","/","und","drüber","/","Hürden","oder","Leitern","(","wie","in","etlichen","Orten","die","Flachsrosten","gemacht","werden",")","dahinter","werfet","alle","verstorbene","Pferd","und","andere","Aas","/","auch","was","sonst","außem","Lager","für","Wust","gebracht","mag","werden","/","als","so","man","den","Scheißplatz","feget",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,160],[161,165],[166,174],[175,176],[176,179],[180,182],[183,191],[192,197],[198,201],[202,214],[215,222],[223,229],[229,230],[231,239],[240,247],[248,252],[253,264],[265,271],[272,275],[276,282],[283,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,309],[310,316],[317,321],[322,326],[327,335],[336,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,354],[355,358],[359,362],[363,374],[375,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,71],[72,78],[79,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,153],[154,155],[156,162],[163,167],[168,175],[176,177],[177,180],[181,183],[184,192],[193,198],[199,202],[203,215],[216,223],[224,230],[230,231],[232,240],[241,247],[248,252],[253,264],[265,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,314],[315,318],[319,323],[324,332],[333,336],[337,343],[344,345],[346,349],[350,352],[353,356],[357,360],[361,372],[373,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8856000900268555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2105,"date":1605,"orig":"Auch alles Eyngewaͤydt auß dem geſchlachten Viehe/ welches im Feldt wenig reyn/ oder zu nutz gemacht wirdt/ gibt ein grewlichen groſſen Geſtanck/ ſonderlich vnd zuvorab in warmen vnnd Sommertagen.","norm":"Auch alles Eyngewäydt aus dem geschlagen Viehe / welches im Feld wenig rein / oder zu Nutz gemacht wird / gibt ein gräulichen großen Gestank / sonderlich und zuvorab in warmen und Sommertagen.","orig_tok":["Auch","alles","Eyngewaͤydt","auß","dem","geſchlachten","Viehe","/","welches","im","Feldt","wenig","reyn","/","oder","zu","nutz","gemacht","wirdt","/","gibt","ein","grewlichen","groſſen","Geſtanck","/","ſonderlich","vnd","zuvorab","in","warmen","vnnd","Sommertagen","."],"norm_tok":["Auch","alles","Eyngewäydt","aus","dem","geschlagen","Viehe","/","welches","im","Feld","wenig","rein","/","oder","zu","Nutz","gemacht","wird","/","gibt","ein","gräulichen","großen","Gestank","/","sonderlich","und","zuvorab","in","warmen","und","Sommertagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,49],[49,50],[51,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,127],[128,135],[136,144],[144,145],[146,156],[157,160],[161,168],[169,171],[172,178],[179,183],[184,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,98],[99,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,125],[126,132],[133,140],[141,142],[143,153],[154,157],[158,165],[166,168],[169,175],[176,179],[180,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.739500045776367}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2106,"date":1605,"orig":"Dieſes kan vnder der Feſtung/ eben ſo wol als druͤber zugericht werden:","norm":"Dieses kann unter der Festung / eben so wohl als drüber zugerichtet werden:","orig_tok":["Dieſes","kan","vnder","der","Feſtung","/","eben","ſo","wol","als","druͤber","zugericht","werden",":"],"norm_tok":["Dieses","kann","unter","der","Festung","/","eben","so","wohl","als","drüber","zugerichtet","werden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.684899806976318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2107,"date":1605,"orig":"Doch daß das Aaß auch obhalt der Hurden geworffen ſeye/ vnnd nicht hinweg flieſſen moͤge: Fleuſt das Waſſer deſto ſaͤnffter/ vnd ſteiget der wuͤſte vnd vnflaͤtige Geſtanck vber ſich.","norm":"Doch dass das Aas auch halt der Hürden geworfen sei / und nicht hinweg fließen möge: Flust das Wasser desto Sänfte / und steiget der wüste und unflätige Gestank über sich.","orig_tok":["Doch","daß","das","Aaß","auch","obhalt","der","Hurden","geworffen","ſeye","/","vnnd","nicht","hinweg","flieſſen","moͤge",":","Fleuſt","das","Waſſer","deſto","ſaͤnffter","/","vnd","ſteiget","der","wuͤſte","vnd","vnflaͤtige","Geſtanck","vber","ſich","."],"norm_tok":["Doch","dass","das","Aas","auch","halt","der","Hürden","geworfen","sei","/","und","nicht","hinweg","fließen","möge",":","Flust","das","Wasser","desto","Sänfte","/","und","steiget","der","wüste","und","unflätige","Gestank","über","sich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,162],[163,171],[172,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,152],[153,160],[161,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462600231170654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2108,"date":1605,"orig":"Erinnerung.","norm":"Erinnerung.","orig_tok":["Erinnerung","."],"norm_tok":["Erinnerung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.068700075149536}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2109,"date":1605,"orig":"DJe Traͤnck vor die Pferde vnd Viehe (da ſonſt kein ander bequemlich Ort oder Waſſer darzu gnugſam were) kann vnd muß obhalb dieſen Pfaͤlen in alle weg geſchehen/ braͤchte ſonſt/ ſonderlich zu hart drunder/ den Roſſen hierauſſen auch nicht groſſen Nutzen.","norm":"Die Tränk vor die Pferde und Viehe (da sonst kein ander bequemlich Ort oder Wasser dazu genugsam wäre) kann und muss halb diesen Pfählen in alle weg geschehen / brächte sonst / sonderlich zu hart drunter / den Rossen hieraußen auch nicht großen Nutzen.","orig_tok":["DJe","Traͤnck","vor","die","Pferde","vnd","Viehe","(","da","ſonſt","kein","ander","bequemlich","Ort","oder","Waſſer","darzu","gnugſam","were",")","kann","vnd","muß","obhalb","dieſen","Pfaͤlen","in","alle","weg","geſchehen","/","braͤchte","ſonſt","/","ſonderlich","zu","hart","drunder","/","den","Roſſen","hierauſſen","auch","nicht","groſſen","Nutzen","."],"norm_tok":["Die","Tränk","vor","die","Pferde","und","Viehe","(","da","sonst","kein","ander","bequemlich","Ort","oder","Wasser","dazu","genugsam","wäre",")","kann","und","muss","halb","diesen","Pfählen","in","alle","weg","geschehen","/","brächte","sonst","/","sonderlich","zu","hart","drunter","/","den","Rossen","hieraußen","auch","nicht","großen","Nutzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,38],[38,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,171],[172,177],[177,178],[179,189],[190,192],[193,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,228],[229,233],[234,239],[240,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,36],[36,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,160],[161,168],[169,174],[175,176],[177,187],[188,190],[191,195],[196,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,226],[227,231],[232,237],[238,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.785200119018555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2110,"date":1605,"orig":"LXXIX.","norm":"LXXIX.","orig_tok":["LXXIX","."],"norm_tok":["LXXIX","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.14139986038208}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2111,"date":1605,"orig":"Beſchieſſung der Staͤtte/ Schloͤſſer/ Feſtung/ ꝛc.","norm":"Beschießung der Städte / Schlösser / Festung / etc.","orig_tok":["Beſchieſſung","der","Staͤtte","/","Schloͤſſer","/","Feſtung","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Beschießung","der","Städte","/","Schlösser","/","Festung","/","etc."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,36],[36,37],[38,45],[45,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,34],[35,36],[37,44],[45,46],[47,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.957600116729736}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2112,"date":1605,"orig":"FRriſche Wunden ſeyndt leicht blutendt zu machen/ ſagt mann: Alſo auch ſoll man ein Hauß oder Feſtung/ darvor man geruͤckt/ je ehe je lieber/ weil ſie drinnen den erſten Schrecken noch nicht vberwunden/ das Geſchuͤtz vorbringen/ vnd ſo ſtarck vnd hefftig jmmer muͤglich/ an ſie ſetzen/ mit dem Geſchuͤtz/ vnd darvor ohn allen Vnderlaß vnnd ſtaͤttig anklopffen:","norm":"Frische Wunden Saint leicht blutend zu machen / sagt Mann: Also auch soll man ein Haus oder Festung / davor man gerückt / je ehe je lieber / weil sie drinnen den ersten Schrecken noch nicht überwunden / das Gesch��tz vorbringen / und so stark und heftig immer möglich / an sie setzen / mit dem Geschütz / und davor ohne allen Unterlass und stetig anklopfen:","orig_tok":["FRriſche","Wunden","ſeyndt","leicht","blutendt","zu","machen","/","ſagt","mann",":","Alſo","auch","ſoll","man","ein","Hauß","oder","Feſtung","/","darvor","man","geruͤckt","/","je","ehe","je","lieber","/","weil","ſie","drinnen","den","erſten","Schrecken","noch","nicht","vberwunden","/","das","Geſchuͤtz","vorbringen","/","vnd","ſo","ſtarck","vnd","hefftig","jmmer","muͤglich","/","an","ſie","ſetzen","/","mit","dem","Geſchuͤtz","/","vnd","darvor","ohn","allen","Vnderlaß","vnnd","ſtaͤttig","anklopffen",":"],"norm_tok":["Frische","Wunden","Saint","leicht","blutend","zu","machen","/","sagt","Mann",":","Also","auch","soll","man","ein","Haus","oder","Festung","/","davor","man","gerückt","/","je","ehe","je","lieber","/","weil","sie","drinnen","den","ersten","Schrecken","noch","nicht","überwunden","/","das","Geschütz","vorbringen","/","und","so","stark","und","heftig","immer","möglich","/","an","sie","setzen","/","mit","dem","Geschütz","/","und","davor","ohne","allen","Unterlass","und","stetig","anklopfen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,169],[170,179],[180,184],[185,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,235],[236,242],[243,246],[247,254],[255,260],[261,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,303],[303,304],[305,308],[309,315],[316,319],[320,325],[326,334],[335,339],[340,348],[349,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,168],[169,178],[179,183],[184,189],[190,200],[201,202],[203,206],[207,215],[216,226],[227,228],[229,232],[233,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,258],[259,266],[267,268],[269,271],[272,275],[276,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,301],[302,303],[304,307],[308,313],[314,318],[319,324],[325,334],[335,338],[339,345],[346,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864200115203857}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2113,"date":1605,"orig":"Vnd ſonderlich wol acht zu nemmen/ wo jhnen am meinſten abzubrechen/ vnnd die Wehren nider zu legen ſeyn.","norm":"Und sonderlich wohl acht zu nehmen / wo ihnen am Meinesten abzubrechen / und die Wehren niederzulegen sein.","orig_tok":["Vnd","ſonderlich","wol","acht","zu","nemmen","/","wo","jhnen","am","meinſten","abzubrechen","/","vnnd","die","Wehren","nider","zu","legen","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","sonderlich","wohl","acht","zu","nehmen","/","wo","ihnen","am","Meinesten","abzubrechen","/","und","die","Wehren","niederzulegen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,58],[59,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219099998474121}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2114,"date":1605,"orig":"Darzu iſt kein haͤrter/ ſchaͤrpffer vnd gewaltiger Schieſſen/ dann gute Kundtſchafft/ wie die Wehren der Feſtung drinnen gethan/ vnd gebauwet/ da hineyn ſie ſoll beſchoſſen werden.","norm":"Dazu ist kein härter / schärpffer und gewaltiger Schießen / dann gute Kundschaft / wie die Wehren der Festung drinnen getan / und gebaut / da hinein sie soll beschossen werden.","orig_tok":["Darzu","iſt","kein","haͤrter","/","ſchaͤrpffer","vnd","gewaltiger","Schieſſen","/","dann","gute","Kundtſchafft","/","wie","die","Wehren","der","Feſtung","drinnen","gethan","/","vnd","gebauwet","/","da","hineyn","ſie","ſoll","beſchoſſen","werden","."],"norm_tok":["Dazu","ist","kein","härter","/","schärpffer","und","gewaltiger","Schießen","/","dann","gute","Kundschaft","/","wie","die","Wehren","der","Festung","drinnen","getan","/","und","gebaut","/","da","hinein","sie","soll","beschossen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,35],[36,39],[40,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,22],[23,33],[34,37],[38,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.164299964904785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2115,"date":1605,"orig":"Jm Grundt erſchuͤttert/ hohret durch vnd wirfft zu Boden/ die Mawren vnd Wehren/ ſie ſeyen gebauwet von was Materien/ oder was Art ſie woͤllen:","norm":"Im Grund erschüttert / Hort durch und wirft zu Boden / die Mauern und Wehren / sie seien gebaut von was Materien / oder was Art sie wollen:","orig_tok":["Jm","Grundt","erſchuͤttert","/","hohret","durch","vnd","wirfft","zu","Boden","/","die","Mawren","vnd","Wehren","/","ſie","ſeyen","gebauwet","von","was","Materien","/","oder","was","Art","ſie","woͤllen",":"],"norm_tok":["Im","Grund","erschüttert","/","Hort","durch","und","wirft","zu","Boden","/","die","Mauern","und","Wehren","/","sie","seien","gebaut","von","was","Materien","/","oder","was","Art","sie","wollen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.563199996948242}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2116,"date":1605,"orig":"ſo zum wenigſten auß zweyen Schantzen/ auff vnderſchiedtlichen Seiten/ das Geſchuͤtz dargegen wirdt geſtellet/ nemlich alſo:","norm":"so zum wenigsten aus zweien Schanzen / auf unterschiedlichen Seiten / das Geschütz dagegen wird gestellt / nämlich also:","orig_tok":["ſo","zum","wenigſten","auß","zweyen","Schantzen","/","auff","vnderſchiedtlichen","Seiten","/","das","Geſchuͤtz","dargegen","wirdt","geſtellet","/","nemlich","alſo",":"],"norm_tok":["so","zum","wenigsten","aus","zweien","Schanzen","/","auf","unterschiedlichen","Seiten","/","das","Geschütz","dagegen","wird","gestellt","/","nämlich","also",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,82],[83,90],[91,95],[96,104],[105,106],[107,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.585700035095215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2117,"date":1605,"orig":"Die Anzahl Haͤuptſtuͤck oder Mauwerbrecher/ welche in eine Schantze verordnet/ ſo die geladen vnd fertig gemacht/ ſoll ein Artalarey oder Zeugmeiſter/ den Buͤchſen meiſtern befehlẽ/ damit ſie auff ein klein Ort (kaum Klafftern breyt) an der Feſtung oder Wehr zu treffen/ die Stuͤck zuzurichten/ ſie auch zuvor alle vnd jedes Stuͤck beſondern/ ſelbſt eygener Perſon abſehen/ wie es gerichtet.","norm":"Die Anzahl Häuptstück oder Mauwerbrecher / welche in eine Schanze verordnet / so die geladen und fertig gemacht / soll ein Artalarey oder Zeugmeister / den Büchsen meistern befehlen / damit sie auf ein klein Ort (kaum Klaftern breit) an der Festung oder Wehr zu treffen / die Stück zuzurichten / sie auch zuvor alle und jedes Stück besonderen / selbst eigener Person absehen / wie es gerichtet.","orig_tok":["Die","Anzahl","Haͤuptſtuͤck","oder","Mauwerbrecher","/","welche","in","eine","Schantze","verordnet","/","ſo","die","geladen","vnd","fertig","gemacht","/","ſoll","ein","Artalarey","oder","Zeugmeiſter","/","den","Buͤchſen","meiſtern","befehlẽ","/","damit","ſie","auff","ein","klein","Ort","(","kaum","Klafftern","breyt",")","an","der","Feſtung","oder","Wehr","zu","treffen","/","die","Stuͤck","zuzurichten","/","ſie","auch","zuvor","alle","vnd","jedes","Stuͤck","beſondern","/","ſelbſt","eygener","Perſon","abſehen","/","wie","es","gerichtet","."],"norm_tok":["Die","Anzahl","Häuptstück","oder","Mauwerbrecher","/","welche","in","eine","Schanze","verordnet","/","so","die","geladen","und","fertig","gemacht","/","soll","ein","Artalarey","oder","Zeugmeister","/","den","Büchsen","meistern","befehlen","/","damit","sie","auf","ein","klein","Ort","(","kaum","Klaftern","breit",")","an","der","Festung","oder","Wehr","zu","treffen","/","die","Stück","zuzurichten","/","sie","auch","zuvor","alle","und","jedes","Stück","besonderen","/","selbst","eigener","Person","absehen","/","wie","es","gerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,28],[29,42],[42,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,132],[133,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,172],[173,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,213],[213,217],[218,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,249],[250,254],[255,259],[260,262],[263,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,332],[333,342],[342,343],[344,350],[351,358],[359,365],[366,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,40],[41,42],[43,49],[50,52],[53,57],[58,65],[66,75],[76,77],[78,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,132],[133,137],[138,149],[150,151],[152,155],[156,163],[164,172],[173,181],[182,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,213],[213,217],[218,226],[227,232],[232,233],[234,236],[237,240],[241,248],[249,253],[254,258],[259,261],[262,269],[270,271],[272,275],[276,281],[282,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,342],[343,344],[345,351],[352,359],[360,366],[367,374],[375,376],[377,380],[381,383],[384,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186500072479248}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2118,"date":1605,"orig":"☞","norm":"☞","orig_tok":["☞"],"norm_tok":["☞"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.763999938964844}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2119,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2120,"date":1605,"orig":"Vnd da er befindet nach ſeinem Willen/ jhnen mit dem Hut oder ſonſten ein Zeichen geben/ daß ein jeder Buͤchſenmeiſter/ bey ſeinem Stuͤck darauff wartendt/ ſie alle zugleich Fewer gebendt:","norm":"Und da er befindet nach seinem Willen / ihnen mit dem Hut oder sonsten ein Zeichen geben / dass ein jeder Büchsenmeister / bei seinem Stück darauf wartend / sie alle zugleich Feuer gebend:","orig_tok":["Vnd","da","er","befindet","nach","ſeinem","Willen","/","jhnen","mit","dem","Hut","oder","ſonſten","ein","Zeichen","geben","/","daß","ein","jeder","Buͤchſenmeiſter","/","bey","ſeinem","Stuͤck","darauff","wartendt","/","ſie","alle","zugleich","Fewer","gebendt",":"],"norm_tok":["Und","da","er","befindet","nach","seinem","Willen","/","ihnen","mit","dem","Hut","oder","sonsten","ein","Zeichen","geben","/","dass","ein","jeder","Büchsenmeister","/","bei","seinem","Stück","darauf","wartend","/","sie","alle","zugleich","Feuer","gebend",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,18],[19,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,173],[174,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,120],[121,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.647200107574463}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2121,"date":1605,"orig":"Sihet man wunder wie die Erden oder Staub gen Him̃el faͤhrt.","norm":"Sieht man Wunder wie die Erden oder Staub gen Himmel fährt.","orig_tok":["Sihet","man","wunder","wie","die","Erden","oder","Staub","gen","Him̃el","faͤhrt","."],"norm_tok":["Sieht","man","Wunder","wie","die","Erden","oder","Staub","gen","Himmel","fährt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122300148010254}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2122,"date":1605,"orig":"Solche/ an manchem Endt Zerſchellung/ vñ Riſſz der Mawren vnd Wehren/ faſſen ſie darnach Creutzweiß vbereinander/ ja ſo ernſt als vor/ vnd fallen ſie gar in kurtzem darnider.","norm":"Solche / an manchem Ende Zerschellung / und Risß der Mauern und Wehren / fassen sie danach Kreuzweiß übereinander / ja so ernst als vor / und fallen sie gar in kurzem danieder.","orig_tok":["Solche","/","an","manchem","Endt","Zerſchellung","/","vñ","Riſſz","der","Mawren","vnd","Wehren","/","faſſen","ſie","darnach","Creutzweiß","vbereinander","/","ja","ſo","ernſt","als","vor","/","vnd","fallen","ſie","gar","in","kurtzem","darnider","."],"norm_tok":["Solche","/","an","manchem","Ende","Zerschellung","/","und","Risß","der","Mauern","und","Wehren","/","fassen","sie","danach","Kreuzweiß","übereinander","/","ja","so","ernst","als","vor","/","und","fallen","sie","gar","in","kurzem","danieder","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,18],[19,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,100],[101,113],[113,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,19],[20,24],[25,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,100],[101,113],[114,115],[116,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.546199798583984}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2123,"date":1605,"orig":"LXXX.","norm":"LXXX.","orig_tok":["LXXX","."],"norm_tok":["LXXX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.3993000984191895}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2124,"date":1605,"orig":"Von mancherley Schantzen zu machen.","norm":"Von mancherlei Schanzen zu machen.","orig_tok":["Von","mancherley","Schantzen","zu","machen","."],"norm_tok":["Von","mancherlei","Schanzen","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486499786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2125,"date":1605,"orig":"WJewol mancherley Schantzen vnnd Graͤben/ als Schantzen vmbs Laͤger/ Lauffſchantzen/ ꝛc. vnnd andere gemacht werden:","norm":"Wiewohl mancherlei Schanzen und Gräben / als Schanzen ums Lager / Laufschanzen / etc. und andere gemacht werden:","orig_tok":["WJewol","mancherley","Schantzen","vnnd","Graͤben","/","als","Schantzen","vmbs","Laͤger","/","Lauffſchantzen","/","ꝛc.","vnnd","andere","gemacht","werden",":"],"norm_tok":["Wiewohl","mancherlei","Schanzen","und","Gräben","/","als","Schanzen","ums","Lager","/","Laufschanzen","/","etc.","und","andere","gemacht","werden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,65],[66,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3942999839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2126,"date":1605,"orig":"So wirdt doch gemeinglich durch das Wort (Schantz) das Ort vñ der Grab verſtanden/ da man das Geſchuͤtz hin fuͤhret/ vnd die Feſtung auß beſcheuſſet/ vnnd wirdt ſolche Schantz alſo gemacht:","norm":"So wird doch gemeiniglich durch das Wort (Schanz) das Ort und der Grab verstanden / da man das Geschütz hinführt / und die Festung aus beschießet / und wird solche Schanz also gemacht:","orig_tok":["So","wirdt","doch","gemeinglich","durch","das","Wort","(","Schantz",")","das","Ort","vñ","der","Grab","verſtanden","/","da","man","das","Geſchuͤtz","hin","fuͤhret","/","vnd","die","Feſtung","auß","beſcheuſſet","/","vnnd","wirdt","ſolche","Schantz","alſo","gemacht",":"],"norm_tok":["So","wird","doch","gemeiniglich","durch","das","Wort","(","Schanz",")","das","Ort","und","der","Grab","verstanden","/","da","man","das","Geschütz","hinführt","/","und","die","Festung","aus","beschießet","/","und","wird","solche","Schanz","also","gemacht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,42],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,168],[169,176],[177,181],[182,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,42],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,170],[171,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029200077056885}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2127,"date":1605,"orig":"So bald der Platz durch den Feldtmarſchall/ Kriegsraͤht vnnd andere/ ſampt dem oberſten Artalarey vnd Zeugmeiſter zu der Schantzen/ an gelegenen erhoͤheten Orten vñ Vortheilen/ da man am ſicherſten darzu kommen kan/ abgeſehen/ fuͤhret der Schantzmeiſter ſeine Schantzbaͤwerlein/ die Faͤhnleins vnd Rottenweiß mit der Arbeyt vmb einander abwechſeln/ daher/ faͤhet an zu grabẽ/ ſo tieff vñ breyt jm befohlen.","norm":"Sobald der Platz durch den Feldmarschall / Kriegsräht und andere / samt dem obersten Artalarey und Zeugmeister zu der Schanzen / an gelegenen erhöhten Orten und Vorteilen / da man am sichersten dazukommen kann / abgesehen / führt der Schanzmeister seine Schanzbäuerlein / die Fähnleins und Rottenweiß mit der Arbeit um einander abwechseln / daher / fängt an zu graben / so tief und breit ihm befohlen.","orig_tok":["So","bald","der","Platz","durch","den","Feldtmarſchall","/","Kriegsraͤht","vnnd","andere","/","ſampt","dem","oberſten","Artalarey","vnd","Zeugmeiſter","zu","der","Schantzen","/","an","gelegenen","erhoͤheten","Orten","vñ","Vortheilen","/","da","man","am","ſicherſten","darzu","kommen","kan","/","abgeſehen","/","fuͤhret","der","Schantzmeiſter","ſeine","Schantzbaͤwerlein","/","die","Faͤhnleins","vnd","Rottenweiß","mit","der","Arbeyt","vmb","einander","abwechſeln","/","daher","/","faͤhet","an","zu","grabẽ","/","ſo","tieff","vñ","breyt","jm","befohlen","."],"norm_tok":["Sobald","der","Platz","durch","den","Feldmarschall","/","Kriegsräht","und","andere","/","samt","dem","obersten","Artalarey","und","Zeugmeister","zu","der","Schanzen","/","an","gelegenen","erhöhten","Orten","und","Vorteilen","/","da","man","am","sichersten","dazukommen","kann","/","abgesehen","/","führt","der","Schanzmeister","seine","Schanzbäuerlein","/","die","Fähnleins","und","Rottenweiß","mit","der","Arbeit","um","einander","abwechseln","/","daher","/","fängt","an","zu","graben","/","so","tief","und","breit","ihm","befohlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,42],[42,43],[44,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,97],[98,101],[102,113],[114,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,144],[145,155],[156,161],[162,165],[166,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,187],[188,198],[199,204],[205,211],[212,215],[215,216],[217,226],[226,227],[228,235],[236,239],[240,254],[255,260],[261,278],[278,279],[280,283],[284,294],[295,298],[299,309],[310,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,337],[338,348],[348,349],[350,355],[355,356],[357,363],[364,366],[367,369],[370,376],[376,377],[378,380],[381,386],[387,390],[391,396],[397,399],[400,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,40],[41,42],[43,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,94],[95,98],[99,110],[111,113],[114,117],[118,126],[127,128],[129,131],[132,141],[142,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,172],[173,175],[176,179],[180,182],[183,193],[194,204],[205,209],[210,211],[212,221],[222,223],[224,229],[230,233],[234,247],[248,253],[254,269],[270,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,318],[319,327],[328,338],[339,340],[341,346],[347,348],[349,354],[355,357],[358,360],[361,367],[368,369],[370,372],[373,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,null],[null,65],[68,66],[69,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76170015335083}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2128,"date":1605,"orig":"Zu zeiten werffen ſie die Erden auß der Schantz gegen die Feinde/ auch etwan gegen den Freunden auff/ darnach es die Gelegenheit vnd Nohtturfft erfordert.","norm":"Zu Zeiten werfen sie die Erden aus der Schanz gegen die Feinde / auch etwan gegen den Freunden auf / danach es die Gelegenheit und Nohtturfft erfordert.","orig_tok":["Zu","zeiten","werffen","ſie","die","Erden","auß","der","Schantz","gegen","die","Feinde","/","auch","etwan","gegen","den","Freunden","auff","/","darnach","es","die","Gelegenheit","vnd","Nohtturfft","erfordert","."],"norm_tok":["Zu","Zeiten","werfen","sie","die","Erden","aus","der","Schanz","gegen","die","Feinde","/","auch","etwan","gegen","den","Freunden","auf","/","danach","es","die","Gelegenheit","und","Nohtturfft","erfordert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,128],[129,132],[133,143],[144,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,130],[131,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.469500064849853}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2129,"date":1605,"orig":"Jn freyem Feldt auff ein eygene/ vor belaͤgerten Feſtungen/ wider auff ein eygene Weiſe:","norm":"In freiem Feld auf ein eigene / vor belagerten Festungen / wieder auf ein eigene Weise:","orig_tok":["Jn","freyem","Feldt","auff","ein","eygene","/","vor","belaͤgerten","Feſtungen","/","wider","auff","ein","eygene","Weiſe",":"],"norm_tok":["In","freiem","Feld","auf","ein","eigene","/","vor","belagerten","Festungen","/","wieder","auf","ein","eigene","Weise",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,46],[47,56],[57,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.69789981842041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2130,"date":1605,"orig":"Doch wirdt die Erden mehr gegen den Feinden/ dann nach dem Laͤger auffgeworffen.","norm":"Doch wird die Erden mehr gegen den Feinden / dann nach dem Lager aufgeworfen.","orig_tok":["Doch","wirdt","die","Erden","mehr","gegen","den","Feinden","/","dann","nach","dem","Laͤger","auffgeworffen","."],"norm_tok":["Doch","wird","die","Erden","mehr","gegen","den","Feinden","/","dann","nach","dem","Lager","aufgeworfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.947000026702881}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2131,"date":1605,"orig":"Was ein Schantz ſey.","norm":"Was ein Schanz sei.","orig_tok":["Was","ein","Schantz","ſey","."],"norm_tok":["Was","ein","Schanz","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.642199993133545}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2132,"date":1605,"orig":"Auß den Schantzen aber ſo vmbs Laͤger gefuͤhrt werden/ wirfft man rings herumb die Erden gegen dem Laͤger/ damit der Anlauff denen/ ſo etwa ins Laͤger fallen wolten/ deſto ſchwehrlicher hinuber zu kommen were.","norm":"Aus den Schanzen aber so ums Lager geführt werden / wirft man rings herum die Erden gegen dem Lager / damit der Anlauf denen / so etwa ins Lager fallen wollten / desto schwerlicher hinüber zu kommen wäre.","orig_tok":["Auß","den","Schantzen","aber","ſo","vmbs","Laͤger","gefuͤhrt","werden","/","wirfft","man","rings","herumb","die","Erden","gegen","dem","Laͤger","/","damit","der","Anlauff","denen","/","ſo","etwa","ins","Laͤger","fallen","wolten","/","deſto","ſchwehrlicher","hinuber","zu","kommen","were","."],"norm_tok":["Aus","den","Schanzen","aber","so","ums","Lager","geführt","werden","/","wirft","man","rings","herum","die","Erden","gegen","dem","Lager","/","damit","der","Anlauf","denen","/","so","etwa","ins","Lager","fallen","wollten","/","desto","schwerlicher","hinüber","zu","kommen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,164],[164,165],[166,171],[172,185],[186,193],[194,196],[197,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,159],[160,161],[162,167],[168,180],[181,188],[189,191],[192,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.299499988555908}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2133,"date":1605,"orig":"Es werden auch in der Schantzen Koͤrb/ von ſtarcken Stecken vnd Zaͤunruhten geflochten oder gezaͤunet/ geſetzt/ in vngefehr anderthalb Manns hoch/ ſechs oder ſieben Schuch weyt:","norm":"Es werden auch in der Schanzen Körbe / von starken Stecken und Zäunruten geflochten oder gezäunt / gesetzt / in ungefähr anderthalb Manns hoch / sechs oder sieben Schuh weit:","orig_tok":["Es","werden","auch","in","der","Schantzen","Koͤrb","/","von","ſtarcken","Stecken","vnd","Zaͤunruhten","geflochten","oder","gezaͤunet","/","geſetzt","/","in","vngefehr","anderthalb","Manns","hoch","/","ſechs","oder","ſieben","Schuch","weyt",":"],"norm_tok":["Es","werden","auch","in","der","Schanzen","Körbe","/","von","starken","Stecken","und","Zäunruten","geflochten","oder","gezäunt","/","gesetzt","/","in","ungefähr","anderthalb","Manns","hoch","/","sechs","oder","sieben","Schuh","weit",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,59],[60,63],[64,75],[76,86],[87,91],[92,101],[101,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,123],[124,134],[135,140],[141,145],[145,146],[147,152],[153,157],[158,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,72],[73,83],[84,88],[89,96],[97,98],[99,106],[107,108],[109,111],[112,120],[121,131],[132,137],[138,142],[143,144],[145,150],[151,155],[156,162],[163,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491899967193603}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2134,"date":1605,"orig":"Dieſelbigen mit der außgegrabenen Erden zufuͤllen/ koſtet etwa manchen Bawren/ welche druͤber von der Feindt Geſchuͤtz gefaͤllet werden.","norm":"Dieselbigen mit der ausgegrabenen Erden zufüllen / kostet etwa manchen Bauern / welche drüber von der Feind Geschütz gefällt werden.","orig_tok":["Dieſelbigen","mit","der","außgegrabenen","Erden","zufuͤllen","/","koſtet","etwa","manchen","Bawren","/","welche","druͤber","von","der","Feindt","Geſchuͤtz","gefaͤllet","werden","."],"norm_tok":["Dieselbigen","mit","der","ausgegrabenen","Erden","zufüllen","/","kostet","etwa","manchen","Bauern","/","welche","drüber","von","der","Feind","Geschütz","gefällt","werden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,118],[119,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,57],[58,62],[63,70],[71,77],[78,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.528299808502197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2135,"date":1605,"orig":"Solcher Koͤrbe je zween neben einander/ vnnd den dritten auſſen darvor zu ſetzen/ iſt die beſte Manier/ vnnd heiſſet ein Kleeblat geſetzt.","norm":"Solcher Körbe je zweien nebeneinander / und den dritten außen davorzusetzen / ist die beste Manier / und heißt ein Kleeblatt gesetzt.","orig_tok":["Solcher","Koͤrbe","je","zween","neben","einander","/","vnnd","den","dritten","auſſen","darvor","zu","ſetzen","/","iſt","die","beſte","Manier","/","vnnd","heiſſet","ein","Kleeblat","geſetzt","."],"norm_tok":["Solcher","Körbe","je","zweien","nebeneinander","/","und","den","dritten","außen","davorzusetzen","/","ist","die","beste","Manier","/","und","heißt","ein","Kleeblatt","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,10],[13,10],[14,11],[15,12],[16,13],[17,14],[18,15],[19,16],[20,17],[21,18],[22,19],[23,20],[24,21],[25,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490499973297119}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2136,"date":1605,"orig":"Alſo werden ohngefehr dieſen dreyen Koͤrben/ andere drey/ in gleicher maſſen den erſten/ geſtellet/ vnnd je zwiſchen zweyen Kleeblettern/ ein Stuͤck Geſchuͤtz/ wie hieneben zu ſehen.","norm":"Also werden ungefähr diesen drei Körben / andere drei / in Maßen den ersten / gestellt / und je zwischen zweien Kleblettern / ein Stück Geschütz / wie hierneben zu sehen.","orig_tok":["Alſo","werden","ohngefehr","dieſen","dreyen","Koͤrben","/","andere","drey","/","in","gleicher","maſſen","den","erſten","/","geſtellet","/","vnnd","je","zwiſchen","zweyen","Kleeblettern","/","ein","Stuͤck","Geſchuͤtz","/","wie","hieneben","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Also","werden","ungefähr","diesen","drei","Körben","/","andere","drei","/","in","Maßen","den","ersten","/","gestellt","/","und","je","zwischen","zweien","Kleblettern","/","ein","Stück","Geschütz","/","wie","hierneben","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,116],[117,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,172],[173,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,48],[49,53],[54,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,86],[87,88],[89,92],[93,95],[96,104],[105,111],[112,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,146],[147,150],[151,160],[161,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877099990844727}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2137,"date":1605,"orig":"Schantzkoͤrbe.","norm":"Schanzkörbe.","orig_tok":["Schantzkoͤrbe","."],"norm_tok":["Schanzkörbe","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.851799964904785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2138,"date":1605,"orig":"LXXXI.","norm":"LXXXI.","orig_tok":["LXXXI","."],"norm_tok":["LXXXI","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.797899961471557}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2139,"date":1605,"orig":"Schantz auß Wollnſaͤcken.","norm":"Schanz aus Wollensäcken.","orig_tok":["Schantz","auß","Wollnſaͤcken","."],"norm_tok":["Schanz","aus","Wollensäcken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.190999984741211}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2140,"date":1605,"orig":"AVch hab ich einsmals geſehen/ Anno 49. vor Bolonien/ ſo nahet vor der Feindt Befeſtigung/ daß man den Koͤrben nicht allenthalben getrauwet:","norm":"Avch habe ich einsmals gesehen / Anno 49. vor Bolonien / so nahet vor der Feind Befestigung / dass man den Körben nicht allenthalben getrauet:","orig_tok":["AVch","hab","ich","einsmals","geſehen","/","Anno","49.","vor","Bolonien","/","ſo","nahet","vor","der","Feindt","Befeſtigung","/","daß","man","den","Koͤrben","nicht","allenthalben","getrauwet",":"],"norm_tok":["Avch","habe","ich","einsmals","gesehen","/","Anno","49.","vor","Bolonien","/","so","nahet","vor","der","Feind","Befestigung","/","dass","man","den","Körben","nicht","allenthalben","getrauet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,129],[130,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.577000141143799}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2141,"date":1605,"orig":"Sondern worden Nachts ſtarcke lange Baͤume/ je zween gegen einander/ ſo ferꝛn daß ein Wollnſack außgefůllet/ darzwiſchen hencken kondte/ gantz tieff mit dem einen Ort in die Erden geſetzt vnd befeſtiget.","norm":"Sondern worden Nachts starke lange Bäume / je zweien gegen einander / so fern dass ein Wollensack ausgefüllt / dazwischen henken konnte / ganz tief mit dem einen Ort in die Erden gesetzt und befestiget.","orig_tok":["Sondern","worden","Nachts","ſtarcke","lange","Baͤume","/","je","zween","gegen","einander","/","ſo","ferꝛn","daß","ein","Wollnſack","außgefůllet","/","darzwiſchen","hencken","kondte","/","gantz","tieff","mit","dem","einen","Ort","in","die","Erden","geſetzt","vnd","befeſtiget","."],"norm_tok":["Sondern","worden","Nachts","starke","lange","Bäume","/","je","zweien","gegen","einander","/","so","fern","dass","ein","Wollensack","ausgefüllt","/","dazwischen","henken","konnte","/","ganz","tief","mit","dem","einen","Ort","in","die","Erden","gesetzt","und","befestiget","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,107],[107,108],[109,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,187],[188,191],[192,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,67],[68,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,97],[98,108],[109,110],[111,121],[122,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,190],[191,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.860199928283691}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2142,"date":1605,"orig":"An ein Wollnſack mit allerley/ als Woll/ Flachs/ Werck/ Moß/ Haͤw oder Spraͤuwer/ hart eyngefuͤllet/ wardt ein Baum/ die zwerch vber dẽ Sack her/ vnbeweglich angebunden/ alſo/ daß am Sack der vierdte Theil/ vngefehrlich/ vberhalb dem angebundenen Baum/ wardt auffgehangen:","norm":"An ein Wollensack mit allerlei / als Wohl / Flachs / Werk / Moß / Häw oder Spräuwer / hart eingefüllt / wurde ein Baum / die zwerch über den Sack her / unbeweglich angebunden / also / dass am Sack der vierte Teil / ungefährlich / überhalb dem angebundenen Baum / wurde aufgehangen:","orig_tok":["An","ein","Wollnſack","mit","allerley","/","als","Woll","/","Flachs","/","Werck","/","Moß","/","Haͤw","oder","Spraͤuwer","/","hart","eyngefuͤllet","/","wardt","ein","Baum","/","die","zwerch","vber","dẽ","Sack","her","/","vnbeweglich","angebunden","/","alſo","/","daß","am","Sack","der","vierdte","Theil","/","vngefehrlich","/","vberhalb","dem","angebundenen","Baum","/","wardt","auffgehangen",":"],"norm_tok":["An","ein","Wollensack","mit","allerlei","/","als","Wohl","/","Flachs","/","Werk","/","Moß","/","Häw","oder","Spräuwer","/","hart","eingefüllt","/","wurde","ein","Baum","/","die","zwerch","über","den","Sack","her","/","unbeweglich","angebunden","/","also","/","dass","am","Sack","der","vierte","Teil","/","ungefährlich","/","überhalb","dem","angebundenen","Baum","/","wurde","aufgehangen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,145],[145,146],[147,158],[159,169],[169,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,206],[206,207],[208,220],[220,221],[222,230],[231,234],[235,247],[248,252],[252,253],[254,259],[260,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,83],[84,85],[86,90],[91,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,151],[152,163],[164,174],[175,176],[177,181],[182,183],[184,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,214],[215,227],[228,229],[230,238],[239,242],[243,255],[256,260],[261,262],[263,268],[269,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.853899955749512}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2143,"date":1605,"orig":"War das vberig Theil am Sack/ vnder dem Zwerchbaum das ſchwereſt/ vnnd wigt vnder ſich/ daß der geſtalt der Sack/ zwiſchen den auffgerichten Baͤumen/ fein auffrichtig hienge vnd eynſchloß/ doch wie eine Glocken hin vnd wider kondt bewegt werden.","norm":"War das übrig Teil am Sack / unter dem Zwerchbaum das schwerst / und wiegt unter sich / dass der Gestalt der Sack / zwischen den aufgerechten Bäumen / fein aufrichtig hinge und einschloss / doch wie eine Glocken hin und wieder kondt bewegt werden.","orig_tok":["War","das","vberig","Theil","am","Sack","/","vnder","dem","Zwerchbaum","das","ſchwereſt","/","vnnd","wigt","vnder","ſich","/","daß","der","geſtalt","der","Sack","/","zwiſchen","den","auffgerichten","Baͤumen","/","fein","auffrichtig","hienge","vnd","eynſchloß","/","doch","wie","eine","Glocken","hin","vnd","wider","kondt","bewegt","werden","."],"norm_tok":["War","das","übrig","Teil","am","Sack","/","unter","dem","Zwerchbaum","das","schwerst","/","und","wiegt","unter","sich","/","dass","der","Gestalt","der","Sack","/","zwischen","den","aufgerechten","Bäumen","/","fein","aufrichtig","hinge","und","einschloss","/","doch","wie","eine","Glocken","hin","und","wieder","kondt","bewegt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,122],[123,126],[127,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,166],[167,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,28],[29,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,115],[116,124],[125,128],[129,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,166],[167,172],[173,176],[177,187],[188,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146399974822998}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2144,"date":1605,"orig":"Deren wurden nun etliche auff der Rey her auffgericht/ vnd darnach je zwiſchen zwo dieſer Ruͤſtung/ ein Stuͤck geſtellet.","norm":"Deren wurden nun etliche auf der Rey her aufgerecht / und danach je zwischen zwei dieser Rüstung / ein Stück gestellt.","orig_tok":["Deren","wurden","nun","etliche","auff","der","Rey","her","auffgericht","/","vnd","darnach","je","zwiſchen","zwo","dieſer","Ruͤſtung","/","ein","Stuͤck","geſtellet","."],"norm_tok":["Deren","wurden","nun","etliche","auf","der","Rey","her","aufgerecht","/","und","danach","je","zwischen","zwei","dieser","Rüstung","/","ein","Stück","gestellt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,76],[77,81],[82,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.064700126647949}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2145,"date":1605,"orig":"Begab ſichs/ daß der Saͤck einen die Feindt durch jr Geſchuͤtz oben/ vber dem Zwerchbaum traffen/ wieche der Sack vor der Kugel ein wenig/ vnd ſchnellet die Kugel weyt vberhin.","norm":"Begab sich es / dass der Säcke einen die Feind durch ihr Geschütz oben / über dem Zwerchbaum trafen / wiege der Sack vor der Kugel ein wenig / und schnellet die Kugel weit überhin.","orig_tok":["Begab","ſichs","/","daß","der","Saͤck","einen","die","Feindt","durch","jr","Geſchuͤtz","oben","/","vber","dem","Zwerchbaum","traffen","/","wieche","der","Sack","vor","der","Kugel","ein","wenig","/","vnd","ſchnellet","die","Kugel","weyt","vberhin","."],"norm_tok":["Begab","sich","es","/","dass","der","Säcke","einen","die","Feind","durch","ihr","Geschütz","oben","/","über","dem","Zwerchbaum","trafen","/","wiege","der","Sack","vor","der","Kugel","ein","wenig","/","und","schnellet","die","Kugel","weit","überhin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,null],[null,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.647299766540527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2146,"date":1605,"orig":"Gienge aber vnden/ da der Sack am ſchwehrſten war/ eine Kugel darwider/ vberwarff vnd dummelt ſich der Sack herumb/ vnnd hieng wider wie vor.","norm":"ginge aber unten / da der Sack am schwersten war / eine Kugel dawider / überwarf und tummelt sich der Sack herum / und hing wieder wie vor.","orig_tok":["Gienge","aber","vnden","/","da","der","Sack","am","ſchwehrſten","war","/","eine","Kugel","darwider","/","vberwarff","vnd","dummelt","ſich","der","Sack","herumb","/","vnnd","hieng","wider","wie","vor","."],"norm_tok":["ginge","aber","unten","/","da","der","Sack","am","schwersten","war","/","eine","Kugel","dawider","/","überwarf","und","tummelt","sich","der","Sack","herum","/","und","hing","wieder","wie","vor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,44],[45,48],[49,50],[51,55],[56,61],[62,69],[70,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521999835968018}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2147,"date":1605,"orig":"Die Kugel fuhre auch vber ſich vnd hinweg.","norm":"Die Kugel Fuhre auch über sich und hinweg.","orig_tok":["Die","Kugel","fuhre","auch","vber","ſich","vnd","hinweg","."],"norm_tok":["Die","Kugel","Fuhre","auch","über","sich","und","hinweg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.979499816894531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2148,"date":1605,"orig":"Derer Form beſihe hiernach bezeichnet.","norm":"Derer Form besiehe hiernach bezeichnet.","orig_tok":["Derer","Form","beſihe","hiernach","bezeichnet","."],"norm_tok":["Derer","Form","besiehe","hiernach","bezeichnet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.440600395202637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2149,"date":1605,"orig":"LXXXII.","norm":"LXXXII.","orig_tok":["LXXXII","."],"norm_tok":["LXXXII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.030200004577637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2150,"date":1605,"orig":"Lauffſchantzen welche/ vnd heymlich Geſicht darinn machen.","norm":"Laufschanzen welche / und heimlich Gesicht darin machen.","orig_tok":["Lauffſchantzen","welche","/","vnd","heymlich","Geſicht","darinn","machen","."],"norm_tok":["Laufschanzen","welche","/","und","heimlich","Gesicht","darin","machen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.744199752807617}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2151,"date":1605,"orig":"LAuffſchantzen nenne ich/ die von einem ſichern Vortheil an/ biß auff die Haͤuptſchantzen/ oder auff die Schar vnd Stattgraben/ ohne Schaden zukommen/ auffgeworffen werden/ vnd ſeynd mancherley/ werden auch auff mancherley Weiſe gegraben.","norm":"Laufschanzen nenne ich / die von einem sicheren Vorteil an / bis auf die Häuptschanzen / oder auf die Schar und Stattgraben / ohne Schaden zukommen / aufgeworfen werden / und sind mancherlei / werden auch auf mancherlei Weise gegraben.","orig_tok":["LAuffſchantzen","nenne","ich","/","die","von","einem","ſichern","Vortheil","an","/","biß","auff","die","Haͤuptſchantzen","/","oder","auff","die","Schar","vnd","Stattgraben","/","ohne","Schaden","zukommen","/","auffgeworffen","werden","/","vnd","ſeynd","mancherley","/","werden","auch","auff","mancherley","Weiſe","gegraben","."],"norm_tok":["Laufschanzen","nenne","ich","/","die","von","einem","sicheren","Vorteil","an","/","bis","auf","die","Häuptschanzen","/","oder","auf","die","Schar","und","Stattgraben","/","ohne","Schaden","zukommen","/","aufgeworfen","werden","/","und","sind","mancherlei","/","werden","auch","auf","mancherlei","Weise","gegraben","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,126],[126,127],[128,132],[133,140],[141,149],[149,150],[151,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,193],[193,194],[195,201],[202,206],[207,211],[212,222],[223,228],[229,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,55],[56,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,123],[124,125],[126,130],[131,138],[139,147],[148,149],[150,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,190],[191,192],[193,199],[200,204],[205,208],[209,219],[220,225],[226,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.773900032043457}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2152,"date":1605,"orig":"Ohne Nachtheil/ vndvorm Geſchůtz ſicher/ wirdt nachgeſetzter Weiſe eine Schantz vnd Blendung/ biß vor die Pforten der Feſtung gemacht/ darauß man furter graͤbt/ vor der Pforten die zwerch vber/ vnnd jhnen den Außfall deß Orts/ der geſtalt weret.","norm":"Ohne Nachteil / vndvorm Geschütz sicher / wird nachgesetzter Weise eine Schanz und Blendung / bis vor die Pforten der Festung gemacht / daraus man furter gräbt / vor der Pforten die zwerch über / und ihnen den Ausfall des Orts / der Gestalt wärt.","orig_tok":["Ohne","Nachtheil","/","vndvorm","Geſchůtz","ſicher","/","wirdt","nachgeſetzter","Weiſe","eine","Schantz","vnd","Blendung","/","biß","vor","die","Pforten","der","Feſtung","gemacht","/","darauß","man","furter","graͤbt","/","vor","der","Pforten","die","zwerch","vber","/","vnnd","jhnen","den","Außfall","deß","Orts","/","der","geſtalt","weret","."],"norm_tok":["Ohne","Nachteil","/","vndvorm","Geschütz","sicher","/","wird","nachgesetzter","Weise","eine","Schanz","und","Blendung","/","bis","vor","die","Pforten","der","Festung","gemacht","/","daraus","man","furter","gräbt","/","vor","der","Pforten","die","zwerch","über","/","und","ihnen","den","Ausfall","des","Orts","/","der","Gestalt","wärt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,60],[61,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,125],[126,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,187],[188,192],[192,193],[194,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,23],[24,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,60],[61,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,125],[126,133],[134,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,226],[227,228],[229,232],[233,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680600166320801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2153,"date":1605,"orig":"Graͤbt furter laͤngſt der Schar hin/ dann oben herab mit groſſen Stuͤcken nicht viel Schadens zu beſorgen/ wirfft die Erden gegen Graben/ darinnen die Schuͤtzen vnnd Knecht/ wie vermeldt/ Tag vnd Nachtwach halten.","norm":"Gräbt furter längst der Schar hin / dann oben herab mit großen Stücken nicht viel Schadens zu besorgen / wirft die Erden gegen Graben / darinnen die Schützen und Knecht / wie vermeldet / Tag und Nachtwach halten.","orig_tok":["Graͤbt","furter","laͤngſt","der","Schar","hin","/","dann","oben","herab","mit","groſſen","Stuͤcken","nicht","viel","Schadens","zu","beſorgen","/","wirfft","die","Erden","gegen","Graben","/","darinnen","die","Schuͤtzen","vnnd","Knecht","/","wie","vermeldt","/","Tag","vnd","Nachtwach","halten","."],"norm_tok":["Gräbt","furter","längst","der","Schar","hin","/","dann","oben","herab","mit","großen","Stücken","nicht","viel","Schadens","zu","besorgen","/","wirft","die","Erden","gegen","Graben","/","darinnen","die","Schützen","und","Knecht","/","wie","vermeldet","/","Tag","und","Nachtwach","halten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,79],[80,84],[85,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,146],[147,150],[151,160],[161,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,76],[77,81],[82,90],[91,93],[94,102],[103,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,133],[134,135],[136,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.545199871063232}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2154,"date":1605,"orig":"War bey den Frantzoſen vor Jahren braͤuchlich.","norm":"War bei den Franzosen vor Jahren bräuchlich.","orig_tok":["War","bey","den","Frantzoſen","vor","Jahren","braͤuchlich","."],"norm_tok":["War","bei","den","Franzosen","vor","Jahren","bräuchlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394800186157227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2155,"date":1605,"orig":"Jn geſagter Schantz vnd Lauffgraben auff der Schar/ ſollen die Schuͤtzen oben durch die auffgeworffene Erden ein Geſicht/ hinden weyt/ vornen aber eng vnnd ſpitz zu/ mit Brettern machen/ vnnd oben mit Erden wider verdecken/ daß mans auff der Feinde Wehr nicht mercke:","norm":"In gesagter Schanz und Laufgraben auf der Schar / sollen die Schützen oben durch die aufgeworfene Erden ein Gesicht / hinten weit / vorne aber eng und spitz zu / mit Brettern machen / und oben mit Erden wieder verdecken / dass man es auf der Feinde Wehr nicht merke:","orig_tok":["Jn","geſagter","Schantz","vnd","Lauffgraben","auff","der","Schar","/","ſollen","die","Schuͤtzen","oben","durch","die","auffgeworffene","Erden","ein","Geſicht","/","hinden","weyt","/","vornen","aber","eng","vnnd","ſpitz","zu","/","mit","Brettern","machen","/","vnnd","oben","mit","Erden","wider","verdecken","/","daß","mans","auff","der","Feinde","Wehr","nicht","mercke",":"],"norm_tok":["In","gesagter","Schanz","und","Laufgraben","auf","der","Schar","/","sollen","die","Schützen","oben","durch","die","aufgeworfene","Erden","ein","Gesicht","/","hinten","weit","/","vorne","aber","eng","und","spitz","zu","/","mit","Brettern","machen","/","und","oben","mit","Erden","wieder","verdecken","/","dass","man","es","auf","der","Feinde","Wehr","nicht","merke",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,102],[103,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,128],[129,133],[133,134],[135,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,164],[164,165],[166,169],[170,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,117],[118,124],[125,129],[130,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,259],[260,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.551199913024902}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2156,"date":1605,"orig":"Kan ſich als dann nicht ein Vogel auff der Feindt Wehren regen noch ſehen laſſen/ deſſen ſie nicht jnnen oder gewahr werden/ vnnd mit Rohren darnach pirſſen moͤgen.","norm":"Kann sich als dann nicht ein Vogel auf der Feind Wehren regen noch sehen lassen / dessen sie nicht innen oder gewahr werden / und mit Rohren danach pirssen mögen.","orig_tok":["Kan","ſich","als","dann","nicht","ein","Vogel","auff","der","Feindt","Wehren","regen","noch","ſehen","laſſen","/","deſſen","ſie","nicht","jnnen","oder","gewahr","werden","/","vnnd","mit","Rohren","darnach","pirſſen","moͤgen","."],"norm_tok":["Kann","sich","als","dann","nicht","ein","Vogel","auf","der","Feind","Wehren","regen","noch","sehen","lassen","/","dessen","sie","nicht","innen","oder","gewahr","werden","/","und","mit","Rohren","danach","pirssen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,148],[149,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.256700038909912}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2157,"date":1605,"orig":"Heymlich Geſicht in den Lauffgraͤben.","norm":"Heimlich Gesicht in den Laufgräben.","orig_tok":["Heymlich","Geſicht","in","den","Lauffgraͤben","."],"norm_tok":["Heimlich","Gesicht","in","den","Laufgräben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748600006103516}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2158,"date":1605,"orig":"Krumme Schantzen vor ſich hinauß nach der Pforten/ wie nechſt vermeldet/ oder wo man ſonſt hin wil/ oder zwiſchẽ zweyen Feſtungen hin zu ſchantzen/ wie ich geſehen hab/ daß ſie/ Año 49. vor Pourtoul am Meer/ ob Cales gebraucht worden. Koͤnnen kaum beſſere Art Schantzen/ dann dieſe hiebey verzeichnete/ erfunden:","norm":"Krumme Schanzen vor sich hinaus nach der Pforten / wie nächst vermeldet / oder wo man sonst hin will / oder zwischen zweien Festungen hin zu schanzen / wie ich gesehen habe / dass sie / Anno 49. vor Pourtoul am Meer / ob Cales gebraucht worden . Können kaum bessere Art Schanzen / dann diese hierbei verzeichnete / erfunden:","orig_tok":["Krumme","Schantzen","vor","ſich","hinauß","nach","der","Pforten","/","wie","nechſt","vermeldet","/","oder","wo","man","ſonſt","hin","wil","/","oder","zwiſchẽ","zweyen","Feſtungen","hin","zu","ſchantzen","/","wie","ich","geſehen","hab","/","daß","ſie","/","Año","49.","vor","Pourtoul","am","Meer","/","ob","Cales","gebraucht","worden",".","Koͤnnen","kaum","beſſere","Art","Schantzen","/","dann","dieſe","hiebey","verzeichnete","/","erfunden",":"],"norm_tok":["Krumme","Schanzen","vor","sich","hinaus","nach","der","Pforten","/","wie","nächst","vermeldet","/","oder","wo","man","sonst","hin","will","/","oder","zwischen","zweien","Festungen","hin","zu","schanzen","/","wie","ich","gesehen","habe","/","dass","sie","/","Anno","49.","vor","Pourtoul","am","Meer","/","ob","Cales","gebraucht","worden",".","Können","kaum","bessere","Art","Schanzen","/","dann","diese","hierbei","verzeichnete","/","erfunden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,113],[114,120],[121,130],[131,134],[135,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,203],[204,208],[208,209],[210,212],[213,218],[219,228],[229,235],[235,236],[237,244],[245,249],[250,257],[258,261],[262,271],[271,272],[273,277],[278,283],[284,290],[291,303],[303,304],[305,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,102],[103,107],[108,116],[117,123],[124,133],[134,137],[138,140],[141,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,210],[211,215],[216,217],[218,220],[221,226],[227,236],[237,243],[244,245],[246,252],[253,257],[258,265],[266,269],[270,278],[279,280],[281,285],[286,291],[292,299],[300,312],[313,314],[315,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877799987792969}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2159,"date":1605,"orig":"Doch muß nicht vergeſſen/ ſondern die Erden allweg auff beyden Seiten/ jedoch am meinſten nach den Feinden/ auffgeworffen werden.","norm":"Doch muss nicht vergessen / sondern die Erden allweg auf beiden Seiten / jedoch am Meinesten nach den Feinden / aufgeworfen werden.","orig_tok":["Doch","muß","nicht","vergeſſen","/","ſondern","die","Erden","allweg","auff","beyden","Seiten","/","jedoch","am","meinſten","nach","den","Feinden","/","auffgeworffen","werden","."],"norm_tok":["Doch","muss","nicht","vergessen","/","sondern","die","Erden","allweg","auf","beiden","Seiten","/","jedoch","am","Meinesten","nach","den","Feinden","/","aufgeworfen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,79],[80,82],[83,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,111],[112,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079899787902832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2160,"date":1605,"orig":"Dann es gegen die Freunde/ oder der Seiten/ daher kein Gefahr zu beſorgen/ die Erden zu ſparen/ vnd gegen dem gefaͤhrlichſten Ort zu wenden iſt.","norm":"Dann es gegen die Freunde / oder der Seiten / daher kein Gefahr zu besorgen / die Erden zu sparen / und gegen dem gefährlichsten Ort zu wenden ist.","orig_tok":["Dann","es","gegen","die","Freunde","/","oder","der","Seiten","/","daher","kein","Gefahr","zu","beſorgen","/","die","Erden","zu","ſparen","/","vnd","gegen","dem","gefaͤhrlichſten","Ort","zu","wenden","iſt","."],"norm_tok":["Dann","es","gegen","die","Freunde","/","oder","der","Seiten","/","daher","kein","Gefahr","zu","besorgen","/","die","Erden","zu","sparen","/","und","gegen","dem","gefährlichsten","Ort","zu","wenden","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,128],[129,132],[133,135],[136,142],[143,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.853000164031982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2161,"date":1605,"orig":"Muß einer auch der ſie brauchen ſoll/ ſelbſt/ was noht thut oder nicht/ ermeſſen.","norm":"Muss einer auch der sie brauchen soll / selbst / was Not tut oder nicht / ermessen.","orig_tok":["Muß","einer","auch","der","ſie","brauchen","ſoll","/","ſelbſt","/","was","noht","thut","oder","nicht","/","ermeſſen","."],"norm_tok":["Muss","einer","auch","der","sie","brauchen","soll","/","selbst","/","was","Not","tut","oder","nicht","/","ermessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,36],[36,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.516300201416016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2162,"date":1605,"orig":"Dieſe Schantzen mag man ſo breyt vñ weyt graben/ daß zween Wagen oder Kaͤrch einander drinn weichen koͤnnen.","norm":"Diese Schanzen mag man so breit und weit graben / dass zweien Wagen oder Kärch einander drin weichen können.","orig_tok":["Dieſe","Schantzen","mag","man","ſo","breyt","vñ","weyt","graben","/","daß","zween","Wagen","oder","Kaͤrch","einander","drinn","weichen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Diese","Schanzen","mag","man","so","breit","und","weit","graben","/","dass","zweien","Wagen","oder","Kärch","einander","drin","weichen","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,86],[87,92],[93,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,87],[88,92],[93,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.053199768066406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2163,"date":1605,"orig":"Doch je breyter/ je tieffer ſie auch vmbs Geſichts willen ſeyn muͤſſen.","norm":"Doch je breiter / je tiefer sie auch ums Gesichts Willen sein müssen.","orig_tok":["Doch","je","breyter","/","je","tieffer","ſie","auch","vmbs","Geſichts","willen","ſeyn","muͤſſen","."],"norm_tok":["Doch","je","breiter","/","je","tiefer","sie","auch","ums","Gesichts","Willen","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,50],[51,57],[58,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.7230000495910645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2164,"date":1605,"orig":"LXXXIII.","norm":"LXXXIII.","orig_tok":["LXXXIII","."],"norm_tok":["LXXXIII","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.868299961090088}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2165,"date":1605,"orig":"Blendung vnd Schantz mit Saͤcken.","norm":"Blendung und Schanz mit Säcken.","orig_tok":["Blendung","vnd","Schantz","mit","Saͤcken","."],"norm_tok":["Blendung","und","Schanz","mit","Säcken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702199935913086}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2166,"date":1605,"orig":"BEhendt/ oder ehe es jemandt meynet/ wirdt eine Blendung/ vñ zugleich damit eine Schantz gemacht:","norm":"Behend / oder ehe es jemand meinet / wird eine Blendung / und zugleich damit eine Schanz gemacht:","orig_tok":["BEhendt","/","oder","ehe","es","jemandt","meynet","/","wirdt","eine","Blendung","/","vñ","zugleich","damit","eine","Schantz","gemacht",":"],"norm_tok":["Behend","/","oder","ehe","es","jemand","meinet","/","wird","eine","Blendung","/","und","zugleich","damit","eine","Schanz","gemacht",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,81],[82,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,81],[82,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.120299816131592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2167,"date":1605,"orig":"Da man allenthalben her leinen Saͤck/ darinn zur Moͤlen gethan wirdt/ verſam̃let/ oder auß leinen Tuch/ wo oder wie das zu vberkommen/ es ſey alt oder new/ die Schneider vnderm Regiment/ vnd Landsknecht Weiber nehen laͤſſet.","norm":"Da man allenthalben her leinen Säcke / darin zur Molen getan wird / versammelt / oder aus leinen Tuch / wo oder wie das zu überkommen / es sei alt oder neu / die Schneider unterm Regiment / und Landsknecht Weiber nähen lässt.","orig_tok":["Da","man","allenthalben","her","leinen","Saͤck","/","darinn","zur","Moͤlen","gethan","wirdt","/","verſam̃let","/","oder","auß","leinen","Tuch","/","wo","oder","wie","das","zu","vberkommen","/","es","ſey","alt","oder","new","/","die","Schneider","vnderm","Regiment","/","vnd","Landsknecht","Weiber","nehen","laͤſſet","."],"norm_tok":["Da","man","allenthalben","her","leinen","Säcke","/","darin","zur","Molen","getan","wird","/","versammelt","/","oder","aus","leinen","Tuch","/","wo","oder","wie","das","zu","überkommen","/","es","sei","alt","oder","neu","/","die","Schneider","unterm","Regiment","/","und","Landsknecht","Weiber","nähen","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,202],[203,209],[210,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,65],[66,67],[68,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,157],[158,161],[162,171],[172,178],[179,187],[188,189],[190,193],[194,205],[206,212],[213,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.017600059509277}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2168,"date":1605,"orig":"Dieſelbigen Saͤck angefuͤllet/ je mit zeher Erden oder Letten je beſſer/ vnd nicht mit Sandt/ dann der Sandt reiſſet zu baldt auß/ wo nur der Sack ein Loͤchlein gewinnet/ vnd fein ordentlich aneinander vnnd auff einander gelegt/ biß vngefehr anderthalb Mañs hoͤhe/ gibts eine rechtſchaffene Schantz oder Blendung/ ſo dick die Saͤck lang ſeyndt/ vnd weichen nicht baldt vor den Schuͤſſen.","norm":"Dieselbigen Säcke angefüllt / je mit zäher Erden oder Letten je besser / und nicht mit Sandte / dann der Sandte reißet zu bald aus / wo nur der Sack ein Löchlein gewinnet / und fein ordentlich aneinander und aufeinander gelegt / bis ungefähr anderthalb Manns Höhe / gibt es eine rechtschaffene Schanz oder Blendung / so dick die Säcke lang Saint / und weichen nicht bald vor den Schüssen.","orig_tok":["Dieſelbigen","Saͤck","angefuͤllet","/","je","mit","zeher","Erden","oder","Letten","je","beſſer","/","vnd","nicht","mit","Sandt","/","dann","der","Sandt","reiſſet","zu","baldt","auß","/","wo","nur","der","Sack","ein","Loͤchlein","gewinnet","/","vnd","fein","ordentlich","aneinander","vnnd","auff","einander","gelegt","/","biß","vngefehr","anderthalb","Mañs","hoͤhe","/","gibts","eine","rechtſchaffene","Schantz","oder","Blendung","/","ſo","dick","die","Saͤck","lang","ſeyndt","/","vnd","weichen","nicht","baldt","vor","den","Schuͤſſen","."],"norm_tok":["Dieselbigen","Säcke","angefüllt","/","je","mit","zäher","Erden","oder","Letten","je","besser","/","und","nicht","mit","Sandte","/","dann","der","Sandte","reißet","zu","bald","aus","/","wo","nur","der","Sack","ein","Löchlein","gewinnet","/","und","fein","ordentlich","aneinander","und","aufeinander","gelegt","/","bis","ungefähr","anderthalb","Manns","Höhe","/","gibt","es","eine","rechtschaffene","Schanz","oder","Blendung","/","so","dick","die","Säcke","lang","Saint","/","und","weichen","nicht","bald","vor","den","Schüssen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,119],[120,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,190],[191,201],[202,206],[207,211],[212,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,241],[242,252],[253,258],[259,264],[264,265],[266,271],[272,276],[277,291],[292,299],[300,304],[305,313],[313,314],[315,317],[318,322],[323,326],[327,332],[333,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,357],[358,363],[364,369],[370,373],[374,377],[378,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,192],[193,203],[204,207],[208,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,241],[242,252],[253,258],[259,263],[264,265],[266,270],[271,273],[274,278],[279,293],[294,300],[301,305],[306,314],[315,316],[317,319],[320,324],[325,328],[329,334],[335,339],[340,345],[346,347],[348,351],[352,359],[360,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463900089263916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2169,"date":1605,"orig":"Jm Fall nicht Saͤcke gnug zu bekommen/ reychet einer ſo viel weyter auß mit den Saͤcken/ ſo er Holtzwaͤllen/ Buͤſch oder Reiſſig zwiſchen die Saͤck eynlegt.","norm":"Im Fall nicht Säcke genug zu bekommen / reichet einer so viel weiter aus mit den Säcken / so er Holzwällen / Büsch oder Reisig zwischen die Säcke einlegt.","orig_tok":["Jm","Fall","nicht","Saͤcke","gnug","zu","bekommen","/","reychet","einer","ſo","viel","weyter","auß","mit","den","Saͤcken","/","ſo","er","Holtzwaͤllen","/","Buͤſch","oder","Reiſſig","zwiſchen","die","Saͤck","eynlegt","."],"norm_tok":["Im","Fall","nicht","Säcke","genug","zu","bekommen","/","reichet","einer","so","viel","weiter","aus","mit","den","Säcken","/","so","er","Holzwällen","/","Büsch","oder","Reisig","zwischen","die","Säcke","einlegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,37],[37,38],[39,46],[47,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,107],[107,108],[109,115],[116,120],[121,128],[129,137],[138,141],[142,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,37],[38,39],[40,47],[48,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,92],[93,95],[96,106],[107,108],[109,114],[115,119],[120,126],[127,135],[136,139],[140,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580699920654297}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2170,"date":1605,"orig":"Dieſer Blendung iſt ſonderlich zu gebrauchen/ an denen Orten ein harter Grundt/ vnd nicht leichtlich zu graben ſtehet.","norm":"Dieser Blendung ist sonderlich zu gebrauchen / an denen Orten ein harter Grund / und nicht leichtlich zu graben steht.","orig_tok":["Dieſer","Blendung","iſt","ſonderlich","zu","gebrauchen","/","an","denen","Orten","ein","harter","Grundt","/","vnd","nicht","leichtlich","zu","graben","ſtehet","."],"norm_tok":["Dieser","Blendung","ist","sonderlich","zu","gebrauchen","/","an","denen","Orten","ein","harter","Grund","/","und","nicht","leichtlich","zu","graben","steht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,44],[45,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,101],[102,104],[105,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.731299877166748}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2171,"date":1605,"orig":"LXXXIV.","norm":"LXXXIV.","orig_tok":["LXXXIV","."],"norm_tok":["LXXXIV","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.073400020599365}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2172,"date":1605,"orig":"Auff die Wehr ſchieſſen/ vnd Katzen bauwen.","norm":"Auf die Wehr schießen / und Katzen bauen.","orig_tok":["Auff","die","Wehr","ſchieſſen","/","vnd","Katzen","bauwen","."],"norm_tok":["Auf","die","Wehr","schießen","/","und","Katzen","bauen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.06350040435791}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2173,"date":1605,"orig":"DAmit auch die in den Schantzen deſto ſicherer vn freyer handeln moͤgen/ iſt zu ſchawen/ wo etliche Feldſchlangen/ oder ander Stuͤcke/ damit man weyt reychen kan/ die laͤngſt her in die Feſtung/ oder wie jhnen am beſten beyzukommen/ auff vnd von der Wehr ſchieſſe/ vnd ſie vom herauß werffen/ wo nicht gar abhalte/ doch geſchmeidiger zu ſeyn/ vnnd fuͤrchtſam zu handeln gewehne.","norm":"Damit auch die in den Schanzen desto sicherer und freier handeln mögen / ist zu schauen / wo etliche Feldschlangen / oder ander Stücke / damit man weit reichen kann / die längst her in die Festung / oder wie ihnen am besten beizukommen / auf und von der Wehr schieße / und sie vom heraus werfen / wo nicht gar abhalte / doch geschmeidiger zu sein / und furchtsam zu handeln gewehne.","orig_tok":["DAmit","auch","die","in","den","Schantzen","deſto","ſicherer","vn","freyer","handeln","moͤgen","/","iſt","zu","ſchawen","/","wo","etliche","Feldſchlangen","/","oder","ander","Stuͤcke","/","damit","man","weyt","reychen","kan","/","die","laͤngſt","her","in","die","Feſtung","/","oder","wie","jhnen","am","beſten","beyzukommen","/","auff","vnd","von","der","Wehr","ſchieſſe","/","vnd","ſie","vom","herauß","werffen","/","wo","nicht","gar","abhalte","/","doch","geſchmeidiger","zu","ſeyn","/","vnnd","fuͤrchtſam","zu","handeln","gewehne","."],"norm_tok":["Damit","auch","die","in","den","Schanzen","desto","sicherer","und","freier","handeln","mögen","/","ist","zu","schauen","/","wo","etliche","Feldschlangen","/","oder","ander","Stücke","/","damit","man","weit","reichen","kann","/","die","längst","her","in","die","Festung","/","oder","wie","ihnen","am","besten","beizukommen","/","auf","und","von","der","Wehr","schieße","/","und","sie","vom","heraus","werfen","/","wo","nicht","gar","abhalte","/","doch","geschmeidiger","zu","sein","/","und","furchtsam","zu","handeln","gewehne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,99],[100,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,212],[213,219],[220,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,291],[291,292],[293,295],[296,301],[302,305],[306,313],[313,314],[315,319],[320,333],[334,336],[337,341],[341,342],[343,347],[348,358],[359,361],[362,369],[370,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,89],[90,92],[93,100],[101,114],[115,116],[117,121],[122,127],[128,134],[135,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,216],[217,223],[224,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,296],[297,299],[300,305],[306,309],[310,317],[318,319],[320,324],[325,338],[339,341],[342,346],[347,348],[349,352],[353,362],[363,365],[366,373],[374,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179200172424316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2174,"date":1605,"orig":"Gebe aber der Ort von Natur hierzu nicht Gelegenheit/ daß darvon die Wehr in der Feſtung koͤndt erreycht vnd beſchaͤdiget werden:","norm":"Gebe aber der Ort von Natur hierzu nicht Gelegenheit / dass davon die Wehr in der Festung könnt erreicht und beschädiget werden:","orig_tok":["Gebe","aber","der","Ort","von","Natur","hierzu","nicht","Gelegenheit","/","daß","darvon","die","Wehr","in","der","Feſtung","koͤndt","erreycht","vnd","beſchaͤdiget","werden",":"],"norm_tok":["Gebe","aber","der","Ort","von","Natur","hierzu","nicht","Gelegenheit","/","dass","davon","die","Wehr","in","der","Festung","könnt","erreicht","und","beschädiget","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,104],[105,108],[109,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,104],[105,108],[109,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.51230001449585}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2175,"date":1605,"orig":"Pflegt man von Waſen vnd Erden/ mit vnderlegten Reiſſig/ auch in der Noht mit Miſt/ eine Schuͤtt/ welch ein Katzẽ wirdt genennet/ zuſammen laſſen tragen vñ machen/ ſo hoch den Verſtaͤndigen geliebt/ vnd von noͤhten thut/ durch die Schantzbawren.","norm":"Pflegt man von Wasen und Erden / mit unterlegten Reisig / auch in der Not mit Mist / eine Schütte / welch ein Katzen wird genannt / zusammen lassen tragen und machen / so hoch den Verständigen geliebt / und vonnöten tut / durch die Schanzbauern.","orig_tok":["Pflegt","man","von","Waſen","vnd","Erden","/","mit","vnderlegten","Reiſſig","/","auch","in","der","Noht","mit","Miſt","/","eine","Schuͤtt","/","welch","ein","Katzẽ","wirdt","genennet","/","zuſammen","laſſen","tragen","vñ","machen","/","ſo","hoch","den","Verſtaͤndigen","geliebt","/","vnd","von","noͤhten","thut","/","durch","die","Schantzbawren","."],"norm_tok":["Pflegt","man","von","Wasen","und","Erden","/","mit","unterlegten","Reisig","/","auch","in","der","Not","mit","Mist","/","eine","Schütte","/","welch","ein","Katzen","wird","genannt","/","zusammen","lassen","tragen","und","machen","/","so","hoch","den","Verständigen","geliebt","/","und","vonnöten","tut","/","durch","die","Schanzbauern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,129],[129,130],[131,139],[140,146],[147,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,221],[221,222],[223,228],[229,232],[233,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,97],[98,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,129],[130,131],[132,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,167],[168,170],[171,175],[176,179],[180,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,221],[222,227],[228,231],[232,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.862400054931641}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2176,"date":1605,"orig":"Jm Fall vnd mangel derſelbigen/ von den Landsknechten ein Faͤhnlein vmbs ander/ welche die Oberkeit als dann hierumb beſondern/ mit Wein oder anderm verehret.","norm":"Im Fall und Mangel derselbigen / von den Landsknechten ein Fähnlein ums ander / welche die Obrigkeit als dann hierum besonderen / mit Wein oder anderem verehret.","orig_tok":["Jm","Fall","vnd","mangel","derſelbigen","/","von","den","Landsknechten","ein","Faͤhnlein","vmbs","ander","/","welche","die","Oberkeit","als","dann","hierumb","beſondern","/","mit","Wein","oder","anderm","verehret","."],"norm_tok":["Im","Fall","und","Mangel","derselbigen","/","von","den","Landsknechten","ein","Fähnlein","ums","ander","/","welche","die","Obrigkeit","als","dann","hierum","besonderen","/","mit","Wein","oder","anderem","verehret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23199987411499}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2177,"date":1605,"orig":"Auff dieſer Katzen oder erhoͤhetem Ort kan man Schantzkoͤrbſetzen/ vnd mit vorgeſetzten Stuͤcken bequemlich handeln.","norm":"Auf dieser Katzen oder erhöhtem Ort kann man Schanzkörbsetzen / und mit vorgesetzten Stücken bequemlich handeln.","orig_tok":["Auff","dieſer","Katzen","oder","erhoͤhetem","Ort","kan","man","Schantzkoͤrbſetzen","/","vnd","mit","vorgeſetzten","Stuͤcken","bequemlich","handeln","."],"norm_tok":["Auf","dieser","Katzen","oder","erhöhtem","Ort","kann","man","Schanzkörbsetzen","/","und","mit","vorgesetzten","Stücken","bequemlich","handeln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,96],[97,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,92],[93,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7006001472473145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2178,"date":1605,"orig":"LXXXV.","norm":"LXXXV.","orig_tok":["LXXXV","."],"norm_tok":["LXXXV","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.189899921417236}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2179,"date":1605,"orig":"Katzen in ein Sumpff oder Moraſt geſchuͤttet.","norm":"Katzen in ein Sumpf oder Morast geschüttet.","orig_tok":["Katzen","in","ein","Sumpff","oder","Moraſt","geſchuͤttet","."],"norm_tok":["Katzen","in","ein","Sumpf","oder","Morast","geschüttet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123199939727783}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2180,"date":1605,"orig":"AVffden Flandriſchen Graͤntzen von Franckreich her/ wardt Anno 52. vor einer Feſtung/ Schatteau Conte genennet/ gantz in ein Pful vnnd Moraſt gebauwet/ eine Katzen folgender Weiß auffgericht: Mehrertheil in der Nacht/ worden viel lange zuſammengebundene Wellen vnd Buͤſche/ in den Grundt all einen Weg hin/ neben vnd auff einander/ vñ darauff lange Balcken vnd Hoͤltzer/ hart bey eyngelegt/ alſo daß die Wellen/ die zwerch vndern Balcken herlagen:","norm":"Avffden Flandrischen Grenzen von Frankreich her / wurde Anno 52. vor einer Festung / Schatteau Conte genannt / ganz in ein Pfuhl und Morast gebaut / eine Katzen folgender Weiß aufgerecht: Mehrerteil in der Nacht / worden viel lange zusammengebundene Wellen und Büsche / in den Grund all einen Weg hin / neben und aufeinander / und darauf lange Balken und Hölzer / hart bei eingelegt / also dass die Wellen / die zwerch unteren Balken herlagen:","orig_tok":["AVffden","Flandriſchen","Graͤntzen","von","Franckreich","her","/","wardt","Anno","52.","vor","einer","Feſtung","/","Schatteau","Conte","genennet","/","gantz","in","ein","Pful","vnnd","Moraſt","gebauwet","/","eine","Katzen","folgender","Weiß","auffgericht",":","Mehrertheil","in","der","Nacht","/","worden","viel","lange","zuſammengebundene","Wellen","vnd","Buͤſche","/","in","den","Grundt","all","einen","Weg","hin","/","neben","vnd","auff","einander","/","vñ","darauff","lange","Balcken","vnd","Hoͤltzer","/","hart","bey","eyngelegt","/","alſo","daß","die","Wellen","/","die","zwerch","vndern","Balcken","herlagen",":"],"norm_tok":["Avffden","Flandrischen","Grenzen","von","Frankreich","her","/","wurde","Anno","52.","vor","einer","Festung","/","Schatteau","Conte","genannt","/","ganz","in","ein","Pfuhl","und","Morast","gebaut","/","eine","Katzen","folgender","Weiß","aufgerecht",":","Mehrerteil","in","der","Nacht","/","worden","viel","lange","zusammengebundene","Wellen","und","Büsche","/","in","den","Grund","all","einen","Weg","hin","/","neben","und","aufeinander","/","und","darauf","lange","Balken","und","Hölzer","/","hart","bei","eingelegt","/","also","dass","die","Wellen","/","die","zwerch","unteren","Balken","herlagen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,30],[31,34],[35,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,141],[142,150],[150,151],[152,156],[157,163],[164,173],[174,178],[179,190],[190,191],[192,203],[204,206],[207,210],[211,216],[216,217],[218,224],[225,229],[230,235],[236,253],[254,260],[261,264],[265,272],[272,273],[274,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,305],[305,306],[307,312],[313,316],[317,321],[322,330],[330,331],[332,335],[336,343],[344,349],[350,357],[358,361],[362,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,390],[390,391],[392,396],[397,400],[401,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,423],[424,430],[431,438],[439,447],[447,448]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,84],[85,94],[95,100],[101,108],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,148],[149,153],[154,160],[161,170],[171,175],[176,186],[186,187],[188,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,213],[214,220],[221,225],[226,231],[232,249],[250,256],[257,260],[261,267],[268,269],[270,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,300],[301,302],[303,308],[309,312],[313,324],[325,326],[327,330],[331,337],[338,343],[344,350],[351,354],[355,361],[362,363],[364,368],[369,372],[373,382],[383,384],[385,389],[390,394],[395,398],[399,405],[406,407],[408,411],[412,418],[419,426],[427,433],[434,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313300132751465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2181,"date":1605,"orig":"Vber die Balcken folgends Bretter/ darauff widerumb Reiſſig/ Buͤſch vnd Erden/ vnnd alſo jmmer vmb ein ander/ biß ſein begehrte Hoͤhe erreychte.","norm":"Über die Balken folgendes Bretter / darauf wiederum Reisig / Büsch und Erden / und also immer um ein ander / bis sein begehrte Höhe erreichte.","orig_tok":["Vber","die","Balcken","folgends","Bretter","/","darauff","widerumb","Reiſſig","/","Buͤſch","vnd","Erden","/","vnnd","alſo","jmmer","vmb","ein","ander","/","biß","ſein","begehrte","Hoͤhe","erreychte","."],"norm_tok":["Über","die","Balken","folgendes","Bretter","/","darauf","wiederum","Reisig","/","Büsch","und","Erden","/","und","also","immer","um","ein","ander","/","bis","sein","begehrte","Höhe","erreichte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,127],[128,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,33],[34,35],[36,42],[43,51],[52,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.482200145721435}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2182,"date":1605,"orig":"Darvon die in der Feſtung vberhoͤhet/ vnd die laͤngſt hin von jhrer Wehr abgetrieben worden/ zum Sturm beſchoſſen/ auch nach beſchehenem einem groſſen Mawrenbruch/ durch den Sturm gewonnen/ vnd all zu Grundt erſchlagen ſeyndt.","norm":"Davon die in der Festung überhöhet / und die längst hin von ihrer Wehr abgetrieben worden / zum Sturm beschossen / auch nach geschehenem einem großen Mauerenbruch / durch den Sturm gewonnen / und allzu Grund erschlagen Saint.","orig_tok":["Darvon","die","in","der","Feſtung","vberhoͤhet","/","vnd","die","laͤngſt","hin","von","jhrer","Wehr","abgetrieben","worden","/","zum","Sturm","beſchoſſen","/","auch","nach","beſchehenem","einem","groſſen","Mawrenbruch","/","durch","den","Sturm","gewonnen","/","vnd","all","zu","Grundt","erſchlagen","ſeyndt","."],"norm_tok":["Davon","die","in","der","Festung","überhöhet","/","und","die","längst","hin","von","ihrer","Wehr","abgetrieben","worden","/","zum","Sturm","beschossen","/","auch","nach","geschehenem","einem","großen","Mauerenbruch","/","durch","den","Sturm","gewonnen","/","und","allzu","Grund","erschlagen","Saint","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,136],[137,142],[143,150],[151,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,207],[208,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,112],[113,114],[115,119],[120,124],[125,136],[137,142],[143,149],[150,162],[163,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,189],[190,191],[192,195],[196,201],[202,207],[208,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.067399978637695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2183,"date":1605,"orig":"LXXXVI.","norm":"LXXXVI.","orig_tok":["LXXXVI","."],"norm_tok":["LXXXVI","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.828799962997436}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2184,"date":1605,"orig":"Weytere andere Blendung/ vnd den Feindt zu betriegen.","norm":"Weitere andere Blendung / und den Feind zu betrügen.","orig_tok":["Weytere","andere","Blendung","/","vnd","den","Feindt","zu","betriegen","."],"norm_tok":["Weitere","andere","Blendung","/","und","den","Feind","zu","betrügen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.889400005340576}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2185,"date":1605,"orig":"SOlche vnnd dergleichen Baͤw vnd Schantzen/ ohne groſſen Schaden zu vollnbringen/ ſeyndt von noͤhten mancherley Blendung zu erdencken/ vnnd bey der Nacht auffzurichten/ als mit Hurden/ außgefuͤllten Faſſen/ auffgeſpanten Tuͤchern/ geſtickten Bůſchen.","norm":"Solche und dergleichen Bäw und Schanzen / ohne großen Schaden zu vollnbringen / Saint vonnöten mancherlei Blendung zu erdenken / und bei der Nacht aufzurichten / als mit Hürden / ausgefüllten Fassen / aufgespannten Tüchern / gestickten Buschen.","orig_tok":["SOlche","vnnd","dergleichen","Baͤw","vnd","Schantzen","/","ohne","groſſen","Schaden","zu","vollnbringen","/","ſeyndt","von","noͤhten","mancherley","Blendung","zu","erdencken","/","vnnd","bey","der","Nacht","auffzurichten","/","als","mit","Hurden","/","außgefuͤllten","Faſſen","/","auffgeſpanten","Tuͤchern","/","geſtickten","Bůſchen","."],"norm_tok":["Solche","und","dergleichen","Bäw","und","Schanzen","/","ohne","großen","Schaden","zu","vollnbringen","/","Saint","vonnöten","mancherlei","Blendung","zu","erdenken","/","und","bei","der","Nacht","aufzurichten","/","als","mit","Hürden","/","ausgefüllten","Fassen","/","aufgespannten","Tüchern","/","gestickten","Buschen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,64],[65,67],[68,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,111],[112,120],[121,123],[124,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,198],[199,205],[205,206],[207,220],[221,229],[229,230],[231,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,41],[42,46],[47,53],[54,61],[62,64],[65,77],[78,79],[80,85],[86,94],[95,105],[106,114],[115,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,178],[179,191],[192,198],[199,200],[201,214],[215,222],[223,224],[225,235],[236,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817200183868408}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2186,"date":1605,"orig":"Ob ſchon der Feindt dieſen Betrug mercket/ vermag er doch ſolche Blendungen/ weil es linde vnd weyche Materien iſt/ durch Geſchuͤtz nicht leichtlich nider ſchieſſen/ auch nicht eben wiſſen/ wohin die Kugel gefallen/ oder was darmit außgericht ſeye.","norm":"Ob schon der Feind diesen Betrug merkt / vermag er doch solche Blendungen / weil es linde und weiche Materien ist / durch Geschütz nicht leichtlich niederschießen / auch nicht eben wissen / wohin die Kugel gefallen / oder was damit ausgerecht sei.","orig_tok":["Ob","ſchon","der","Feindt","dieſen","Betrug","mercket","/","vermag","er","doch","ſolche","Blendungen","/","weil","es","linde","vnd","weyche","Materien","iſt","/","durch","Geſchuͤtz","nicht","leichtlich","nider","ſchieſſen","/","auch","nicht","eben","wiſſen","/","wohin","die","Kugel","gefallen","/","oder","was","darmit","außgericht","ſeye","."],"norm_tok":["Ob","schon","der","Feind","diesen","Betrug","merkt","/","vermag","er","doch","solche","Blendungen","/","weil","es","linde","und","weiche","Materien","ist","/","durch","Geschütz","nicht","leichtlich","niederschießen","/","auch","nicht","eben","wissen","/","wohin","die","Kugel","gefallen","/","oder","was","damit","ausgerecht","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,121],[122,131],[132,137],[138,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,181],[182,188],[188,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,109],[110,113],[114,115],[116,121],[122,130],[131,136],[137,147],[148,162],[163,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,187],[188,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,242],[243,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5665998458862305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2187,"date":1605,"orig":"Davon kurtz hievor auch geſagt.","norm":"Davon kurz hievor auch gesagt.","orig_tok":["Davon","kurtz","hievor","auch","geſagt","."],"norm_tok":["Davon","kurz","hievor","auch","gesagt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.20110034942627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2188,"date":1605,"orig":"Zu Nachtlaͤſſet man auch/ nicht da die Arbeiter ſeyndt/ ſondern an einem andern Ort/ ziemlich weyt hindan/ etliche Feuwer anzůnden/ mit brennenden Wiſchen hin vnd her lauffen/ vnd ein Geſchrey/ als ob ſie daſelbſt noͤhtige Geſchaͤfft haben.","norm":"Zu Nachtlässet man auch / nicht da die Arbeiter Saint / sondern an einem anderen Ort / ziemlich weit hintan / etliche Feuer anzünden / mit brennenden Wischen hin und her laufen / und ein Geschrei / als ob sie daselbst nötige Geschäft haben.","orig_tok":["Zu","Nachtlaͤſſet","man","auch","/","nicht","da","die","Arbeiter","ſeyndt","/","ſondern","an","einem","andern","Ort","/","ziemlich","weyt","hindan","/","etliche","Feuwer","anzůnden","/","mit","brennenden","Wiſchen","hin","vnd","her","lauffen","/","vnd","ein","Geſchrey","/","als","ob","ſie","daſelbſt","noͤhtige","Geſchaͤfft","haben","."],"norm_tok":["Zu","Nachtlässet","man","auch","/","nicht","da","die","Arbeiter","Saint","/","sondern","an","einem","anderen","Ort","/","ziemlich","weit","hintan","/","etliche","Feuer","anzünden","/","mit","brennenden","Wischen","hin","und","her","laufen","/","und","ein","Geschrei","/","als","ob","sie","daselbst","nötige","Geschäft","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,213],[214,222],[223,233],[234,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,55],[56,63],[64,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,86],[87,95],[96,100],[101,107],[108,109],[110,117],[118,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,217],[218,224],[225,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441699981689453}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2189,"date":1605,"orig":"Am Tag aber mit mehr dann einer Trommen/ jetzt hie/ bald an einem andern Ort/ hinder den Blendungen Raſt ſchlagen/ kan der Feind darfůr nicht alles hoͤren noch auffmercken.","norm":"Am Tag aber mit mehr dann einer Trommen / jetzt hie / bald an einem anderen Ort / hinter den Blendungen Rast schlagen / kann der Feind dafür nicht alles hören noch aufmerken.","orig_tok":["Am","Tag","aber","mit","mehr","dann","einer","Trommen","/","jetzt","hie","/","bald","an","einem","andern","Ort","/","hinder","den","Blendungen","Raſt","ſchlagen","/","kan","der","Feind","darfůr","nicht","alles","hoͤren","noch","auffmercken","."],"norm_tok":["Am","Tag","aber","mit","mehr","dann","einer","Trommen","/","jetzt","hie","/","bald","an","einem","anderen","Ort","/","hinter","den","Blendungen","Rast","schlagen","/","kann","der","Feind","dafür","nicht","alles","hören","noch","aufmerken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,141],[142,147],[148,154],[155,159],[160,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,79],[80,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169700145721435}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2190,"date":1605,"orig":"LXXXVII.","norm":"LXXXVII.","orig_tok":["LXXXVII","."],"norm_tok":["LXXXVII","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.515200138092041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2191,"date":1605,"orig":"Bey der Nacht ſchieſſen/ die Feindt vom Bauwen abtreiben vnnd verhindern.","norm":"Bei der Nacht schießen / die Feind vom Bauwen abtreiben und verhindern.","orig_tok":["Bey","der","Nacht","ſchieſſen","/","die","Feindt","vom","Bauwen","abtreiben","vnnd","verhindern","."],"norm_tok":["Bei","der","Nacht","schießen","/","die","Feind","vom","Bauwen","abtreiben","und","verhindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.791999816894531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2192,"date":1605,"orig":"SO die Buͤchſenmeiſter auff gedachten Katzen/ an der Wehr/ nicht wenigers die in den Haͤuptſchantzen/ an dem Mauwerbruch oder Luͤcken/ ein Ziel bey Tag abſehen/ vnnd Abendts/ ſo ſie ſonſt auffgehoͤret zu ſchieſſen/ die Stuͤck dahin richten:","norm":"So die Büchsenmeister auf gedachten Katzen / an der Wehr / nicht wenigeres die in den Häuptschanzen / an dem Mauwerbruch oder Lücken / ein Ziel bei Tag absehen / und Abends / so sie sonst aufgehört zu schießen / die Stück dahin richten:","orig_tok":["SO","die","Buͤchſenmeiſter","auff","gedachten","Katzen","/","an","der","Wehr","/","nicht","wenigers","die","in","den","Haͤuptſchantzen","/","an","dem","Mauwerbruch","oder","Luͤcken","/","ein","Ziel","bey","Tag","abſehen","/","vnnd","Abendts","/","ſo","ſie","ſonſt","auffgehoͤret","zu","ſchieſſen","/","die","Stuͤck","dahin","richten",":"],"norm_tok":["So","die","Büchsenmeister","auf","gedachten","Katzen","/","an","der","Wehr","/","nicht","wenigeres","die","in","den","Häuptschanzen","/","an","dem","Mauwerbruch","oder","Lücken","/","ein","Ziel","bei","Tag","absehen","/","und","Abends","/","so","sie","sonst","aufgehört","zu","schießen","/","die","Stück","dahin","richten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,120],[121,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,200],[201,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,64],[65,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,99],[100,101],[102,104],[105,108],[109,120],[121,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,172],[173,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,197],[198,200],[201,209],[210,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.474100112915039}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2193,"date":1605,"orig":"Jn der finſtern Nacht aber/ vnd vmb Zeit der Oberkeit Verordnung/ wann denen in der Feſtung zuvor ein Lerman gemacht/ vnnd ſie der Luͤcken vnd Mauwerbruch/ den Sturm/ dafůr ſich es anſihet/ auffzuhalten/ zu lauffen/ Feuwer geben:","norm":"In der finsteren Nacht aber / und um Zeit der Obrigkeit Verordnung / wann denen in der Festung zuvor ein Lerman gemacht / und sie der Lücken und Mauwerbruch / den Sturm / dafür sich es ansehet / aufzuhalten / zu laufen / Feuer geben:","orig_tok":["Jn","der","finſtern","Nacht","aber","/","vnd","vmb","Zeit","der","Oberkeit","Verordnung","/","wann","denen","in","der","Feſtung","zuvor","ein","Lerman","gemacht","/","vnnd","ſie","der","Luͤcken","vnd","Mauwerbruch","/","den","Sturm","/","dafůr","ſich","es","anſihet","/","auffzuhalten","/","zu","lauffen","/","Feuwer","geben",":"],"norm_tok":["In","der","finsteren","Nacht","aber","/","und","um","Zeit","der","Obrigkeit","Verordnung","/","wann","denen","in","der","Festung","zuvor","ein","Lerman","gemacht","/","und","sie","der","Lücken","und","Mauwerbruch","/","den","Sturm","/","dafür","sich","es","ansehet","/","aufzuhalten","/","zu","laufen","/","Feuer","geben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,172],[173,177],[178,180],[181,188],[188,189],[190,202],[202,203],[204,206],[207,214],[214,215],[216,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,156],[157,158],[159,162],[163,168],[169,170],[171,176],[177,181],[182,184],[185,192],[193,194],[195,206],[207,208],[209,211],[212,218],[219,220],[221,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779300212860107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2194,"date":1605,"orig":"Wirdt es drinnen ohn mercklichen Schaden nicht abgehen/ vnd viel Volcks vnverſehens beſchaͤdigt werden.","norm":"Wird es drinnen ohne merklichen Schaden nicht abgehen / und viel Volks unversehens beschädigt werden.","orig_tok":["Wirdt","es","drinnen","ohn","mercklichen","Schaden","nicht","abgehen","/","vnd","viel","Volcks","vnverſehens","beſchaͤdigt","werden","."],"norm_tok":["Wird","es","drinnen","ohne","merklichen","Schaden","nicht","abgehen","/","und","viel","Volks","unversehens","beschädigt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,83],[84,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,31],[32,39],[40,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,82],[83,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689499855041504}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2195,"date":1605,"orig":"Wuͤrde man auch vermercken/ wie ſie die abgeſchoſſene Wehr vnd Mauwrenbruͤch bey der Nacht ſich vnderſtehen wolten wider zu vertarſſen/ flicken vnd verbeſſern:","norm":"Würde man auch vermerken / wie sie die abgeschossene Wehr und Mauwrenbrüch bei der Nacht sich unterstehen wollten wieder zu Tarsen / flicken und verbessern:","orig_tok":["Wuͤrde","man","auch","vermercken","/","wie","ſie","die","abgeſchoſſene","Wehr","vnd","Mauwrenbruͤch","bey","der","Nacht","ſich","vnderſtehen","wolten","wider","zu","vertarſſen","/","flicken","vnd","verbeſſern",":"],"norm_tok":["Würde","man","auch","vermerken","/","wie","sie","die","abgeschossene","Wehr","und","Mauwrenbrüch","bei","der","Nacht","sich","unterstehen","wollten","wieder","zu","Tarsen","/","flicken","und","verbessern",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,58],[59,62],[63,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,107],[108,114],[115,120],[121,123],[124,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,105],[106,113],[114,120],[121,123],[124,130],[131,132],[133,140],[141,144],[145,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.542200088500977}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2196,"date":1605,"orig":"Kan jnen gleichmaͤſſige Bancket geſchenckt werden/ vnd macht ſie in jhrem Vorhaben ſchew vnd verdroſſen.","norm":"Kann ihnen gleichmäßige Bankett geschenkt werden / und macht sie in ihrem Vorhaben scheu und verdrossen.","orig_tok":["Kan","jnen","gleichmaͤſſige","Bancket","geſchenckt","werden","/","vnd","macht","ſie","in","jhrem","Vorhaben","ſchew","vnd","verdroſſen","."],"norm_tok":["Kann","ihnen","gleichmäßige","Bankett","geschenkt","werden","/","und","macht","sie","in","ihrem","Vorhaben","scheu","und","verdrossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,31],[32,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,82],[83,88],[89,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,31],[32,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,82],[83,88],[89,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745299816131592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2197,"date":1605,"orig":"LXXXVIII.","norm":"LXXXVIII.","orig_tok":["LXXXVIII","."],"norm_tok":["LXXXVIII","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.382100105285644}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2198,"date":1605,"orig":"Den Feinden einen andern Lerman machen bey der Nacht.","norm":"Den Feinden einen anderen Lerman machen bei der Nacht.","orig_tok":["Den","Feinden","einen","andern","Lerman","machen","bey","der","Nacht","."],"norm_tok":["Den","Feinden","einen","anderen","Lerman","machen","bei","der","Nacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1605000495910645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2199,"date":1605,"orig":"DEnen in der Feſtung aber kan man ein Lerman machen:","norm":"Denen in der Festung aber kann man ein Lerman machen:","orig_tok":["DEnen","in","der","Feſtung","aber","kan","man","ein","Lerman","machen",":"],"norm_tok":["Denen","in","der","Festung","aber","kann","man","ein","Lerman","machen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71019983291626}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2201,"date":1605,"orig":"Das ander Endt aber haͤlt ein Mann in der Handt/ der ſich in einen Vortheil/ beym Tag außgezielt/ ſetzet/ das Seyl jmmer an ſich zeucht vnd fallen laͤſt/ ſtaͤttig eines vmbs ander:","norm":"Das ander Ende aber hält ein Mann in der Hand / der sich in einen Vorteil / beim Tag außgezielt / setzet / das Seil immer an sich zieht und fallen lässt / stetig eines ums ander:","orig_tok":["Das","ander","Endt","aber","haͤlt","ein","Mann","in","der","Handt","/","der","ſich","in","einen","Vortheil","/","beym","Tag","außgezielt","/","ſetzet","/","das","Seyl","jmmer","an","ſich","zeucht","vnd","fallen","laͤſt","/","ſtaͤttig","eines","vmbs","ander",":"],"norm_tok":["Das","ander","Ende","aber","hält","ein","Mann","in","der","Hand","/","der","sich","in","einen","Vorteil","/","beim","Tag","außgezielt","/","setzet","/","das","Seil","immer","an","sich","zieht","und","fallen","lässt","/","stetig","eines","ums","ander",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,96],[96,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,162],[163,168],[169,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353499889373779}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2202,"date":1605,"orig":"Schlenckern vnd fahren als dann die Lunden hin vnd her/ daß die in der Feſtung/ oder wer es von ferꝛnem ſihet/ meynen/ es ſeyen Schuͤtzen/ die jmmer fůrter vnd naͤher kommen.","norm":"Schlenkern und fahren als dann die Lunden hin und her / dass die in der Festung / oder wer es von fernem sieht / meinen / es seien Schützen / die immer furter und näher kommen.","orig_tok":["Schlenckern","vnd","fahren","als","dann","die","Lunden","hin","vnd","her","/","daß","die","in","der","Feſtung","/","oder","wer","es","von","ferꝛnem","ſihet","/","meynen","/","es","ſeyen","Schuͤtzen","/","die","jmmer","fůrter","vnd","naͤher","kommen","."],"norm_tok":["Schlenkern","und","fahren","als","dann","die","Lunden","hin","und","her","/","dass","die","in","der","Festung","/","oder","wer","es","von","fernem","sieht","/","meinen","/","es","seien","Schützen","/","die","immer","furter","und","näher","kommen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,109],[109,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,130],[131,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712600231170654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2203,"date":1605,"orig":"Diß erweckt nicht geringen Lerman/ vnd verurſacht ſie auff die Wehren ſich zu begeben/ deß Streychs zu warten.","norm":"Dies erweckt nicht geringen Lerman / und verursacht sie auf die Wehren sich zu begeben / des Streichs zu warten.","orig_tok":["Diß","erweckt","nicht","geringen","Lerman","/","vnd","verurſacht","ſie","auff","die","Wehren","ſich","zu","begeben","/","deß","Streychs","zu","warten","."],"norm_tok":["Dies","erweckt","nicht","geringen","Lerman","/","und","verursacht","sie","auf","die","Wehren","sich","zu","begeben","/","des","Streichs","zu","warten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5254998207092285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2204,"date":1605,"orig":"Wardt vor Bolonia alſo angericht/ Anno 49.","norm":"Wurde vor Bolonia also angerichtet / Anno 49.","orig_tok":["Wardt","vor","Bolonia","alſo","angericht","/","Anno","49","."],"norm_tok":["Wurde","vor","Bolonia","also","angerichtet","/","Anno","49."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,34],[35,36],[37,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.5619001388549805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2205,"date":1605,"orig":"Gleicher geſtalt ſeynd ſie auch von denen/ ſo in den Lauffſchantzen vnd Graben/ hart auff der Schar/ bey Tag vnd Nacht nach Erheiſchung deß Orts wenig oder viel/ ligen/ mit einem neuwen vnnd friſchen her her/ wann ſie kaum einen voruͤber meynen/ in Harꝛniſch zu bringen.","norm":"Gleicher Gestalt sind sie auch von denen / so in den Laufschanzen und Graben / hart auf der Schar / bei Tag und Nacht nach Erheischung des Orts wenig oder viel / liegen / mit einem neuen und frischen her her / wann sie kaum einen vorüber meinen / in Harnisch zu bringen.","orig_tok":["Gleicher","geſtalt","ſeynd","ſie","auch","von","denen","/","ſo","in","den","Lauffſchantzen","vnd","Graben","/","hart","auff","der","Schar","/","bey","Tag","vnd","Nacht","nach","Erheiſchung","deß","Orts","wenig","oder","viel","/","ligen","/","mit","einem","neuwen","vnnd","friſchen","her","her","/","wann","ſie","kaum","einen","voruͤber","meynen","/","in","Harꝛniſch","zu","bringen","."],"norm_tok":["Gleicher","Gestalt","sind","sie","auch","von","denen","/","so","in","den","Laufschanzen","und","Graben","/","hart","auf","der","Schar","/","bei","Tag","und","Nacht","nach","Erheischung","des","Orts","wenig","oder","viel","/","liegen","/","mit","einem","neuen","und","frischen","her","her","/","wann","sie","kaum","einen","vorüber","meinen","/","in","Harnisch","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,160],[160,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,190],[191,199],[200,203],[204,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,237],[238,244],[244,245],[246,248],[249,258],[259,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,159],[160,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,237],[238,244],[245,246],[247,249],[250,258],[259,261],[262,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.830399990081787}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2206,"date":1605,"orig":"LXXXIX.","norm":"LXXXIX.","orig_tok":["LXXXIX","."],"norm_tok":["LXXXIX","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.014500141143799}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2207,"date":1605,"orig":"Feuwer vnnd Feuwerkugeln eynwerffen/ vndergraben vnd ſprengen.","norm":"Feuer und Feuerkugeln einwerfen / untergraben und sprengen.","orig_tok":["Feuwer","vnnd","Feuwerkugeln","eynwerffen","/","vndergraben","vnd","ſprengen","."],"norm_tok":["Feuer","und","Feuerkugeln","einwerfen","/","untergraben","und","sprengen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,24],[25,35],[35,36],[37,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,31],[32,33],[34,45],[46,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.309800148010254}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2208,"date":1605,"orig":"FEuwer eynwerffen bringt den Belaͤgerten vnaußſprechlichen Schrecken/ bevor/ ſo es jhnen an mehr dann einem Ort zugleich begegnet:","norm":"Feuer einwerfen bringt den Belagerten unaussprechlichen Schrecken / bevor / so es ihnen an mehr dann einem Ort zugleich begegnet:","orig_tok":["FEuwer","eynwerffen","bringt","den","Belaͤgerten","vnaußſprechlichen","Schrecken","/","bevor","/","ſo","es","jhnen","an","mehr","dann","einem","Ort","zugleich","begegnet",":"],"norm_tok":["Feuer","einwerfen","bringt","den","Belagerten","unaussprechlichen","Schrecken","/","bevor","/","so","es","ihnen","an","mehr","dann","einem","Ort","zugleich","begegnet",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,28],[29,40],[41,58],[59,68],[68,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,55],[56,65],[66,67],[68,73],[74,75],[76,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.441199779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2209,"date":1605,"orig":"Dann da die Brunſt zu hefftig/ oder derer/ die zum Feuwer beſcheiden/ nit genugſam/ es zu daͤmpffen vnd leſchen/ muͤſſen ſie entweder das Feuwer vberhandt nemmen/ oder die Orter/ ſo jhnen zu bewahren noͤhtig/ als dann verlaſſen:","norm":"Dann da die Brunst zu heftig / oder derer / die zum Feuer bescheiden / nicht genügsam / es zu dämpfen und Leschen / müssen sie entweder das Feuer überhandnehmen / oder die Orter / so ihnen zu bewahren nötig / als dann verlassen:","orig_tok":["Dann","da","die","Brunſt","zu","hefftig","/","oder","derer","/","die","zum","Feuwer","beſcheiden","/","nit","genugſam","/","es","zu","daͤmpffen","vnd","leſchen","/","muͤſſen","ſie","entweder","das","Feuwer","vberhandt","nemmen","/","oder","die","Orter","/","ſo","jhnen","zu","bewahren","noͤhtig","/","als","dann","verlaſſen",":"],"norm_tok":["Dann","da","die","Brunst","zu","heftig","/","oder","derer","/","die","zum","Feuer","bescheiden","/","nicht","genügsam","/","es","zu","dämpfen","und","Leschen","/","müssen","sie","entweder","das","Feuer","überhandnehmen","/","oder","die","Orter","/","so","ihnen","zu","bewahren","nötig","/","als","dann","verlassen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,144],[145,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,187],[188,190],[191,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,70],[71,76],[77,85],[86,87],[88,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,113],[114,115],[116,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,145],[146,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,179],[180,182],[183,188],[189,191],[192,200],[201,206],[207,208],[209,212],[213,217],[218,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661499977111816}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2210,"date":1605,"orig":"Daher jhnen nicht geringe Gefaͤhrligkeiten auff dem Halsligen.","norm":"Daher ihnen nicht geringe Gefährlichkeiten auf dem Halsligen.","orig_tok":["Daher","jhnen","nicht","geringe","Gefaͤhrligkeiten","auff","dem","Halsligen","."],"norm_tok":["Daher","ihnen","nicht","geringe","Gefährlichkeiten","auf","dem","Halsligen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,42],[43,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,42],[43,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.05049991607666}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2211,"date":1605,"orig":"Zuvor aber vnd ehe die Feuwerkugeln eyngeworffen werden/ ſollen die Bůchſenmeiſter wol oben durch die Haͤuſſer vnd Daͤcher ſchieſſen/ vnd die Ziegel abdecken:","norm":"Zuvor aber und ehe die Feuerkugeln eingeworfen werden / sollen die Buchsenmeister wohl oben durch die Häuser und Dächer schießen / und die Ziegel abdecken:","orig_tok":["Zuvor","aber","vnd","ehe","die","Feuwerkugeln","eyngeworffen","werden","/","ſollen","die","Bůchſenmeiſter","wol","oben","durch","die","Haͤuſſer","vnd","Daͤcher","ſchieſſen","/","vnd","die","Ziegel","abdecken",":"],"norm_tok":["Zuvor","aber","und","ehe","die","Feuerkugeln","eingeworfen","werden","/","sollen","die","Buchsenmeister","wohl","oben","durch","die","Häuser","und","Dächer","schießen","/","und","die","Ziegel","abdecken",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5081000328063965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2212,"date":1605,"orig":"Auch der groſſen Steinkugeln/ auß den Moͤrſern vnnd andern Steinbůchſen in die Feſtung ſprengen/ vñ dieſelbige richte eygentlich behalten/ auff daß das eyngeworffene Fewer hernach an ſolchen Enden deſto leichter anzuͤnde vnd außrichte/ derhalben es geworffen iſt.","norm":"Auch der großen Steinkugeln / aus den Mörsern und anderen Steinbuchsen in die Festung sprengen / und dieselbige richte eigentlich behalten / auf dass das eingeworfene Feuer hernach an solchen Enden desto leichter anzünde und ausrichte / derethalben es geworfen ist.","orig_tok":["Auch","der","groſſen","Steinkugeln","/","auß","den","Moͤrſern","vnnd","andern","Steinbůchſen","in","die","Feſtung","ſprengen","/","vñ","dieſelbige","richte","eygentlich","behalten","/","auff","daß","das","eyngeworffene","Fewer","hernach","an","ſolchen","Enden","deſto","leichter","anzuͤnde","vnd","außrichte","/","derhalben","es","geworffen","iſt","."],"norm_tok":["Auch","der","großen","Steinkugeln","/","aus","den","Mörsern","und","anderen","Steinbuchsen","in","die","Festung","sprengen","/","und","dieselbige","richte","eigentlich","behalten","/","auf","dass","das","eingeworfene","Feuer","hernach","an","solchen","Enden","desto","leichter","anzünde","und","ausrichte","/","derethalben","es","geworfen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,58],[59,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,118],[119,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,166],[167,172],[173,180],[181,183],[184,191],[192,197],[198,203],[204,212],[213,221],[222,225],[226,235],[235,236],[237,246],[247,249],[250,259],[260,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,111],[112,118],[119,129],[130,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,166],[167,172],[173,180],[181,183],[184,191],[192,197],[198,203],[204,212],[213,220],[221,224],[225,234],[235,236],[237,248],[249,251],[252,260],[261,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219500064849853}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2213,"date":1605,"orig":"Berghaͤuſſer vnd Feſtungen/ welche trockene Graben haben/ ſeyndt/ wann zuvor darunter ein Stollen getrieben vnnd vndergraben worden/ mit eyngeſetztem Pulver zu zerſprengen.","norm":"Berghäuser und Festungen / welche trockene Graben haben / Saint / wann zuvor darunter ein Stollen getrieben und untergraben worden / mit eingesetztem Pulver zu zersprengen.","orig_tok":["Berghaͤuſſer","vnd","Feſtungen","/","welche","trockene","Graben","haben","/","ſeyndt","/","wann","zuvor","darunter","ein","Stollen","getrieben","vnnd","vndergraben","worden","/","mit","eyngeſetztem","Pulver","zu","zerſprengen","."],"norm_tok":["Berghäuser","und","Festungen","/","welche","trockene","Graben","haben","/","Saint","/","wann","zuvor","darunter","ein","Stollen","getrieben","und","untergraben","worden","/","mit","eingesetztem","Pulver","zu","zersprengen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,97],[98,107],[108,112],[113,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,156],[157,159],[160,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,33],[34,42],[43,49],[50,55],[56,57],[58,63],[64,65],[66,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,97],[98,107],[108,111],[112,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,149],[150,156],[157,159],[160,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9369001388549805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2214,"date":1605,"orig":"Nota. ☞","norm":"Nota . ☞","orig_tok":["Nota",".","☞"],"norm_tok":["Nota",".","☞"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,7]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.131199836730957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2215,"date":1605,"orig":"Vnder vnd bey dieſer erzehlten Arbeyt/ vnd graben alleſampt/ es ſeye wo es woͤlle:","norm":"Unter und bei dieser erzählten Arbeit / und graben allesamt / es sei wo es wolle:","orig_tok":["Vnder","vnd","bey","dieſer","erzehlten","Arbeyt","/","vnd","graben","alleſampt","/","es","ſeye","wo","es","woͤlle",":"],"norm_tok":["Unter","und","bei","dieser","erzählten","Arbeit","/","und","graben","allesamt","/","es","sei","wo","es","wolle",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.02370023727417}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2216,"date":1605,"orig":"Soll ein oberſter Zeugmeiſter allweg fleiſſig darbey ſeyn/ die Arbeyter mit guten Worten vermahnen:","norm":"Soll ein oberster Zeugmeister allweg fleißig dabei sein / die Arbeiter mit guten Worten vermahnen:","orig_tok":["Soll","ein","oberſter","Zeugmeiſter","allweg","fleiſſig","darbey","ſeyn","/","die","Arbeyter","mit","guten","Worten","vermahnen",":"],"norm_tok":["Soll","ein","oberster","Zeugmeister","allweg","fleißig","dabei","sein","/","die","Arbeiter","mit","guten","Worten","vermahnen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,29],[30,36],[37,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2652997970581055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2217,"date":1605,"orig":"Auch Fuͤrſehung thun/ daß Brodt/ Wein oder Bier vmb das Geldt/ nicht weyt darvon zu bekommen ſeye.","norm":"Auch Vorsehung tun / dass Brot / Wein oder Bier um das Geld / nicht weit davon zu bekommen sei.","orig_tok":["Auch","Fuͤrſehung","thun","/","daß","Brodt","/","Wein","oder","Bier","vmb","das","Geldt","/","nicht","weyt","darvon","zu","bekommen","ſeye","."],"norm_tok":["Auch","Vorsehung","tun","/","dass","Brot","/","Wein","oder","Bier","um","das","Geld","/","nicht","weit","davon","zu","bekommen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,83],[84,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,81],[82,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343999862670898}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2218,"date":1605,"orig":"Dann wo ſie mangel an Eſſen vnd Trincken/ darzu auch harte Arbeyt vnnd boͤſe Wort leyden muͤſten/ wuͤrden ſie nicht allein muͤdt/ ſondern auch vnwillig vnd verdroſſen.","norm":"Dann wo sie Mangel an Essen und trinken / dazu auch harte Arbeit und böse Wort leiden müssten / würden sie nicht allein müht / sondern auch unwillig und verdrossen.","orig_tok":["Dann","wo","ſie","mangel","an","Eſſen","vnd","Trincken","/","darzu","auch","harte","Arbeyt","vnnd","boͤſe","Wort","leyden","muͤſten","/","wuͤrden","ſie","nicht","allein","muͤdt","/","ſondern","auch","vnwillig","vnd","verdroſſen","."],"norm_tok":["Dann","wo","sie","Mangel","an","Essen","und","trinken","/","dazu","auch","harte","Arbeit","und","böse","Wort","leiden","müssten","/","würden","sie","nicht","allein","müht","/","sondern","auch","unwillig","und","verdrossen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,137],[138,142],[143,151],[152,155],[156,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,126],[127,134],[135,139],[140,148],[149,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.336400032043457}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2219,"date":1605,"orig":"Dann hieran muß kein Feyren oder Nachlaß ſeyn mit Graben/ ſo wol Tags als Nachts/ entſetzt jmmer ein Faͤhnlein Schantzbauwern das ander vmbſchichtig.","norm":"Dann hieran muss kein Feieren oder Nachlass sein mit Graben / so wohl Tags als Nachts / entsetzt immer ein Fähnlein Schanzbauern das ander umschichtig.","orig_tok":["Dann","hieran","muß","kein","Feyren","oder","Nachlaß","ſeyn","mit","Graben","/","ſo","wol","Tags","als","Nachts","/","entſetzt","jmmer","ein","Faͤhnlein","Schantzbauwern","das","ander","vmbſchichtig","."],"norm_tok":["Dann","hieran","muss","kein","Feieren","oder","Nachlass","sein","mit","Graben","/","so","wohl","Tags","als","Nachts","/","entsetzt","immer","ein","Fähnlein","Schanzbauern","das","ander","umschichtig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,90],[91,96],[97,100],[101,110],[111,125],[126,129],[130,135],[136,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,96],[97,102],[103,106],[107,115],[116,128],[129,132],[133,138],[139,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.265999794006348}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2220,"date":1605,"orig":"XC.","norm":"XC.","orig_tok":["XC."],"norm_tok":["XC","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.758299827575684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2221,"date":1605,"orig":"Von Abwechſelung der Gefangenen.","norm":"Von Abwechslung der Gefangenen.","orig_tok":["Von","Abwechſelung","der","Gefangenen","."],"norm_tok":["Von","Abwechslung","der","Gefangenen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.736900329589844}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2222,"date":1605,"orig":"WJe die Herꝛn von beyden Theilen einander jhre Bottſchafften/ vmb beweglicher Vrſachen wegen/ zuſenden/ wie dieſelbigen ſollen zugelaſſen/ angenommen/ vergleytet/ vñ gehalten werden:","norm":"Wie die Herrn von beiden Teilen einander ihre Botschaften / um beweglicher Ursachen wegen / zusenden / wie dieselbigen sollen zugelassen / angenommen / gleitet / und gehalten werden:","orig_tok":["WJe","die","Herꝛn","von","beyden","Theilen","einander","jhre","Bottſchafften","/","vmb","beweglicher","Vrſachen","wegen","/","zuſenden","/","wie","dieſelbigen","ſollen","zugelaſſen","/","angenommen","/","vergleytet","/","vñ","gehalten","werden",":"],"norm_tok":["Wie","die","Herrn","von","beiden","Teilen","einander","ihre","Botschaften","/","um","beweglicher","Ursachen","wegen","/","zusenden","/","wie","dieselbigen","sollen","zugelassen","/","angenommen","/","gleitet","/","und","gehalten","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,41],[42,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,126],[127,137],[137,138],[139,149],[149,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,40],[41,45],[46,57],[58,59],[60,62],[63,74],[75,83],[84,89],[90,91],[92,100],[101,102],[103,106],[107,118],[119,125],[126,136],[137,138],[139,149],[150,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.477099895477295}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2223,"date":1605,"orig":"Auch werhalben dieſelbige Bottſchafften bißweilen ertichter Geſchaͤfft ſich anmaſſen/ ꝛc. Darvon findeſtu droben ein eygen Capitel vermeldtendt.","norm":"Auch werhalben dieselbige Botschaften bisweilen erdiger Geschäft sich anmaßen / etc. Davon findest du droben ein eigen Kapitel vermeldend.","orig_tok":["Auch","werhalben","dieſelbige","Bottſchafften","bißweilen","ertichter","Geſchaͤfft","ſich","anmaſſen","/","ꝛc.","Darvon","findeſtu","droben","ein","eygen","Capitel","vermeldtendt","."],"norm_tok":["Auch","werhalben","dieselbige","Botschaften","bisweilen","erdiger","Geschäft","sich","anmaßen","/","etc.","Davon","findest","du","droben","ein","eigen","Kapitel","vermeldend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,39],[40,49],[50,59],[60,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,37],[38,47],[48,55],[56,64],[65,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,90],[91,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.709199905395508}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2224,"date":1605,"orig":"Vnd geſchicht nicht nur einmal/ daß geſchickte/ aller Sachen wol durchgangene Perſonen/ fuͤr Trommeter vnd Trommenſchlaͤger/ in der Feinde Laͤger abgefertigt werden/ diß vnd deſſen in acht zu nemmen.","norm":"Und geschieht nicht nur einmal / dass geschickte / aller Sachen wohl Durchgange Personen / für Trommeter und Trommenschläger / in der Feinde Lager abgefertigt werden / dies und dessen in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Vnd","geſchicht","nicht","nur","einmal","/","daß","geſchickte","/","aller","Sachen","wol","durchgangene","Perſonen","/","fuͤr","Trommeter","vnd","Trommenſchlaͤger","/","in","der","Feinde","Laͤger","abgefertigt","werden","/","diß","vnd","deſſen","in","acht","zu","nemmen","."],"norm_tok":["Und","geschieht","nicht","nur","einmal","/","dass","geschickte","/","aller","Sachen","wohl","Durchgange","Personen","/","für","Trommeter","und","Trommenschläger","/","in","der","Feinde","Lager","abgefertigt","werden","/","dies","und","dessen","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,102],[103,106],[107,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,183],[184,188],[189,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,48],[49,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,124],[125,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,158],[159,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,186],[187,191],[192,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.827400207519531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2225,"date":1605,"orig":"Es werden aber Trommeter vnd Trommenſchlaͤger auch auß einem Laͤger ins ander geſendet/ von der/ auff Scharmuͤtzeln vnd ſonſt Gefangenen wegen/ ſie gegen einander abzuwechſeln/ oder jhre Ranzion/ damit ſie ledig werden/ zubringen.","norm":"Es werden aber Trommeter und Trommenschläger auch aus einem Lager ins ander gesendet / von der / auf Scharmützeln und sonst Gefangenen wegen / sie gegen einander abzuwechseln / oder ihre Ranzion / damit sie ledig werden / zubringen.","orig_tok":["Es","werden","aber","Trommeter","vnd","Trommenſchlaͤger","auch","auß","einem","Laͤger","ins","ander","geſendet","/","von","der","/","auff","Scharmuͤtzeln","vnd","ſonſt","Gefangenen","wegen","/","ſie","gegen","einander","abzuwechſeln","/","oder","jhre","Ranzion","/","damit","ſie","ledig","werden","/","zubringen","."],"norm_tok":["Es","werden","aber","Trommeter","und","Trommenschläger","auch","aus","einem","Lager","ins","ander","gesendet","/","von","der","/","auf","Scharmützeln","und","sonst","Gefangenen","wegen","/","sie","gegen","einander","abzuwechseln","/","oder","ihre","Ranzion","/","damit","sie","ledig","werden","/","zubringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,123],[124,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,161],[162,174],[175,176],[177,181],[182,186],[187,194],[195,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,221],[222,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888000011444092}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2226,"date":1605,"orig":"Trommeter/ warumb geſendet.","norm":"Trommeter / warum gesendet.","orig_tok":["Trommeter","/","warumb","geſendet","."],"norm_tok":["Trommeter","/","warum","gesendet","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.081700325012207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2228,"date":1605,"orig":"Důrffen aber vnder oder vor Außgang dieſer Zeit jhrem Herꝛn/ ob ſchon jhre Beſoldung nichts deſto weniger mit dem Monadt fort gehet/ keinen Zug noch Wacht thun.","norm":"Dürfen aber unter oder vor Ausgang dieser Zeit ihrem Herrn / ob schon ihre Besoldung nichtsdestoweniger mit dem Monat fort geht / keinen Zug noch Wacht tun.","orig_tok":["Důrffen","aber","vnder","oder","vor","Außgang","dieſer","Zeit","jhrem","Herꝛn","/","ob","ſchon","jhre","Beſoldung","nichts","deſto","weniger","mit","dem","Monadt","fort","gehet","/","keinen","Zug","noch","Wacht","thun","."],"norm_tok":["Dürfen","aber","unter","oder","vor","Ausgang","dieser","Zeit","ihrem","Herrn","/","ob","schon","ihre","Besoldung","nichtsdestoweniger","mit","dem","Monat","fort","geht","/","keinen","Zug","noch","Wacht","tun","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,74],[75,84],[85,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,74],[75,84],[85,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,127],[128,129],[130,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019000053405762}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2229,"date":1605,"orig":"Wuͤrde einer oder mehr daruͤber auff einem Scharmuͤtzel oder ſonſt von Feinden bekommen/ vnd auff ein neuwes gegriffen/ iſt Hencken ſein erſtes vnd gewiſſes.","norm":"Würde einer oder mehr darüber auf einem Scharmützel oder sonst von Feinden bekommen / und auf ein neues gegriffen / ist Henken sein erstes und gewisses.","orig_tok":["Wuͤrde","einer","oder","mehr","daruͤber","auff","einem","Scharmuͤtzel","oder","ſonſt","von","Feinden","bekommen","/","vnd","auff","ein","neuwes","gegriffen","/","iſt","Hencken","ſein","erſtes","vnd","gewiſſes","."],"norm_tok":["Würde","einer","oder","mehr","darüber","auf","einem","Scharmützel","oder","sonst","von","Feinden","bekommen","/","und","auf","ein","neues","gegriffen","/","ist","Henken","sein","erstes","und","gewisses","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,31],[32,36],[37,42],[43,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,138],[139,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.647900104522705}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2230,"date":1605,"orig":"Gefangenen/ wie ſich zu halten.","norm":"Gefangenen / wie sich zu halten.","orig_tok":["Gefangenen","/","wie","ſich","zu","halten","."],"norm_tok":["Gefangenen","/","wie","sich","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32859992980957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2231,"date":1605,"orig":"Die gewoͤhnliche Ranzion war in Vorzeiten eines Monatliche Beſoldung: jetzundt aber darff wol einer drey oder viermal/ vnd jmmer hoͤher vnd hoͤher verkaufft/ welche letzte Summa/ oder noch wol ein gut Theil darzu/ wil er anders ledig werden/ derſelbige Gefangen muß abſtatten.","norm":"Die gewöhnliche Ranzion war in Vorzeiten eines monatliche Besoldung: jetzund aber darf wohl einer drei oder viermal / und immer höher und höher verkauft / welche letzte Summa / oder noch wohl ein gut Teil dazu / will er anders ledig werden / derselbige Gefangenen muss abstatten.","orig_tok":["Die","gewoͤhnliche","Ranzion","war","in","Vorzeiten","eines","Monatliche","Beſoldung",":","jetzundt","aber","darff","wol","einer","drey","oder","viermal","/","vnd","jmmer","hoͤher","vnd","hoͤher","verkaufft","/","welche","letzte","Summa","/","oder","noch","wol","ein","gut","Theil","darzu","/","wil","er","anders","ledig","werden","/","derſelbige","Gefangen","muß","abſtatten","."],"norm_tok":["Die","gewöhnliche","Ranzion","war","in","Vorzeiten","eines","monatliche","Besoldung",":","jetzund","aber","darf","wohl","einer","drei","oder","viermal","/","und","immer","höher","und","höher","verkauft","/","welche","letzte","Summa","/","oder","noch","wohl","ein","gut","Teil","dazu","/","will","er","anders","ledig","werden","/","derselbige","Gefangenen","muss","abstatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,41],[42,47],[48,58],[59,68],[68,69],[70,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,156],[156,157],[158,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,220],[221,227],[228,233],[234,240],[240,241],[242,252],[253,261],[262,265],[266,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,30],[31,40],[41,46],[47,57],[58,67],[67,68],[69,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,154],[155,161],[162,168],[169,174],[175,176],[177,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,211],[212,216],[217,219],[220,226],[227,232],[233,239],[240,241],[242,252],[253,263],[264,268],[269,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1468000411987305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2232,"date":1605,"orig":"Durch ſolche Schrapperey wirdt mancher/ ſampt den ſeinen/ ins euſſerſte Verderben gedrungen.","norm":"Durch solche Schrapperei wird mancher / samt den seinen / ins äußerste Verderben gedrungen.","orig_tok":["Durch","ſolche","Schrapperey","wirdt","mancher","/","ſampt","den","ſeinen","/","ins","euſſerſte","Verderben","gedrungen","."],"norm_tok":["Durch","solche","Schrapperei","wird","mancher","/","samt","den","seinen","/","ins","äußerste","Verderben","gedrungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,29],[30,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146100044250488}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2233,"date":1605,"orig":"Ranzion.","norm":"Ranzion.","orig_tok":["Ranzion","."],"norm_tok":["Ranzion","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.628699779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2234,"date":1605,"orig":"XCI. Stuͤrmen ohne Bedacht/ plumbs nicht anzufahen.","norm":"XCI. Stürmen ohne Bedacht / plumps nicht anzufachen.","orig_tok":["XCI.","Stuͤrmen","ohne","Bedacht","/","plumbs","nicht","anzufahen","."],"norm_tok":["XCI",".","Stürmen","ohne","Bedacht","/","plumps","nicht","anzufachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,17],[18,25],[26,27],[28,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.703800201416016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2235,"date":1605,"orig":"OHne vorgehende Berahtſchlagung vnnd Erkundigung/ nemlich/ daß man ſtarcke Vermuhtung habe/ etwas nutz zuſchaffen/ das doch auch etwa betrogen/ wie ich ſelbſt erfahren/ ſey niemandt/ ſage ich/ ſo verwegen (wie auch droben vom Schlagen im Feldt angezogen) einige Feſtung/ wie ſchlim̃ vnd vnwehrhafft ſie auch anzuſehen/ mit ſtuͤrmender Handt anzufallen:","norm":"Ohne vorgehende Beratschlagung und Erkundigung / nämlich / dass man starke Vermutung habe / etwas Nutz zuschaffen / das doch auch etwa betrogen / wie ich selbst erfahren / sei niemand / sage ich / so verwegen (wie auch droben vom Schlagen im Feld angezogen) einige Festung / wie schlimm und unwehrhaft sie auch anzusehen / mit stürmender Hand anzufallen:","orig_tok":["OHne","vorgehende","Berahtſchlagung","vnnd","Erkundigung","/","nemlich","/","daß","man","ſtarcke","Vermuhtung","habe","/","etwas","nutz","zuſchaffen","/","das","doch","auch","etwa","betrogen","/","wie","ich","ſelbſt","erfahren","/","ſey","niemandt","/","ſage","ich","/","ſo","verwegen","(","wie","auch","droben","vom","Schlagen","im","Feldt","angezogen",")","einige","Feſtung","/","wie","ſchlim̃","vnd","vnwehrhafft","ſie","auch","anzuſehen","/","mit","ſtuͤrmender","Handt","anzufallen",":"],"norm_tok":["Ohne","vorgehende","Beratschlagung","und","Erkundigung","/","nämlich","/","dass","man","starke","Vermutung","habe","/","etwas","Nutz","zuschaffen","/","das","doch","auch","etwa","betrogen","/","wie","ich","selbst","erfahren","/","sei","niemand","/","sage","ich","/","so","verwegen","(","wie","auch","droben","vom","Schlagen","im","Feld","angezogen",")","einige","Festung","/","wie","schlimm","und","unwehrhaft","sie","auch","anzusehen","/","mit","stürmender","Hand","anzufallen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,31],[32,36],[37,48],[48,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,85],[86,90],[90,91],[92,97],[98,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,187],[188,191],[191,192],[193,195],[196,204],[205,206],[206,209],[210,214],[215,221],[222,225],[226,234],[235,237],[238,243],[244,253],[253,254],[255,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,298],[299,302],[303,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,334],[335,340],[341,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,30],[31,34],[35,46],[47,48],[49,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,89],[90,91],[92,97],[98,102],[103,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,169],[170,171],[172,175],[176,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,196],[197,199],[200,208],[209,210],[210,213],[214,218],[219,225],[226,229],[230,238],[239,241],[242,246],[247,256],[256,257],[258,264],[265,272],[273,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,301],[302,305],[306,310],[311,320],[321,322],[323,326],[327,337],[338,342],[343,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9679999351501465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2236,"date":1605,"orig":"Dann ein ander/ von deſſen Haut es ein Riemen gilt/ denckt auch etwas:","norm":"Dann ein ander / von dessen Haut es ein Riemen gilt / denkt auch etwas:","orig_tok":["Dann","ein","ander","/","von","deſſen","Haut","es","ein","Riemen","gilt","/","denckt","auch","etwas",":"],"norm_tok":["Dann","ein","ander","/","von","dessen","Haut","es","ein","Riemen","gilt","/","denkt","auch","etwas",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,53],[54,59],[60,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.174200057983398}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2237,"date":1605,"orig":"Daß harte Nuͤß zu beiſſen/ den Gaͤſten vorgetragen werden.","norm":"Dass harte Nüsse zu beißen / den Gästen vorgetragen werden.","orig_tok":["Daß","harte","Nuͤß","zu","beiſſen","/","den","Gaͤſten","vorgetragen","werden","."],"norm_tok":["Dass","harte","Nüsse","zu","beißen","/","den","Gästen","vorgetragen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97599983215332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2238,"date":1605,"orig":"Vnnd warlich/ ſolche Schantzen zu gewinnen/ muß der ander Spieler nicht ſchlimm auffſetzen/ oder beyſchlagen.","norm":"Und wahrlich / solche Schanzen zu gewinnen / muss der ander Spieler nicht schlimm aufsetzen / oder beischlagen.","orig_tok":["Vnnd","warlich","/","ſolche","Schantzen","zu","gewinnen","/","muß","der","ander","Spieler","nicht","ſchlimm","auffſetzen","/","oder","beyſchlagen","."],"norm_tok":["Und","wahrlich","/","solche","Schanzen","zu","gewinnen","/","muss","der","ander","Spieler","nicht","schlimm","aufsetzen","/","oder","beischlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,20],[21,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,79],[80,90],[90,91],[92,96],[97,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,21],[22,30],[31,33],[34,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,73],[74,81],[82,91],[92,93],[94,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.945000171661377}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2239,"date":1605,"orig":"Auch wol mehr Sturm verlohren/ dann gewonnen ſeyndt.","norm":"Auch wohl mehr Sturm verloren / dann gewonnen Saint.","orig_tok":["Auch","wol","mehr","Sturm","verlohren","/","dann","gewonnen","ſeyndt","."],"norm_tok":["Auch","wohl","mehr","Sturm","verloren","/","dann","gewonnen","Saint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.887999534606934}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2240,"date":1605,"orig":"Geſchichts/ daß man vngeſchafft abweichen muß/ werden die in der Feſtung fuͤrſichtiger/ ja/ muhtiger vnd trutziger.","norm":"Geschichtes / dass man ungeschafft abweichen muss / werden die in der Festung vorsichtiger / ja / mutiger und trutziger.","orig_tok":["Geſchichts","/","daß","man","vngeſchafft","abweichen","muß","/","werden","die","in","der","Feſtung","fuͤrſichtiger","/","ja","/","muhtiger","vnd","trutziger","."],"norm_tok":["Geschichtes","/","dass","man","ungeschafft","abweichen","muss","/","werden","die","in","der","Festung","vorsichtiger","/","ja","/","mutiger","und","trutziger","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,41],[42,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,86],[86,87],[88,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,44],[45,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,90],[91,92],[93,95],[96,97],[98,105],[106,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76639986038208}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2241,"date":1605,"orig":"Bey denen hierauſſen aber gebieret es verdroſſene/ vnwillige vnnd verzagte Leute.","norm":"Bei denen hieraußen aber gebührt es verdrossene / unwillige und verzagte Leute.","orig_tok":["Bey","denen","hierauſſen","aber","gebieret","es","verdroſſene","/","vnwillige","vnnd","verzagte","Leute","."],"norm_tok":["Bei","denen","hieraußen","aber","gebührt","es","verdrossene","/","unwillige","und","verzagte","Leute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[26,34],[35,37],[38,49],[49,50],[51,60],[61,65],[66,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,32],[33,35],[36,47],[48,49],[50,59],[60,63],[64,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.074999809265137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2242,"date":1605,"orig":"Die kuͤnfftig ſich vor der Laugen fuͤrchten/ vnd nicht verlangen tragen/ jhnen alſo zu zwagen zu laſſen.","norm":"Die künftig sich vor der Laugen fürchten / und nicht verlangen tragen / ihnen also zu zwagen zu lassen.","orig_tok":["Die","kuͤnfftig","ſich","vor","der","Laugen","fuͤrchten","/","vnd","nicht","verlangen","tragen","/","jhnen","alſo","zu","zwagen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Die","künftig","sich","vor","der","Laugen","fürchten","/","und","nicht","verlangen","tragen","/","ihnen","also","zu","zwagen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,69],[70,71],[72,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.870500087738037}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2243,"date":1605,"orig":"Geſetzt/ daß ſie der Eyffer/ jhre vorige Mañheit/ wider zu holen bewegt/ vnd die Scharten außzuwetzen:","norm":"Gesetzt / dass sie der Eifer / ihre vorige Mannheit / wieder bewegt / und die Scharten auszuwetzen:","orig_tok":["Geſetzt","/","daß","ſie","der","Eyffer","/","jhre","vorige","Mañheit","/","wider","zu","holen","bewegt","/","vnd","die","Scharten","außzuwetzen",":"],"norm_tok":["Gesetzt","/","dass","sie","der","Eifer","/","ihre","vorige","Mannheit","/","wieder","bewegt","/","und","die","Scharten","auszuwetzen",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,42],[43,51],[52,53],[54,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,null],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525100231170654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2244,"date":1605,"orig":"Stehet es noch im Zweiffel/ wie der Wuͤrffel fallen werde/ vnnd iſt der Verluſt/ der andern guten Leuten nicht darumb wider ergaͤntzet.","norm":"Steht es noch im Zweifel / wie der Würfel fallen werde / und ist der Verlust / der anderen guten Leuten nicht darum wieder ergänzet.","orig_tok":["Stehet","es","noch","im","Zweiffel","/","wie","der","Wuͤrffel","fallen","werde","/","vnnd","iſt","der","Verluſt","/","der","andern","guten","Leuten","nicht","darumb","wider","ergaͤntzet","."],"norm_tok":["Steht","es","noch","im","Zweifel","/","wie","der","Würfel","fallen","werde","/","und","ist","der","Verlust","/","der","anderen","guten","Leuten","nicht","darum","wieder","ergänzet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,104],[105,110],[111,117],[118,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,103],[104,109],[110,115],[116,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871200084686279}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2245,"date":1605,"orig":"XCII.","norm":"XCII.","orig_tok":["XCII","."],"norm_tok":["XCII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.065700054168701}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2246,"date":1605,"orig":"Graben beſichtigen/ Mawren mit der Handt niderhauwen.","norm":"Graben besichtigen / Mauern mit der Hand niederhauen.","orig_tok":["Graben","beſichtigen","/","Mawren","mit","der","Handt","niderhauwen","."],"norm_tok":["Graben","besichtigen","/","Mauern","mit","der","Hand","niederhauen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888999938964844}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2247,"date":1605,"orig":"DArumb/ ehe ſolcher Tantz auffgepfieffen/ werden zu Zeiten etliche geſchickte/ erfahrne vnd verſtaͤndige Kriegsleute/ mit Schuͤtzen vnd kurtzen Wehren beleytet/ abgefertigt/ den Feinden Lerman zu machen:","norm":"Darum / ehe solcher Tanz auffgepfieffen / werden zu Zeiten etliche geschickte / erfahrene und verständige Kriegsleute / mit Schützen und kurzen Wehren bleitet / abgefertigt / den Feinden Lerman zu machen:","orig_tok":["DArumb","/","ehe","ſolcher","Tantz","auffgepfieffen","/","werden","zu","Zeiten","etliche","geſchickte","/","erfahrne","vnd","verſtaͤndige","Kriegsleute","/","mit","Schuͤtzen","vnd","kurtzen","Wehren","beleytet","/","abgefertigt","/","den","Feinden","Lerman","zu","machen",":"],"norm_tok":["Darum","/","ehe","solcher","Tanz","auffgepfieffen","/","werden","zu","Zeiten","etliche","geschickte","/","erfahrene","und","verständige","Kriegsleute","/","mit","Schützen","und","kurzen","Wehren","bleitet","/","abgefertigt","/","den","Feinden","Lerman","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,40],[40,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,77],[77,78],[79,87],[88,91],[92,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,192],[193,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,39],[40,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,77],[78,79],[80,89],[90,93],[94,105],[106,117],[118,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,158],[159,160],[161,172],[173,174],[175,178],[179,186],[187,193],[194,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.533199787139893}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2248,"date":1605,"orig":"Vnder deß aber/ der Tieffe deß Waſſers im Graben/ der abgeſtoſſenen Luͤcken vnd Mawrenbruchs/ auch wie die Feinde ſich verhalten/ wol acht zu nemmen/ vnd zu beſichtigen/ damit allen nohttuͤrfftigen Dingen nachgeſunnen werden moͤge.","norm":"Unter des aber / der Tiefe des Wassers im Graben / der abgestoßenen Lücken und Mauerenbruchs / auch wie die Feinde sich verhalten / wohl acht zu nehmen / und zu besichtigen / damit allen notdürftigen Dingen nachgesonnen werden möge.","orig_tok":["Vnder","deß","aber","/","der","Tieffe","deß","Waſſers","im","Graben","/","der","abgeſtoſſenen","Luͤcken","vnd","Mawrenbruchs","/","auch","wie","die","Feinde","ſich","verhalten","/","wol","acht","zu","nemmen","/","vnd","zu","beſichtigen","/","damit","allen","nohttuͤrfftigen","Dingen","nachgeſunnen","werden","moͤge","."],"norm_tok":["Unter","des","aber","/","der","Tiefe","des","Wassers","im","Graben","/","der","abgestoßenen","Lücken","und","Mauerenbruchs","/","auch","wie","die","Feinde","sich","verhalten","/","wohl","acht","zu","nehmen","/","und","zu","besichtigen","/","damit","allen","notdürftigen","Dingen","nachgesonnen","werden","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,67],[68,75],[76,79],[80,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,168],[168,169],[170,175],[176,181],[182,197],[198,204],[205,217],[218,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,78],[79,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,129],[130,131],[132,136],[137,141],[142,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,160],[161,172],[173,174],[175,180],[181,186],[187,199],[200,206],[207,219],[220,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095300197601318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2249,"date":1605,"orig":"Ein beſonder fuͤrtrefflicher Kriegsfuͤrſt/ hat in eygener Perſon (iſt Anno 58. geſchehen) ſampt anderer guter Anzahl/ groſſer Herꝛen vnd anſehnlicher vom Adel/ ſich in ein Graben/ der nicht trocken/ ſondern tieff vnd voll Waſſer ware/ gewagt/ biß ſchier vbern Guͤrtel hindurch gewaten:","norm":"Ein besondere fürtrefflicher Kriegsfürst / hat in eigener Person (ist Anno 58. geschehen) samt anderer guter Anzahl / großer Herren und ansehnlicher vom Adel / sich in ein Graben / der nicht trocken / sondern tief und voll Wasser war / gewagt / bis schier übern Gürtel hindurch Gewate:","orig_tok":["Ein","beſonder","fuͤrtrefflicher","Kriegsfuͤrſt","/","hat","in","eygener","Perſon","(","iſt","Anno","58.","geſchehen",")","ſampt","anderer","guter","Anzahl","/","groſſer","Herꝛen","vnd","anſehnlicher","vom","Adel","/","ſich","in","ein","Graben","/","der","nicht","trocken","/","ſondern","tieff","vnd","voll","Waſſer","ware","/","gewagt","/","biß","ſchier","vbern","Guͤrtel","hindurch","gewaten",":"],"norm_tok":["Ein","besondere","fürtrefflicher","Kriegsfürst","/","hat","in","eigener","Person","(","ist","Anno","58.","geschehen",")","samt","anderer","guter","Anzahl","/","großer","Herren","und","ansehnlicher","vom","Adel","/","sich","in","ein","Graben","/","der","nicht","trocken","/","sondern","tief","und","voll","Wasser","war","/","gewagt","/","bis","schier","übern","Gürtel","hindurch","Gewate",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,64],[65,66],[66,69],[70,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,125],[126,132],[133,136],[137,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,197],[197,198],[199,206],[207,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,233],[233,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,267],[268,276],[277,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,64],[65,66],[66,69],[70,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,102],[103,108],[109,115],[116,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,148],[149,152],[153,157],[158,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,200],[201,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,229],[230,233],[234,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,268],[269,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.262899875640869}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2250,"date":1605,"orig":"Vnd nach Befindung/ daß der Feinde Wehren/ an einem Rundel/ da ſie mit dem Geſchuͤtz vor der euſſerſten Schar am Graben/ nicht hetten gefaſt/ vnnd nider geworffen koͤnnen werden/ mit Pickeln/ durch ſein ſelbſt Handt/ vnd der andern Herren/ neben den Schantzbawren weyter abgehauwen: vnd auff ſolche Weiß/ den nachfolgenden zum Sturm/ einen bequemen Weg geraͤumet vnd eroͤffnet.","norm":"Und nach Befindung / dass der Feinde Wehren / an einem Rondel / da sie mit dem Geschütz vor der äußersten Schar am Graben / nicht hätten gefast / und niedergeworfen können werden / mit Pickeln / durch sein selbst Hand / und der anderen Herren / neben den Schanzbauern weiter abgehauen: und auf solche Weiß / den nachfolgenden zum Sturm / einen bequemen Weg geräumt und eröffnet.","orig_tok":["Vnd","nach","Befindung","/","daß","der","Feinde","Wehren","/","an","einem","Rundel","/","da","ſie","mit","dem","Geſchuͤtz","vor","der","euſſerſten","Schar","am","Graben","/","nicht","hetten","gefaſt","/","vnnd","nider","geworffen","koͤnnen","werden","/","mit","Pickeln","/","durch","ſein","ſelbſt","Handt","/","vnd","der","andern","Herren","/","neben","den","Schantzbawren","weyter","abgehauwen",":","vnd","auff","ſolche","Weiß","/","den","nachfolgenden","zum","Sturm","/","einen","bequemen","Weg","geraͤumet","vnd","eroͤffnet","."],"norm_tok":["Und","nach","Befindung","/","dass","der","Feinde","Wehren","/","an","einem","Rondel","/","da","sie","mit","dem","Geschütz","vor","der","äußersten","Schar","am","Graben","/","nicht","hätten","gefast","/","und","niedergeworfen","können","werden","/","mit","Pickeln","/","durch","sein","selbst","Hand","/","und","der","anderen","Herren","/","neben","den","Schanzbauern","weiter","abgehauen",":","und","auf","solche","Weiß","/","den","nachfolgenden","zum","Sturm","/","einen","bequemen","Weg","geräumt","und","eröffnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,162],[163,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,190],[190,191],[192,197],[198,202],[203,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,245],[246,249],[250,263],[264,270],[271,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,298],[299,303],[303,304],[305,308],[309,322],[323,326],[327,332],[332,333],[334,339],[340,348],[349,352],[353,362],[363,366],[367,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,123],[124,129],[130,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,164],[165,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,192],[193,194],[195,200],[201,205],[206,212],[213,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,242],[243,244],[245,250],[251,254],[255,267],[268,274],[275,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,307],[308,311],[312,325],[326,329],[330,335],[336,337],[338,343],[344,352],[353,356],[357,364],[365,368],[369,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630799770355225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2251,"date":1605,"orig":"XCIII.","norm":"XCIII.","orig_tok":["XCIII","."],"norm_tok":["XCIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.608500003814697}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2252,"date":1605,"orig":"Mit Schrauben Mawren eynwerffen/ vnd neuwe Art einer Blendung.","norm":"Mit Schrauben Mauern einwerfen / und neue Art einer Blendung.","orig_tok":["Mit","Schrauben","Mawren","eynwerffen","/","vnd","neuwe","Art","einer","Blendung","."],"norm_tok":["Mit","Schrauben","Mauern","einwerfen","/","und","neue","Art","einer","Blendung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.876200199127197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2253,"date":1605,"orig":"DJeſe Schrauben můſſen in trockenen Graͤben gebraucht/ vnd hinden/ daß ſie nicht in den Grundt gehen/ vnderlegt werden:","norm":"Diese Schrauben müssen in trockenen Gräben gebraucht / und hinten / dass sie nicht in den Grund gehen / unterlegt werden:","orig_tok":["DJeſe","Schrauben","můſſen","in","trockenen","Graͤben","gebraucht","/","vnd","hinden","/","daß","ſie","nicht","in","den","Grundt","gehen","/","vnderlegt","werden",":"],"norm_tok":["Diese","Schrauben","müssen","in","trockenen","Gräben","gebraucht","/","und","hinten","/","dass","sie","nicht","in","den","Grund","gehen","/","unterlegt","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,25],[26,35],[36,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,25],[26,35],[36,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,103],[104,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.988800048828125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2254,"date":1605,"orig":"Vornen da ſie durchbrechen ſollẽ/ iſt noͤhtig/ daß ſie ſtarck mit Eyſen/ groſſen Krapffen vñ Spitzen/ damit ſie deſto ehe greiffen vnd faſſen moͤgen/ beſchlagen vñ befeſtiget ſeyen.","norm":"Vorne da sie durchbrechen sollen / ist nötig / dass sie stark mit Eisen / großen Krapfen und Spitzen / damit sie desto ehe greifen und fassen mögen / beschlagen und befestiget seien.","orig_tok":["Vornen","da","ſie","durchbrechen","ſollẽ","/","iſt","noͤhtig","/","daß","ſie","ſtarck","mit","Eyſen","/","groſſen","Krapffen","vñ","Spitzen","/","damit","ſie","deſto","ehe","greiffen","vnd","faſſen","moͤgen","/","beſchlagen","vñ","befeſtiget","ſeyen","."],"norm_tok":["Vorne","da","sie","durchbrechen","sollen","/","ist","nötig","/","dass","sie","stark","mit","Eisen","/","großen","Krapfen","und","Spitzen","/","damit","sie","desto","ehe","greifen","und","fassen","mögen","/","beschlagen","und","befestiget","seien","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,81],[82,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,162],[163,166],[167,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,149],[150,160],[161,164],[165,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129499912261963}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2255,"date":1605,"orig":"Dringet auch gewaltig fort/ ſo etwan ein lan ger Balcken oder eyſſen Stange/ der laͤnge nach an die Mauwer gelegt/ vnd dieſer Schrauben mehr dann eine zugleich geſetzt/ vnd mit Eyl vmbgetrieben werden.","norm":"Dringet auch gewaltig fort / so etwan ein lassen ger Balken oder eisen Stange / der Länge nach an die Mauer gelegt / und dieser Schrauben mehr dann eine zugleich gesetzt / und mit Eile umgetrieben werden.","orig_tok":["Dringet","auch","gewaltig","fort","/","ſo","etwan","ein","lan","ger","Balcken","oder","eyſſen","Stange","/","der","laͤnge","nach","an","die","Mauwer","gelegt","/","vnd","dieſer","Schrauben","mehr","dann","eine","zugleich","geſetzt","/","vnd","mit","Eyl","vmbgetrieben","werden","."],"norm_tok":["Dringet","auch","gewaltig","fort","/","so","etwan","ein","lassen","ger","Balken","oder","eisen","Stange","/","der","Länge","nach","an","die","Mauer","gelegt","/","und","dieser","Schrauben","mehr","dann","eine","zugleich","gesetzt","/","und","mit","Eile","umgetrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,135],[136,140],[141,145],[146,150],[151,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,137],[138,142],[143,147],[148,152],[153,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.351799964904785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2256,"date":1605,"orig":"Mir iſt von einer neuwen Art einer Blendung geſagt/ wie dieſe Beſichtigung mit kleiner Gefahr (auſſerhalb deß groſſen Geſchuͤtzs) jetzundt geſchehe/ hinder einer Blendung/ die ſie vor ſich hinſchieben.","norm":"Mir ist von einer neuen Art einer Blendung gesagt / wie diese Besichtigung mit kleiner Gefahr (außerhalb des großen Geschütz) jetzund geschehe / hinter einer Blendung / die sie vor sich hinschieben.","orig_tok":["Mir","iſt","von","einer","neuwen","Art","einer","Blendung","geſagt","/","wie","dieſe","Beſichtigung","mit","kleiner","Gefahr","(","auſſerhalb","deß","groſſen","Geſchuͤtzs",")","jetzundt","geſchehe","/","hinder","einer","Blendung","/","die","ſie","vor","ſich","hinſchieben","."],"norm_tok":["Mir","ist","von","einer","neuen","Art","einer","Blendung","gesagt","/","wie","diese","Besichtigung","mit","kleiner","Gefahr","(","außerhalb","des","großen","Geschütz",")","jetzund","geschehe","/","hinter","einer","Blendung","/","die","sie","vor","sich","hinschieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,95],[95,105],[106,109],[110,117],[118,128],[128,129],[130,138],[139,147],[147,148],[149,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,95],[95,104],[105,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,133],[134,142],[143,144],[145,151],[152,157],[158,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5802001953125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2257,"date":1605,"orig":"Weil ich aber dergleichen nicht geſehen/ kan ich auch nichts gewiſſes hievon ſchreiben.","norm":"Weil ich aber dergleichen nicht gesehen / kann ich auch nichts Gewisses hiervon schreiben.","orig_tok":["Weil","ich","aber","dergleichen","nicht","geſehen","/","kan","ich","auch","nichts","gewiſſes","hievon","ſchreiben","."],"norm_tok":["Weil","ich","aber","dergleichen","nicht","gesehen","/","kann","ich","auch","nichts","Gewisses","hiervon","schreiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,69],[70,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,71],[72,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90880012512207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2258,"date":1605,"orig":"Wirdt vielleicht der alten Ruͤſtung nach/ die ſie Schnecken genennet haben/ vnd oben verdeckt waren/ gemacht ſeyn worden.","norm":"Wird vielleicht der alten Rüstung nach / die sie Schnecken genannt haben / und oben verdeckt waren / gemacht sein worden.","orig_tok":["Wirdt","vielleicht","der","alten","Ruͤſtung","nach","/","die","ſie","Schnecken","genennet","haben","/","vnd","oben","verdeckt","waren","/","gemacht","ſeyn","worden","."],"norm_tok":["Wird","vielleicht","der","alten","Rüstung","nach","/","die","sie","Schnecken","genannt","haben","/","und","oben","verdeckt","waren","/","gemacht","sein","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,108],[109,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,92],[93,98],[99,100],[101,108],[109,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.331200122833252}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2259,"date":1605,"orig":"XCIV.","norm":"XCIV.","orig_tok":["XCIV","."],"norm_tok":["XCIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.176799774169922}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2260,"date":1605,"orig":"Welche Knecht zum Sturm verordnet werden.","norm":"Welche Knecht zum Sturm verordnet werden.","orig_tok":["Welche","Knecht","zum","Sturm","verordnet","werden","."],"norm_tok":["Welche","Knecht","zum","Sturm","verordnet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.012100219726562}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2261,"date":1605,"orig":"DEn Sturm anzutretten/ wirdt eine Nation/ (da mehr als eine im Feldt beyſammen/ einem Herꝛn dienen) der andern vorgezogen.","norm":"Den Sturm anzutreten / wird eine Nation / (da mehr als eine im Feld beisammen / einem Herrn dienen) der anderen vorgezogen.","orig_tok":["DEn","Sturm","anzutretten","/","wirdt","eine","Nation","/","(","da","mehr","als","eine","im","Feldt","beyſammen","/","einem","Herꝛn","dienen",")","der","andern","vorgezogen","."],"norm_tok":["Den","Sturm","anzutreten","/","wird","eine","Nation","/","(","da","mehr","als","eine","im","Feld","beisammen","/","einem","Herrn","dienen",")","der","anderen","vorgezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[21,22],[23,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,43],[43,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,43],[43,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,77],[78,79],[80,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9060001373291025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2262,"date":1605,"orig":"Die Regiment vnnd Faͤhnlein aber ſpielen darumb/ welchem der Sturm gebuͤhren woͤlle Dieſen nun vnd jederm beſonder wirdt als dann befohlen/ eine lange Wellen/ wie er iſt/ gebundẽ/ dieſelbigen in die Vorgraͤben/ da derer vorhandẽ/ auch in andere Graͤben/ die außzufůllen/ zuwerffen.","norm":"Die Regiment und Fähnlein aber spielen darum / welchem der Sturm gebühren wolle diesen nun und jedem besondere wird als dann befohlen / eine lange Wellen / wie er ist / gebunden / dieselbigen in die Vorgräben / da derer vorhanden / auch in andere Gräben / die auszufüllen / zuwerfen.","orig_tok":["Die","Regiment","vnnd","Faͤhnlein","aber","ſpielen","darumb","/","welchem","der","Sturm","gebuͤhren","woͤlle","Dieſen","nun","vnd","jederm","beſonder","wirdt","als","dann","befohlen","/","eine","lange","Wellen","/","wie","er","iſt","/","gebundẽ","/","dieſelbigen","in","die","Vorgraͤben","/","da","derer","vorhandẽ","/","auch","in","andere","Graͤben","/","die","außzufůllen","/","zuwerffen","."],"norm_tok":["Die","Regiment","und","Fähnlein","aber","spielen","darum","/","welchem","der","Sturm","gebühren","wolle","diesen","nun","und","jedem","besondere","wird","als","dann","befohlen","/","eine","lange","Wellen","/","wie","er","ist","/","gebunden","/","dieselbigen","in","die","Vorgräben","/","da","derer","vorhanden","/","auch","in","andere","Gräben","/","die","auszufüllen","/","zuwerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,169],[169,170],[171,179],[179,180],[181,192],[193,195],[196,199],[200,210],[210,211],[212,214],[215,220],[221,230],[230,231],[232,236],[237,239],[240,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,271],[271,272],[273,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,168],[169,177],[178,179],[180,191],[192,194],[195,198],[199,208],[209,210],[211,213],[214,219],[220,229],[230,231],[232,236],[237,239],[240,246],[247,253],[254,255],[256,259],[260,271],[272,273],[274,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.074699878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2263,"date":1605,"orig":"Eins Theils woͤllens auch mit Saͤcken voll Erden außrichten.","norm":"Eins Teils wöllen auch mit Säcken voll Erden ausrichten.","orig_tok":["Eins","Theils","woͤllens","auch","mit","Saͤcken","voll","Erden","außrichten","."],"norm_tok":["Eins","Teils","wöllen","auch","mit","Säcken","voll","Erden","ausrichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.145299911499023}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2264,"date":1605,"orig":"Dieweil ein Faͤhnlein nach dem andern Wellen eynwirfft/ ſchieſſen die Schuͤtzen/ die jhre Wellen zu erſt eyngeworffen haben/ auff den Mawrenbruch vnd die Wehr.","norm":"Dieweil ein Fähnlein nach dem anderen Wellen einwirft / schießen die Schützen / die ihre Wellen zuerst eingeworfen haben / auf den Mauerenbruch und die Wehr.","orig_tok":["Dieweil","ein","Faͤhnlein","nach","dem","andern","Wellen","eynwirfft","/","ſchieſſen","die","Schuͤtzen","/","die","jhre","Wellen","zu","erſt","eyngeworffen","haben","/","auff","den","Mawrenbruch","vnd","die","Wehr","."],"norm_tok":["Dieweil","ein","Fähnlein","nach","dem","anderen","Wellen","einwirft","/","schießen","die","Schützen","/","die","ihre","Wellen","zuerst","eingeworfen","haben","/","auf","den","Mauerenbruch","und","die","Wehr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,99],[100,104],[105,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,145],[146,149],[150,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,53],[54,55],[56,64],[65,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,102],[103,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,147],[148,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3881001472473145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2265,"date":1605,"orig":"Feldtgeſchrey vnd Loſung/ wie ſonſt/ wirdt jhnen befohlen.","norm":"Feldgeschrei und Losung / wie sonst / wird ihnen befohlen.","orig_tok":["Feldtgeſchrey","vnd","Loſung","/","wie","ſonſt","/","wirdt","jhnen","befohlen","."],"norm_tok":["Feldgeschrei","und","Losung","/","wie","sonst","/","wird","ihnen","befohlen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.214700222015381}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2266,"date":1605,"orig":"XCV. Oberſten Vermahnung vor dem Sturm.","norm":"XCV. Obersten Vermahnung vor dem Sturm.","orig_tok":["XCV.","Oberſten","Vermahnung","vor","dem","Sturm","."],"norm_tok":["XCV",".","Obersten","Vermahnung","vor","dem","Sturm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.05049991607666}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2267,"date":1605,"orig":"DEr Oberſt aber/ deſſen Regiment zum Sturm verordnet/ redet zuvor mit ſeinen Knechten im Ring/ vngefehr auff dieſe Meynung:","norm":"Der Oberst aber / dessen Regiment zum Sturm verordnet / redet zuvor mit seinen Knechten im Ring / ungefähr auf diese Meinung:","orig_tok":["DEr","Oberſt","aber","/","deſſen","Regiment","zum","Sturm","verordnet","/","redet","zuvor","mit","ſeinen","Knechten","im","Ring","/","vngefehr","auff","dieſe","Meynung",":"],"norm_tok":["Der","Oberst","aber","/","dessen","Regiment","zum","Sturm","verordnet","/","redet","zuvor","mit","seinen","Knechten","im","Ring","/","ungefähr","auf","diese","Meinung",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,103],[104,108],[109,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,90],[91,95],[96,97],[98,106],[107,110],[111,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.091400146484375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2268,"date":1605,"orig":"Daß dem Herꝛn auff dißmal/ an dieſer Feſtung/ ſie jnnen zu haben/ fuͤrnemlich vnd groß gelegen/ moͤge auch ſonſten das ander Landt/ ohn ſie/ nemlich die Feſtung/ nit leichtlich behauptẽ: Habe vber das auch/ ſie zuſtraffen/ ſatte vnd erhebliche Vrſachen.","norm":"Dass dem Herrn auf diesmal / an dieser Festung / sie innen zu haben / vornehmlich und groß gelegen / möge auch sonsten das ander Land / ohne sie / nämlich die Festung / nicht leichtlich behaupten: Habe über das auch / sie zustraffen / satte und erhebliche Ursachen.","orig_tok":["Daß","dem","Herꝛn","auff","dißmal","/","an","dieſer","Feſtung","/","ſie","jnnen","zu","haben","/","fuͤrnemlich","vnd","groß","gelegen","/","moͤge","auch","ſonſten","das","ander","Landt","/","ohn","ſie","/","nemlich","die","Feſtung","/","nit","leichtlich","behauptẽ",":","Habe","vber","das","auch","/","ſie","zuſtraffen","/","ſatte","vnd","erhebliche","Vrſachen","."],"norm_tok":["Dass","dem","Herrn","auf","diesmal","/","an","dieser","Festung","/","sie","innen","zu","haben","/","vornehmlich","und","groß","gelegen","/","möge","auch","sonsten","das","ander","Land","/","ohne","sie","/","nämlich","die","Festung","/","nicht","leichtlich","behaupten",":","Habe","über","das","auch","/","sie","zustraffen","/","satte","und","erhebliche","Ursachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,77],[78,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,176],[177,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,222],[222,223],[224,229],[230,233],[234,244],[245,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,31],[32,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,67],[68,69],[70,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,146],[147,154],[155,158],[159,166],[167,168],[169,174],[175,185],[186,195],[195,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,217],[218,221],[222,232],[233,234],[235,240],[241,244],[245,255],[256,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098899841308594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2269,"date":1605,"orig":"Derhalben ſtell er ſein ohnzweiffelig Vertrauwen/ ſie werden/ wie manlichen Helden vnd Kriegsleuten zuſteht/ ſich jetzundt beweiſen/ vnd nicht jre vorige Tapfferkeit ruhẽ laſſen/ biß ſie dẽ Feindẽ obgeſigt habẽ.","norm":"Derethalben stelle er sein ohnzweiffelig Vertrauen / sie werden / wie mannlichen Helden und Kriegsleuten zusteht / sich jetzund beweisen / und nicht ihre vorige Tapferkeit ruhen lassen / bis sie den Feinden obgesiegt haben.","orig_tok":["Derhalben","ſtell","er","ſein","ohnzweiffelig","Vertrauwen","/","ſie","werden","/","wie","manlichen","Helden","vnd","Kriegsleuten","zuſteht","/","ſich","jetzundt","beweiſen","/","vnd","nicht","jre","vorige","Tapfferkeit","ruhẽ","laſſen","/","biß","ſie","dẽ","Feindẽ","obgeſigt","habẽ","."],"norm_tok":["Derethalben","stelle","er","sein","ohnzweiffelig","Vertrauen","/","sie","werden","/","wie","mannlichen","Helden","und","Kriegsleuten","zusteht","/","sich","jetzund","beweisen","/","und","nicht","ihre","vorige","Tapferkeit","ruhen","lassen","/","bis","sie","den","Feinden","obgesiegt","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,82],[83,86],[87,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,199],[200,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,80],[81,87],[88,91],[92,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,160],[161,171],[172,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,216],[217,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132800102233887}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2270,"date":1605,"orig":"Welchs ſie/ da ſie nur den Ernſt etwas beharꝛlichen darzu thun/ leichtlich verrichten werden/ vnd die Nachred nit leyden doͤrffen/ wie ſie wider jhre Gewonheit gewiechen ſeyen.","norm":"Welches sie / da sie nur den Ernst etwas beharrlichen dazutun / leichtlich verrichten werden / und die Nachrede nicht leiden dürfen / wie sie wider ihre Gewohnheit gewichen seien.","orig_tok":["Welchs","ſie","/","da","ſie","nur","den","Ernſt","etwas","beharꝛlichen","darzu","thun","/","leichtlich","verrichten","werden","/","vnd","die","Nachred","nit","leyden","doͤrffen","/","wie","ſie","wider","jhre","Gewonheit","gewiechen","ſeyen","."],"norm_tok":["Welches","sie","/","da","sie","nur","den","Ernst","etwas","beharrlichen","dazutun","/","leichtlich","verrichten","werden","/","und","die","Nachrede","nicht","leiden","dürfen","/","wie","sie","wider","ihre","Gewohnheit","gewichen","seien","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,74],[75,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,159],[160,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,53],[54,61],[62,63],[64,74],[75,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,163],[164,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34250020980835}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2271,"date":1605,"orig":"Dann die Feindt darinnen nicht ſo ſtarck vnnd viel/ wie das Geſchrey von jhnen außbreyte/ ſondern von ſtaͤtter Arbeyt/ Wachen/ Hunger leyden/ ꝛc. ſchwach vnd kranck.","norm":"Dann die Feind darinnen nicht so stark und viel / wie das Geschrei von ihnen ausbreite / sondern von steter Arbeit / Wachen / Hunger leiden / etc. schwach und krank.","orig_tok":["Dann","die","Feindt","darinnen","nicht","ſo","ſtarck","vnnd","viel","/","wie","das","Geſchrey","von","jhnen","außbreyte","/","ſondern","von","ſtaͤtter","Arbeyt","/","Wachen","/","Hunger","leyden","/","ꝛc.","ſchwach","vnd","kranck","."],"norm_tok":["Dann","die","Feind","darinnen","nicht","so","stark","und","viel","/","wie","das","Geschrei","von","ihnen","ausbreite","/","sondern","von","steter","Arbeit","/","Wachen","/","Hunger","leiden","/","etc.","schwach","und","krank","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,125],[125,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,116],[117,123],[124,125],[126,132],[133,139],[140,141],[142,146],[147,154],[155,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388199806213379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2272,"date":1605,"orig":"Reyten darzu an zweyen Hauffen:","norm":"reiten dazu an zweien Haufen:","orig_tok":["Reyten","darzu","an","zweyen","Hauffen",":"],"norm_tok":["reiten","dazu","an","zweien","Haufen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8856000900268555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2273,"date":1605,"orig":"Seyen ſchon viel deß Herꝛn Part/ die/ ſo der Schimpff werde angehen/ auff ſeine Seiten werdẽ tretten.","norm":"Seien schon viel des Herrn Part / die / so der Schimpf werde angehen / auf seine Seiten werden treten.","orig_tok":["Seyen","ſchon","viel","deß","Herꝛn","Part","/","die","/","ſo","der","Schimpff","werde","angehen","/","auff","ſeine","Seiten","werdẽ","tretten","."],"norm_tok":["Seien","schon","viel","des","Herrn","Part","/","die","/","so","der","Schimpf","werde","angehen","/","auf","seine","Seiten","werden","treten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.703800201416016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2274,"date":1605,"orig":"Sey auch ein groſſe Beute/ die der Arbeyt wol lohnen ſoll/ darinnen vorhanden/ der groſſen Reichthumb halber/ die jnen alſo preyß ſeyn ſolle:","norm":"Sei auch ein große Beute / die der Arbeit wohl lohnen soll / darinnen vorhanden / der großen Reichtum halber / die ihnen also Preis sein solle:","orig_tok":["Sey","auch","ein","groſſe","Beute","/","die","der","Arbeyt","wol","lohnen","ſoll","/","darinnen","vorhanden","/","der","groſſen","Reichthumb","halber","/","die","jnen","alſo","preyß","ſeyn","ſolle",":"],"norm_tok":["Sei","auch","ein","große","Beute","/","die","der","Arbeit","wohl","lohnen","soll","/","darinnen","vorhanden","/","der","großen","Reichtum","halber","/","die","ihnen","also","Preis","sein","solle",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,129],[130,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,60],[61,69],[70,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,131],[132,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.253200054168701}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2275,"date":1605,"orig":"Daß ſie das Geldt mit Huͤten/ Seyden vnd Sammat mit langen Spieſſen theilen werden.","norm":"Dass sie das Geld mit Hüten / Seide und Sammat mit langen Spießen teilen werden.","orig_tok":["Daß","ſie","das","Geldt","mit","Huͤten","/","Seyden","vnd","Sammat","mit","langen","Spieſſen","theilen","werden","."],"norm_tok":["Dass","sie","das","Geld","mit","Hüten","/","Seide","und","Sammat","mit","langen","Spießen","teilen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.74970006942749}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2276,"date":1605,"orig":"Zu dem werde der Herꝛ von jhm (dem Oberſten) auch den Haͤuptleuten/ wie ſich ein jeder inſonderheit gewagt/ vnd ſeiner Handt Redtligkeit erzeiget/ erfragen/ woͤlle auch hie andere Auffmercker hieruͤber verordnen/ oder ſelbſt am andern Ort den Augenſchein halten.","norm":"Zudem werde der Herr von ihm (dem Obersten) auch den Häuptleuten / wie sich ein jeder in Sonderheit gewagt / und seiner Hand Redlichkeit erzeiget / erfragen / wolle auch hie andere Aufmerker hierüber verordnen / oder selbst am anderen Ort den Augenschein halten.","orig_tok":["Zu","dem","werde","der","Herꝛ","von","jhm","(","dem","Oberſten",")","auch","den","Haͤuptleuten","/","wie","ſich","ein","jeder","inſonderheit","gewagt","/","vnd","ſeiner","Handt","Redtligkeit","erzeiget","/","erfragen","/","woͤlle","auch","hie","andere","Auffmercker","hieruͤber","verordnen","/","oder","ſelbſt","am","andern","Ort","den","Augenſchein","halten","."],"norm_tok":["Zudem","werde","der","Herr","von","ihm","(","dem","Obersten",")","auch","den","Häuptleuten","/","wie","sich","ein","jeder","in","Sonderheit","gewagt","/","und","seiner","Hand","Redlichkeit","erzeiget","/","erfragen","/","wolle","auch","hie","andere","Aufmerker","hierüber","verordnen","/","oder","selbst","am","anderen","Ort","den","Augenschein","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,31],[31,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,136],[137,145],[145,146],[147,155],[155,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,191],[192,201],[202,211],[211,212],[213,217],[218,224],[225,227],[228,234],[235,238],[239,242],[243,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,30],[30,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,136],[137,145],[146,147],[148,156],[157,158],[159,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,190],[191,199],[200,209],[210,211],[212,216],[217,223],[224,226],[227,234],[235,238],[239,242],[243,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622900009155273}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2277,"date":1605,"orig":"Wiewol er deſſen gewiß/ von jhnen allen gnug zu ruͤhmen habe:","norm":"Wiewohl er dessen gewiss / von ihnen allen genug zu rühmen habe:","orig_tok":["Wiewol","er","deſſen","gewiß","/","von","jhnen","allen","gnug","zu","ruͤhmen","habe",":"],"norm_tok":["Wiewohl","er","dessen","gewiss","/","von","ihnen","allen","genug","zu","rühmen","habe",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077799797058105}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2278,"date":1605,"orig":"So werde der Herꝛ jhnen jhre Beſoldung nicht allein verbeſſern/ ſie mit herꝛlichen vnd ehrlichen Geſchencken begaben:","norm":"So werde der Herr ihnen ihre Besoldung nicht allein verbessern / sie mit herrlichen und ehrlichen Geschenken begaben:","orig_tok":["So","werde","der","Herꝛ","jhnen","jhre","Beſoldung","nicht","allein","verbeſſern","/","ſie","mit","herꝛlichen","vnd","ehrlichen","Geſchencken","begaben",":"],"norm_tok":["So","werde","der","Herr","ihnen","ihre","Besoldung","nicht","allein","verbessern","/","sie","mit","herrlichen","und","ehrlichen","Geschenken","begaben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,38],[39,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,96],[97,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,38],[39,44],[45,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,97],[98,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383999824523926}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2279,"date":1605,"orig":"ſondern auch mit Ehrenaͤmptern/ ewigem Nahmen vnnd Titul/ jhrer Ritterlichen Thaten wegen zieren vnd ſcheinbar machen/ deſſen auch jhre Nachkoͤm̃ling/ in lange Jahr hernach Ehre haben vnd genieſſen werden/ ꝛc.","norm":"sondern auch mit Ehrenämtern / ewigem Namen und Titel / ihrer ritterlichen Taten wegen zieren und scheinbar machen / dessen auch ihre Nachkömmling / in lange Jahr hernach Ehre haben und genießen werden / etc.","orig_tok":["ſondern","auch","mit","Ehrenaͤmptern","/","ewigem","Nahmen","vnnd","Titul","/","jhrer","Ritterlichen","Thaten","wegen","zieren","vnd","ſcheinbar","machen","/","deſſen","auch","jhre","Nachkoͤm̃ling","/","in","lange","Jahr","hernach","Ehre","haben","vnd","genieſſen","werden","/","ꝛc","."],"norm_tok":["sondern","auch","mit","Ehrenämtern","/","ewigem","Namen","und","Titel","/","ihrer","ritterlichen","Taten","wegen","zieren","und","scheinbar","machen","/","dessen","auch","ihre","Nachkömmling","/","in","lange","Jahr","hernach","Ehre","haben","und","genießen","werden","/","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,76],[77,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,110],[111,117],[117,118],[119,125],[126,130],[131,135],[136,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,164],[165,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,197],[198,204],[204,205],[206,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,61],[62,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,116],[117,123],[124,128],[129,133],[134,146],[147,148],[149,151],[152,157],[158,162],[163,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,194],[195,201],[202,203],[204,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30590009689331}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2280,"date":1605,"orig":"XCVI.","norm":"XCVI.","orig_tok":["XCVI","."],"norm_tok":["XCVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.913000106811523}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2281,"date":1605,"orig":"Kurtzweil denen/ ſo den Sturm antretten/ zubereytet.","norm":"Kurzweil denen / so den Sturm antreten / zubereitet.","orig_tok":["Kurtzweil","denen","/","ſo","den","Sturm","antretten","/","zubereytet","."],"norm_tok":["Kurzweil","denen","/","so","den","Sturm","antreten","/","zubereitet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.03969955444336}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2282,"date":1605,"orig":"NAch dem nahen ſich die verordneten Regiment/ deren Oberſten/ Haͤuptleut/ ꝛc. Faͤhnrich/ mit allzeit fliehenden Faͤhnlein/ zuvorderſt dem Graben/ mit Sturmleytern vnd andern Dingen geruͤſt/ lehnen dieſelbigen allenthalben an/ mit Gewalt vnd groſſem Geſchrey/ fort/ fort/ hinauff in die Feſtung zu dringen/ vnnd die drinnen abzutreiben.","norm":"Nach dem nahen sich die verordneten Regiment / deren Obersten / Häuptleut / etc. Fähnrich / mit allzeit fliehenden Fähnlein / zuvorderst dem Graben / mit Sturmleitern und anderen Dingen Gerüst / lehnen dieselbigen allenthalben an / mit Gewalt und großem Geschrei / fort / fort / hinauf in die Festung zu dringen / und die drinnen abzutreiben.","orig_tok":["NAch","dem","nahen","ſich","die","verordneten","Regiment","/","deren","Oberſten","/","Haͤuptleut","/","ꝛc.","Faͤhnrich","/","mit","allzeit","fliehenden","Faͤhnlein","/","zuvorderſt","dem","Graben","/","mit","Sturmleytern","vnd","andern","Dingen","geruͤſt","/","lehnen","dieſelbigen","allenthalben","an","/","mit","Gewalt","vnd","groſſem","Geſchrey","/","fort","/","fort","/","hinauff","in","die","Feſtung","zu","dringen","/","vnnd","die","drinnen","abzutreiben","."],"norm_tok":["Nach","dem","nahen","sich","die","verordneten","Regiment","/","deren","Obersten","/","Häuptleut","/","etc.","Fähnrich","/","mit","allzeit","fliehenden","Fähnlein","/","zuvorderst","dem","Graben","/","mit","Sturmleitern","und","anderen","Dingen","Gerüst","/","lehnen","dieselbigen","allenthalben","an","/","mit","Gewalt","und","großem","Geschrei","/","fort","/","fort","/","hinauf","in","die","Festung","zu","dringen","/","und","die","drinnen","abzutreiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,111],[112,121],[121,122],[123,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,196],[197,208],[209,221],[222,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,248],[249,257],[257,258],[259,263],[263,264],[265,269],[269,270],[271,278],[279,281],[282,285],[286,293],[294,296],[297,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,322],[323,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,44],[45,46],[47,52],[53,61],[62,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,103],[104,114],[115,123],[124,125],[126,136],[137,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,166],[167,170],[171,178],[179,185],[186,192],[193,194],[195,201],[202,213],[214,226],[227,229],[230,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,253],[254,262],[263,264],[265,269],[270,271],[272,276],[277,278],[279,285],[286,288],[289,292],[293,300],[301,303],[304,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,329],[330,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246600151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2283,"date":1605,"orig":"Von oben herab ſchneyet es auff ſie/ mit Steinen vnd mancherley Beſchaͤdigungen/ wie vom Himmel.","norm":"Von oben herab schneiet es auf sie / mit Steinen und mancherlei Beschädigungen / wie vom Himmel.","orig_tok":["Von","oben","herab","ſchneyet","es","auff","ſie","/","mit","Steinen","vnd","mancherley","Beſchaͤdigungen","/","wie","vom","Himmel","."],"norm_tok":["Von","oben","herab","schneiet","es","auf","sie","/","mit","Steinen","und","mancherlei","Beschädigungen","/","wie","vom","Himmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,63],[64,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,63],[64,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058800220489502}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2284,"date":1605,"orig":"Jetzt hie/ dann da/ werden gantze Leytern/ mit allen denen/ ſo darauff ſtehen/ vmb vñ zurůck geſtoſſen.","norm":"Jetzt hie / dann da / werden ganze Leytern / mit allen denen / so darauf stehen / um und zurückgestoßen.","orig_tok":["Jetzt","hie","/","dann","da","/","werden","gantze","Leytern","/","mit","allen","denen","/","ſo","darauff","ſtehen","/","vmb","vñ","zurůck","geſtoſſen","."],"norm_tok":["Jetzt","hie","/","dann","da","/","werden","ganze","Leytern","/","mit","allen","denen","/","so","darauf","stehen","/","um","und","zurückgestoßen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,16],[17,19],[20,21],[22,28],[29,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,62],[63,65],[66,72],[73,79],[80,81],[82,84],[85,88],[89,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.706699848175049}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2285,"date":1605,"orig":"Dann ſie zugleich in der Ruͤſtung ſteigen/ vnnd ſich auch wehren muͤſſen.","norm":"Dann sie zugleich in der Rüstung steigen / und sich auch wehren müssen.","orig_tok":["Dann","ſie","zugleich","in","der","Ruͤſtung","ſteigen","/","vnnd","ſich","auch","wehren","muͤſſen","."],"norm_tok":["Dann","sie","zugleich","in","der","Rüstung","steigen","/","und","sich","auch","wehren","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569799900054932}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2286,"date":1605,"orig":"Etliche Leytern/ von Schwehre der Leute/ brechen/ vnd machen ein grewlich Gebraͤſſel/ vnd furcht den andern/ daß jhnen nicht auch ſo begegne.","norm":"Etliche Leytern / von Schwere der Leute / brechen / und machen ein gräulich Gebrässel / und Furcht den anderen / dass ihnen nicht auch so begegne.","orig_tok":["Etliche","Leytern","/","von","Schwehre","der","Leute","/","brechen","/","vnd","machen","ein","grewlich","Gebraͤſſel","/","vnd","furcht","den","andern","/","daß","jhnen","nicht","auch","ſo","begegne","."],"norm_tok":["Etliche","Leytern","/","von","Schwere","der","Leute","/","brechen","/","und","machen","ein","gräulich","Gebrässel","/","und","Furcht","den","anderen","/","dass","ihnen","nicht","auch","so","begegne","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,112],[113,117],[118,123],[124,129],[130,134],[135,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083399772644043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2287,"date":1605,"orig":"Auß vnd von allen Loͤchern/ zu allen Seiten der Wehren/ donnert vnnd hagelt es mit Geſchrot vnd Kugeln.","norm":"Aus und von allen Löchern / zu allen Seiten der Wehren / donnert und hagelt es mit Geschrote und Kugeln.","orig_tok":["Auß","vnd","von","allen","Loͤchern","/","zu","allen","Seiten","der","Wehren","/","donnert","vnnd","hagelt","es","mit","Geſchrot","vnd","Kugeln","."],"norm_tok":["Aus","und","von","allen","Löchern","/","zu","allen","Seiten","der","Wehren","/","donnert","und","hagelt","es","mit","Geschrote","und","Kugeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581600189208984}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2288,"date":1605,"orig":"Was das fuͤr Kurtzweil gebe/ iſt leicht zu dencken.","norm":"Was das für Kurzweil gebe / ist leicht zu denken.","orig_tok":["Was","das","fuͤr","Kurtzweil","gebe","/","iſt","leicht","zu","dencken","."],"norm_tok":["Was","das","für","Kurzweil","gebe","/","ist","leicht","zu","denken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6996002197265625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2289,"date":1605,"orig":"Die Bechkraͤntz machen ſie tantzen.","norm":"Die Bechkräntz machen sie tanzen.","orig_tok":["Die","Bechkraͤntz","machen","ſie","tantzen","."],"norm_tok":["Die","Bechkräntz","machen","sie","tanzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.551300048828125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2290,"date":1605,"orig":"Hie gehet einem ein Bein/ dem dort ein Arm entzwey.","norm":"Hier geht einem ein Bein / dem dort ein Arm entzwei.","orig_tok":["Hie","gehet","einem","ein","Bein","/","dem","dort","ein","Arm","entzwey","."],"norm_tok":["Hier","geht","einem","ein","Bein","/","dem","dort","ein","Arm","entzwei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.755899906158447}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2291,"date":1605,"orig":"Da ligt einer vnd ſchreyet vmb Huͤlffe/ der ander iſt todt/ der dritte wolte gern/ vnnd kan doch nicht er ſterben:","norm":"Da liegt einer und schreiet um Hilfe / der ander ist tot / der dritte wollte gern / und kann doch nicht er sterben:","orig_tok":["Da","ligt","einer","vnd","ſchreyet","vmb","Huͤlffe","/","der","ander","iſt","todt","/","der","dritte","wolte","gern","/","vnnd","kan","doch","nicht","er","ſterben",":"],"norm_tok":["Da","liegt","einer","und","schreiet","um","Hilfe","/","der","ander","ist","tot","/","der","dritte","wollte","gern","/","und","kann","doch","nicht","er","sterben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793799877166748}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2292,"date":1605,"orig":"Halb Koͤpff/ blutige Naſen/ blaw Augen/ haͤlt man fuͤr nichts/ ſondern ein Schertz vnd Kinderſpiel.","norm":"Halb Köpf / blutige Nasen / blau Augen / hält man für nichts / sondern ein Scherz und Kinderspiel.","orig_tok":["Halb","Koͤpff","/","blutige","Naſen","/","blaw","Augen","/","haͤlt","man","fuͤr","nichts","/","ſondern","ein","Schertz","vnd","Kinderſpiel","."],"norm_tok":["Halb","Köpf","/","blutige","Nasen","/","blau","Augen","/","hält","man","für","nichts","/","sondern","ein","Scherz","und","Kinderspiel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133399963378906}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2293,"date":1605,"orig":"Befuͤrcht man ſich vergebener Arbeyt/ vnd nichts dann Verluſt guter theuwerer Leute/ wirdt das Regiment wider abgefordert/ vnd gibt als dann erſt im Abzug gute Kappen/ vnnd die meinſten Kegel.","norm":"Befürchte man sich vergebener Arbeit / und nichts dann Verlust guter teurer Leute / wird das Regiment wieder abgefordert / und gibt als dann erst im Abzug gute Kappen / und die Meinesten Kegel.","orig_tok":["Befuͤrcht","man","ſich","vergebener","Arbeyt","/","vnd","nichts","dann","Verluſt","guter","theuwerer","Leute","/","wirdt","das","Regiment","wider","abgefordert","/","vnd","gibt","als","dann","erſt","im","Abzug","gute","Kappen","/","vnnd","die","meinſten","Kegel","."],"norm_tok":["Befürchte","man","sich","vergebener","Arbeit","/","und","nichts","dann","Verlust","guter","teurer","Leute","/","wird","das","Regiment","wieder","abgefordert","/","und","gibt","als","dann","erst","im","Abzug","gute","Kappen","/","und","die","Meinesten","Kegel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,61],[62,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,154],[155,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.093200206756592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2294,"date":1605,"orig":"XCVII.","norm":"XCVII.","orig_tok":["XCVII","."],"norm_tok":["XCVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.60290002822876}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2295,"date":1605,"orig":"Die Feinde am Sturm hinder ſich zu treiben:","norm":"Die Feinde am Sturm hinter sich zu treiben:","orig_tok":["Die","Feinde","am","Sturm","hinder","ſich","zu","treiben",":"],"norm_tok":["Die","Feinde","am","Sturm","hinter","sich","zu","treiben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.19890022277832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2296,"date":1605,"orig":"Vnd Gefahr zu vermeiden.","norm":"Und Gefahr zu vermeiden.","orig_tok":["Vnd","Gefahr","zu","vermeiden","."],"norm_tok":["Und","Gefahr","zu","vermeiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"az","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.932199954986572}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2297,"date":1605,"orig":"JCh hab es nicht von hoͤren ſagen: daß den Knechten am Sturm/ ein Loſung oder Zeichen in der Schantz/ mit einer Trommeten geben wardt/ wann ſie die Wehr auffs hoͤchſt erſtiegen/ ſonderlich weils abgeſchoſſen Erden war/ vnd die drinnen haͤuffig/ ſie zuruͤck zu ſtechen vnd ſchieſſen/ herzu lieffen/ ſie die hie auſſen/ ſage ich/ ploͤtzlich wider hinder ſich fielen vnd wiechen:","norm":"Ich habe es nicht von hören sagen: dass den Knechten am Sturm / ein Losung oder Zeichen in der Schanz / mit einer Trompeten geben wurde / wann sie die Wehr aufs höchst erstiegen / sonderlich weil es abgeschossen Erden war / und die drinnen häufig / sie zurück zu stechen und schießen / herzu liefen / sie die hie außen / sage ich / plötzlich wieder hinter sich fielen und wiegen:","orig_tok":["JCh","hab","es","nicht","von","hoͤren","ſagen",":","daß","den","Knechten","am","Sturm","/","ein","Loſung","oder","Zeichen","in","der","Schantz","/","mit","einer","Trommeten","geben","wardt","/","wann","ſie","die","Wehr","auffs","hoͤchſt","erſtiegen","/","ſonderlich","weils","abgeſchoſſen","Erden","war","/","vnd","die","drinnen","haͤuffig","/","ſie","zuruͤck","zu","ſtechen","vnd","ſchieſſen","/","herzu","lieffen","/","ſie","die","hie","auſſen","/","ſage","ich","/","ploͤtzlich","wider","hinder","ſich","fielen","vnd","wiechen",":"],"norm_tok":["Ich","habe","es","nicht","von","hören","sagen",":","dass","den","Knechten","am","Sturm","/","ein","Losung","oder","Zeichen","in","der","Schanz","/","mit","einer","Trompeten","geben","wurde","/","wann","sie","die","Wehr","aufs","höchst","erstiegen","/","sonderlich","weil","es","abgeschossen","Erden","war","/","und","die","drinnen","häufig","/","sie","zurück","zu","stechen","und","schießen","/","herzu","liefen","/","sie","die","hie","außen","/","sage","ich","/","plötzlich","wieder","hinter","sich","fielen","und","wiegen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,188],[189,194],[195,207],[208,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,259],[260,267],[268,271],[272,281],[281,282],[283,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,316],[316,317],[318,322],[323,326],[326,327],[328,338],[339,344],[345,351],[352,356],[357,363],[364,367],[368,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,129],[130,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,177],[178,179],[180,190],[191,195],[196,198],[199,211],[212,217],[218,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,270],[271,274],[275,283],[284,285],[286,291],[292,298],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,320],[321,325],[326,329],[330,331],[332,341],[342,348],[349,355],[356,360],[361,367],[368,371],[372,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.075399875640869}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2298,"date":1605,"orig":"Gieng das grob Geſchuͤtz in gewiſſer Anzahl/ auß der Schantz vber ſie hin in die Luͤcken vnd Feinde:","norm":"Ging das grob Geschütz in gewisser Anzahl / aus der Schanz über sie hin in die Lücken und Feinde:","orig_tok":["Gieng","das","grob","Geſchuͤtz","in","gewiſſer","Anzahl","/","auß","der","Schantz","vber","ſie","hin","in","die","Luͤcken","vnd","Feinde",":"],"norm_tok":["Ging","das","grob","Geschütz","in","gewisser","Anzahl","/","aus","der","Schanz","über","sie","hin","in","die","Lücken","und","Feinde",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030799865722656}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2301,"date":1605,"orig":"Vnnd wardt die Feſtung der Geſtalt zuletzt erobert.","norm":"Und wurde die Festung der Gestalt zuletzt erobert.","orig_tok":["Vnnd","wardt","die","Feſtung","der","Geſtalt","zuletzt","erobert","."],"norm_tok":["Und","wurde","die","Festung","der","Gestalt","zuletzt","erobert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.755499839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2302,"date":1605,"orig":"Zu vermeyden etlicher maſſen der Gefahr/ ſo auch mehr der verborgenen/ vnd vmb ſich ſchlahenden Feuwers halber zu befuͤrchten/ thun jhm die Knecht alſo:","norm":"Zu Vermeiden etlicher Maßen der Gefahr / so auch mehr der verborgenen / und um sich schlahenden Feuers halber zu befürchten / tun ihm die Knecht also:","orig_tok":["Zu","vermeyden","etlicher","maſſen","der","Gefahr","/","ſo","auch","mehr","der","verborgenen","/","vnd","vmb","ſich","ſchlahenden","Feuwers","halber","zu","befuͤrchten","/","thun","jhm","die","Knecht","alſo",":"],"norm_tok":["Zu","Vermeiden","etlicher","Maßen","der","Gefahr","/","so","auch","mehr","der","verborgenen","/","und","um","sich","schlahenden","Feuers","halber","zu","befürchten","/","tun","ihm","die","Knecht","also",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,95],[96,103],[104,110],[111,113],[114,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,95],[96,102],[103,109],[110,112],[113,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.465199947357178}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2303,"date":1605,"orig":"Wann ſie ſehen einen Platz oder Lůcken/ da hineyn der Sturm fuͤrgenommen/ ledig vnd ohne Beſatzung/ iſt gewiß der Mauß daſelbſt geſtellet.","norm":"Wann sie sehen einen Platz oder Luken / da hinein der Sturm vorgenommen / ledig und ohne Besatzung / ist gewiss der Maus daselbst gestellt.","orig_tok":["Wann","ſie","ſehen","einen","Platz","oder","Lůcken","/","da","hineyn","der","Sturm","fuͤrgenommen","/","ledig","vnd","ohne","Beſatzung","/","iſt","gewiß","der","Mauß","daſelbſt","geſtellet","."],"norm_tok":["Wann","sie","sehen","einen","Platz","oder","Luken","/","da","hinein","der","Sturm","vorgenommen","/","ledig","und","ohne","Besatzung","/","ist","gewiss","der","Maus","daselbst","gestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.225299835205078}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2304,"date":1605,"orig":"Sollen ſie nicht wenigers vngeſtuͤm̃/ vnd mit einer Haßt herzudringen doch ehe ſie gar dieſen Ort/ wie gemeldt/ erreychen/ vnd auch ſo die Feinde ſtuͤmpfflichen weichen/ das Ort bloß laſſen/ ploͤtzlich zu ruͤck zauffen/ werden die drinnen es darfůr achten/ es ſey nun Zeit anzuzuͤnden/ geben Feuwer/ wiſcht vnd ſchlaͤgt das Feuwer vber ſich.","norm":"Sollen sie nicht wenigeres ungestüm / und mit einer Hasst herzudringen doch ehe sie gar diesen Ort / wie gemeldet / erreichen / und auch so die Feinde stümpflichen weichen / das Ort bloß lassen / plötzlich zu rück zauffen / werden die drinnen es dafür achten / es sei nun Zeit anzuzünden / geben Feuer / wischt und schlägt das Feuer über sich.","orig_tok":["Sollen","ſie","nicht","wenigers","vngeſtuͤm̃","/","vnd","mit","einer","Haßt","herzudringen","doch","ehe","ſie","gar","dieſen","Ort","/","wie","gemeldt","/","erreychen","/","vnd","auch","ſo","die","Feinde","ſtuͤmpfflichen","weichen","/","das","Ort","bloß","laſſen","/","ploͤtzlich","zu","ruͤck","zauffen","/","werden","die","drinnen","es","darfůr","achten","/","es","ſey","nun","Zeit","anzuzuͤnden","/","geben","Feuwer","/","wiſcht","vnd","ſchlaͤgt","das","Feuwer","vber","ſich","."],"norm_tok":["Sollen","sie","nicht","wenigeres","ungestüm","/","und","mit","einer","Hasst","herzudringen","doch","ehe","sie","gar","diesen","Ort","/","wie","gemeldet","/","erreichen","/","und","auch","so","die","Feinde","stümpflichen","weichen","/","das","Ort","bloß","lassen","/","plötzlich","zu","rück","zauffen","/","werden","die","drinnen","es","dafür","achten","/","es","sei","nun","Zeit","anzuzünden","/","geben","Feuer","/","wischt","und","schlägt","das","Feuer","über","sich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,201],[202,204],[205,210],[211,218],[218,219],[220,226],[227,230],[231,238],[239,241],[242,248],[249,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,284],[284,285],[286,291],[292,298],[298,299],[300,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,330],[331,335],[336,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,113],[114,115],[116,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,150],[151,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,195],[196,205],[206,208],[209,213],[214,221],[222,223],[224,230],[231,234],[235,242],[243,245],[246,251],[252,258],[259,260],[261,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,287],[288,289],[290,295],[296,301],[302,303],[304,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,332],[333,337],[338,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85260009765625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2305,"date":1605,"orig":"Wann diß geſchehen/ beharren dieſe mit Ernſt in jrem Vorhaben.","norm":"Wann dies geschehen / beharren diese mit Ernst in ihrem Vorhaben.","orig_tok":["Wann","diß","geſchehen","/","beharren","dieſe","mit","Ernſt","in","jrem","Vorhaben","."],"norm_tok":["Wann","dies","geschehen","/","beharren","diese","mit","Ernst","in","ihrem","Vorhaben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.784999847412109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2306,"date":1605,"orig":"XCVIII.","norm":"XCVIII.","orig_tok":["XCVIII","."],"norm_tok":["XCVIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.620299816131592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2307,"date":1605,"orig":"Feldt vnd Laͤger bewahren/ weil der Sturm wehret.","norm":"Feld und Lager bewahren / weil der Sturm wehret.","orig_tok":["Feldt","vnd","Laͤger","bewahren","/","weil","der","Sturm","wehret","."],"norm_tok":["Feld","und","Lager","bewahren","/","weil","der","Sturm","wehret","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.17549991607666}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2308,"date":1605,"orig":"JM wehrendem Sturm wird der vbrige Hauffe/ die Hoff leut ſo wol als das Fußvolck/ oder ja jeder eines Theils/ jegliches nach ſeiner Art/ in die Schlachtordnung geſtellet.","norm":"JM währendem Sturm wird der übrige Haufe / die Hoffe Leut so wohl als das Fußvolk / oder ja jeder eines Teils / jegliches nach seiner Art / in die Schlachtordnung gestellt.","orig_tok":["JM","wehrendem","Sturm","wird","der","vbrige","Hauffe","/","die","Hoff","leut","ſo","wol","als","das","Fußvolck","/","oder","ja","jeder","eines","Theils","/","jegliches","nach","ſeiner","Art","/","in","die","Schlachtordnung","geſtellet","."],"norm_tok":["JM","währendem","Sturm","wird","der","übrige","Haufe","/","die","Hoffe","Leut","so","wohl","als","das","Fußvolk","/","oder","ja","jeder","eines","Teils","/","jegliches","nach","seiner","Art","/","in","die","Schlachtordnung","gestellt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,119],[120,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,109],[110,111],[112,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,139],[140,142],[143,146],[147,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886199951171875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2309,"date":1605,"orig":"Auff die Pforten vnnd Außgaͤng der Feſtung/ auch ſonſten Wacht vnd Acht zu haben.","norm":"Auf die Pforten und Ausgänge der Festung / auch sonsten Wacht und Acht zu haben.","orig_tok":["Auff","die","Pforten","vnnd","Außgaͤng","der","Feſtung","/","auch","ſonſten","Wacht","vnd","Acht","zu","haben","."],"norm_tok":["Auf","die","Pforten","und","Ausgänge","der","Festung","/","auch","sonsten","Wacht","und","Acht","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.993599891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2310,"date":1605,"orig":"Damit die am Sturm nicht hinderwertig vberfallen/ auch der vberig Hauffen/ ſolches vnd anderer Belaͤſtigung frey ſeye vnd bleibe.","norm":"Damit die am Sturm nicht hinderwertig überfallen / auch der übrig Haufen / solches und anderer Belästigung frei sei und bleibe.","orig_tok":["Damit","die","am","Sturm","nicht","hinderwertig","vberfallen","/","auch","der","vberig","Hauffen","/","ſolches","vnd","anderer","Belaͤſtigung","frey","ſeye","vnd","bleibe","."],"norm_tok":["Damit","die","am","Sturm","nicht","hinderwertig","überfallen","/","auch","der","übrig","Haufen","/","solches","und","anderer","Belästigung","frei","sei","und","bleibe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,37],[38,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.885200023651123}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2311,"date":1605,"orig":"Andern iſt aufferlegt/ das Laͤger in Hut zu haben: Andern in einem verborgen Halt warten/ inſonder heit/ ob ein Außfall von den Feinden/ auß der Feſtung geſchehen wuͤrde/ jhnen die Pforten zu verlauffen/ ja jhr vornemmen zu nicht machen.","norm":"Anderen ist auferlegt / das Lager in Hut zu haben: Anderen in einem verborgen Halt warten / insonder heit / ob ein Ausfall von den Feinden / aus der Festung geschehen würde / ihnen die Pforten zu verlaufen / ja ihr vornehmen zu nicht machen.","orig_tok":["Andern","iſt","aufferlegt","/","das","Laͤger","in","Hut","zu","haben",":","Andern","in","einem","verborgen","Halt","warten","/","inſonder","heit","/","ob","ein","Außfall","von","den","Feinden","/","auß","der","Feſtung","geſchehen","wuͤrde","/","jhnen","die","Pforten","zu","verlauffen","/","ja","jhr","vornemmen","zu","nicht","machen","."],"norm_tok":["Anderen","ist","auferlegt","/","das","Lager","in","Hut","zu","haben",":","Anderen","in","einem","verborgen","Halt","warten","/","insonder","heit","/","ob","ein","Ausfall","von","den","Feinden","/","aus","der","Festung","geschehen","würde","/","ihnen","die","Pforten","zu","verlaufen","/","ja","ihr","vornehmen","zu","nicht","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,162],[163,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,188],[189,191],[192,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,220],[221,223],[224,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,58],[59,61],[62,67],[68,77],[78,82],[83,89],[90,91],[92,100],[101,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,166],[167,172],[173,174],[175,180],[181,184],[185,192],[193,195],[196,205],[206,207],[208,210],[211,214],[215,224],[225,227],[228,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129199981689453}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2312,"date":1605,"orig":"XCIX.","norm":"XCIX.","orig_tok":["XCIX","."],"norm_tok":["XCIX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.324299812316894}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2313,"date":1605,"orig":"Jns Laͤger fallen/ vnd welche Zeit am fuͤglichſten.","norm":"Ins Lager fallen / und welche Zeit am füglichsten.","orig_tok":["Jns","Laͤger","fallen","/","vnd","welche","Zeit","am","fuͤglichſten","."],"norm_tok":["Ins","Lager","fallen","/","und","welche","Zeit","am","füglichsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.452600002288818}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2314,"date":1605,"orig":"FAſt eines iſt es einem ins Laͤger fallen/ mit dem nechſten hievor geſagten/ nemlich/ dem Stuͤrmen:","norm":"Fast eines ist es einem ins Lager fallen / mit dem nächsten hievor gesagten / nämlich / dem Stürmen:","orig_tok":["FAſt","eines","iſt","es","einem","ins","Laͤger","fallen","/","mit","dem","nechſten","hievor","geſagten","/","nemlich","/","dem","Stuͤrmen",":"],"norm_tok":["Fast","eines","ist","es","einem","ins","Lager","fallen","/","mit","dem","nächsten","hievor","gesagten","/","nämlich","/","dem","Stürmen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,75],[76,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.227399826049805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2315,"date":1605,"orig":"Ohne daß man hierzu/ wie im Sturm/ keiner Leytiern bedoͤrfftig/ auch nicht tieffe Graͤben durchwahten/ vnd hohe Mawren/ Waͤll/ ꝛc. auffklimmen darff: Sondern hat nur etliche Schildt vnd andere Wachten/ darzu gute Kundtſchafft/ daß man nicht verfahre/ vnd das vnrecht Ort antreffe/ hoch noͤhtig/ durchzukommen/ vnd ſo es viel iſt/ vber ein Schantz/ oder wenig auffgeworffen Erden zu ſpringen.","norm":"Ohne dass man hierzu / wie im Sturm / keiner Leittieren bedürftig / auch nicht tiefe Gräben durchwaten / und hohe Mauern / Wäll / etc. auffklimmen darf: Sondern hat nur etliche Schild und andere Wachten / dazu gute Kundschaft / dass man nicht verfahre / und das Unrecht Ort antreffe / hoch nötig / durchzukommen / und so es viel ist / über ein Schanz / oder wenig aufgeworfen Erden zu springen.","orig_tok":["Ohne","daß","man","hierzu","/","wie","im","Sturm","/","keiner","Leytiern","bedoͤrfftig","/","auch","nicht","tieffe","Graͤben","durchwahten","/","vnd","hohe","Mawren","/","Waͤll","/","ꝛc.","auffklimmen","darff",":","Sondern","hat","nur","etliche","Schildt","vnd","andere","Wachten","/","darzu","gute","Kundtſchafft","/","daß","man","nicht","verfahre","/","vnd","das","vnrecht","Ort","antreffe","/","hoch","noͤhtig","/","durchzukommen","/","vnd","ſo","es","viel","iſt","/","vber","ein","Schantz","/","oder","wenig","auffgeworffen","Erden","zu","ſpringen","."],"norm_tok":["Ohne","dass","man","hierzu","/","wie","im","Sturm","/","keiner","Leittieren","bedürftig","/","auch","nicht","tiefe","Gräben","durchwaten","/","und","hohe","Mauern","/","Wäll","/","etc.","auffklimmen","darf",":","Sondern","hat","nur","etliche","Schild","und","andere","Wachten","/","dazu","gute","Kundschaft","/","dass","man","nicht","verfahre","/","und","das","Unrecht","Ort","antreffe","/","hoch","nötig","/","durchzukommen","/","und","so","es","viel","ist","/","über","ein","Schanz","/","oder","wenig","aufgeworfen","Erden","zu","springen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,142],[143,148],[148,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,181],[182,185],[186,192],[193,200],[200,201],[202,207],[208,212],[213,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,279],[279,280],[281,285],[286,293],[293,294],[295,308],[308,309],[310,313],[314,316],[317,319],[320,324],[325,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,346],[346,347],[348,352],[353,358],[359,372],[373,378],[379,381],[382,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,37],[38,44],[45,55],[56,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,129],[130,134],[135,146],[147,151],[151,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,202],[203,204],[205,209],[210,214],[215,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,282],[283,284],[285,289],[290,295],[296,297],[298,311],[312,313],[314,317],[318,320],[321,323],[324,328],[329,332],[333,334],[335,339],[340,343],[344,350],[351,352],[353,357],[358,363],[364,375],[376,381],[382,384],[385,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9670000076293945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2316,"date":1605,"orig":"Der fuͤrnembſte Fleiß/ der vorderſten im Anfall/ ſoll ſeyn die Schildtwacht zu vbereylen/ darmit durch Bedrauwung deß Todts/ die Loſung erſchnappet wuͤrde/ hat man fuͤrter deſto beſſer Willen zu ſchaffen.","norm":"Der fürnehmste Fleiß / der vordersten im Anfall / soll sein die Schildwacht zu übereilen / damit durch Bedrauwung des Tods / die Losung erschnappet würde / hat man fürder desto besser Willen zu schaffen.","orig_tok":["Der","fuͤrnembſte","Fleiß","/","der","vorderſten","im","Anfall","/","ſoll","ſeyn","die","Schildtwacht","zu","vbereylen","/","darmit","durch","Bedrauwung","deß","Todts","/","die","Loſung","erſchnappet","wuͤrde","/","hat","man","fuͤrter","deſto","beſſer","Willen","zu","ſchaffen","."],"norm_tok":["Der","fürnehmste","Fleiß","/","der","vordersten","im","Anfall","/","soll","sein","die","Schildwacht","zu","übereilen","/","damit","durch","Bedrauwung","des","Tods","/","die","Losung","erschnappet","würde","/","hat","man","fürder","desto","besser","Willen","zu","schaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,96],[97,102],[103,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,177],[178,184],[185,191],[192,194],[195,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,78],[79,88],[89,90],[91,96],[97,102],[103,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,135],[136,147],[148,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,183],[184,190],[191,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6656999588012695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2317,"date":1605,"orig":"Geſchicht bey dem Tag vnd bey der Nacht/ wiewol am Tag/ wirdt es nicht viel gehoͤret/ dann es muͤſte ja ſchlechte Kundtſchafft vom Feindt vorhanden ſeyn/ ſonſt wuͤrde ſich einer nit ſo leicht vberraſchen laſſen/ weil mann im Feldt ſich weyt vmbſehen/ einen Vortheil eynnem̃en/ vnd die ſeinen einen Stand zu faſſen/ verordnen/ oder daß er nicht fliehe/ ſonſt nur auffs geraͤdeſt darvon ſtreichen kan.","norm":"Geschichte bei dem Tag und bei der Nacht / wiewohl am Tag / wird es nicht viel gehöret / dann es müsste ja schlechte Kundschaft vom Feind vorhanden sein / sonst würde sich einer nicht so leicht überraschen lassen / weil Mann im Feld sich weit umsehen / einen Vorteil einnehmen / und die seinen einen Stand zu fassen / verordnen / oder dass er nicht fliehe / sonst nur aufs geredest davon streichen kann.","orig_tok":["Geſchicht","bey","dem","Tag","vnd","bey","der","Nacht","/","wiewol","am","Tag","/","wirdt","es","nicht","viel","gehoͤret","/","dann","es","muͤſte","ja","ſchlechte","Kundtſchafft","vom","Feindt","vorhanden","ſeyn","/","ſonſt","wuͤrde","ſich","einer","nit","ſo","leicht","vberraſchen","laſſen","/","weil","mann","im","Feldt","ſich","weyt","vmbſehen","/","einen","Vortheil","eynnem̃en","/","vnd","die","ſeinen","einen","Stand","zu","faſſen","/","verordnen","/","oder","daß","er","nicht","fliehe","/","ſonſt","nur","auffs","geraͤdeſt","darvon","ſtreichen","kan","."],"norm_tok":["Geschichte","bei","dem","Tag","und","bei","der","Nacht","/","wiewohl","am","Tag","/","wird","es","nicht","viel","gehöret","/","dann","es","müsste","ja","schlechte","Kundschaft","vom","Feind","vorhanden","sein","/","sonst","würde","sich","einer","nicht","so","leicht","überraschen","lassen","/","weil","Mann","im","Feld","sich","weit","umsehen","/","einen","Vorteil","einnehmen","/","und","die","seinen","einen","Stand","zu","fassen","/","verordnen","/","oder","dass","er","nicht","fliehe","/","sonst","nur","aufs","geredest","davon","streichen","kann","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,50],[51,54],[54,55],[56,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,103],[104,113],[114,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,152],[152,153],[154,159],[160,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,224],[225,230],[231,235],[236,240],[241,249],[249,250],[251,256],[257,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,297],[298,303],[304,306],[307,313],[313,314],[315,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,337],[338,343],[344,350],[350,351],[352,357],[358,361],[362,367],[368,377],[378,384],[385,394],[395,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,106],[107,116],[117,127],[128,131],[132,137],[138,147],[148,152],[153,154],[155,160],[161,166],[167,171],[172,177],[178,183],[184,186],[187,193],[194,205],[206,212],[213,214],[215,219],[220,224],[225,227],[228,232],[233,237],[238,242],[243,250],[251,252],[253,258],[259,266],[267,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,299],[300,305],[306,308],[309,315],[316,317],[318,327],[328,329],[330,334],[335,339],[340,342],[343,348],[349,355],[356,357],[358,363],[364,367],[368,372],[373,381],[382,387],[388,397],[398,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273900032043457}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2318,"date":1605,"orig":"Die bequemlichſte Zeit/ den Feindt im Laͤger zu beſuchen/ iſt vor Mitternacht/ vnnd im erſten Schlaff/ da man jhnen auch/ bevorab wann es Regenwetter/ oder ſehr kalt iſt/ etliche Stundt vorher ein Lerman gemacht/ vnd ſie in Harniſch bracht hat: Sie alsdann ſolche Weil in der Schlachtordnung gehalten vnd geſtanden/ nun aber alſo naß/ vnd kalt ins Neſt vnd Stroh gekrochen/ vnnd darumb hart eyngeſchlaffen.","norm":"Die bequemlichste Zeit / den Feind im Lager zu besuchen / ist vor Mitternacht / und im ersten Schlaf / da man ihnen auch / vorab wann es Regenwetter / oder sehr kalt ist / etliche Stand vorher ein Lerman gemacht / und sie in Harnisch brachte hat: Sie alsdann solche Weil in der Schlachtordnung gehalten und gestanden / nun aber also nass / und kalt ins Nest und Stroh gekrochen / und darum hart eingeschlafen.","orig_tok":["Die","bequemlichſte","Zeit","/","den","Feindt","im","Laͤger","zu","beſuchen","/","iſt","vor","Mitternacht","/","vnnd","im","erſten","Schlaff","/","da","man","jhnen","auch","/","bevorab","wann","es","Regenwetter","/","oder","ſehr","kalt","iſt","/","etliche","Stundt","vorher","ein","Lerman","gemacht","/","vnd","ſie","in","Harniſch","bracht","hat",":","Sie","alsdann","ſolche","Weil","in","der","Schlachtordnung","gehalten","vnd","geſtanden","/","nun","aber","alſo","naß","/","vnd","kalt","ins","Neſt","vnd","Stroh","gekrochen","/","vnnd","darumb","hart","eyngeſchlaffen","."],"norm_tok":["Die","bequemlichste","Zeit","/","den","Feind","im","Lager","zu","besuchen","/","ist","vor","Mitternacht","/","und","im","ersten","Schlaf","/","da","man","ihnen","auch","/","vorab","wann","es","Regenwetter","/","oder","sehr","kalt","ist","/","etliche","Stand","vorher","ein","Lerman","gemacht","/","und","sie","in","Harnisch","brachte","hat",":","Sie","alsdann","solche","Weil","in","der","Schlachtordnung","gehalten","und","gestanden","/","nun","aber","also","nass","/","und","kalt","ins","Nest","und","Stroh","gekrochen","/","und","darum","hart","eingeschlafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,169],[169,170],[171,178],[179,185],[186,192],[193,196],[197,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,232],[233,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,291],[292,300],[301,304],[305,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,362],[363,372],[372,373],[374,378],[379,385],[386,390],[391,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,100],[101,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,122],[123,128],[129,133],[134,136],[137,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,171],[172,179],[180,185],[186,192],[193,196],[197,203],[204,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,233],[234,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,258],[259,265],[266,270],[271,273],[274,277],[278,293],[294,302],[303,306],[307,316],[317,318],[319,322],[323,327],[328,332],[333,337],[338,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,367],[368,377],[378,379],[380,383],[384,389],[390,394],[395,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488500118255615}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2319,"date":1605,"orig":"Wirdt jhnen zur Metten geleutet/ ehe die meinſten recht erwachen/ oder deß Schimpffes gewahr werden.","norm":"Wird ihnen zur Metten geläutet / ehe die Meinesten recht erwachen / oder des Schimpffes gewahr werden.","orig_tok":["Wirdt","jhnen","zur","Metten","geleutet","/","ehe","die","meinſten","recht","erwachen","/","oder","deß","Schimpffes","gewahr","werden","."],"norm_tok":["Wird","ihnen","zur","Metten","geläutet","/","ehe","die","Meinesten","recht","erwachen","/","oder","des","Schimpffes","gewahr","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,56],[57,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09060001373291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2320,"date":1605,"orig":"Sintemal aber die Hauffen nicht allzeit gleich/ die Laͤger nicht ein Zeit wie die ander ligen/ vnnd nicht einerley Gelegenheit zu derſelbigen Haͤndel anzufahen/ iſt hiervon nicht eygentlich/ wie es pflegt zuzugehen/ zu ſchreiben/ ſondern wirdt Rahtgebigen/ anſchlaͤgigen/ vnd dieſer Ding durchgangenen Kriegsleu en/ dem in der Nohtforderung weyter nachzudencken/ vberlaſſen:","norm":"Sintemal aber die Haufen nicht allzeit gleich / die Lager nicht ein Zeit wie die ander liegen / und nicht einerlei Gelegenheit zu derselbigen Händel anzufachen / ist hiervon nicht eigentlich / wie es pflegt zuzugehen / zu schreiben / sondern wird Rahtgebigen / anschlägigen / und dieser Ding Durchgange Kriegsleu en / dem in der Notforderung weiter nachzudenken / überlassen:","orig_tok":["Sintemal","aber","die","Hauffen","nicht","allzeit","gleich","/","die","Laͤger","nicht","ein","Zeit","wie","die","ander","ligen","/","vnnd","nicht","einerley","Gelegenheit","zu","derſelbigen","Haͤndel","anzufahen","/","iſt","hiervon","nicht","eygentlich","/","wie","es","pflegt","zuzugehen","/","zu","ſchreiben","/","ſondern","wirdt","Rahtgebigen","/","anſchlaͤgigen","/","vnd","dieſer","Ding","durchgangenen","Kriegsleu","en","/","dem","in","der","Nohtforderung","weyter","nachzudencken","/","vberlaſſen",":"],"norm_tok":["Sintemal","aber","die","Haufen","nicht","allzeit","gleich","/","die","Lager","nicht","ein","Zeit","wie","die","ander","liegen","/","und","nicht","einerlei","Gelegenheit","zu","derselbigen","Händel","anzufachen","/","ist","hiervon","nicht","eigentlich","/","wie","es","pflegt","zuzugehen","/","zu","schreiben","/","sondern","wird","Rahtgebigen","/","anschlägigen","/","und","dieser","Ding","Durchgange","Kriegsleu","en","/","dem","in","der","Notforderung","weiter","nachzudenken","/","überlassen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,126],[127,129],[130,141],[142,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,178],[179,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,214],[214,215],[216,218],[219,228],[228,229],[230,237],[238,243],[244,255],[255,256],[257,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,287],[288,301],[302,311],[312,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,326],[327,340],[341,347],[348,361],[361,362],[363,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,126],[127,129],[130,141],[142,148],[149,159],[160,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,190],[191,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,216],[217,218],[219,221],[222,231],[232,233],[234,241],[242,246],[247,258],[259,260],[261,273],[274,275],[276,279],[280,286],[287,291],[292,302],[303,312],[313,315],[316,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,341],[342,348],[349,361],[362,363],[364,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.213399887084961}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2321,"date":1605,"orig":"Doch wil ichs ein wenig mit Exempeln erklaͤren.","norm":"Doch will ich es ein wenig mit Exempeln erklären.","orig_tok":["Doch","wil","ichs","ein","wenig","mit","Exempeln","erklaͤren","."],"norm_tok":["Doch","will","ich","es","ein","wenig","mit","Exempeln","erklären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616399765014648}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2322,"date":1605,"orig":"☜","norm":"☜","orig_tok":["☜"],"norm_tok":["☜"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.121600151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2323,"date":1605,"orig":"Es war ein Herꝛ vorhabens/ eine Statt zu belaͤgern/ vñ wendet ſeinen Zug den nechſten nach derſelben.","norm":"Es war ein Herr Vorhabens / eine Stadt zu belagern / und wendet seinen Zug den nächsten nach derselben.","orig_tok":["Es","war","ein","Herꝛ","vorhabens","/","eine","Statt","zu","belaͤgern","/","vñ","wendet","ſeinen","Zug","den","nechſten","nach","derſelben","."],"norm_tok":["Es","war","ein","Herr","Vorhabens","/","eine","Stadt","zu","belagern","/","und","wendet","seinen","Zug","den","nächsten","nach","derselben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.214900016784668}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2324,"date":1605,"orig":"Die auß der Statt aber machten ſich im Stoltz vnd Trutz auff/ jhm zu begegnen/ vnd die Belegerung mit Gewalt zu verhindern.","norm":"Die aus der Stadt aber machten sich im Stolz und Trutz auf / ihm zu begegnen / und die Belagerung mit Gewalt zu verhindern.","orig_tok":["Die","auß","der","Statt","aber","machten","ſich","im","Stoltz","vnd","Trutz","auff","/","jhm","zu","begegnen","/","vnd","die","Belegerung","mit","Gewalt","zu","verhindern","."],"norm_tok":["Die","aus","der","Stadt","aber","machten","sich","im","Stolz","und","Trutz","auf","/","ihm","zu","begegnen","/","und","die","Belagerung","mit","Gewalt","zu","verhindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180699825286865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2325,"date":1605,"orig":"Wie nun der Fůrſt dieſen der Feinde Hauffen/ der an der Menge dem ſeinen nicht zu vergleichen/ erſahe:","norm":"Wie nun der Fürst diesen der Feinde Haufen / der an der Menge dem seinen nicht zu vergleichen / ersah:","orig_tok":["Wie","nun","der","Fůrſt","dieſen","der","Feinde","Hauffen","/","der","an","der","Menge","dem","ſeinen","nicht","zu","vergleichen","/","erſahe",":"],"norm_tok":["Wie","nun","der","Fürst","diesen","der","Feinde","Haufen","/","der","an","der","Menge","dem","seinen","nicht","zu","vergleichen","/","ersah",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,81],[82,93],[93,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,81],[82,93],[94,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.691800117492676}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2326,"date":1605,"orig":"Ritten herumb etliche auß ſeinen furnembſten Kriegsraͤhten/ genennte Handtvoll Feindt/ im huy vnd nur baldt zu vberfallen/ vnd deß trutzigen Fuͤrwitzes empfinden laſſen.","norm":"Ritten herum etliche aus seinen fürnehmsten Kriegsräten / genannte Handvoll Feind / im huy und nur bald zu überfallen / und des trutzigen Fürwitzes empfinden lassen.","orig_tok":["Ritten","herumb","etliche","auß","ſeinen","furnembſten","Kriegsraͤhten","/","genennte","Handtvoll","Feindt","/","im","huy","vnd","nur","baldt","zu","vberfallen","/","vnd","deß","trutzigen","Fuͤrwitzes","empfinden","laſſen","."],"norm_tok":["Ritten","herum","etliche","aus","seinen","fürnehmsten","Kriegsräten","/","genannte","Handvoll","Feind","/","im","huy","und","nur","bald","zu","überfallen","/","und","des","trutzigen","Fürwitzes","empfinden","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,44],[45,58],[58,59],[60,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,151],[152,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,43],[44,55],[56,57],[58,66],[67,75],[76,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,147],[148,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.036300182342529}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2327,"date":1605,"orig":"Wurde alſo das Volck/ beyd Reuter vnd Knecht/ die vorhin einhellig vnd willig/ dadurch muhtiger vnd kuͤhner.","norm":"Wurde also das Volk / beide Reuter und Knecht / die vorhin einhellig und willig / dadurch mutiger und kühner.","orig_tok":["Wurde","alſo","das","Volck","/","beyd","Reuter","vnd","Knecht","/","die","vorhin","einhellig","vnd","willig","/","dadurch","muhtiger","vnd","kuͤhner","."],"norm_tok":["Wurde","also","das","Volk","/","beide","Reuter","und","Knecht","/","die","vorhin","einhellig","und","willig","/","dadurch","mutiger","und","kühner","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,95],[96,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,89],[90,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80649995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2328,"date":1605,"orig":"Die Staͤttiſchen aber/ was deren ſchon allhier/ jhnen ſelbſt durch die Flucht darvon helffen/ vmb der erſten Maulſchellen willen/ mit jhnen den Haſen in die Statt zu den jhren bringen.","norm":"Die Stättischen aber / was deren schon allhier / ihnen selbst durch die Flucht davon helfen / um der ersten Maulschellen willen / mit ihnen den Hasen in die Stadt zu den ihren bringen.","orig_tok":["Die","Staͤttiſchen","aber","/","was","deren","ſchon","allhier","/","jhnen","ſelbſt","durch","die","Flucht","darvon","helffen","/","vmb","der","erſten","Maulſchellen","willen","/","mit","jhnen","den","Haſen","in","die","Statt","zu","den","jhren","bringen","."],"norm_tok":["Die","Stättischen","aber","/","was","deren","schon","allhier","/","ihnen","selbst","durch","die","Flucht","davon","helfen","/","um","der","ersten","Maulschellen","willen","/","mit","ihnen","den","Hasen","in","die","Stadt","zu","den","ihren","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,91],[92,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078400135040283}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2329,"date":1605,"orig":"Welche/ ſo in der erſten Hitz vnd Schrecken/ auß Verluſt der jhren entſtanden/ in die Mawren verſchloſſen vnd genoͤhtigt/ wuͤrden ſich baldt eines andern beſinnen.","norm":"Welche / so in der ersten Hitze und Schrecken / aus Verlust der ihren entstanden / in die Mauern verschlossen und genötigt / würden sich bald eines anderen besinnen.","orig_tok":["Welche","/","ſo","in","der","erſten","Hitz","vnd","Schrecken","/","auß","Verluſt","der","jhren","entſtanden","/","in","die","Mawren","verſchloſſen","vnd","genoͤhtigt","/","wuͤrden","ſich","baldt","eines","andern","beſinnen","."],"norm_tok":["Welche","/","so","in","der","ersten","Hitze","und","Schrecken","/","aus","Verlust","der","ihren","entstanden","/","in","die","Mauern","verschlossen","und","genötigt","/","würden","sich","bald","eines","anderen","besinnen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,105],[106,109],[110,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085800170898437}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2330,"date":1605,"orig":"Solte aber dieſen/ die vns da vorn Augen halten/ vnd nichts gegen vns zu ſchetzen/ doch vns fuß zu halten/ wie ſichs anſehen laͤſt/ einen Vortheil/ darinnen auff weytern Beyſtandt zu warten/ eynnemmen/ Raum vnd Zeit vergoͤnnet werden:","norm":"Sollte aber diesen / die uns da vorn Augen halten / und nichts gegen uns zu schätzen / doch uns fuß zu halten / wie sich es ansehen lässt / einen Vorteil / darinnen auf weitern Beistand zu warten / einnehmen / Raum und Zeit vergönnet werden:","orig_tok":["Solte","aber","dieſen","/","die","vns","da","vorn","Augen","halten","/","vnd","nichts","gegen","vns","zu","ſchetzen","/","doch","vns","fuß","zu","halten","/","wie","ſichs","anſehen","laͤſt","/","einen","Vortheil","/","darinnen","auff","weytern","Beyſtandt","zu","warten","/","eynnemmen","/","Raum","vnd","Zeit","vergoͤnnet","werden",":"],"norm_tok":["Sollte","aber","diesen","/","die","uns","da","vorn","Augen","halten","/","und","nichts","gegen","uns","zu","schätzen","/","doch","uns","fuß","zu","halten","/","wie","sich","es","ansehen","lässt","/","einen","Vorteil","/","darinnen","auf","weitern","Beistand","zu","warten","/","einnehmen","/","Raum","und","Zeit","vergönnet","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,130],[130,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,156],[157,161],[162,169],[170,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,131],[132,137],[138,139],[140,145],[146,153],[154,155],[156,164],[165,168],[169,176],[177,185],[186,188],[189,195],[196,197],[198,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7164998054504395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2331,"date":1605,"orig":"Wuͤrde vns nach wenig Tagen das von jhnen/ ſo man jetzundt gegen ſie/ weils zeit iſt/ anheben mag/ gewiß begegnen.","norm":"Würde uns nach wenig Tagen das von ihnen / so man jetzund gegen sie / weil es Zeit ist / anheben mag / gewiss begegnen.","orig_tok":["Wuͤrde","vns","nach","wenig","Tagen","das","von","jhnen","/","ſo","man","jetzundt","gegen","ſie","/","weils","zeit","iſt","/","anheben","mag","/","gewiß","begegnen","."],"norm_tok":["Würde","uns","nach","wenig","Tagen","das","von","ihnen","/","so","man","jetzund","gegen","sie","/","weil","es","Zeit","ist","/","anheben","mag","/","gewiss","begegnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,93],[94,97],[97,98],[99,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,88],[89,96],[97,100],[101,102],[103,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.902599811553955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2332,"date":1605,"orig":"Oder wuͤrde es ja ſo zugehen:","norm":"Oder würde es ja so zugehen:","orig_tok":["Oder","wuͤrde","es","ja","ſo","zugehen",":"],"norm_tok":["Oder","würde","es","ja","so","zugehen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898200035095215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2333,"date":1605,"orig":"Daß/ ſo wir nicht zwiſchen dieſen vnd der Statt das Laͤger ſchlagen/ vnd merckliche Gefahr beſtehen wolten/ die Belaͤgerung mit Spott vnnd Hohn muſten beruhen laſſen/ vnd zuruͤck ziehen.","norm":"Dass / so wir nicht zwischen diesen und der Stadt das Lager schlagen / und merkliche Gefahr bestehen wollten / die Belagerung mit Spott und Hohn mussten beruhen lassen / und zurück ziehen.","orig_tok":["Daß","/","ſo","wir","nicht","zwiſchen","dieſen","vnd","der","Statt","das","Laͤger","ſchlagen","/","vnd","merckliche","Gefahr","beſtehen","wolten","/","die","Belaͤgerung","mit","Spott","vnnd","Hohn","muſten","beruhen","laſſen","/","vnd","zuruͤck","ziehen","."],"norm_tok":["Dass","/","so","wir","nicht","zwischen","diesen","und","der","Stadt","das","Lager","schlagen","/","und","merkliche","Gefahr","bestehen","wollten","/","die","Belagerung","mit","Spott","und","Hohn","mussten","beruhen","lassen","/","und","zurück","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,84],[85,91],[92,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816299915313721}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2334,"date":1605,"orig":"Darumb nichts beſſers/ dann mit beyden Sporen frey drauff gehauwen.","norm":"Darum nichts Besseres / dann mit beiden Sporen frei draufgehauen.","orig_tok":["Darumb","nichts","beſſers","/","dann","mit","beyden","Sporen","frey","drauff","gehauwen","."],"norm_tok":["Darum","nichts","Besseres","/","dann","mit","beiden","Sporen","frei","draufgehauen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,51],[52,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.747000217437744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2335,"date":1605,"orig":"Hiezu ſagt ein anderer:","norm":"Hierzu sagt ein anderer:","orig_tok":["Hiezu","ſagt","ein","anderer",":"],"norm_tok":["Hierzu","sagt","ein","anderer",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2336,"date":1605,"orig":"Nichts wer mir lieber/ dann geſagten Dingen zur ſtundt im Werck nachzuſetzen.","norm":"Nichts wer mir lieber / dann gesagten Dingen zur stand im Werk nachzusetzen.","orig_tok":["Nichts","wer","mir","lieber","/","dann","geſagten","Dingen","zur","ſtundt","im","Werck","nachzuſetzen","."],"norm_tok":["Nichts","wer","mir","lieber","/","dann","gesagten","Dingen","zur","stand","im","Werk","nachzusetzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,62],[63,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.104000091552734}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2337,"date":1605,"orig":"Jetzundt aber ſo bald dieſe wenige/ mit dem gantzen Hauffen anzugreiffen/ acht ich nit daß rahtſam vñ zu thun ſeye/ allermeiſt vñ nur ebẽ darumb/ weil jrer ſo wenig da iſt.","norm":"Jetzund aber so bald diese wenige / mit dem ganzen Haufen anzugreifen / acht ich nicht dass ratsam und zu tun sei / allermeist und nur eben darum / weil ihrer so wenig da ist.","orig_tok":["Jetzundt","aber","ſo","bald","dieſe","wenige","/","mit","dem","gantzen","Hauffen","anzugreiffen","/","acht","ich","nit","daß","rahtſam","vñ","zu","thun","ſeye","/","allermeiſt","vñ","nur","ebẽ","darumb","/","weil","jrer","ſo","wenig","da","iſt","."],"norm_tok":["Jetzund","aber","so","bald","diese","wenige","/","mit","dem","ganzen","Haufen","anzugreifen","/","acht","ich","nicht","dass","ratsam","und","zu","tun","sei","/","allermeist","und","nur","eben","darum","/","weil","ihrer","so","wenig","da","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,115],[115,116],[117,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,161],[162,167],[168,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,115],[116,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,147],[148,152],[153,158],[159,161],[162,167],[168,170],[171,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.228199958801269}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2338,"date":1605,"orig":"Vnd iſt diß an jnen bedencklich/ weil ſie in jrer geringẽ Anzahl/ vns/ ſo vielen wolgeruͤſten/ kuͤhn ſind ins Geſicht zu kom̃en.","norm":"Und ist dies an ihnen bedenklich / weil sie in ihrer geringen Anzahl / uns / so vielen Wohlgerüsten / kühn sind ins Gesicht zu kommen.","orig_tok":["Vnd","iſt","diß","an","jnen","bedencklich","/","weil","ſie","in","jrer","geringẽ","Anzahl","/","vns","/","ſo","vielen","wolgeruͤſten","/","kuͤhn","ſind","ins","Geſicht","zu","kom̃en","."],"norm_tok":["Und","ist","dies","an","ihnen","bedenklich","/","weil","sie","in","ihrer","geringen","Anzahl","/","uns","/","so","vielen","Wohlgerüsten","/","kühn","sind","ins","Gesicht","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,76],[77,79],[80,86],[87,99],[100,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011899948120117}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2339,"date":1605,"orig":"Weil ſie alſo das Haͤupt empor heben/ vnd allda das Laͤger ſchlagen woͤllen/ geſchicht es nicht ohne liſtigen Auff ſatz/ vnd ſteckt darhinder etwas anders.","norm":"Weil sie also das Haupt empor heben / und allda das Lager schlagen wollen / geschieht es nicht ohne listigen auf Satz / und steckt dahinter etwas anders.","orig_tok":["Weil","ſie","alſo","das","Haͤupt","empor","heben","/","vnd","allda","das","Laͤger","ſchlagen","woͤllen","/","geſchicht","es","nicht","ohne","liſtigen","Auff","ſatz","/","vnd","ſteckt","darhinder","etwas","anders","."],"norm_tok":["Weil","sie","also","das","Haupt","empor","heben","/","und","allda","das","Lager","schlagen","wollen","/","geschieht","es","nicht","ohne","listigen","auf","Satz","/","und","steckt","dahinter","etwas","anders","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,75],[75,76],[77,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,141],[142,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,85],[86,88],[89,94],[95,99],[100,108],[109,112],[113,117],[118,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912499904632568}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2340,"date":1605,"orig":"Sintemal vns nun das verborgen/ vnd keine Kundtſchafft darvon eyngenommen/ wie es darumb bewandt/ furcht ich/ ſo ſie ſich in die Flucht gern vnd mit Fleiß begeben/ vnd zerſtraͤuwet hin vnd wider floͤgen:","norm":"Sintemal uns nun das verborgen / und keine Kundschaft davon eingenommen / wie es darum bewandt / Furcht ich / so sie sich in die Flucht gern und mit Fleiß begeben / und zerstreuet hin und wieder flögen:","orig_tok":["Sintemal","vns","nun","das","verborgen","/","vnd","keine","Kundtſchafft","darvon","eyngenommen","/","wie","es","darumb","bewandt","/","furcht","ich","/","ſo","ſie","ſich","in","die","Flucht","gern","vnd","mit","Fleiß","begeben","/","vnd","zerſtraͤuwet","hin","vnd","wider","floͤgen",":"],"norm_tok":["Sintemal","uns","nun","das","verborgen","/","und","keine","Kundschaft","davon","eingenommen","/","wie","es","darum","bewandt","/","Furcht","ich","/","so","sie","sich","in","die","Flucht","gern","und","mit","Fleiß","begeben","/","und","zerstreuet","hin","und","wieder","flögen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,54],[55,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,59],[60,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,94],[95,96],[97,103],[104,107],[108,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,164],[165,168],[169,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776500225067139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2342,"date":1605,"orig":"Man laſſe ſie aber in jhrem Laͤger ſchlagen fortfahren/ woͤllen wir auch deßgleichen thun: Vnder deß aber/ ſo viel es den Herꝛn fuͤr gut vnd nuͤtz anſihet/ neben etlichen Hoffleuten/ Schuͤtzen vnd kurtze Wehren/ ein etwas Vmbſchweyffendt/ ſich hinvor vnd zu jrem Laͤger thun/ wirdt ſich jr Anſchlag als dann vnfehlbar entdecken vnd offenbaren.","norm":"Man lasse sie aber in ihrem Lager schlagen fortfahren / wollen wir auch desgleichen tun: Unter des aber / so viel es den Herrn für gut und nütze ansehet / neben etlichen Hoffleuten / Schützen und kurze Wehren / ein etwas umschweifend / sich hinvor und zu ihrem Lager tun / wird sich ihr Anschlag als dann unfehlbar entdecken und offenbaren.","orig_tok":["Man","laſſe","ſie","aber","in","jhrem","Laͤger","ſchlagen","fortfahren","/","woͤllen","wir","auch","deßgleichen","thun",":","Vnder","deß","aber","/","ſo","viel","es","den","Herꝛn","fuͤr","gut","vnd","nuͤtz","anſihet","/","neben","etlichen","Hoffleuten","/","Schuͤtzen","vnd","kurtze","Wehren","/","ein","etwas","Vmbſchweyffendt","/","ſich","hinvor","vnd","zu","jrem","Laͤger","thun","/","wirdt","ſich","jr","Anſchlag","als","dann","vnfehlbar","entdecken","vnd","offenbaren","."],"norm_tok":["Man","lasse","sie","aber","in","ihrem","Lager","schlagen","fortfahren","/","wollen","wir","auch","desgleichen","tun",":","Unter","des","aber","/","so","viel","es","den","Herrn","für","gut","und","nütze","ansehet","/","neben","etlichen","Hoffleuten","/","Schützen","und","kurze","Wehren","/","ein","etwas","umschweifend","/","sich","hinvor","und","zu","ihrem","Lager","tun","/","wird","sich","ihr","Anschlag","als","dann","unfehlbar","entdecken","und","offenbaren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,43],[44,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,154],[154,155],[156,161],[162,170],[171,181],[181,182],[183,192],[193,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,237],[237,238],[239,243],[244,250],[251,254],[255,257],[258,262],[263,269],[270,274],[274,275],[276,281],[282,286],[287,289],[290,298],[299,302],[303,307],[308,317],[318,327],[328,331],[332,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,42],[43,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,83],[84,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,154],[155,160],[161,169],[170,180],[181,182],[183,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,220],[221,233],[234,235],[236,240],[241,247],[248,251],[252,254],[255,260],[261,266],[267,270],[271,272],[273,277],[278,282],[283,286],[287,295],[296,299],[300,304],[305,314],[315,324],[325,328],[329,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,null],[null,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673600196838379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2343,"date":1605,"orig":"Auch koͤnnen wir jnen/ auff den Nohtfall geachtet/ mit weyter Entſetzung zuſpringen.","norm":"Auch können wir ihnen / auf den Notfall geachtet / mit weiter Entsetzung zuspringen.","orig_tok":["Auch","koͤnnen","wir","jnen","/","auff","den","Nohtfall","geachtet","/","mit","weyter","Entſetzung","zuſpringen","."],"norm_tok":["Auch","können","wir","ihnen","/","auf","den","Notfall","geachtet","/","mit","weiter","Entsetzung","zuspringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.066699981689453}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2344,"date":1605,"orig":"Der dritte Raht/ vnnd auch das mehrer/ was der Geſtalt:","norm":"Der dritte Rat / und auch das mehrerer / was der Gestalt:","orig_tok":["Der","dritte","Raht","/","vnnd","auch","das","mehrer","/","was","der","Geſtalt",":"],"norm_tok":["Der","dritte","Rat","/","und","auch","das","mehrerer","/","was","der","Gestalt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.134699821472168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2345,"date":1605,"orig":"Mann ſolte nicht wenigers mit vergraben vnd Befeſtigung deß Laͤgers/ wie auch die Feinde/ fortfahren.","norm":"Mann sollte nicht wenigeres mit vergraben und Befestigung des Legers / wie auch die Feinde / fortfahren.","orig_tok":["Mann","ſolte","nicht","wenigers","mit","vergraben","vnd","Befeſtigung","deß","Laͤgers","/","wie","auch","die","Feinde","/","fortfahren","."],"norm_tok":["Mann","sollte","nicht","wenigeres","mit","vergraben","und","Befestigung","des","Legers","/","wie","auch","die","Feinde","/","fortfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.17710018157959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2346,"date":1605,"orig":"Wirdt jhnen (den Feinden/ ſchaͤtze ich ſo) von vnſer Furcht/ oder daß wir hie noch lang nicht zu verruͤcken willens ſeyen/ Gedancken gebaͤren.","norm":"Wird ihnen (den Feinden / schätze ich so) von unser Furcht / oder dass wir hie noch lang nicht zu verrücken Willens seien / Gedanken gebären.","orig_tok":["Wirdt","jhnen","(","den","Feinden","/","ſchaͤtze","ich","ſo",")","von","vnſer","Furcht","/","oder","daß","wir","hie","noch","lang","nicht","zu","verruͤcken","willens","ſeyen","/","Gedancken","gebaͤren","."],"norm_tok":["Wird","ihnen","(","den","Feinden","/","schätze","ich","so",")","von","unser","Furcht","/","oder","dass","wir","hie","noch","lang","nicht","zu","verrücken","Willens","seien","/","Gedanken","gebären","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[13,16],[17,24],[24,25],[26,34],[35,38],[39,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,96],[97,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[12,15],[16,23],[24,25],[26,33],[34,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,107],[108,115],[116,121],[122,123],[124,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219399929046631}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2347,"date":1605,"orig":"Nechſten Tags aber/ in deß auch aller Ding gewiſſe Kundtſchafft zu erlangen/ kein Fleiß zu ſparen/ laß man vmb Mitternacht den gantzen Hauffen/ ohn alles Blaſen oder Vmbſchlagen auffwecken/ vnd etliche zu Fuß vnd Rheyſigen/ das Laͤger zu verhuͤten.","norm":"Nächsten Tags aber / in des auch aller Ding gewisse Kundschaft zu erlangen / kein Fleiß zu sparen / lass man um Mitternacht den ganzen Haufen / ohne alles Blasen oder Umschlagen aufwecken / und etliche zu Fuß und Rheysigen / das Lager zu verhüten.","orig_tok":["Nechſten","Tags","aber","/","in","deß","auch","aller","Ding","gewiſſe","Kundtſchafft","zu","erlangen","/","kein","Fleiß","zu","ſparen","/","laß","man","vmb","Mitternacht","den","gantzen","Hauffen","/","ohn","alles","Blaſen","oder","Vmbſchlagen","auffwecken","/","vnd","etliche","zu","Fuß","vnd","Rheyſigen","/","das","Laͤger","zu","verhuͤten","."],"norm_tok":["Nächsten","Tags","aber","/","in","des","auch","aller","Ding","gewisse","Kundschaft","zu","erlangen","/","kein","Fleiß","zu","sparen","/","lass","man","um","Mitternacht","den","ganzen","Haufen","/","ohne","alles","Blasen","oder","Umschlagen","aufwecken","/","und","etliche","zu","Fuß","und","Rheysigen","/","das","Lager","zu","verhüten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,50],[51,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,126],[127,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,165],[166,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,237],[238,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,51],[52,62],[63,65],[66,74],[75,76],[77,81],[82,87],[88,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,166],[167,177],[178,187],[188,189],[190,193],[194,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,222],[223,224],[225,228],[229,234],[235,237],[238,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855999946594238}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2348,"date":1605,"orig":"Die vberige theile man in zwey Theil/ doch alle mit weiſſen Hembdern/ vber jhre Kleydung vnnd Ruͤſtung angethan.","norm":"Die übrige teile man in zwei Teil / doch alle mit weißen Hemden / über ihre Kleidung und Rüstung angetan.","orig_tok":["Die","vberige","theile","man","in","zwey","Theil","/","doch","alle","mit","weiſſen","Hembdern","/","vber","jhre","Kleydung","vnnd","Ruͤſtung","angethan","."],"norm_tok":["Die","übrige","teile","man","in","zwei","Teil","/","doch","alle","mit","weißen","Hemden","/","über","ihre","Kleidung","und","Rüstung","angetan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,88],[89,93],[94,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,84],[85,88],[89,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.265100002288818}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2350,"date":1605,"orig":"Werden die Feindt dieſen Ort zu retten/ vnnd die vnſern abzutreiben/ ſich verſam̃len/ nicht denckendt/ daß von der Statt her Sorg auff jhm habe oder bedoͤrffe.","norm":"Werden die Feind diesen Ort zu retten / und die unsern abzutreiben / sich versammeln / nicht denkend / dass von der Stadt her Sorge auf ihm habe oder bedürfe.","orig_tok":["Werden","die","Feindt","dieſen","Ort","zu","retten","/","vnnd","die","vnſern","abzutreiben","/","ſich","verſam̃len","/","nicht","denckendt","/","daß","von","der","Statt","her","Sorg","auff","jhm","habe","oder","bedoͤrffe","."],"norm_tok":["Werden","die","Feind","diesen","Ort","zu","retten","/","und","die","unsern","abzutreiben","/","sich","versammeln","/","nicht","denkend","/","dass","von","der","Stadt","her","Sorge","auf","ihm","habe","oder","bedürfe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,66],[67,68],[69,73],[74,84],[85,86],[87,92],[93,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4334001541137695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2351,"date":1605,"orig":"So dann ſollen die zwiſchen der Statt vnd Laͤger gewartet/ Fußvolck von dahereyn mit gleichem grewlichem Geſchrey/ das Laͤger angreiffen vnd vollnbringen/ wie man in ſolchen Haͤndeln pflegt/ nemlich brennen vnnd todtſchlagen/ was einem jedern vnderhanden kompt.","norm":"So dann sollen die zwischen der Stadt und Lager gewartet / Fußvolk von dahereyn mit gleichem gräulichem Geschrei / das Lager angreifen und vollnbringen / wie man in solchen Händeln pflegt / nämlich brennen und totschlagen / was einem jeden vnderhanden kommt.","orig_tok":["So","dann","ſollen","die","zwiſchen","der","Statt","vnd","Laͤger","gewartet","/","Fußvolck","von","dahereyn","mit","gleichem","grewlichem","Geſchrey","/","das","Laͤger","angreiffen","vnd","vollnbringen","/","wie","man","in","ſolchen","Haͤndeln","pflegt","/","nemlich","brennen","vnnd","todtſchlagen","/","was","einem","jedern","vnderhanden","kompt","."],"norm_tok":["So","dann","sollen","die","zwischen","der","Stadt","und","Lager","gewartet","/","Fußvolk","von","dahereyn","mit","gleichem","gräulichem","Geschrei","/","das","Lager","angreifen","und","vollnbringen","/","wie","man","in","solchen","Händeln","pflegt","/","nämlich","brennen","und","totschlagen","/","was","einem","jeden","vnderhanden","kommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,93],[94,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,136],[137,140],[141,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,173],[174,182],[183,189],[189,190],[191,198],[199,206],[207,211],[212,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,254],[255,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,92],[93,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,138],[139,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,172],[173,180],[181,187],[188,189],[190,197],[198,205],[206,209],[210,221],[222,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,251],[252,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934899806976318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2352,"date":1605,"orig":"Zu Verhuͤtung aber/ daß die Stattleut den vnſern nicht im Ruͤcken ligen/ ſollen die daſelbſt hin verordnete Hoffleut verhuͤten.","norm":"Zu Verhütung aber / dass die Stattleut den unsern nicht im Rücken liegen / sollen die daselbst hin verordnete Hoffleut verhüten.","orig_tok":["Zu","Verhuͤtung","aber","/","daß","die","Stattleut","den","vnſern","nicht","im","Ruͤcken","ligen","/","ſollen","die","daſelbſt","hin","verordnete","Hoffleut","verhuͤten","."],"norm_tok":["Zu","Verhütung","aber","/","dass","die","Stattleut","den","unsern","nicht","im","Rücken","liegen","/","sollen","die","daselbst","hin","verordnete","Hoffleut","verhüten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,107],[108,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,109],[110,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.343500137329102}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2353,"date":1605,"orig":"C.","norm":"C.","orig_tok":["C."],"norm_tok":["C."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.427599906921386}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2354,"date":1605,"orig":"Ein andere Hiſtoria hier von wol zu mercken.","norm":"Ein andere Historia hier von wohl zu merken.","orig_tok":["Ein","andere","Hiſtoria","hier","von","wol","zu","mercken","."],"norm_tok":["Ein","andere","Historia","hier","von","wohl","zu","merken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.173700332641602}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2355,"date":1605,"orig":"ALs Scipio, den man Africanum nennet/ in dem Winderlaͤger vor der Statt Vtica, in Africa, fahe/ daß die Zeit mit Hin vnd Widerſchickung der Bottſchafften/ vergeblich hin gienge/ doch nichts/ das den Roͤmern oder jhm ehrlich were/ funden wurde:","norm":"Als Scipio, den man Africanum nennt / in dem Winderläge vor der Stadt Vtica, in Afrika, fange / dass die Zeit mit Hin und Widerschickung der Botschaften / vergeblich hinginge / doch nichts / das den Römern oder ihm ehrlich wäre / fanden wurde:","orig_tok":["ALs","Scipio",",","den","man","Africanum","nennet","/","in","dem","Winderlaͤger","vor","der","Statt","Vtica",",","in","Africa",",","fahe","/","daß","die","Zeit","mit","Hin","vnd","Widerſchickung","der","Bottſchafften","/","vergeblich","hin","gienge","/","doch","nichts","/","das","den","Roͤmern","oder","jhm","ehrlich","were","/","funden","wurde",":"],"norm_tok":["Als","Scipio",",","den","man","Africanum","nennt","/","in","dem","Winderläge","vor","der","Stadt","Vtica",",","in","Afrika",",","fange","/","dass","die","Zeit","mit","Hin","und","Widerschickung","der","Botschaften","/","vergeblich","hinginge","/","doch","nichts","/","das","den","Römern","oder","ihm","ehrlich","wäre","/","fanden","wurde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,135],[136,139],[140,153],[153,154],[155,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,228],[228,229],[230,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,136],[137,140],[141,152],[153,154],[155,165],[166,174],[175,176],[177,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,227],[228,229],[230,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020400047302246}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2356,"date":1605,"orig":"Richt er ſich auff ein ander Bahn.","norm":"Richtet er sich auf ein ander Bahn.","orig_tok":["Richt","er","ſich","auff","ein","ander","Bahn","."],"norm_tok":["Richtet","er","sich","auf","ein","ander","Bahn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7220001220703125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2357,"date":1605,"orig":"Er fertigt andere Geſandten an den Koͤnig Siphax, vnnd wagte dran etliche gute erfahrne Kriegsleut/ auff die er ſein Vertrawẽ ſetzen doͤrfft/ welche er der Bottſchafft als Knecht vnnd Diener zuordnet/ mit Befehl/ Gelegenheit der Feinde Laͤger/ vnd wie ſie ſich hielten/ zu erkunden.","norm":"Er fertigt andere Gesandten an den König Siphax, und wagte dran etliche gute erfahrene Kriegsleut / auf die er sein Vertrauen setzen dürft / welche er der Botschaft als Knecht und Diener zuordnet / mit Befehl / Gelegenheit der Feinde Lager / und wie sie sich hielten / zu erkunden.","orig_tok":["Er","fertigt","andere","Geſandten","an","den","Koͤnig","Siphax",",","vnnd","wagte","dran","etliche","gute","erfahrne","Kriegsleut","/","auff","die","er","ſein","Vertrawẽ","ſetzen","doͤrfft","/","welche","er","der","Bottſchafft","als","Knecht","vnnd","Diener","zuordnet","/","mit","Befehl","/","Gelegenheit","der","Feinde","Laͤger","/","vnd","wie","ſie","ſich","hielten","/","zu","erkunden","."],"norm_tok":["Er","fertigt","andere","Gesandten","an","den","König","Siphax",",","und","wagte","dran","etliche","gute","erfahrene","Kriegsleut","/","auf","die","er","sein","Vertrauen","setzen","dürft","/","welche","er","der","Botschaft","als","Knecht","und","Diener","zuordnet","/","mit","Befehl","/","Gelegenheit","der","Feinde","Lager","/","und","wie","sie","sich","hielten","/","zu","erkunden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,73],[74,78],[79,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,126],[127,133],[134,141],[141,142],[143,149],[150,152],[153,156],[157,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,212],[212,213],[214,225],[226,229],[230,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,269],[269,270],[271,273],[274,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,71],[72,76],[77,86],[87,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,125],[126,132],[133,138],[139,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,186],[187,195],[196,197],[198,201],[202,208],[209,210],[211,222],[223,226],[227,233],[234,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,266],[267,268],[269,271],[272,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.012599945068359}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2358,"date":1605,"orig":"☞","norm":"☞","orig_tok":["☞"],"norm_tok":["☞"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.763999938964844}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2359,"date":1605,"orig":"Da nun der Koͤnig ſampt den ſeinen/ vnnd die Abgeſandten der Weißheitpflegten/ ſchlichen dieſe im Laͤger vmb her/ ſo viel es ſeyn moͤcht zu beſichtigen:","norm":"Da nun der König samt den seinen / und die Abgesandten der Weißheitpflegten / schlichen diese im Lager um her / so viel es sein möchte zu besichtigen:","orig_tok":["Da","nun","der","Koͤnig","ſampt","den","ſeinen","/","vnnd","die","Abgeſandten","der","Weißheitpflegten","/","ſchlichen","dieſe","im","Laͤger","vmb","her","/","ſo","viel","es","ſeyn","moͤcht","zu","beſichtigen",":"],"norm_tok":["Da","nun","der","König","samt","den","seinen","/","und","die","Abgesandten","der","Weißheitpflegten","/","schlichen","diese","im","Lager","um","her","/","so","viel","es","sein","möchte","zu","besichtigen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,77],[77,78],[79,88],[89,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,129],[130,136],[137,139],[140,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,75],[76,77],[78,87],[88,93],[94,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,134],[135,137],[138,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.126999855041504}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2360,"date":1605,"orig":"Vnd funden/ daß der Koͤnig Siphax, deſſen Volck gegen deß Winders Kaͤlte/ jhre Huͤtten vnd Loſament/ mit Stroh/ Rohr/ vnd anderm duͤrren Geniſter bedeckt/ darzu nicht wol begraben waren/ mit ſeinem Hauffen be- ſondern/ vnd Haſtrubal auch beſondern ſein Laͤger hatte.","norm":"Und fanden / dass der König Siphax, dessen Volk gegen des Winders Kälte / ihre Hütten und Losament / mit Stroh / Rohr / und anderem dürren Geniester bedeckt / dazu nicht wohl begraben waren / mit seinem Haufen be- sondern / und Hastrubal auch besonderen sein Lager hatte.","orig_tok":["Vnd","funden","/","daß","der","Koͤnig","Siphax",",","deſſen","Volck","gegen","deß","Winders","Kaͤlte","/","jhre","Huͤtten","vnd","Loſament","/","mit","Stroh","/","Rohr","/","vnd","anderm","duͤrren","Geniſter","bedeckt","/","darzu","nicht","wol","begraben","waren","/","mit","ſeinem","Hauffen","be-","ſondern","/","vnd","Haſtrubal","auch","beſondern","ſein","Laͤger","hatte","."],"norm_tok":["Und","fanden","/","dass","der","König","Siphax",",","dessen","Volk","gegen","des","Winders","Kälte","/","ihre","Hütten","und","Losament","/","mit","Stroh","/","Rohr","/","und","anderem","dürren","Geniester","bedeckt","/","dazu","nicht","wohl","begraben","waren","/","mit","seinem","Haufen","be-","sondern","/","und","Hastrubal","auch","besonderen","sein","Lager","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,136],[137,145],[146,153],[153,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,232],[233,237],[238,247],[248,252],[253,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,117],[118,119],[120,123],[124,131],[132,138],[139,148],[149,156],[157,158],[159,163],[164,169],[170,174],[175,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,213],[214,221],[222,223],[224,227],[228,237],[238,242],[243,253],[254,258],[259,264],[265,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.833199977874756}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2361,"date":1605,"orig":"Zwiſchen dieſen beyden Laͤgern aber ein Platz/ der nicht eyngenommen/ oder beſchantzt war.","norm":"Zwischen diesen beiden Lägern aber ein Platz / der nicht eingenommen / oder beschantzt war.","orig_tok":["Zwiſchen","dieſen","beyden","Laͤgern","aber","ein","Platz","/","der","nicht","eyngenommen","/","oder","beſchantzt","war","."],"norm_tok":["Zwischen","diesen","beiden","Lägern","aber","ein","Platz","/","der","nicht","eingenommen","/","oder","beschantzt","war","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,68],[69,70],[71,75],[76,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36959981918335}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2362,"date":1605,"orig":"Da die Bottſchafft wider zu Scipioni kam/ vnd die Kundtſchaffter jhm ſolches zu erkennen gaben/ vnd der Winder nun in dem Abnemmen was/ ſendet er eine neuwe Bottſchafft an den Koͤnig/ vnd abermal andere kluge vnd anſchlaͤgige Roͤmer/ auff die Bottſchafft wie andere Knechte zu warten/ vnd wie die vorigen gethan/ allerding wol acht zu nemmen.","norm":"Da die Botschaft wieder zu Scipioni kam / und die Kundschafter ihm solches zu erkennen gaben / und der Winder nun in dem abnehmen was / sendet er eine neue Botschaft an den König / und abermals andere kluge und anschlägige Römer / auf die Botschaft wie andere Knechte zu warten / und wie die vorigen getan / allerdings wohl acht zu nehmen.","orig_tok":["Da","die","Bottſchafft","wider","zu","Scipioni","kam","/","vnd","die","Kundtſchaffter","jhm","ſolches","zu","erkennen","gaben","/","vnd","der","Winder","nun","in","dem","Abnemmen","was","/","ſendet","er","eine","neuwe","Bottſchafft","an","den","Koͤnig","/","vnd","abermal","andere","kluge","vnd","anſchlaͤgige","Roͤmer","/","auff","die","Bottſchafft","wie","andere","Knechte","zu","warten","/","vnd","wie","die","vorigen","gethan","/","allerding","wol","acht","zu","nemmen","."],"norm_tok":["Da","die","Botschaft","wieder","zu","Scipioni","kam","/","und","die","Kundschafter","ihm","solches","zu","erkennen","gaben","/","und","der","Winder","nun","in","dem","abnehmen","was","/","sendet","er","eine","neue","Botschaft","an","den","König","/","und","abermals","andere","kluge","und","anschlägige","Römer","/","auf","die","Botschaft","wie","andere","Knechte","zu","warten","/","und","wie","die","vorigen","getan","/","allerdings","wohl","acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,24],[25,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,150],[151,156],[157,168],[169,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,202],[203,208],[209,212],[213,225],[226,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,254],[255,258],[259,265],[266,273],[274,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,304],[305,311],[311,312],[313,322],[323,326],[327,331],[332,334],[335,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,135],[136,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,180],[181,184],[185,193],[194,200],[201,206],[207,210],[211,222],[223,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,248],[249,252],[253,259],[260,267],[268,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,305],[306,307],[308,318],[319,323],[324,328],[329,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28439998626709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2363,"date":1605,"orig":"Die Bottſchafft auch ſolte dem Koͤnig anſagen: Wiewol er (Scipio) fuͤr ſeine Perſon/ zu dem Vertrag geneygt/ ſo wolten doch die Roͤmer der Meynung nicht ſeyn: Darumb/ wo die von Carthago die Mittel/ die jhnen von der Roͤmer wegen/ vorgeſchlagen weren/ nicht annemmen/ ſo wuͤrden ſie fůrbaß Kriegs gewaͤrtig ſeyn.","norm":"Die Botschaft auch sollte dem König ansagen: Wiewohl er (Scipio) für seine Person / zu dem Vertrag geneigt / so wollten doch die Römer der Meinung nicht sein: Darum / wo die von Karthago die Mittel / die ihnen von der Römer wegen / vorgeschlagen wären / nicht annehmen / so würden sie fürbass Kriegs gewärtig sein.","orig_tok":["Die","Bottſchafft","auch","ſolte","dem","Koͤnig","anſagen",":","Wiewol","er","(","Scipio",")","fuͤr","ſeine","Perſon","/","zu","dem","Vertrag","geneygt","/","ſo","wolten","doch","die","Roͤmer","der","Meynung","nicht","ſeyn",":","Darumb","/","wo","die","von","Carthago","die","Mittel","/","die","jhnen","von","der","Roͤmer","wegen","/","vorgeſchlagen","weren","/","nicht","annemmen","/","ſo","wuͤrden","ſie","fůrbaß","Kriegs","gewaͤrtig","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Botschaft","auch","sollte","dem","König","ansagen",":","Wiewohl","er","(","Scipio",")","für","seine","Person","/","zu","dem","Vertrag","geneigt","/","so","wollten","doch","die","Römer","der","Meinung","nicht","sein",":","Darum","/","wo","die","von","Karthago","die","Mittel","/","die","ihnen","von","der","Römer","wegen","/","vorgeschlagen","wären","/","nicht","annehmen","/","so","würden","sie","fürbass","Kriegs","gewärtig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,56],[57,58],[58,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,157],[157,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,229],[229,230],[231,244],[245,250],[250,251],[252,257],[258,266],[266,267],[268,270],[271,278],[279,282],[283,289],[290,296],[297,306],[307,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,55],[56,57],[57,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,108],[109,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,157],[157,158],[159,164],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,231],[232,245],[246,251],[252,253],[254,259],[260,268],[269,270],[271,273],[274,280],[281,284],[285,292],[293,299],[300,308],[309,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166200160980225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2364,"date":1605,"orig":"Siphax der Koͤnig gedacht bey jhm es weren Draͤwwort/ vnnd meynet nicht/ daß die Roͤmer ſo leichtlich/ von dem Anſtandt zu handeln/ lieſſen:","norm":"Siphax der König gedacht bei ihm es wären Dräwwort / und meinet nicht / dass die Römer so leichtlich / von dem Anstand zu handeln / ließen:","orig_tok":["Siphax","der","Koͤnig","gedacht","bey","jhm","es","weren","Draͤwwort","/","vnnd","meynet","nicht","/","daß","die","Roͤmer","ſo","leichtlich","/","von","dem","Anſtandt","zu","handeln","/","lieſſen",":"],"norm_tok":["Siphax","der","König","gedacht","bei","ihm","es","wären","Dräwwort","/","und","meinet","nicht","/","dass","die","Römer","so","leichtlich","/","von","dem","Anstand","zu","handeln","/","ließen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,122],[123,130],[130,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,129],[130,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183599948883057}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2365,"date":1605,"orig":"Doch ſchickt er vnd Haſtrubal eine Bottſchafft gen Carthago, zu erfahren/ was jnen zu Siñ ſeyn wolte.","norm":"Doch schickt er und Hastrubal eine Botschaft gen Karthago, zu erfahren / was ihnen zu Sinn sein wollte.","orig_tok":["Doch","ſchickt","er","vnd","Haſtrubal","eine","Bottſchafft","gen","Carthago",",","zu","erfahren","/","was","jnen","zu","Siñ","ſeyn","wolte","."],"norm_tok":["Doch","schickt","er","und","Hastrubal","eine","Botschaft","gen","Karthago",",","zu","erfahren","/","was","ihnen","zu","Sinn","sein","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.425300121307373}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2366,"date":1605,"orig":"☜","norm":"☜","orig_tok":["☜"],"norm_tok":["☜"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.121600151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2367,"date":1605,"orig":"Wie nun der Roͤmer Bottſchafft wider zu Scipioni kommen/ vnd die andern Kundtſchaffter auch ſagten wie die erſten/ macht Scipio einen Anſchlag:","norm":"Wie nun der Römer Botschaft wieder zu Scipioni kommen / und die anderen Kundschafter auch sagten wie die ersten / macht Scipio einen Anschlag:","orig_tok":["Wie","nun","der","Roͤmer","Bottſchafft","wider","zu","Scipioni","kommen","/","vnd","die","andern","Kundtſchaffter","auch","ſagten","wie","die","erſten","/","macht","Scipio","einen","Anſchlag",":"],"norm_tok":["Wie","nun","der","Römer","Botschaft","wieder","zu","Scipioni","kommen","/","und","die","anderen","Kundschafter","auch","sagten","wie","die","ersten","/","macht","Scipio","einen","Anschlag",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,127],[128,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,34],[35,37],[38,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,84],[85,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,113],[114,119],[120,126],[127,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9695000648498535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2368,"date":1605,"orig":"So baldt es ein wenig ein Wetter Tag wuͤrde/ die Feinde in jhrem Laͤger zu vberfallen/ vnnd verordnet es alſo:","norm":"Sobald es ein wenig ein Wetter Tag würde / die Feinde in ihrem Lager zu überfallen / und verordnet es also:","orig_tok":["So","baldt","es","ein","wenig","ein","Wetter","Tag","wuͤrde","/","die","Feinde","in","jhrem","Laͤger","zu","vberfallen","/","vnnd","verordnet","es","alſo",":"],"norm_tok":["Sobald","es","ein","wenig","ein","Wetter","Tag","würde","/","die","Feinde","in","ihrem","Lager","zu","überfallen","/","und","verordnet","es","also",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,101],[102,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,68],[69,71],[72,82],[83,84],[85,88],[89,98],[99,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026999950408935}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2369,"date":1605,"orig":"Er theilet die beſten von ſeinem Volck in zween Hauffen/ den einen gabe er zu Lelio vnnd Maſſiniſſæ, den andern behielt er.","norm":"Er teilet die besten von seinem Volk in zweien Haufen / den einen gab er zu Lelio und Massinissae, den anderen behielt er.","orig_tok":["Er","theilet","die","beſten","von","ſeinem","Volck","in","zween","Hauffen","/","den","einen","gabe","er","zu","Lelio","vnnd","Maſſiniſſæ",",","den","andern","behielt","er","."],"norm_tok":["Er","teilet","die","besten","von","seinem","Volk","in","zweien","Haufen","/","den","einen","gab","er","zu","Lelio","und","Massinissae",",","den","anderen","behielt","er","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,118],[119,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120299816131592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2370,"date":1605,"orig":"Auch ließ er etliche im Laͤger/ darmit das in ſeinem Abweſen dannoch beſetzet were/ vnnd von denen in der Statt Vtica nicht vberfallen wuͤrde.","norm":"Auch ließ er etliche im Lager / damit das in seinem Abwesen dennoch besetzet wäre / und von denen in der Stadt Vtica nicht überfallen würde.","orig_tok":["Auch","ließ","er","etliche","im","Laͤger","/","darmit","das","in","ſeinem","Abweſen","dannoch","beſetzet","were","/","vnnd","von","denen","in","der","Statt","Vtica","nicht","vberfallen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Auch","ließ","er","etliche","im","Lager","/","damit","das","in","seinem","Abwesen","dennoch","besetzet","wäre","/","und","von","denen","in","der","Stadt","Vtica","nicht","überfallen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,60],[61,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,123],[124,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,23],[24,29],[30,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,59],[60,67],[68,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,122],[123,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737100124359131}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2371,"date":1605,"orig":"Vnnd an einem Abendt/ ehe der Lentz kame/ vnd die Feindt noch nicht darfuͤr hielten/ daß er Wetters halben etwas gegen jhnen fuͤrnemmen wuͤrde oder moͤcht.","norm":"Und an einem Abend / ehe der Lenz kam / und die Feind noch nicht dafür hielten / dass er Wetters halben etwas gegen ihnen fürnehmen würde oder möchte.","orig_tok":["Vnnd","an","einem","Abendt","/","ehe","der","Lentz","kame","/","vnd","die","Feindt","noch","nicht","darfuͤr","hielten","/","daß","er","Wetters","halben","etwas","gegen","jhnen","fuͤrnemmen","wuͤrde","oder","moͤcht","."],"norm_tok":["Und","an","einem","Abend","/","ehe","der","Lenz","kam","/","und","die","Feind","noch","nicht","dafür","hielten","/","dass","er","Wetters","halben","etwas","gegen","ihnen","fürnehmen","würde","oder","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,99],[100,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,135],[136,142],[143,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,96],[97,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,131],[132,137],[138,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.554599761962891}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2372,"date":1605,"orig":"Auch hatt Siphax noch ein Hoffnung zum Vertrag/ derhalben er auch vnd andere/ als in dem zuſammenſchicken der Boltſchafften geſchicht/ hinlaͤſſig/ ohne Wacht vnfleiſſig waren.","norm":"Auch hatte Siphax noch ein Hoffnung zum Vertrag / derethalben er auch und andere / als in dem zusammenschicken der Boltschafften geschieht / hinlässig / ohne Wacht unfleißig waren.","orig_tok":["Auch","hatt","Siphax","noch","ein","Hoffnung","zum","Vertrag","/","derhalben","er","auch","vnd","andere","/","als","in","dem","zuſammenſchicken","der","Boltſchafften","geſchicht","/","hinlaͤſſig","/","ohne","Wacht","vnfleiſſig","waren","."],"norm_tok":["Auch","hatte","Siphax","noch","ein","Hoffnung","zum","Vertrag","/","derethalben","er","auch","und","andere","/","als","in","dem","zusammenschicken","der","Boltschafften","geschieht","/","hinlässig","/","ohne","Wacht","unfleißig","waren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,105],[106,109],[110,123],[124,133],[133,134],[135,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,110],[111,114],[115,128],[129,138],[139,140],[141,150],[151,152],[153,157],[158,163],[164,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480700016021728}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2374,"date":1605,"orig":"Vnd jhnen oder dem Laͤger Noht zuſtehen wuͤrde/ jhm Bottſchafft zu thun.","norm":"Und ihnen oder dem Lager Not zustehen würde / ihm Botschaft zu tun.","orig_tok":["Vnd","jhnen","oder","dem","Laͤger","Noht","zuſtehen","wuͤrde","/","jhm","Bottſchafft","zu","thun","."],"norm_tok":["Und","ihnen","oder","dem","Lager","Not","zustehen","würde","/","ihm","Botschaft","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,63],[64,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,59],[60,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.26579999923706}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2375,"date":1605,"orig":"Darnach befahl er Lelio vnnd Maſſiniſſæ, daß ſie ſich mit Feuwer gefaſt machten/ ehe der Tag anbraͤche/ der Feindt Laͤger an dem Ort/ da der Koͤnig lag/ an manchem Ort anzuſtoſſen.","norm":"Danach befahl er Lelio und Massinissae, dass sie sich mit Feuer gefast machten / ehe der Tag anbräche / der Feind Lager an dem Ort / da der König lag / an manchem Ort anzustoßen.","orig_tok":["Darnach","befahl","er","Lelio","vnnd","Maſſiniſſæ",",","daß","ſie","ſich","mit","Feuwer","gefaſt","machten","/","ehe","der","Tag","anbraͤche","/","der","Feindt","Laͤger","an","dem","Ort","/","da","der","Koͤnig","lag","/","an","manchem","Ort","anzuſtoſſen","."],"norm_tok":["Danach","befahl","er","Lelio","und","Massinissae",",","dass","sie","sich","mit","Feuer","gefast","machten","/","ehe","der","Tag","anbräche","/","der","Feind","Lager","an","dem","Ort","/","da","der","König","lag","/","an","manchem","Ort","anzustoßen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,163],[164,167],[168,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,151],[152,154],[155,162],[163,166],[167,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.795899868011475}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2376,"date":1605,"orig":"Vnd wann das Geſchrey groß wuͤrde/ vnnd er das Feuwer auffgehen ſehe/ nicht ehe wolt er mit ſeinem Hauffen/ an dem Ort/ da Haſtrubal lage/ ins Laͤger fallen.","norm":"Und wann das Geschrei groß würde / und er das Feuer aufgehen sehe / nicht ehe wollt er mit seinem Haufen / an dem Ort / da Hastrubal Lage / ins Lager fallen.","orig_tok":["Vnd","wann","das","Geſchrey","groß","wuͤrde","/","vnnd","er","das","Feuwer","auffgehen","ſehe","/","nicht","ehe","wolt","er","mit","ſeinem","Hauffen","/","an","dem","Ort","/","da","Haſtrubal","lage","/","ins","Laͤger","fallen","."],"norm_tok":["Und","wann","das","Geschrei","groß","würde","/","und","er","das","Feuer","aufgehen","sehe","/","nicht","ehe","wollt","er","mit","seinem","Haufen","/","an","dem","Ort","/","da","Hastrubal","Lage","/","ins","Lager","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,122],[123,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,119],[120,122],[123,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.856100082397461}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2377,"date":1605,"orig":"Dieſe Ding wurden alle mit groſſem Fleiß vollbracht.","norm":"Diese Ding wurden alle mit großem Fleiß vollbracht.","orig_tok":["Dieſe","Ding","wurden","alle","mit","groſſem","Fleiß","vollbracht","."],"norm_tok":["Diese","Ding","wurden","alle","mit","großem","Fleiß","vollbracht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167399883270264}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2378,"date":1605,"orig":"Vnnd da die Hauffen bey Nacht in der ſtill/ ohn alles Geſchrey zu der Feindt Wagenburg kamen fuͤr Tag/ dieweil ſie noch ſchlieffen/ fiele Lelius vnd Maſſiniſſa mit dem Fußvolck in die Wagenburg/ vnd lieſſen den Rheyſigen Zeug/ ob jemande darauß fallen oder fliehen wuͤrde/ darvor halten.","norm":"Und da die Haufen bei Nacht in der still / ohne alles Geschrei zu der Feind Wagenburg kamen für Tag / dieweil sie noch schliefen / fiele Lelius und Massinissa mit dem Fußvolk in die Wagenburg / und ließen den Rheysigen Zeug / ob jemand daraus fallen oder fliehen würde / davor halten.","orig_tok":["Vnnd","da","die","Hauffen","bey","Nacht","in","der","ſtill","/","ohn","alles","Geſchrey","zu","der","Feindt","Wagenburg","kamen","fuͤr","Tag","/","dieweil","ſie","noch","ſchlieffen","/","fiele","Lelius","vnd","Maſſiniſſa","mit","dem","Fußvolck","in","die","Wagenburg","/","vnd","lieſſen","den","Rheyſigen","Zeug","/","ob","jemande","darauß","fallen","oder","fliehen","wuͤrde","/","darvor","halten","."],"norm_tok":["Und","da","die","Haufen","bei","Nacht","in","der","still","/","ohne","alles","Geschrei","zu","der","Feind","Wagenburg","kamen","für","Tag","/","dieweil","sie","noch","schliefen","/","fiele","Lelius","und","Massinissa","mit","dem","Fußvolk","in","die","Wagenburg","/","und","ließen","den","Rheysigen","Zeug","/","ob","jemand","daraus","fallen","oder","fliehen","würde","/","davor","halten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,92],[93,97],[98,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,119],[120,130],[130,131],[132,137],[138,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,179],[180,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,220],[221,225],[225,226],[227,229],[230,237],[238,244],[245,251],[252,256],[257,264],[265,271],[271,272],[273,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,101],[102,109],[110,113],[114,118],[119,128],[129,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,177],[178,181],[182,191],[192,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,218],[219,223],[224,225],[226,228],[229,235],[236,242],[243,249],[250,254],[255,262],[263,268],[269,270],[271,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585299968719482}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2379,"date":1605,"orig":"Vnnd wie die Roͤmer die Huͤtten anſtieſſen/ auch etliche darinn noch ſchlaffendt zu todt ſchlugen/ vnd verbrandten.","norm":"Und wie die Römer die Hütten anstießen / auch etliche darin noch schlaffend zu tot schlugen / und verbrannten.","orig_tok":["Vnnd","wie","die","Roͤmer","die","Huͤtten","anſtieſſen","/","auch","etliche","darinn","noch","ſchlaffendt","zu","todt","ſchlugen","/","vnd","verbrandten","."],"norm_tok":["Und","wie","die","Römer","die","Hütten","anstießen","/","auch","etliche","darin","noch","schlaffend","zu","tot","schlugen","/","und","verbrannten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,68],[69,80],[81,83],[84,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,40],[41,45],[46,53],[54,59],[60,64],[65,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353499889373779}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2380,"date":1605,"orig":"Vnd da das Feuwer auffgieng/ gedacht niemandt im Laͤger/ daß die Roͤmer gethan:","norm":"Und da das Feuer aufging / gedacht niemand im Lager / dass die Römer getan:","orig_tok":["Vnd","da","das","Feuwer","auffgieng","/","gedacht","niemandt","im","Laͤger","/","daß","die","Roͤmer","gethan",":"],"norm_tok":["Und","da","das","Feuer","aufging","/","gedacht","niemand","im","Lager","/","dass","die","Römer","getan",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,36],[37,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,26],[27,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.319799900054932}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2381,"date":1605,"orig":"Sondern von Verwahrloſung deren/ ſo die Feuwer nicht wol verwahret hetten/ geſchehen were.","norm":"Sondern von Verwahrlosung deren / so die Feuer nicht wohl verwahret hätten / geschehen wäre.","orig_tok":["Sondern","von","Verwahrloſung","deren","/","ſo","die","Feuwer","nicht","wol","verwahret","hetten","/","geſchehen","were","."],"norm_tok":["Sondern","von","Verwahrlosung","deren","/","so","die","Feuer","nicht","wohl","verwahret","hätten","/","geschehen","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,67],[68,74],[75,76],[77,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896100044250488}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2382,"date":1605,"orig":"Darumb jederman/ der mehrertheil ohn Harꝛniſch vnd Wehr/ das Feuwer zu leſchen/ zuliefft/ vnd fielen alſo den Roͤmern in die Haͤndt/ vnd wurden erſchlagen.","norm":"Darum jedermann / der Mehrerteil ohne Harnisch und Wehr / das Feuer zu Leschen / zulieft / und fielen also den Römern in die Hand / und wurden erschlagen.","orig_tok":["Darumb","jederman","/","der","mehrertheil","ohn","Harꝛniſch","vnd","Wehr","/","das","Feuwer","zu","leſchen","/","zuliefft","/","vnd","fielen","alſo","den","Roͤmern","in","die","Haͤndt","/","vnd","wurden","erſchlagen","."],"norm_tok":["Darum","jedermann","/","der","Mehrerteil","ohne","Harnisch","und","Wehr","/","das","Feuer","zu","Leschen","/","zulieft","/","und","fielen","also","den","Römern","in","die","Hand","/","und","wurden","erschlagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,78],[79,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292399883270264}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2383,"date":1605,"orig":"Wie aber das Geſchrey vnd Feuwer je laͤnger je groͤſſer ward/ vnnd man das feindtlich Geſchrey hoͤret: wuſte doch noch niemandt/ woher oder wie:","norm":"Wie aber das Geschrei und Feuer je länger je größer wurde / und man das feindlich Geschrei höret: wusste doch noch niemand / woher oder wie:","orig_tok":["Wie","aber","das","Geſchrey","vnd","Feuwer","je","laͤnger","je","groͤſſer","ward","/","vnnd","man","das","feindtlich","Geſchrey","hoͤret",":","wuſte","doch","noch","niemandt","/","woher","oder","wie",":"],"norm_tok":["Wie","aber","das","Geschrei","und","Feuer","je","länger","je","größer","wurde","/","und","man","das","feindlich","Geschrei","höret",":","wusste","doch","noch","niemand","/","woher","oder","wie",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,43],[44,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,104],[105,109],[110,114],[115,122],[123,124],[125,130],[131,135],[136,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131100177764893}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2384,"date":1605,"orig":"Jn dem wolte Haſtrubal dem Koͤnig zu huͤlff kommen/ vnd zog von ſeinem Laͤger dem Koͤnig zu:","norm":"In dem wollte Hastrubal dem König zu Hilfe kommen / und zog von seinem Lager dem König zu:","orig_tok":["Jn","dem","wolte","Haſtrubal","dem","Koͤnig","zu","huͤlff","kommen","/","vnd","zog","von","ſeinem","Laͤger","dem","Koͤnig","zu",":"],"norm_tok":["In","dem","wollte","Hastrubal","dem","König","zu","Hilfe","kommen","/","und","zog","von","seinem","Lager","dem","König","zu",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453199863433838}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2385,"date":1605,"orig":"Da erhub ſich ein new Geſchrey an ſeinem Ort/ dann jederman hette acht/ vnd ſein Augen auff das Feuwer.","norm":"Da erhob sich ein neu Geschrei an seinem Ort / dann jedermann hätte acht / und sein Augen auf das Feuer.","orig_tok":["Da","erhub","ſich","ein","new","Geſchrey","an","ſeinem","Ort","/","dann","jederman","hette","acht","/","vnd","ſein","Augen","auff","das","Feuwer","."],"norm_tok":["Da","erhob","sich","ein","neu","Geschrei","an","seinem","Ort","/","dann","jedermann","hätte","acht","/","und","sein","Augen","auf","das","Feuer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,46],[47,51],[52,61],[62,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997799873352051}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2386,"date":1605,"orig":"Alſo daß Scipio auch mit den ſeinen in das Laͤger kame/ ehe es die von Carthago gewar worden/ vñ zuͤndet es deſſelbigen Endts auch an:","norm":"Also dass Scipio auch mit den seinen in das Lager kam / ehe es die von Karthago gewahr worden / und zündet es desselbigen Endts auch an:","orig_tok":["Alſo","daß","Scipio","auch","mit","den","ſeinen","in","das","Laͤger","kame","/","ehe","es","die","von","Carthago","gewar","worden","/","vñ","zuͤndet","es","deſſelbigen","Endts","auch","an",":"],"norm_tok":["Also","dass","Scipio","auch","mit","den","seinen","in","das","Lager","kam","/","ehe","es","die","von","Karthago","gewahr","worden","/","und","zündet","es","desselbigen","Endts","auch","an",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,120],[121,126],[127,131],[132,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,121],[122,127],[128,132],[133,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775199890136719}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2387,"date":1605,"orig":"Da erhub ſich ein Todtſchlagen vnnd jaͤmmerlich Geſchrey/ dañ die in dem Laͤger zu keiner Ordnung kommen mochten.","norm":"Da erhob sich ein Totschlagen und jämmerlich Geschrei / dann die in dem Lager zu keiner Ordnung kommen mochten.","orig_tok":["Da","erhub","ſich","ein","Todtſchlagen","vnnd","jaͤmmerlich","Geſchrey","/","dañ","die","in","dem","Laͤger","zu","keiner","Ordnung","kommen","mochten","."],"norm_tok":["Da","erhob","sich","ein","Totschlagen","und","jämmerlich","Geschrei","/","dann","die","in","dem","Lager","zu","keiner","Ordnung","kommen","mochten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,35],[36,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,87],[88,95],[96,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42710018157959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2388,"date":1605,"orig":"Der ſtellet ſich zur Wehr/ dieſer lieff dem Feuwer vnd ſeiner Huͤtten zu.","norm":"Der stellet sich zur Wehr / dieser lief dem Feuer und seiner Hütten zu.","orig_tok":["Der","ſtellet","ſich","zur","Wehr","/","dieſer","lieff","dem","Feuwer","vnd","ſeiner","Huͤtten","zu","."],"norm_tok":["Der","stellet","sich","zur","Wehr","/","dieser","lief","dem","Feuer","und","seiner","Hütten","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.43310022354126}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2389,"date":1605,"orig":"Darvon die Roͤmer/ die dieſe Ding mit Raht vnd guter Ordnung angriffen hetten/ an allen Orten oblagen/ vnd den Sieg gewonnen.","norm":"Davon die Römer / die diese Ding mit Rat und guter Ordnung angriffen hätten / an allen Orten oblagen / und den Sieg gewonnen.","orig_tok":["Darvon","die","Roͤmer","/","die","dieſe","Ding","mit","Raht","vnd","guter","Ordnung","angriffen","hetten","/","an","allen","Orten","oblagen","/","vnd","den","Sieg","gewonnen","."],"norm_tok":["Davon","die","Römer","/","die","diese","Ding","mit","Rat","und","guter","Ordnung","angriffen","hätten","/","an","allen","Orten","oblagen","/","und","den","Sieg","gewonnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,68],[69,75],[76,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131100177764893}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2390,"date":1605,"orig":"Solches wehret ſo lang/ biß die Feindt in die Flucht kamen/ die empfieng der Roͤmer Rheyſig zu/ der vor der Wagenburg hielt:","norm":"Solches wehret so lang / bis die Feind in die Flucht kamen / die empfing der Römer Rheysig zu / der vor der Wagenburg hielt:","orig_tok":["Solches","wehret","ſo","lang","/","biß","die","Feindt","in","die","Flucht","kamen","/","die","empfieng","der","Roͤmer","Rheyſig","zu","/","der","vor","der","Wagenburg","hielt",":"],"norm_tok":["Solches","wehret","so","lang","/","bis","die","Feind","in","die","Flucht","kamen","/","die","empfing","der","Römer","Rheysig","zu","/","der","vor","der","Wagenburg","hielt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.324900150299072}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2391,"date":1605,"orig":"Vnd wardt zuletzt das Feuwer vnd die Flam̃ ſo groß/ daß Freundt vnd die Feindt auß der Wagenburg wiech en.","norm":"Und wurde zuletzt das Feuer und die Flamm so groß / dass Freund und die Feind aus der Wagenburg wich en.","orig_tok":["Vnd","wardt","zuletzt","das","Feuwer","vnd","die","Flam̃","ſo","groß","/","daß","Freundt","vnd","die","Feindt","auß","der","Wagenburg","wiech","en","."],"norm_tok":["Und","wurde","zuletzt","das","Feuer","und","die","Flamm","so","groß","/","dass","Freund","und","die","Feind","aus","der","Wagenburg","wich","en","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,102],[103,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813700199127197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2392,"date":1605,"orig":"Doch ſo kamen Siphax vnd Haſtrubal darvon/ vnd verſam̃leten in der Flucht wider/ bey zwantzig tauſendt zu Fuß/ vnd nicht mehr dann bey etwan fůnff hundert zu Roſſz/ die auch das mehrertheil jhre Harꝛniſch vnd Wehr dahinden gelaſſen hatten.","norm":"Doch so kamen Siphax und Hastrubal davon / und versammelten in der Flucht wieder / bei zwanzigtausend zu Fuß / und nicht mehr dann bei etwan Fünf hundert zu Ross / die auch das Mehrerteil ihre Harnisch und Wehr dahinten gelassen hatten.","orig_tok":["Doch","ſo","kamen","Siphax","vnd","Haſtrubal","darvon","/","vnd","verſam̃leten","in","der","Flucht","wider","/","bey","zwantzig","tauſendt","zu","Fuß","/","vnd","nicht","mehr","dann","bey","etwan","fůnff","hundert","zu","Roſſz","/","die","auch","das","mehrertheil","jhre","Harꝛniſch","vnd","Wehr","dahinden","gelaſſen","hatten","."],"norm_tok":["Doch","so","kamen","Siphax","und","Hastrubal","davon","/","und","versammelten","in","der","Flucht","wieder","/","bei","zwanzigtausend","zu","Fuß","/","und","nicht","mehr","dann","bei","etwan","Fünf","hundert","zu","Ross","/","die","auch","das","Mehrerteil","ihre","Harnisch","und","Wehr","dahinten","gelassen","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,102],[103,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,154],[155,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,189],[190,194],[195,204],[205,208],[209,213],[214,222],[223,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,101],[102,104],[105,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,153],[154,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,192],[193,201],[202,205],[206,210],[211,219],[220,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57480001449585}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2393,"date":1605,"orig":"Die andern waren zerſtraͤuwet/ hin vnd her geflohen/ denen der rheyſige Zeug nacheylet/ vnd jhrer viel fieng vnd todtſchlug.","norm":"Die anderen waren zerstreuet / hin und her geflohen / denen der rheysige Zeug nacheilet / und ihrer viel fing und totschlug.","orig_tok":["Die","andern","waren","zerſtraͤuwet","/","hin","vnd","her","geflohen","/","denen","der","rheyſige","Zeug","nacheylet","/","vnd","jhrer","viel","fieng","vnd","todtſchlug","."],"norm_tok":["Die","anderen","waren","zerstreuet","/","hin","und","her","geflohen","/","denen","der","rheysige","Zeug","nacheilet","/","und","ihrer","viel","fing","und","totschlug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941299915313721}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2394,"date":1605,"orig":"Die andern Roͤmer namen das Laͤger eyn/ vnd muſten das Feuwer ſelbſt leſchen/ ſo viel ſie mochten.","norm":"Die anderen Römer nahmen das Lager ein / und mussten das Feuer selbst Leschen / so viel sie mochten.","orig_tok":["Die","andern","Roͤmer","namen","das","Laͤger","eyn","/","vnd","muſten","das","Feuwer","ſelbſt","leſchen","/","ſo","viel","ſie","mochten","."],"norm_tok":["Die","anderen","Römer","nahmen","das","Lager","ein","/","und","mussten","das","Feuer","selbst","Leschen","/","so","viel","sie","mochten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326399803161621}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2395,"date":1605,"orig":"Vnd wurden dem Koͤnig Siphax, vnd denen von Carthago bey viertzig tauſendt Mann erſchlagen/ viel verbrunnen im Laͤger/ vnd wurden ob ſechs tauſendt gefangen/ darunder viel guter Leut vnd Buͤrger von Carthago, vnd ſonders eylff Rahtsherꝛn waren.","norm":"Und wurden dem König Siphax, und denen von Karthago bei vierzigtausend Mann erschlagen / viel verbrannte im Lager / und wurden ob sechstausend gefangen / darunter viel guter Leute und Bürger von Karthago, und besonders elf Ratsherrn waren.","orig_tok":["Vnd","wurden","dem","Koͤnig","Siphax",",","vnd","denen","von","Carthago","bey","viertzig","tauſendt","Mann","erſchlagen","/","viel","verbrunnen","im","Laͤger","/","vnd","wurden","ob","ſechs","tauſendt","gefangen","/","darunder","viel","guter","Leut","vnd","Buͤrger","von","Carthago",",","vnd","ſonders","eylff","Rahtsherꝛn","waren","."],"norm_tok":["Und","wurden","dem","König","Siphax",",","und","denen","von","Karthago","bei","vierzigtausend","Mann","erschlagen","/","viel","verbrannte","im","Lager","/","und","wurden","ob","sechstausend","gefangen","/","darunter","viel","guter","Leute","und","Bürger","von","Karthago",",","und","besonders","elf","Ratsherrn","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,65],[66,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,96],[97,107],[108,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,132],[133,138],[139,147],[148,156],[156,157],[158,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,226],[227,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,70],[71,75],[76,86],[87,88],[89,93],[94,104],[105,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,142],[143,151],[152,153],[154,162],[163,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2804999351501465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2396,"date":1605,"orig":"Die Roͤmer gewonnen neun vñ ſiebentzig Faͤhnlein/ auch bey zwey tauſendt vnd ſechs hundert Pferdt/ vnd ſehs lebendige Elephanten.","norm":"Die Römer gewonnen neunundsiebzig Fähnlein / auch bei zweitausend und sechshundert Pferd / und sehe es lebendige Elefanten.","orig_tok":["Die","Roͤmer","gewonnen","neun","vñ","ſiebentzig","Faͤhnlein","/","auch","bey","zwey","tauſendt","vnd","ſechs","hundert","Pferdt","/","vnd","ſehs","lebendige","Elephanten","."],"norm_tok":["Die","Römer","gewonnen","neunundsiebzig","Fähnlein","/","auch","bei","zweitausend","und","sechshundert","Pferd","/","und","sehe","es","lebendige","Elefanten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,33],[34,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,8],[12,9],[13,10],[14,10],[15,11],[16,12],[17,13],[18,14],[null,15],[19,16],[20,17],[21,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.524199962615967}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2397,"date":1605,"orig":"Das ander war im Laͤger verbruñen/ daß einer ſolchen groſſen That vnnd Schlacht nach/ die Beut nicht alſo groß wardt.","norm":"Das ander war im Lager verbrunden / dass einer solchen großen Tat und Schlacht nach / die Beute nicht also groß wurde.","orig_tok":["Das","ander","war","im","Laͤger","verbruñen","/","daß","einer","ſolchen","groſſen","That","vnnd","Schlacht","nach","/","die","Beut","nicht","alſo","groß","wardt","."],"norm_tok":["Das","ander","war","im","Lager","verbrunden","/","dass","einer","solchen","großen","Tat","und","Schlacht","nach","/","die","Beute","nicht","also","groß","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,61],[62,66],[67,71],[72,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,33],[34,35],[36,40],[41,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.572400093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2398,"date":1605,"orig":"CI.","norm":"CI.","orig_tok":["CI."],"norm_tok":["CI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.075299978256225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2399,"date":1605,"orig":"Von einem andern Eynfall der Feinde/ ꝛc.","norm":"Von einem anderen Einfall der Feinde / etc.","orig_tok":["Von","einem","andern","Eynfall","der","Feinde","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Von","einem","anderen","Einfall","der","Feinde","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.784999847412109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2400,"date":1605,"orig":"JM proteſtierenden Krieg bey Jngolſtatt/ Anno 1546. lagen der Churfuͤrſt zu Sachſen/ vnnd der Landtgrafe zu Heſſen/ jeder in einem beſondern Laͤger/ vngefehr vom Keyſer Carolo V. &c. Vnd wiewol ein ziemlicher Raum war zwiſchen der Furſten/ nemlich Sachſen vnd Heſſen/ Laͤger/ wardt doch von einem an das ander eine tieffe Schantz gegraben:","norm":"JM protestierenden Krieg bei Jngolstatt / Anno 1546 . lagen der Kurfürst zu Sachsen / und der Landgraf zu Hessen / jeder in einem besonderen Lager / ungefähr vom Kaiser Karolus V. & c. Und wiewohl ein ziemlicher Raum war zwischen der Fürsten / nämlich Sachsen und Hessen / Lager / wurde doch von einem an das ander eine tiefe Schanz gegraben:","orig_tok":["JM","proteſtierenden","Krieg","bey","Jngolſtatt","/","Anno","1546",".","lagen","der","Churfuͤrſt","zu","Sachſen","/","vnnd","der","Landtgrafe","zu","Heſſen","/","jeder","in","einem","beſondern","Laͤger","/","vngefehr","vom","Keyſer","Carolo","V.","&","c.","Vnd","wiewol","ein","ziemlicher","Raum","war","zwiſchen","der","Furſten","/","nemlich","Sachſen","vnd","Heſſen","/","Laͤger","/","wardt","doch","von","einem","an","das","ander","eine","tieffe","Schantz","gegraben",":"],"norm_tok":["JM","protestierenden","Krieg","bei","Jngolstatt","/","Anno","1546",".","lagen","der","Kurfürst","zu","Sachsen","/","und","der","Landgraf","zu","Hessen","/","jeder","in","einem","besonderen","Lager","/","ungefähr","vom","Kaiser","Karolus","V.","&","c.","Und","wiewohl","ein","ziemlicher","Raum","war","zwischen","der","Fürsten","/","nämlich","Sachsen","und","Hessen","/","Lager","/","wurde","doch","von","einem","an","das","ander","eine","tiefe","Schanz","gegraben",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,130],[131,140],[141,147],[147,148],[149,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,178],[179,180],[180,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,208],[209,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,238],[238,239],[240,247],[248,255],[256,259],[260,266],[266,267],[268,274],[274,275],[276,281],[282,286],[287,290],[291,296],[297,299],[300,303],[304,309],[310,314],[315,321],[322,329],[330,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,105],[106,112],[113,114],[115,120],[121,123],[124,129],[130,140],[141,146],[147,148],[149,157],[158,161],[162,168],[169,176],[177,179],[180,181],[182,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,211],[212,216],[217,220],[221,229],[230,233],[234,241],[242,243],[244,251],[252,259],[260,263],[264,270],[271,272],[273,278],[279,280],[281,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,304],[305,308],[309,314],[315,319],[320,325],[326,332],[333,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371200084686279}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2401,"date":1605,"orig":"An welcher Schantz in der Mitten eine Pforte wardt gelaſſen.","norm":"An welcher Schanz in der Mitten eine Pforte wurde gelassen.","orig_tok":["An","welcher","Schantz","in","der","Mitten","eine","Pforte","wardt","gelaſſen","."],"norm_tok":["An","welcher","Schanz","in","der","Mitten","eine","Pforte","wurde","gelassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.576099872589111}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2402,"date":1605,"orig":"Zween Eychenbaͤum zu beyden Seiten der Pforten eyngegraben/ vnnd ein andern Baum zwerch vbergelegt/ machten die Geſtalt eines Schlagbaums.","norm":"Zweien Eichenbäume zu beiden Seiten der Pforten eingegraben / und ein anderen Baum zwerch übergelegt / machten die Gestalt eines Schlagbaums.","orig_tok":["Zween","Eychenbaͤum","zu","beyden","Seiten","der","Pforten","eyngegraben","/","vnnd","ein","andern","Baum","zwerch","vbergelegt","/","machten","die","Geſtalt","eines","Schlagbaums","."],"norm_tok":["Zweien","Eichenbäume","zu","beiden","Seiten","der","Pforten","eingegraben","/","und","ein","anderen","Baum","zwerch","übergelegt","/","machten","die","Gestalt","eines","Schlagbaums","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,87],[88,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,89],[90,100],[101,102],[103,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33650016784668}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2403,"date":1605,"orig":"Mehr waren zwey Stuͤck/ Falckounen genennt/ dahin geſtellet.","norm":"Mehr waren zwei Stück / Falckounen genannt / dahin gestellt.","orig_tok":["Mehr","waren","zwey","Stuͤck","/","Falckounen","genennt","/","dahin","geſtellet","."],"norm_tok":["Mehr","waren","zwei","Stück","/","Falckounen","genannt","/","dahin","gestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,23],[24,34],[35,42],[43,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.378699779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2404,"date":1605,"orig":"Wie nun/ vngefehr vmb das Endt deß Augſtmonadts/ gegen Abendt gar ſpat/ der Landtgraf nach ſeiner Gewonheit das Laͤger vnd die Wacht allenthalben beſichtiget/ hat er dieſen Ort vnd das Geſchuͤtz ledig/ ohn einige Wacht oder jemandts gefunden.","norm":"Wie nun / ungefähr um das Ende des Augstmonadts / gegen Abend gar spät / der Landgraf nach seiner Gewohnheit das Lager und die Wacht allenthalben besichtigt / hat er diesen Ort und das Geschütz ledig / ohne einige Wacht oder jemandes gefunden.","orig_tok":["Wie","nun","/","vngefehr","vmb","das","Endt","deß","Augſtmonadts","/","gegen","Abendt","gar","ſpat","/","der","Landtgraf","nach","ſeiner","Gewonheit","das","Laͤger","vnd","die","Wacht","allenthalben","beſichtiget","/","hat","er","dieſen","Ort","vnd","das","Geſchuͤtz","ledig","/","ohn","einige","Wacht","oder","jemandts","gefunden","."],"norm_tok":["Wie","nun","/","ungefähr","um","das","Ende","des","Augstmonadts","/","gegen","Abend","gar","spät","/","der","Landgraf","nach","seiner","Gewohnheit","das","Lager","und","die","Wacht","allenthalben","besichtigt","/","hat","er","diesen","Ort","und","das","Geschütz","ledig","/","ohne","einige","Wacht","oder","jemandes","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,90],[91,97],[98,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,145],[146,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,223],[224,232],[233,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,97],[98,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,145],[146,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,199],[200,201],[202,206],[207,213],[214,219],[220,224],[225,233],[234,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417399883270264}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2405,"date":1605,"orig":"Darumb gantz erzuͤrnet fordert er auß deß Churfůrſten Laͤger/ vnnd deß von Heydecks Regiment/ zwey Faͤhnlein Landsknecht/ daſelbſt von ſtundt an die Nachtwach zu haben.","norm":"Darum ganz erzürnet fordert er aus des Kurfürsten Lager / und des von Heydecks Regiment / zwei Fähnlein Landsknecht / daselbst von stand an die Nachtwach zu haben.","orig_tok":["Darumb","gantz","erzuͤrnet","fordert","er","auß","deß","Churfůrſten","Laͤger","/","vnnd","deß","von","Heydecks","Regiment","/","zwey","Faͤhnlein","Landsknecht","/","daſelbſt","von","ſtundt","an","die","Nachtwach","zu","haben","."],"norm_tok":["Darum","ganz","erzürnet","fordert","er","aus","des","Kurfürsten","Lager","/","und","des","von","Heydecks","Regiment","/","zwei","Fähnlein","Landsknecht","/","daselbst","von","stand","an","die","Nachtwach","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,108],[109,120],[120,121],[122,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,87],[88,89],[90,94],[95,103],[104,115],[116,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,143],[144,153],[154,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344099998474121}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2406,"date":1605,"orig":"Deren Faͤhnrich einer im Lerman darnach/ wie folgt/ erſchoſſen wardt.","norm":"Deren Fähnrich einer im Lerman danach / wie folgt / erschossen wurde.","orig_tok":["Deren","Faͤhnrich","einer","im","Lerman","darnach","/","wie","folgt","/","erſchoſſen","wardt","."],"norm_tok":["Deren","Fähnrich","einer","im","Lerman","danach","/","wie","folgt","/","erschossen","wurde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304800033569336}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2407,"date":1605,"orig":"Vmb vngefehr Mitternacht/ da es ſo finſter war/ daß keiner den andern vor ſich erkennen kondte/ hube ſich bey geſagtem Schlagbaum ein Lerman/ Schieſſen vnd Eynfall der Feinde/ ꝛc.","norm":"Um ungefähr Mitternacht / da es so finster war / dass keiner den anderen vor sich erkennen konnte / hube sich bei gesagtem Schlagbaum ein Lerman / Schießen und Einfall der Feinde / etc.","orig_tok":["Vmb","vngefehr","Mitternacht","/","da","es","ſo","finſter","war","/","daß","keiner","den","andern","vor","ſich","erkennen","kondte","/","hube","ſich","bey","geſagtem","Schlagbaum","ein","Lerman","/","Schieſſen","vnd","Eynfall","der","Feinde","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Um","ungefähr","Mitternacht","/","da","es","so","finster","war","/","dass","keiner","den","anderen","vor","sich","erkennen","konnte","/","hube","sich","bei","gesagtem","Schlagbaum","ein","Lerman","/","Schießen","und","Einfall","der","Feinde","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,133],[134,137],[138,144],[145,146],[147,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,178],[179,180],[181,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180300235748291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2408,"date":1605,"orig":"Nicht iſt zu ſagen/ ob die finſtere/ oder das Geſchrey am grauſamſten geweſen.","norm":"Nicht ist zu sagen / ob die finstere / oder das Geschrei am grausamsten gewesen.","orig_tok":["Nicht","iſt","zu","ſagen","/","ob","die","finſtere","/","oder","das","Geſchrey","am","grauſamſten","geweſen","."],"norm_tok":["Nicht","ist","zu","sagen","/","ob","die","finstere","/","oder","das","Geschrei","am","grausamsten","gewesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094600200653076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2409,"date":1605,"orig":"Dann auch die Feinde nicht/ dann bey den weiſſen Hembdern/ welche ſie vber jhre Kleyder vnnd andere Ruͤſtung angezogen/ nicht mochten erkennet werden.","norm":"Dann auch die Feinde nicht / dann bei den weißen Hemden / welche sie über ihre Kleider und andere Rüstung angezogen / nicht mochten erkennt werden.","orig_tok":["Dann","auch","die","Feinde","nicht","/","dann","bey","den","weiſſen","Hembdern","/","welche","ſie","vber","jhre","Kleyder","vnnd","andere","Ruͤſtung","angezogen","/","nicht","mochten","erkennet","werden","."],"norm_tok":["Dann","auch","die","Feinde","nicht","/","dann","bei","den","weißen","Hemden","/","welche","sie","über","ihre","Kleider","und","andere","Rüstung","angezogen","/","nicht","mochten","erkennt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,92],[93,99],[100,108],[109,118],[118,119],[120,125],[126,133],[134,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,115],[116,117],[118,123],[124,131],[132,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455599784851074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2410,"date":1605,"orig":"Sie hetten auch etwas merckliches außrichten moͤgen/ da nicht allenthalben ſonſten fleiſſig Wacht gehalten/ vnnd man nicht geſchwindt auffgeweſen:","norm":"Sie hätten auch etwas Merkliches ausrichten mögen / da nicht allenthalben sonsten fleißig Wacht gehalten / und man nicht geschwind aufgewesen:","orig_tok":["Sie","hetten","auch","etwas","merckliches","außrichten","moͤgen","/","da","nicht","allenthalben","ſonſten","fleiſſig","Wacht","gehalten","/","vnnd","man","nicht","geſchwindt","auffgeweſen",":"],"norm_tok":["Sie","hätten","auch","etwas","Merkliches","ausrichten","mögen","/","da","nicht","allenthalben","sonsten","fleißig","Wacht","gehalten","/","und","man","nicht","geschwind","aufgewesen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,33],[34,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,74],[75,82],[83,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,133],[134,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,73],[74,81],[82,89],[90,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4552998542785645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2411,"date":1605,"orig":"Auch zwo Fahnen Reuter/ nemlich Daniel von Hotzfeldt/ vnd Johann Katzenberg/ zu einer andern Pforten hinauß gerennet weren/ vnd die Feinde zur Seyten kecklich angewendet hetten.","norm":"Auch zwei Fahnen Reuter / nämlich Daniel von Hotzfeldt / und Johann Katzenberg / zu einer anderen Pforten hinaus gerännet wären / und die Feinde zur Seiten kecklich angewendet hätten.","orig_tok":["Auch","zwo","Fahnen","Reuter","/","nemlich","Daniel","von","Hotzfeldt","/","vnd","Johann","Katzenberg","/","zu","einer","andern","Pforten","hinauß","gerennet","weren","/","vnd","die","Feinde","zur","Seyten","kecklich","angewendet","hetten","."],"norm_tok":["Auch","zwei","Fahnen","Reuter","/","nämlich","Daniel","von","Hotzfeldt","/","und","Johann","Katzenberg","/","zu","einer","anderen","Pforten","hinaus","gerännet","wären","/","und","die","Feinde","zur","Seiten","kecklich","angewendet","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,100],[101,107],[108,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,158],[159,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,105],[106,112],[113,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2412,"date":1605,"orig":"Bey etwan einer Stunden/ wehret ſolche Handtlung/ vnnd worden letzlich die Keyſeriſchen weychendt.","norm":"Bei etwan einer Stunden / wehret solche Hantlung / und worden letztlich die Kaiserschen weichend.","orig_tok":["Bey","etwan","einer","Stunden","/","wehret","ſolche","Handtlung","/","vnnd","worden","letzlich","die","Keyſeriſchen","weychendt","."],"norm_tok":["Bei","etwan","einer","Stunden","/","wehret","solche","Hantlung","/","und","worden","letztlich","die","Kaiserschen","weichend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,70],[71,74],[75,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,25],[26,32],[33,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,75],[76,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.150799751281738}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2413,"date":1605,"orig":"Die vnſern waren noch in dieſem Krieg vngewohnet/ alſo auß dem Schlaff geweckt zu werden/ fiehlen darumb in der finſtern Nacht/ ſonderlich die Rheyſigen/ vber einander/ vnnd die Zeldtſtrick.","norm":"Die unsern waren noch in diesem Krieg ungewohnt / also aus dem Schlaf geweckt zu werden / vielen darum in der finsteren Nacht / sonderlich die Rheysigen / übereinander / und die Zeltstrick.","orig_tok":["Die","vnſern","waren","noch","in","dieſem","Krieg","vngewohnet","/","alſo","auß","dem","Schlaff","geweckt","zu","werden","/","fiehlen","darumb","in","der","finſtern","Nacht","/","ſonderlich","die","Rheyſigen","/","vber","einander","/","vnnd","die","Zeldtſtrick","."],"norm_tok":["Die","unsern","waren","noch","in","diesem","Krieg","ungewohnt","/","also","aus","dem","Schlaf","geweckt","zu","werden","/","vielen","darum","in","der","finsteren","Nacht","/","sonderlich","die","Rheysigen","/","übereinander","/","und","die","Zeltstrick","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,138],[139,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,80],[81,87],[88,89],[90,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,127],[128,138],[139,142],[143,152],[153,154],[155,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863500118255615}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2414,"date":1605,"orig":"Vnd mercket.","norm":"Und merkt.","orig_tok":["Vnd","mercket","."],"norm_tok":["Und","merkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.078800201416016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2415,"date":1605,"orig":"EJner von Volckmarßheym buͤrtig/ ein Teutſcher/ vnnd nach der Handt Heſſiſcher Diener/ damals vnder den Spaniern ein Befehlhaber/ neben etlichen Jtalienern/ beyde Nation eytel Schuͤtzen/ welche dieſen Eynfall thaͤten/ hat mir/ der ich dieſes ſchreibe/ fuͤr gewiß geſagt:","norm":"Einer von Volckmarßheym gebürtig / ein Deutscher / und nach der Hand hessischer Diener / damals unter den Spaniern ein Befehlhabe / neben etlichen Italienern / beide Nation eitel Schützen / welche diesen Einfall täten / hat mir / der ich dieses schreibe / für gewiss gesagt:","orig_tok":["EJner","von","Volckmarßheym","buͤrtig","/","ein","Teutſcher","/","vnnd","nach","der","Handt","Heſſiſcher","Diener","/","damals","vnder","den","Spaniern","ein","Befehlhaber","/","neben","etlichen","Jtalienern","/","beyde","Nation","eytel","Schuͤtzen","/","welche","dieſen","Eynfall","thaͤten","/","hat","mir","/","der","ich","dieſes","ſchreibe","/","fuͤr","gewiß","geſagt",":"],"norm_tok":["Einer","von","Volckmarßheym","gebürtig","/","ein","Deutscher","/","und","nach","der","Hand","hessischer","Diener","/","damals","unter","den","Spaniern","ein","Befehlhabe","/","neben","etlichen","Italienern","/","beide","Nation","eitel","Schützen","/","welche","diesen","Einfall","täten","/","hat","mir","/","der","ich","dieses","schreibe","/","für","gewiss","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,135],[136,144],[145,155],[155,156],[157,162],[163,169],[170,175],[176,185],[185,186],[187,193],[194,200],[201,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,250],[250,251],[252,256],[257,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,79],[80,86],[87,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,129],[130,131],[132,137],[138,146],[147,157],[158,159],[160,165],[166,172],[173,178],[179,187],[188,189],[190,196],[197,203],[204,211],[212,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,253],[254,255],[256,259],[260,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015999794006348}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2416,"date":1605,"orig":"Wie ſie/ die Keyſeriſchen/ ja der Keyſer ſelbſt/ geſagten Ort an der Schantz damals ledig bleiben ſolte/ wol gewuſt.","norm":"Wie sie / die Kaiserschen / ja der Kaiser selbst / gesagten Ort an der Schanz damals ledig bleiben sollte / wohl gewusst.","orig_tok":["Wie","ſie","/","die","Keyſeriſchen","/","ja","der","Keyſer","ſelbſt","/","geſagten","Ort","an","der","Schantz","damals","ledig","bleiben","ſolte","/","wol","gewuſt","."],"norm_tok":["Wie","sie","/","die","Kaiserschen","/","ja","der","Kaiser","selbst","/","gesagten","Ort","an","der","Schanz","damals","ledig","bleiben","sollte","/","wohl","gewusst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13],[14,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,90],[91,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010000228881836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2417,"date":1605,"orig":"Weren derhalben verordnet geweſen/ daß zwey tauſendt Hackenſchuͤtzen ſolten in deß Churfuͤrſten Laͤger/ vnd zwey tauſendt Schuͤtzen ſolten zugleich in deß Landtgrafen Laͤger gefallen ſeyn.","norm":"Wären derethalben verordnet gewesen / dass zweitausend Hackenschützen sollten in des Kurfürsten Lager / und zweitausend Schützen sollten zugleich in des Landgrafen Lager gefallen sein.","orig_tok":["Weren","derhalben","verordnet","geweſen","/","daß","zwey","tauſendt","Hackenſchuͤtzen","ſolten","in","deß","Churfuͤrſten","Laͤger","/","vnd","zwey","tauſendt","Schuͤtzen","ſolten","zugleich","in","deß","Landtgrafen","Laͤger","gefallen","ſeyn","."],"norm_tok":["Wären","derethalben","verordnet","gewesen","/","dass","zweitausend","Hackenschützen","sollten","in","des","Kurfürsten","Lager","/","und","zweitausend","Schützen","sollten","zugleich","in","des","Landgrafen","Lager","gefallen","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,121],[122,131],[132,138],[139,147],[148,150],[151,154],[155,166],[167,173],[174,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,27],[28,35],[36,37],[38,42],[43,54],[55,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,119],[120,128],[129,136],[137,145],[146,148],[149,152],[153,163],[164,169],[170,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248700141906738}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2418,"date":1605,"orig":"Jn der mitte aber auff dem ledigen Platz/ zwiſchen beyden Laͤgern ſolten auch zwey tauſent Schuͤtzẽ warten/ welchem Hauffen es von noͤhten gethan/ zu hůlff hetten kommen ſollen.","norm":"In der Mitte aber auf dem ledigen Platz / zwischen beiden Lägern sollten auch zweitausend Schützen warten / welchem Haufen es vonnöten getan / zu hulff hätten kommen sollen.","orig_tok":["Jn","der","mitte","aber","auff","dem","ledigen","Platz","/","zwiſchen","beyden","Laͤgern","ſolten","auch","zwey","tauſent","Schuͤtzẽ","warten","/","welchem","Hauffen","es","von","noͤhten","gethan","/","zu","hůlff","hetten","kommen","ſollen","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","aber","auf","dem","ledigen","Platz","/","zwischen","beiden","Lägern","sollten","auch","zweitausend","Schützen","warten","/","welchem","Haufen","es","vonnöten","getan","/","zu","hulff","hätten","kommen","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,50],[51,57],[58,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,156],[157,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,41],[42,50],[51,57],[58,64],[65,72],[73,77],[78,89],[90,98],[99,105],[106,107],[108,115],[116,122],[123,125],[126,134],[135,140],[141,142],[143,145],[146,151],[152,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828999996185303}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2419,"date":1605,"orig":"Widerumb zwey tauſent Schuͤtzen zu Pferdt hetten vor der Schantz gehalten/ die Fluͤchtigen zu ergreiffen:","norm":"wiederum zweitausend Schützen zu Pferd hätten vor der Schanz gehalten / die Flüchtigen zu ergreifen:","orig_tok":["Widerumb","zwey","tauſent","Schuͤtzen","zu","Pferdt","hetten","vor","der","Schantz","gehalten","/","die","Fluͤchtigen","zu","ergreiffen",":"],"norm_tok":["wiederum","zweitausend","Schützen","zu","Pferd","hätten","vor","der","Schanz","gehalten","/","die","Flüchtigen","zu","ergreifen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433199882507324}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2420,"date":1605,"orig":"So were das ander Kriegsvolck deß Keyſers auch ſchon wach geweſen/ dieſen zu folgen/ ꝛc.","norm":"So wäre das ander Kriegsvolk des Kaisers auch schon wach gewesen / diesen zu folgen / etc.","orig_tok":["So","were","das","ander","Kriegsvolck","deß","Keyſers","auch","ſchon","wach","geweſen","/","dieſen","zu","folgen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["So","wäre","das","ander","Kriegsvolk","des","Kaisers","auch","schon","wach","gewesen","/","diesen","zu","folgen","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,64],[65,66],[67,73],[74,76],[77,83],[84,85],[86,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5015997886657715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2421,"date":1605,"orig":"CII. Gewonnen Staͤtte vnd Feſtung.","norm":"CII. Gewonnen Stätte und Festung.","orig_tok":["CII.","Gewonnen","Staͤtte","vnd","Feſtung","."],"norm_tok":["CII",".","Gewonnen","Stätte","und","Festung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.848400115966797}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2422,"date":1605,"orig":"STaͤtte vnd Feſtung mit ſtůrmender Handt eyngenommen/ bleiben ſelten frey/ daß ſie nicht preyß gemacht vnd gepluͤndert werden.","norm":"Stätte und Festung mit stürmender Hand eingenommen / bleiben selten frei / dass sie nicht Preis gemacht und geplündert werden.","orig_tok":["STaͤtte","vnd","Feſtung","mit","ſtůrmender","Handt","eyngenommen","/","bleiben","ſelten","frey","/","daß","ſie","nicht","preyß","gemacht","vnd","gepluͤndert","werden","."],"norm_tok":["Stätte","und","Festung","mit","stürmender","Hand","eingenommen","/","bleiben","selten","frei","/","dass","sie","nicht","Preis","gemacht","und","geplündert","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,52],[52,53],[54,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,102],[103,106],[107,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,50],[51,52],[53,60],[61,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.854300022125244}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2423,"date":1605,"orig":"Auch wol nach der Pluͤnderung oder darvor im Rauchgen Himmel geſchickt: daruͤber manchmal/ was darvon noch vorm Feuwer an Haͤuſern/ Wehren/ Mawren vñ anderm auffrecht vnd ſtehen blieben/ dem Boden gleich geſchleyfft vnd gemacht wirdt/ vermeynendt/ der geſtalt ſey ſich keiner weytern Gefahr darauß zu befůrchten.","norm":"Auch wohl nach der Plünderung oder davor im Rauchen Himmel geschickt: darüber manchmal / was davon noch vorm Feuer an Häusern / Wehren / Mauern und anderem aufrecht und stehen blieben / dem Boden gleich geschleift und gemacht wird / vermeinend / der Gestalt sei sich keiner weitern Gefahr daraus zu befürchten.","orig_tok":["Auch","wol","nach","der","Pluͤnderung","oder","darvor","im","Rauchgen","Himmel","geſchickt",":","daruͤber","manchmal","/","was","darvon","noch","vorm","Feuwer","an","Haͤuſern","/","Wehren","/","Mawren","vñ","anderm","auffrecht","vnd","ſtehen","blieben","/","dem","Boden","gleich","geſchleyfft","vnd","gemacht","wirdt","/","vermeynendt","/","der","geſtalt","ſey","ſich","keiner","weytern","Gefahr","darauß","zu","befůrchten","."],"norm_tok":["Auch","wohl","nach","der","Plünderung","oder","davor","im","Rauchen","Himmel","geschickt",":","darüber","manchmal","/","was","davon","noch","vorm","Feuer","an","Häusern","/","Wehren","/","Mauern","und","anderem","aufrecht","und","stehen","blieben","/","dem","Boden","gleich","geschleift","und","gemacht","wird","/","vermeinend","/","der","Gestalt","sei","sich","keiner","weitern","Gefahr","daraus","zu","befürchten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,167],[168,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,216],[217,220],[221,228],[229,234],[234,235],[236,247],[247,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,269],[270,276],[277,284],[285,291],[292,298],[299,301],[302,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,77],[78,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,125],[126,127],[128,134],[135,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,232],[233,243],[244,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,266],[267,273],[274,281],[282,288],[289,295],[296,298],[299,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4791998863220215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2424,"date":1605,"orig":"Dañ ſo der Feindt wider Lufft vnnd Raum bekaͤme/ feſter dann vor hieriñ niſten/ wuͤrde ſie dann erſt mit groͤſſer Muͤhe/ dañ jetzt/ zu wegen bracht vnnd gewonnen můſſen werden.","norm":"Dann so der Feind wieder Luft und Raum bekäme / fester dann vor hierin nisten / würde sie dann erst mit größer Mühe / dann jetzt / zu wegen brachte und gewonnen müssen werden.","orig_tok":["Dañ","ſo","der","Feindt","wider","Lufft","vnnd","Raum","bekaͤme","/","feſter","dann","vor","hieriñ","niſten","/","wuͤrde","ſie","dann","erſt","mit","groͤſſer","Muͤhe","/","dañ","jetzt","/","zu","wegen","bracht","vnnd","gewonnen","můſſen","werden","."],"norm_tok":["Dann","so","der","Feind","wieder","Luft","und","Raum","bekäme","/","fester","dann","vor","hierin","nisten","/","würde","sie","dann","erst","mit","größer","Mühe","/","dann","jetzt","/","zu","wegen","brachte","und","gewonnen","müssen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,155],[156,164],[165,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,117],[118,122],[123,128],[129,130],[131,133],[134,139],[140,147],[148,151],[152,160],[161,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.78410005569458}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2425,"date":1605,"orig":"Jm fall darfuͤr vngeſchaffter Dingen abgezogen/ gereychte es dem Herꝛn/ der dieſe Landtſchafft jhm vnderworffen/ ſein hohes Lob/ zuſampt der vmbliegender Landtſchafft wider zu verliehren.","norm":"Im Fall dafür ungeschaffter Dingen abgezogen / gereichte es dem Herrn / der diese Landschaft ihm unterworfen / sein hohes Lob / zusamt der umliegender Landschaft widerzuverlieren.","orig_tok":["Jm","fall","darfuͤr","vngeſchaffter","Dingen","abgezogen","/","gereychte","es","dem","Herꝛn","/","der","dieſe","Landtſchafft","jhm","vnderworffen","/","ſein","hohes","Lob","/","zuſampt","der","vmbliegender","Landtſchafft","wider","zu","verliehren","."],"norm_tok":["Im","Fall","dafür","ungeschaffter","Dingen","abgezogen","/","gereichte","es","dem","Herrn","/","der","diese","Landschaft","ihm","unterworfen","/","sein","hohes","Lob","/","zusamt","der","umliegender","Landschaft","widerzuverlieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,94],[95,98],[99,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,153],[154,166],[167,172],[173,175],[176,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,27],[28,34],[35,44],[45,46],[47,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,92],[93,96],[97,108],[109,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,127],[128,134],[135,138],[139,150],[151,161],[162,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.791299819946289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2426,"date":1605,"orig":"Andere halten es darfuͤr/ daß ſolch Plundern/ am meinſten aber das Brennen vnd Schleyffen/ einen grimmigen Tyrannen zu verſtehen geben:","norm":"Andere halten es dafür / dass solch Plundern / am Meinesten aber das Brennen und schleifen / einen grimmigen Tyrannen zu verstehen geben:","orig_tok":["Andere","halten","es","darfuͤr","/","daß","ſolch","Plundern","/","am","meinſten","aber","das","Brennen","vnd","Schleyffen","/","einen","grimmigen","Tyrannen","zu","verſtehen","geben",":"],"norm_tok":["Andere","halten","es","dafür","/","dass","solch","Plundern","/","am","Meinesten","aber","das","Brennen","und","schleifen","/","einen","grimmigen","Tyrannen","zu","verstehen","geben",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,96],[97,106],[107,115],[116,118],[119,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,46],[47,49],[50,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,92],[93,98],[99,108],[109,117],[118,120],[121,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078700065612793}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2427,"date":1605,"orig":"Der keinen Vnderſcheidt wiſſe/ vnder denen/ die ſich noch zur Wehr ſtellen/ oder ſchon vberwunden ſeyndt.","norm":"Der keinen Unterscheid wisse / unter denen / die sich noch zur Wehr stellen / oder schon überwunden Saint.","orig_tok":["Der","keinen","Vnderſcheidt","wiſſe","/","vnder","denen","/","die","ſich","noch","zur","Wehr","ſtellen","/","oder","ſchon","vberwunden","ſeyndt","."],"norm_tok":["Der","keinen","Unterscheid","wisse","/","unter","denen","/","die","sich","noch","zur","Wehr","stellen","/","oder","schon","überwunden","Saint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,30],[31,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,77],[78,82],[83,88],[89,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.327099800109863}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2428,"date":1605,"orig":"Vnd hat hier zu bißweilen ein Herꝛ auch ſeine Vrſach.","norm":"Und hat hier zu bisweilen ein Herr auch seine Ursache.","orig_tok":["Vnd","hat","hier","zu","bißweilen","ein","Herꝛ","auch","ſeine","Vrſach","."],"norm_tok":["Und","hat","hier","zu","bisweilen","ein","Herr","auch","seine","Ursache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.669300079345703}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2429,"date":1605,"orig":"Etliche meynen es ſeye gleich groſſes Lobs werth/ etwas ſo new gewonnen/ auch zu behalten: vnnd zeige deſſen Vnvermoͤgen an eine Feſtung/ ſo er jnnen hab/ zu erhalten/ ſo er dieſelbige muhtwillig ſelbſt verbrennet/ vnd zu Aſchen richtet.","norm":"Etliche meinen es sei gleich großes Lobs wert / etwas so neu gewonnen / auch zu behalten: und zeige dessen Unvermögen an eine Festung / so er innen habe / zu erhalten / so er dieselbige mutwillig selbst verbrennet / und zu Aschen richtet.","orig_tok":["Etliche","meynen","es","ſeye","gleich","groſſes","Lobs","werth","/","etwas","ſo","new","gewonnen","/","auch","zu","behalten",":","vnnd","zeige","deſſen","Vnvermoͤgen","an","eine","Feſtung","/","ſo","er","jnnen","hab","/","zu","erhalten","/","ſo","er","dieſelbige","muhtwillig","ſelbſt","verbrennet","/","vnd","zu","Aſchen","richtet","."],"norm_tok":["Etliche","meinen","es","sei","gleich","großes","Lobs","wert","/","etwas","so","neu","gewonnen","/","auch","zu","behalten",":","und","zeige","dessen","Unvermögen","an","eine","Festung","/","so","er","innen","habe","/","zu","erhalten","/","so","er","dieselbige","mutwillig","selbst","verbrennet","/","und","zu","Aschen","richtet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,120],[121,123],[124,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,166],[166,167],[168,170],[171,173],[174,184],[185,195],[196,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,228],[229,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,117],[118,120],[121,125],[126,133],[134,135],[136,138],[139,141],[142,147],[148,152],[153,154],[155,157],[158,166],[167,168],[169,171],[172,174],[175,185],[186,195],[196,202],[203,213],[214,215],[216,219],[220,222],[223,229],[230,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822400093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2431,"date":1605,"orig":"Jſt er je deren Sorg geuͤbrigt/ ſo jhm ja ſo hoch daran gelegen/ ſie zu haben/ wann er ſie jhm ſelbſt vnverderbet bleiben laͤſſet.","norm":"Ist er je deren Sorge geübrigt / so ihm ja so hoch daran gelegen / sie zu haben / wann er sie ihm selbst unverderbt bleiben lässt.","orig_tok":["Jſt","er","je","deren","Sorg","geuͤbrigt","/","ſo","jhm","ja","ſo","hoch","daran","gelegen","/","ſie","zu","haben","/","wann","er","ſie","jhm","ſelbſt","vnverderbet","bleiben","laͤſſet","."],"norm_tok":["Ist","er","je","deren","Sorge","geübrigt","/","so","ihm","ja","so","hoch","daran","gelegen","/","sie","zu","haben","/","wann","er","sie","ihm","selbst","unverderbt","bleiben","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,113],[114,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208399772644043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2432,"date":1605,"orig":"Solcher Grim̃ vnd Wuͤten gegen die Eroberten/ bringt ſo baldt zuwegen/ daß andere hindurch vervrſacht/ deſto langſamer ſich zu ergeben/ als daß ſie ſich vor gleicher Verwuͤſtung fuͤrchten ſolten.","norm":"Solcher Grimm und Wüten gegen die Eroberten / bringt so bald zuwegen / dass andere hindurch verursacht / desto langsamer sich zu ergeben / als dass sie sich vor gleicher Verwüstung fürchten sollten.","orig_tok":["Solcher","Grim̃","vnd","Wuͤten","gegen","die","Eroberten","/","bringt","ſo","baldt","zuwegen","/","daß","andere","hindurch","vervrſacht","/","deſto","langſamer","ſich","zu","ergeben","/","als","daß","ſie","ſich","vor","gleicher","Verwuͤſtung","fuͤrchten","ſolten","."],"norm_tok":["Solcher","Grimm","und","Wüten","gegen","die","Eroberten","/","bringt","so","bald","zuwegen","/","dass","andere","hindurch","verursacht","/","desto","langsamer","sich","zu","ergeben","/","als","dass","sie","sich","vor","gleicher","Verwüstung","fürchten","sollten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,90],[91,101],[101,102],[103,108],[109,118],[119,123],[124,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,165],[166,177],[178,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,82],[83,91],[92,102],[103,104],[105,110],[111,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,180],[181,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81220006942749}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2433,"date":1605,"orig":"CIII.","norm":"CIII.","orig_tok":["CIII","."],"norm_tok":["CIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.173999786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2434,"date":1605,"orig":"Feſtungen vngewonnen hinder ſich laſſen.","norm":"Festungen ungewonnen hinter sich lassen.","orig_tok":["Feſtungen","vngewonnen","hinder","ſich","laſſen","."],"norm_tok":["Festungen","ungewonnen","hinter","sich","lassen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.499899864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2435,"date":1605,"orig":"FEſtungen/ ſo noch vom Feindt eyngehalten vnd beſetzt/ voruͤber ziehen/ vnd hinder ſich/ ohne gnugſame Belaͤgerung vngewonnen verlaſſen/ ſeyndt dem Hauffen gantz nachtheilig vnd ſchaͤdlich.","norm":"Festungen / so noch vom Feind eingehalten und besetzt / vorüberziehen / und hinter sich / ohne genugsame Belagerung ungewonnen verlassen / Saint dem Haufen ganz nachteilig und schädlich.","orig_tok":["FEſtungen","/","ſo","noch","vom","Feindt","eyngehalten","vnd","beſetzt","/","voruͤber","ziehen","/","vnd","hinder","ſich","/","ohne","gnugſame","Belaͤgerung","vngewonnen","verlaſſen","/","ſeyndt","dem","Hauffen","gantz","nachtheilig","vnd","ſchaͤdlich","."],"norm_tok":["Festungen","/","so","noch","vom","Feind","eingehalten","und","besetzt","/","vorüberziehen","/","und","hinter","sich","/","ohne","genugsame","Belagerung","ungewonnen","verlassen","/","Saint","dem","Haufen","ganz","nachteilig","und","schädlich","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,102],[103,114],[115,125],[126,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,173],[174,177],[178,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,45],[46,53],[54,55],[56,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,94],[95,104],[105,115],[116,126],[127,136],[137,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,171],[172,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.990699768066406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2436,"date":1605,"orig":"Sintemal vor jrem Außfall/ vnd Auffſatz/ ſicher/ weder ins Laͤger/ noch darauß niemandt ziehen kan.","norm":"Sintemal vor ihrem Ausfall / und Aufsatz / sicher / weder ins Lager / noch daraus niemand ziehen kann.","orig_tok":["Sintemal","vor","jrem","Außfall","/","vnd","Auffſatz","/","ſicher","/","weder","ins","Laͤger","/","noch","darauß","niemandt","ziehen","kan","."],"norm_tok":["Sintemal","vor","ihrem","Ausfall","/","und","Aufsatz","/","sicher","/","weder","ins","Lager","/","noch","daraus","niemand","ziehen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,87],[88,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,81],[82,89],[90,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.619800090789795}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2437,"date":1605,"orig":"Vnd ſoll von einem Herꝛn/ ohn groſſe Vrſach/ nicht geſchehen:","norm":"Und soll von einem Herrn / ohne große Ursache / nicht geschehen:","orig_tok":["Vnd","ſoll","von","einem","Herꝛn","/","ohn","groſſe","Vrſach","/","nicht","geſchehen",":"],"norm_tok":["Und","soll","von","einem","Herrn","/","ohne","große","Ursache","/","nicht","geschehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,47],[48,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191800117492676}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2438,"date":1605,"orig":"Von Abzug vor einer Feſtung ſteht auch droben.","norm":"Von Abzug vor einer Festung steht auch droben.","orig_tok":["Von","Abzug","vor","einer","Feſtung","ſteht","auch","droben","."],"norm_tok":["Von","Abzug","vor","einer","Festung","steht","auch","droben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2006001472473145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2439,"date":1605,"orig":"CIV.","norm":"CIV.","orig_tok":["CIV."],"norm_tok":["CIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.256700038909912}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2440,"date":1605,"orig":"Ein Belaͤgerung durch wenig Volck außzurichten.","norm":"Ein Belagerung durch wenig Volk auszurichten.","orig_tok":["Ein","Belaͤgerung","durch","wenig","Volck","außzurichten","."],"norm_tok":["Ein","Belagerung","durch","wenig","Volk","auszurichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.820400238037109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2441,"date":1605,"orig":"DErhalben/ da mehr als eine Feſtung zu belaͤgern/ zugleich von noͤhten: Oder der Kriegskoſten ohne das/ der Zeit Verlaͤngerung wegen/ zu hoch ſich erſtrecken wolte: Oder von einer Statt oder Feſtung mehr dann ein Laͤger zu haben:","norm":"Derhalben / da mehr als eine Festung zu belagern / zugleich vonnöten: Oder der Kriegskosten ohne das / der Zeit Verlängerung wegen / zu hoch sich erstrecken wollte: Oder von einer Stadt oder Festung mehr dann ein Lager zu haben:","orig_tok":["DErhalben","/","da","mehr","als","eine","Feſtung","zu","belaͤgern","/","zugleich","von","noͤhten",":","Oder","der","Kriegskoſten","ohne","das","/","der","Zeit","Verlaͤngerung","wegen","/","zu","hoch","ſich","erſtrecken","wolte",":","Oder","von","einer","Statt","oder","Feſtung","mehr","dann","ein","Laͤger","zu","haben",":"],"norm_tok":["Derhalben","/","da","mehr","als","eine","Festung","zu","belagern","/","zugleich","vonnöten",":","Oder","der","Kriegskosten","ohne","das","/","der","Zeit","Verlängerung","wegen","/","zu","hoch","sich","erstrecken","wollte",":","Oder","von","einer","Stadt","oder","Festung","mehr","dann","ein","Lager","zu","haben",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,38],[39,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,146],[147,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,190],[191,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,219],[220,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,39],[40,48],[49,50],[51,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,91],[92,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,124],[125,130],[131,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,190],[191,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630499839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2442,"date":1605,"orig":"Damit aber doch den Feinden alle Zugaͤng vnd Paͤſſz/ auch daß ſie ſich nicht/ wann es jhnen etwan in Sinn kommen wuͤrde/ durchſchlagen vnd alſo entrinnen moͤchten.","norm":"Damit aber doch den Feinden alle Zugänge und Päsß / auch dass sie sich nicht / wann es ihnen etwan in Sinn kommen würde / durchschlagen und also entrinnen möchten.","orig_tok":["Damit","aber","doch","den","Feinden","alle","Zugaͤng","vnd","Paͤſſz","/","auch","daß","ſie","ſich","nicht","/","wann","es","jhnen","etwan","in","Sinn","kommen","wuͤrde","/","durchſchlagen","vnd","alſo","entrinnen","moͤchten","."],"norm_tok":["Damit","aber","doch","den","Feinden","alle","Zugänge","und","Päsß","/","auch","dass","sie","sich","nicht","/","wann","es","ihnen","etwan","in","Sinn","kommen","würde","/","durchschlagen","und","also","entrinnen","möchten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,134],[135,138],[139,143],[144,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,121],[122,135],[136,139],[140,144],[145,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063000202178955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2443,"date":1605,"orig":"Jſt jhnen mit wenig Volcks doch gewaltig zu wehren/ nemlich auff folgende Weiſe:","norm":"Ist ihnen mit wenig Volks doch gewaltig zu wehren / nämlich auf folgende Weise:","orig_tok":["Jſt","jhnen","mit","wenig","Volcks","doch","gewaltig","zu","wehren","/","nemlich","auff","folgende","Weiſe",":"],"norm_tok":["Ist","ihnen","mit","wenig","Volks","doch","gewaltig","zu","wehren","/","nämlich","auf","folgende","Weise",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.398900032043457}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2444,"date":1605,"orig":"Es haben die Alten in Vorzeiten beyde die Staͤtte darauß zu zwingen/ oder auß den Staͤtten ſich zu wehren/ ſtarcke dicke Baͤume/ in die Vierung in einander vnd vber einander gefůgt/ vnd es deß Holtzs vnd Bloͤcher halber/ darauß ſie gebauwet/ Blochhaͤuſſer genennet.","norm":"Es haben die Alten in Vorzeiten beide die Städte daraus zu zwingen / oder aus den Stätten sich zu wehren / starke dicke Bäume / in die Vierung ineinander und übereinander gefugt / und es des Holz und Blocher halber / daraus sie gebaut / Blochhäusser genannt.","orig_tok":["Es","haben","die","Alten","in","Vorzeiten","beyde","die","Staͤtte","darauß","zu","zwingen","/","oder","auß","den","Staͤtten","ſich","zu","wehren","/","ſtarcke","dicke","Baͤume","/","in","die","Vierung","in","einander","vnd","vber","einander","gefůgt","/","vnd","es","deß","Holtzs","vnd","Bloͤcher","halber","/","darauß","ſie","gebauwet","/","Blochhaͤuſſer","genennet","."],"norm_tok":["Es","haben","die","Alten","in","Vorzeiten","beide","die","Städte","daraus","zu","zwingen","/","oder","aus","den","Stätten","sich","zu","wehren","/","starke","dicke","Bäume","/","in","die","Vierung","ineinander","und","übereinander","gefugt","/","und","es","des","Holz","und","Blocher","halber","/","daraus","sie","gebaut","/","Blochhäusser","genannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,155],[156,159],[160,164],[165,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,212],[213,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,240],[240,241],[242,255],[256,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,58],[59,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,106],[107,113],[114,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,134],[135,142],[143,153],[154,157],[158,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,236],[237,249],[250,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.247700214385986}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2445,"date":1605,"orig":"Hierumb auch die viereckichten Schantzen vnd kleine Befeſtungen/ wiewol ſie zu vnſern Zeiten auß Erden auffgefuͤhret/ Blochhaͤuſſer genennet/ ſo ſie doch billicher oder rechter Erdthaͤuſſer heiſſen/ vnd eylendt auffgebauwet werden/ alſo: Man ſihet ſich vmb/ vnd erwehlet ſo viel Plaͤtz/ vnd inſonderheit von Natur darzu bequeme oder erhoͤhete Orter/ ſo viel vmb Feſtung gnugſam ſeyn/ beſchloſſen wirdt/ bauwet dieſelbigen auff Art vnd Manier/ wie hieunden ſechſerley Art/ denen gleich auch groſſe Feſtung zu erbauwen nicht vngleich/ verzeichnet/ oder nach der Kriegsverſtaͤndigen Gutachten ſo groß vnd weyt vmbfangen/ daß zum wenigſten ein Faͤhnlein Knecht/ vnnd etliche Hoffleut zu ligen/ darinnen Raum haben.","norm":"Hierum auch die viereckigen Schanzen und kleine Befestungen / wiewohl sie zu unsern Zeiten aus Erden aufgeführt / Blochhäusser genannt / so sie doch billiger oder rechter Erdthäusser heißen / und eilend aufgebaut werden / also: Man sieht sich um / und erwählt so viel Plätz / und in Sonderheit von Natur dazu bequeme oder erhöhte Orter / so viel um Festung genugsam sein / beschlossen wird / bauet dieselbigen auf Art und Manier / wie hierunten sechserlei Art / denen gleich auch große Festung zu erbauen nicht ungleich / verzeichnet / oder nach der Kriegsverständigen Gutachten so groß und weit umfangen / dass zum wenigsten ein Fähnlein Knecht / und etliche Hoffleut zu liegen / darinnen Raum haben.","orig_tok":["Hierumb","auch","die","viereckichten","Schantzen","vnd","kleine","Befeſtungen","/","wiewol","ſie","zu","vnſern","Zeiten","auß","Erden","auffgefuͤhret","/","Blochhaͤuſſer","genennet","/","ſo","ſie","doch","billicher","oder","rechter","Erdthaͤuſſer","heiſſen","/","vnd","eylendt","auffgebauwet","werden","/","alſo",":","Man","ſihet","ſich","vmb","/","vnd","erwehlet","ſo","viel","Plaͤtz","/","vnd","inſonderheit","von","Natur","darzu","bequeme","oder","erhoͤhete","Orter","/","ſo","viel","vmb","Feſtung","gnugſam","ſeyn","/","beſchloſſen","wirdt","/","bauwet","dieſelbigen","auff","Art","vnd","Manier","/","wie","hieunden","ſechſerley","Art","/","denen","gleich","auch","groſſe","Feſtung","zu","erbauwen","nicht","vngleich","/","verzeichnet","/","oder","nach","der","Kriegsverſtaͤndigen","Gutachten","ſo","groß","vnd","weyt","vmbfangen","/","daß","zum","wenigſten","ein","Faͤhnlein","Knecht","/","vnnd","etliche","Hoffleut","zu","ligen","/","darinnen","Raum","haben","."],"norm_tok":["Hierum","auch","die","viereckigen","Schanzen","und","kleine","Befestungen","/","wiewohl","sie","zu","unsern","Zeiten","aus","Erden","aufgeführt","/","Blochhäusser","genannt","/","so","sie","doch","billiger","oder","rechter","Erdthäusser","heißen","/","und","eilend","aufgebaut","werden","/","also",":","Man","sieht","sich","um","/","und","erwählt","so","viel","Plätz","/","und","in","Sonderheit","von","Natur","dazu","bequeme","oder","erhöhte","Orter","/","so","viel","um","Festung","genugsam","sein","/","beschlossen","wird","/","bauet","dieselbigen","auf","Art","und","Manier","/","wie","hierunten","sechserlei","Art","/","denen","gleich","auch","große","Festung","zu","erbauen","nicht","ungleich","/","verzeichnet","/","oder","nach","der","Kriegsverständigen","Gutachten","so","groß","und","weit","umfangen","/","dass","zum","wenigsten","ein","Fähnlein","Knecht","/","und","etliche","Hoffleut","zu","liegen","/","darinnen","Raum","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,116],[116,117],[118,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,163],[164,168],[169,176],[177,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,223],[224,230],[230,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,270],[271,273],[274,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,303],[304,307],[308,313],[314,319],[320,327],[328,332],[333,342],[343,348],[348,349],[350,352],[353,357],[358,361],[362,369],[370,377],[378,382],[382,383],[384,395],[396,401],[401,402],[403,409],[410,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,441],[441,442],[443,446],[447,455],[456,466],[467,470],[470,471],[472,477],[478,484],[485,489],[490,496],[497,504],[505,507],[508,516],[517,522],[523,531],[531,532],[533,544],[544,545],[546,550],[551,555],[556,559],[560,579],[580,589],[590,592],[593,597],[598,601],[602,606],[607,616],[616,617],[618,621],[622,625],[626,635],[636,639],[640,649],[650,656],[656,657],[658,662],[663,670],[671,679],[680,682],[683,688],[688,689],[690,698],[699,703],[704,709],[709,710]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,59],[60,61],[62,69],[70,73],[74,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,111],[112,113],[114,126],[127,134],[135,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,162],[163,170],[171,182],[183,189],[190,191],[192,195],[196,202],[203,212],[213,219],[220,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,242],[243,245],[246,247],[248,251],[252,259],[260,262],[263,267],[268,273],[274,275],[276,279],[280,282],[283,293],[294,297],[298,303],[304,308],[309,316],[317,321],[322,329],[330,335],[336,337],[338,340],[341,345],[346,348],[349,356],[357,365],[366,370],[371,372],[373,384],[385,389],[390,391],[392,397],[398,409],[410,413],[414,417],[418,421],[422,428],[429,430],[431,434],[435,444],[445,455],[456,459],[460,461],[462,467],[468,474],[475,479],[480,485],[486,493],[494,496],[497,504],[505,510],[511,519],[520,521],[522,533],[534,535],[536,540],[541,545],[546,549],[550,568],[569,578],[579,581],[582,586],[587,590],[591,595],[596,604],[605,606],[607,611],[612,615],[616,625],[626,629],[630,638],[639,645],[646,647],[648,651],[652,659],[660,668],[669,671],[672,678],[679,680],[681,689],[690,694],[695,700],[700,701]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69980001449585}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2446,"date":1605,"orig":"Were aber die belaͤgerte Feſtung nicht gar groß/ oder darnach beſetzet/ bedoͤrffte man derwegen auch weniger Bloch oder Erdthaͤuſſer/ vnnd darinn deſto geringern Zuſatz.","norm":"Wäre aber die belagerte Festung nicht gar groß / oder danach besetzet / bedürfte man derentwegen auch weniger Bloch oder Erdthäusser / und darin desto geringeren Zusatz.","orig_tok":["Were","aber","die","belaͤgerte","Feſtung","nicht","gar","groß","/","oder","darnach","beſetzet","/","bedoͤrffte","man","derwegen","auch","weniger","Bloch","oder","Erdthaͤuſſer","/","vnnd","darinn","deſto","geringern","Zuſatz","."],"norm_tok":["Wäre","aber","die","belagerte","Festung","nicht","gar","groß","/","oder","danach","besetzet","/","bedürfte","man","derentwegen","auch","weniger","Bloch","oder","Erdthäusser","/","und","darin","desto","geringeren","Zusatz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,61],[62,70],[70,71],[72,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,108],[109,114],[115,119],[120,132],[132,133],[134,138],[139,145],[146,151],[152,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,60],[61,69],[70,71],[72,80],[81,84],[85,96],[97,101],[102,109],[110,115],[116,120],[121,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.222499847412109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2447,"date":1605,"orig":"Wie Bloch/ haͤuſſer gebanwet werden.","norm":"Wie Bloch / Häuser gebanwet werden.","orig_tok":["Wie","Bloch","/","haͤuſſer","gebanwet","werden","."],"norm_tok":["Wie","Bloch","/","Häuser","gebanwet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.204400062561035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2448,"date":1605,"orig":"Jnmaſſen/ wie ſonſt ein Wall pflegt auffgefuͤhret zu werden/ alſo iſt jhm auch hie nachzugehen.","norm":"In Maßen / wie sonst ein Wall pflegt aufgeführt zu werden / also ist ihm auch hie nachzugehen.","orig_tok":["Jnmaſſen","/","wie","ſonſt","ein","Wall","pflegt","auffgefuͤhret","zu","werden","/","alſo","iſt","jhm","auch","hie","nachzugehen","."],"norm_tok":["In","Maßen","/","wie","sonst","ein","Wall","pflegt","aufgeführt","zu","werden","/","also","ist","ihm","auch","hie","nachzugehen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,47],[48,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5106000900268555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2449,"date":1605,"orig":"Were aber genugſam Holtz in der naͤhe/ koͤndte man auch damithandeln vnd bauwen/ ſtuͤnde zu eines jeglichen Gelegenheit vnd Gefallen.","norm":"Wäre aber gen��gsam Holz in der Nähe / könnte man auch damithandeln und bauen / stünde zu eines jeglichen Gelegenheit und Gefallen.","orig_tok":["Were","aber","genugſam","Holtz","in","der","naͤhe","/","koͤndte","man","auch","damithandeln","vnd","bauwen","/","ſtuͤnde","zu","eines","jeglichen","Gelegenheit","vnd","Gefallen","."],"norm_tok":["Wäre","aber","genügsam","Holz","in","der","Nähe","/","könnte","man","auch","damithandeln","und","bauen","/","stünde","zu","eines","jeglichen","Gelegenheit","und","Gefallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,91],[92,97],[98,107],[108,119],[120,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,104],[105,116],[117,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.435800075531006}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2450,"date":1605,"orig":"Damit auch die Erden ſich beſſer zuſammen halte/ legt man Reiſſig oder Buͤſch/ gruͤn oder doͤrr darzwiſchen/ vnnd ſchuͤttet wider Erden drauff/ biß es ſeine gebuͤhrliche Hoͤhe erreycht.","norm":"Damit auch die Erden sich besser zusammen halte / legt man Reisig oder Büsch / grün oder dörr dazwischen / und schüttet wieder Erden drauf / bis es seine gebührliche Höhe erreicht.","orig_tok":["Damit","auch","die","Erden","ſich","beſſer","zuſammen","halte","/","legt","man","Reiſſig","oder","Buͤſch","/","gruͤn","oder","doͤrr","darzwiſchen","/","vnnd","ſchuͤttet","wider","Erden","drauff","/","biß","es","ſeine","gebuͤhrliche","Hoͤhe","erreycht","."],"norm_tok":["Damit","auch","die","Erden","sich","besser","zusammen","halte","/","legt","man","Reisig","oder","Büsch","/","grün","oder","dörr","dazwischen","/","und","schüttet","wieder","Erden","drauf","/","bis","es","seine","gebührliche","Höhe","erreicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,123],[124,129],[130,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,169],[170,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,119],[120,126],[127,132],[133,138],[139,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,165],[166,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027900218963623}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2451,"date":1605,"orig":"Oben zu oͤberſt aber die Bruſtwehren/ ſetzet man auch mit außgeſtochenen Erdtraſen.","norm":"Oben zu oberst aber die Brustwehren / setzet man auch mit ausgestochenen Erdtrassen.","orig_tok":["Oben","zu","oͤberſt","aber","die","Bruſtwehren","/","ſetzet","man","auch","mit","außgeſtochenen","Erdtraſen","."],"norm_tok":["Oben","zu","oberst","aber","die","Brustwehren","/","setzet","man","auch","mit","ausgestochenen","Erdtrassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.247300148010254}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2452,"date":1605,"orig":"Man verwahret auch vnden im Graben/ welcher der Feſtung nach gemeß/ ziemlich tieff vnd breyt ſeyn ſoll/ die Feſtung mit Bollwercken oder Rundelen/ von Erden oder Holtz auffgericht/ mit gebuͤhrlichen vnd nohtwendigen Schießloͤchern vnd Streychweren.","norm":"Mann verwahret auch unten im Graben / welcher der Festung nach gemäß / ziemlich tief und breit sein soll / die Festung mit Bollwerken oder Rundelen / von Erden oder Holz aufgerecht / mit gebührlichen und notwendigen Schießlöchern und Streichwehren.","orig_tok":["Man","verwahret","auch","vnden","im","Graben","/","welcher","der","Feſtung","nach","gemeß","/","ziemlich","tieff","vnd","breyt","ſeyn","ſoll","/","die","Feſtung","mit","Bollwercken","oder","Rundelen","/","von","Erden","oder","Holtz","auffgericht","/","mit","gebuͤhrlichen","vnd","nohtwendigen","Schießloͤchern","vnd","Streychweren","."],"norm_tok":["Mann","verwahret","auch","unten","im","Graben","/","welcher","der","Festung","nach","gemäß","/","ziemlich","tief","und","breit","sein","soll","/","die","Festung","mit","Bollwerken","oder","Rundelen","/","von","Erden","oder","Holz","aufgerecht","/","mit","gebührlichen","und","notwendigen","Schießlöchern","und","Streichwehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,131],[132,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,167],[168,179],[179,180],[181,184],[185,198],[199,202],[203,215],[216,230],[231,234],[235,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,68],[69,70],[71,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,133],[134,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,169],[170,180],[181,182],[183,186],[187,199],[200,203],[204,215],[216,229],[230,233],[234,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014999866485596}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2453,"date":1605,"orig":"Die Pforten ſoll man mit Fall vnd Zugbruͤcken/ wie an andern groſſen Feſtungen/ beſchlieſſen.","norm":"Die Pforten soll man mit Fall und Zugbrücken / wie an anderen großen Festungen / beschließen.","orig_tok":["Die","Pforten","ſoll","man","mit","Fall","vnd","Zugbruͤcken","/","wie","an","andern","groſſen","Feſtungen","/","beſchlieſſen","."],"norm_tok":["Die","Pforten","soll","man","mit","Fall","und","Zugbrücken","/","wie","an","anderen","großen","Festungen","/","beschließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,68],[69,78],[79,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.934100151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2454,"date":1605,"orig":"Die Bloch vnd Erdthaͤuſſer/ wie ſie jedes mit einem tieffen Graben vmbfangen:","norm":"Die Bloch und Erdthäusser / wie sie jedes mit einem tiefen Graben umfangen:","orig_tok":["Die","Bloch","vnd","Erdthaͤuſſer","/","wie","ſie","jedes","mit","einem","tieffen","Graben","vmbfangen",":"],"norm_tok":["Die","Bloch","und","Erdthäusser","/","wie","sie","jedes","mit","einem","tiefen","Graben","umfangen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.893799781799316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2455,"date":1605,"orig":"Alſo wirdt auch ein gnug tieffe geſchrotene Schantz/ jmmer von einem Blochhauß biß ans ander gefuͤhrt/ vnd die Erden gegen den Freunden hinauß geworffen/ vermoͤgen die Feinde/ von der Tieffe vnnd Hoͤhe wegen/ ſo viel deſto kuͤmmerlicher daruͤber kommen.","norm":"Also wird auch ein genug tiefe geschrotene Schanz / immer von einem Blochhauß bis ans ander geführt / und die Erden gegen den Freunden hinausgeworfen / vermögen die Feinde / von der Tiefe und Höhe wegen / so viel desto kümmerlicher darüber kommen.","orig_tok":["Alſo","wirdt","auch","ein","gnug","tieffe","geſchrotene","Schantz","/","jmmer","von","einem","Blochhauß","biß","ans","ander","gefuͤhrt","/","vnd","die","Erden","gegen","den","Freunden","hinauß","geworffen","/","vermoͤgen","die","Feinde","/","von","der","Tieffe","vnnd","Hoͤhe","wegen","/","ſo","viel","deſto","kuͤmmerlicher","daruͤber","kommen","."],"norm_tok":["Also","wird","auch","ein","genug","tiefe","geschrotene","Schanz","/","immer","von","einem","Blochhauß","bis","ans","ander","geführt","/","und","die","Erden","gegen","den","Freunden","hinausgeworfen","/","vermögen","die","Feinde","/","von","der","Tiefe","und","Höhe","wegen","/","so","viel","desto","kümmerlicher","darüber","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,142],[143,152],[152,153],[154,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,201],[202,207],[207,208],[209,211],[212,216],[217,222],[223,236],[237,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,42],[43,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,134],[135,149],[150,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,204],[205,207],[208,212],[213,218],[219,231],[232,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.130099773406982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2456,"date":1605,"orig":"Von derhalben dieſes Werck/ wie auch oben angeregt/ vorgenommen/ vnd ſtrenge Tagwacht darinnen wirdt gehalten.","norm":"Von derethalben dieses Werk / wie auch oben angeregt / vorgenommen / und strenge Tagwacht darinnen wird gehalten.","orig_tok":["Von","derhalben","dieſes","Werck","/","wie","auch","oben","angeregt","/","vorgenommen","/","vnd","ſtrenge","Tagwacht","darinnen","wirdt","gehalten","."],"norm_tok":["Von","derethalben","dieses","Werk","/","wie","auch","oben","angeregt","/","vorgenommen","/","und","strenge","Tagwacht","darinnen","wird","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,66],[67,68],[69,72],[73,80],[81,89],[90,98],[99,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.388500213623047}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2457,"date":1605,"orig":"Die Wacht wirdt Abends vnd Morgends/ wie Kriegsleut Gebrauch iſt/ auff vnd abgefuͤhret.","norm":"Die Wacht wird Abends und Morgendes / wie Kriegsleut Gebrauch ist / auf und abgeführt.","orig_tok":["Die","Wacht","wirdt","Abends","vnd","Morgends","/","wie","Kriegsleut","Gebrauch","iſt","/","auff","vnd","abgefuͤhret","."],"norm_tok":["Die","Wacht","wird","Abends","und","Morgendes","/","wie","Kriegsleut","Gebrauch","ist","/","auf","und","abgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,52],[53,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5518999099731445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2458,"date":1605,"orig":"Stuͤcklein Feldtgeſchuͤtz/ Serpentinlein/ oder wie man ſagt/ Scharpffentinlein vnd Duppelhacken/ Sturmbuͤchſen vnd zugehoͤrige Buͤchſenmeiſter: Alſo auch Bechkrentzen/ Stein vnnd ſonſt Dinge in den Sturm/ vnd zu den Stuͤcklein/ als Kraut vnd Loth nohtwendig.","norm":"Stücklein Feldgeschütz / Serpentinlein / oder wie man sagt / Scharpffentinlein und Doppelhacken / Sturmbüchsen und zugehörige Büchsenmeister: also auch Bechkrentzen / Stein und sonst Dinge in den Sturm / und zu den Stücklein / als Kraut und Lot notwendig.","orig_tok":["Stuͤcklein","Feldtgeſchuͤtz","/","Serpentinlein","/","oder","wie","man","ſagt","/","Scharpffentinlein","vnd","Duppelhacken","/","Sturmbuͤchſen","vnd","zugehoͤrige","Buͤchſenmeiſter",":","Alſo","auch","Bechkrentzen","/","Stein","vnnd","ſonſt","Dinge","in","den","Sturm","/","vnd","zu","den","Stuͤcklein","/","als","Kraut","vnd","Loth","nohtwendig","."],"norm_tok":["Stücklein","Feldgeschütz","/","Serpentinlein","/","oder","wie","man","sagt","/","Scharpffentinlein","und","Doppelhacken","/","Sturmbüchsen","und","zugehörige","Büchsenmeister",":","also","auch","Bechkrentzen","/","Stein","und","sonst","Dinge","in","den","Sturm","/","und","zu","den","Stücklein","/","als","Kraut","und","Lot","notwendig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,25],[25,26],[27,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,78],[79,82],[83,95],[95,96],[97,110],[111,114],[115,126],[127,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,166],[166,167],[168,173],[174,178],[179,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,215],[216,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,246],[247,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,24],[25,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,78],[79,82],[83,95],[96,97],[98,110],[111,114],[115,125],[126,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,164],[165,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.882500171661377}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2459,"date":1605,"orig":"Aller Proviandt ein ziemliche Nohtturfft/ ſoll man darinn beſtellen.","norm":"Aller Proviant ein ziemliche Nohtturfft / soll man darin bestellen.","orig_tok":["Aller","Proviandt","ein","ziemliche","Nohtturfft","/","ſoll","man","darinn","beſtellen","."],"norm_tok":["Aller","Proviant","ein","ziemliche","Nohtturfft","/","soll","man","darin","bestellen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,29],[30,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.788300037384033}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2460,"date":1605,"orig":"An welchem Endt der Profoß nicht perſoͤnlich ſeyn kan/ dahin ordnet er vmb Zucht willen zu halten/ oder Proviand zu ſchaͤtzen/ einen ſeiner Diener.","norm":"An welchem Ende der Profoss nicht persönlich sein kann / dahin ordnet er um Zucht Willen zu halten / oder Proviant zu schätzen / einen seiner Diener.","orig_tok":["An","welchem","Endt","der","Profoß","nicht","perſoͤnlich","ſeyn","kan","/","dahin","ordnet","er","vmb","Zucht","willen","zu","halten","/","oder","Proviand","zu","ſchaͤtzen","/","einen","ſeiner","Diener","."],"norm_tok":["An","welchem","Ende","der","Profoss","nicht","persönlich","sein","kann","/","dahin","ordnet","er","um","Zucht","Willen","zu","halten","/","oder","Proviant","zu","schätzen","/","einen","seiner","Diener","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,112],[113,115],[116,125],[125,126],[127,132],[133,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,44],[45,49],[50,54],[55,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,114],[115,117],[118,126],[127,128],[129,134],[135,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353499889373779}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2461,"date":1605,"orig":"Der Proviandtplatz aber ſoll vor dem Blochhauß gehalten/ vnd niemandts/ der nicht hineyn gehoͤret/ oder gute Kundtſchafft drinnen hat/ vñ doch nicht hinder deß Capitaͤns Vorwiſſen/ hineyn zugehen vergoͤnnet vnd zugelaſſen ſeyn.","norm":"Der Proviantplatz aber soll vor dem Blochhauß gehalten / und niemandes / der nicht hinein gehöret / oder gute Kundschaft drinnen hat / und doch nicht hinter des Kapitäns Vorwissen / hineinzugehen vergönnet und zugelassen sein.","orig_tok":["Der","Proviandtplatz","aber","ſoll","vor","dem","Blochhauß","gehalten","/","vnd","niemandts","/","der","nicht","hineyn","gehoͤret","/","oder","gute","Kundtſchafft","drinnen","hat","/","vñ","doch","nicht","hinder","deß","Capitaͤns","Vorwiſſen","/","hineyn","zugehen","vergoͤnnet","vnd","zugelaſſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Proviantplatz","aber","soll","vor","dem","Blochhauß","gehalten","/","und","niemandes","/","der","nicht","hinein","gehöret","/","oder","gute","Kundschaft","drinnen","hat","/","und","doch","nicht","hinter","des","Kapitäns","Vorwissen","/","hineinzugehen","vergönnet","und","zugelassen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,121],[122,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,170],[171,180],[180,181],[182,188],[189,196],[197,207],[208,211],[212,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,109],[110,120],[121,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,169],[170,179],[180,181],[182,195],[196,205],[206,209],[210,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7428998947143555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2462,"date":1605,"orig":"Damit nun dieſe Blochhaͤuſſer vor ſtaͤrckerm Vberfall/ ſo viel mehr verſichert/ vnd da es noht thet entſetzt werden moͤchten/ ligt etwa das gewaltig oder groß Laͤger/ nicht vber weyt darvon: Alſo auch in Doͤrffern/ wo nit zu Feldt/ etliche Fahnen Reuter.","norm":"Damit nun diese Blochhäusser vor stärkerem Überfall / so viel mehr versichert / und da es Not täte entsetzt werden möchten / liegt etwa das gewaltig oder groß Lager / nicht über weit davon: Also auch in Dörfern / wo nicht zu fehlt / etliche Fahnen Reuter.","orig_tok":["Damit","nun","dieſe","Blochhaͤuſſer","vor","ſtaͤrckerm","Vberfall","/","ſo","viel","mehr","verſichert","/","vnd","da","es","noht","thet","entſetzt","werden","moͤchten","/","ligt","etwa","das","gewaltig","oder","groß","Laͤger","/","nicht","vber","weyt","darvon",":","Alſo","auch","in","Doͤrffern","/","wo","nit","zu","Feldt","/","etliche","Fahnen","Reuter","."],"norm_tok":["Damit","nun","diese","Blochhäusser","vor","stärkerem","Überfall","/","so","viel","mehr","versichert","/","und","da","es","Not","täte","entsetzt","werden","möchten","/","liegt","etwa","das","gewaltig","oder","groß","Lager","/","nicht","über","weit","davon",":","Also","auch","in","Dörfern","/","wo","nicht","zu","fehlt","/","etliche","Fahnen","Reuter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,29],[30,33],[34,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,158],[159,165],[165,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,200],[201,203],[204,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,224],[225,230],[230,231],[232,239],[240,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,28],[29,32],[33,42],[43,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,77],[78,79],[80,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,114],[115,122],[123,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,202],[203,210],[211,212],[213,215],[216,221],[222,224],[225,230],[231,232],[233,240],[241,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.704500198364258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2463,"date":1605,"orig":"CV. Durchſchlagen/ warumb vnd wie es geſchicht.","norm":"CV. Durchschlagen / warum und wie es geschieht.","orig_tok":["CV.","Durchſchlagen","/","warumb","vnd","wie","es","geſchicht","."],"norm_tok":["CV",".","Durchschlagen","/","warum","und","wie","es","geschieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,17],[18,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7596001625061035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2464,"date":1605,"orig":"JN euſſerſter Noht/ wann kein Proviandt mehr vorhanden/ oder keiner Entſetzung ſich zu vertroͤſten/ auch keiner ehrlicher Mittel in Ergebung/ oder Gnad von den Feinden zu hoffen:","norm":"In äußerster Not / wann kein Proviant mehr vorhanden / oder keiner Entsetzung sich zu vertrösten / auch keiner ehrlicher Mittel in Ergebung / oder Gnade von den Feinden zu hoffen:","orig_tok":["JN","euſſerſter","Noht","/","wann","kein","Proviandt","mehr","vorhanden","/","oder","keiner","Entſetzung","ſich","zu","vertroͤſten","/","auch","keiner","ehrlicher","Mittel","in","Ergebung","/","oder","Gnad","von","den","Feinden","zu","hoffen",":"],"norm_tok":["In","äußerster","Not","/","wann","kein","Proviant","mehr","vorhanden","/","oder","keiner","Entsetzung","sich","zu","vertrösten","/","auch","keiner","ehrlicher","Mittel","in","Ergebung","/","oder","Gnade","von","den","Feinden","zu","hoffen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,78],[79,83],[84,86],[87,98],[98,99],[100,104],[105,111],[112,121],[122,128],[129,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,28],[29,37],[38,42],[43,52],[53,54],[55,59],[60,66],[67,77],[78,82],[83,85],[86,96],[97,98],[99,103],[104,110],[111,120],[121,127],[128,130],[131,139],[140,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263999938964844}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2465,"date":1605,"orig":"Ehe ſie dañ gar außgemattet/ vnd von ſtaͤtem Hunger verderben/ vnnd doch letzlich vom Feindt ſterben muſten/ ſtellen ſie/ die Belaͤgerten/ es auffs gerahtwol/ bedencken vnd berahtſchlagen es herdurch vnd wider herdurch/ wann/ wo/ vnd wie/ am Tag oder Nacht (doch in der Nacht am beſten) ſie es vornemmen woͤllen.","norm":"Ehe sie dann gar außgemattet / und von stetem Hunger verderben / und doch letztlich vom Feind sterben mussten / stellen sie / die Belagerten / es aufs gerahtwol / bedenken und beratschlagen es herdurch und wieder herdurch / wann / wo / und wie / am Tag oder Nacht (doch in der Nacht am besten) sie es vornehmen wollen.","orig_tok":["Ehe","ſie","dañ","gar","außgemattet","/","vnd","von","ſtaͤtem","Hunger","verderben","/","vnnd","doch","letzlich","vom","Feindt","ſterben","muſten","/","ſtellen","ſie","/","die","Belaͤgerten","/","es","auffs","gerahtwol","/","bedencken","vnd","berahtſchlagen","es","herdurch","vnd","wider","herdurch","/","wann","/","wo","/","vnd","wie","/","am","Tag","oder","Nacht","(","doch","in","der","Nacht","am","beſten",")","ſie","es","vornemmen","woͤllen","."],"norm_tok":["Ehe","sie","dann","gar","außgemattet","/","und","von","stetem","Hunger","verderben","/","und","doch","letztlich","vom","Feind","sterben","mussten","/","stellen","sie","/","die","Belagerten","/","es","aufs","gerahtwol","/","bedenken","und","beratschlagen","es","herdurch","und","wieder","herdurch","/","wann","/","wo","/","und","wie","/","am","Tag","oder","Nacht","(","doch","in","der","Nacht","am","besten",")","sie","es","vornehmen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,138],[138,139],[140,142],[143,148],[149,158],[158,159],[160,169],[170,173],[174,188],[189,191],[192,200],[201,204],[205,210],[211,219],[219,220],[221,225],[225,226],[227,229],[229,230],[231,234],[235,238],[238,239],[240,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,259],[259,263],[264,266],[267,270],[271,276],[277,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,304],[305,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,109],[110,111],[112,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,140],[141,142],[143,145],[146,150],[151,160],[161,162],[163,171],[172,175],[176,189],[190,192],[193,201],[202,205],[206,212],[213,221],[222,223],[224,228],[229,230],[231,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,245],[246,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,265],[265,269],[270,272],[273,276],[277,282],[283,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452700138092041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2466,"date":1605,"orig":"Koͤmpt dann die erwehlte Stunde/ fahen ſie die Gefahr in Gottes Nahmen an/ ziehen erſtlich in guter Ordnung vnd fůrſichtig/ ſtillſchweigendt/ ſo viel jmmer moͤglich/ herauß/ nach jhrem Vortheil.","norm":"Kommt dann die erwählte Stunde / fangen sie die Gefahr in Gottes Namen an / ziehen erstlich in guter Ordnung und fursichtig / stillschweigend / so viel immer möglich / heraus / nach ihrem Vorteil.","orig_tok":["Koͤmpt","dann","die","erwehlte","Stunde","/","fahen","ſie","die","Gefahr","in","Gottes","Nahmen","an","/","ziehen","erſtlich","in","guter","Ordnung","vnd","fůrſichtig","/","ſtillſchweigendt","/","ſo","viel","jmmer","moͤglich","/","herauß","/","nach","jhrem","Vortheil","."],"norm_tok":["Kommt","dann","die","erwählte","Stunde","/","fangen","sie","die","Gefahr","in","Gottes","Namen","an","/","ziehen","erstlich","in","guter","Ordnung","und","fursichtig","/","stillschweigend","/","so","viel","immer","möglich","/","heraus","/","nach","ihrem","Vorteil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,73],[73,74],[75,81],[82,90],[91,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,122],[122,123],[124,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,155],[156,164],[164,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,73],[74,75],[76,82],[83,91],[92,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,123],[124,125],[126,141],[142,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,165],[166,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,187],[188,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496399879455566}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2467,"date":1605,"orig":"Was ſie/ es ſey in der Wacht antreffen/ daß ſie hieran wil verhindern/ ſchieſſen/ ſtechen/ hauwen vnd ſchlagen ſie ſonderlich darnider/ oder werden ſie darnider geſchoſſen/ geſtochen/ gehauwen vnnd geſchlagen/ biß ſie alle werden/ oder hindurch brechen.","norm":"Was sie / es sei in der Wacht antreffen / dass sie hieran will verhindern / schießen / stechen / hauen und schlagen sie sonderlich danieder / oder werden sie danieder geschossen / gestochen / gehauen und geschlagen / bis sie alle werden / oder hindurchbrechen.","orig_tok":["Was","ſie","/","es","ſey","in","der","Wacht","antreffen","/","daß","ſie","hieran","wil","verhindern","/","ſchieſſen","/","ſtechen","/","hauwen","vnd","ſchlagen","ſie","ſonderlich","darnider","/","oder","werden","ſie","darnider","geſchoſſen","/","geſtochen","/","gehauwen","vnnd","geſchlagen","/","biß","ſie","alle","werden","/","oder","hindurch","brechen","."],"norm_tok":["Was","sie","/","es","sei","in","der","Wacht","antreffen","/","dass","sie","hieran","will","verhindern","/","schießen","/","stechen","/","hauen","und","schlagen","sie","sonderlich","danieder","/","oder","werden","sie","danieder","geschossen","/","gestochen","/","gehauen","und","geschlagen","/","bis","sie","alle","werden","/","oder","hindurchbrechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,80],[80,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,160],[161,171],[171,172],[173,182],[182,183],[184,192],[193,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,244],[245,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,73],[74,75],[76,84],[85,86],[87,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,130],[131,139],[140,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,166],[167,177],[178,179],[180,189],[190,191],[192,199],[200,203],[204,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,238],[239,243],[244,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035299777984619}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2468,"date":1605,"orig":"Wem der Kopff bleibt/ der butzt den Bart.","norm":"Wem der Kopf bleibt / der bützt den Bart.","orig_tok":["Wem","der","Kopff","bleibt","/","der","butzt","den","Bart","."],"norm_tok":["Wem","der","Kopf","bleibt","/","der","bützt","den","Bart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.189599990844727}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2469,"date":1605,"orig":"Was aber hernach oder zu langſam koͤmpt/ friſſet gemeinglich der Wolff.","norm":"Was aber hernach oder zu langsam kommt / frisst gemeiniglich der Wolff.","orig_tok":["Was","aber","hernach","oder","zu","langſam","koͤmpt","/","friſſet","gemeinglich","der","Wolff","."],"norm_tok":["Was","aber","hernach","oder","zu","langsam","kommt","/","frisst","gemeiniglich","der","Wolff","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,38],[39,40],[41,47],[48,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166900157928467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2470,"date":1605,"orig":"CVI.","norm":"CVI.","orig_tok":["CVI."],"norm_tok":["CVI","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.843999862670898}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2471,"date":1605,"orig":"Jns Winderlaͤger ziehen.","norm":"Ins Winderläge ziehen.","orig_tok":["Jns","Winderlaͤger","ziehen","."],"norm_tok":["Ins","Winderläge","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.680699825286865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2472,"date":1605,"orig":"ZV weilen werden die Herren vñ Fůrſten/ deß langen zu Feldtligens/ vnd vnfreundlichen naſſen kalten Wetters/ verdroſſen/ machen darumb einen Anſtandt auff etliche Monaten/ vnd fuͤhren ein jeder ſeine Hauffen auff ſeinen Boden/ ins Winderlaͤger/ vertheilen vnnd verlegen die Regiment vnd Faͤhnlein/ welche ſie auff ein vntreuwen Nachtbarn beyeinander behalten/ in die Staͤtt vnd Doͤrffer/ in aller maſſen/ wie von Laͤgern oben eynbracht.","norm":"Zu weilen werden die Herren und Fürsten / des langen zu Feldtligens / und unfreundlichen nassen kalten Wetters / verdrossen / machen darum einen Anstand auf etliche Monaten / und führen ein jeder seine Haufen auf seinen Boden / ins Winderläge / verteilen und verlegen die Regiment und Fähnlein / welche sie auf ein untreuen Nachtbarn beieinander behalten / in die Stät und Dörfer / in aller Maßen / wie von Lägern oben einbracht.","orig_tok":["ZV","weilen","werden","die","Herren","vñ","Fůrſten","/","deß","langen","zu","Feldtligens","/","vnd","vnfreundlichen","naſſen","kalten","Wetters","/","verdroſſen","/","machen","darumb","einen","Anſtandt","auff","etliche","Monaten","/","vnd","fuͤhren","ein","jeder","ſeine","Hauffen","auff","ſeinen","Boden","/","ins","Winderlaͤger","/","vertheilen","vnnd","verlegen","die","Regiment","vnd","Faͤhnlein","/","welche","ſie","auff","ein","vntreuwen","Nachtbarn","beyeinander","behalten","/","in","die","Staͤtt","vnd","Doͤrffer","/","in","aller","maſſen","/","wie","von","Laͤgern","oben","eynbracht","."],"norm_tok":["Zu","weilen","werden","die","Herren","und","Fürsten","/","des","langen","zu","Feldtligens","/","und","unfreundlichen","nassen","kalten","Wetters","/","verdrossen","/","machen","darum","einen","Anstand","auf","etliche","Monaten","/","und","führen","ein","jeder","seine","Haufen","auf","seinen","Boden","/","ins","Winderläge","/","verteilen","und","verlegen","die","Regiment","und","Fähnlein","/","welche","sie","auf","ein","untreuen","Nachtbarn","beieinander","behalten","/","in","die","Stät","und","Dörfer","/","in","aller","Maßen","/","wie","von","Lägern","oben","einbracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,86],[87,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,120],[120,121],[122,128],[129,135],[136,141],[142,150],[151,155],[156,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,208],[209,213],[214,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,244],[244,245],[246,256],[257,261],[262,270],[271,274],[275,283],[284,287],[288,297],[297,298],[299,305],[306,309],[310,314],[315,318],[319,328],[329,338],[339,350],[351,359],[359,360],[361,363],[364,367],[368,374],[375,378],[379,387],[387,388],[389,391],[392,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,421],[422,426],[427,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,88],[89,95],[96,102],[103,110],[111,112],[113,123],[124,125],[126,132],[133,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,225],[226,227],[228,231],[232,242],[243,244],[245,254],[255,258],[259,267],[268,271],[272,280],[281,284],[285,293],[294,295],[296,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,323],[324,333],[334,345],[346,354],[355,356],[357,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,379],[380,381],[382,384],[385,390],[391,396],[397,398],[399,402],[403,406],[407,413],[414,418],[419,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.425099849700928}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2473,"date":1605,"orig":"Alſo nemmen auch die frembden beſtelleten vnd Soldtreuter/ jhre benennte Quartier eyn.","norm":"Also nehmen auch die fremden bestellten und Soldtreuter / ihre benennte Quartier ein.","orig_tok":["Alſo","nemmen","auch","die","frembden","beſtelleten","vnd","Soldtreuter","/","jhre","benennte","Quartier","eyn","."],"norm_tok":["Also","nehmen","auch","die","fremden","bestellten","und","Soldtreuter","/","ihre","benennte","Quartier","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,63],[64,72],[73,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,39],[40,43],[44,55],[56,57],[58,62],[63,71],[72,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.938899993896484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2474,"date":1605,"orig":"Dann die Landtreuter verfuͤgen ſich dieweil in jre gewarſam vnd haͤußliche Wohnung.","norm":"Dann die Landtreuter verfügen sich dieweil in ihre Gewahrsam und häusliche Wohnung.","orig_tok":["Dann","die","Landtreuter","verfuͤgen","ſich","dieweil","in","jre","gewarſam","vnd","haͤußliche","Wohnung","."],"norm_tok":["Dann","die","Landtreuter","verfügen","sich","dieweil","in","ihre","Gewahrsam","und","häusliche","Wohnung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,30],[31,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[30,34],[35,42],[43,45],[46,50],[51,60],[61,64],[65,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.549699783325195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2475,"date":1605,"orig":"Jn geringern Koſten es den Winder vber zubringen/ wirdt auch wol etlichen Reutern vnd Regimenten Fußvolcks zu dem mal abgedanckt/ kan man andere neuwe auff den Fruͤhling wider bewerben.","norm":"In geringeren Kosten es den Winder über zubringen / wird auch wohl etlichen Reutern und Regimenten Fußvolks zu dem Mal abgedankt / kann man andere neue auf den Frühling wieder bewerben.","orig_tok":["Jn","geringern","Koſten","es","den","Winder","vber","zubringen","/","wirdt","auch","wol","etlichen","Reutern","vnd","Regimenten","Fußvolcks","zu","dem","mal","abgedanckt","/","kan","man","andere","neuwe","auff","den","Fruͤhling","wider","bewerben","."],"norm_tok":["In","geringeren","Kosten","es","den","Winder","über","zubringen","/","wird","auch","wohl","etlichen","Reutern","und","Regimenten","Fußvolks","zu","dem","Mal","abgedankt","/","kann","man","andere","neue","auf","den","Frühling","wieder","bewerben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,85],[86,96],[97,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,155],[156,159],[160,169],[170,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,75],[76,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,175],[176,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.698400020599365}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2476,"date":1605,"orig":"Wie auch zu Zeiten/ ſonderlich im Herbſt/ deß vielen Regenwetters/ tieffen vnnd vnflaͤtigen Laͤgers halber/ man anders wohin pflegt in eine friſche Lufft zu verruͤcken: Alſo auch kompts manchmal/ daß die Winderlaͤger vmb Vnluſt vnnd Stancks willen/ ſo auß groſſer Menge an engen Orten entſtehet/ verendert werden.","norm":"Wie auch zu Zeiten / sonderlich im Herbst / des vielen Regenwetters / tiefen und unflätigen Legers halber / man anders wohin pflegt in eine frische Luft zu verrücken: Also auch kommt manchmal / dass die Winderläge um Unlust und Stanks Willen / so aus großer Menge an engen Orten entstehet / verändert werden.","orig_tok":["Wie","auch","zu","Zeiten","/","ſonderlich","im","Herbſt","/","deß","vielen","Regenwetters","/","tieffen","vnnd","vnflaͤtigen","Laͤgers","halber","/","man","anders","wohin","pflegt","in","eine","friſche","Lufft","zu","verruͤcken",":","Alſo","auch","kompts","manchmal","/","daß","die","Winderlaͤger","vmb","Vnluſt","vnnd","Stancks","willen","/","ſo","auß","groſſer","Menge","an","engen","Orten","entſtehet","/","verendert","werden","."],"norm_tok":["Wie","auch","zu","Zeiten","/","sonderlich","im","Herbst","/","des","vielen","Regenwetters","/","tiefen","und","unflätigen","Legers","halber","/","man","anders","wohin","pflegt","in","eine","frische","Luft","zu","verrücken",":","Also","auch","kommt","manchmal","/","dass","die","Winderläge","um","Unlust","und","Stanks","Willen","/","so","aus","großer","Menge","an","engen","Orten","entstehet","/","verändert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,131],[132,134],[135,139],[140,147],[148,153],[154,156],[157,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,240],[241,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,263],[264,269],[270,272],[273,278],[279,284],[285,294],[294,295],[296,305],[306,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,20],[21,31],[32,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,67],[68,69],[70,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,131],[132,134],[135,139],[140,147],[148,152],[153,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,182],[183,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,213],[214,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,243],[244,246],[247,250],[251,257],[258,263],[264,266],[267,272],[273,278],[279,288],[289,290],[291,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.11329984664917}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2477,"date":1605,"orig":"CVII.","norm":"CVII.","orig_tok":["CVII","."],"norm_tok":["CVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.009900093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2478,"date":1605,"orig":"Winderlaͤger im Feldt zu haben.","norm":"Winderläge im Feld zu haben.","orig_tok":["Winderlaͤger","im","Feldt","zu","haben","."],"norm_tok":["Winderläge","im","Feld","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.957900047302246}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2479,"date":1605,"orig":"WJe der Krieg ſonſt mit andern Dingen ſchier niemandt haͤrter betrifft/ dann den armen Mann auff dem Landt: Alſo wirdt ſeiner auch an denen Enden/ da ein Feldtlaͤger vber Winder beharren ſoll/ ſehr wenig verſchonet.","norm":"Wie der Krieg sonst mit anderen Dingen schier niemand härter betrifft / dann den armen Mann auf dem Land: Also wird seiner auch an denen Enden / da ein Feldlager über Winder beharren soll / sehr wenig verschonet.","orig_tok":["WJe","der","Krieg","ſonſt","mit","andern","Dingen","ſchier","niemandt","haͤrter","betrifft","/","dann","den","armen","Mann","auff","dem","Landt",":","Alſo","wirdt","ſeiner","auch","an","denen","Enden","/","da","ein","Feldtlaͤger","vber","Winder","beharren","ſoll","/","ſehr","wenig","verſchonet","."],"norm_tok":["Wie","der","Krieg","sonst","mit","anderen","Dingen","schier","niemand","härter","betrifft","/","dann","den","armen","Mann","auf","dem","Land",":","Also","wird","seiner","auch","an","denen","Enden","/","da","ein","Feldlager","über","Winder","beharren","soll","/","sehr","wenig","verschonet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,44],[45,53],[54,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,165],[166,170],[171,177],[178,186],[187,191],[191,192],[193,197],[198,203],[204,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,45],[46,53],[54,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,161],[162,166],[167,173],[174,182],[183,187],[188,189],[190,194],[195,200],[201,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2789998054504395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2480,"date":1605,"orig":"Dann es werden nicht allein die ſchoͤnen Waͤlde/ die etwan lange Zeit wolgeheget/ jaͤm̃erlich verhauwen/ verderbt vnd verwuͤſtet, daß ſie in langer weil nit wider alſo erwachſen.","norm":"Dann es werden nicht allein die schönen Walde / die etwan lange Zeit wohlgehegt / jämmerlich verhauen / verderbt und verwüstet, dass sie in langer weil nicht wieder also erwachsen.","orig_tok":["Dann","es","werden","nicht","allein","die","ſchoͤnen","Waͤlde","/","die","etwan","lange","Zeit","wolgeheget","/","jaͤm̃erlich","verhauwen","/","verderbt","vnd","verwuͤſtet",",","daß","ſie","in","langer","weil","nit","wider","alſo","erwachſen","."],"norm_tok":["Dann","es","werden","nicht","allein","die","schönen","Walde","/","die","etwan","lange","Zeit","wohlgehegt","/","jämmerlich","verhauen","/","verderbt","und","verwüstet",",","dass","sie","in","langer","weil","nicht","wieder","also","erwachsen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,80],[80,81],[82,93],[94,103],[103,104],[105,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,79],[80,81],[82,92],[93,101],[102,103],[104,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,157],[158,164],[165,169],[170,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.522900104522705}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2481,"date":1605,"orig":"Da wirdt nit viel darnach gefraget/ wer Ober oder Vnderfuͤrſter ſey/ vnd wagets jederman friſch auff ein Pfandt/ wie man ſagt/ das iſt/ diß Geſindt fragt nach niemandts/ es bringe jemandt Schaden oder frommen:","norm":"Da wird nicht viel danach gefragt / wer Ober oder Unterfürster sei / und waget jedermann frisch auf ein Pfand / wie man sagt / das ist / dies Gesinnt fragt nach niemandes / es bringe jemand Schaden oder frommen:","orig_tok":["Da","wirdt","nit","viel","darnach","gefraget","/","wer","Ober","oder","Vnderfuͤrſter","ſey","/","vnd","wagets","jederman","friſch","auff","ein","Pfandt","/","wie","man","ſagt","/","das","iſt","/","diß","Geſindt","fragt","nach","niemandts","/","es","bringe","jemandt","Schaden","oder","frommen",":"],"norm_tok":["Da","wird","nicht","viel","danach","gefragt","/","wer","Ober","oder","Unterfürster","sei","/","und","waget","jedermann","frisch","auf","ein","Pfand","/","wie","man","sagt","/","das","ist","/","dies","Gesinnt","fragt","nach","niemandes","/","es","bringe","jemand","Schaden","oder","frommen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,158],[159,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,187],[188,195],[196,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,136],[137,141],[142,149],[150,155],[156,160],[161,170],[171,172],[173,175],[176,182],[183,189],[190,197],[198,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701099872589111}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2482,"date":1605,"orig":"Sondern es laſſen die Oberſten/ Haͤuptleut vnd andere fuͤrnem̃e/ gantze Haͤuſſer in Doͤrffern abbrechen/ ins Laͤger fuͤhren/ da wider auffſchlagen vñ zurichten/ daß ſie den Winder vber drinnen bleiben koͤnnen.","norm":"Sondern es lassen die Obersten / Häuptleut und andere fürnehme / ganze Häuser in Dörfern abbrechen / ins Lager führen / da wieder aufschlagen und zurichten / dass sie den Winder über drinnen bleiben können.","orig_tok":["Sondern","es","laſſen","die","Oberſten","/","Haͤuptleut","vnd","andere","fuͤrnem̃e","/","gantze","Haͤuſſer","in","Doͤrffern","abbrechen","/","ins","Laͤger","fuͤhren","/","da","wider","auffſchlagen","vñ","zurichten","/","daß","ſie","den","Winder","vber","drinnen","bleiben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sondern","es","lassen","die","Obersten","/","Häuptleut","und","andere","fürnehme","/","ganze","Häuser","in","Dörfern","abbrechen","/","ins","Lager","führen","/","da","wieder","aufschlagen","und","zurichten","/","dass","sie","den","Winder","über","drinnen","bleiben","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,80],[81,83],[84,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,127],[128,133],[134,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,193],[194,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,64],[65,70],[71,77],[78,80],[81,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,122],[123,129],[130,141],[142,145],[146,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,190],[191,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156000137329102}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2483,"date":1605,"orig":"Der ander gemein Hauffe/ Kraͤmer/ Sudler/ Wein oder Bier wirdt/ Schantzbawern ſo wol als das Kriegsvolck/ reiſſet weydtlich auch die Haͤuſſer nider/ in den nechſten Doͤrffern/ ſchlepts dem Laͤger zu/ entweder mit zu bauwen/ oder das Holtz zu verbrennen.","norm":"Der ander gemein Haufe / Krämer / Sudler / Wein oder Bier wird / Schanzbaren so wohl als das Kriegsvolk / reißet weidlich auch die Häuser nieder / in den nächsten Dörfern / schlepts dem Lager zu / entweder mitzubauen / oder das Holz zu verbrennen.","orig_tok":["Der","ander","gemein","Hauffe","/","Kraͤmer","/","Sudler","/","Wein","oder","Bier","wirdt","/","Schantzbawern","ſo","wol","als","das","Kriegsvolck","/","reiſſet","weydtlich","auch","die","Haͤuſſer","nider","/","in","den","nechſten","Doͤrffern","/","ſchlepts","dem","Laͤger","zu","/","entweder","mit","zu","bauwen","/","oder","das","Holtz","zu","verbrennen","."],"norm_tok":["Der","ander","gemein","Haufe","/","Krämer","/","Sudler","/","Wein","oder","Bier","wird","/","Schanzbaren","so","wohl","als","das","Kriegsvolk","/","reißet","weidlich","auch","die","Häuser","nieder","/","in","den","nächsten","Dörfern","/","schlepts","dem","Lager","zu","/","entweder","mitzubauen","/","oder","das","Holz","zu","verbrennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,104],[104,105],[106,113],[114,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,164],[165,174],[174,175],[176,184],[185,188],[189,195],[196,198],[198,199],[200,208],[209,212],[213,215],[216,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,241],[242,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,105],[106,112],[113,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,149],[150,153],[154,162],[163,170],[171,172],[173,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,196],[197,205],[206,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,235],[236,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629700183868408}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2484,"date":1605,"orig":"Dann wo ſo viel vnzehlbar Feuwer Tag vnnd Nacht brennẽ/ da wil Holtz/ es komme gleich woher es woͤlle/ zugehoͤren.","norm":"Dann wo so viel vnzehlbar Feuer Tag und Nacht brennen / da will Holz / es komme gleich woher es wolle / zugehören.","orig_tok":["Dann","wo","ſo","viel","vnzehlbar","Feuwer","Tag","vnnd","Nacht","brennẽ","/","da","wil","Holtz","/","es","komme","gleich","woher","es","woͤlle","/","zugehoͤren","."],"norm_tok":["Dann","wo","so","viel","vnzehlbar","Feuer","Tag","und","Nacht","brennen","/","da","will","Holz","/","es","komme","gleich","woher","es","wolle","/","zugehören","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,101],[102,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.755099773406982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2485,"date":1605,"orig":"Das nechſte iſt allhie das beſte/ Bretter/ Dielen vnd ander Haußraht/ wirdt haͤuffig ins Laͤger getragen/ die Loſamenter deſto beſſer wider deß Winders Kaͤlte vnnd den Regen zu bewahren.","norm":"Das nächste ist allhier das beste / Bretter / Dielen und ander Hausrat / wird häufig ins Lager getragen / die Losamente desto besser wider des Winders Kälte und den Regen zu bewahren.","orig_tok":["Das","nechſte","iſt","allhie","das","beſte","/","Bretter","/","Dielen","vnd","ander","Haußraht","/","wirdt","haͤuffig","ins","Laͤger","getragen","/","die","Loſamenter","deſto","beſſer","wider","deß","Winders","Kaͤlte","vnnd","den","Regen","zu","bewahren","."],"norm_tok":["Das","nächste","ist","allhier","das","beste","/","Bretter","/","Dielen","und","ander","Hausrat","/","wird","häufig","ins","Lager","getragen","/","die","Losamente","desto","besser","wider","des","Winders","Kälte","und","den","Regen","zu","bewahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,126],[127,133],[134,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018899917602539}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2486,"date":1605,"orig":"Stroh/ Haͤw/ mag da nicht zu viel: findet man deſſen nit mehr in den Scheuwern/ muͤſſen deſto mehr Daͤcher auff den Bauwernhaͤuſſern herhaltẽ.","norm":"Stroh / Häw / mag da nicht zu viel: findet man dessen nicht mehr in den Scheuern / müssen desto mehr Dächer auf den Bauernhäusern herhalten.","orig_tok":["Stroh","/","Haͤw","/","mag","da","nicht","zu","viel",":","findet","man","deſſen","nit","mehr","in","den","Scheuwern","/","muͤſſen","deſto","mehr","Daͤcher","auff","den","Bauwernhaͤuſſern","herhaltẽ","."],"norm_tok":["Stroh","/","Häw","/","mag","da","nicht","zu","viel",":","findet","man","dessen","nicht","mehr","in","den","Scheuern","/","müssen","desto","mehr","Dächer","auf","den","Bauernhäusern","herhalten","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,87],[88,93],[94,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,82],[83,89],[90,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,129],[130,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.259699821472168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2487,"date":1605,"orig":"Wolte aber Stroh/ lang Graß/ Schilff/ ſolche Matery oder Bretter mangeln/ mit zu decken/ graben die Knecht Loͤcher in die Erden/ ſetzen Stangen wie ein Dach druͤzuſammen/ beſetzen ſolche mit abgeſtochenen Erdtraſen vnd andere Erden darauff:","norm":"Wollte aber Stroh / lang Gras / Schilf / solche Materie oder Bretter mangeln / mitzudecken / graben die Knecht Löcher in die Erden / setzen Stangen wie ein Dach drüzusammen / besetzen solche mit abgestochenen Erdtrassen und andere Erden darauf:","orig_tok":["Wolte","aber","Stroh","/","lang","Graß","/","Schilff","/","ſolche","Matery","oder","Bretter","mangeln","/","mit","zu","decken","/","graben","die","Knecht","Loͤcher","in","die","Erden","/","ſetzen","Stangen","wie","ein","Dach","druͤzuſammen","/","beſetzen","ſolche","mit","abgeſtochenen","Erdtraſen","vnd","andere","Erden","darauff",":"],"norm_tok":["Wollte","aber","Stroh","/","lang","Gras","/","Schilf","/","solche","Materie","oder","Bretter","mangeln","/","mitzudecken","/","graben","die","Knecht","Löcher","in","die","Erden","/","setzen","Stangen","wie","ein","Dach","drüzusammen","/","besetzen","solche","mit","abgestochenen","Erdtrassen","und","andere","Erden","darauf",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,36],[36,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,169],[169,170],[171,179],[180,186],[187,190],[191,204],[205,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,38],[39,40],[41,47],[48,55],[56,60],[61,68],[69,76],[77,78],[79,90],[91,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,132],[133,139],[140,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,172],[173,174],[175,183],[184,190],[191,194],[195,208],[209,219],[220,223],[224,230],[231,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.113100051879883}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2488,"date":1605,"orig":"Auch wol mit Miſt/ vnd was mancher zuwegen bringen mag/ deß Sommers mit Verlangen darunder zu erwarten.","norm":"Auch wohl mit Mist / und was mancher zuwegen bringen mag / des Sommers mit Verlangen darunter zu erwarten.","orig_tok":["Auch","wol","mit","Miſt","/","vnd","was","mancher","zuwegen","bringen","mag","/","deß","Sommers","mit","Verlangen","darunder","zu","erwarten","."],"norm_tok":["Auch","wohl","mit","Mist","/","und","was","mancher","zuwegen","bringen","mag","/","des","Sommers","mit","Verlangen","darunter","zu","erwarten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,81],[82,90],[91,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,84],[85,93],[94,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9953999519348145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2489,"date":1605,"orig":"CVIII.","norm":"CVIII.","orig_tok":["CVIII","."],"norm_tok":["CVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.431400299072266}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2490,"date":1605,"orig":"Wie verſtorbene Kriegsleut zur Erden beſtattet werden.","norm":"Wie verstorbene Kriegsleut zur Erden bestattet werden.","orig_tok":["Wie","verſtorbene","Kriegsleut","zur","Erden","beſtattet","werden","."],"norm_tok":["Wie","verstorbene","Kriegsleut","zur","Erden","bestattet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.775700092315674}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2491,"date":1605,"orig":"VOn Kranckheit der Knechte haben wir auch droben in eim beſonder Capitel/ am 116. Blat etwas geſagt/ vñ iſt einmal gewiß/ daß jhr vnmaͤſſiges Leben/ boͤſe/ vergiffte vnd vnreine Lufft/ auß dem hefftigen Geſtanck/ der Menge halber im Stroh/ ſo hart in einander/ wuͤſt vnd Geniſt ligende/ verurſacht vñ zuwegen bringt/ vnder jhnen viel Seucht vñ Kranckheit: Sonderlich die Breune/ welcher Gebrechen jhr gar viel zu Adams Mutter fordert:","norm":"Von Krankheit der Knechte haben wir auch droben in einem besondere Kapitel / am 116. Blatt etwas gesagt / und ist einmal gewiss / dass ihr unmäßiges Leben / böse / vergifte und unreine Luft / aus dem heftigen Gestank / der Menge halber im Stroh / so hart ineinander / wüst und genießt Liegende / verursacht und zuwegen bringt / unter ihnen viel Sucht und Krankheit: Sonderlich die Bräune / welcher Gebrechen ihr gar viel zu Adams Mutter fordert:","orig_tok":["VOn","Kranckheit","der","Knechte","haben","wir","auch","droben","in","eim","beſonder","Capitel","/","am","116.","Blat","etwas","geſagt","/","vñ","iſt","einmal","gewiß","/","daß","jhr","vnmaͤſſiges","Leben","/","boͤſe","/","vergiffte","vnd","vnreine","Lufft","/","auß","dem","hefftigen","Geſtanck","/","der","Menge","halber","im","Stroh","/","ſo","hart","in","einander","/","wuͤſt","vnd","Geniſt","ligende","/","verurſacht","vñ","zuwegen","bringt","/","vnder","jhnen","viel","Seucht","vñ","Kranckheit",":","Sonderlich","die","Breune","/","welcher","Gebrechen","jhr","gar","viel","zu","Adams","Mutter","fordert",":"],"norm_tok":["Von","Krankheit","der","Knechte","haben","wir","auch","droben","in","einem","besondere","Kapitel","/","am","116.","Blatt","etwas","gesagt","/","und","ist","einmal","gewiss","/","dass","ihr","unmäßiges","Leben","/","böse","/","vergifte","und","unreine","Luft","/","aus","dem","heftigen","Gestank","/","der","Menge","halber","im","Stroh","/","so","hart","ineinander","/","wüst","und","genießt","Liegende","/","verursacht","und","zuwegen","bringt","/","unter","ihnen","viel","Sucht","und","Krankheit",":","Sonderlich","die","Bräune","/","welcher","Gebrechen","ihr","gar","viel","zu","Adams","Mutter","fordert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,148],[148,149],[150,155],[155,156],[157,166],[167,170],[171,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,233],[234,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,251],[252,260],[260,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,286],[286,287],[288,298],[299,302],[303,310],[311,317],[317,318],[319,324],[325,330],[331,335],[336,342],[343,346],[347,357],[357,358],[359,369],[370,373],[374,380],[380,381],[382,389],[390,399],[400,403],[404,407],[408,412],[413,415],[416,421],[422,428],[429,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,66],[67,74],[75,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,156],[157,161],[162,163],[164,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,208],[209,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,238],[239,244],[245,246],[247,249],[250,254],[255,265],[266,267],[268,272],[273,276],[277,284],[285,293],[294,295],[296,306],[307,310],[311,318],[319,325],[326,327],[328,333],[334,339],[340,344],[345,350],[351,354],[355,364],[364,365],[366,376],[377,380],[381,387],[388,389],[390,397],[398,407],[408,411],[412,415],[416,420],[421,423],[424,429],[430,436],[437,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.989200115203857}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2492,"date":1605,"orig":"Vnd wil ich daran nicht vnrecht ſagen: daß jhrer vielmehr verderben vnd ſterben/ auß Mangel der Artzeney/ anderer Wartung vnd Huͤlffe/ dann von der Kranckheit ſelbſt.","norm":"Und will ich daran nicht Unrecht sagen: dass ihrer vielmehr verderben und sterben / aus Mangel der Arznei / anderer Wartung und Hilfe / dann von der Krankheit selbst.","orig_tok":["Vnd","wil","ich","daran","nicht","vnrecht","ſagen",":","daß","jhrer","vielmehr","verderben","vnd","ſterben","/","auß","Mangel","der","Artzeney","/","anderer","Wartung","vnd","Huͤlffe","/","dann","von","der","Kranckheit","ſelbſt","."],"norm_tok":["Und","will","ich","daran","nicht","Unrecht","sagen",":","dass","ihrer","vielmehr","verderben","und","sterben","/","aus","Mangel","der","Arznei","/","anderer","Wartung","und","Hilfe","/","dann","von","der","Krankheit","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,113],[114,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,69],[70,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,107],[108,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9461002349853525}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2493,"date":1605,"orig":"Vnd welches noch das alleraͤrgſte/ ſeyndt wenig bey ſolchen Krancken vnd Sterbenden/ die ſie jhrer Suͤnden/ vnd der Gnade durch CHRJSTVM erworben/ erinnerten/ vnd mit Gottes Wort troͤſteten: Greiffet auch ſolche Seucht jmmer weyter/ weil allda keiner den andern meydet/ auch nicht meyden kan.","norm":"Und welches noch das allerärgste / Saint wenig bei solchen Kranken und Sterbenden / die sie ihrer Sünden / und der Gnade durch Christum erworben / erinnerten / und mit Gottes Wort trösteten: Greifet auch solche Sucht immer weiter / weil allda keiner den anderen meidet / auch nicht meiden kann.","orig_tok":["Vnd","welches","noch","das","alleraͤrgſte","/","ſeyndt","wenig","bey","ſolchen","Krancken","vnd","Sterbenden","/","die","ſie","jhrer","Suͤnden","/","vnd","der","Gnade","durch","CHRJSTVM","erworben","/","erinnerten","/","vnd","mit","Gottes","Wort","troͤſteten",":","Greiffet","auch","ſolche","Seucht","jmmer","weyter","/","weil","allda","keiner","den","andern","meydet","/","auch","nicht","meyden","kan","."],"norm_tok":["Und","welches","noch","das","allerärgste","/","Saint","wenig","bei","solchen","Kranken","und","Sterbenden","/","die","sie","ihrer","Sünden","/","und","der","Gnade","durch","Christum","erworben","/","erinnerten","/","und","mit","Gottes","Wort","trösteten",":","Greifet","auch","solche","Sucht","immer","weiter","/","weil","allda","keiner","den","anderen","meidet","/","auch","nicht","meiden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,33],[33,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,145],[145,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,189],[189,190],[191,199],[200,204],[205,211],[212,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,243],[244,250],[251,254],[255,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,280],[281,287],[288,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,66],[67,70],[71,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,144],[145,146],[147,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,189],[189,190],[191,198],[199,203],[204,210],[211,216],[217,222],[223,229],[230,231],[232,236],[237,242],[243,249],[250,253],[254,261],[262,268],[269,270],[271,275],[276,281],[282,288],[289,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100500106811523}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2494,"date":1605,"orig":"Wann die vorigen loͤblichen Koͤnige in Franckreich/ Franciſcus vnnd Henricus II. zu Feldtzogen/ wardt allezeit in jhrem Laͤger/ eine ſchoͤne Apotecken mitgefuͤhret:","norm":"Wann die vorigen löblichen Könige in Frankreich / Franciscus und Henricus II. zu Feldtzogen / wurde allezeit in ihrem Lager / eine schöne Apotheken mitgeführt:","orig_tok":["Wann","die","vorigen","loͤblichen","Koͤnige","in","Franckreich","/","Franciſcus","vnnd","Henricus","II.","zu","Feldtzogen","/","wardt","allezeit","in","jhrem","Laͤger","/","eine","ſchoͤne","Apotecken","mitgefuͤhret",":"],"norm_tok":["Wann","die","vorigen","löblichen","Könige","in","Frankreich","/","Franciscus","und","Henricus","II.","zu","Feldtzogen","/","wurde","allezeit","in","ihrem","Lager","/","eine","schöne","Apotheken","mitgeführt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,27],[28,35],[36,38],[39,50],[50,51],[52,62],[63,67],[68,76],[77,80],[81,83],[84,94],[94,95],[96,101],[102,110],[111,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,140],[141,150],[151,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,26],[27,33],[34,36],[37,47],[48,49],[50,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,80],[81,91],[92,93],[94,99],[100,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,125],[126,130],[131,137],[138,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.047299861907959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2495,"date":1605,"orig":"Kondten darinnen die armen krancken Knechte/ Artzeney vnd ſonſt Labung vmbs Geldt zu wegen bringen.","norm":"Konnten darinnen die armen kranken Knechte / Arznei und sonst Labung ums Geld zu wegen bringen.","orig_tok":["Kondten","darinnen","die","armen","krancken","Knechte","/","Artzeney","vnd","ſonſt","Labung","vmbs","Geldt","zu","wegen","bringen","."],"norm_tok":["Konnten","darinnen","die","armen","kranken","Knechte","/","Arznei","und","sonst","Labung","ums","Geld","zu","wegen","bringen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1803998947143555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2496,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2497,"date":1605,"orig":"Faͤhret nun einer dahin/ oder waran er ſonſt/ geſchoſſen oder verwundet/ geſtorben/ nemmen ſeine Rottgeſellen vier lange Spieß/ je zween die Eyſſen von einander gewendet/ einmal oder drey wormit zuſammen gebunden/ alſo/ daß auß zweyen Spieſſen gleich eine Stange wirdt/ faſſen darnach die zwo Stangen/ vnden/ oben vnd in der mitten/ mit Stricken ſo nahe an einander/ daß eben der Todt mit ſeiner Waht vnnd Kleydern/ wie er verſcheiden/ darzwiſchen gelegt vnd hinauß getragen werden kan.","norm":"Fährt nun einer dahin / oder Waran er sonst / geschossen oder verwundet / gestorben / nehmen seine Rottgesellen vier lange Spieß / je zweien die Eisen voneinander gewendet / einmal oder drei womit zusammen gebunden / also / dass aus zweien Spießen gleich eine Stange wird / fassen danach die zwei Stangen / unten / oben und in der mitten / mit Stricken so nahe aneinander / dass eben der Tod mit seiner Wat und Kleidern / wie er verscheiden / dazwischen gelegt und hinausgetragen werden kann.","orig_tok":["Faͤhret","nun","einer","dahin","/","oder","waran","er","ſonſt","/","geſchoſſen","oder","verwundet","/","geſtorben","/","nemmen","ſeine","Rottgeſellen","vier","lange","Spieß","/","je","zween","die","Eyſſen","von","einander","gewendet","/","einmal","oder","drey","wormit","zuſammen","gebunden","/","alſo","/","daß","auß","zweyen","Spieſſen","gleich","eine","Stange","wirdt","/","faſſen","darnach","die","zwo","Stangen","/","vnden","/","oben","vnd","in","der","mitten","/","mit","Stricken","ſo","nahe","an","einander","/","daß","eben","der","Todt","mit","ſeiner","Waht","vnnd","Kleydern","/","wie","er","verſcheiden","/","darzwiſchen","gelegt","vnd","hinauß","getragen","werden","kan","."],"norm_tok":["Fährt","nun","einer","dahin","/","oder","Waran","er","sonst","/","geschossen","oder","verwundet","/","gestorben","/","nehmen","seine","Rottgesellen","vier","lange","Spieß","/","je","zweien","die","Eisen","voneinander","gewendet","/","einmal","oder","drei","womit","zusammen","gebunden","/","also","/","dass","aus","zweien","Spießen","gleich","eine","Stange","wird","/","fassen","danach","die","zwei","Stangen","/","unten","/","oben","und","in","der","mitten","/","mit","Stricken","so","nahe","aneinander","/","dass","eben","der","Tod","mit","seiner","Wat","und","Kleidern","/","wie","er","verscheiden","/","dazwischen","gelegt","und","hinausgetragen","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,96],[97,109],[110,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,160],[161,169],[169,170],[171,177],[178,182],[183,187],[188,194],[195,203],[204,212],[212,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,250],[251,255],[256,262],[263,268],[268,269],[270,276],[277,284],[285,288],[289,292],[293,300],[300,301],[302,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,320],[321,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,345],[346,348],[349,353],[354,356],[357,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,395],[396,400],[401,405],[406,414],[414,415],[416,419],[420,422],[423,434],[434,435],[436,447],[448,454],[455,458],[459,465],[466,474],[475,481],[482,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,45],[46,56],[57,61],[62,71],[72,73],[74,83],[84,85],[86,92],[93,98],[99,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,162],[163,171],[172,173],[174,180],[181,185],[186,190],[191,196],[197,205],[206,214],[215,216],[217,221],[222,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,247],[248,254],[255,259],[260,266],[267,271],[272,273],[274,280],[281,287],[288,291],[292,296],[297,304],[305,306],[307,312],[313,314],[315,319],[320,323],[324,326],[327,330],[331,337],[338,339],[340,343],[344,352],[353,355],[356,360],[361,371],[372,373],[374,378],[379,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,406],[407,410],[411,419],[420,421],[422,425],[426,428],[429,440],[441,442],[443,453],[454,460],[461,464],[465,479],[480,486],[487,491],[491,492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644400119781494}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2498,"date":1605,"orig":"Vorher gehen Pfeiffen vnd Trommen/ hernach ſeine deß Verſtorbenen andere Rottgeſellen/ Landtsleut vnd wer da wil.","norm":"Vorher gehen Pfeifen und Trommen / hernach seine des Verstorbenen andere Rottgesellen / Landsleute und wer da will.","orig_tok":["Vorher","gehen","Pfeiffen","vnd","Trommen","/","hernach","ſeine","deß","Verſtorbenen","andere","Rottgeſellen","/","Landtsleut","vnd","wer","da","wil","."],"norm_tok":["Vorher","gehen","Pfeifen","und","Trommen","/","hernach","seine","des","Verstorbenen","andere","Rottgesellen","/","Landsleute","und","wer","da","will","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,65],[66,72],[73,85],[85,86],[87,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,65],[66,72],[73,85],[86,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.985000133514404}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2499,"date":1605,"orig":"Auſſen vor dem Laͤger auff dem Lermanplatz/ oder wo man zukompt/ iſt ein Grab gemacht/ da hineyn legen ſie die Leich/ ſcharren ſie zu.","norm":"Außen vor dem Lager auf dem Lermanplatz / oder wo man zukommt / ist ein Grab gemacht / da hineinlegen sie die Leich / scharren sie zu.","orig_tok":["Auſſen","vor","dem","Laͤger","auff","dem","Lermanplatz","/","oder","wo","man","zukompt","/","iſt","ein","Grab","gemacht","/","da","hineyn","legen","ſie","die","Leich","/","ſcharren","ſie","zu","."],"norm_tok":["Außen","vor","dem","Lager","auf","dem","Lermanplatz","/","oder","wo","man","zukommt","/","ist","ein","Grab","gemacht","/","da","hineinlegen","sie","die","Leich","/","scharren","sie","zu","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,126],[127,130],[131,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,86],[87,89],[90,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,117],[118,126],[127,130],[131,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166299819946289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2500,"date":1605,"orig":"Wirdte gut/ ſprechen ſie mit entdecktem Haͤupt ein Vatter Vnſer:","norm":"Wirte gut / sprechen sie mit entdecktem Haupt ein Vater unser:","orig_tok":["Wirdte","gut","/","ſprechen","ſie","mit","entdecktem","Haͤupt","ein","Vatter","Vnſer",":"],"norm_tok":["Wirte","gut","/","sprechen","sie","mit","entdecktem","Haupt","ein","Vater","unser",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.997600078582764}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2501,"date":1605,"orig":"Etliche machens beſſer/ vnnd ſingen einen Geiſtlichen Pſalmen darzu.","norm":"Etliche machen es besser / und singen einen geistlichen Psalmen dazu.","orig_tok":["Etliche","machens","beſſer","/","vnnd","ſingen","einen","Geiſtlichen","Pſalmen","darzu","."],"norm_tok":["Etliche","machen","es","besser","/","und","singen","einen","geistlichen","Psalmen","dazu","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,53],[54,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,55],[56,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639400005340576}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2502,"date":1605,"orig":"Je mehr Anſehens einer bey dem Regiment/ oder ein Ampt gehabt/ je mehr Spiel vor ſeiner Leich her gebraucht werden.","norm":"Je mehr Ansehens einer bei dem Regiment / oder ein Amt gehabt / je mehr Spiel vor seiner Leich her gebraucht werden.","orig_tok":["Je","mehr","Anſehens","einer","bey","dem","Regiment","/","oder","ein","Ampt","gehabt","/","je","mehr","Spiel","vor","ſeiner","Leich","her","gebraucht","werden","."],"norm_tok":["Je","mehr","Ansehens","einer","bei","dem","Regiment","/","oder","ein","Amt","gehabt","/","je","mehr","Spiel","vor","seiner","Leich","her","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.006999969482422}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2503,"date":1605,"orig":"Manchmal aber fallen die Knechte/ ſo mit Hauffen taͤglich dahin/ daß die Oberkeit nicht haben wil/ die Todten mit dem Spiel zum Grab zu tragen:","norm":"Manchmal aber fallen die Knechte / so mit Haufen täglich dahin / dass die Obrigkeit nicht haben will / die Toten mit dem Spiel zum Grab zu tragen:","orig_tok":["Manchmal","aber","fallen","die","Knechte","/","ſo","mit","Hauffen","taͤglich","dahin","/","daß","die","Oberkeit","nicht","haben","wil","/","die","Todten","mit","dem","Spiel","zum","Grab","zu","tragen",":"],"norm_tok":["Manchmal","aber","fallen","die","Knechte","/","so","mit","Haufen","täglich","dahin","/","dass","die","Obrigkeit","nicht","haben","will","/","die","Toten","mit","dem","Spiel","zum","Grab","zu","tragen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,87],[88,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9928998947143555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2504,"date":1605,"orig":"Auff daß nicht die andern Geſunden ſich entſetzen/ vnd verzagte Gemuͤhter bekommen.","norm":"Auf dass nicht die anderen Gesunden sich entsetzen / und verzagte Gemüter bekommen.","orig_tok":["Auff","daß","nicht","die","andern","Geſunden","ſich","entſetzen","/","vnd","verzagte","Gemuͤhter","bekommen","."],"norm_tok":["Auf","dass","nicht","die","anderen","Gesunden","sich","entsetzen","/","und","verzagte","Gemüter","bekommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215099811553955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2505,"date":1605,"orig":"Laſſen auch wol die Todten bey der Nacht auſſen dem Weg bringen vnd verſcharren.","norm":"Lassen auch wohl die Toten bei der Nacht außen dem Weg bringen und verscharren.","orig_tok":["Laſſen","auch","wol","die","Todten","bey","der","Nacht","auſſen","dem","Weg","bringen","vnd","verſcharren","."],"norm_tok":["Lassen","auch","wohl","die","Toten","bei","der","Nacht","außen","dem","Weg","bringen","und","verscharren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.512400150299072}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2506,"date":1605,"orig":"Were ein Dorff oder Kirch ſo nahendt bey dem Laͤger/ tragen ſie jhre Verſtorbene/ zuvor ab/ die von den Anſehnlichſten/ daſelbſt hin zur Erden zubeſtatten.","norm":"Wäre ein Dorf oder Kirche so nahend bei dem Lager / tragen sie ihre Verstorbene / zuvor ab / die von den Ansehnlichsten / daselbst hin zur Erden zubestatten.","orig_tok":["Were","ein","Dorff","oder","Kirch","ſo","nahendt","bey","dem","Laͤger","/","tragen","ſie","jhre","Verſtorbene","/","zuvor","ab","/","die","von","den","Anſehnlichſten","/","daſelbſt","hin","zur","Erden","zubeſtatten","."],"norm_tok":["Wäre","ein","Dorf","oder","Kirche","so","nahend","bei","dem","Lager","/","tragen","sie","ihre","Verstorbene","/","zuvor","ab","/","die","von","den","Ansehnlichsten","/","daselbst","hin","zur","Erden","zubestatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,80],[80,81],[82,87],[88,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,118],[118,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,79],[80,81],[82,87],[88,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,119],[120,121],[122,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51170015335083}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2507,"date":1605,"orig":"CIX. Sprach halten/ Tagen mit einander.","norm":"CIX. Sprache halten / Tagen miteinander.","orig_tok":["CIX.","Sprach","halten","/","Tagen","mit","einander","."],"norm_tok":["CIX",".","Sprache","halten","/","Tagen","miteinander","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,19],[20,21],[22,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.68340015411377}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2508,"date":1605,"orig":"Was Stillſtandt: Anſtandt: Frieden ſeye.","norm":"Was Stillstand: Anstand: Frieden sei.","orig_tok":["Was","Stillſtandt",":","Anſtandt",":","Frieden","ſeye","."],"norm_tok":["Was","Stillstand",":","Anstand",":","Frieden","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,23],[23,24],[25,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.763199806213379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2509,"date":1605,"orig":"SPrach haltẽ/ wiewol bißweilen/ geſchichts doch von den Oberſten Haͤuptern/ vnd Feldherꝛn ſelten in der Perſon: Mehrertheils aber durch jhre verordnete Raͤhte vnd Leutenampten.","norm":"Sprach halten / wiewohl bisweilen / Geschichtes doch von den obersten Häuptern / und Feldherrn selten in der Person: Mehrerteils aber durch ihre verordnete Räte und Leutenampten.","orig_tok":["SPrach","haltẽ","/","wiewol","bißweilen","/","geſchichts","doch","von","den","Oberſten","Haͤuptern","/","vnd","Feldherꝛn","ſelten","in","der","Perſon",":","Mehrertheils","aber","durch","jhre","verordnete","Raͤhte","vnd","Leutenampten","."],"norm_tok":["Sprach","halten","/","wiewohl","bisweilen","/","Geschichtes","doch","von","den","obersten","Häuptern","/","und","Feldherrn","selten","in","der","Person",":","Mehrerteils","aber","durch","ihre","verordnete","Räte","und","Leutenampten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,125],[126,130],[131,136],[137,141],[142,152],[153,159],[160,163],[164,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,23],[24,33],[34,35],[36,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,128],[129,133],[134,139],[140,144],[145,155],[156,160],[161,164],[165,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.509500026702881}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2510,"date":1605,"orig":"Welche/ entweder die Herren ſelbſt/ oder jhre Abgeſandte/ auff benandt Halt vnd Malſtaͤtte/ ſo ſtarck vnnd mit ſo viel Leuten/ wie es vorbehalten/ er ſcheinen.","norm":"Welche / entweder die Herren selbst / oder ihre Abgesandte / auf benannt Halt und Malstätte / so stark und mit so viel Leuten / wie es vorbehalten / er scheinen.","orig_tok":["Welche","/","entweder","die","Herren","ſelbſt","/","oder","jhre","Abgeſandte","/","auff","benandt","Halt","vnd","Malſtaͤtte","/","ſo","ſtarck","vnnd","mit","ſo","viel","Leuten","/","wie","es","vorbehalten","/","er","ſcheinen","."],"norm_tok":["Welche","/","entweder","die","Herren","selbst","/","oder","ihre","Abgesandte","/","auf","benannt","Halt","und","Malstätte","/","so","stark","und","mit","so","viel","Leuten","/","wie","es","vorbehalten","/","er","scheinen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,145],[145,146],[147,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,134],[135,146],[147,148],[149,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736499786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2511,"date":1605,"orig":"Das Ziel wirdt etwa in Staͤtte/ Doͤrffer oder auff geraͤumen Plaͤtzen vnd Wieſen/ zwiſchen beyden Laͤgern/ da ſich kein Theil vorm andern Hinderliſt zu befahren/ benahmet.","norm":"Das Ziel wird etwa in Städte / Dörfer oder auf geraumen Plätzen und Wiesen / zwischen beiden Lägern / da sich kein Teil vorm anderen Hinderlist zu befahren / benahmt.","orig_tok":["Das","Ziel","wirdt","etwa","in","Staͤtte","/","Doͤrffer","oder","auff","geraͤumen","Plaͤtzen","vnd","Wieſen","/","zwiſchen","beyden","Laͤgern","/","da","ſich","kein","Theil","vorm","andern","Hinderliſt","zu","befahren","/","benahmet","."],"norm_tok":["Das","Ziel","wird","etwa","in","Städte","/","Dörfer","oder","auf","geraumen","Plätzen","und","Wiesen","/","zwischen","beiden","Lägern","/","da","sich","kein","Teil","vorm","anderen","Hinderlist","zu","befahren","/","benahmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,40],[41,45],[46,50],[51,60],[61,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,137],[138,148],[149,151],[152,160],[160,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,76],[77,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,143],[144,146],[147,155],[156,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.431000232696533}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2512,"date":1605,"orig":"Jſt es/ daß die von einer Feſten oder Beſatzung/ mit denen hieauſſen im Laͤger/ Sprach vnd Vnderredung begehren: Wirt an einem ſolchen Ort/ da die auß der Feſtung/ nicht viel deß Laͤgers Gelegenheit vberſehen: Alſo auch die andern/ nicht zu nahe bey die Feſtung kommen moͤgen/ ein Faſſz oder ſonſt was auffgeſteckt/ daruͤber dieſen ſo wenig/ als jenẽ zu ſchreyten/ gebuͤhret/ ſondern allda Beſcheidt geben/ erwarten vnnd wenden muͤſſen.","norm":"Ist es / dass die von einer Festen oder Besatzung / mit denen hieaussen im Lager / Sprache und Unterredung begehren: Wirt an einem solchen Ort / da die aus der Festung / nicht viel des Legers Gelegenheit übersehen: Also auch die anderen / nicht zu nahe bei die Festung kommen mögen / ein Fasß oder sonst was aufgesteckt / darüber diesen so wenig / als jenen zu schreiten / gebühret / sondern allda Bescheid geben / erwarten und wenden müssen.","orig_tok":["Jſt","es","/","daß","die","von","einer","Feſten","oder","Beſatzung","/","mit","denen","hieauſſen","im","Laͤger","/","Sprach","vnd","Vnderredung","begehren",":","Wirt","an","einem","ſolchen","Ort","/","da","die","auß","der","Feſtung","/","nicht","viel","deß","Laͤgers","Gelegenheit","vberſehen",":","Alſo","auch","die","andern","/","nicht","zu","nahe","bey","die","Feſtung","kommen","moͤgen","/","ein","Faſſz","oder","ſonſt","was","auffgeſteckt","/","daruͤber","dieſen","ſo","wenig","/","als","jenẽ","zu","ſchreyten","/","gebuͤhret","/","ſondern","allda","Beſcheidt","geben","/","erwarten","vnnd","wenden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ist","es","/","dass","die","von","einer","Festen","oder","Besatzung","/","mit","denen","hieaussen","im","Lager","/","Sprache","und","Unterredung","begehren",":","Wirt","an","einem","solchen","Ort","/","da","die","aus","der","Festung","/","nicht","viel","des","Legers","Gelegenheit","übersehen",":","Also","auch","die","anderen","/","nicht","zu","nahe","bei","die","Festung","kommen","mögen","/","ein","Fasß","oder","sonst","was","aufgesteckt","/","darüber","diesen","so","wenig","/","als","jenen","zu","schreiten","/","gebühret","/","sondern","allda","Bescheid","geben","/","erwarten","und","wenden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,134],[135,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,198],[199,208],[208,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,230],[230,231],[232,237],[238,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,297],[298,301],[302,314],[314,315],[316,324],[325,331],[332,334],[335,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,354],[355,364],[364,365],[366,375],[375,376],[377,384],[385,390],[391,400],[401,406],[406,407],[408,416],[417,421],[422,428],[429,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,74],[75,80],[81,82],[83,90],[91,94],[95,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,203],[204,213],[213,214],[215,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,238],[239,244],[245,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,268],[269,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,297],[298,303],[304,307],[308,319],[320,321],[322,329],[330,336],[337,339],[340,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,360],[361,370],[371,372],[373,381],[382,383],[384,391],[392,397],[398,406],[407,412],[413,414],[415,423],[424,427],[428,434],[435,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868599891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2514,"date":1605,"orig":"STillſtandt wirdt vnder jhnen/ da nicht jedes Theil auff ſeinem Hochmuht beruhet/ beſchloſſen: welcher ſich nur auff etliche Tag erſtrecket/ zu halten.","norm":"Stillstand wird unter ihnen / da nicht jedes Teil auf seinem Hochmut beruhet / beschlossen: Welcher sich nur auf etliche Tag erstrecket / zu halten.","orig_tok":["STillſtandt","wirdt","vnder","jhnen","/","da","nicht","jedes","Theil","auff","ſeinem","Hochmuht","beruhet","/","beſchloſſen",":","welcher","ſich","nur","auff","etliche","Tag","erſtrecket","/","zu","halten","."],"norm_tok":["Stillstand","wird","unter","ihnen","/","da","nicht","jedes","Teil","auf","seinem","Hochmut","beruhet","/","beschlossen",":","Welcher","sich","nur","auf","etliche","Tag","erstrecket","/","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,72],[73,80],[80,81],[82,93],[93,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,124],[125,128],[129,139],[139,140],[141,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,76],[77,78],[79,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,135],[136,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.984300136566162}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2515,"date":1605,"orig":"Bleiben doch nichts deſto weniger/ im Feldt gegeneinander ligen/ beſetzen vnd verſehen jhre gewoͤhnliche Wachten/ greiffen aber nicht feindtlich/ weder in kleinem noch groſſem/ auffeinander an.","norm":"Bleiben doch nichtsdestoweniger / im Feld gegeneinander liegen / besetzen und versehen ihre gewöhnliche Wachten / greifen aber nicht feindlich / weder in kleinem noch großem / aufeinander an.","orig_tok":["Bleiben","doch","nichts","deſto","weniger","/","im","Feldt","gegeneinander","ligen","/","beſetzen","vnd","verſehen","jhre","gewoͤhnliche","Wachten","/","greiffen","aber","nicht","feindtlich","/","weder","in","kleinem","noch","groſſem","/","auffeinander","an","."],"norm_tok":["Bleiben","doch","nichtsdestoweniger","/","im","Feld","gegeneinander","liegen","/","besetzen","und","versehen","ihre","gewöhnliche","Wachten","/","greifen","aber","nicht","feindlich","/","weder","in","kleinem","noch","großem","/","aufeinander","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,57],[58,63],[63,64],[65,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,104],[105,112],[112,113],[114,122],[123,127],[128,133],[134,144],[144,145],[146,151],[152,154],[155,162],[163,167],[168,175],[175,176],[177,189],[190,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,31],[32,33],[34,36],[37,41],[42,55],[56,62],[63,64],[65,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,103],[104,111],[112,113],[114,121],[122,126],[127,132],[133,142],[143,144],[145,150],[151,153],[154,161],[162,166],[167,173],[174,175],[176,187],[188,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662700176239014}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2516,"date":1605,"orig":"Welcher hierin ſein Trew oder Glauben breche (wie von N. ꝛc. Anno 45. im ohngefehr Octobri geſchahe) dem wirdt es fuͤr ſchmitzlich auffgehaben.","norm":"Welcher hierin sein Treue oder Glauben breche (wie von N. etc. Anno 45. im ungefähr Oktober geschah) dem wird es für schmitzlich aufgehoben.","orig_tok":["Welcher","hierin","ſein","Trew","oder","Glauben","breche","(","wie","von","N.","ꝛc.","Anno","45.","im","ohngefehr","Octobri","geſchahe",")","dem","wirdt","es","fuͤr","ſchmitzlich","auffgehaben","."],"norm_tok":["Welcher","hierin","sein","Treue","oder","Glauben","breche","(","wie","von","N.","etc.","Anno","45.","im","ungefähr","Oktober","geschah",")","dem","wird","es","für","schmitzlich","aufgehoben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,44],[45,46],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,118],[119,130],[131,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,47],[47,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,128],[129,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.613999843597412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2517,"date":1605,"orig":"ANſtandt aber beſchlieſſen vnd annemmen/ wirdt in benandten Monaten oder Jahren verfaſſet:","norm":"Anstand aber beschließen und annehmen / wird in benannten Monaten oder Jahren verfasset:","orig_tok":["ANſtandt","aber","beſchlieſſen","vnd","annemmen","/","wirdt","in","benandten","Monaten","oder","Jahren","verfaſſet",":"],"norm_tok":["Anstand","aber","beschließen","und","annehmen","/","wird","in","benannten","Monaten","oder","Jahren","verfasset",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,46],[47,49],[50,59],[60,67],[68,72],[73,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,57],[58,65],[66,70],[71,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.946800231933594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2518,"date":1605,"orig":"Darzwiſchen auch etwa den Hauffen/ zu beyden Seiten Vrlaub geben wirdt:","norm":"Dazwischen auch etwa den Haufen / zu beiden Seiten Urlaub geben wird:","orig_tok":["Darzwiſchen","auch","etwa","den","Hauffen","/","zu","beyden","Seiten","Vrlaub","geben","wirdt",":"],"norm_tok":["Dazwischen","auch","etwa","den","Haufen","/","zu","beiden","Seiten","Urlaub","geben","wird",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,43],[44,50],[51,57],[58,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.092299938201904}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2519,"date":1605,"orig":"Oder ja auß dem Feldt in weytgelegene andere Landtſchafft vnd Orter gezogen.","norm":"Oder ja aus dem Feld in weitgelegene andere Landschaft und Orter gezogen.","orig_tok":["Oder","ja","auß","dem","Feldt","in","weytgelegene","andere","Landtſchafft","vnd","Orter","gezogen","."],"norm_tok":["Oder","ja","aus","dem","Feld","in","weitgelegene","andere","Landschaft","und","Orter","gezogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,37],[38,44],[45,57],[58,61],[62,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,36],[37,43],[44,54],[55,58],[59,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.2916998863220215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2520,"date":1605,"orig":"JM Frieden aber wirdt allem Vnwillen/ vnd Feindtſchafft/ ſampt dem Kriegsvolck Vrlaub geben.","norm":"JM Frieden aber wird allem Unwillen / und Feindschaft / samt dem Kriegsvolk Urlaub geben.","orig_tok":["JM","Frieden","aber","wirdt","allem","Vnwillen","/","vnd","Feindtſchafft","/","ſampt","dem","Kriegsvolck","Vrlaub","geben","."],"norm_tok":["JM","Frieden","aber","wird","allem","Unwillen","/","und","Feindschaft","/","samt","dem","Kriegsvolk","Urlaub","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28350019454956}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2521,"date":1605,"orig":"Vnnd wirdt dieſe Friedenshandtlung durch die Legaten verwaltet/ was ſich dann vber jhre gemeſſene Jnſtruction vnd Befehl zutraͤgt/ beſchlieſſen ſie darinn weyter nichts/ ohne hinder ſich bringens/ an jhre Herren.","norm":"Und wird diese Friedenshantlung durch die Legaten verwaltet / was sich dann über ihre gemessene Instruktion und Befehl zuträgt / beschließen sie darin weiter nichts / ohne hinter sich Bringens / an ihre Herren.","orig_tok":["Vnnd","wirdt","dieſe","Friedenshandtlung","durch","die","Legaten","verwaltet","/","was","ſich","dann","vber","jhre","gemeſſene","Jnſtruction","vnd","Befehl","zutraͤgt","/","beſchlieſſen","ſie","darinn","weyter","nichts","/","ohne","hinder","ſich","bringens","/","an","jhre","Herren","."],"norm_tok":["Und","wird","diese","Friedenshantlung","durch","die","Legaten","verwaltet","/","was","sich","dann","über","ihre","gemessene","Instruktion","und","Befehl","zuträgt","/","beschließen","sie","darin","weiter","nichts","/","ohne","hinter","sich","Bringens","/","an","ihre","Herren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,97],[98,109],[110,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,181],[182,186],[187,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,85],[86,95],[96,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,128],[129,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,178],[179,183],[184,192],[193,194],[195,197],[198,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.108500003814697}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2522,"date":1605,"orig":"Jn Gegenwart beyder Potentaten/ Fuͤrſten vnd Herren/ von denen der Krieg herruͤhret/ beſchloſſener Frieden in gewiſſe Puncten/ Articul vnnd Capitulation geformet/ benennet eygenelich/ von dieſen vnd jenen Bundtsgenoſſen/ Kriegsverwanden/ ꝛc. wer auch/ vnd wie ferꝛn er hiemit begriffen ſeye: wirdt mit dem Eydtſchwur vnd Verſiegelung beſtaͤttiget.","norm":"In Gegenwart beider Potentaten / Fürsten und Herren / von denen der Krieg herrühret / beschlossener Frieden in gewisse Punkten / Artikel und Kapitulation geformt / benennet eygenelich / von diesen und jenen Bundsgenossen / Kriegsverwandten / etc. wer auch / und wie fern er hiermit begriffen sei: wird mit dem Eydtschwur und Versiegelung bestätiget.","orig_tok":["Jn","Gegenwart","beyder","Potentaten","/","Fuͤrſten","vnd","Herren","/","von","denen","der","Krieg","herruͤhret","/","beſchloſſener","Frieden","in","gewiſſe","Puncten","/","Articul","vnnd","Capitulation","geformet","/","benennet","eygenelich","/","von","dieſen","vnd","jenen","Bundtsgenoſſen","/","Kriegsverwanden","/","ꝛc.","wer","auch","/","vnd","wie","ferꝛn","er","hiemit","begriffen","ſeye",":","wirdt","mit","dem","Eydtſchwur","vnd","Verſiegelung","beſtaͤttiget","."],"norm_tok":["In","Gegenwart","beider","Potentaten","/","Fürsten","und","Herren","/","von","denen","der","Krieg","herrühret","/","beschlossener","Frieden","in","gewisse","Punkten","/","Artikel","und","Kapitulation","geformt","/","benennet","eygenelich","/","von","diesen","und","jenen","Bundsgenossen","/","Kriegsverwandten","/","etc.","wer","auch","/","und","wie","fern","er","hiermit","begriffen","sei",":","wird","mit","dem","Eydtschwur","und","Versiegelung","bestätiget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,30],[30,31],[32,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,83],[83,84],[85,98],[99,106],[107,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,134],[135,139],[140,152],[153,161],[161,162],[163,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,219],[219,220],[221,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,268],[269,275],[276,285],[286,290],[290,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,316],[317,320],[321,333],[334,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,30],[31,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,85],[86,99],[100,107],[108,110],[111,118],[119,126],[127,128],[129,136],[137,140],[141,153],[154,161],[162,163],[164,172],[173,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,206],[207,220],[221,222],[223,239],[240,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,273],[274,281],[282,291],[292,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,309],[310,320],[321,324],[325,337],[338,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361000061035156}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2523,"date":1605,"orig":"CX.","norm":"CX.","orig_tok":["CX."],"norm_tok":["CX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.885300159454346}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2524,"date":1605,"orig":"Wie der Friedt zwiſchen groſſen Herren vnd Potentaten beſtaͤttiget werde.","norm":"Wie der Fried zwischen großen Herren und Potentaten bestätiget werde.","orig_tok":["Wie","der","Friedt","zwiſchen","groſſen","Herren","vnd","Potentaten","beſtaͤttiget","werde","."],"norm_tok":["Wie","der","Fried","zwischen","großen","Herren","und","Potentaten","bestätiget","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.615200042724609}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2525,"date":1605,"orig":"SEyndt die Herren nicht beyde perſoͤnlich zur ſtaͤtte/ ſondern nur der eine vnd deß andern Legaten/ ſchwehret in deſſelbigen Gegenwaͤrtigkeit/ der anweſende Herꝛ/ dem geſtellten Frieden vollkoͤm̃lich vnd vnverbruͤchlich nachzuſetzen:","norm":"Saint die Herren nicht beide persönlich zur Stätte / sondern nur der eine und des anderen Legaten / Schwert in desselbigen Gegenwärtigkeit / der anwesende Herr / dem gestellten Frieden vollkömmlich und unverbrüchlich nachzusetzen:","orig_tok":["SEyndt","die","Herren","nicht","beyde","perſoͤnlich","zur","ſtaͤtte","/","ſondern","nur","der","eine","vnd","deß","andern","Legaten","/","ſchwehret","in","deſſelbigen","Gegenwaͤrtigkeit","/","der","anweſende","Herꝛ","/","dem","geſtellten","Frieden","vollkoͤm̃lich","vnd","vnverbruͤchlich","nachzuſetzen",":"],"norm_tok":["Saint","die","Herren","nicht","beide","persönlich","zur","Stätte","/","sondern","nur","der","eine","und","des","anderen","Legaten","/","Schwert","in","desselbigen","Gegenwärtigkeit","/","der","anwesende","Herr","/","dem","gestellten","Frieden","vollkömmlich","und","unverbrüchlich","nachzusetzen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,109],[110,112],[113,124],[125,141],[141,142],[143,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,177],[178,185],[186,199],[200,203],[204,219],[220,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,99],[100,107],[108,110],[111,122],[123,138],[139,140],[141,144],[145,154],[155,159],[160,161],[162,165],[166,176],[177,184],[185,197],[198,201],[202,216],[217,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453400135040283}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2526,"date":1605,"orig":"So auch der frembd Geſandter/ an ſtatt vnd von ſeines Herꝛn wegen.","norm":"So auch der fremd Gesandter / anstatt und von seines Herrn wegen.","orig_tok":["So","auch","der","frembd","Geſandter","/","an","ſtatt","vnd","von","ſeines","Herꝛn","wegen","."],"norm_tok":["So","auch","der","fremd","Gesandter","/","anstatt","und","von","seines","Herrn","wegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.216699600219727}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2527,"date":1605,"orig":"Als dann fertigt der Herꝛ/ ſo den Eydt jetzt gethan/ einen der ſeinen mit dem frembden Geſandten ab/ der jenen Herꝛn vnd Fuͤrſten in der Perſon/ ſchwehren ſehe vnd hoͤre:","norm":"Als dann fertigt der Herr / so den Eid jetzt getan / einen der seinen mit dem fremden Gesandten ab / der jenen Herrn und Fürsten in der Person / schweren sehe und höre:","orig_tok":["Als","dann","fertigt","der","Herꝛ","/","ſo","den","Eydt","jetzt","gethan","/","einen","der","ſeinen","mit","dem","frembden","Geſandten","ab","/","der","jenen","Herꝛn","vnd","Fuͤrſten","in","der","Perſon","/","ſchwehren","ſehe","vnd","hoͤre",":"],"norm_tok":["Als","dann","fertigt","der","Herr","/","so","den","Eid","jetzt","getan","/","einen","der","seinen","mit","dem","fremden","Gesandten","ab","/","der","jenen","Herrn","und","Fürsten","in","der","Person","/","schweren","sehe","und","höre",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,96],[97,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,154],[155,159],[160,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,95],[96,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,153],[154,158],[159,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100800037384033}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2528,"date":1605,"orig":"Dieſer auch an ſtatt ſeines Herꝛn den Eydtſchwur leyſte.","norm":"Dieser auch anstatt seines Herrn den Eydtschwur leiste.","orig_tok":["Dieſer","auch","an","ſtatt","ſeines","Herꝛn","den","Eydtſchwur","leyſte","."],"norm_tok":["Dieser","auch","anstatt","seines","Herrn","den","Eydtschwur","leiste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.755000114440918}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2529,"date":1605,"orig":"Hiervon meldet ſonderlich der von Commines.","norm":"Hiervon meldet sonderlich der von Commines.","orig_tok":["Hiervon","meldet","ſonderlich","der","von","Commines","."],"norm_tok":["Hiervon","meldet","sonderlich","der","von","Commines","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.764200210571289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2530,"date":1605,"orig":"Solcher Friedt wirdt mit vnſaͤglicher Frewd vnd Frolocken maͤnniglichs/ ſonderlich aber deß gemeinen Volcks/ offentlich außgeruffen/ gebotten vnd angeſchlagen.","norm":"Solcher Fried wird mit unsäglicher Freude und Frohlocken männigliches / sonderlich aber des gemeinen Volks / öffentlich ausgerufen / geboten und angeschlagen.","orig_tok":["Solcher","Friedt","wirdt","mit","vnſaͤglicher","Frewd","vnd","Frolocken","maͤnniglichs","/","ſonderlich","aber","deß","gemeinen","Volcks","/","offentlich","außgeruffen","/","gebotten","vnd","angeſchlagen","."],"norm_tok":["Solcher","Fried","wird","mit","unsäglicher","Freude","und","Frohlocken","männigliches","/","sonderlich","aber","des","gemeinen","Volks","/","öffentlich","ausgerufen","/","geboten","und","angeschlagen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,70],[70,71],[72,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,119],[120,131],[131,132],[133,141],[142,145],[146,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,69],[70,71],[72,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,106],[107,108],[109,119],[120,130],[131,132],[133,140],[141,144],[145,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364799976348877}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2531,"date":1605,"orig":"CXI. Erinnerung.","norm":"CXI. Erinnerung.","orig_tok":["CXI.","Erinnerung","."],"norm_tok":["CXI",".","Erinnerung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.913599967956543}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2532,"date":1605,"orig":"GEſchicht aber vielmal mehr vnd ehe/ danns gut iſt/ daß ſie kaum die Haͤndt auß den Haren gelaſſen/ roͤpſet jhnen der Krieg widerumb auff/ daß ſie denſelbigen vnverdauwet erneuwern/ vnd ein vertrochen Feuwer mehr vnd feſter dann vor anblaſen.","norm":"Geschichte aber vielmal mehr und ehe / dann gut ist / dass sie kaum die Hand aus den Haaren gelassen / röpset ihnen der Krieg wiederum auf / dass sie denselbigen vnverdauwet erneuern / und ein trogen Feuer mehr und fester dann vor Anblasen.","orig_tok":["GEſchicht","aber","vielmal","mehr","vnd","ehe","/","danns","gut","iſt","/","daß","ſie","kaum","die","Haͤndt","auß","den","Haren","gelaſſen","/","roͤpſet","jhnen","der","Krieg","widerumb","auff","/","daß","ſie","denſelbigen","vnverdauwet","erneuwern","/","vnd","ein","vertrochen","Feuwer","mehr","vnd","feſter","dann","vor","anblaſen","."],"norm_tok":["Geschichte","aber","vielmal","mehr","und","ehe","/","dann","gut","ist","/","dass","sie","kaum","die","Hand","aus","den","Haaren","gelassen","/","röpset","ihnen","der","Krieg","wiederum","auf","/","dass","sie","denselbigen","vnverdauwet","erneuern","/","und","ein","trogen","Feuer","mehr","und","fester","dann","vor","Anblasen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,232],[233,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,173],[174,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.311600208282471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2533,"date":1605,"orig":"Nemlich/ machen etliche nur allein betruͤglich Frieden/ vnd laſſen jhr Volck darumb lauffen/ darmit jhr Gegentheil auch ſo thue: Wann das geſchehen/ vnd ſie die Staͤrckſten ohn das/ jr Gegentheil aber ſo bald nicht wider auff die Bein zu ſtehen kommen kan/ verſchlagen ſie jhre Rencken/ bringen heymlich ein Roͤttlein zuſammen/ vnd verſuchen jhn ein Pancket zuzuruͤſten.","norm":"Nämlich / machen etliche nur allein betrüglich Frieden / und lassen ihr Volk darum laufen / damit ihr Gegenteil auch so tue: Wann das Geschehen / und sie die stärksten ohne das / ihr Gegenteil aber so bald nicht wieder auf die Bein zu stehen kommen kann / verschlagen sie ihre Renken / bringen heimlich ein Rötlein zusammen / und versuchen ihn ein Bankett zuzurüsten.","orig_tok":["Nemlich","/","machen","etliche","nur","allein","betruͤglich","Frieden","/","vnd","laſſen","jhr","Volck","darumb","lauffen","/","darmit","jhr","Gegentheil","auch","ſo","thue",":","Wann","das","geſchehen","/","vnd","ſie","die","Staͤrckſten","ohn","das","/","jr","Gegentheil","aber","ſo","bald","nicht","wider","auff","die","Bein","zu","ſtehen","kommen","kan","/","verſchlagen","ſie","jhre","Rencken","/","bringen","heymlich","ein","Roͤttlein","zuſammen","/","vnd","verſuchen","jhn","ein","Pancket","zuzuruͤſten","."],"norm_tok":["Nämlich","/","machen","etliche","nur","allein","betrüglich","Frieden","/","und","lassen","ihr","Volk","darum","laufen","/","damit","ihr","Gegenteil","auch","so","tue",":","Wann","das","Geschehen","/","und","sie","die","stärksten","ohne","das","/","ihr","Gegenteil","aber","so","bald","nicht","wieder","auf","die","Bein","zu","stehen","kommen","kann","/","verschlagen","sie","ihre","Renken","/","bringen","heimlich","ein","Rötlein","zusammen","/","und","versuchen","ihn","ein","Bankett","zuzurüsten","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,172],[173,176],[177,180],[180,181],[182,184],[185,195],[196,200],[201,203],[204,208],[209,214],[215,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,244],[245,251],[252,255],[255,256],[257,268],[269,272],[273,277],[278,285],[285,286],[287,294],[295,303],[304,307],[308,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,119],[120,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,172],[173,176],[177,178],[179,182],[183,192],[193,197],[198,200],[201,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,234],[235,241],[242,248],[249,253],[254,255],[256,267],[268,271],[272,276],[277,283],[284,285],[286,293],[294,302],[303,306],[307,314],[315,323],[324,325],[326,329],[330,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,null],[null,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.072800159454346}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2534,"date":1605,"orig":"Wer nicht wil weiſe werden/ vnd gnugſame Geiſſel nemmen/ biß er ſihet/ wo es hinauß wil/ mags laſſen.","norm":"Wer nicht will weise werden / und genugsame Geißel nehmen / bis er sieht / wo es hinaus will / mag es lassen.","orig_tok":["Wer","nicht","wil","weiſe","werden","/","vnd","gnugſame","Geiſſel","nemmen","/","biß","er","ſihet","/","wo","es","hinauß","wil","/","mags","laſſen","."],"norm_tok":["Wer","nicht","will","weise","werden","/","und","genugsame","Geißel","nehmen","/","bis","er","sieht","/","wo","es","hinaus","will","/","mag","es","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,83],[84,87],[87,88],[89,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,74],[75,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429500102996826}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2535,"date":1605,"orig":"Es heiſt: Fœlix quem faciunt aliena pericula cautum.","norm":"Es heißt: Foelix quem faciunt aliena pericula cautum.","orig_tok":["Es","heiſt",":","Fœlix","quem","faciunt","aliena","pericula","cautum","."],"norm_tok":["Es","heißt",":","Foelix","quem","faciunt","aliena","pericula","cautum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[17,21],[22,29],[30,36],[37,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.458099842071533}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2536,"date":1605,"orig":"CXIL.","norm":"CXIL.","orig_tok":["CXIL","."],"norm_tok":["CXIL","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.783899784088135}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2537,"date":1605,"orig":"Vrlaub geben vnd abdancken/ ꝛc.","norm":"Urlaub geben und abdanken / etc.","orig_tok":["Vrlaub","geben","vnd","abdancken","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Urlaub","geben","und","abdanken","/","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.897200107574463}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2538,"date":1605,"orig":"EVglicher vnnd bequemer kan das Abdancken/ (doch wie es jeder Zeit der Zahlherꝛ fuͤr gut anſihet) nicht geſchehen/ dann daß erſt der Hauffe werde gemuſtert:","norm":"Evglicher und bequemer kann das Abdanken / (doch wie es jederzeit der Zahlherr für gut ansehet) nicht geschehen / dann dass erst der Haufe werde gemustert:","orig_tok":["EVglicher","vnnd","bequemer","kan","das","Abdancken","/","(","doch","wie","es","jeder","Zeit","der","Zahlherꝛ","fuͤr","gut","anſihet",")","nicht","geſchehen","/","dann","daß","erſt","der","Hauffe","werde","gemuſtert",":"],"norm_tok":["Evglicher","und","bequemer","kann","das","Abdanken","/","(","doch","wie","es","jederzeit","der","Zahlherr","für","gut","ansehet",")","nicht","geschehen","/","dann","dass","erst","der","Haufe","werde","gemustert",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,44],[44,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,44],[44,48],[49,52],[53,55],[56,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,101],[102,111],[112,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134699821472168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2539,"date":1605,"orig":"Fuͤhret darnach der Oberſt ſein Regiment (hab wol geſehen/ daß jederm Faͤhnlein zu erſt/ durch deſſen Haͤuptmann/ von deß Herꝛn wegen der Sack geben wardt) in ein Ring/ allda wirdt jhnen durch einen Commiſſarien/ oder Geſandten deß Feldtherꝛn/ oder einen andern darzu verordneten/ oder von dem Oberſten ſelbſt angezeigt/ faſt auff dieſe Weiſe: Wers beſſer weiß/ dem iſts hiermit nicht darumb verbotten.","norm":"Führt danach der Oberst sein Regiment (habe wohl gesehen / dass jedem Fähnlein zuerst / durch dessen Häuptmann / von des Herrn wegen der Sack geben wurde) in ein Ring / allda wird ihnen durch einen Kommissarien / oder Gesandten des Feldherrn / oder einen anderen dazu verordneten / oder von dem Obersten selbst angezeigt / fast auf diese Weise: Wer es besser weiß / dem ist es hiermit nicht darum verboten.","orig_tok":["Fuͤhret","darnach","der","Oberſt","ſein","Regiment","(","hab","wol","geſehen","/","daß","jederm","Faͤhnlein","zu","erſt","/","durch","deſſen","Haͤuptmann","/","von","deß","Herꝛn","wegen","der","Sack","geben","wardt",")","in","ein","Ring","/","allda","wirdt","jhnen","durch","einen","Commiſſarien","/","oder","Geſandten","deß","Feldtherꝛn","/","oder","einen","andern","darzu","verordneten","/","oder","von","dem","Oberſten","ſelbſt","angezeigt","/","faſt","auff","dieſe","Weiſe",":","Wers","beſſer","weiß","/","dem","iſts","hiermit","nicht","darumb","verbotten","."],"norm_tok":["Führt","danach","der","Oberst","sein","Regiment","(","habe","wohl","gesehen","/","dass","jedem","Fähnlein","zuerst","/","durch","dessen","Häuptmann","/","von","des","Herrn","wegen","der","Sack","geben","wurde",")","in","ein","Ring","/","allda","wird","ihnen","durch","einen","Kommissarien","/","oder","Gesandten","des","Feldherrn","/","oder","einen","anderen","dazu","verordneten","/","oder","von","dem","Obersten","selbst","angezeigt","/","fast","auf","diese","Weise",":","Wer","es","besser","weiß","/","dem","ist","es","hiermit","nicht","darum","verboten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,40],[41,42],[42,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,174],[175,180],[181,186],[187,192],[193,198],[199,211],[211,212],[213,217],[218,227],[228,231],[232,242],[242,243],[244,248],[249,254],[255,261],[262,267],[268,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,302],[303,309],[310,319],[319,320],[321,325],[326,330],[331,336],[337,342],[342,343],[344,348],[349,355],[356,360],[360,361],[362,365],[366,370],[371,378],[379,384],[385,391],[392,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,37],[38,39],[39,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,63],[64,69],[70,78],[79,85],[86,87],[88,93],[94,100],[101,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,168],[169,174],[175,179],[180,185],[186,191],[192,197],[198,210],[211,212],[213,217],[218,227],[228,231],[232,241],[242,243],[244,248],[249,254],[255,262],[263,267],[268,279],[280,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,303],[304,310],[311,320],[321,322],[323,327],[328,331],[332,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,351],[352,358],[359,363],[364,365],[366,369],[370,373],[374,376],[377,384],[385,390],[391,396],[397,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529099941253662}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2540,"date":1605,"orig":"Nach gethanem Gruß zu den Kriegsleuten/ bittetvnnd begehret er von jhnen guͤtlich Gehoͤr/ was er mit jhnen reden werde.","norm":"Nach getanem Gruß zu den Kriegsleuten / bittetvnnd begehret er von ihnen gütlich Gehör / was er mit ihnen reden werde.","orig_tok":["Nach","gethanem","Gruß","zu","den","Kriegsleuten","/","bittetvnnd","begehret","er","von","jhnen","guͤtlich","Gehoͤr","/","was","er","mit","jhnen","reden","werde","."],"norm_tok":["Nach","getanem","Gruß","zu","den","Kriegsleuten","/","bittetvnnd","begehret","er","von","ihnen","gütlich","Gehör","/","was","er","mit","ihnen","reden","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,50],[51,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,37],[38,39],[40,50],[51,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65500020980835}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2541,"date":1605,"orig":"Faͤhret darnach fuͤrter:","norm":"Fährt danach fürder:","orig_tok":["Faͤhret","darnach","fuͤrter",":"],"norm_tok":["Fährt","danach","fürder",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.088899612426758}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2542,"date":1605,"orig":"Es hat der Durchleuchtige vnnd Hochgeborner Fuͤrſt vnnd Herꝛ/ Herꝛ N. ꝛc. vnſer gnaͤdiger Fuͤrſt vnd Herꝛ/ mir gnaͤdigen/ euch jhr lieben Laͤndtsknecht/ anzumelden befohlen.","norm":"Es hat der Durchlauchtige und hochgeborener Fürst und Herr / Herr N. etc. unser gnädiger Fürst und Herr / mir gnädigen / euch ihr lieben Landsknecht / anzumelden befohlen.","orig_tok":["Es","hat","der","Durchleuchtige","vnnd","Hochgeborner","Fuͤrſt","vnnd","Herꝛ","/","Herꝛ","N.","ꝛc.","vnſer","gnaͤdiger","Fuͤrſt","vnd","Herꝛ","/","mir","gnaͤdigen","/","euch","jhr","lieben","Laͤndtsknecht","/","anzumelden","befohlen","."],"norm_tok":["Es","hat","der","Durchlauchtige","und","hochgeborener","Fürst","und","Herr","/","Herr","N.","etc.","unser","gnädiger","Fürst","und","Herr","/","mir","gnädigen","/","euch","ihr","lieben","Landsknecht","/","anzumelden","befohlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,25],[26,30],[31,43],[44,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,151],[151,152],[153,163],[164,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,25],[26,29],[30,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,148],[149,150],[151,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132400035858154}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2543,"date":1605,"orig":"Daß/ nach dem ſein Fuͤrſtlich Gnad ncchſt Goͤttlichs Beyſtandts/ es durch euwere mannliche Handt/ vnd handtfeſte kecke Mannheit/ zu gewuͤndſchtem Endt/ vnd nemlich ſo ferꝛn gebracht/ daß ſeine F. G. Feinde gedaͤmpfft/ vberwunden/ Landt vnd Leute wider in vorigen jhren Friedtſtandt vnd Ruhe geſetzt/ ſein Fuͤrſtlich Gnad erſtlich Gott dem Allmaͤchtigen Lob vnd Danck ſagen woͤllen:","norm":"Dass / nach dem sein fürstlich Gnade ncchst Göttliches Beistands / es durch euere mannliche Hand / und handfeste kecke Mannheit / zu gewünschtem Ende / und nämlich so fern gebracht / dass seine F. G. Feinde gedämpft / überwunden / Land und Leute wieder in vorigen ihren Friedstand und Ruhe gesetzt / sein fürstlich Gnade erstlich Gott dem allmächtigen Lob und Dank sagen wollen:","orig_tok":["Daß","/","nach","dem","ſein","Fuͤrſtlich","Gnad","ncchſt","Goͤttlichs","Beyſtandts","/","es","durch","euwere","mannliche","Handt","/","vnd","handtfeſte","kecke","Mannheit","/","zu","gewuͤndſchtem","Endt","/","vnd","nemlich","ſo","ferꝛn","gebracht","/","daß","ſeine","F.","G.","Feinde","gedaͤmpfft","/","vberwunden","/","Landt","vnd","Leute","wider","in","vorigen","jhren","Friedtſtandt","vnd","Ruhe","geſetzt","/","ſein","Fuͤrſtlich","Gnad","erſtlich","Gott","dem","Allmaͤchtigen","Lob","vnd","Danck","ſagen","woͤllen",":"],"norm_tok":["Dass","/","nach","dem","sein","fürstlich","Gnade","ncchst","Göttliches","Beistands","/","es","durch","euere","mannliche","Hand","/","und","handfeste","kecke","Mannheit","/","zu","gewünschtem","Ende","/","und","nämlich","so","fern","gebracht","/","dass","seine","F.","G.","Feinde","gedämpft","/","überwunden","/","Land","und","Leute","wieder","in","vorigen","ihren","Friedstand","und","Ruhe","gesetzt","/","sein","fürstlich","Gnade","erstlich","Gott","dem","allmächtigen","Lob","und","Dank","sagen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,34],[35,41],[42,52],[53,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,198],[199,205],[206,216],[216,217],[218,228],[228,229],[230,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,254],[255,262],[263,268],[269,281],[282,285],[286,290],[291,298],[298,299],[300,304],[305,315],[316,320],[321,329],[330,334],[335,338],[339,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,372],[373,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,36],[37,43],[44,54],[55,64],[65,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,127],[128,129],[130,132],[133,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,171],[172,180],[181,182],[183,187],[188,193],[194,196],[197,199],[200,206],[207,215],[216,217],[218,228],[229,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,255],[256,263],[264,269],[270,280],[281,284],[285,289],[290,297],[298,299],[300,304],[305,314],[315,320],[321,329],[330,334],[335,338],[339,351],[352,355],[356,359],[360,364],[365,370],[371,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965799808502197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2544,"date":1605,"orig":"Auch zum andern/ euch alleſampt/ jhr lieben Kriegsleut/ lieben Landtsknecht/ auff daß jhr die euwerigen auch einmal beſuchet/ ſie mit einem geſundten Mann vnnd reichen Beutpfenning erfreuwen moͤget/ woͤllen ſeine Fuͤrſtliche Gnad euch dißmal daſſelbige mit Gnaden erlauben.","norm":"Auch zum anderen / euch allesamt / ihr lieben Kriegsleut / lieben Landsknecht / auf dass ihr die eurigen auch einmal besuchet / sie mit einem gesundeten Mann und reichen Beutepfennig erfreuen möget / wollen seine fürstliche Gnade euch diesmal dasselbe mit Gnaden erlauben.","orig_tok":["Auch","zum","andern","/","euch","alleſampt","/","jhr","lieben","Kriegsleut","/","lieben","Landtsknecht","/","auff","daß","jhr","die","euwerigen","auch","einmal","beſuchet","/","ſie","mit","einem","geſundten","Mann","vnnd","reichen","Beutpfenning","erfreuwen","moͤget","/","woͤllen","ſeine","Fuͤrſtliche","Gnad","euch","dißmal","daſſelbige","mit","Gnaden","erlauben","."],"norm_tok":["Auch","zum","anderen","/","euch","allesamt","/","ihr","lieben","Kriegsleut","/","lieben","Landsknecht","/","auf","dass","ihr","die","eurigen","auch","einmal","besuchet","/","sie","mit","einem","gesundeten","Mann","und","reichen","Beutepfennig","erfreuen","möget","/","wollen","seine","fürstliche","Gnade","euch","diesmal","dasselbe","mit","Gnaden","erlauben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,62],[63,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,154],[155,159],[160,167],[168,180],[181,190],[191,197],[197,198],[199,206],[207,212],[213,224],[225,229],[230,234],[235,241],[242,252],[253,256],[257,263],[264,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,58],[59,65],[66,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,152],[153,157],[158,161],[162,169],[170,182],[183,191],[192,197],[198,199],[200,206],[207,212],[213,223],[224,229],[230,234],[235,242],[243,251],[252,255],[256,262],[263,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845799922943115}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2545,"date":1605,"orig":"Bedancken ſich derhalben/ mehr dann gnaͤdig/ gegen euch ſaͤmptlich/ vnd einen jedern in ſonderheit/ daß ſein F. G. jhr ſo willig zugezogen/ in ſeiner F. G. Dienſt euch begeben/ in ewerm geſchwornen Eydt voͤlligen Gehorſam/ Trew vnd Fleiß geleyſtet/ vnd euch nicht anderſt/ dann redtlichen ernſthafften Kriegsleuten ehrlich vnd ruͤhmlich iſt/ erzeiget vnd bewieſen:","norm":"Bedanken sich derethalben / mehr dann gnädig / gegen euch sämtlich / und einen jeden in Sonderheit / dass sein F. G. ihr so willig zugezogen / in seiner F. G. Dienst euch begeben / in eurem geschworenen Eid völligen Gehorsam / Treue und Fleiß geleistet / und euch nicht anders / dann redlichen ernsthaften Kriegsleuten ehrlich und rühmlich ist / erzeiget und bewiesen:","orig_tok":["Bedancken","ſich","derhalben","/","mehr","dann","gnaͤdig","/","gegen","euch","ſaͤmptlich","/","vnd","einen","jedern","in","ſonderheit","/","daß","ſein","F.","G.","jhr","ſo","willig","zugezogen","/","in","ſeiner","F.","G.","Dienſt","euch","begeben","/","in","ewerm","geſchwornen","Eydt","voͤlligen","Gehorſam","/","Trew","vnd","Fleiß","geleyſtet","/","vnd","euch","nicht","anderſt","/","dann","redtlichen","ernſthafften","Kriegsleuten","ehrlich","vnd","ruͤhmlich","iſt","/","erzeiget","vnd","bewieſen",":"],"norm_tok":["Bedanken","sich","derethalben","/","mehr","dann","gnädig","/","gegen","euch","sämtlich","/","und","einen","jeden","in","Sonderheit","/","dass","sein","F.","G.","ihr","so","willig","zugezogen","/","in","seiner","F.","G.","Dienst","euch","begeben","/","in","eurem","geschworenen","Eid","völligen","Gehorsam","/","Treue","und","Fleiß","geleistet","/","und","euch","nicht","anders","/","dann","redlichen","ernsthaften","Kriegsleuten","ehrlich","und","rühmlich","ist","/","erzeiget","und","bewiesen",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,128],[129,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,152],[153,155],[156,162],[163,167],[168,175],[175,176],[177,179],[180,185],[186,197],[198,202],[203,212],[213,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,271],[271,272],[273,277],[278,288],[289,301],[302,314],[315,322],[323,326],[327,336],[337,340],[340,341],[342,350],[351,354],[355,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,46],[47,52],[53,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,87],[88,98],[99,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,140],[141,142],[143,145],[146,152],[153,155],[156,158],[159,165],[166,170],[171,178],[179,180],[181,183],[184,189],[190,202],[203,206],[207,215],[216,224],[225,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,252],[253,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,276],[277,278],[279,283],[284,293],[294,305],[306,318],[319,326],[327,330],[331,339],[340,343],[344,345],[346,354],[355,358],[359,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109499931335449}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2546,"date":1605,"orig":"Auch ſo manche Gefaͤhrligkeit vnnd Noht/ von ſeiner F. G. wegen vnerſchrocken vnnd keck außgeſtanden vnnd vberwunden habt.","norm":"Auch so manche Gefährlichkeit und Not / von seiner F. G. wegen unerschrocken und keck ausgestanden und überwunden habt.","orig_tok":["Auch","ſo","manche","Gefaͤhrligkeit","vnnd","Noht","/","von","ſeiner","F.","G.","wegen","vnerſchrocken","vnnd","keck","außgeſtanden","vnnd","vberwunden","habt","."],"norm_tok":["Auch","so","manche","Gefährlichkeit","und","Not","/","von","seiner","F.","G.","wegen","unerschrocken","und","keck","ausgestanden","und","überwunden","habt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,57],[58,63],[64,77],[78,82],[83,87],[88,100],[101,105],[106,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,29],[30,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,56],[57,62],[63,76],[77,80],[81,85],[86,98],[99,102],[103,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917399883270264}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2547,"date":1605,"orig":"Solt darumb von ſeiner F. G. jhr ſaͤmptlich vnnd jeder be- ſondern/ er ſey Groß oder Kleinhans/ jeder Zeit hinwider/ nichts gewiſſers/ dann alles gnaͤdigen Willens ſich zu verſehen haben.","norm":"Sollte darum von seiner F. G. ihr sämtlich und jeder be- sondern / er sei groß oder Kleinhans / jederzeit hinwider / nichts Gewisses / dann alles gnädigen Willens sich zu versehen haben.","orig_tok":["Solt","darumb","von","ſeiner","F.","G.","jhr","ſaͤmptlich","vnnd","jeder","be-","ſondern","/","er","ſey","Groß","oder","Kleinhans","/","jeder","Zeit","hinwider","/","nichts","gewiſſers","/","dann","alles","gnaͤdigen","Willens","ſich","zu","verſehen","haben","."],"norm_tok":["Sollte","darum","von","seiner","F.","G.","ihr","sämtlich","und","jeder","be-","sondern","/","er","sei","groß","oder","Kleinhans","/","jederzeit","hinwider","/","nichts","Gewisses","/","dann","alles","gnädigen","Willens","sich","zu","versehen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,115],[115,116],[117,123],[124,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,155],[156,163],[164,168],[169,171],[172,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,93],[94,95],[96,105],[106,114],[115,116],[117,123],[124,132],[133,134],[135,139],[140,145],[146,154],[155,162],[163,167],[168,170],[171,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.051000118255615}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2548,"date":1605,"orig":"Es woͤllen auch ſein F. G. euch jetzundt/ jedern nach ſeiner Beſoldung vollkoͤmlich vnd wol bezahlen laſſen/ mit gnaͤdiger Zuverſicht/ gegen euch alle/ daß/ da ſein F. G. auff den Gluͤcksfall gerechnet/ weyter oder mehr Leute ſolcher Geſtalt bedoͤrffen/ es wuͤrde ewer keiner ſeyn/ der ſein F. G. nit zuforderſt ſeine Dienſte præſentieren werde.","norm":"Es wollen auch sein F. G. euch jetzund / jeden nach seiner Besoldung vollkommen und wohl bezahlen lassen / mit gnädiger Zuversicht / gegen euch alle / dass / da sein F. G. auf den Glücksfall gerechnet / weiter oder mehr Leute solcher Gestalt bedürfen / es würde euer keiner sein / der sein F. G. nicht zuforderst seine Dienste präsentieren werde.","orig_tok":["Es","woͤllen","auch","ſein","F.","G.","euch","jetzundt","/","jedern","nach","ſeiner","Beſoldung","vollkoͤmlich","vnd","wol","bezahlen","laſſen","/","mit","gnaͤdiger","Zuverſicht","/","gegen","euch","alle","/","daß","/","da","ſein","F.","G.","auff","den","Gluͤcksfall","gerechnet","/","weyter","oder","mehr","Leute","ſolcher","Geſtalt","bedoͤrffen","/","es","wuͤrde","ewer","keiner","ſeyn","/","der","ſein","F.","G.","nit","zuforderſt","ſeine","Dienſte","præſentieren","werde","."],"norm_tok":["Es","wollen","auch","sein","F.","G.","euch","jetzund","/","jeden","nach","seiner","Besoldung","vollkommen","und","wohl","bezahlen","lassen","/","mit","gnädiger","Zuversicht","/","gegen","euch","alle","/","dass","/","da","sein","F.","G.","auf","den","Glücksfall","gerechnet","/","weiter","oder","mehr","Leute","solcher","Gestalt","bedürfen","/","es","würde","euer","keiner","sein","/","der","sein","F.","G.","nicht","zuforderst","seine","Dienste","präsentieren","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,70],[71,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,122],[123,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,150],[150,151],[152,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,167],[168,170],[171,175],[176,179],[180,191],[192,201],[201,202],[203,209],[210,214],[215,219],[220,225],[226,233],[234,241],[242,252],[252,253],[254,256],[257,263],[264,268],[269,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,293],[294,296],[297,300],[301,311],[312,317],[318,325],[326,338],[339,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,38],[39,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,68],[69,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,119],[120,130],[131,132],[133,138],[139,143],[144,148],[149,150],[151,155],[156,157],[158,160],[161,165],[166,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,190],[191,200],[201,202],[203,209],[210,214],[215,219],[220,225],[226,233],[234,241],[242,250],[251,252],[253,255],[256,261],[262,266],[267,273],[274,278],[279,280],[281,284],[285,289],[290,292],[293,295],[296,301],[302,312],[313,318],[319,326],[327,339],[340,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4766998291015625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2549,"date":1605,"orig":"Beſchließlich/ mit Gnaden geſinnende/ jhr woͤllet in dieſem ewerm jetzigen Abzug ſeiner F. G. armen eygen Vnderthanen/ alſo auch allen andern/ dahin jedes Weg fallen wirdt/ verſchonen/ vnd keinen Schaden zufuͤgen.","norm":"Schließlich / mit Gnaden gesinnende / ihr wollt in diesem eurem jetzigen Abzug seiner F. G. armen eigen Untertanen / also auch allen anderen / dahin jedes Weg fallen wird / verschonen / und keinen Schaden zufügen.","orig_tok":["Beſchließlich","/","mit","Gnaden","geſinnende","/","jhr","woͤllet","in","dieſem","ewerm","jetzigen","Abzug","ſeiner","F.","G.","armen","eygen","Vnderthanen","/","alſo","auch","allen","andern","/","dahin","jedes","Weg","fallen","wirdt","/","verſchonen","/","vnd","keinen","Schaden","zufuͤgen","."],"norm_tok":["Schließlich","/","mit","Gnaden","gesinnende","/","ihr","wollt","in","diesem","eurem","jetzigen","Abzug","seiner","F.","G.","armen","eigen","Untertanen","/","also","auch","allen","anderen","/","dahin","jedes","Weg","fallen","wird","/","verschonen","/","und","keinen","Schaden","zufügen","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,93],[94,99],[100,105],[106,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,171],[171,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,72],[73,78],[79,85],[86,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,114],[115,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,140],[141,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,172],[173,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.279200077056885}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2550,"date":1605,"orig":"Werdet ſeinen F. G. jhr fuͤrnemlich zu gnaͤdigen Gefallen thun/ vnd gereycht euch zum beſten/ Lob vnd Ehren:","norm":"Werdet seinen F. G. ihr vornehmlich zu gnädigen Gefallen tun / und gereicht euch zum besten / Lob und Ehren:","orig_tok":["Werdet","ſeinen","F.","G.","jhr","fuͤrnemlich","zu","gnaͤdigen","Gefallen","thun","/","vnd","gereycht","euch","zum","beſten","/","Lob","vnd","Ehren",":"],"norm_tok":["Werdet","seinen","F.","G.","ihr","vornehmlich","zu","gnädigen","Gefallen","tun","/","und","gereicht","euch","zum","besten","/","Lob","und","Ehren",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,35],[36,38],[39,48],[49,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,35],[36,38],[39,47],[48,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115200042724609}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2551,"date":1605,"orig":"Jhr werdet auch deſſen bey ſeiner F. G. ſelbſt/ vnd deren Zugewandten allenthalben geruͤhmbt werden/ vnd es genieſſen.","norm":"Ihr werdet auch dessen bei seiner F. G. selbst / und deren Zugewandten allenthalben gerühmt werden / und es genießen.","orig_tok":["Jhr","werdet","auch","deſſen","bey","ſeiner","F.","G.","ſelbſt","/","vnd","deren","Zugewandten","allenthalben","geruͤhmbt","werden","/","vnd","es","genieſſen","."],"norm_tok":["Ihr","werdet","auch","dessen","bei","seiner","F.","G.","selbst","/","und","deren","Zugewandten","allenthalben","gerühmt","werden","/","und","es","genießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,70],[71,83],[84,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341300010681152}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2552,"date":1605,"orig":"CXIII.","norm":"CXIII.","orig_tok":["CXIII","."],"norm_tok":["CXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.782599925994873}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2553,"date":1605,"orig":"Oberſten abdancken.","norm":"Obersten abdanken.","orig_tok":["Oberſten","abdancken","."],"norm_tok":["Obersten","abdanken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.783100128173828}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2554,"date":1605,"orig":"EShabe nun dieſes/ wie gehoͤret/ ein anderer oder der Oberſt ſelbſt angereigt/ redet er doch (der Oberſt) fuͤrter: Alſo jhr lieben Landtsknecht/ lieben Bruͤder/ die weil es jetzt an dem/ daß wir heutigs Tags/ wie jhr verſtanden/ von einander/ ein jeder wo hinauß/ oder wohin vns der liebe Gott geleyten wirdt/ ziehen werden:","norm":"Eshabe nun dieses / wie gehöret / ein anderer oder der Oberst selbst angereicht / redet er doch (der Oberst) fürder: Also ihr lieben Landsknecht / lieben Brüder / die weil es jetzt an dem / dass wir heutiges Tags / wie ihr verstanden / voneinander / ein jeder wo hinaus / oder wohin uns der liebe Gott geleiten wird / ziehen werden:","orig_tok":["EShabe","nun","dieſes","/","wie","gehoͤret","/","ein","anderer","oder","der","Oberſt","ſelbſt","angereigt","/","redet","er","doch","(","der","Oberſt",")","fuͤrter",":","Alſo","jhr","lieben","Landtsknecht","/","lieben","Bruͤder","/","die","weil","es","jetzt","an","dem","/","daß","wir","heutigs","Tags","/","wie","jhr","verſtanden","/","von","einander","/","ein","jeder","wo","hinauß","/","oder","wohin","vns","der","liebe","Gott","geleyten","wirdt","/","ziehen","werden",":"],"norm_tok":["Eshabe","nun","dieses","/","wie","gehöret","/","ein","anderer","oder","der","Oberst","selbst","angereicht","/","redet","er","doch","(","der","Oberst",")","fürder",":","Also","ihr","lieben","Landsknecht","/","lieben","Brüder","/","die","weil","es","jetzt","an","dem","/","dass","wir","heutiges","Tags","/","wie","ihr","verstanden","/","voneinander","/","ein","jeder","wo","hinaus","/","oder","wohin","uns","der","liebe","Gott","geleiten","wird","/","ziehen","werden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,94],[94,97],[98,104],[104,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,143],[143,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,262],[262,263],[264,268],[269,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,293],[294,302],[303,308],[308,309],[310,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,79],[80,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,97],[97,100],[101,107],[107,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,144],[145,146],[147,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,189],[190,194],[195,198],[199,207],[208,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,233],[234,235],[236,247],[248,249],[250,253],[254,259],[260,262],[263,269],[270,271],[272,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,296],[297,301],[302,310],[311,315],[316,317],[318,324],[325,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9380998611450195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2555,"date":1605,"orig":"So bedancke ich mich gegen euch alle/ jhr lieben Kriegsleut/ lieben Bruͤder/ gegen euch allen/ ſage ich/ es ſeyen Haͤuptleut/ oder was Ampt er ſonſt getragen/ Edel oder Vnedel/ Groß oder Kleinhans/ daß jhr vor andern Oberſten/ mich gut darfuͤr erkennet/ vnder mein Regiment zu ſtellen/ mir ſelbſt vnd allen denen/ ſo in meinem Nahmen deſſen Befehl gehabt/ gutwillig Gehorſam geleyſtet/ vnnd auch in allen Dingen/ wie redlichen Kriegsleuten geziemet/ alle Zeit vnder meiner Oberkeit verhalten/ wie ich euch jetzt/ nicht allein vnder Augẽ nachſage:","norm":"So bedanke ich mich gegen euch alle / ihr lieben Kriegsleut / lieben Brüder / gegen euch allen / sage ich / es seien Häuptleut / oder was Amt er sonst getragen / Edel oder unedel / Groß oder Kleinhans / dass ihr vor anderen Obersten / mich gut dafür erkennt / unter mein Regiment zu stellen / mir selbst und allen denen / so in meinem Namen dessen Befehl gehabt / gutwillig Gehorsam geleistet / und auch in allen Dingen / wie redlichen Kriegsleuten geziemet / alle Zeit unter meiner Obrigkeit verhalten / wie ich euch jetzt / nicht allein unter Augen nachsage:","orig_tok":["So","bedancke","ich","mich","gegen","euch","alle","/","jhr","lieben","Kriegsleut","/","lieben","Bruͤder","/","gegen","euch","allen","/","ſage","ich","/","es","ſeyen","Haͤuptleut","/","oder","was","Ampt","er","ſonſt","getragen","/","Edel","oder","Vnedel","/","Groß","oder","Kleinhans","/","daß","jhr","vor","andern","Oberſten","/","mich","gut","darfuͤr","erkennet","/","vnder","mein","Regiment","zu","ſtellen","/","mir","ſelbſt","vnd","allen","denen","/","ſo","in","meinem","Nahmen","deſſen","Befehl","gehabt","/","gutwillig","Gehorſam","geleyſtet","/","vnnd","auch","in","allen","Dingen","/","wie","redlichen","Kriegsleuten","geziemet","/","alle","Zeit","vnder","meiner","Oberkeit","verhalten","/","wie","ich","euch","jetzt","/","nicht","allein","vnder","Augẽ","nachſage",":"],"norm_tok":["So","bedanke","ich","mich","gegen","euch","alle","/","ihr","lieben","Kriegsleut","/","lieben","Brüder","/","gegen","euch","allen","/","sage","ich","/","es","seien","Häuptleut","/","oder","was","Amt","er","sonst","getragen","/","Edel","oder","unedel","/","Groß","oder","Kleinhans","/","dass","ihr","vor","anderen","Obersten","/","mich","gut","dafür","erkennt","/","unter","mein","Regiment","zu","stellen","/","mir","selbst","und","allen","denen","/","so","in","meinem","Namen","dessen","Befehl","gehabt","/","gutwillig","Gehorsam","geleistet","/","und","auch","in","allen","Dingen","/","wie","redlichen","Kriegsleuten","geziemet","/","alle","Zeit","unter","meiner","Obrigkeit","verhalten","/","wie","ich","euch","jetzt","/","nicht","allein","unter","Augen","nachsage",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,243],[244,252],[252,253],[254,259],[260,264],[265,273],[274,276],[277,284],[284,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,306],[307,312],[312,313],[314,316],[317,319],[320,326],[327,333],[334,340],[341,347],[348,354],[354,355],[356,365],[366,374],[375,384],[384,385],[386,390],[391,395],[396,398],[399,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,426],[427,439],[440,448],[448,449],[450,454],[455,459],[460,465],[466,472],[473,481],[482,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,505],[506,511],[511,512],[513,518],[519,525],[526,531],[532,537],[538,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,83],[84,88],[89,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,107],[108,110],[111,116],[117,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,159],[160,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,180],[181,185],[186,190],[191,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,232],[233,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,257],[258,259],[260,265],[266,270],[271,279],[280,282],[283,290],[291,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,313],[314,319],[320,321],[322,324],[325,327],[328,334],[335,340],[341,347],[348,354],[355,361],[362,363],[364,373],[374,382],[383,392],[393,394],[395,398],[399,403],[404,406],[407,412],[413,419],[420,421],[422,425],[426,435],[436,448],[449,457],[458,459],[460,464],[465,469],[470,475],[476,482],[483,492],[493,502],[503,504],[505,508],[509,512],[513,517],[518,523],[524,525],[526,531],[532,538],[539,544],[545,550],[551,559],[559,560]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288700103759766}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2556,"date":1605,"orig":"ſondern kuͤnfftig in alle Weg nachſagen muß vnd wil.","norm":"sondern künftig in alle Weg nachsagen muss und will.","orig_tok":["ſondern","kuͤnfftig","in","alle","Weg","nachſagen","muß","vnd","wil","."],"norm_tok":["sondern","künftig","in","alle","Weg","nachsagen","muss","und","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.86269998550415}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2557,"date":1605,"orig":"Darneben/ jhr lieben Landtsknecht/ bittlich begehrendt/ da einem oder mehr von mir/ oder von einem von meinent wegen/ etwan zuviel oder zuwenig/ ſeinem Beduͤncken nach/ geſchehen were/ es meinem Ampt vnd der Zeit/ vnnd nicht meiner Perſon zumeſſen.","norm":"Daneben / ihr lieben Landsknecht / bittlich begehrend / da einem oder mehr von mir / oder von einem von meinend wegen / etwan zu viel oder zu wenig / seinem Bedünken nach / geschehen wäre / es meinem Amt und der Zeit / und nicht meiner Person zumessen.","orig_tok":["Darneben","/","jhr","lieben","Landtsknecht","/","bittlich","begehrendt","/","da","einem","oder","mehr","von","mir","/","oder","von","einem","von","meinent","wegen","/","etwan","zuviel","oder","zuwenig","/","ſeinem","Beduͤncken","nach","/","geſchehen","were","/","es","meinem","Ampt","vnd","der","Zeit","/","vnnd","nicht","meiner","Perſon","zumeſſen","."],"norm_tok":["Daneben","/","ihr","lieben","Landsknecht","/","bittlich","begehrend","/","da","einem","oder","mehr","von","mir","/","oder","von","einem","von","meinend","wegen","/","etwan","zu","viel","oder","zu","wenig","/","seinem","Bedünken","nach","/","geschehen","wäre","/","es","meinem","Amt","und","der","Zeit","/","und","nicht","meiner","Person","zumessen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,33],[33,34],[35,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,123],[124,130],[131,135],[136,143],[143,144],[145,151],[152,162],[163,167],[167,168],[169,178],[179,183],[183,184],[185,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,231],[232,238],[239,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,34],[35,43],[44,53],[54,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,119],[120,125],[126,128],[129,133],[134,138],[139,141],[142,147],[148,149],[150,156],[157,165],[166,170],[171,172],[173,182],[183,187],[188,189],[190,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,242],[243,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325699806213379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2558,"date":1605,"orig":"Wo ich hinwider/ jhr lieben Bruͤder/ euch alle (ja ich weiß keinen/ den ich dem andern vorziehen woͤlle) guͤnſtigen befoͤrdern mag/ ſoll vnd wirdt mir ein beſonder Freud erwecken/ bins auch gantz bereyt vnd willig.","norm":"Wo ich hinwider / ihr lieben Brüder / euch alle (ja ich weiß keinen / den ich dem anderen vorziehen wolle) günstigen befördern mag / soll und wird mir ein besondere Freude erwecken / bin es auch ganz bereit und willig.","orig_tok":["Wo","ich","hinwider","/","jhr","lieben","Bruͤder","/","euch","alle","(","ja","ich","weiß","keinen","/","den","ich","dem","andern","vorziehen","woͤlle",")","guͤnſtigen","befoͤrdern","mag","/","ſoll","vnd","wirdt","mir","ein","beſonder","Freud","erwecken","/","bins","auch","gantz","bereyt","vnd","willig","."],"norm_tok":["Wo","ich","hinwider","/","ihr","lieben","Brüder","/","euch","alle","(","ja","ich","weiß","keinen","/","den","ich","dem","anderen","vorziehen","wolle",")","günstigen","befördern","mag","/","soll","und","wird","mir","ein","besondere","Freude","erwecken","/","bin","es","auch","ganz","bereit","und","willig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,48],[48,50],[51,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,115],[116,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,169],[170,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,49],[49,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,99],[100,105],[105,106],[107,116],[117,126],[127,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,171],[172,180],[181,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94350004196167}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2559,"date":1605,"orig":"Bin auch der gaͤntzlichen Zuverſicht/ jhr meine liebe Landtsknecht/ vnnd Bruͤder/ da jhr widerumb (Gott gebe daß baldt geſchehe) das Kalbfell rumpeln/ vnd es mich betreffendt ſey/ hoͤren/ jhr werdet euch wider alles guts zu mir verſehen/ wie euch dann von mir auch gewißlich widerfahren ſoll.","norm":"Bin auch der gänzlichen Zuversicht / ihr meine liebe Landsknecht / und Brüder / da ihr wiederum (Gott gebe dass bald geschehe) das Kalbfell rumpeln / und es mich betreffend sei / hören / ihr werdet euch wieder alles Gutes zu mir versehen / wie euch dann von mir auch gewisslich widerfahren soll.","orig_tok":["Bin","auch","der","gaͤntzlichen","Zuverſicht","/","jhr","meine","liebe","Landtsknecht","/","vnnd","Bruͤder","/","da","jhr","widerumb","(","Gott","gebe","daß","baldt","geſchehe",")","das","Kalbfell","rumpeln","/","vnd","es","mich","betreffendt","ſey","/","hoͤren","/","jhr","werdet","euch","wider","alles","guts","zu","mir","verſehen","/","wie","euch","dann","von","mir","auch","gewißlich","widerfahren","ſoll","."],"norm_tok":["Bin","auch","der","gänzlichen","Zuversicht","/","ihr","meine","liebe","Landsknecht","/","und","Brüder","/","da","ihr","wiederum","(","Gott","gebe","dass","bald","geschehe",")","das","Kalbfell","rumpeln","/","und","es","mich","betreffend","sei","/","hören","/","ihr","werdet","euch","wieder","alles","Gutes","zu","mir","versehen","/","wie","euch","dann","von","mir","auch","gewisslich","widerfahren","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,66],[66,67],[68,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,97],[98,99],[99,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,162],[163,174],[175,178],[178,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,209],[210,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,274],[275,286],[287,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,95],[96,97],[97,101],[102,106],[107,111],[112,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,172],[173,176],[177,178],[179,184],[185,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,209],[210,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,237],[238,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,266],[267,277],[278,289],[290,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798999786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2560,"date":1605,"orig":"Wolte ich auch alsdann nichts mehr wuͤndſchen vnd begehren/ dann ſolche vnnd keine andere oder geringere Landtsknecht vnd Kriegsleut/ vnder mein Regiment zu bekommen/ vnd ſie andern vorzuziehen/ wie ich dann ein Landtsknecht Vatter bin/ ſeyn vnd bleiben werde/ ob Gott wil.","norm":"Wollte ich auch alsdann nichts mehr wünschen und begehren / dann solche und keine andere oder geringere Landsknecht und Kriegsleut / unter mein Regiment zu bekommen / und sie anderen vorzuziehen / wie ich dann ein Landsknecht Vater bin / sein und bleiben werde / ob Gott will.","orig_tok":["Wolte","ich","auch","alsdann","nichts","mehr","wuͤndſchen","vnd","begehren","/","dann","ſolche","vnnd","keine","andere","oder","geringere","Landtsknecht","vnd","Kriegsleut","/","vnder","mein","Regiment","zu","bekommen","/","vnd","ſie","andern","vorzuziehen","/","wie","ich","dann","ein","Landtsknecht","Vatter","bin","/","ſeyn","vnd","bleiben","werde","/","ob","Gott","wil","."],"norm_tok":["Wollte","ich","auch","alsdann","nichts","mehr","wünschen","und","begehren","/","dann","solche","und","keine","andere","oder","geringere","Landsknecht","und","Kriegsleut","/","unter","mein","Regiment","zu","bekommen","/","und","sie","anderen","vorzuziehen","/","wie","ich","dann","ein","Landsknecht","Vater","bin","/","sein","und","bleiben","werde","/","ob","Gott","will","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,34],[35,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,104],[105,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,139],[140,144],[145,153],[154,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,224],[225,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,253],[254,259],[259,260],[261,263],[264,268],[269,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,93],[94,103],[104,115],[116,119],[120,130],[131,132],[133,138],[139,143],[144,152],[153,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,225],[226,231],[232,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,254],[255,260],[261,262],[263,265],[266,270],[271,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817399978637695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2561,"date":1605,"orig":"Zweiffelt mir nicht/ wir wuͤrden ſolcher Zeit Ehr vnd Gut gnug erlangen.","norm":"zweifelt mir nicht / wir würden solcher Zeit Ehre und Gut genug erlangen.","orig_tok":["Zweiffelt","mir","nicht","/","wir","wuͤrden","ſolcher","Zeit","Ehr","vnd","Gut","gnug","erlangen","."],"norm_tok":["zweifelt","mir","nicht","/","wir","würden","solcher","Zeit","Ehre","und","Gut","genug","erlangen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7795000076293945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2562,"date":1605,"orig":"Seyd getroſt vnnd wolgemuht/ jhr lieben Landtsknecht/ es iſt vnlangſt dahin/ ſo werdet jr ein newes Geſchrey vernemmen/ vnd ein friſchen Herꝛn haben.","norm":"Seid getrost und wohlgemut / ihr lieben Landsknecht / es ist unlängst dahin / so werdet ihr ein neues Geschrei Vernehmen / und ein frischen Herrn haben.","orig_tok":["Seyd","getroſt","vnnd","wolgemuht","/","jhr","lieben","Landtsknecht","/","es","iſt","vnlangſt","dahin","/","ſo","werdet","jr","ein","newes","Geſchrey","vernemmen","/","vnd","ein","friſchen","Herꝛn","haben","."],"norm_tok":["Seid","getrost","und","wohlgemut","/","ihr","lieben","Landsknecht","/","es","ist","unlängst","dahin","/","so","werdet","ihr","ein","neues","Geschrei","Vernehmen","/","und","ein","frischen","Herrn","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[null,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991300106048584}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2563,"date":1605,"orig":"CXIV.","norm":"CXIV.","orig_tok":["CXIV","."],"norm_tok":["CXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.158299922943115}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2564,"date":1605,"orig":"Abdancken der Hohenaͤmpter.","norm":"Abdanken der Hohenämpter.","orig_tok":["Abdancken","der","Hohenaͤmpter","."],"norm_tok":["Abdanken","der","Hohenämpter","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428400039672852}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2565,"date":1605,"orig":"EBenmaͤſſig thun alle andere von den Hohenaͤmptern/ dancken fuͤr den jhnen beſchehenen vnd geleyſteten Gehorſam: Bitten zum andern/ was jhnen in dieſem oder jenem gebotten oder verbotten/ vnd er darob gehalten/ ſeye nicht anderer Meynung/ dann dem Hochgedachten Herꝛn/ Regiment/ vnd auß Erforderung jhres tragenden Ampts/ vnd in jhrem/ der Kriegsleut/ beſten angefangen/ ſie verſtehen vnnd deuten wolten.","norm":"Ebenmäßig tun alle andere von den Hohenämptern / danken für den ihnen geschehenen und geleisteten Gehorsam: Bitten zum anderen / was ihnen in diesem oder jenem geboten oder verboten / und er darob gehalten / sei nicht anderer Meinung / dann dem Hochgedachten Herrn / Regiment / und aus Erforderung ihres tragenden Amts / und in ihrem / der Kriegsleut / besten angefangen / sie verstehen und deuten wollten.","orig_tok":["EBenmaͤſſig","thun","alle","andere","von","den","Hohenaͤmptern","/","dancken","fuͤr","den","jhnen","beſchehenen","vnd","geleyſteten","Gehorſam",":","Bitten","zum","andern","/","was","jhnen","in","dieſem","oder","jenem","gebotten","oder","verbotten","/","vnd","er","darob","gehalten","/","ſeye","nicht","anderer","Meynung","/","dann","dem","Hochgedachten","Herꝛn","/","Regiment","/","vnd","auß","Erforderung","jhres","tragenden","Ampts","/","vnd","in","jhrem","/","der","Kriegsleut","/","beſten","angefangen","/","ſie","verſtehen","vnnd","deuten","wolten","."],"norm_tok":["Ebenmäßig","tun","alle","andere","von","den","Hohenämptern","/","danken","für","den","ihnen","geschehenen","und","geleisteten","Gehorsam",":","Bitten","zum","anderen","/","was","ihnen","in","diesem","oder","jenem","geboten","oder","verboten","/","und","er","darob","gehalten","/","sei","nicht","anderer","Meinung","/","dann","dem","Hochgedachten","Herrn","/","Regiment","/","und","aus","Erforderung","ihres","tragenden","Amts","/","und","in","ihrem","/","der","Kriegsleut","/","besten","angefangen","/","sie","verstehen","und","deuten","wollten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,86],[87,90],[91,102],[103,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,156],[157,162],[163,171],[172,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,200],[201,209],[209,210],[211,215],[216,221],[222,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,261],[262,267],[267,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,298],[299,304],[305,314],[315,320],[320,321],[322,325],[326,328],[329,334],[334,335],[336,339],[340,350],[350,351],[352,358],[359,369],[369,370],[371,374],[375,384],[385,389],[390,396],[397,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,81],[82,85],[86,97],[98,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,148],[149,153],[154,159],[160,167],[168,172],[173,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,205],[206,207],[208,211],[212,217],[218,225],[226,233],[234,235],[236,240],[241,244],[245,258],[259,264],[265,266],[267,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,297],[298,303],[304,313],[314,318],[319,320],[321,324],[325,327],[328,333],[334,335],[336,339],[340,350],[351,352],[353,359],[360,370],[371,372],[373,376],[377,386],[387,390],[391,397],[398,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861000061035156}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2566,"date":1605,"orig":"Der Schultheiß thut auch diß hinzu:","norm":"Der Schultheiß tut auch dies hinzu:","orig_tok":["Der","Schultheiß","thut","auch","diß","hinzu",":"],"norm_tok":["Der","Schultheiß","tut","auch","dies","hinzu",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759900093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2567,"date":1605,"orig":"Dieweil ſich in Gerichtshaͤndeln/ vnder jhm vielerley Zwyſpalt vnd Sachen/ daran manchem ehrlichen Mann nicht geringes gelegen/ vnnd im Gerichtsbuch darvon verzeichnet/ begeben gehabt:","norm":"Dieweil sich in Gerichtshändeln / unter ihm vielerlei Zwiespalt und Sachen / daran manchem ehrlichen Mann nicht geringes gelegen / und im Gerichtsbuch davon verzeichnet / begeben gehabt:","orig_tok":["Dieweil","ſich","in","Gerichtshaͤndeln","/","vnder","jhm","vielerley","Zwyſpalt","vnd","Sachen","/","daran","manchem","ehrlichen","Mann","nicht","geringes","gelegen","/","vnnd","im","Gerichtsbuch","darvon","verzeichnet","/","begeben","gehabt",":"],"norm_tok":["Dieweil","sich","in","Gerichtshändeln","/","unter","ihm","vielerlei","Zwiespalt","und","Sachen","/","daran","manchem","ehrlichen","Mann","nicht","geringes","gelegen","/","und","im","Gerichtsbuch","davon","verzeichnet","/","begeben","gehabt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,88],[89,98],[99,103],[104,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,148],[149,155],[156,167],[167,168],[169,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,63],[64,67],[68,74],[75,76],[77,82],[83,90],[91,100],[101,105],[106,111],[112,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,137],[138,150],[151,156],[157,168],[169,170],[171,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.161099910736084}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2568,"date":1605,"orig":"Seye er deß gutwilligen allezeit Erbietens/ da einer oder mehr in kuͤnfftigen ſeine wolbefuͤgte Sachen/ darauß zu bekraͤfftigen/ darauß Kundtſchafft begehren/ vnnd jhn erſuchen wuͤrde:","norm":"Sei er des gutwilligen allezeit Erbietens / da einer oder mehr in künftigen seine wolbefügte Sachen / daraus zu bekräftigen / daraus Kundschaft begehren / und ihn ersuchen würde:","orig_tok":["Seye","er","deß","gutwilligen","allezeit","Erbietens","/","da","einer","oder","mehr","in","kuͤnfftigen","ſeine","wolbefuͤgte","Sachen","/","darauß","zu","bekraͤfftigen","/","darauß","Kundtſchafft","begehren","/","vnnd","jhn","erſuchen","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Sei","er","des","gutwilligen","allezeit","Erbietens","/","da","einer","oder","mehr","in","künftigen","seine","wolbefügte","Sachen","/","daraus","zu","bekräftigen","/","daraus","Kundschaft","begehren","/","und","ihn","ersuchen","würde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,77],[78,83],[84,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,113],[114,127],[127,128],[129,135],[136,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,31],[32,41],[42,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,75],[76,81],[82,92],[93,99],[100,101],[102,108],[109,111],[112,123],[124,125],[126,132],[133,143],[144,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.367000102996826}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2569,"date":1605,"orig":"Solle derſelbige Gutwilligkeit/ nach ſeinem Vermoͤgen/ von jhm gewehret/ jhm darinn nichts verſagt/ oder einiger darumb verſaͤumet werden.","norm":"Solle derselbige Gutwilligkeit / nach seinem Vermögen / von ihm gewehrt / ihm darin nichts versagt / oder einiger darum versäumet werden.","orig_tok":["Solle","derſelbige","Gutwilligkeit","/","nach","ſeinem","Vermoͤgen","/","von","jhm","gewehret","/","jhm","darinn","nichts","verſagt","/","oder","einiger","darumb","verſaͤumet","werden","."],"norm_tok":["Solle","derselbige","Gutwilligkeit","/","nach","seinem","Vermögen","/","von","ihm","gewehrt","/","ihm","darin","nichts","versagt","/","oder","einiger","darum","versäumet","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,30],[30,31],[32,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,112],[113,119],[120,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,30],[31,32],[33,37],[38,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,98],[99,100],[101,105],[106,113],[114,119],[120,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.575900077819824}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2570,"date":1605,"orig":"Profoß iſt aber ſelten bey dieſem Abdancken/ viel weniger ſein Geſindtle: Sondern macht ſich den Tag oder die Nacht zuvor/ auß dem Rauch hinweg.","norm":"Profoss ist aber selten bei diesem Abdanken / viel weniger sein Gesindel: Sondern macht sich den Tag oder die Nacht zuvor / aus dem Rauch hinweg.","orig_tok":["Profoß","iſt","aber","ſelten","bey","dieſem","Abdancken","/","viel","weniger","ſein","Geſindtle",":","Sondern","macht","ſich","den","Tag","oder","die","Nacht","zuvor","/","auß","dem","Rauch","hinweg","."],"norm_tok":["Profoss","ist","aber","selten","bei","diesem","Abdanken","/","viel","weniger","sein","Gesindel",":","Sondern","macht","sich","den","Tag","oder","die","Nacht","zuvor","/","aus","dem","Rauch","hinweg","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.185299873352051}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2571,"date":1605,"orig":"Sintemal jnen/ vnd den Marquatanten vnd Kraͤmern/ ein boͤſer Abzug vnd ſchmale Verehrung pflegt gegeben zu werden.","norm":"Sintemal ihnen / und den Marquatanten und Krämern / ein böser Abzug und schmale Verehrung pflegt gegeben zu werden.","orig_tok":["Sintemal","jnen","/","vnd","den","Marquatanten","vnd","Kraͤmern","/","ein","boͤſer","Abzug","vnd","ſchmale","Verehrung","pflegt","gegeben","zu","werden","."],"norm_tok":["Sintemal","ihnen","/","und","den","Marquatanten","und","Krämern","/","ein","böser","Abzug","und","schmale","Verehrung","pflegt","gegeben","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,88],[89,95],[96,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,89],[90,96],[97,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.448599815368652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2572,"date":1605,"orig":"Haͤuptleut/ derer Abdancken/ iſt vnd geſchicht eben auff den vorigen Schlag/ doch gelenckt nach jrem Ampt.","norm":"Häuptleut / derer Abdanken / ist und geschieht eben auf den vorigen Schlag / doch gelenkt nach ihrem Amt.","orig_tok":["Haͤuptleut","/","derer","Abdancken","/","iſt","vnd","geſchicht","eben","auff","den","vorigen","Schlag","/","doch","gelenckt","nach","jrem","Ampt","."],"norm_tok":["Häuptleut","/","derer","Abdanken","/","ist","und","geschieht","eben","auf","den","vorigen","Schlag","/","doch","gelenkt","nach","ihrem","Amt","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,90],[91,95],[96,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,100],[101,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6346001625061035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2573,"date":1605,"orig":"Bitten letzlich/ da ſie wider bewerben/ oder bewerben laſſen wuͤrden/ jrer Haͤuptmanſchafft ſich zu vertrauwen/ wollen ſie als dann im beſten auffnemmen/ vnd gegen ſie gedencken.","norm":"Bitten letztlich / da sie wider bewerben / oder bewerben lassen würden / ihrer Häuptmannschaft sich zu vertrauen / wollen sie als dann im besten aufnehmen / und gegen sie gedenken.","orig_tok":["Bitten","letzlich","/","da","ſie","wider","bewerben","/","oder","bewerben","laſſen","wuͤrden","/","jrer","Haͤuptmanſchafft","ſich","zu","vertrauwen","/","wollen","ſie","als","dann","im","beſten","auffnemmen","/","vnd","gegen","ſie","gedencken","."],"norm_tok":["Bitten","letztlich","/","da","sie","wider","bewerben","/","oder","bewerben","lassen","würden","/","ihrer","Häuptmannschaft","sich","zu","vertrauen","/","wollen","sie","als","dann","im","besten","aufnehmen","/","und","gegen","sie","gedenken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,91],[92,96],[97,99],[100,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,78],[79,94],[95,99],[100,102],[103,112],[113,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.791399955749512}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2574,"date":1605,"orig":"CXV. Paßporten/ was vnnd warumb zu haben.","norm":"CXV. Passporten / was und warum zu haben.","orig_tok":["CXV.","Paßporten","/","was","vnnd","warumb","zu","haben","."],"norm_tok":["CXV",".","Passporten","/","was","und","warum","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.595099925994873}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2575,"date":1605,"orig":"PAßport iſt ein offener Brieff/ darinnen deß Oberſten/ oder eines Haͤuptmanns Namen/ darunder auch auffs ſpacium, entweder eygener Handt ſubſcribirt/ oder ſein Signet oder Pittſchafft druͤcket/ oder beydes/ die Subſcription vnd Signet/ als ein vrkuͤndtlich Bekraͤfftigung geſehen werden.","norm":"Passport ist ein offener Brief / darinnen des Obersten / oder eines Häuptmanns Namen / darunter auch aufs spacium, entweder eigener Hand subskribiert / oder sein Signet oder Petschaft drücket / oder beides / die Subskription und Signet / als ein vrkündtlich Bekräftigung gesehen werden.","orig_tok":["PAßport","iſt","ein","offener","Brieff","/","darinnen","deß","Oberſten","/","oder","eines","Haͤuptmanns","Namen","/","darunder","auch","auffs","ſpacium",",","entweder","eygener","Handt","ſubſcribirt","/","oder","ſein","Signet","oder","Pittſchafft","druͤcket","/","oder","beydes","/","die","Subſcription","vnd","Signet","/","als","ein","vrkuͤndtlich","Bekraͤfftigung","geſehen","werden","."],"norm_tok":["Passport","ist","ein","offener","Brief","/","darinnen","des","Obersten","/","oder","eines","Häuptmanns","Namen","/","darunter","auch","aufs","spacium",",","entweder","eigener","Hand","subskribiert","/","oder","sein","Signet","oder","Petschaft","drücket","/","oder","beides","/","die","Subskription","und","Signet","/","als","ein","vrkündtlich","Bekräftigung","gesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,77],[78,83],[83,84],[85,93],[94,98],[99,104],[105,112],[112,113],[114,122],[123,130],[131,136],[137,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,166],[167,171],[172,183],[184,192],[192,193],[194,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,223],[224,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,256],[257,271],[272,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,67],[68,78],[79,84],[85,86],[87,95],[96,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,123],[124,131],[132,136],[137,149],[150,151],[152,156],[157,161],[162,168],[169,173],[174,183],[184,191],[192,193],[194,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,224],[225,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,257],[258,270],[271,278],[279,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815000057220459}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2576,"date":1605,"orig":"Seyndt dieſes gemeinen Jnhalts:","norm":"Saint dieses gemeinen Inhalts:","orig_tok":["Seyndt","dieſes","gemeinen","Jnhalts",":"],"norm_tok":["Saint","dieses","gemeinen","Inhalts",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.020199775695801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2577,"date":1605,"orig":"Jſt an alle vnd jedermaͤnniglich/ was Wuͤrden/ Weſens oder Standts die ſeyn/ vnd Nahmen haben moͤgen/ mit Erbietung eines Vnderthaͤnigen/ freundlichen Dienſts vñ guten Vermoͤgens/ ꝛc. geſtellet/ welchen zu erkennen geben wirdt/ daß gegenwaͤrtiger Brieffszeiger N. von N. ein Zeit/ oder etliche Monat lang/ vnder ſeinem Regiment od’ Faͤhnlein gelegen/ ſich gegen ſeine Oberkeit vnd alle andere Befehlhaber/ Auffzug vnd Wachten/ vnd was ſonſten ehrlichen Kriegsleuten zuſtehet/ jeder Zeit fleiſſig/ gehorſamlich/ vnd auffrichtig verhalten.","norm":"Ist an alle und jedermänniglich / was Würden / Wesens oder Stands die sein / und Namen haben mögen / mit Erbietung eines Untertänigen / freundlichen Diensts und guten Vermögens / etc. gestellt / welchen zu erkennen geben wird / dass gegenwärtiger Briefszeiger N. von N. ein Zeit / oder etliche Monat lang / unter seinem Regiment oder Fähnlein gelegen / sich gegen seine Obrigkeit und alle andere Befehlhabe / Aufzug und Wachten / und was sonsten ehrlichen Kriegsleuten zustehet / jederzeit fleißig / gehorsamlich / und aufrichtig verhalten.","orig_tok":["Jſt","an","alle","vnd","jedermaͤnniglich","/","was","Wuͤrden","/","Weſens","oder","Standts","die","ſeyn","/","vnd","Nahmen","haben","moͤgen","/","mit","Erbietung","eines","Vnderthaͤnigen","/","freundlichen","Dienſts","vñ","guten","Vermoͤgens","/","ꝛc.","geſtellet","/","welchen","zu","erkennen","geben","wirdt","/","daß","gegenwaͤrtiger","Brieffszeiger","N.","von","N.","ein","Zeit","/","oder","etliche","Monat","lang","/","vnder","ſeinem","Regiment","od’","Faͤhnlein","gelegen","/","ſich","gegen","ſeine","Oberkeit","vnd","alle","andere","Befehlhaber","/","Auffzug","vnd","Wachten","/","vnd","was","ſonſten","ehrlichen","Kriegsleuten","zuſtehet","/","jeder","Zeit","fleiſſig","/","gehorſamlich","/","vnd","auffrichtig","verhalten","."],"norm_tok":["Ist","an","alle","und","jedermänniglich","/","was","Würden","/","Wesens","oder","Stands","die","sein","/","und","Namen","haben","mögen","/","mit","Erbietung","eines","Untertänigen","/","freundlichen","Diensts","und","guten","Vermögens","/","etc.","gestellt","/","welchen","zu","erkennen","geben","wird","/","dass","gegenwärtiger","Briefszeiger","N.","von","N.","ein","Zeit","/","oder","etliche","Monat","lang","/","unter","seinem","Regiment","oder","Fähnlein","gelegen","/","sich","gegen","seine","Obrigkeit","und","alle","andere","Befehlhabe","/","Aufzug","und","Wachten","/","und","was","sonsten","ehrlichen","Kriegsleuten","zustehet","/","jederzeit","fleißig","/","gehorsamlich","/","und","aufrichtig","verhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,32],[32,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,121],[122,136],[136,137],[138,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,194],[194,195],[196,203],[204,206],[207,215],[216,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,247],[248,261],[262,264],[265,268],[269,271],[272,275],[276,280],[280,281],[282,286],[287,294],[295,300],[301,305],[305,306],[307,312],[313,319],[320,328],[329,332],[333,342],[343,350],[350,351],[352,356],[357,362],[363,368],[369,377],[378,381],[382,386],[387,393],[394,405],[405,406],[407,414],[415,418],[419,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,443],[444,453],[454,466],[467,475],[475,476],[477,482],[483,487],[488,496],[496,497],[498,510],[510,511],[512,515],[516,527],[528,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,133],[134,135],[136,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,178],[179,183],[184,192],[193,194],[195,202],[203,205],[206,214],[215,220],[221,225],[226,227],[228,232],[233,246],[247,259],[260,262],[263,266],[267,269],[270,273],[274,278],[279,280],[281,285],[286,293],[294,299],[300,304],[305,306],[307,312],[313,319],[320,328],[329,333],[334,342],[343,350],[351,352],[353,357],[358,363],[364,369],[370,379],[380,383],[384,388],[389,395],[396,406],[407,408],[409,415],[416,419],[420,427],[428,429],[430,433],[434,437],[438,445],[446,455],[456,468],[469,477],[478,479],[480,489],[490,497],[498,499],[500,512],[513,514],[515,518],[519,529],[530,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682700157165527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2578,"date":1605,"orig":"Dieweil er aber dißmal/ ſeiner vnvermeidlichen ehehafften Geſchaͤfften halber (moͤgen etlicher maſſen beruͤhret werden) oder daß er ſich anderswo auch zu verſuchen geſinnet.","norm":"Dieweil er aber diesmal / seiner unvermeidlichen ehehaften Geschäften halber (mögen etlicher maßen berühret werden) oder dass er sich anderswo auch zu versuchen gesinnt.","orig_tok":["Dieweil","er","aber","dißmal","/","ſeiner","vnvermeidlichen","ehehafften","Geſchaͤfften","halber","(","moͤgen","etlicher","maſſen","beruͤhret","werden",")","oder","daß","er","ſich","anderswo","auch","zu","verſuchen","geſinnet","."],"norm_tok":["Dieweil","er","aber","diesmal","/","seiner","unvermeidlichen","ehehaften","Geschäften","halber","(","mögen","etlicher","maßen","berühret","werden",")","oder","dass","er","sich","anderswo","auch","zu","versuchen","gesinnt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,46],[47,57],[58,70],[71,77],[78,79],[79,85],[86,94],[95,101],[102,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,136],[137,145],[146,150],[151,153],[154,163],[164,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,25],[26,32],[33,48],[49,58],[59,69],[70,76],[77,78],[78,83],[84,92],[93,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,142],[143,147],[148,150],[151,160],[161,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.409299850463867}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2579,"date":1605,"orig":"Oder: Sintemal dem gantzen Regiment vberhaupt abgedanckt worden.","norm":"Oder: Sintemal dem ganzen Regiment überhaupt abgedankt worden.","orig_tok":["Oder",":","Sintemal","dem","gantzen","Regiment","vberhaupt","abgedanckt","worden","."],"norm_tok":["Oder",":","Sintemal","dem","ganzen","Regiment","überhaupt","abgedankt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,45],[46,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,44],[45,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832399845123291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2580,"date":1605,"orig":"Vmb einen guͤnſtigen Vrlaub/ oder dieſen Schein vnd Paßport gebetten.","norm":"Um einen günstigen Urlaub / oder diesen Schein und Passport gebeten.","orig_tok":["Vmb","einen","guͤnſtigen","Vrlaub","/","oder","dieſen","Schein","vnd","Paßport","gebetten","."],"norm_tok":["Um","einen","günstigen","Urlaub","/","oder","diesen","Schein","und","Passport","gebeten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.8491997718811035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2581,"date":1605,"orig":"Sey nichts geweſen/ dann es auch ohne das billich/ derhalben jhm dieſes ſein Bitten hette verwegert oder abgeſchlagen werden koͤnnen.","norm":"Sei nichts gewesen / dann es auch ohne das billig / derethalben ihm dieses sein Bitten hätte verweigert oder abgeschlagen werden können.","orig_tok":["Sey","nichts","geweſen","/","dann","es","auch","ohne","das","billich","/","derhalben","jhm","dieſes","ſein","Bitten","hette","verwegert","oder","abgeſchlagen","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sei","nichts","gewesen","/","dann","es","auch","ohne","das","billig","/","derethalben","ihm","dieses","sein","Bitten","hätte","verweigert","oder","abgeschlagen","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,89],[90,99],[100,104],[105,117],[118,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,103],[104,108],[109,121],[122,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040299892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2582,"date":1605,"orig":"Von derwegen an alle vnnd jede/ nach Erheiſchung jhres Standts/ ſo mit dieſem Brieffe antroffen werden/ ſey ſein vnderthaͤnigs/ dienſtliches vnd freundtliches Bitten: ſie wolten ermeldten N. N. es ſey im Feldt/ Staͤtten/ Schloͤſſern/ Beſatzungen/ ꝛc. zu Waſſer vnd Landt/ auch wo Kriegsleut zu thun haben/ nicht allein frey/ ſicher/ durch vnd fuͤruͤber paſſieren:","norm":"Von derentwegen an alle und jede / nach Erheischung ihres Stands / so mit diesem Briefe antrafen werden / sei sein untertäniges / dienstliches und freundliches Bitten: Sie wollten ermeldeten N. N. es sei im fehlt / Stätten / Schlössern / Besatzungen / etc. zu Wasser und Land / auch wo Kriegsleut zu tun haben / nicht allein frei / sicher / durch und vorüber passieren:","orig_tok":["Von","derwegen","an","alle","vnnd","jede","/","nach","Erheiſchung","jhres","Standts","/","ſo","mit","dieſem","Brieffe","antroffen","werden","/","ſey","ſein","vnderthaͤnigs","/","dienſtliches","vnd","freundtliches","Bitten",":","ſie","wolten","ermeldten","N.","N.","es","ſey","im","Feldt","/","Staͤtten","/","Schloͤſſern","/","Beſatzungen","/","ꝛc.","zu","Waſſer","vnd","Landt","/","auch","wo","Kriegsleut","zu","thun","haben","/","nicht","allein","frey","/","ſicher","/","durch","vnd","fuͤruͤber","paſſieren",":"],"norm_tok":["Von","derentwegen","an","alle","und","jede","/","nach","Erheischung","ihres","Stands","/","so","mit","diesem","Briefe","antrafen","werden","/","sei","sein","untertäniges","/","dienstliches","und","freundliches","Bitten",":","Sie","wollten","ermeldeten","N.","N.","es","sei","im","fehlt","/","Stätten","/","Schlössern","/","Besatzungen","/","etc.","zu","Wasser","und","Land","/","auch","wo","Kriegsleut","zu","tun","haben","/","nicht","allein","frei","/","sicher","/","durch","und","vorüber","passieren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,126],[126,127],[128,140],[141,144],[145,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,187],[188,190],[191,193],[194,196],[197,200],[201,203],[204,209],[209,210],[211,219],[219,220],[221,232],[232,233],[234,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,260],[261,264],[265,270],[270,271],[272,276],[277,279],[280,290],[291,293],[294,298],[299,304],[304,305],[306,311],[312,318],[319,323],[323,324],[325,331],[331,332],[333,338],[339,342],[343,352],[353,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,51],[52,57],[58,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,127],[128,129],[130,142],[143,146],[147,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,190],[191,193],[194,196],[197,199],[200,203],[204,206],[207,212],[213,214],[215,222],[223,224],[225,235],[236,237],[238,249],[250,251],[252,256],[257,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,277],[278,282],[283,285],[286,296],[297,299],[300,303],[304,309],[310,311],[312,317],[318,324],[325,329],[330,331],[332,338],[339,340],[341,346],[347,350],[351,358],[359,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5619001388549805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2583,"date":1605,"orig":"ſondern auch dieſes jhm mitgetheilten Paßbrieffes/ vnd ſeines obvermeldten Wolhaltens genieſſen laſſen/ vnnd jhme derhalben guͤnſtige Befoͤrderung erzeigen.","norm":"sondern auch dieses ihm mitgeteilten Passbrieffes / und seines vermeldeten Wohlhaltens genießen lassen / und ihm derethalben günstige Beförderung erzeigen.","orig_tok":["ſondern","auch","dieſes","jhm","mitgetheilten","Paßbrieffes","/","vnd","ſeines","obvermeldten","Wolhaltens","genieſſen","laſſen","/","vnnd","jhme","derhalben","guͤnſtige","Befoͤrderung","erzeigen","."],"norm_tok":["sondern","auch","dieses","ihm","mitgeteilten","Passbrieffes","/","und","seines","vermeldeten","Wohlhaltens","genießen","lassen","/","und","ihm","derethalben","günstige","Beförderung","erzeigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,74],[75,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,123],[124,133],[134,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,74],[75,86],[87,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,133],[134,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.417200088500977}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2584,"date":1605,"orig":"Das gegen alle ſaͤmptlich/ vnd einem jedern beſondern/ nach Erforderung ſeines Standts/ vnderthaͤnig/ gantz willig zuverdienen/ vnd freundtlich zu beſchulden/ werde ſich in gleichem vnd mehrerm/ alle Zeit gebuͤhren/ er ſeye es auch ſtaͤttig geflieſſen.","norm":"Das gegen alle sämtlich / und einem jeden besonderen / nach Erforderung seines Stands / untertänig / ganz willig zuverdienen / und freundlich zu beschuldigen / werde sich in gleichem und mehrerem / alle Zeit gebühren / er sei es auch stetig geflissen.","orig_tok":["Das","gegen","alle","ſaͤmptlich","/","vnd","einem","jedern","beſondern","/","nach","Erforderung","ſeines","Standts","/","vnderthaͤnig","/","gantz","willig","zuverdienen","/","vnd","freundtlich","zu","beſchulden","/","werde","ſich","in","gleichem","vnd","mehrerm","/","alle","Zeit","gebuͤhren","/","er","ſeye","es","auch","ſtaͤttig","geflieſſen","."],"norm_tok":["Das","gegen","alle","sämtlich","/","und","einem","jeden","besonderen","/","nach","Erforderung","seines","Stands","/","untertänig","/","ganz","willig","zuverdienen","/","und","freundlich","zu","beschuldigen","/","werde","sich","in","gleichem","und","mehrerem","/","alle","Zeit","gebühren","/","er","sei","es","auch","stetig","geflissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,100],[100,101],[102,107],[108,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,143],[144,146],[147,157],[157,158],[159,164],[165,169],[170,172],[173,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,204],[205,214],[214,215],[216,218],[219,223],[224,226],[227,231],[232,240],[241,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,52],[53,54],[55,59],[60,71],[72,78],[79,85],[86,87],[88,98],[99,100],[101,105],[106,112],[113,124],[125,126],[127,130],[131,141],[142,144],[145,157],[158,159],[160,165],[166,170],[171,173],[174,182],[183,186],[187,195],[196,197],[198,202],[203,207],[208,216],[217,218],[219,221],[222,225],[226,228],[229,233],[234,240],[241,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429900169372559}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2585,"date":1605,"orig":"Jn Vrkundt/ ꝛc. Geben im Feldtlaͤger vor/ ꝛc. Anno/ ꝛc.","norm":"In Urkunde / etc. Geben im Feldlager vor / etc. Anno / etc.","orig_tok":["Jn","Vrkundt","/","ꝛc.","Geben","im","Feldtlaͤger","vor","/","ꝛc.","Anno","/","ꝛc","."],"norm_tok":["In","Urkunde","/","etc.","Geben","im","Feldlager","vor","/","etc.","Anno","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,54],[55,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.077700138092041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2586,"date":1605,"orig":"Dieſe Paßporten/ woͤllen jhr eines Theils/ ſollen in wehrendem Krieg/ keine Haͤuptleut/ ſondern nur alle in der Oberſter/ zu geben macht haben.","norm":"Diese Passporten / wollen ihr eines Teils / sollen in währendem Krieg / keine Häuptleut / sondern nur alle in der Oberster / zu geben macht haben.","orig_tok":["Dieſe","Paßporten","/","woͤllen","jhr","eines","Theils","/","ſollen","in","wehrendem","Krieg","/","keine","Haͤuptleut","/","ſondern","nur","alle","in","der","Oberſter","/","zu","geben","macht","haben","."],"norm_tok":["Diese","Passporten","/","wollen","ihr","eines","Teils","/","sollen","in","währendem","Krieg","/","keine","Häuptleut","/","sondern","nur","alle","in","der","Oberster","/","zu","geben","macht","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,43],[44,50],[51,53],[54,63],[64,69],[70,71],[72,77],[78,87],[88,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,127],[128,133],[134,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.99399995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2587,"date":1605,"orig":"Wie auch darumb Anno 53. ein Oberſter neben andern weytgeſuchten Vrſachen/ einen Haͤuptmann ließ vors Maleſitzrecht ſtellen/ vnnd durch den Profoſen hefftig anklagen.","norm":"Wie auch darum Anno 53. ein Oberster neben anderen weitgesuchten Ursachen / einen Häuptmann ließ vors Malesitzrecht stellen / und durch den Profossen heftig anklagen.","orig_tok":["Wie","auch","darumb","Anno","53.","ein","Oberſter","neben","andern","weytgeſuchten","Vrſachen","/","einen","Haͤuptmann","ließ","vors","Maleſitzrecht","ſtellen","/","vnnd","durch","den","Profoſen","hefftig","anklagen","."],"norm_tok":["Wie","auch","darum","Anno","53.","ein","Oberster","neben","anderen","weitgesuchten","Ursachen","/","einen","Häuptmann","ließ","vors","Malesitzrecht","stellen","/","und","durch","den","Profossen","heftig","anklagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,50],[51,64],[65,73],[73,74],[75,80],[81,91],[92,96],[97,101],[102,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,148],[149,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,50],[51,64],[65,73],[74,75],[76,81],[82,91],[92,96],[97,101],[102,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,149],[150,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.901100158691406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2588,"date":1605,"orig":"Der Haͤuptmann aber wardt am erſten Rechſtag durch eynhellige Vmbfrag mit Recht ledig erkennet/ vnd daß er dem Profoſen hinfurt auff alle ſeine gefuͤhrte Klagen nicht mehr zu antworten ſchuldig were.","norm":"Der Häuptmann aber wurde am ersten Rechstag durch einhellige Umfrage mit Recht ledig erkennt / und dass er dem Profossen hinfuhrt auf alle seine geführte Klagen nicht mehr zu antworten schuldig wäre.","orig_tok":["Der","Haͤuptmann","aber","wardt","am","erſten","Rechſtag","durch","eynhellige","Vmbfrag","mit","Recht","ledig","erkennet","/","vnd","daß","er","dem","Profoſen","hinfurt","auff","alle","ſeine","gefuͤhrte","Klagen","nicht","mehr","zu","antworten","ſchuldig","were","."],"norm_tok":["Der","Häuptmann","aber","wurde","am","ersten","Rechstag","durch","einhellige","Umfrage","mit","Recht","ledig","erkennt","/","und","dass","er","dem","Profossen","hinfuhrt","auf","alle","seine","geführte","Klagen","nicht","mehr","zu","antworten","schuldig","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,44],[45,50],[51,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,119],[120,127],[128,132],[133,137],[138,143],[144,153],[154,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,184],[185,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,43],[44,49],[50,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,153],[154,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,184],[185,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.561500072479248}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2589,"date":1605,"orig":"Jn Beurlaubung aber deß gantzen Regiments/ geben die Haͤuptleut denen Knechten/ ſo es begehren/ obberuͤhrte Paßporten.","norm":"In Beurlaubung aber des ganzen Regiments / geben die Häuptleut denen Knechten / so es begehren / obberührte Passporten.","orig_tok":["Jn","Beurlaubung","aber","deß","gantzen","Regiments","/","geben","die","Haͤuptleut","denen","Knechten","/","ſo","es","begehren","/","obberuͤhrte","Paßporten","."],"norm_tok":["In","Beurlaubung","aber","des","ganzen","Regiments","/","geben","die","Häuptleut","denen","Knechten","/","so","es","begehren","/","obberührte","Passporten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,77],[78,79],[80,82],[83,85],[86,94],[95,96],[97,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.634099960327148}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2590,"date":1605,"orig":"Etliche vnd die meinſten nemmen ſie nicht.","norm":"Etliche und die Meinesten nähmen sie nicht.","orig_tok":["Etliche","vnd","die","meinſten","nemmen","ſie","nicht","."],"norm_tok":["Etliche","und","die","Meinesten","nähmen","sie","nicht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.736000061035156}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2591,"date":1605,"orig":"Bringt keine ſonderliche Gefahr/ es fordere ſie einer als dann oder nicht:","norm":"Bringt keine sonderliche Gefahr / es forder sie einer als dann oder nicht:","orig_tok":["Bringt","keine","ſonderliche","Gefahr","/","es","fordere","ſie","einer","als","dann","oder","nicht",":"],"norm_tok":["Bringt","keine","sonderliche","Gefahr","/","es","forder","sie","einer","als","dann","oder","nicht",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.378600120544434}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2592,"date":1605,"orig":"Dienet allein darzu/ daß mancher/ wie er nicht vor rechter Zeit ſtillſchweigendt einen Abſcheidt genommen/ zu beweiſen vnd darzuthun.","norm":"Dient allein dazu / dass mancher / wie er nicht vor rechter Zeit stillschweigend einen Abscheidet genommen / zu beweisen und darzutun.","orig_tok":["Dienet","allein","darzu","/","daß","mancher","/","wie","er","nicht","vor","rechter","Zeit","ſtillſchweigendt","einen","Abſcheidt","genommen","/","zu","beweiſen","vnd","darzuthun","."],"norm_tok":["Dient","allein","dazu","/","dass","mancher","/","wie","er","nicht","vor","rechter","Zeit","stillschweigend","einen","Abscheidet","genommen","/","zu","beweisen","und","darzutun","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,80],[81,86],[87,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,118],[119,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,80],[81,86],[87,97],[98,106],[107,108],[109,111],[112,120],[121,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.222599983215332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2593,"date":1605,"orig":"CXVI.","norm":"CXVI.","orig_tok":["CXVI","."],"norm_tok":["CXVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.451600074768066}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2594,"date":1605,"orig":"Von endtlicher/ doch nicht einerley Bezahlung vnd Abzug.","norm":"Von endlicher / doch nicht einerlei Bezahlung und Abzug.","orig_tok":["Von","endtlicher","/","doch","nicht","einerley","Bezahlung","vnd","Abzug","."],"norm_tok":["Von","endlicher","/","doch","nicht","einerlei","Bezahlung","und","Abzug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.073100090026855}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2595,"date":1605,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2596,"date":1605,"orig":"ABermal mag ich nicht vnderlaſſen/ der hoͤchſtengedachten/ vorigen vnd loͤblichen Koͤnigen in Franckreich/ mit groſſen Ehren zu gedencken:","norm":"Abermal mag ich nicht unterlassen / der höchstangedachten / vorigen und löblichen Königen in Frankreich / mit großen Ehren zu gedenken:","orig_tok":["ABermal","mag","ich","nicht","vnderlaſſen","/","der","hoͤchſtengedachten","/","vorigen","vnd","loͤblichen","Koͤnigen","in","Franckreich","/","mit","groſſen","Ehren","zu","gedencken",":"],"norm_tok":["Abermal","mag","ich","nicht","unterlassen","/","der","höchstangedachten","/","vorigen","und","löblichen","Königen","in","Frankreich","/","mit","großen","Ehren","zu","gedenken",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,81],[82,90],[91,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,35],[36,39],[40,57],[58,59],[60,67],[68,71],[72,81],[82,89],[90,92],[93,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741700172424316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2597,"date":1605,"orig":"Daß/ wann ſie auff jrem Boden den Kriegsleuten abdanckten/ lieſſen ſie jhnen/ ſo viel Tage ſie noch demſelbigen Monat zu dienen ſchuldig/ abziehen:","norm":"Dass / wann sie auf ihrem Boden den Kriegsleuten abdankten / ließen sie ihnen / so viel Tage sie noch demselbigen Monat zu dienen schuldig / abziehen:","orig_tok":["Daß","/","wann","ſie","auff","jrem","Boden","den","Kriegsleuten","abdanckten","/","lieſſen","ſie","jhnen","/","ſo","viel","Tage","ſie","noch","demſelbigen","Monat","zu","dienen","ſchuldig","/","abziehen",":"],"norm_tok":["Dass","/","wann","sie","auf","ihrem","Boden","den","Kriegsleuten","abdankten","/","ließen","sie","ihnen","/","so","viel","Tage","sie","noch","demselbigen","Monat","zu","dienen","schuldig","/","abziehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,46],[47,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,111],[112,117],[118,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,48],[49,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,113],[114,119],[120,122],[123,129],[130,138],[139,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564799785614014}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2598,"date":1605,"orig":"Jhnen aber vnd jeden/ nach dem/ was er einen Monat zur Beſoldung hatte/ ſo viel zum Abzug vber die ander Beſoldung zahlen.","norm":"Ihnen aber und jeden / nach dem / was er einen Monat zur Besoldung hatte / so viel zum Abzug über die ander Besoldung zahlen.","orig_tok":["Jhnen","aber","vnd","jeden","/","nach","dem","/","was","er","einen","Monat","zur","Beſoldung","hatte","/","ſo","viel","zum","Abzug","vber","die","ander","Beſoldung","zahlen","."],"norm_tok":["Ihnen","aber","und","jeden","/","nach","dem","/","was","er","einen","Monat","zur","Besoldung","hatte","/","so","viel","zum","Abzug","über","die","ander","Besoldung","zahlen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634099960327148}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2599,"date":1605,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2600,"date":1605,"orig":"Fůhret man ſie aber auff Teutſchen Boden/ ehe jhnen abgegedanckt/ wardt jhnen nur halb Beſoldung zum Abzug.","norm":"Fuhrt man sie aber auf Deutschen Boden / ehe ihnen abgegedanckt / wurde ihnen nur halb Besoldung zum Abzug.","orig_tok":["Fůhret","man","ſie","aber","auff","Teutſchen","Boden","/","ehe","jhnen","abgegedanckt","/","wardt","jhnen","nur","halb","Beſoldung","zum","Abzug","."],"norm_tok":["Fuhrt","man","sie","aber","auf","Deutschen","Boden","/","ehe","ihnen","abgegedanckt","/","wurde","ihnen","nur","halb","Besoldung","zum","Abzug","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,64],[64,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,63],[64,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.157899856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2601,"date":1605,"orig":"Die ander Beſoldung gieng aber biß daher deſto laͤnger fort/ vñ war ſchier eines mit dem vorigen/ ſo ſie auff Frantzoͤſiſchem Boden verurlaubt worden.","norm":"Die ander Besoldung ging aber bis daher desto länger fort / und war schier eines mit dem vorigen / so sie auf französischem Boden urlaubt worden.","orig_tok":["Die","ander","Beſoldung","gieng","aber","biß","daher","deſto","laͤnger","fort","/","vñ","war","ſchier","eines","mit","dem","vorigen","/","ſo","ſie","auff","Frantzoͤſiſchem","Boden","verurlaubt","worden","."],"norm_tok":["Die","ander","Besoldung","ging","aber","bis","daher","desto","länger","fort","/","und","war","schier","eines","mit","dem","vorigen","/","so","sie","auf","französischem","Boden","urlaubt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,126],[127,132],[133,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,123],[124,129],[130,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.112599849700928}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2602,"date":1605,"orig":"Zu viel malen wirdt ſonſten den Kriegsleuten zu Roſſz vnnd Fuß/ mancherley der Bezahlung halber vorgehalten.","norm":"Zu viel malen wird sonsten den Kriegsleuten zu Ross und Fuß / mancherlei der Bezahlung halber vorgehalten.","orig_tok":["Zu","viel","malen","wirdt","ſonſten","den","Kriegsleuten","zu","Roſſz","vnnd","Fuß","/","mancherley","der","Bezahlung","halber","vorgehalten","."],"norm_tok":["Zu","viel","malen","wird","sonsten","den","Kriegsleuten","zu","Ross","und","Fuß","/","mancherlei","der","Bezahlung","halber","vorgehalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,61],[62,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.108200073242187}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2603,"date":1605,"orig":"Etliche Herren zahlen fuͤr benendte Monaten mit bahrem Geldt/ auch etwan mit Tuch vnd anderm ab.","norm":"Etliche Herren zahlen für benennte Monaten mit barem Geld / auch etwan mit Tuch und anderem ab.","orig_tok":["Etliche","Herren","zahlen","fuͤr","benendte","Monaten","mit","bahrem","Geldt","/","auch","etwan","mit","Tuch","vnd","anderm","ab","."],"norm_tok":["Etliche","Herren","zahlen","für","benennte","Monaten","mit","barem","Geld","/","auch","etwan","mit","Tuch","und","anderem","ab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.317299842834473}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2604,"date":1605,"orig":"Geben fuͤr den Reſt Brieffe vnd Verſicherung.","norm":"Geben für den Rest Briefe und Versicherung.","orig_tok":["Geben","fuͤr","den","Reſt","Brieffe","vnd","Verſicherung","."],"norm_tok":["Geben","für","den","Rest","Briefe","und","Versicherung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.581200122833252}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2605,"date":1605,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2606,"date":1605,"orig":"Wolten die Knecht hieruͤber (dann daß jhrer etliche nicht ſo baldt zuplatzen/ wer kan ſie deſſen verargen) bedenckzeit nem̃en/ Gemein halten/ vñ Raͤhte außſchieſſen: Fuͤhren die Herren mitler Zeit die Faͤhnlein von einander/ bekommen entweder von etlichen/ mit liſtigen guten Worten/ das Mehr vnnd Verwilligung/ wirdt à maiori ad minus argumentirt/ das iſt/ die wenigſten muͤſſen auch fort/ wie dieſe:","norm":"wollten die Knecht hierüber (dann dass ihrer etliche nicht so bald zuplatzen / wer kann sie dessen verargen) Bedenkzeit nehmen / Gemein halten / und Räte ausschießen: Führen die Herren Mittler Zeit die Fähnlein voneinander / bekommen entweder von etlichen / mit listigen guten Worten / das Mehr und Bewilligung / wird à maiori ad minus argumentiert / das ist / die wenigsten müssen auch fort / wie diese:","orig_tok":["Wolten","die","Knecht","hieruͤber","(","dann","daß","jhrer","etliche","nicht","ſo","baldt","zuplatzen","/","wer","kan","ſie","deſſen","verargen",")","bedenckzeit","nem̃en","/","Gemein","halten","/","vñ","Raͤhte","außſchieſſen",":","Fuͤhren","die","Herren","mitler","Zeit","die","Faͤhnlein","von","einander","/","bekommen","entweder","von","etlichen","/","mit","liſtigen","guten","Worten","/","das","Mehr","vnnd","Verwilligung","/","wirdt","à","maiori","ad","minus","argumentirt","/","das","iſt","/","die","wenigſten","muͤſſen","auch","fort","/","wie","dieſe",":"],"norm_tok":["wollten","die","Knecht","hierüber","(","dann","dass","ihrer","etliche","nicht","so","bald","zuplatzen","/","wer","kann","sie","dessen","verargen",")","Bedenkzeit","nehmen","/","Gemein","halten","/","und","Räte","ausschießen",":","Führen","die","Herren","Mittler","Zeit","die","Fähnlein","voneinander","/","bekommen","entweder","von","etlichen","/","mit","listigen","guten","Worten","/","das","Mehr","und","Bewilligung","/","wird","à","maiori","ad","minus","argumentiert","/","das","ist","/","die","wenigsten","müssen","auch","fort","/","wie","diese",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,29],[29,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,57],[58,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,105],[105,106],[107,118],[119,125],[125,126],[127,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,224],[224,225],[226,234],[235,243],[244,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,270],[271,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,298],[299,311],[311,312],[313,318],[319,320],[321,327],[328,330],[331,336],[337,348],[348,349],[350,353],[354,357],[357,358],[359,362],[363,372],[373,380],[381,385],[386,390],[390,391],[392,395],[396,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,29],[29,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,119],[120,126],[127,128],[129,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,222],[223,224],[225,233],[234,242],[243,246],[247,255],[256,257],[258,261],[262,270],[271,276],[277,283],[284,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,310],[311,312],[313,317],[318,319],[320,326],[327,329],[330,335],[336,348],[349,350],[351,354],[355,358],[359,360],[361,364],[365,374],[375,381],[382,386],[387,391],[392,393],[394,397],[398,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.331500053405762}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2607,"date":1605,"orig":"Practica eſt multiplex, beatus qui intelligit.","norm":"Practica est multiplex, beatus qui intelligit.","orig_tok":["Practica","eſt","multiplex",",","beatus","qui","intelligit","."],"norm_tok":["Practica","est","multiplex",",","beatus","qui","intelligit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.68779993057251}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2608,"date":1605,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2609,"date":1605,"orig":"Etliche auß denſelbigen Faͤhnlein werden bahr bezahlet/ vnd mit dieſen die bezahlt ſeyndt/ ſampt den Landtſaſſen vnnd Bauwersvolck/ welches dann ohne das hierzu geneygt/ neben zugeordentem Feldtgeſchuͤtz/ treiben ſie die andern auß dem Landt:","norm":"Etliche aus denselbigen Fähnlein werden bahr bezahlet / und mit diesen die bezahlt Saint / samt den Landsassen und Bauersvolk / welches dann ohne das hierzu geneigt / neben zugeordnetem Feldgeschütz / treiben sie die anderen aus dem Land:","orig_tok":["Etliche","auß","denſelbigen","Faͤhnlein","werden","bahr","bezahlet","/","vnd","mit","dieſen","die","bezahlt","ſeyndt","/","ſampt","den","Landtſaſſen","vnnd","Bauwersvolck","/","welches","dann","ohne","das","hierzu","geneygt","/","neben","zugeordentem","Feldtgeſchuͤtz","/","treiben","ſie","die","andern","auß","dem","Landt",":"],"norm_tok":["Etliche","aus","denselbigen","Fähnlein","werden","bahr","bezahlet","/","und","mit","diesen","die","bezahlt","Saint","/","samt","den","Landsassen","und","Bauersvolk","/","welches","dann","ohne","das","hierzu","geneigt","/","neben","zugeordnetem","Feldgeschütz","/","treiben","sie","die","anderen","aus","dem","Land",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,33],[34,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,112],[113,117],[118,130],[130,131],[132,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,168],[168,169],[170,175],[176,188],[189,203],[203,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,32],[33,39],[40,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,125],[126,127],[128,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,164],[165,166],[167,172],[173,185],[186,198],[199,200],[201,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,232],[233,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966100215911865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2610,"date":1605,"orig":"Daß ſie Bezahlung vnd Abzug/ da ſie nicht Auffſchlag haben woͤllen/ biß man zum andernmal vmbſchlaͤgt/ laͤnger muͤſſen beruhen laſſen.","norm":"Dass sie Bezahlung und Abzug / da sie nicht Aufschlag haben wollen / bis man zum anderen Mal umschlägt / länger müssen beruhen lassen.","orig_tok":["Daß","ſie","Bezahlung","vnd","Abzug","/","da","ſie","nicht","Auffſchlag","haben","woͤllen","/","biß","man","zum","andernmal","vmbſchlaͤgt","/","laͤnger","muͤſſen","beruhen","laſſen","."],"norm_tok":["Dass","sie","Bezahlung","und","Abzug","/","da","sie","nicht","Aufschlag","haben","wollen","/","bis","man","zum","anderen","Mal","umschlägt","/","länger","müssen","beruhen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,101],[101,102],[103,110],[111,118],[119,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,102],[103,104],[105,111],[112,118],[119,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.301700115203857}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2611,"date":1605,"orig":"Kompt auch wol/ daß ſie durch jhr Schnarcken/ darmit ſie den Herꝛn pochen woͤllen/ ſolches ſelbſt verurſachen.","norm":"kommt auch wohl / dass sie durch ihr Schnarcken / damit sie den Herrn pochen wollen / solches selbst verursachen.","orig_tok":["Kompt","auch","wol","/","daß","ſie","durch","jhr","Schnarcken","/","darmit","ſie","den","Herꝛn","pochen","woͤllen","/","ſolches","ſelbſt","verurſachen","."],"norm_tok":["kommt","auch","wohl","/","dass","sie","durch","ihr","Schnarcken","/","damit","sie","den","Herrn","pochen","wollen","/","solches","selbst","verursachen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,90],[91,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,85],[86,93],[94,100],[101,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826700210571289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2612,"date":1605,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2613,"date":1605,"orig":"Dieſer obeſagten Ding brauchen etliche Herren keine/ geben keinem Vrlaub/ auch nit viel Geldt:","norm":"Dieser sagten Ding brauchen etliche Herren keine / geben keinem Urlaub / auch nicht viel Geld:","orig_tok":["Dieſer","obeſagten","Ding","brauchen","etliche","Herren","keine","/","geben","keinem","Vrlaub","/","auch","nit","viel","Geldt",":"],"norm_tok":["Dieser","sagten","Ding","brauchen","etliche","Herren","keine","/","geben","keinem","Urlaub","/","auch","nicht","viel","Geld",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,30],[31,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,27],[28,35],[36,42],[43,48],[49,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.77839994430542}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2614,"date":1605,"orig":"Halten aber jr Kriegsvolck doch dermaſſen/ daß ſie nichts mehr dann Vrlaub begehren/ verſterben/ vnd mit der Zeit ſelbſt verlauffen.","norm":"Halten aber ihr Kriegsvolk doch dermaßen / dass sie nichts mehr dann Urlaub begehren / versterben / und mit der Zeit selbst verlaufen.","orig_tok":["Halten","aber","jr","Kriegsvolck","doch","dermaſſen","/","daß","ſie","nichts","mehr","dann","Vrlaub","begehren","/","verſterben","/","vnd","mit","der","Zeit","ſelbſt","verlauffen","."],"norm_tok":["Halten","aber","ihr","Kriegsvolk","doch","dermaßen","/","dass","sie","nichts","mehr","dann","Urlaub","begehren","/","versterben","/","und","mit","der","Zeit","selbst","verlaufen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,84],[85,86],[87,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71999979019165}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2615,"date":1605,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2616,"date":1605,"orig":"Vnd iſt kein Wunder/ daß ſolcher Practicken vnnd Grifflein (es lobets aber keiner dann die/ welehen der Seckel nichts deſto weniger geſpickt worden iſt) je mehr vnd mehr erdacht werden.","norm":"Und ist kein Wunder / dass solcher Praktiken und Grifflein (es lobet aber keiner dann die / welehen der Säckel nichtsdestoweniger gespickt worden ist) je mehr und mehr erdacht werden.","orig_tok":["Vnd","iſt","kein","Wunder","/","daß","ſolcher","Practicken","vnnd","Grifflein","(","es","lobets","aber","keiner","dann","die","/","welehen","der","Seckel","nichts","deſto","weniger","geſpickt","worden","iſt",")","je","mehr","vnd","mehr","erdacht","werden","."],"norm_tok":["Und","ist","kein","Wunder","/","dass","solcher","Praktiken","und","Grifflein","(","es","lobet","aber","keiner","dann","die","/","welehen","der","Säckel","nichtsdestoweniger","gespickt","worden","ist",")","je","mehr","und","mehr","erdacht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,43],[44,48],[49,58],[59,60],[60,62],[63,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,123],[124,131],[132,140],[141,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,21],[22,26],[27,34],[35,44],[45,48],[49,58],[59,60],[60,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,129],[130,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.152699947357178}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2617,"date":1605,"orig":"Wann die Kriegsleut/ ſo wol die Rheyſigen/ wie die Landsknecht/ baldt nur was neuwes auffgetrummet/ ſich wider mit einem Monat Soldt/ das iſts ſchier alle/ ſchmieren/ vnd in der Herren Faßnacht bringen laſſen.","norm":"Wann die Kriegsleut / so wohl die Rheysigen / wie die Landsknecht / bald nur was neues auffgetrummet / sich wieder mit einem Monat Sold / das ist es schier alle / schmieren / und in der Herren Fassnacht bringen lassen.","orig_tok":["Wann","die","Kriegsleut","/","ſo","wol","die","Rheyſigen","/","wie","die","Landsknecht","/","baldt","nur","was","neuwes","auffgetrummet","/","ſich","wider","mit","einem","Monat","Soldt","/","das","iſts","ſchier","alle","/","ſchmieren","/","vnd","in","der","Herren","Faßnacht","bringen","laſſen","."],"norm_tok":["Wann","die","Kriegsleut","/","so","wohl","die","Rheysigen","/","wie","die","Landsknecht","/","bald","nur","was","neues","auffgetrummet","/","sich","wieder","mit","einem","Monat","Sold","/","das","ist","es","schier","alle","/","schmieren","/","und","in","der","Herren","Fassnacht","bringen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,193],[194,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,100],[101,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,155],[156,160],[161,162],[163,172],[173,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,202],[203,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700300216674805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2618,"date":1605,"orig":"Maͤchten ſie ſich theuwer/ wuͤrden ſie auch thewrer gehalten.","norm":"Mächten sie sich teuer / würden sie auch teurer gehalten.","orig_tok":["Maͤchten","ſie","ſich","theuwer","/","wuͤrden","ſie","auch","thewrer","gehalten","."],"norm_tok":["Mächten","sie","sich","teuer","/","würden","sie","auch","teurer","gehalten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3694000244140625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2620,"date":1605,"orig":"☞","norm":"☞","orig_tok":["☞"],"norm_tok":["☞"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.763999938964844}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2621,"date":1605,"orig":"Jſt auch kein Wunder/ daß der Herren Silberkam̃er ſo bald oͤde vnd ledig/ deßwegen die Bezahlung letztlich ſo eyngezogen wirdt vnd ſchwindet.","norm":"Ist auch kein Wunder / dass der Herren Silberkammer so bald öde und ledig / deswegen die Bezahlung letztlich so eingezogen wird und schwindet.","orig_tok":["Jſt","auch","kein","Wunder","/","daß","der","Herren","Silberkam̃er","ſo","bald","oͤde","vnd","ledig","/","deßwegen","die","Bezahlung","letztlich","ſo","eyngezogen","wirdt","vnd","ſchwindet","."],"norm_tok":["Ist","auch","kein","Wunder","/","dass","der","Herren","Silberkammer","so","bald","öde","und","ledig","/","deswegen","die","Bezahlung","letztlich","so","eingezogen","wird","und","schwindet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,96],[97,106],[107,109],[110,120],[121,126],[127,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,84],[85,88],[89,98],[99,108],[109,111],[112,122],[123,127],[128,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.977799892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2622,"date":1605,"orig":"Dann es gereycht jhnen die groſſe Menge Hoffleut zu ſolchem endtlichen Mangel.","norm":"Dann es gereicht ihnen die große Menge Hoffleut zu solchem endlichen Mangel.","orig_tok":["Dann","es","gereycht","jhnen","die","groſſe","Menge","Hoffleut","zu","ſolchem","endtlichen","Mangel","."],"norm_tok":["Dann","es","gereicht","ihnen","die","große","Menge","Hoffleut","zu","solchem","endlichen","Mangel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,51],[52,59],[60,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,47],[48,50],[51,58],[59,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.25}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2623,"date":1605,"orig":"Ja die Hoffleut ſelbſt/ empfinden es eines Theils mehr dann jhnen lieb iſt:","norm":"Ja die Hoffleut selbst / empfinden es eines Teils mehr dann ihnen lieb ist:","orig_tok":["Ja","die","Hoffleut","ſelbſt","/","empfinden","es","eines","Theils","mehr","dann","jhnen","lieb","iſt",":"],"norm_tok":["Ja","die","Hoffleut","selbst","/","empfinden","es","eines","Teils","mehr","dann","ihnen","lieb","ist",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[22,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,24],[25,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.414999961853027}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2624,"date":1605,"orig":"Dann ſihe/ auff allein 8000.","norm":"Dann siehe / auf allein 8000.","orig_tok":["Dann","ſihe","/","auff","allein","8000","."],"norm_tok":["Dann","siehe","/","auf","allein","8000."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.019399642944336}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2625,"date":1605,"orig":"Pferdt/ ohn andere Wart/ Anrittgeldt/ ꝛc. gehen Monatlich (15. Thaler auff das Pferdt gerechnet) 120000.","norm":"Pferd / ohne andere Wart / Anrittgeld / etc. gehen Monatlich (15. Taler auf das Pferd gerechnet) 120000.","orig_tok":["Pferdt","/","ohn","andere","Wart","/","Anrittgeldt","/","ꝛc.","gehen","Monatlich","(","15.","Thaler","auff","das","Pferdt","gerechnet",")","120000","."],"norm_tok":["Pferd","/","ohne","andere","Wart","/","Anrittgeld","/","etc.","gehen","Monatlich","(","15.","Taler","auf","das","Pferd","gerechnet",")","120000."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,59],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,26],[27,37],[38,39],[40,44],[45,50],[51,60],[61,62],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065299987792969}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2626,"date":1605,"orig":"Thaler.","norm":"Taler.","orig_tok":["Thaler","."],"norm_tok":["Taler","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.967800140380859}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2627,"date":1605,"orig":"Steigt nun die Anzahl Pferde hoͤher/ ſo auch die Monatliche Beſoldung.","norm":"Steigt nun die Anzahl Pferde höher / so auch die monatliche Besoldung.","orig_tok":["Steigt","nun","die","Anzahl","Pferde","hoͤher","/","ſo","auch","die","Monatliche","Beſoldung","."],"norm_tok":["Steigt","nun","die","Anzahl","Pferde","höher","/","so","auch","die","monatliche","Besoldung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504899978637695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2628,"date":1605,"orig":"Were je beſſer/ eine ziemliche Zahl Fahnen Reuter/ vnd darunder den Kerꝛn außerleſen/ dann vnaußſprechliche viel tauſendt/ von mancherley Haabe geſam̃let:","norm":"Wäre je besser / eine ziemliche Zahl Fahnen Reuter / und darunter den Kern auserlesen / dann unaussprechliche viel tausend / von mancherlei Habe gesammelt:","orig_tok":["Were","je","beſſer","/","eine","ziemliche","Zahl","Fahnen","Reuter","/","vnd","darunder","den","Kerꝛn","außerleſen","/","dann","vnaußſprechliche","viel","tauſendt","/","von","mancherley","Haabe","geſam̃let",":"],"norm_tok":["Wäre","je","besser","/","eine","ziemliche","Zahl","Fahnen","Reuter","/","und","darunter","den","Kern","auserlesen","/","dann","unaussprechliche","viel","tausend","/","von","mancherlei","Habe","gesammelt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,30],[31,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,107],[108,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,137],[138,143],[144,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,16],[17,21],[22,31],[32,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,74],[75,85],[86,87],[88,92],[93,109],[110,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,139],[140,144],[145,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.323599815368652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2629,"date":1605,"orig":"Dann je die Kerꝛle/ die dazu tuͤchtig ſeyndt/ nicht auff den Baͤumen wachſen.","norm":"Dann je die Kerle / die dazu tüchtig Saint / nicht auf den Bäumen wachsen.","orig_tok":["Dann","je","die","Kerꝛle","/","die","dazu","tuͤchtig","ſeyndt","/","nicht","auff","den","Baͤumen","wachſen","."],"norm_tok":["Dann","je","die","Kerle","/","die","dazu","tüchtig","Saint","/","nicht","auf","den","Bäumen","wachsen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.633800029754639}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2630,"date":1605,"orig":"Jch habe je vnd je gehoͤret/ daß neben einem guten ziemlichen Fußzeug/ vermoͤchte einer mit 5000 wolgeruͤſter vnd kerꝛnharten Reutern/ das Roͤmiſch Reich vngehindert durchziehen.","norm":"Ich habe je und je gehöret / dass neben einem guten ziemlichen Fußzeug / vermöchte einer mit 5000 wolgerüster und Kernharten Reutern / das römisch Reich ungehindert durchziehen.","orig_tok":["Jch","habe","je","vnd","je","gehoͤret","/","daß","neben","einem","guten","ziemlichen","Fußzeug","/","vermoͤchte","einer","mit","5000","wolgeruͤſter","vnd","kerꝛnharten","Reutern","/","das","Roͤmiſch","Reich","vngehindert","durchziehen","."],"norm_tok":["Ich","habe","je","und","je","gehöret","/","dass","neben","einem","guten","ziemlichen","Fußzeug","/","vermöchte","einer","mit","5000","wolgerüster","und","Kernharten","Reutern","/","das","römisch","Reich","ungehindert","durchziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,61],[62,69],[69,70],[71,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,109],[110,113],[114,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,153],[154,165],[166,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,62],[63,70],[71,72],[73,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,109],[110,113],[114,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,164],[165,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.385499954223633}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2631,"date":1605,"orig":"CXVII. Gardthauffen/ woher ſo genennet/ vnd was es ſeye.","norm":"CXVII. Gardetaufen / woher so genannt / und was es sei.","orig_tok":["CXVII.","Gardthauffen","/","woher","ſo","genennet","/","vnd","was","es","ſeye","."],"norm_tok":["CXVII",".","Gardetaufen","/","woher","so","genannt","/","und","was","es","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,18],[19,20],[21,26],[27,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2632,"date":1605,"orig":"GArdthauffen iſt ein zuſammengeſetzter Nahm/ vom Frantzoͤſiſchen Wort Garder/ das verwahren/ wachen/ heiſſet/ vnnd dem Teutſchen Wort/ Hauffen.","norm":"Gardetaufen ist ein zusammengesetzter nahm / vom französischen Wort Garde / das Verwahren / wachen / heißt / und dem Deutschen Wort / Haufen.","orig_tok":["GArdthauffen","iſt","ein","zuſammengeſetzter","Nahm","/","vom","Frantzoͤſiſchen","Wort","Garder","/","das","verwahren","/","wachen","/","heiſſet","/","vnnd","dem","Teutſchen","Wort","/","Hauffen","."],"norm_tok":["Gardetaufen","ist","ein","zusammengesetzter","nahm","/","vom","französischen","Wort","Garde","/","das","Verwahren","/","wachen","/","heißt","/","und","dem","Deutschen","Wort","/","Haufen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,99],[99,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,128],[129,133],[133,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,62],[63,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,89],[90,91],[92,98],[99,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,131],[132,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.919300079345703}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2633,"date":1605,"orig":"Eine Gwardi nennet man auch bey vns Teutſchen nunmehr/ die Anzahl Knechte/ ſo etwa in einer Feſtung fuͤr vnnd fuͤr/ ob es gleich Friedt iſt/ ligen.","norm":"Eine Gwardi nennt man auch bei uns Deutschen nunmehr / die Anzahl Knechte / so etwa in einer Festung für und für / ob es gleich Fried ist / liegen.","orig_tok":["Eine","Gwardi","nennet","man","auch","bey","vns","Teutſchen","nunmehr","/","die","Anzahl","Knechte","/","ſo","etwa","in","einer","Feſtung","fuͤr","vnnd","fuͤr","/","ob","es","gleich","Friedt","iſt","/","ligen","."],"norm_tok":["Eine","Gwardi","nennt","man","auch","bei","uns","Deutschen","nunmehr","/","die","Anzahl","Knechte","/","so","etwa","in","einer","Festung","für","und","für","/","ob","es","gleich","Fried","ist","/","liegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,99],[100,104],[105,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,121],[122,128],[129,135],[136,139],[139,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,114],[115,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,137],[138,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.695700168609619}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2634,"date":1605,"orig":"Oder die Zahl Trabanten/ ſo auff einen Fůrſten vnd Herꝛn ſelbſt warten/ Leibgwardi.","norm":"Oder die Zahl Trabanten / so auf einen Fürsten und Herrn selbst warten / Leibgwardi.","orig_tok":["Oder","die","Zahl","Trabanten","/","ſo","auff","einen","Fůrſten","vnd","Herꝛn","ſelbſt","warten","/","Leibgwardi","."],"norm_tok":["Oder","die","Zahl","Trabanten","/","so","auf","einen","Fürsten","und","Herrn","selbst","warten","/","Leibgwardi","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.31879997253418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2635,"date":1605,"orig":"Es waren auch vor Zeiten ſolche Knechte/ die zu Bewahrung deß Landts vnderhalten/ hin vnnd wider auff die Bawren gelegt worden:","norm":"Es waren auch vor Zeiten solche Knechte / die zu Bewahrung des Lands unterhalten / hin und wieder auf die Bauern gelegt worden:","orig_tok":["Es","waren","auch","vor","Zeiten","ſolche","Knechte","/","die","zu","Bewahrung","deß","Landts","vnderhalten","/","hin","vnnd","wider","auff","die","Bawren","gelegt","worden",":"],"norm_tok":["Es","waren","auch","vor","Zeiten","solche","Knechte","/","die","zu","Bewahrung","des","Lands","unterhalten","/","hin","und","wieder","auf","die","Bauern","gelegt","worden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417500019073486}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2636,"date":1605,"orig":"Welche ſie mit Eſſen vnnd Trincken verſehen muſten.","norm":"Welche sie mit Essen und trinken versehen mussten.","orig_tok":["Welche","ſie","mit","Eſſen","vnnd","Trincken","verſehen","muſten","."],"norm_tok":["Welche","sie","mit","Essen","und","trinken","versehen","mussten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273900032043457}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2637,"date":1605,"orig":"Vnd ſo baldt ein Dorff oder Ort außgefreſſen/ wechſelten ſie das ab fuͤr ein anders/ da noch Backenfutter zu finden.","norm":"Und so bald ein Dorf oder Ort ausgefressen / wechselten sie das ab für ein anders / da noch Backenfutter zu finden.","orig_tok":["Vnd","ſo","baldt","ein","Dorff","oder","Ort","außgefreſſen","/","wechſelten","ſie","das","ab","fuͤr","ein","anders","/","da","noch","Backenfutter","zu","finden","."],"norm_tok":["Und","so","bald","ein","Dorf","oder","Ort","ausgefressen","/","wechselten","sie","das","ab","für","ein","anders","/","da","noch","Backenfutter","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,44],[44,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,42],[43,44],[45,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,86],[87,91],[92,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.422500133514404}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2638,"date":1605,"orig":"Hierauß noch die Gewonheit erwachſen/ daß die Landtsknecht/ welche keinen Herꝛn haben/ den Vatter vmb ein Zehrung (bleibets darbey) oder par Hůner (Gaͤnß legen groſſe Eyer) anſprechen.","norm":"Hieraus noch die Gewohnheit erwachsen / dass die Landsknecht / welche keinen Herrn haben / den Vater um ein Zehrung (bleibt es dabei) oder par Huner (Gens legen große Eier) ansprechen.","orig_tok":["Hierauß","noch","die","Gewonheit","erwachſen","/","daß","die","Landtsknecht","/","welche","keinen","Herꝛn","haben","/","den","Vatter","vmb","ein","Zehrung","(","bleibets","darbey",")","oder","par","Hůner","(","Gaͤnß","legen","groſſe","Eyer",")","anſprechen","."],"norm_tok":["Hieraus","noch","die","Gewohnheit","erwachsen","/","dass","die","Landsknecht","/","welche","keinen","Herrn","haben","/","den","Vater","um","ein","Zehrung","(","bleibt","es","dabei",")","oder","par","Huner","(","Gens","legen","große","Eier",")","ansprechen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,66],[67,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,115],[115,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,148],[148,153],[154,159],[160,166],[167,171],[171,172],[173,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,60],[61,62],[63,69],[70,76],[77,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,117],[117,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,150],[150,154],[155,160],[161,166],[167,171],[171,172],[173,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[null,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924900054931641}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2639,"date":1605,"orig":"Vnnd hat hiervon den Nahmen:","norm":"Und hat hiervon den Namen:","orig_tok":["Vnnd","hat","hiervon","den","Nahmen",":"],"norm_tok":["Und","hat","hiervon","den","Namen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083099842071533}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2640,"date":1605,"orig":"Auff der Gardt geſprungen.","norm":"Auf der Gart gesprungen.","orig_tok":["Auff","der","Gardt","geſprungen","."],"norm_tok":["Auf","der","Gart","gesprungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.640200138092041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2641,"date":1605,"orig":"Garden/ vnnd die darauff vmbziehen/ Gardtbruͤder.","norm":"Garden / und die darauf umziehen / Gardtbrüder.","orig_tok":["Garden","/","vnnd","die","darauff","vmbziehen","/","Gardtbruͤder","."],"norm_tok":["Garden","/","und","die","darauf","umziehen","/","Gardtbrüder","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,34],[34,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.212900161743164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2642,"date":1605,"orig":"Doch auch/ daß ſeine Maß habe/ dann ſtaͤttig ſolches Erwerbs gewohnen/ hat geringen Vnderſcheidt vnnd Vortheil vom Betteln.","norm":"Doch auch / dass seine Maß habe / dann stetig solches Erwerbs gewohnen / hat geringen Unterscheid und Vorteil vom Betteln.","orig_tok":["Doch","auch","/","daß","ſeine","Maß","habe","/","dann","ſtaͤttig","ſolches","Erwerbs","gewohnen","/","hat","geringen","Vnderſcheidt","vnnd","Vortheil","vom","Betteln","."],"norm_tok":["Doch","auch","/","dass","seine","Maß","habe","/","dann","stetig","solches","Erwerbs","gewohnen","/","hat","geringen","Unterscheid","und","Vorteil","vom","Betteln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,44],[45,52],[53,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,45],[46,53],[54,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,85],[86,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4481000900268555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2643,"date":1605,"orig":"Beſſer vnd ehrlicher dunckt michs ſeyn/ ſo ein Landtsknecht keinen Herꝛn hat/ daß er zu ſeinem Handtwerck oder anderer Handthierung kehre/ ſein Brodt vnd Vnderhalt zu bekommen/ biß er wider was neuwer Zeitung erfuͤhre.","norm":"Besser und ehrlicher dünkt mich es sein / so ein Landsknecht keinen Herrn hat / dass er zu seinem Handwerk oder anderer Hantierung kehre / sein Brot und Unterhalt zu bekommen / bis er wieder was neuer Zeitung erführe.","orig_tok":["Beſſer","vnd","ehrlicher","dunckt","michs","ſeyn","/","ſo","ein","Landtsknecht","keinen","Herꝛn","hat","/","daß","er","zu","ſeinem","Handtwerck","oder","anderer","Handthierung","kehre","/","ſein","Brodt","vnd","Vnderhalt","zu","bekommen","/","biß","er","wider","was","neuwer","Zeitung","erfuͤhre","."],"norm_tok":["Besser","und","ehrlicher","dünkt","mich","es","sein","/","so","ein","Landsknecht","keinen","Herrn","hat","/","dass","er","zu","seinem","Handwerk","oder","anderer","Hantierung","kehre","/","sein","Brot","und","Unterhalt","zu","bekommen","/","bis","er","wieder","was","neuer","Zeitung","erführe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,59],[60,66],[67,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,94],[95,105],[106,110],[111,118],[119,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,163],[164,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,200],[201,208],[209,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,90],[91,97],[98,106],[107,111],[112,119],[120,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,183],[184,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202199935913086}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2644,"date":1605,"orig":"Dann in dem er ſo herumb zeucht/ den Bawren die Hundt auffzuwecken/ vnnd ein par Wuͤrſt zu ſamlen/ muß er manch vnnuͤtz Wort mit vnderfreſſen/ auch bißweilen gute Streych fuͤr lieb nemmen.","norm":"Dann in dem er so herumzieht / den Bauern die Hund aufzuwecken / und ein par Würste zu sammeln / muss er manch unnütz Wort mit Unterfressen / auch bisweilen gute Streich für lieb nehmen.","orig_tok":["Dann","in","dem","er","ſo","herumb","zeucht","/","den","Bawren","die","Hundt","auffzuwecken","/","vnnd","ein","par","Wuͤrſt","zu","ſamlen","/","muß","er","manch","vnnuͤtz","Wort","mit","vnderfreſſen","/","auch","bißweilen","gute","Streych","fuͤr","lieb","nemmen","."],"norm_tok":["Dann","in","dem","er","so","herumzieht","/","den","Bauern","die","Hund","aufzuwecken","/","und","ein","par","Würste","zu","sammeln","/","muss","er","manch","unnütz","Wort","mit","Unterfressen","/","auch","bisweilen","gute","Streich","für","lieb","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,141],[141,142],[143,147],[148,157],[158,162],[163,170],[171,175],[176,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,117],[118,122],[123,126],[127,139],[140,141],[142,146],[147,156],[157,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.369800090789795}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2645,"date":1605,"orig":"Ein Hauffen von etlichen Faͤhnlein/ oder ein Regiment Knecht/ welche nur den armen Leuten auff dem Halß ligen/ nemmen/ Freſſen vnd Sauffen was ſie finden/ bezahlen aber nichts.","norm":"Ein Haufen von etlichen Fähnlein / oder ein Regiment Knecht / welche nur den armen Leuten auf dem Hals liegen / nehmen / Fressen und Saufen was sie finden / bezahlen aber nichts.","orig_tok":["Ein","Hauffen","von","etlichen","Faͤhnlein","/","oder","ein","Regiment","Knecht","/","welche","nur","den","armen","Leuten","auff","dem","Halß","ligen","/","nemmen","/","Freſſen","vnd","Sauffen","was","ſie","finden","/","bezahlen","aber","nichts","."],"norm_tok":["Ein","Haufen","von","etlichen","Fähnlein","/","oder","ein","Regiment","Knecht","/","welche","nur","den","armen","Leuten","auf","dem","Hals","liegen","/","nehmen","/","Fressen","und","Saufen","was","sie","finden","/","bezahlen","aber","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,109],[109,110],[111,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,163],[164,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,111],[112,118],[119,120],[121,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,156],[157,165],[166,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268199920654297}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2646,"date":1605,"orig":"Dann auch die Muͤntz im Halt ſehr gering/ vnd vngangbar iſt bey jnen.","norm":"Dann auch die Münze im Halt sehr gering / und ungangbar ist bei ihnen.","orig_tok":["Dann","auch","die","Muͤntz","im","Halt","ſehr","gering","/","vnd","vngangbar","iſt","bey","jnen","."],"norm_tok":["Dann","auch","die","Münze","im","Halt","sehr","gering","/","und","ungangbar","ist","bei","ihnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.263299942016602}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2647,"date":1605,"orig":"Da ſie es dann an einem Ort reyn gemacht/ vberfallen ſie einen andern/ thun daſelbſt deß gleichen.","norm":"Da sie es dann an einem Ort reingemacht / überfallen sie einen anderen / tun daselbst des gleichen.","orig_tok":["Da","ſie","es","dann","an","einem","Ort","reyn","gemacht","/","vberfallen","ſie","einen","andern","/","thun","daſelbſt","deß","gleichen","."],"norm_tok":["Da","sie","es","dann","an","einem","Ort","reingemacht","/","überfallen","sie","einen","anderen","/","tun","daselbst","des","gleichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,84],[85,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,41],[42,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88640022277832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2648,"date":1605,"orig":"Seyndt auch keines Herꝛn bekandt/ dem ſie zuſtehen/ denſelbigen offentlichen anzuzeigen.","norm":"Saint auch keines Herrn bekannt / dem sie zustehen / denselbigen öffentlichen anzuzeigen.","orig_tok":["Seyndt","auch","keines","Herꝛn","bekandt","/","dem","ſie","zuſtehen","/","denſelbigen","offentlichen","anzuzeigen","."],"norm_tok":["Saint","auch","keines","Herrn","bekannt","/","dem","sie","zustehen","/","denselbigen","öffentlichen","anzuzeigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,63],[64,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,52],[53,64],[65,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.650599956512451}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2649,"date":1605,"orig":"Dieſen Hauffen nennet man eine Gardt/ nach dem Oberſten den ſie vber ſich haben.","norm":"Diesen Haufen nennt man eine Gart / nach dem Obersten den sie über sich haben.","orig_tok":["Dieſen","Hauffen","nennet","man","eine","Gardt","/","nach","dem","Oberſten","den","ſie","vber","ſich","haben","."],"norm_tok":["Diesen","Haufen","nennt","man","eine","Gart","/","nach","dem","Obersten","den","sie","über","sich","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.02839994430542}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2650,"date":1605,"orig":"Bey vnſern Tagenſeyndt dieſer Hauffen auch geweſen/ derer ich etliche wil benennen.","norm":"Bei unsern Tagenseyndt dieser Haufen auch gewesen / derer ich etliche will benennen.","orig_tok":["Bey","vnſern","Tagenſeyndt","dieſer","Hauffen","auch","geweſen","/","derer","ich","etliche","wil","benennen","."],"norm_tok":["Bei","unsern","Tagenseyndt","dieser","Haufen","auch","gewesen","/","derer","ich","etliche","will","benennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.143300056457519}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2651,"date":1605,"orig":"Anno 44. vngefehrlich/ lag deß Schnaders Garde/ in der Suſtiſchen Boerde/ hielten alſo hauß/ daß wenig Bawren deß Schimpffs gelachen mochten.","norm":"Anno 44. ungefährlich / lag des Schnader Garde / in der Susttischen Börde / hielten also Haus / dass wenig Bauern des Schimpfs Gelagen mochten.","orig_tok":["Anno","44.","vngefehrlich","/","lag","deß","Schnaders","Garde","/","in","der","Suſtiſchen","Boerde","/","hielten","alſo","hauß","/","daß","wenig","Bawren","deß","Schimpffs","gelachen","mochten","."],"norm_tok":["Anno","44.","ungefährlich","/","lag","des","Schnader","Garde","/","in","der","Susttischen","Börde","/","hielten","also","Haus","/","dass","wenig","Bauern","des","Schimpfs","Gelagen","mochten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,123],[124,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,126],[127,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.905600070953369}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2653,"date":1605,"orig":"Seyndt auch/ glaͤub ich/ noch da.","norm":"Saint auch / glaube ich / noch da.","orig_tok":["Seyndt","auch","/","glaͤub","ich","/","noch","da","."],"norm_tok":["Saint","auch","/","glaube","ich","/","noch","da","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,19],[20,23],[24,25],[26,30],[31,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.348400115966797}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2654,"date":1605,"orig":"Jtem Anno 45. verſamlet ſich ein Gardthauff im Landt zu Hadeln/ in die 1500. zu Roſſz vnd 8000.","norm":"Item Anno 45. versammelt sich ein Gardthauff im Land zu Hadeln / in die 1500 . zu Ross und 8000.","orig_tok":["Jtem","Anno","45.","verſamlet","ſich","ein","Gardthauff","im","Landt","zu","Hadeln","/","in","die","1500",".","zu","Roſſz","vnd","8000","."],"norm_tok":["Item","Anno","45.","versammelt","sich","ein","Gardthauff","im","Land","zu","Hadeln","/","in","die","1500",".","zu","Ross","und","8000."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.499899864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2655,"date":1605,"orig":"Landtsknecht/ wie Sleidanus wil.","norm":"Landsknecht / wie Sleidanus will.","orig_tok":["Landtsknecht","/","wie","Sleidanus","wil","."],"norm_tok":["Landsknecht","/","wie","Sleidanus","will","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.066999912261963}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2656,"date":1605,"orig":"Jm ſelbigen Jahr/ vnd ſelbiger Zeit/ in der Herꝛſchafft Teckelnburg 800. Rheyſiger/ vnd biß in 3000. zu fuß:","norm":"Im selbigen Jahr / und selbiger Zeit / in der Herrschaft Teckelnburg 800. Rheysiger / und bis in 3000 . zu fuß:","orig_tok":["Jm","ſelbigen","Jahr","/","vnd","ſelbiger","Zeit","/","in","der","Herꝛſchafft","Teckelnburg","800.","Rheyſiger","/","vnd","biß","in","3000",".","zu","fuß",":"],"norm_tok":["Im","selbigen","Jahr","/","und","selbiger","Zeit","/","in","der","Herrschaft","Teckelnburg","800.","Rheysiger","/","und","bis","in","3000",".","zu","fuß",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,55],[56,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,68],[69,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,103],[104,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313799858093262}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2657,"date":1605,"orig":"Welche an beyden Orten es ſo machten/ daß die armen Leut ſie gern ſahen/ da ſie wegzogen.","norm":"Welche an beiden Orten es so machten / dass die armen Leute sie gern sahen / da sie wegzogen.","orig_tok":["Welche","an","beyden","Orten","es","ſo","machten","/","daß","die","armen","Leut","ſie","gern","ſahen","/","da","ſie","wegzogen","."],"norm_tok":["Welche","an","beiden","Orten","es","so","machten","/","dass","die","armen","Leute","sie","gern","sahen","/","da","sie","wegzogen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,28],[29,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464799880981445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2658,"date":1605,"orig":"Die in der Teckelbuͤrgiſchen Herꝛſchafft zogen zu den andern vber die Weſer.","norm":"Die in der Teckelbürgischen Herrschaft zogen zu den anderen über die Weser.","orig_tok":["Die","in","der","Teckelbuͤrgiſchen","Herꝛſchafft","zogen","zu","den","andern","vber","die","Weſer","."],"norm_tok":["Die","in","der","Teckelbürgischen","Herrschaft","zogen","zu","den","anderen","über","die","Weser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,28],[29,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,27],[28,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428400039672852}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2659,"date":1605,"orig":"Stunden H. H. von B. zu/ der fuͤhrete ſie an ſolch Endt/ da ſie wenig Geldt zur Beſoldung/ aber viel Außpeuſſe bekamen.","norm":"Stunden H. H. von B. zu / der führte sie an solch Ende / da sie wenig Geld zur Besoldung / aber viel Außpeusse bekamen.","orig_tok":["Stunden","H.","H.","von","B.","zu","/","der","fuͤhrete","ſie","an","ſolch","Endt","/","da","ſie","wenig","Geldt","zur","Beſoldung","/","aber","viel","Außpeuſſe","bekamen","."],"norm_tok":["Stunden","H.","H.","von","B.","zu","/","der","führte","sie","an","solch","Ende","/","da","sie","wenig","Geld","zur","Besoldung","/","aber","viel","Außpeusse","bekamen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,90],[91,95],[96,100],[101,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890699863433838}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2660,"date":1605,"orig":"Der Dritte vnd letzte Theil dieſes Buchs/ von Gerichtlichem Proteß vnder den Kriegsleuten etwan braͤuchlich:","norm":"Der Dritte und letzte Teil dieses Buchs / von Gerichtlichem Proteß unter den Kriegsleuten etwan bräuchlich:","orig_tok":["Der","Dritte","vnd","letzte","Theil","dieſes","Buchs","/","von","Gerichtlichem","Proteß","vnder","den","Kriegsleuten","etwan","braͤuchlich",":"],"norm_tok":["Der","Dritte","und","letzte","Teil","dieses","Buchs","/","von","Gerichtlichem","Proteß","unter","den","Kriegsleuten","etwan","bräuchlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,89],[90,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,89],[90,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.726900100708008}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2661,"date":1605,"orig":"Erſtlich das","norm":"Erstlich das","orig_tok":["Erſtlich","das"],"norm_tok":["Erstlich","das"],"orig_spans":[[0,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.727200031280518}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2662,"date":1605,"orig":"Stehendt Recht.","norm":"stehend Recht.","orig_tok":["Stehendt","Recht","."],"norm_tok":["stehend","Recht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9994001388549805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2663,"date":1605,"orig":"DAs Stehendt Recht/ iſt das aller aͤlteſt vnd ſchaͤrpffeſt/ ohn zweiffel bey den Vhralten ſtreitbaren Teutſchen/ die keine Vnredtlig vnd Trewloſigkeit haben vngeſtrafft hingehen laſſen/ braͤuchlich geweſen.","norm":"Das stehend Recht / ist das aller ältest und schärpfest / ohne Zweifel bei den uralten streitbaren Deutschen / die keine Vnredtlig und Treulosigkeit haben ungestrafft hingehen lassen / bräuchlich gewesen.","orig_tok":["DAs","Stehendt","Recht","/","iſt","das","aller","aͤlteſt","vnd","ſchaͤrpffeſt","/","ohn","zweiffel","bey","den","Vhralten","ſtreitbaren","Teutſchen","/","die","keine","Vnredtlig","vnd","Trewloſigkeit","haben","vngeſtrafft","hingehen","laſſen","/","braͤuchlich","geweſen","."],"norm_tok":["Das","stehend","Recht","/","ist","das","aller","ältest","und","schärpfest","/","ohne","Zweifel","bei","den","uralten","streitbaren","Deutschen","/","die","keine","Vnredtlig","und","Treulosigkeit","haben","ungestrafft","hingehen","lassen","/","bräuchlich","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,136],[137,150],[151,156],[157,168],[169,177],[178,184],[184,185],[186,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,55],[56,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,134],[135,148],[149,154],[155,166],[167,175],[176,182],[183,184],[185,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76800012588501}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2664,"date":1605,"orig":"Wie ſie aber nachfolgender Zeit Chriſten/ ſeynd ſie hierinn auch ſchmeydiger vnd ſittſamer worden.","norm":"Wie sie aber nachfolgender Zeit Christen / sind sie hierin auch schmeidiger und sittsamer worden.","orig_tok":["Wie","ſie","aber","nachfolgender","Zeit","Chriſten","/","ſeynd","ſie","hierinn","auch","ſchmeydiger","vnd","ſittſamer","worden","."],"norm_tok":["Wie","sie","aber","nachfolgender","Zeit","Christen","/","sind","sie","hierin","auch","schmeidiger","und","sittsamer","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,76],[77,80],[81,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,75],[76,79],[80,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.733399868011475}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2665,"date":1605,"orig":"Doch wem were auch ohne harte Straff eine einige Stunde fuͤr den muhtwilligen Buben ſicher zu ſeyn/ můglich?","norm":"Doch wem wäre auch ohne harte Strafe eine einige Stunde für den mutwilligen Buben sicher zu sein / möglich?","orig_tok":["Doch","wem","were","auch","ohne","harte","Straff","eine","einige","Stunde","fuͤr","den","muhtwilligen","Buben","ſicher","zu","ſeyn","/","můglich","?"],"norm_tok":["Doch","wem","wäre","auch","ohne","harte","Strafe","eine","einige","Stunde","für","den","mutwilligen","Buben","sicher","zu","sein","/","möglich","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,96],[97,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.281300067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2666,"date":1605,"orig":"Von denen herreychende habens vnſere Vordern (iſt auch noch zu weilen/ doch ſelten/ im Schwang) da Verbrecher deß Articulsbrieffs/ vnd andere Mißthaͤtige vorhanden/ gelernet.","norm":"Von denen herreichende habens unsere Vorderen (ist auch noch zu weilen / doch selten / im Schwang) da Verbrecher des Articulsbrieffs / und andere Misstätige vorhanden / gelernt.","orig_tok":["Von","denen","herreychende","habens","vnſere","Vordern","(","iſt","auch","noch","zu","weilen","/","doch","ſelten","/","im","Schwang",")","da","Verbrecher","deß","Articulsbrieffs","/","vnd","andere","Mißthaͤtige","vorhanden","/","gelernet","."],"norm_tok":["Von","denen","herreichende","habens","unsere","Vorderen","(","ist","auch","noch","zu","weilen","/","doch","selten","/","im","Schwang",")","da","Verbrecher","des","Articulsbrieffs","/","und","andere","Misstätige","vorhanden","/","gelernt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,29],[30,36],[37,44],[45,46],[46,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,109],[110,113],[114,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,153],[154,163],[163,164],[165,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,29],[30,36],[37,45],[46,47],[47,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,84],[85,86],[87,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,112],[113,116],[117,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,156],[157,166],[167,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322400093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2667,"date":1605,"orig":"Jſt nur bey der Oberkeit/ oder bey dem Oberſten eine Verſamlung der Hohenaͤmpter/ Haͤuptleut/ Befehlshaber vnd Gerichtsleut/ welche vber einen Gefangenen vñ ſeine Malefitzhaͤndel/ was vnd welcher Straff die werth ſeyen/ berahtſchlagen/ vnd das Vrtheil darauff ſchlieſſen.","norm":"Ist nur bei der Obrigkeit / oder bei dem Obersten eine Versammlung der Hohenämpter / Häuptleut / Befehlshaber und Gerichtsleut / welche über einen Gefangenen und seine Malefitzhändel / was und welcher Strafe die wert seien / beratschlagen / und das Urteil darauf schließen.","orig_tok":["Jſt","nur","bey","der","Oberkeit","/","oder","bey","dem","Oberſten","eine","Verſamlung","der","Hohenaͤmpter","/","Haͤuptleut","/","Befehlshaber","vnd","Gerichtsleut","/","welche","vber","einen","Gefangenen","vñ","ſeine","Malefitzhaͤndel","/","was","vnd","welcher","Straff","die","werth","ſeyen","/","berahtſchlagen","/","vnd","das","Vrtheil","darauff","ſchlieſſen","."],"norm_tok":["Ist","nur","bei","der","Obrigkeit","/","oder","bei","dem","Obersten","eine","Versammlung","der","Hohenämpter","/","Häuptleut","/","Befehlshaber","und","Gerichtsleut","/","welche","über","einen","Gefangenen","und","seine","Malefitzhändel","/","was","und","welcher","Strafe","die","wert","seien","/","beratschlagen","/","und","das","Urteil","darauf","schließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,63],[64,67],[68,80],[80,81],[82,92],[92,93],[94,106],[107,110],[111,123],[123,124],[125,131],[132,136],[137,142],[143,153],[154,157],[158,163],[164,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,219],[219,220],[221,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,260],[261,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,66],[67,70],[71,82],[83,84],[85,94],[95,96],[97,109],[110,113],[114,126],[127,128],[129,135],[136,140],[141,146],[147,157],[158,161],[162,167],[168,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,224],[225,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583399772644043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2668,"date":1605,"orig":"Weil es aber nunmehr/ wie kurtz hievor ſtehet/ wenig braͤuchlich/ ſoll es auch mit geſagtem dißmal hiervon genugſam ſeyn.","norm":"Weil es aber nunmehr / wie kurz hievor steht / wenig bräuchlich / soll es auch mit gesagtem diesmal hiervon genügsam sein.","orig_tok":["Weil","es","aber","nunmehr","/","wie","kurtz","hievor","ſtehet","/","wenig","braͤuchlich","/","ſoll","es","auch","mit","geſagtem","dißmal","hiervon","genugſam","ſeyn","."],"norm_tok":["Weil","es","aber","nunmehr","/","wie","kurz","hievor","steht","/","wenig","bräuchlich","/","soll","es","auch","mit","gesagtem","diesmal","hiervon","genügsam","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,106],[107,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,46],[47,52],[53,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,99],[100,107],[108,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911399841308594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2669,"date":1605,"orig":"Jſt aber einmal gewiß/ daß auß dieſer zu ſehr ſtrengen Rechtfertigung/ ſie zu lindern/ das Recht vorm gemeinen Mann oder Langenſpieſſen/ darvon bald etwas hernach/ iſt erfloſſen.","norm":"Ist aber einmal gewiss / dass aus dieser zu sehr strengen Rechtfertigung / sie zu lindern / das Recht vorm gemeinen Mann oder Langenspiessen / davon bald etwas hernach / ist erflossen.","orig_tok":["Jſt","aber","einmal","gewiß","/","daß","auß","dieſer","zu","ſehr","ſtrengen","Rechtfertigung","/","ſie","zu","lindern","/","das","Recht","vorm","gemeinen","Mann","oder","Langenſpieſſen","/","darvon","bald","etwas","hernach","/","iſt","erfloſſen","."],"norm_tok":["Ist","aber","einmal","gewiss","/","dass","aus","dieser","zu","sehr","strengen","Rechtfertigung","/","sie","zu","lindern","/","das","Recht","vorm","gemeinen","Mann","oder","Langenspiessen","/","davon","bald","etwas","hernach","/","ist","erflossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,54],[55,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,110],[111,115],[116,120],[121,135],[135,136],[137,143],[144,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,48],[49,57],[58,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,115],[116,120],[121,125],[126,140],[141,142],[143,148],[149,153],[154,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.951600074768066}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2670,"date":1605,"orig":"Nachdem aber daſſelbig auch dermaſſen beſchaffen/ daß ſich zu beſorgen/ es moͤchten zuweilen vnſchuldige/ oder ja nit durchauß verſchuldete arme Gefangene/ vmb ſolcher Eyl willen/ jres Rechten verkuͤrtzt/ vnd mit jnen zu geſchwindt gefahren werden:","norm":"Nachdem aber dasselbige auch dermaßen beschaffen / dass sich zu besorgen / es möchten zuweilen unschuldige / oder ja nicht durchaus verschuldete arme Gefangene / um solcher Eile Willen / ihres Rechten verkürzt / und mit ihnen zu geschwind gefahren werden:","orig_tok":["Nachdem","aber","daſſelbig","auch","dermaſſen","beſchaffen","/","daß","ſich","zu","beſorgen","/","es","moͤchten","zuweilen","vnſchuldige","/","oder","ja","nit","durchauß","verſchuldete","arme","Gefangene","/","vmb","ſolcher","Eyl","willen","/","jres","Rechten","verkuͤrtzt","/","vnd","mit","jnen","zu","geſchwindt","gefahren","werden",":"],"norm_tok":["Nachdem","aber","dasselbige","auch","dermaßen","beschaffen","/","dass","sich","zu","besorgen","/","es","möchten","zuweilen","unschuldige","/","oder","ja","nicht","durchaus","verschuldete","arme","Gefangene","/","um","solcher","Eile","Willen","/","ihres","Rechten","verkürzt","/","und","mit","ihnen","zu","geschwind","gefahren","werden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,83],[84,92],[93,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,126],[127,139],[140,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,231],[232,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,28],[29,37],[38,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,72],[73,74],[75,77],[78,85],[86,94],[95,106],[107,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,131],[132,144],[145,149],[150,159],[160,161],[162,164],[165,172],[173,177],[178,184],[185,186],[187,192],[193,200],[201,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,228],[229,238],[239,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.147999763488769}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2671,"date":1605,"orig":"Haben ſie darumb ermeldten Proceß vorn Langenſpieſſen/ wiewol nit gar oder allerding abgeſchafft/ dahin weyt beſſere Ordnung/ vnd mit gewiſſen Puncten verfaſſet/ das Malefitzrecht genendt/ vnd demſelbigen das Schuldrecht nachmals zugethan.","norm":"Haben sie darum ermeldeten Prozess vorn Langenspiessen / wiewohl nicht gar oder allerdings abgeschafft / dahin weit bessere Ordnung / und mit gewissen Punkten verfasset / das Malefitzrecht genannt / und demselbigen das Schuldrecht nachmals zugetan.","orig_tok":["Haben","ſie","darumb","ermeldten","Proceß","vorn","Langenſpieſſen","/","wiewol","nit","gar","oder","allerding","abgeſchafft","/","dahin","weyt","beſſere","Ordnung","/","vnd","mit","gewiſſen","Puncten","verfaſſet","/","das","Malefitzrecht","genendt","/","vnd","demſelbigen","das","Schuldrecht","nachmals","zugethan","."],"norm_tok":["Haben","sie","darum","ermeldeten","Prozess","vorn","Langenspiessen","/","wiewohl","nicht","gar","oder","allerdings","abgeschafft","/","dahin","weit","bessere","Ordnung","/","und","mit","gewissen","Punkten","verfasset","/","das","Malefitzrecht","genannt","/","und","demselbigen","das","Schuldrecht","nachmals","zugetan","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[27,33],[34,38],[39,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,84],[85,96],[96,97],[98,103],[104,108],[109,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,204],[205,208],[209,220],[221,229],[230,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,34],[35,39],[40,54],[55,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,90],[91,102],[103,104],[105,110],[111,115],[116,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,158],[159,168],[169,170],[171,174],[175,188],[189,196],[197,198],[199,202],[203,214],[215,218],[219,230],[231,239],[240,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.479000091552734}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2672,"date":1605,"orig":"II. Boͤſer Brauch etlicher Fuͤrſten vnd Herren.","norm":"II. Böser Brauch etlicher Fürsten und Herren.","orig_tok":["II.","Boͤſer","Brauch","etlicher","Fuͤrſten","vnd","Herren","."],"norm_tok":["II.","Böser","Brauch","etlicher","Fürsten","und","Herren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415299892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2673,"date":1605,"orig":"DAß aber etliche Fuͤrſten vnd Herꝛn/ auch Oberſten/ oder jhre Rumormeiſter/ in Feldzuͤgen den Brauch gehabt/ vnd vielleicht noch haben/ die Kriegsleut/ was ſie deren auſſerhalb der Ordnung vnd ſonſten/ in Haͤuſern/ auch an vnvermeidlichen Orten finden: Deßgleichen alle andere ein wenig nur verdaͤchtige/ jung vnd alte Perſonen/ betretten/ ſonder Nachforſchung jhrer Verargwohnung/ ohn Vnderſcheidt vnnd Erbarmung/ ob ſie auch ſchon auffs hoͤchſte/ durch die Armen ſelbſt/ oder andere nicht geringes Standts vnd Anſehens/ Fuͤrbitter/ druͤmb angelangt werden:","norm":"Dass aber etliche Fürsten und Herrn / auch obersten / oder ihre Rumormeister / in Feldzügen den Brauch gehabt / und vielleicht noch haben / die Kriegsleut / was sie deren außerhalb der Ordnung und sonsten / in Häusern / auch an unvermeidlichen Orten finden: Desgleichen alle andere ein wenig nur verdächtige / Jung und Alte Personen / betreten / sonder Nachforschung ihrer Verargwohnung / ohne Unterscheid und Erbarmung / ob sie auch schon aufs höchste / durch die Armen selbst / oder andere nicht geringes Stands und Ansehens / Fürbitter / drum angelangt werden:","orig_tok":["DAß","aber","etliche","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","/","auch","Oberſten","/","oder","jhre","Rumormeiſter","/","in","Feldzuͤgen","den","Brauch","gehabt","/","vnd","vielleicht","noch","haben","/","die","Kriegsleut","/","was","ſie","deren","auſſerhalb","der","Ordnung","vnd","ſonſten","/","in","Haͤuſern","/","auch","an","vnvermeidlichen","Orten","finden",":","Deßgleichen","alle","andere","ein","wenig","nur","verdaͤchtige","/","jung","vnd","alte","Perſonen","/","betretten","/","ſonder","Nachforſchung","jhrer","Verargwohnung","/","ohn","Vnderſcheidt","vnnd","Erbarmung","/","ob","ſie","auch","ſchon","auffs","hoͤchſte","/","durch","die","Armen","ſelbſt","/","oder","andere","nicht","geringes","Standts","vnd","Anſehens","/","Fuͤrbitter","/","druͤmb","angelangt","werden",":"],"norm_tok":["Dass","aber","etliche","Fürsten","und","Herrn","/","auch","obersten","/","oder","ihre","Rumormeister","/","in","Feldzügen","den","Brauch","gehabt","/","und","vielleicht","noch","haben","/","die","Kriegsleut","/","was","sie","deren","außerhalb","der","Ordnung","und","sonsten","/","in","Häusern","/","auch","an","unvermeidlichen","Orten","finden",":","Desgleichen","alle","andere","ein","wenig","nur","verdächtige","/","Jung","und","Alte","Personen","/","betreten","/","sonder","Nachforschung","ihrer","Verargwohnung","/","ohne","Unterscheid","und","Erbarmung","/","ob","sie","auch","schon","aufs","höchste","/","durch","die","Armen","selbst","/","oder","andere","nicht","geringes","Stands","und","Ansehens","/","Fürbitter","/","drum","angelangt","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,74],[74,75],[76,78],[79,89],[90,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,204],[205,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,238],[239,244],[245,251],[251,252],[253,264],[265,269],[270,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,318],[319,327],[327,328],[329,338],[338,339],[340,346],[347,360],[361,366],[367,380],[380,381],[382,385],[386,398],[399,403],[404,413],[413,414],[415,417],[418,421],[422,426],[427,432],[433,438],[439,447],[447,448],[449,454],[455,458],[459,464],[465,471],[471,472],[473,477],[478,484],[485,490],[491,499],[500,507],[508,511],[512,520],[520,521],[522,532],[532,533],[534,540],[541,550],[551,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,76],[77,78],[79,81],[82,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,126],[127,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,204],[205,206],[207,209],[210,217],[218,219],[220,224],[225,227],[228,243],[244,249],[250,256],[256,257],[258,269],[270,274],[275,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,307],[308,309],[310,314],[315,318],[319,323],[324,332],[333,334],[335,343],[344,345],[346,352],[353,366],[367,372],[373,386],[387,388],[389,393],[394,405],[406,409],[410,419],[420,421],[422,424],[425,428],[429,433],[434,439],[440,444],[445,452],[453,454],[455,460],[461,464],[465,470],[471,477],[478,479],[480,484],[485,491],[492,497],[498,506],[507,513],[514,517],[518,526],[527,528],[529,538],[539,540],[541,545],[546,555],[556,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.771599769592285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2674,"date":1605,"orig":"So taͤglich/ ja ſchier alle Stunde/ wie die Hunde auff hencken laſſen:","norm":"So täglich / ja schier alle Stunde / wie die Hunde auf henken lassen:","orig_tok":["So","taͤglich","/","ja","ſchier","alle","Stunde","/","wie","die","Hunde","auff","hencken","laſſen",":"],"norm_tok":["So","täglich","/","ja","schier","alle","Stunde","/","wie","die","Hunde","auf","henken","lassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9105000495910645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2675,"date":1605,"orig":"Daß auch alle Haͤuſer/ Schewren/ Baͤume vñ Hecken ſchier zu wenig ſeyn woͤllen.","norm":"Dass auch alle Häuser / Scheure / Bäume und Hecken schier zu wenig sein wollen.","orig_tok":["Daß","auch","alle","Haͤuſer","/","Schewren","/","Baͤume","vñ","Hecken","ſchier","zu","wenig","ſeyn","woͤllen","."],"norm_tok":["Dass","auch","alle","Häuser","/","Scheure","/","Bäume","und","Hecken","schier","zu","wenig","sein","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.231900215148926}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2676,"date":1605,"orig":"Vnd ſolcher gehenckter todter Leute/ jaͤmmerlicher vnd ſchrecklicher Anblick/ den von ferꝛnen anſchawenden abſchewlich erſcheinet/ iſt zwar keines Lobens werth: Sondern eines grewlichen tyranniſchen Gemuͤhts Anzeigung vnd Zeugnuß.","norm":"Und solcher Gehenkter toter Leute / jämmerlicher und schrecklicher Anblick / den von fernen anschauenden abscheulich erscheinet / ist zwar keines Lobens wert: sondern eines gräulichen tyrannischen Gemüts Anzeigung und Zeugnis.","orig_tok":["Vnd","ſolcher","gehenckter","todter","Leute","/","jaͤmmerlicher","vnd","ſchrecklicher","Anblick","/","den","von","ferꝛnen","anſchawenden","abſchewlich","erſcheinet","/","iſt","zwar","keines","Lobens","werth",":","Sondern","eines","grewlichen","tyranniſchen","Gemuͤhts","Anzeigung","vnd","Zeugnuß","."],"norm_tok":["Und","solcher","Gehenkter","toter","Leute","/","jämmerlicher","und","schrecklicher","Anblick","/","den","von","fernen","anschauenden","abscheulich","erscheinet","/","ist","zwar","keines","Lobens","wert",":","sondern","eines","gräulichen","tyrannischen","Gemüts","Anzeigung","und","Zeugnis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,50],[51,54],[55,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,106],[107,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,153],[154,159],[159,160],[161,168],[169,174],[175,185],[186,198],[199,207],[208,217],[218,221],[222,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,33],[34,35],[36,48],[49,52],[53,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,104],[105,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,152],[153,157],[157,158],[159,166],[167,172],[173,183],[184,196],[197,203],[204,213],[214,217],[218,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232600212097168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2677,"date":1605,"orig":"Jſt alles in etlichen Zuͤgen in Teutſchlandt manchem viel zu wahr worden.","norm":"Ist alles in etlichen Zügen in Deutschland manchem viel zu wahr worden.","orig_tok":["Jſt","alles","in","etlichen","Zuͤgen","in","Teutſchlandt","manchem","viel","zu","wahr","worden","."],"norm_tok":["Ist","alles","in","etlichen","Zügen","in","Deutschland","manchem","viel","zu","wahr","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[22,28],[29,31],[32,44],[45,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[22,27],[28,30],[31,42],[43,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.713699817657471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2678,"date":1605,"orig":"III. Froͤſche woͤllen Stoͤrcke haben.","norm":"III. Frösche wollen Sterke haben.","orig_tok":["III.","Froͤſche","woͤllen","Stoͤrcke","haben","."],"norm_tok":["III.","Frösche","wollen","Sterke","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5055999755859375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2679,"date":1605,"orig":"STraffe iſt vnnd muß nohtwendig vber vnd bey ſolchem muhtwilligen Hauffen bleiben.","norm":"Straffe ist und muss notwendig über und bei solchem mutwilligen Haufen bleiben.","orig_tok":["STraffe","iſt","vnnd","muß","nohtwendig","vber","vnd","bey","ſolchem","muhtwilligen","Hauffen","bleiben","."],"norm_tok":["Straffe","ist","und","muss","notwendig","über","und","bei","solchem","mutwilligen","Haufen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,65],[66,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,63],[64,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.525000095367432}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2680,"date":1605,"orig":"Wie weren ſonſt die Widerſpaͤnſtigen (wie oben auch angeregt) ohne ſolche Schaͤrpffe vnnd Ernſt zu zwingen/ vnd in Furcht zu behalten?","norm":"Wie wären sonst die Widerspenstigen (wie oben auch angeregt) ohne solche Schärfe und Ernst zu zwingen / und in Furcht zu behalten?","orig_tok":["Wie","weren","ſonſt","die","Widerſpaͤnſtigen","(","wie","oben","auch","angeregt",")","ohne","ſolche","Schaͤrpffe","vnnd","Ernſt","zu","zwingen","/","vnd","in","Furcht","zu","behalten","?"],"norm_tok":["Wie","wären","sonst","die","Widerspenstigen","(","wie","oben","auch","angeregt",")","ohne","solche","Schärfe","und","Ernst","zu","zwingen","/","und","in","Furcht","zu","behalten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,36],[37,38],[38,41],[42,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,84],[85,89],[90,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,35],[36,37],[37,40],[41,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031000137329102}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2681,"date":1605,"orig":"Die vbermaß aber ſolcher grauſammen Vnbarmbertzigkeit/ die on zweiffel vm̃ obgeſagter Strengkeit halber/ auch neben den Boßhafftigen/ eben ſo wol den Vnſchuldigen/ widerfaͤhret/ iſt nicht Chriſtlich.","norm":"Die Übermaß aber solcher grausamen Vnbarmbertzigkeit / die ohne Zweifel vmm gesagter Strengkeit halber / auch neben den Boshaften / eben so wohl den Unschuldigen / widerfährt / ist nicht christlich.","orig_tok":["Die","vbermaß","aber","ſolcher","grauſammen","Vnbarmbertzigkeit","/","die","on","zweiffel","vm̃","obgeſagter","Strengkeit","halber","/","auch","neben","den","Boßhafftigen","/","eben","ſo","wol","den","Vnſchuldigen","/","widerfaͤhret","/","iſt","nicht","Chriſtlich","."],"norm_tok":["Die","Übermaß","aber","solcher","grausamen","Vnbarmbertzigkeit","/","die","ohne","Zweifel","vmm","gesagter","Strengkeit","halber","/","auch","neben","den","Boshaften","/","eben","so","wohl","den","Unschuldigen","/","widerfährt","/","ist","nicht","christlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,35],[36,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,162],[162,163],[164,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,34],[35,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,129],[130,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,161],[162,163],[164,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.00629997253418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2682,"date":1605,"orig":"IV. Langſame Execution miltert den Zorn/ vnd Rache.","norm":"IV. Langsame Exekution mildert den Zorn / und Rache.","orig_tok":["IV.","Langſame","Execution","miltert","den","Zorn","/","vnd","Rache","."],"norm_tok":["IV.","Langsame","Exekution","mildert","den","Zorn","/","und","Rache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.056300163269043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2683,"date":1605,"orig":"LAngſame Execution vnd Vollziehung deß Sententz/ retrahiert mildert vnd endert offt/ die in Zorn vnnd Eyffer geſorochene Vrtheil/ dieſes probiere ich mit nachgeſetzter Hiſtorten.","norm":"Langsame Exekution und Vollziehung des Sentenz / retrahiert mildert und endet oft / die in Zorn und Eifer gesorochene Urteil / dieses probiere ich mit nachgesetzter Heftorten.","orig_tok":["LAngſame","Execution","vnd","Vollziehung","deß","Sententz","/","retrahiert","mildert","vnd","endert","offt","/","die","in","Zorn","vnnd","Eyffer","geſorochene","Vrtheil","/","dieſes","probiere","ich","mit","nachgeſetzter","Hiſtorten","."],"norm_tok":["Langsame","Exekution","und","Vollziehung","des","Sentenz","/","retrahiert","mildert","und","endet","oft","/","die","in","Zorn","und","Eifer","gesorochene","Urteil","/","dieses","probiere","ich","mit","nachgesetzter","Heftorten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,120],[121,128],[128,129],[130,136],[137,145],[146,149],[150,153],[154,167],[168,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,46],[47,48],[49,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,117],[118,124],[125,126],[127,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,164],[165,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.152900218963623}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2684,"date":1605,"orig":"Auff friſcher That/ geuͤbtes vnnd begangenes/ vnnoͤhtigen/ freuelen Muhtwillens/ ließ Anno 46 N. N auch etwa manchen an den Halß/ weil er noch keine Hoͤrner hatte/ andern zum Spiegel auffknuͤpffen.","norm":"Auf frischer Tat / geübtes und begangenes / unnötigen / Freuelen Mutwillens / ließ Anno 46 N. N auch etwa manchen an den Hals / weil er noch keine Hörner hatte / anderen zum Spiegel aufknüpfen.","orig_tok":["Auff","friſcher","That","/","geuͤbtes","vnnd","begangenes","/","vnnoͤhtigen","/","freuelen","Muhtwillens","/","ließ","Anno","46","N.","N","auch","etwa","manchen","an","den","Halß","/","weil","er","noch","keine","Hoͤrner","hatte","/","andern","zum","Spiegel","auffknuͤpffen","."],"norm_tok":["Auf","frischer","Tat","/","geübtes","und","begangenes","/","unnötigen","/","Freuelen","Mutwillens","/","ließ","Anno","46","N.","N","auch","etwa","manchen","an","den","Hals","/","weil","er","noch","keine","Hörner","hatte","/","anderen","zum","Spiegel","aufknüpfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,57],[57,58],[59,67],[68,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,116],[117,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,148],[149,156],[157,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,182],[183,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,18],[19,26],[27,30],[31,41],[42,43],[44,53],[54,55],[56,64],[65,75],[76,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,95],[96,100],[101,105],[106,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,161],[162,169],[170,173],[174,181],[182,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295199871063232}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2686,"date":1605,"orig":"Hierumb N. N. in Zorn bewegt/ ſaß zur ſtundt auff ein Roſſz/ reyt ſelbſt mit vielen andern Herꝛn/ Edellenten vnd Dienern beleytet/ hinauß vors Laͤger/ kompt ihm eben vnder Augen/ ein Wagen mit vier Pferden/ vnd darbey zween Wagenknecht waren:","norm":"Hierum N. N. in Zorn bewegt / saß zur stand auf ein Ross / reit selbst mit vielen anderen Herrn / Edellenten und Dienern bleitet / hinaus vors Lager / kommt ihm eben unter Augen / ein Wagen mit vier Pferden / und dabei zweien Wagenknecht waren:","orig_tok":["Hierumb","N.","N.","in","Zorn","bewegt","/","ſaß","zur","ſtundt","auff","ein","Roſſz","/","reyt","ſelbſt","mit","vielen","andern","Herꝛn","/","Edellenten","vnd","Dienern","beleytet","/","hinauß","vors","Laͤger","/","kompt","ihm","eben","vnder","Augen","/","ein","Wagen","mit","vier","Pferden","/","vnd","darbey","zween","Wagenknecht","waren",":"],"norm_tok":["Hierum","N.","N.","in","Zorn","bewegt","/","saß","zur","stand","auf","ein","Ross","/","reit","selbst","mit","vielen","anderen","Herrn","/","Edellenten","und","Dienern","bleitet","/","hinaus","vors","Lager","/","kommt","ihm","eben","unter","Augen","/","ein","Wagen","mit","vier","Pferden","/","und","dabei","zweien","Wagenknecht","waren",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,108],[109,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,108],[109,112],[113,120],[121,128],[129,130],[131,137],[138,142],[143,148],[149,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,177],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,198],[199,206],[207,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085000038146973}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2687,"date":1605,"orig":"Deren einer ſaß auff einem Pferde/ der ander oben auff den Habergarben/ welche ſie auffgeladen hatten.","norm":"Deren einer saß auf einem Pferde / der ander oben auf den Habegarben / welche sie aufgeladen hatten.","orig_tok":["Deren","einer","ſaß","auff","einem","Pferde","/","der","ander","oben","auff","den","Habergarben","/","welche","ſie","auffgeladen","hatten","."],"norm_tok":["Deren","einer","saß","auf","einem","Pferde","/","der","ander","oben","auf","den","Habegarben","/","welche","sie","aufgeladen","hatten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.535600185394287}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2688,"date":1605,"orig":"Man hieß ſie ſtill halten/ vnd den Habern abwerffen/ zu ſehen/ was ſonſten darnnder gemenget were.","norm":"Man hieß sie still halten / und den Habern abwerfen / zu sehen / was sonsten darnnder gemengt wäre.","orig_tok":["Man","hieß","ſie","ſtill","halten","/","vnd","den","Habern","abwerffen","/","zu","ſehen","/","was","ſonſten","darnnder","gemenget","were","."],"norm_tok":["Man","hieß","sie","still","halten","/","und","den","Habern","abwerfen","/","zu","sehen","/","was","sonsten","darnnder","gemengt","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,53],[54,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625999927520752}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2689,"date":1605,"orig":"Der Bauwer auff dem Wagen ſprach zum Fuͤrſten:","norm":"Der Bauer auf dem Wagen sprach zum Fürsten:","orig_tok":["Der","Bauwer","auff","dem","Wagen","ſprach","zum","Fuͤrſten",":"],"norm_tok":["Der","Bauer","auf","dem","Wagen","sprach","zum","Fürsten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862299919128418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2690,"date":1605,"orig":"Ey/ was darffs der Muͤhe/ es iſt doch nichts dann Haberchen?","norm":"Ei / was darf es der Mühe / es ist doch nichts dann Haberechen?","orig_tok":["Ey","/","was","darffs","der","Muͤhe","/","es","iſt","doch","nichts","dann","Haberchen","?"],"norm_tok":["Ei","/","was","darf","es","der","Mühe","/","es","ist","doch","nichts","dann","Haberechen","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.593900203704834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2691,"date":1605,"orig":"Dort (zeigt nach der Artalarey) muß ichs doch abladen/ vnd weygert ſich hefftig.","norm":"Dort (zeigt nach der Artalarey) muss ich es doch abladen / und weigert sich heftig.","orig_tok":["Dort","(","zeigt","nach","der","Artalarey",")","muß","ichs","doch","abladen","/","vnd","weygert","ſich","hefftig","."],"norm_tok":["Dort","(","zeigt","nach","der","Artalarey",")","muss","ich","es","doch","abladen","/","und","weigert","sich","heftig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,11],[12,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[6,11],[12,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.097799777984619}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2692,"date":1605,"orig":"Da aber kein Außredt ſtatt finden wolte/ hub er an herunder zu werffen/ kamen nicht allein Habergarben/ ſondern halbe Schwein/ Ehrinhafen/ Spannketten/ ein Luͤndiſcher Weiberrock/ ꝛc.","norm":"Da aber kein Ausredet stattfinden wollte / hob er an herunterzuwerfen / kamen nicht allein Habegarben / sondern halbe Schwein / Ehrenhafen / Spannketten / ein Lündischer Weiberrock / etc.","orig_tok":["Da","aber","kein","Außredt","ſtatt","finden","wolte","/","hub","er","an","herunder","zu","werffen","/","kamen","nicht","allein","Habergarben","/","ſondern","halbe","Schwein","/","Ehrinhafen","/","Spannketten","/","ein","Luͤndiſcher","Weiberrock","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Da","aber","kein","Ausredet","stattfinden","wollte","/","hob","er","an","herunterzuwerfen","/","kamen","nicht","allein","Habegarben","/","sondern","halbe","Schwein","/","Ehrenhafen","/","Spannketten","/","ein","Lündischer","Weiberrock","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,50],[51,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,90],[91,102],[102,103],[104,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,137],[137,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,167],[168,178],[178,179],[180,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,69],[70,71],[72,77],[78,83],[84,90],[91,101],[102,103],[104,111],[112,117],[118,125],[126,127],[128,138],[139,140],[141,152],[153,154],[155,158],[159,169],[170,180],[181,182],[183,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,10],[13,10],[14,11],[15,12],[16,13],[17,14],[18,15],[19,16],[20,17],[21,18],[22,19],[23,20],[24,21],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.168399810791016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2693,"date":1605,"orig":"Wie der auff den Pferden mercket/ daß der Katzen das Mauſen vbel bekommen/ vnd ihr die Haaraußgehen wolten/ ſpannete er die Ziehketten deß Pferdes/ darauff er ſaſſe/ allenthalben loß wie ich jhm ſelbſt zeitlich abmerckt/ hieb mit der Geiſſel frey darauff/ vnd rennet darvon.","norm":"Wie der auf den Pferden merkt / dass der Katzen das Mausen übel bekommen / und ihr die Haaraußgehen wollten / spannte er die Ziehketten des Pferdes / darauf er Sasse / allenthalben los wie ich ihm selbst zeitlich abmerkt / hieb mit der Geißel frei darauf / und rennet davon.","orig_tok":["Wie","der","auff","den","Pferden","mercket","/","daß","der","Katzen","das","Mauſen","vbel","bekommen","/","vnd","ihr","die","Haaraußgehen","wolten","/","ſpannete","er","die","Ziehketten","deß","Pferdes","/","darauff","er","ſaſſe","/","allenthalben","loß","wie","ich","jhm","ſelbſt","zeitlich","abmerckt","/","hieb","mit","der","Geiſſel","frey","darauff","/","vnd","rennet","darvon","."],"norm_tok":["Wie","der","auf","den","Pferden","merkt","/","dass","der","Katzen","das","Mausen","übel","bekommen","/","und","ihr","die","Haaraußgehen","wollten","/","spannte","er","die","Ziehketten","des","Pferdes","/","darauf","er","Sasse","/","allenthalben","los","wie","ich","ihm","selbst","zeitlich","abmerkt","/","hieb","mit","der","Geißel","frei","darauf","/","und","rennet","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,106],[106,107],[108,116],[117,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,155],[156,158],[159,164],[164,165],[166,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,241],[242,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,107],[108,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,147],[148,149],[150,156],[157,159],[160,165],[166,167],[168,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,212],[213,220],[221,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,254],[255,256],[257,260],[261,267],[268,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754899978637695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2694,"date":1605,"orig":"Ach Herr Gott/ ach Herr Gott/ mit Heulen vnd Klagen kratzet der auff dem Wagen ſein Haͤupt/ vnd raufft ſein Haar.","norm":"Ach Herr Gott / ach Herr Gott / mit Heulen und Klagen kratzet der auf dem Wagen sein Haupt / und rauft sein Haar.","orig_tok":["Ach","Herr","Gott","/","ach","Herr","Gott","/","mit","Heulen","vnd","Klagen","kratzet","der","auff","dem","Wagen","ſein","Haͤupt","/","vnd","raufft","ſein","Haar","."],"norm_tok":["Ach","Herr","Gott","/","ach","Herr","Gott","/","mit","Heulen","und","Klagen","kratzet","der","auf","dem","Wagen","sein","Haupt","/","und","rauft","sein","Haar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452400207519531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2695,"date":1605,"orig":"Jch/ der diß ſchreibe/ muſt hinlauffen/ vnd den Artalarey Profoſen holen:","norm":"Ich / der dies schreibe / musst hinlaufen / und den Artalarey Profossen holen:","orig_tok":["Jch","/","der","diß","ſchreibe","/","muſt","hinlauffen","/","vnd","den","Artalarey","Profoſen","holen",":"],"norm_tok":["Ich","/","der","dies","schreibe","/","musst","hinlaufen","/","und","den","Artalarey","Profossen","holen",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,25],[26,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.700799942016602}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2696,"date":1605,"orig":"Dem Befahl der Fuͤrſt/ dieſen Bawren in die Eyſen zu ſchlagen/ vnnd den nechſt hencken zu laſſen.","norm":"Dem Befahl der Fürst / diesen Bauern in die Eisen zu schlagen / und den nächst henken zu lassen.","orig_tok":["Dem","Befahl","der","Fuͤrſt","/","dieſen","Bawren","in","die","Eyſen","zu","ſchlagen","/","vnnd","den","nechſt","hencken","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Dem","Befahl","der","Fürst","/","diesen","Bauern","in","die","Eisen","zu","schlagen","/","und","den","nächst","henken","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.609799861907959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2697,"date":1605,"orig":"Wann ſichs aber ſchicken ſoll/ ſo thuts es/ alſo gieng es auch allhie zu:","norm":"Wann sich es aber schicken soll / so tut es es / also ging es auch allhier zu:","orig_tok":["Wann","ſichs","aber","ſchicken","ſoll","/","ſo","thuts","es","/","alſo","gieng","es","auch","allhie","zu",":"],"norm_tok":["Wann","sich","es","aber","schicken","soll","/","so","tut","es","es","/","also","ging","es","auch","allhier","zu",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,57],[58,62],[63,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,26],[27,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[null,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.833199977874756}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2698,"date":1605,"orig":"Dann es kam eben der Scharpffrichter/ auff ſolch Voͤlcklein beſcheiden/ mit einem Knecht daher geritten.","norm":"Dann es kam eben der Scharfrichter / auf solch Völklein bescheiden / mit einem Knecht daher geritten.","orig_tok":["Dann","es","kam","eben","der","Scharpffrichter","/","auff","ſolch","Voͤlcklein","beſcheiden","/","mit","einem","Knecht","daher","geritten","."],"norm_tok":["Dann","es","kam","eben","der","Scharfrichter","/","auf","solch","Völklein","bescheiden","/","mit","einem","Knecht","daher","geritten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.610300064086914}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2699,"date":1605,"orig":"Flucks fordert jhn der Fuͤrſt zu ſich/ vnnd ſprach:","norm":"Flugs fordert ihn der Fürst zu sich / und sprach:","orig_tok":["Flucks","fordert","jhn","der","Fuͤrſt","zu","ſich","/","vnnd","ſprach",":"],"norm_tok":["Flugs","fordert","ihn","der","Fürst","zu","sich","/","und","sprach",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.322199821472168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2700,"date":1605,"orig":"Siheſtu dieſen Dieb/ nimme vnd hencke jhn da zum nechſten an ein Baum/ wie dann daſelbſt herumb viel Bierbaͤum in Eckern ſtunden.","norm":"Siehst diesen Dieb / nimm und henke ihn da zum nächsten an ein Baum / wie dann daselbst herum viel Bierbäume in Äckern standen.","orig_tok":["Siheſtu","dieſen","Dieb","/","nimme","vnd","hencke","jhn","da","zum","nechſten","an","ein","Baum","/","wie","dann","daſelbſt","herumb","viel","Bierbaͤum","in","Eckern","ſtunden","."],"norm_tok":["Siehst","diesen","Dieb","/","nimm","und","henke","ihn","da","zum","nächsten","an","ein","Baum","/","wie","dann","daselbst","herum","viel","Bierbäume","in","Äckern","standen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,95],[96,100],[101,110],[111,113],[114,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,93],[94,98],[99,108],[109,111],[112,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551199913024902}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2701,"date":1605,"orig":"Antwort der Scharpffrichter: Gnaͤdiger Herꝛ/ E. F. G. bin ich zu gehorſamen ſchuldig/ verhoff aber nicht/ daß E. F. G. hiewit ernſt ſeye:","norm":"Antwort der Scharfrichter: Gnädiger Herr / E. F. G. bin ich zu gehorsamen schuldig / verhoff aber nicht / dass E. F. G. hiewit ernst sei:","orig_tok":["Antwort","der","Scharpffrichter",":","Gnaͤdiger","Herꝛ","/","E.","F.","G.","bin","ich","zu","gehorſamen","ſchuldig","/","verhoff","aber","nicht","/","daß","E.","F.","G.","hiewit","ernſt","ſeye",":"],"norm_tok":["Antwort","der","Scharfrichter",":","Gnädiger","Herr","/","E.","F.","G.","bin","ich","zu","gehorsamen","schuldig","/","verhoff","aber","nicht","/","dass","E.","F.","G.","hiewit","ernst","sei",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,27],[27,28],[29,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,75],[76,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,115],[116,118],[119,125],[126,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[25,26],[27,35],[36,40],[41,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,73],[74,82],[83,84],[85,92],[93,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,126],[127,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6468000411987305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2702,"date":1605,"orig":"Auch bitte ich darfuͤr.","norm":"Auch bitte ich dafür.","orig_tok":["Auch","bitte","ich","darfuͤr","."],"norm_tok":["Auch","bitte","ich","dafür","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.891499996185303}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2703,"date":1605,"orig":"Du hoͤrſt wol/ was ich dir ſage/ ſprach der Fuͤrſt/ hencke den Dieb auff/ flugs.","norm":"Du hörst wohl / was ich dir sage / sprach der Fürst / henke den Dieb auf / flugs.","orig_tok":["Du","hoͤrſt","wol","/","was","ich","dir","ſage","/","ſprach","der","Fuͤrſt","/","hencke","den","Dieb","auff","/","flugs","."],"norm_tok":["Du","hörst","wohl","/","was","ich","dir","sage","/","sprach","der","Fürst","/","henke","den","Dieb","auf","/","flugs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349400043487549}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2704,"date":1605,"orig":"Sagte der Scharpffrichter widerumb:","norm":"Sagte der Scharfrichter wiederum:","orig_tok":["Sagte","der","Scharpffrichter","widerumb",":"],"norm_tok":["Sagte","der","Scharfrichter","wiederum",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944699764251709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2705,"date":1605,"orig":"Jch kan vnd wil diß nit thun/ dann ich hab jhrer dieſen Tag ſchon ſechs gehenckt.","norm":"Ich kann und will dies nicht tun / dann ich habe ihrer diesen Tag schon sechs gehängt.","orig_tok":["Jch","kan","vnd","wil","diß","nit","thun","/","dann","ich","hab","jhrer","dieſen","Tag","ſchon","ſechs","gehenckt","."],"norm_tok":["Ich","kann","und","will","dies","nicht","tun","/","dann","ich","habe","ihrer","diesen","Tag","schon","sechs","gehängt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.383399963378906}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2706,"date":1605,"orig":"Man hat ſie von Weib vnd Kindt hinweggefuͤhret/ vnnd ſolt ſie nun hie auffhencken/ wie Hunde?","norm":"Man hat sie von Weib und Kind hinweggeführt / und sollt sie nun hie aufhenken / wie Hunde?","orig_tok":["Man","hat","ſie","von","Weib","vnd","Kindt","hinweggefuͤhret","/","vnnd","ſolt","ſie","nun","hie","auffhencken","/","wie","Hunde","?"],"norm_tok":["Man","hat","sie","von","Weib","und","Kind","hinweggeführt","/","und","sollt","sie","nun","hie","aufhenken","/","wie","Hunde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279200077056885}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2707,"date":1605,"orig":"E. F. G. bedencken es beſſer:","norm":"E. F. G. bedenken es besser:","orig_tok":["E.","F.","G.","bedencken","es","beſſer",":"],"norm_tok":["E.","F.","G.","bedenken","es","besser",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.082699775695801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2708,"date":1605,"orig":"Es ſeyndt ja auch Chriſtenleute/ wie andere.","norm":"Es Saint ja auch Christenleute / wie andere.","orig_tok":["Es","ſeyndt","ja","auch","Chriſtenleute","/","wie","andere","."],"norm_tok":["Es","Saint","ja","auch","Christenleute","/","wie","andere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,30],[31,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.560700416564941}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2709,"date":1605,"orig":"Zorniglich ſagte der Fuͤrſt noch einmal: Hoͤre/ du ſolt jhn/ oder ich wil dich laſſen an ſeine ſtatt hencken.","norm":"Zornig sagte der Fürst noch einmal: Höre / du sollt ihn / oder ich will dich lassen an seine statt henken.","orig_tok":["Zorniglich","ſagte","der","Fuͤrſt","noch","einmal",":","Hoͤre","/","du","ſolt","jhn","/","oder","ich","wil","dich","laſſen","an","ſeine","ſtatt","hencken","."],"norm_tok":["Zornig","sagte","der","Fürst","noch","einmal",":","Höre","/","du","sollt","ihn","/","oder","ich","will","dich","lassen","an","seine","statt","henken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.234099864959717}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2710,"date":1605,"orig":"Antwort der Hencker:","norm":"Antwort der Henker:","orig_tok":["Antwort","der","Hencker",":"],"norm_tok":["Antwort","der","Henker",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092400074005127}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2711,"date":1605,"orig":"Jch wils nicht thun/ gab ſeinem Pferdt die Sporen/ vnd huͤwe darvon.","norm":"Ich will es nicht tun / gab seinem Pferd die Sporen / und hüwe davon.","orig_tok":["Jch","wils","nicht","thun","/","gab","ſeinem","Pferdt","die","Sporen","/","vnd","huͤwe","darvon","."],"norm_tok":["Ich","will","es","nicht","tun","/","gab","seinem","Pferd","die","Sporen","/","und","hüwe","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645199775695801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2712,"date":1605,"orig":"Wie wol der Fuͤrſt jm nachrennet/ vnd mit dem Rumorbengel nach jm warffe/ hatte er (der Hencker) doch den Vorauß/ vnnd mochte jhn niemandt ereylen.","norm":"Wie wohl der Fürst ihm nachrennet / und mit dem Rumorbengel nach ihm warf / hatte er (der Henker) doch den voraus / und mochte ihn niemand ereilen.","orig_tok":["Wie","wol","der","Fuͤrſt","jm","nachrennet","/","vnd","mit","dem","Rumorbengel","nach","jm","warffe","/","hatte","er","(","der","Hencker",")","doch","den","Vorauß","/","vnnd","mochte","jhn","niemandt","ereylen","."],"norm_tok":["Wie","wohl","der","Fürst","ihm","nachrennet","/","und","mit","dem","Rumorbengel","nach","ihm","warf","/","hatte","er","(","der","Henker",")","doch","den","voraus","/","und","mochte","ihn","niemand","ereilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,84],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,125],[126,129],[130,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,75],[76,81],[82,84],[85,86],[86,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[null,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9664998054504395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2713,"date":1605,"orig":"Vnder deß hatte der Bawer den Profoſen/ der jhn beym Arm hielte/ vnd hinweg ſchleyffen wolte/ ins Angeſicht geſchlagen/ jhm entruͤckt/ vnd war auch darvon geſtriechen.","norm":"Unter des hatte der Bauer den Profossen / der ihn beim Arm hielte / und hinweg schleifen wollte / ins Angesicht geschlagen / ihm entrückt / und war auch davon gestrichen.","orig_tok":["Vnder","deß","hatte","der","Bawer","den","Profoſen","/","der","jhn","beym","Arm","hielte","/","vnd","hinweg","ſchleyffen","wolte","/","ins","Angeſicht","geſchlagen","/","jhm","entruͤckt","/","vnd","war","auch","darvon","geſtriechen","."],"norm_tok":["Unter","des","hatte","der","Bauer","den","Profossen","/","der","ihn","beim","Arm","hielte","/","und","hinweg","schleifen","wollte","/","ins","Angesicht","geschlagen","/","ihm","entrückt","/","und","war","auch","davon","gestrichen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,111],[112,122],[123,124],[125,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9573001861572275}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2714,"date":1605,"orig":"Dann der Profoß allein ohne Diener oder Steckenknecht kommen war.","norm":"Dann der Profoss allein ohne Diener oder Steckenknecht kommen war.","orig_tok":["Dann","der","Profoß","allein","ohne","Diener","oder","Steckenknecht","kommen","war","."],"norm_tok":["Dann","der","Profoss","allein","ohne","Diener","oder","Steckenknecht","kommen","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,39],[40,53],[54,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,54],[55,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.720099925994873}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2715,"date":1605,"orig":"Jm Widerkehren/ als der Fuͤrſt den Bawren nicht mehr/ nur den Profoſen allein/ zwiſchen den vmbſtehenden Adelleuten ſtehen ſahe/ vnd fragte:","norm":"Im Widerkehren / als der Fürst den Bauern nicht mehr / nur den Profossen allein / zwischen den umstehenden Adelleuten stehen sah / und fragte:","orig_tok":["Jm","Widerkehren","/","als","der","Fuͤrſt","den","Bawren","nicht","mehr","/","nur","den","Profoſen","allein","/","zwiſchen","den","vmbſtehenden","Adelleuten","ſtehen","ſahe","/","vnd","fragte",":"],"norm_tok":["Im","Widerkehren","/","als","der","Fürst","den","Bauern","nicht","mehr","/","nur","den","Profossen","allein","/","zwischen","den","umstehenden","Adelleuten","stehen","sah","/","und","fragte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,87],[88,91],[92,104],[105,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,81],[82,90],[91,94],[95,106],[107,117],[118,124],[125,128],[129,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85260009765625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2716,"date":1605,"orig":"Wardt er von den Herꝛn/ mit jrer aller groſſem Gelaͤchter/ deſſen berichtet.","norm":"Wurde er von den Herrn / mit ihrer aller großem Gelächter / dessen berichtet.","orig_tok":["Wardt","er","von","den","Herꝛn","/","mit","jrer","aller","groſſem","Gelaͤchter","/","deſſen","berichtet","."],"norm_tok":["Wurde","er","von","den","Herrn","/","mit","ihrer","aller","großem","Gelächter","/","dessen","berichtet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,57],[57,58],[59,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,57],[58,59],[60,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.786499977111816}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2717,"date":1605,"orig":"Der Profoß wardt geheiſſen nachfolgen/ vor deß Fuͤrſten Loſament/ bekam doch nichts/ dann daß der Bart jhm wuͤſt wardt gekemmet.","norm":"Der Profoss wurde geheißen nachfolgen / vor des Fürsten Losament / bekam doch nichts / dann dass der Bart ihm wüst wurde gekämmt.","orig_tok":["Der","Profoß","wardt","geheiſſen","nachfolgen","/","vor","deß","Fuͤrſten","Loſament","/","bekam","doch","nichts","/","dann","daß","der","Bart","jhm","wuͤſt","wardt","gekemmet","."],"norm_tok":["Der","Profoss","wurde","geheißen","nachfolgen","/","vor","des","Fürsten","Losament","/","bekam","doch","nichts","/","dann","dass","der","Bart","ihm","wüst","wurde","gekämmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.771200180053711}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2718,"date":1605,"orig":"Vnderm Nachteſſen ward der Fuͤrſt dieſer Bawern eyngedenck/ moͤchte deß Schimpffs wollachen/ lobt ſie von wegen jhrer Behendigkeit: Alſo auch den Hencker/ daß er nicht wie andere/ ſeines gleichen pflegen/ blutgierig/ ſondern ſo bedaͤchtig geweſen/ befahl jhnen Sicherheit zu geben/ daß ſie widerkaͤmen/ wie ſie dann alle thaͤten.","norm":"Unterm Nachtessen wurde der Fürst dieser Barn eingedenk / möchte des Schimpfs Wollachen / lobt sie von wegen ihrer Behändigkeit: Also auch den Henker / dass er nicht wie andere / seinesgleichen pflegen / blutgierig / sondern so bedächtig gewesen / befahl ihnen Sicherheit zu geben / dass sie wiederkämen / wie sie dann alle täten.","orig_tok":["Vnderm","Nachteſſen","ward","der","Fuͤrſt","dieſer","Bawern","eyngedenck","/","moͤchte","deß","Schimpffs","wollachen","/","lobt","ſie","von","wegen","jhrer","Behendigkeit",":","Alſo","auch","den","Hencker","/","daß","er","nicht","wie","andere","/","ſeines","gleichen","pflegen","/","blutgierig","/","ſondern","ſo","bedaͤchtig","geweſen","/","befahl","jhnen","Sicherheit","zu","geben","/","daß","ſie","widerkaͤmen","/","wie","ſie","dann","alle","thaͤten","."],"norm_tok":["Unterm","Nachtessen","wurde","der","Fürst","dieser","Barn","eingedenk","/","möchte","des","Schimpfs","Wollachen","/","lobt","sie","von","wegen","ihrer","Behändigkeit",":","Also","auch","den","Henker","/","dass","er","nicht","wie","andere","/","seinesgleichen","pflegen","/","blutgierig","/","sondern","so","bedächtig","gewesen","/","befahl","ihnen","Sicherheit","zu","geben","/","dass","sie","wiederkämen","/","wie","sie","dann","alle","täten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,195],[196,203],[203,204],[205,215],[215,216],[217,224],[225,227],[228,238],[239,246],[246,247],[248,254],[255,260],[261,271],[272,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,315],[316,320],[321,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,77],[78,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,151],[152,156],[157,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,178],[179,193],[194,201],[202,203],[204,214],[215,216],[217,224],[225,227],[228,237],[238,245],[246,247],[248,254],[255,260],[261,271],[272,274],[275,280],[281,282],[283,287],[288,291],[292,303],[304,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,323],[324,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513899803161621}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2719,"date":1605,"orig":"V. Galgen mitfuͤhren.","norm":"V. Galgen mitführen.","orig_tok":["V.","Galgen","mitfuͤhren","."],"norm_tok":["V.","Galgen","mitführen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.418000221252441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2720,"date":1605,"orig":"JNdieſem gantzen Krieg hette obgedachter Hencker ſeine eygene Wagen/ fuͤhret einen von Thannen Holtz gemachten Galgen mit/ den er allen Abendt gemeinglich auffſchlagen kondte.","norm":"Jndiesem ganzen Krieg hätte obgedachter Henker seine eigene Wagen / führt einen von Tannen Holz gemachten Galgen mit / den er allen Abend gemeiniglich aufschlagen konnte.","orig_tok":["JNdieſem","gantzen","Krieg","hette","obgedachter","Hencker","ſeine","eygene","Wagen","/","fuͤhret","einen","von","Thannen","Holtz","gemachten","Galgen","mit","/","den","er","allen","Abendt","gemeinglich","auffſchlagen","kondte","."],"norm_tok":["Jndiesem","ganzen","Krieg","hätte","obgedachter","Henker","seine","eigene","Wagen","/","führt","einen","von","Tannen","Holz","gemachten","Galgen","mit","/","den","er","allen","Abend","gemeiniglich","aufschlagen","konnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,40],[41,48],[49,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,110],[111,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,135],[136,142],[143,154],[155,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,39],[40,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,105],[106,112],[113,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,150],[151,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4390997886657715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2721,"date":1605,"orig":"Allen Gehenckten/ oder ſonſten zum Todt gebrachten/ wirdt ein Zettel auff die Bruſt oder Kleyder gehefft/ darinn die Vbelthat vnd Vrſach ſeines Todts wirdt vermeldet.","norm":"Allen Gehenkten / oder sonsten zum Tod gebrachten / wird ein Zettel auf die Brust oder Kleider gehefft / darin die Übeltat und Ursache seines Tods wird vermeldet.","orig_tok":["Allen","Gehenckten","/","oder","ſonſten","zum","Todt","gebrachten","/","wirdt","ein","Zettel","auff","die","Bruſt","oder","Kleyder","gehefft","/","darinn","die","Vbelthat","vnd","Vrſach","ſeines","Todts","wirdt","vermeldet","."],"norm_tok":["Allen","Gehenkten","/","oder","sonsten","zum","Tod","gebrachten","/","wird","ein","Zettel","auf","die","Brust","oder","Kleider","gehefft","/","darin","die","Übeltat","und","Ursache","seines","Tods","wird","vermeldet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,149],[150,155],[156,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,94],[95,102],[103,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,146],[147,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099800109863281}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2722,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2723,"date":1605,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2724,"date":1605,"orig":"Recht vorm Gemeinen Mann/ oder den Langenſpieſſen.","norm":"Recht vorm Gemeinen Mann / oder den Langenspiessen.","orig_tok":["Recht","vorm","Gemeinen","Mann","/","oder","den","Langenſpieſſen","."],"norm_tok":["Recht","vorm","Gemeinen","Mann","/","oder","den","Langenspiessen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.203000068664551}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2725,"date":1605,"orig":"DA etliche muhtwillige Vbertretter/ als Meutmacher/ Schnauber/ Stampffer/ Friedbrecher/ ꝛc. vorg ſtellet ſeyndt/ vnnd die That alſo klar vnd offenbar/ das nicht viel Kramantzens oder Theding bedoͤrfftig/ wirdt die Sach vnd Maleſitz dem Oberſten angezeigt/ vnd mit deſſen Conſens vnnd Bewilligung fůr dem gemeinen Mann fuͤrgenom̃en.","norm":"Da etliche mutwillige Übertreter / als Meutemacher / Schnauber / Stampfer / Friedbrecher / etc. vorig stellet Saint / und die Tat also klar und offenbar / das nicht viel Kramantzens oder Theding bedürftig / wird die Sache und Malesitz dem Obersten angezeigt / und mit dessen Konsens und Bewilligung für dem gemeinen Mann vorgenommen.","orig_tok":["DA","etliche","muhtwillige","Vbertretter","/","als","Meutmacher","/","Schnauber","/","Stampffer","/","Friedbrecher","/","ꝛc.","vorg","ſtellet","ſeyndt","/","vnnd","die","That","alſo","klar","vnd","offenbar","/","das","nicht","viel","Kramantzens","oder","Theding","bedoͤrfftig","/","wirdt","die","Sach","vnd","Maleſitz","dem","Oberſten","angezeigt","/","vnd","mit","deſſen","Conſens","vnnd","Bewilligung","fůr","dem","gemeinen","Mann","fuͤrgenom̃en","."],"norm_tok":["Da","etliche","mutwillige","Übertreter","/","als","Meutemacher","/","Schnauber","/","Stampfer","/","Friedbrecher","/","etc.","vorig","stellet","Saint","/","und","die","Tat","also","klar","und","offenbar","/","das","nicht","viel","Kramantzens","oder","Theding","bedürftig","/","wird","die","Sache","und","Malesitz","dem","Obersten","angezeigt","/","und","mit","dessen","Konsens","und","Bewilligung","für","dem","gemeinen","Mann","vorgenommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,61],[61,62],[63,72],[72,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,177],[178,182],[183,190],[191,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,231],[232,235],[236,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,278],[279,283],[284,295],[296,299],[300,303],[304,312],[313,317],[318,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,32],[33,34],[35,38],[39,50],[51,52],[53,62],[63,64],[65,73],[74,75],[76,88],[89,90],[91,95],[96,101],[102,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,152],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,181],[182,186],[187,194],[195,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,247],[248,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,282],[283,286],[287,298],[299,302],[303,306],[307,315],[316,320],[321,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.393599987030029}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2726,"date":1605,"orig":"Doch laͤſſet der Profoß/ wie viel er Zeugen haben mag/ dem Schultheiſſen zuſtellen/ ſie vmb jhre Wiſſenſchafft/ nach Gewonheit/ wie kurtz hierunden ſtehet/ zu erfragen vnnd abzu hoͤren.","norm":"Doch lässt der Profoss / wie viel er Zeugen haben mag / dem Schultheißen zustellen / sie um ihre Wissenschaft / nach Gewohnheit / wie kurz hierunter steht / zu erfragen und abzu hören.","orig_tok":["Doch","laͤſſet","der","Profoß","/","wie","viel","er","Zeugen","haben","mag","/","dem","Schultheiſſen","zuſtellen","/","ſie","vmb","jhre","Wiſſenſchafft","/","nach","Gewonheit","/","wie","kurtz","hierunden","ſtehet","/","zu","erfragen","vnnd","abzu","hoͤren","."],"norm_tok":["Doch","lässt","der","Profoss","/","wie","viel","er","Zeugen","haben","mag","/","dem","Schultheißen","zustellen","/","sie","um","ihre","Wissenschaft","/","nach","Gewohnheit","/","wie","kurz","hierunter","steht","/","zu","erfragen","und","abzu","hören","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,110],[110,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,167],[168,172],[173,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,72],[73,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,109],[110,111],[112,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,148],[149,154],[155,156],[157,159],[160,168],[169,172],[173,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.068900108337402}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2727,"date":1605,"orig":"Wann dem gantzen Regiment vmbgeſchlagen/ vnnd es mit jhren Wehren zuſammen zeucht/ ſampt den Haͤuptleuten/ Schultheiß mit dem Gerichtſchreiber/ vnd ſeinen Gerichtsleuten/ vnd allen andern Befelchshabern.","norm":"Wann dem ganzen Regiment umgeschlagen / und es mit ihren Wehren zusammen zieht / samt den Häuptleuten / Schultheiß mit dem Gerichtschreiber / und seinen Gerichtsleuten / und allen anderen Befehlshabern.","orig_tok":["Wann","dem","gantzen","Regiment","vmbgeſchlagen","/","vnnd","es","mit","jhren","Wehren","zuſammen","zeucht","/","ſampt","den","Haͤuptleuten","/","Schultheiß","mit","dem","Gerichtſchreiber","/","vnd","ſeinen","Gerichtsleuten","/","vnd","allen","andern","Befelchshabern","."],"norm_tok":["Wann","dem","ganzen","Regiment","umgeschlagen","/","und","es","mit","ihren","Wehren","zusammen","zieht","/","samt","den","Häuptleuten","/","Schultheiß","mit","dem","Gerichtschreiber","/","und","seinen","Gerichtsleuten","/","und","allen","anderen","Befehlshabern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,105],[105,106],[107,117],[118,121],[122,125],[126,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,37],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,101],[102,103],[104,114],[115,118],[119,122],[123,139],[140,141],[142,145],[146,152],[153,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,187],[188,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029699802398682}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2728,"date":1605,"orig":"So zuvor der Schultheiß ein Erinnerung deß geſchwornen Arttculbrieffs/ denſelbigen laͤſt verleſen/ vnnd das Recht zu ſtaͤrcken/ mit hefftigen Worten gethan.","norm":"So zuvor der Schultheiß ein Erinnerung des geschworenen Arttculbrieffs / denselbigen lässt verlesen / und das Recht zu stärken / mit heftigen Worten getan.","orig_tok":["So","zuvor","der","Schultheiß","ein","Erinnerung","deß","geſchwornen","Arttculbrieffs","/","denſelbigen","laͤſt","verleſen","/","vnnd","das","Recht","zu","ſtaͤrcken","/","mit","hefftigen","Worten","gethan","."],"norm_tok":["So","zuvor","der","Schultheiß","ein","Erinnerung","des","geschworenen","Arttculbrieffs","/","denselbigen","lässt","verlesen","/","und","das","Recht","zu","stärken","/","mit","heftigen","Worten","getan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,54],[55,69],[69,70],[71,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,55],[56,70],[71,72],[73,84],[85,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,141],[142,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.238800048828125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2729,"date":1605,"orig":"Koͤmpt letztlich der Profoß/ fuͤhret den armen Gefangenen in Ring/ wuͤndſchet den Knechten einen guten Morgen/ vnd bittet Vrlaub/ von wegen Regiments/ jhnen etwas anzuzeigen/ vnd daß er guͤtlich gehoͤret werden moͤge: Alſo auch bittet er von der Oberkeit/ einen Fuͤrſprechen/ vnnd etliche Haͤuptleut oder Hohenaͤmpter in ſeinen Raht.","norm":"Kommt letztlich der Profoss / führt den armen Gefangenen in Ring / wünscht den Knechten einen guten Morgen / und bittet Urlaub / von wegen Regiments / ihnen etwas anzuzeigen / und dass er gütlich gehöret werden möge: Also auch bittet er von der Obrigkeit / einen Fürsprechen / und etliche Häuptleut oder Hohenämpter in seinen Rat.","orig_tok":["Koͤmpt","letztlich","der","Profoß","/","fuͤhret","den","armen","Gefangenen","in","Ring","/","wuͤndſchet","den","Knechten","einen","guten","Morgen","/","vnd","bittet","Vrlaub","/","von","wegen","Regiments","/","jhnen","etwas","anzuzeigen","/","vnd","daß","er","guͤtlich","gehoͤret","werden","moͤge",":","Alſo","auch","bittet","er","von","der","Oberkeit","/","einen","Fuͤrſprechen","/","vnnd","etliche","Haͤuptleut","oder","Hohenaͤmpter","in","ſeinen","Raht","."],"norm_tok":["Kommt","letztlich","der","Profoss","/","führt","den","armen","Gefangenen","in","Ring","/","wünscht","den","Knechten","einen","guten","Morgen","/","und","bittet","Urlaub","/","von","wegen","Regiments","/","ihnen","etwas","anzuzeigen","/","und","dass","er","gütlich","gehöret","werden","möge",":","Also","auch","bittet","er","von","der","Obrigkeit","/","einen","Fürsprechen","/","und","etliche","Häuptleut","oder","Hohenämpter","in","seinen","Rat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,149],[149,150],[151,156],[157,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,194],[195,203],[204,210],[211,216],[216,217],[218,222],[223,227],[228,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,254],[254,255],[256,261],[262,274],[274,275],[276,280],[281,288],[289,299],[300,304],[305,317],[318,320],[321,327],[328,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,56],[57,59],[60,64],[65,66],[67,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,148],[149,150],[151,156],[157,162],[163,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,195],[196,203],[204,210],[211,215],[215,216],[217,221],[222,226],[227,233],[234,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,256],[257,262],[263,274],[275,276],[277,280],[281,288],[289,298],[299,303],[304,315],[316,318],[319,325],[326,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8780999183654785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2730,"date":1605,"orig":"Da jhm dieſelbigen zugelaſſen/ vnnd er widerkompt in den Ring/ ſagt ſein Fuͤrſprech:","norm":"Da ihm dieselbigen zugelassen / und er wiederkommt in den Ring / sagt sein Fürsprech:","orig_tok":["Da","jhm","dieſelbigen","zugelaſſen","/","vnnd","er","widerkompt","in","den","Ring","/","ſagt","ſein","Fuͤrſprech",":"],"norm_tok":["Da","ihm","dieselbigen","zugelassen","/","und","er","wiederkommt","in","den","Ring","/","sagt","sein","Fürsprech",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,49],[50,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7291998863220215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2731,"date":1605,"orig":"Jhr Ehren vñ Handtfeſte/ manhaffter Herꝛ Oberſter Leutenampt/ Haͤuptleut/ Faͤhnrich/ ꝛc. auch jr ander ehrliche Kriegeleut/ Edel vnnd Vnedel/ Groß vnd Klein Hans/ in Summa/ der gantze helle Hauffen/ vnder diß loͤblich Regiment gehoͤrig:","norm":"Ihr Ehren und handfeste / mannhafter Herr Oberster Leutnant / Häuptleut / Fähnrich / etc. auch ihr ander ehrliche Kriegeleut / Edel und unedel / Groß und Klein Hans / in Summa / der ganze helle Haufen / unter dies löblich Regiment gehörig:","orig_tok":["Jhr","Ehren","vñ","Handtfeſte","/","manhaffter","Herꝛ","Oberſter","Leutenampt","/","Haͤuptleut","/","Faͤhnrich","/","ꝛc.","auch","jr","ander","ehrliche","Kriegeleut","/","Edel","vnnd","Vnedel","/","Groß","vnd","Klein","Hans","/","in","Summa","/","der","gantze","helle","Hauffen","/","vnder","diß","loͤblich","Regiment","gehoͤrig",":"],"norm_tok":["Ihr","Ehren","und","handfeste","/","mannhafter","Herr","Oberster","Leutnant","/","Häuptleut","/","Fähnrich","/","etc.","auch","ihr","ander","ehrliche","Kriegeleut","/","Edel","und","unedel","/","Groß","und","Klein","Hans","/","in","Summa","/","der","ganze","helle","Haufen","/","unter","dies","löblich","Regiment","gehörig",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,36],[37,41],[42,50],[51,61],[61,62],[63,73],[73,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,112],[113,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,218],[219,227],[228,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,25],[26,36],[37,41],[42,50],[51,59],[60,61],[62,71],[72,73],[74,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,166],[167,169],[170,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,200],[201,202],[203,208],[209,213],[214,221],[222,230],[231,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[null,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686800003051758}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2732,"date":1605,"orig":"Jhr woͤllet/ was von wegen Regiments/ euch jhr lieben Landtsknecht/ der Profoß vermelden laſſen wil/ gutwillig hoͤren.","norm":"Ihr wollt / was von wegen Regiments / euch ihr lieben Landsknecht / der Profoss vermelden lassen will / gutwillig hören.","orig_tok":["Jhr","woͤllet","/","was","von","wegen","Regiments","/","euch","jhr","lieben","Landtsknecht","/","der","Profoß","vermelden","laſſen","wil","/","gutwillig","hoͤren","."],"norm_tok":["Ihr","wollt","/","was","von","wegen","Regiments","/","euch","ihr","lieben","Landsknecht","/","der","Profoss","vermelden","lassen","will","/","gutwillig","hören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,88],[89,95],[96,99],[99,100],[101,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,89],[90,96],[97,101],[102,103],[104,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491099834442139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2733,"date":1605,"orig":"Faͤhret darnach weyter fort/ vnd ſpricht:","norm":"Fährt danach weiter fort / und spricht:","orig_tok":["Faͤhret","darnach","weyter","fort","/","vnd","ſpricht",":"],"norm_tok":["Fährt","danach","weiter","fort","/","und","spricht",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9475998878479}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2734,"date":1605,"orig":"Alſo Ehren vnd Handtfeſte/ Mannhaffter Herꝛ Oberſter Leutenampt/ Haͤuplleute/ Faͤhnrich/ ꝛc. vnd alle andere redliche Kriegsleute/ wie ſie von Gott hie vnder diß Regiment verſamlet ſeyndt/ hat der Profoß mir/ dem Herꝛm Oberſten Leutenampt/ vnd euch ſaͤmptlichen anzumelden/ befohlen/ nemlich:","norm":"Also Ehren und handfeste / Mannhafter Herr Oberster Leutnant / Häuplleute / Fähnrich / etc. und alle andere redliche Kriegsleute / wie sie von Gott hie unter dies Regiment versammelt Saint / hat der Profoss mir / dem Herrm obersten Leutnant / und euch sämtlichen anzumelden / befohlen / nämlich:","orig_tok":["Alſo","Ehren","vnd","Handtfeſte","/","Mannhaffter","Herꝛ","Oberſter","Leutenampt","/","Haͤuplleute","/","Faͤhnrich","/","ꝛc.","vnd","alle","andere","redliche","Kriegsleute","/","wie","ſie","von","Gott","hie","vnder","diß","Regiment","verſamlet","ſeyndt","/","hat","der","Profoß","mir","/","dem","Herꝛm","Oberſten","Leutenampt","/","vnd","euch","ſaͤmptlichen","anzumelden","/","befohlen","/","nemlich",":"],"norm_tok":["Also","Ehren","und","handfeste","/","Mannhafter","Herr","Oberster","Leutnant","/","Häuplleute","/","Fähnrich","/","etc.","und","alle","andere","redliche","Kriegsleute","/","wie","sie","von","Gott","hie","unter","dies","Regiment","versammelt","Saint","/","hat","der","Profoss","mir","/","dem","Herrm","obersten","Leutnant","/","und","euch","sämtlichen","anzumelden","/","befohlen","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,38],[39,43],[44,52],[53,63],[63,64],[65,76],[76,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,170],[171,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,227],[228,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,261],[262,272],[272,273],[274,282],[282,283],[284,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,37],[38,42],[43,51],[52,60],[61,62],[63,73],[74,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,116],[117,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,171],[172,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,231],[232,240],[241,242],[243,246],[247,251],[252,262],[263,273],[274,275],[276,284],[285,286],[287,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100900173187256}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2735,"date":1605,"orig":"Daß euch allen wiſſentlich/ was der Durchleuchtig vnd Hochgeborne Fuͤrſt vnnd Herꝛ/ Herꝛ zu N. N. zu N. ꝛc. vnſer gnaͤdiger Fuͤrſt vnd Herꝛ/ in ſeiner Fuͤrſtlichen Gnaden Articulsbrieff/ dieſem ehrlichen Regiment zu halten/ vorſchreiben vnd leſen laſſen.","norm":"Dass euch allen wissentlich / was der Durchlauchtig und hochgeborene Fürst und Herr / Herr zu N. N. zu N. etc. unser gnädiger Fürst und Herr / in seiner fürstlichen Gnaden Articulsbrieff / diesem ehrlichen Regiment zu halten / vorschreiben und lesen lassen.","orig_tok":["Daß","euch","allen","wiſſentlich","/","was","der","Durchleuchtig","vnd","Hochgeborne","Fuͤrſt","vnnd","Herꝛ","/","Herꝛ","zu","N.","N.","zu","N.","ꝛc.","vnſer","gnaͤdiger","Fuͤrſt","vnd","Herꝛ","/","in","ſeiner","Fuͤrſtlichen","Gnaden","Articulsbrieff","/","dieſem","ehrlichen","Regiment","zu","halten","/","vorſchreiben","vnd","leſen","laſſen","."],"norm_tok":["Dass","euch","allen","wissentlich","/","was","der","Durchlauchtig","und","hochgeborene","Fürst","und","Herr","/","Herr","zu","N.","N.","zu","N.","etc.","unser","gnädiger","Fürst","und","Herr","/","in","seiner","fürstlichen","Gnaden","Articulsbrieff","/","diesem","ehrlichen","Regiment","zu","halten","/","vorschreiben","und","lesen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,53],[54,65],[66,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,150],[151,163],[164,170],[171,185],[185,186],[187,193],[194,203],[204,212],[213,215],[216,222],[222,223],[224,236],[237,240],[241,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,51],[52,55],[56,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,102],[103,105],[106,110],[111,116],[117,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,142],[143,145],[146,152],[153,164],[165,171],[172,186],[187,188],[189,195],[196,205],[206,214],[215,217],[218,224],[225,226],[227,239],[240,243],[244,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033299922943115}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2736,"date":1605,"orig":"Welche Articul ſeiner Fuͤrſtlich Gnad/ inmaſſen ſie geſtellet/ mit Ernſt zu halten befohlen:","norm":"Welche Artikel seiner fürstlich Gnade / inmassen sie gestellt / mit Ernst zu halten befohlen:","orig_tok":["Welche","Articul","ſeiner","Fuͤrſtlich","Gnad","/","inmaſſen","ſie","geſtellet","/","mit","Ernſt","zu","halten","befohlen",":"],"norm_tok":["Welche","Artikel","seiner","fürstlich","Gnade","/","inmassen","sie","gestellt","/","mit","Ernst","zu","halten","befohlen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,39],[40,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.467299938201904}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2737,"date":1605,"orig":"Darauff wir auch gelobt vnd geſchwohren/ vnd vnſern Beſtallungsbrieff dargegen empfangen haben.","norm":"Darauf wir auch gelobt und geschworen / und unsern Bestallungsbrief dagegen empfangen haben.","orig_tok":["Darauff","wir","auch","gelobt","vnd","geſchwohren","/","vnd","vnſern","Beſtallungsbrieff","dargegen","empfangen","haben","."],"norm_tok":["Darauf","wir","auch","gelobt","und","geschworen","/","und","unsern","Bestallungsbrief","dagegen","empfangen","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,69],[70,78],[79,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,67],[68,75],[76,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388299942016602}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2738,"date":1605,"orig":"Darinnen nun vnder andern Articuln auch dieſer nicht mit wenigerm Ernſt vnnd Pcen gebotten vnnd verbotten worden:","norm":"Darinnen nun unter anderen Artikeln auch dieser nicht mit wenigerem Ernst und Pcen geboten und verboten worden:","orig_tok":["Darinnen","nun","vnder","andern","Articuln","auch","dieſer","nicht","mit","wenigerm","Ernſt","vnnd","Pcen","gebotten","vnnd","verbotten","worden",":"],"norm_tok":["Darinnen","nun","unter","anderen","Artikeln","auch","dieser","nicht","mit","wenigerem","Ernst","und","Pcen","geboten","und","verboten","worden",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,95],[96,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,94],[95,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.428100109100342}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2739,"date":1605,"orig":"Daß keiner/ er ſey wer er wolte/ darwider handeln ſolte.","norm":"Dass keiner / er sei wer er wollte / dawider handeln sollte.","orig_tok":["Daß","keiner","/","er","ſey","wer","er","wolte","/","darwider","handeln","ſolte","."],"norm_tok":["Dass","keiner","/","er","sei","wer","er","wollte","/","dawider","handeln","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,41],[42,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,36],[37,44],[45,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.689199924468994}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2740,"date":1605,"orig":"Vnd allhie erzehlet er die Vbelthat deß Gefangenen/ zeiget an/ vnnd machet ſolchen Articul namhafftig.","norm":"Und allhier erzählt er die Übeltat des Gefangenen / zeiget an / und macht solchen Artikel namhaft.","orig_tok":["Vnd","allhie","erzehlet","er","die","Vbelthat","deß","Gefangenen","/","zeiget","an","/","vnnd","machet","ſolchen","Articul","namhafftig","."],"norm_tok":["Und","allhier","erzählt","er","die","Übeltat","des","Gefangenen","/","zeiget","an","/","und","macht","solchen","Artikel","namhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,58],[59,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,82],[83,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,51],[52,58],[59,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614999771118164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2741,"date":1605,"orig":"Spricht darnach ferꝛner:","norm":"Spricht danach ferner:","orig_tok":["Spricht","darnach","ferꝛner",":"],"norm_tok":["Spricht","danach","ferner",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.649099826812744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2742,"date":1605,"orig":"Sintemal ſich aber/ ſolches hohen Fuͤrſtlichen Gebotts vnerachtet/ zu dem das ohn das ehrlichen redtlichen Kriegsleuten/ keines wegs zu thun geziemet/ gegenwaͤrtiger Gefangener N. N. frefentlicher/ muhtwilliger/ mehr dann eins vorſaͤtzlicher Weiſe hat geluͤſten laſſen:","norm":"Sintemal sich aber / solches hohen fürstlichen Gebots unerachtet / zu dem das ohne das ehrlichen redlichen Kriegsleuten / keines Wegs zu tun geziemet / gegenwärtiger gefangener N. N. frefentlicher / mutwilliger / mehr dann eins vorsätzlicher Weise hat gelüsten lassen:","orig_tok":["Sintemal","ſich","aber","/","ſolches","hohen","Fuͤrſtlichen","Gebotts","vnerachtet","/","zu","dem","das","ohn","das","ehrlichen","redtlichen","Kriegsleuten","/","keines","wegs","zu","thun","geziemet","/","gegenwaͤrtiger","Gefangener","N.","N.","frefentlicher","/","muhtwilliger","/","mehr","dann","eins","vorſaͤtzlicher","Weiſe","hat","geluͤſten","laſſen",":"],"norm_tok":["Sintemal","sich","aber","/","solches","hohen","fürstlichen","Gebots","unerachtet","/","zu","dem","das","ohne","das","ehrlichen","redlichen","Kriegsleuten","/","keines","Wegs","zu","tun","geziemet","/","gegenwärtiger","gefangener","N.","N.","frefentlicher","/","mutwilliger","/","mehr","dann","eins","vorsätzlicher","Weise","hat","gelüsten","lassen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,27],[28,33],[34,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,106],[107,119],[119,120],[121,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,149],[149,150],[151,165],[166,176],[177,179],[180,182],[183,196],[196,197],[198,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,226],[227,241],[242,247],[248,251],[252,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,28],[29,34],[35,46],[47,53],[54,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,106],[107,119],[120,121],[122,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,149],[150,151],[152,165],[166,176],[177,179],[180,182],[183,196],[197,198],[199,210],[211,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,241],[242,247],[248,251],[252,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.796899795532227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2743,"date":1605,"orig":"Vnd hierdurch die Leibſtraff wircklich verdienet/ vnd wol wuͤrdig iſt/ dieſelbige zu entpfahen.","norm":"Und hierdurch die Leibstraff wirklich verdienet / und wohl würdig ist / dieselbige zu entpfahen.","orig_tok":["Vnd","hierdurch","die","Leibſtraff","wircklich","verdienet","/","vnd","wol","wuͤrdig","iſt","/","dieſelbige","zu","entpfahen","."],"norm_tok":["Und","hierdurch","die","Leibstraff","wirklich","verdienet","/","und","wohl","würdig","ist","/","dieselbige","zu","entpfahen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,81],[82,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,71],[72,82],[83,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884099960327148}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2744,"date":1605,"orig":"So ſtehet der Profoß darumb allhie/ klaget jhn an/ als einen geſchwohrnen Eydts vnd Ehren vergeſſenen/ verwegenen/ Menſchen/ vnd einen ſolchen/ der vnder vnd bey gehorſamen Kriegsleuten laͤnger nicht geduldet vnnd lebendt gelaſſen:","norm":"So steht der Profoss darum allhier / klaget ihn an / als einen Geschworenen Eids und Ehren vergessenen / verwegenen / Menschen / und einen solchen / der unter und bei gehorsamen Kriegsleuten länger nicht geduldet und lebend gelassen:","orig_tok":["So","ſtehet","der","Profoß","darumb","allhie","/","klaget","jhn","an","/","als","einen","geſchwohrnen","Eydts","vnd","Ehren","vergeſſenen","/","verwegenen","/","Menſchen","/","vnd","einen","ſolchen","/","der","vnder","vnd","bey","gehorſamen","Kriegsleuten","laͤnger","nicht","geduldet","vnnd","lebendt","gelaſſen",":"],"norm_tok":["So","steht","der","Profoss","darum","allhier","/","klaget","ihn","an","/","als","einen","Geschworenen","Eids","und","Ehren","vergessenen","/","verwegenen","/","Menschen","/","und","einen","solchen","/","der","unter","und","bei","gehorsamen","Kriegsleuten","länger","nicht","geduldet","und","lebend","gelassen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,101],[101,102],[103,113],[113,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,185],[186,193],[194,199],[200,208],[209,213],[214,221],[222,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,104],[105,115],[116,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,190],[191,197],[198,203],[204,212],[213,216],[217,223],[224,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.930200099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2745,"date":1605,"orig":"Sondern von euch/ vnd euwern ſelbſt eygenen Haͤnden/ der alten loͤblichen Teutſchen Gebrauch nach/ ſein Blut heut zu Tag/ ohn allen weytern Auffſchub vergoſſen/ vnnd er vom Leben zum Todt/ ohn alle Barmhertzigkeit/ billich vnd recht/ andern zur Abſchew/ gebracht werden ſolle.","norm":"Sondern von euch / und euren selbst eigenen Händen / der alten löblichen Deutschen Gebrauch nach / sein Blut heute zu Tag / ohne allen weitern Aufschub vergossen / und er vom Leben zum Tod / ohne alle Barmherzigkeit / billig und recht / anderen zur Abscheu / gebracht werden solle.","orig_tok":["Sondern","von","euch","/","vnd","euwern","ſelbſt","eygenen","Haͤnden","/","der","alten","loͤblichen","Teutſchen","Gebrauch","nach","/","ſein","Blut","heut","zu","Tag","/","ohn","allen","weytern","Auffſchub","vergoſſen","/","vnnd","er","vom","Leben","zum","Todt","/","ohn","alle","Barmhertzigkeit","/","billich","vnd","recht","/","andern","zur","Abſchew","/","gebracht","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Sondern","von","euch","/","und","euren","selbst","eigenen","Händen","/","der","alten","löblichen","Deutschen","Gebrauch","nach","/","sein","Blut","heute","zu","Tag","/","ohne","allen","weitern","Aufschub","vergossen","/","und","er","vom","Leben","zum","Tod","/","ohne","alle","Barmherzigkeit","/","billig","und","recht","/","anderen","zur","Abscheu","/","gebracht","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,83],[84,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,213],[213,214],[215,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,252],[252,253],[254,262],[263,269],[270,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,82],[83,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,121],[122,123],[124,128],[129,134],[135,142],[143,151],[152,161],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,190],[191,195],[196,200],[201,215],[216,217],[218,224],[225,228],[229,234],[235,236],[237,244],[245,248],[249,256],[257,258],[259,267],[268,274],[275,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478199958801269}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2746,"date":1605,"orig":"Vnd ob einer oder mehr hiereyn dem Verurtheilten/ auß Nachlaͤſſigkeit oder ſonſt/ Vrſach zur Flucht geben wuͤrden/ daß dieſelbigen an deß Entkommenen ſtatt angenommen/ vnnd wie jhm hette widerfahren ſollen/ ohn alle Barmhertzigkeit alſo baldt/ oder ſonder weytern Verzug/ an Leib vnnd Leben geſtrafft werden.","norm":"Und ob einer oder mehr hierein dem Verurteilten / aus Nachlässigkeit oder sonst / Ursache zur Flucht geben würden / dass dieselbigen an des Entkommenen statt angenommen / und wie ihm hätte widerfahren sollen / ohne alle Barmherzigkeit also bald / oder sonder weitern Verzug / an Leib und Leben gestraft werden.","orig_tok":["Vnd","ob","einer","oder","mehr","hiereyn","dem","Verurtheilten","/","auß","Nachlaͤſſigkeit","oder","ſonſt","/","Vrſach","zur","Flucht","geben","wuͤrden","/","daß","dieſelbigen","an","deß","Entkommenen","ſtatt","angenommen","/","vnnd","wie","jhm","hette","widerfahren","ſollen","/","ohn","alle","Barmhertzigkeit","alſo","baldt","/","oder","ſonder","weytern","Verzug","/","an","Leib","vnnd","Leben","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Und","ob","einer","oder","mehr","hierein","dem","Verurteilten","/","aus","Nachlässigkeit","oder","sonst","/","Ursache","zur","Flucht","geben","würden","/","dass","dieselbigen","an","des","Entkommenen","statt","angenommen","/","und","wie","ihm","hätte","widerfahren","sollen","/","ohne","alle","Barmherzigkeit","also","bald","/","oder","sonder","weitern","Verzug","/","an","Leib","und","Leben","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,130],[131,133],[134,137],[138,149],[150,155],[156,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,231],[232,236],[237,242],[242,243],[244,248],[249,255],[256,263],[264,270],[270,271],[272,274],[275,279],[280,284],[285,290],[291,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,47],[48,49],[50,53],[54,68],[69,73],[74,79],[80,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,132],[133,135],[136,139],[140,151],[152,157],[158,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,200],[201,207],[208,209],[210,214],[215,219],[220,234],[235,239],[240,244],[245,246],[247,251],[252,258],[259,266],[267,273],[274,275],[276,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416200160980225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2747,"date":1605,"orig":"Auff daß jhr alſo dargegen den Ruhm darvon bringet: wie jr ſolche Vngehorſame/ Widerſpaͤnſtige vnd Laſterhafftige/ in ewerm Mittel nicht duldet:","norm":"Auf dass ihr also dagegen den Ruhm davon bringt: wie ihr solche Ungehorsame / Widerspenstige und Lasterhafftige / in eurem Mittel nicht duldet:","orig_tok":["Auff","daß","jhr","alſo","dargegen","den","Ruhm","darvon","bringet",":","wie","jr","ſolche","Vngehorſame","/","Widerſpaͤnſtige","vnd","Laſterhafftige","/","in","ewerm","Mittel","nicht","duldet",":"],"norm_tok":["Auf","dass","ihr","also","dagegen","den","Ruhm","davon","bringt",":","wie","ihr","solche","Ungehorsame","/","Widerspenstige","und","Lasterhafftige","/","in","eurem","Mittel","nicht","duldet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,77],[77,78],[79,94],[95,98],[99,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,75],[76,77],[78,92],[93,96],[97,111],[112,113],[114,116],[117,122],[123,129],[130,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[null,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375100135803223}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2748,"date":1605,"orig":"Sondern andern frefeln Muhtwillern/ zum Exempel vnd Beyſpiel/ ſich vor dergleichen boͤſen Stuͤcken zu huͤten/ auch er ſelbſt es nicht mehr thue/ gewehret vnd vorkommen werde.","norm":"Sondern anderen Freveln Mutwillen / zum Exempel und Beispiel / sich vor dergleichen bösen Stücken zu hüten / auch er selbst es nicht mehr tue / gewehrt und vorkommen werde.","orig_tok":["Sondern","andern","frefeln","Muhtwillern","/","zum","Exempel","vnd","Beyſpiel","/","ſich","vor","dergleichen","boͤſen","Stuͤcken","zu","huͤten","/","auch","er","ſelbſt","es","nicht","mehr","thue","/","gewehret","vnd","vorkommen","werde","."],"norm_tok":["Sondern","anderen","Freveln","Mutwillen","/","zum","Exempel","und","Beispiel","/","sich","vor","dergleichen","bösen","Stücken","zu","hüten","/","auch","er","selbst","es","nicht","mehr","tue","/","gewehrt","und","vorkommen","werde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,82],[83,89],[90,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,138],[139,143],[143,144],[145,153],[154,157],[158,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,89],[90,97],[98,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,116],[117,123],[124,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,143],[144,151],[152,155],[156,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693900108337402}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2749,"date":1605,"orig":"Wann ſolches vollendet/ wirdt dardurch mehr hochermeltem vnſerm gnaͤdigen Fuͤrſten vnnd Herꝛn zum ernſten Willen geſchehen/ daß Recht geſtaͤrckt:","norm":"Wann solches vollendet / wird dadurch mehr hochermeltem unserem gnädigen Fürsten und Herrn zum ernsten Willen geschehen / dass Recht gestärkt:","orig_tok":["Wann","ſolches","vollendet","/","wirdt","dardurch","mehr","hochermeltem","vnſerm","gnaͤdigen","Fuͤrſten","vnnd","Herꝛn","zum","ernſten","Willen","geſchehen","/","daß","Recht","geſtaͤrckt",":"],"norm_tok":["Wann","solches","vollendet","/","wird","dadurch","mehr","hochermeltem","unserem","gnädigen","Fürsten","und","Herrn","zum","ernsten","Willen","geschehen","/","dass","Recht","gestärkt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[22,23],[24,29],[30,38],[39,43],[44,56],[57,63],[64,73],[74,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,55],[56,63],[64,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,119],[120,121],[122,126],[127,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.46150016784668}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2750,"date":1605,"orig":"Auch welches das meinſte iſt/ Gott der Allmaͤchtig vns ſo viel mehr Gluͤcks vnnd Wolfahrt verleyhen.","norm":"Auch welches das meinst ist / Gott der Allmächtig uns so viel mehr Glücks und Wohlfahrt verleihen.","orig_tok":["Auch","welches","das","meinſte","iſt","/","Gott","der","Allmaͤchtig","vns","ſo","viel","mehr","Gluͤcks","vnnd","Wolfahrt","verleyhen","."],"norm_tok":["Auch","welches","das","meinst","ist","/","Gott","der","Allmächtig","uns","so","viel","mehr","Glücks","und","Wohlfahrt","verleihen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,75],[76,80],[81,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286300182342529}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2751,"date":1605,"orig":"Der arm Gefangene bittet auch vmb einen/ der jhm ſein Wort thue/ vnd andere Landtsknecht mehr/ zu denen er ſich guts vertroͤſtet/ in ſeinen Raht: Suchet auff dieſe/ deß Profoſen Anklag Außflucht vnd Beſchoͤnung/ wie vñ wo er kan.","norm":"Der arm Gefangene bittet auch um einen / der ihm sein Wort tue / und andere Landsknecht mehr / zu denen er sich Gutes vertröstet / in seinen Rat: Suchet auf diese / des Profossen Anklage Ausflucht und Beschönung / wie und wo er kann.","orig_tok":["Der","arm","Gefangene","bittet","auch","vmb","einen","/","der","jhm","ſein","Wort","thue","/","vnd","andere","Landtsknecht","mehr","/","zu","denen","er","ſich","guts","vertroͤſtet","/","in","ſeinen","Raht",":","Suchet","auff","dieſe","/","deß","Profoſen","Anklag","Außflucht","vnd","Beſchoͤnung","/","wie","vñ","wo","er","kan","."],"norm_tok":["Der","arm","Gefangene","bittet","auch","um","einen","/","der","ihm","sein","Wort","tue","/","und","andere","Landsknecht","mehr","/","zu","denen","er","sich","Gutes","vertröstet","/","in","seinen","Rat",":","Suchet","auf","diese","/","des","Profossen","Anklage","Ausflucht","und","Beschönung","/","wie","und","wo","er","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,184],[185,194],[195,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,225],[226,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,87],[88,92],[93,94],[95,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,117],[118,128],[129,130],[131,133],[134,140],[141,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,178],[179,186],[187,196],[197,200],[201,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883699893951416}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2752,"date":1605,"orig":"Thut auch alſo/ wie der Profoß/ einen Abtritt vmb den andern:","norm":"Tut auch also / wie der Profoss / einen Abtritt um den anderen:","orig_tok":["Thut","auch","alſo","/","wie","der","Profoß","/","einen","Abtritt","vmb","den","andern",":"],"norm_tok":["Tut","auch","also","/","wie","der","Profoss","/","einen","Abtritt","um","den","anderen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.761199951171875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2753,"date":1605,"orig":"Biß letzlich der Profoß die Kundtſchafften vom Gerichtſchreiber zu verleſen bittet/ vnnd es alles zu deß Hauffens vnd Regiments Erkaͤnntnuß ſtellet.","norm":"Bis letztlich der Profoss die Kundschaften vom Gerichtschreiber zu verlesen bittet / und es alles zu des Haufens und Regiments Erkenntnis stellet.","orig_tok":["Biß","letzlich","der","Profoß","die","Kundtſchafften","vom","Gerichtſchreiber","zu","verleſen","bittet","/","vnnd","es","alles","zu","deß","Hauffens","vnd","Regiments","Erkaͤnntnuß","ſtellet","."],"norm_tok":["Bis","letztlich","der","Profoss","die","Kundschaften","vom","Gerichtschreiber","zu","verlesen","bittet","/","und","es","alles","zu","des","Haufens","und","Regiments","Erkenntnis","stellet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,42],[43,46],[47,63],[64,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,127],[128,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,63],[64,66],[67,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,126],[127,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.662300109863281}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2754,"date":1605,"orig":"Es doͤrffen die begehrte Raͤhte/ ſo wol deß Profoſen/ als deß Beklagten/ zu nichten ſich begeben/ es habe es dann die Oberkeit/ hierumb von jhnen angelangt/ verguͤnſtiget.","norm":"Es dürfen die begehrte Räte / so wohl des Profossen / als des Beklagten / zu nichten sich begeben / es habe es dann die Obrigkeit / hierum von ihnen angelangt / vergünstiget.","orig_tok":["Es","doͤrffen","die","begehrte","Raͤhte","/","ſo","wol","deß","Profoſen","/","als","deß","Beklagten","/","zu","nichten","ſich","begeben","/","es","habe","es","dann","die","Oberkeit","/","hierumb","von","jhnen","angelangt","/","verguͤnſtiget","."],"norm_tok":["Es","dürfen","die","begehrte","Räte","/","so","wohl","des","Profossen","/","als","des","Beklagten","/","zu","nichten","sich","begeben","/","es","habe","es","dann","die","Obrigkeit","/","hierum","von","ihnen","angelangt","/","vergünstiget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,73],[74,76],[77,84],[85,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,158],[159,160],[161,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668900012969971}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2755,"date":1605,"orig":"Auch der Gerichtſchreiber lieſet nichts/ ohn deß Schultheiſſen Erlaubnuß vnd Befehl.","norm":"Auch der Gerichtschreiber liest nichts / ohne des Schultheißen Erlaubnis und Befehl.","orig_tok":["Auch","der","Gerichtſchreiber","lieſet","nichts","/","ohn","deß","Schultheiſſen","Erlaubnuß","vnd","Befehl","."],"norm_tok":["Auch","der","Gerichtschreiber","liest","nichts","/","ohne","des","Schultheißen","Erlaubnis","und","Befehl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.446599960327148}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2756,"date":1605,"orig":"1. Raht vnd Außſchuß.","norm":"1. Rat und Ausschuss.","orig_tok":["1.","Raht","vnd","Außſchuß","."],"norm_tok":["1.","Rat","und","Ausschuss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.291600227355957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2757,"date":1605,"orig":"Auff die erſte Anklag deß Profoſen/ vnnd Verantwortung deß armen Gefangenen/ fragt der Schultheiß einen der Gerichtsleut vmb eine Außweiſung vnd Vrtheil?","norm":"Auf die erste Anklage des Profossen / und Verantwortung des armen Gefangenen / fragt der Schultheiß einen der Gerichtsleut um eine Ausweisung und Urteil?","orig_tok":["Auff","die","erſte","Anklag","deß","Profoſen","/","vnnd","Verantwortung","deß","armen","Gefangenen","/","fragt","der","Schultheiß","einen","der","Gerichtsleut","vmb","eine","Außweiſung","vnd","Vrtheil","?"],"norm_tok":["Auf","die","erste","Anklage","des","Profossen","/","und","Verantwortung","des","armen","Gefangenen","/","fragt","der","Schultheiß","einen","der","Gerichtsleut","um","eine","Ausweisung","und","Urteil","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,54],[55,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,103],[104,107],[108,120],[121,124],[125,129],[130,140],[141,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,99],[100,105],[106,109],[110,122],[123,125],[126,130],[131,141],[142,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.441199779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2758,"date":1605,"orig":"Dieſer aber begehrt/ demnach er/ wie er vorgibt/ ſolchen wichtigen Dingen/ Leib vnd Leben betreffendt/ nicht allein weiß gnug/ etliche andere geſchickter Leut in ſeinẽ Raht/ die werden von allerley Kriegsleuten/ ohn Vnderſcheidt/ durch deß Oberſten Feldtwaͤybel/ dazu beruffen/ tretten ab auß dem Ring:","norm":"Dieser aber begehrt / demnach er / wie er vorgibt / solchen wichtigen Dingen / Leib und Leben betreffend / nicht allein weiß genug / etliche andere geschickter Leute in seinen Rat / die werden von allerlei Kriegsleuten / ohne Unterscheid / durch des Obersten Feldtwäybel / dazu berufen / treten ab aus dem Ring:","orig_tok":["Dieſer","aber","begehrt","/","demnach","er","/","wie","er","vorgibt","/","ſolchen","wichtigen","Dingen","/","Leib","vnd","Leben","betreffendt","/","nicht","allein","weiß","gnug","/","etliche","andere","geſchickter","Leut","in","ſeinẽ","Raht","/","die","werden","von","allerley","Kriegsleuten","/","ohn","Vnderſcheidt","/","durch","deß","Oberſten","Feldtwaͤybel","/","dazu","beruffen","/","tretten","ab","auß","dem","Ring",":"],"norm_tok":["Dieser","aber","begehrt","/","demnach","er","/","wie","er","vorgibt","/","solchen","wichtigen","Dingen","/","Leib","und","Leben","betreffend","/","nicht","allein","weiß","genug","/","etliche","andere","geschickter","Leute","in","seinen","Rat","/","die","werden","von","allerlei","Kriegsleuten","/","ohne","Unterscheid","/","durch","des","Obersten","Feldtwäybel","/","dazu","berufen","/","treten","ab","aus","dem","Ring",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,101],[101,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,125],[125,126],[127,134],[135,141],[142,153],[154,158],[159,161],[162,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,198],[199,211],[211,212],[213,216],[217,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,249],[250,262],[262,263],[264,268],[269,277],[277,278],[279,286],[287,289],[290,293],[294,297],[298,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,21],[22,29],[30,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,49],[50,51],[52,59],[60,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,104],[105,106],[107,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,132],[133,140],[141,147],[148,159],[160,165],[166,168],[169,175],[176,179],[180,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,205],[206,218],[219,220],[221,225],[226,237],[238,239],[240,245],[246,249],[250,258],[259,270],[271,272],[273,277],[278,285],[286,287],[288,294],[295,297],[298,301],[302,305],[306,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.937900066375732}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2759,"date":1605,"orig":"Vnnd nach dem ſie es vndereinander vberlegt/ zeigen ſie im Ring jhre Meynung den Kriegsleutẽ wider an/ vnder anderm/ daß ſie die Sach/ Klaͤgern vnd Beklagten noch nicht eygentlich gnugſam erklaͤret/ noch ſie dieſelbigen mit allen Vmbſtaͤnden eyngenommen:","norm":"Und nach dem sie es untereinander überlegt / zeigen sie im Ring ihre Meinung den Kriegsleuten wieder an / unter anderem / dass sie die Sache / Klägern und Beklagten noch nicht eigentlich genugsam erkläret / noch sie dieselbigen mit allen Umständen eingenommen:","orig_tok":["Vnnd","nach","dem","ſie","es","vndereinander","vberlegt","/","zeigen","ſie","im","Ring","jhre","Meynung","den","Kriegsleutẽ","wider","an","/","vnder","anderm","/","daß","ſie","die","Sach","/","Klaͤgern","vnd","Beklagten","noch","nicht","eygentlich","gnugſam","erklaͤret","/","noch","ſie","dieſelbigen","mit","allen","Vmbſtaͤnden","eyngenommen",":"],"norm_tok":["Und","nach","dem","sie","es","untereinander","überlegt","/","zeigen","sie","im","Ring","ihre","Meinung","den","Kriegsleuten","wieder","an","/","unter","anderem","/","dass","sie","die","Sache","/","Klägern","und","Beklagten","noch","nicht","eigentlich","genugsam","erkläret","/","noch","sie","dieselbigen","mit","allen","Umständen","eingenommen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,93],[94,99],[100,102],[102,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,144],[145,148],[149,158],[159,163],[164,169],[170,180],[181,188],[189,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,220],[221,224],[225,230],[231,242],[243,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,33],[34,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,93],[94,100],[101,103],[104,105],[106,111],[112,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,142],[143,150],[151,154],[155,164],[165,169],[170,175],[176,186],[187,195],[196,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,227],[228,231],[232,237],[238,247],[248,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683199882507324}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2760,"date":1605,"orig":"Wolt ſich derwegen gebuͤhren/ daß der Profoß weyter in ſeiner Widerholung vnd Erleuterung ſeiner Klage fortfahre/ vnd die Zeugenſage eroͤffnet werden.","norm":"Wollt sich derentwegen gebühren / dass der Profoss weiter in seiner Widerholung und Erläuterung seiner Klage fortfahre / und die Zeugensage eröffnet werden.","orig_tok":["Wolt","ſich","derwegen","gebuͤhren","/","daß","der","Profoß","weyter","in","ſeiner","Widerholung","vnd","Erleuterung","ſeiner","Klage","fortfahre","/","vnd","die","Zeugenſage","eroͤffnet","werden","."],"norm_tok":["Wollt","sich","derentwegen","gebühren","/","dass","der","Profoss","weiter","in","seiner","Widerholung","und","Erläuterung","seiner","Klage","fortfahre","/","und","die","Zeugensage","eröffnet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,54],[55,61],[62,73],[74,77],[78,89],[90,96],[97,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,60],[61,67],[68,79],[80,83],[84,95],[96,102],[103,108],[109,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456699848175049}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2761,"date":1605,"orig":"2. Raht.","norm":"2. Rat.","orig_tok":["2.","Raht","."],"norm_tok":["2.","Rat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.518599987030029}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2762,"date":1605,"orig":"Hierauff wirdt der ander Raht/ in maſſen der Erſte auch darzu/ neben den gemeinen Kriegsleuten/ Hauptleutẽ vnd Befehlhabern außgeſchoſſen:","norm":"Hierauf wird der ander Rat / in Maßen der Erste auch dazu / neben den gemeinen Kriegsleuten / Hauptleuten und Befehlhaben ausgeschössen:","orig_tok":["Hierauff","wirdt","der","ander","Raht","/","in","maſſen","der","Erſte","auch","darzu","/","neben","den","gemeinen","Kriegsleuten","/","Hauptleutẽ","vnd","Befehlhabern","außgeſchoſſen",":"],"norm_tok":["Hierauf","wird","der","ander","Rat","/","in","Maßen","der","Erste","auch","dazu","/","neben","den","gemeinen","Kriegsleuten","/","Hauptleuten","und","Befehlhaben","ausgeschössen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,94],[94,95],[96,107],[108,111],[112,124],[125,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,91],[92,93],[94,105],[106,109],[110,121],[122,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.620699882507324}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2763,"date":1605,"orig":"Vnd alſo auff die letzte Klag/ ꝛc. Letzlich der dritte Raht.","norm":"Und also auf die letzte Klage / etc. Letztlich der dritte Rat.","orig_tok":["Vnd","alſo","auff","die","letzte","Klag","/","ꝛc.","Letzlich","der","dritte","Raht","."],"norm_tok":["Und","also","auf","die","letzte","Klage","/","etc.","Letztlich","der","dritte","Rat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.30109977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2764,"date":1605,"orig":"3. Raht.","norm":"3. Rat.","orig_tok":["3.","Raht","."],"norm_tok":["3.","Rat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.192800045013428}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2765,"date":1605,"orig":"Treffen zween Raͤhte mit jhrem Vrtheil vbereyn/ hat der Handelſchon ſein Endtſchafft: Wie vielmehr/ ſo ſie alle drey gleich ſeyndt.","norm":"Treffen zweien Räte mit ihrem Urteil überein / hat der Handelschon sein Endschaft: wie vielmehr / so sie alle drei gleich Saint.","orig_tok":["Treffen","zween","Raͤhte","mit","jhrem","Vrtheil","vbereyn","/","hat","der","Handelſchon","ſein","Endtſchafft",":","Wie","vielmehr","/","ſo","ſie","alle","drey","gleich","ſeyndt","."],"norm_tok":["Treffen","zweien","Räte","mit","ihrem","Urteil","überein","/","hat","der","Handelschon","sein","Endschaft",":","wie","vielmehr","/","so","sie","alle","drei","gleich","Saint","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.203199863433838}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2766,"date":1605,"orig":"Weren ſie aber alle drey/ jeder fuͤr ſich allein einer ſonderlichen Meynung/ tretten ſie demnach alle drey Raͤhte zuſam̃en/ fordern auch andere mehr zu ſich/ die rechte beſchließliche Endtſchafft vnd Außſpruch zu finden.","norm":"Wären sie aber alle drei / jeder für sich allein einer sonderlichen Meinung / treten sie demnach alle drei Räte zusammen / fordern auch andere mehr zu sich / die rechte Beschließlichen Endschaft und Ausbruch zu finden.","orig_tok":["Weren","ſie","aber","alle","drey","/","jeder","fuͤr","ſich","allein","einer","ſonderlichen","Meynung","/","tretten","ſie","demnach","alle","drey","Raͤhte","zuſam̃en","/","fordern","auch","andere","mehr","zu","ſich","/","die","rechte","beſchließliche","Endtſchafft","vnd","Außſpruch","zu","finden","."],"norm_tok":["Wären","sie","aber","alle","drei","/","jeder","für","sich","allein","einer","sonderlichen","Meinung","/","treten","sie","demnach","alle","drei","Räte","zusammen","/","fordern","auch","andere","mehr","zu","sich","/","die","rechte","Beschließlichen","Endschaft","und","Ausbruch","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,67],[68,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,122],[122,123],[124,131],[132,136],[137,143],[144,148],[149,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,183],[184,195],[196,199],[200,209],[210,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,67],[68,75],[76,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,120],[121,122],[123,130],[131,135],[136,142],[143,147],[148,150],[151,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,184],[185,194],[195,198],[199,207],[208,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111199855804443}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2767,"date":1605,"orig":"Weſſen ſie in Vergleichung erfunden/ wirdt erſtlich dem Oberſten/ wie es jhm gefalle/ angemeldtet.","norm":"Wessen sie in Vergleichung erfunden / wird erstlich dem Obersten / wie es ihm gefalle / angemeldet.","orig_tok":["Weſſen","ſie","in","Vergleichung","erfunden","/","wirdt","erſtlich","dem","Oberſten","/","wie","es","jhm","gefalle","/","angemeldtet","."],"norm_tok":["Wessen","sie","in","Vergleichung","erfunden","/","wird","erstlich","dem","Obersten","/","wie","es","ihm","gefalle","/","angemeldet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.957600116729736}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2768,"date":1605,"orig":"Selten wirdt es bey dem erſten Raht gelaſſen/ die Vbelthat were dann ſo groß vnd grewlich/ daß nicht Weyterung bedoͤrffte.","norm":"Selten wird es bei dem ersten Rat gelassen / die Übeltat wäre dann so groß und gräulich / dass nicht Weiterung bedürfte.","orig_tok":["Selten","wirdt","es","bey","dem","erſten","Raht","gelaſſen","/","die","Vbelthat","were","dann","ſo","groß","vnd","grewlich","/","daß","nicht","Weyterung","bedoͤrffte","."],"norm_tok":["Selten","wird","es","bei","dem","ersten","Rat","gelassen","/","die","Übeltat","wäre","dann","so","groß","und","gräulich","/","dass","nicht","Weiterung","bedürfte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,89],[90,94],[95,100],[101,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111400127410889}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2769,"date":1605,"orig":"Doch geſchihet es/ wie geſagt/ nicht viel.","norm":"Doch geschehet es / wie gesagt / nicht viel.","orig_tok":["Doch","geſchihet","es","/","wie","geſagt","/","nicht","viel","."],"norm_tok":["Doch","geschehet","es","/","wie","gesagt","/","nicht","viel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942599773406982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2770,"date":1605,"orig":"Jſt es nun an dem/ daß der Beklagte/ auff ſeinen Knien ſitzendt/ kein Gnadt erbitten mag/ wirdt von den Spieſſern eine Gaſſen gemacht/ alſo daß der Arme gegen Auffgang der Sonnen lauffe/ vnd die mit den Schlachtſchwerdten/ Helmparten/ vnd andern kurtzen Wehren/ fornen: hernach die Doppelſoͤldner/ vnd andere gemeine Knecht ſtehen/ wenden die nidergeſenckte Spieſſe mit den Eyſen gegeneinander.","norm":"Ist es nun an dem / dass der Beklagte / auf seinen Knien sitzend / kein Gnadet erbitten mag / wird von den Spiessern eine Gassen gemacht / also dass der Arme gegen Aufgang der Sonnen laufe / und die mit den Schlachtschwerte / Helmparten / und anderen kurzen Wehren / vorne: hernach die Doppelsöldner / und andere gemeine Knecht stehen / wenden die niedergesenkte Spieße mit den Eisen gegeneinander.","orig_tok":["Jſt","es","nun","an","dem","/","daß","der","Beklagte","/","auff","ſeinen","Knien","ſitzendt","/","kein","Gnadt","erbitten","mag","/","wirdt","von","den","Spieſſern","eine","Gaſſen","gemacht","/","alſo","daß","der","Arme","gegen","Auffgang","der","Sonnen","lauffe","/","vnd","die","mit","den","Schlachtſchwerdten","/","Helmparten","/","vnd","andern","kurtzen","Wehren","/","fornen",":","hernach","die","Doppelſoͤldner","/","vnd","andere","gemeine","Knecht","ſtehen","/","wenden","die","nidergeſenckte","Spieſſe","mit","den","Eyſen","gegeneinander","."],"norm_tok":["Ist","es","nun","an","dem","/","dass","der","Beklagte","/","auf","seinen","Knien","sitzend","/","kein","Gnadet","erbitten","mag","/","wird","von","den","Spiessern","eine","Gassen","gemacht","/","also","dass","der","Arme","gegen","Aufgang","der","Sonnen","laufe","/","und","die","mit","den","Schlachtschwerte","/","Helmparten","/","und","anderen","kurzen","Wehren","/","vorne",":","hernach","die","Doppelsöldner","/","und","andere","gemeine","Knecht","stehen","/","wenden","die","niedergesenkte","Spieße","mit","den","Eisen","gegeneinander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,84],[85,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,167],[168,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,221],[221,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,253],[254,260],[260,261],[262,268],[268,269],[270,277],[278,281],[282,296],[296,297],[298,301],[302,308],[309,316],[317,323],[324,330],[330,331],[332,338],[339,342],[343,357],[358,365],[366,369],[370,373],[374,379],[380,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,78],[79,87],[88,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,128],[129,136],[137,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,223],[224,225],[226,236],[237,238],[239,242],[243,250],[251,257],[258,264],[265,266],[267,272],[272,273],[274,281],[282,285],[286,299],[300,301],[302,305],[306,312],[313,320],[321,327],[328,334],[335,336],[337,343],[344,347],[348,362],[363,369],[370,373],[374,377],[378,383],[384,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342899799346924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2771,"date":1605,"orig":"Die Faͤhnrich ſtehen mit jhren Faͤhnlein oben am Endt der gemachten Gaſſen/ vnnd wann der Arme dieſelbigen erlangen moͤchte/ were er darnach frey:","norm":"Die Fähnrich stehen mit ihren Fähnlein oben am Ende der gemachten Gassen / und wann der Arme dieselbigen erlangen möchte / wäre er danach frei:","orig_tok":["Die","Faͤhnrich","ſtehen","mit","jhren","Faͤhnlein","oben","am","Endt","der","gemachten","Gaſſen","/","vnnd","wann","der","Arme","dieſelbigen","erlangen","moͤchte","/","were","er","darnach","frey",":"],"norm_tok":["Die","Fähnrich","stehen","mit","ihren","Fähnlein","oben","am","Ende","der","gemachten","Gassen","/","und","wann","der","Arme","dieselbigen","erlangen","möchte","/","wäre","er","danach","frei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,106],[107,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,104],[105,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.824699878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2772,"date":1605,"orig":"Sed quando?","norm":"Sed quando?","orig_tok":["Sed","quando","?"],"norm_tok":["Sed","quando","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.521999835968018}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2773,"date":1605,"orig":"Nunq0301;uam.","norm":"Nunq 0301; um.","orig_tok":["Nunq","0301",";","uam","."],"norm_tok":["Nunq","0301",";","um","."],"orig_spans":[[0,4],[4,8],[8,9],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.137200355529785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2774,"date":1605,"orig":"Gaſſen ge macht.","norm":"Gassen ge macht.","orig_tok":["Gaſſen","ge","macht","."],"norm_tok":["Gassen","ge","macht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.703999996185303}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2775,"date":1605,"orig":"Es woͤllen etliche/ die Faͤhnrich ſollen jhre Faͤhnlein vmb/ vnd die Eyſen vnder ſich kehren/ ſo baldt im Anfang dieſes Proceß/ vnnd ſie nicht ehe wider vber ſich drehen/ biß dieſer Vbelthaͤter geſtrafft worden ſeye.","norm":"Es wollen etliche / die Fähnrich sollen ihre Fähnlein um / und die Eisen unter sich kehren / so bald im Anfang dieses Prozess / und sie nicht ehe wieder über sich drehen / bis dieser Übeltäter gestraft worden sei.","orig_tok":["Es","woͤllen","etliche","/","die","Faͤhnrich","ſollen","jhre","Faͤhnlein","vmb","/","vnd","die","Eyſen","vnder","ſich","kehren","/","ſo","baldt","im","Anfang","dieſes","Proceß","/","vnnd","ſie","nicht","ehe","wider","vber","ſich","drehen","/","biß","dieſer","Vbelthaͤter","geſtrafft","worden","ſeye","."],"norm_tok":["Es","wollen","etliche","/","die","Fähnrich","sollen","ihre","Fähnlein","um","/","und","die","Eisen","unter","sich","kehren","/","so","bald","im","Anfang","dieses","Prozess","/","und","sie","nicht","ehe","wieder","über","sich","drehen","/","bis","dieser","Übeltäter","gestraft","worden","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,45],[46,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,105],[106,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,193],[194,203],[204,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,32],[33,39],[40,44],[45,53],[54,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,182],[183,192],[193,201],[202,208],[209,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3368000984191895}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2776,"date":1605,"orig":"Vnder deß/ daß zum Oberſten geſchickt/ vnd die Gaſſen gemacht wird/ empfaͤhet der Arm Troſt/ auß Gottes Wort/ von einem zugeordneten Prædicanten.","norm":"Unter des / dass zum Obersten geschickt / und die Gassen gemacht wird / empfähet der Arm Trost / aus Gottes Wort / von einem zugeordneten Prädikanten.","orig_tok":["Vnder","deß","/","daß","zum","Oberſten","geſchickt","/","vnd","die","Gaſſen","gemacht","wird","/","empfaͤhet","der","Arm","Troſt","/","auß","Gottes","Wort","/","von","einem","zugeordneten","Prædicanten","."],"norm_tok":["Unter","des","/","dass","zum","Obersten","geschickt","/","und","die","Gassen","gemacht","wird","/","empfähet","der","Arm","Trost","/","aus","Gottes","Wort","/","von","einem","zugeordneten","Prädikanten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,132],[133,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,69],[70,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,137],[138,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.405700206756592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2777,"date":1605,"orig":"Darnach fuͤhret jhn der Profoß vor die Gaſſen/ ſpricht/ er ſolle im Namen deß Vatters/ deß Sohns/ vnd deß H. Geiſtes/ hinfahren/ ſtoͤſt jhn hinvor vnder die Wehr/ da er nicht lang auffrecht beſtehen bleibt/ ſondern bald nidergeſchlagen/ vnd geſtochen wirdt/ daß er nicht ferꝛn darnach darff lauffen/ vnd die langen Spieß nit erreichet.","norm":"Danach führt ihn der Profoss vor die Gassen / spricht / er solle im Namen des Vaters / des Sohns / und des H. Geistes / hinfahren / stößt ihn hinvor unter die Wehr / da er nicht lang aufrecht bestehen bleibt / sondern bald niedergeschlagen / und gestochen wird / dass er nicht fern danach darf laufen / und die langen Spieß nicht erreichet.","orig_tok":["Darnach","fuͤhret","jhn","der","Profoß","vor","die","Gaſſen","/","ſpricht","/","er","ſolle","im","Namen","deß","Vatters","/","deß","Sohns","/","vnd","deß","H.","Geiſtes","/","hinfahren","/","ſtoͤſt","jhn","hinvor","vnder","die","Wehr","/","da","er","nicht","lang","auffrecht","beſtehen","bleibt","/","ſondern","bald","nidergeſchlagen","/","vnd","geſtochen","wirdt","/","daß","er","nicht","ferꝛn","darnach","darff","lauffen","/","vnd","die","langen","Spieß","nit","erreichet","."],"norm_tok":["Danach","führt","ihn","der","Profoss","vor","die","Gassen","/","spricht","/","er","solle","im","Namen","des","Vaters","/","des","Sohns","/","und","des","H.","Geistes","/","hinfahren","/","stößt","ihn","hinvor","unter","die","Wehr","/","da","er","nicht","lang","aufrecht","bestehen","bleibt","/","sondern","bald","niedergeschlagen","/","und","gestochen","wird","/","dass","er","nicht","fern","danach","darf","laufen","/","und","die","langen","Spieß","nicht","erreichet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,174],[175,179],[180,189],[190,198],[199,205],[205,206],[207,214],[215,219],[220,235],[235,236],[237,240],[241,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,270],[271,276],[277,284],[285,290],[291,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,320],[321,324],[325,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,53],[54,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,117],[118,119],[120,129],[130,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,165],[166,168],[169,171],[172,177],[178,182],[183,191],[192,200],[201,207],[208,209],[210,217],[218,222],[223,239],[240,241],[242,245],[246,255],[256,260],[261,262],[263,267],[268,270],[271,276],[277,281],[282,288],[289,293],[294,300],[301,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,323],[324,329],[330,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324399948120117}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2778,"date":1605,"orig":"Wann dieſer nun der Geſtalt ſeine Noht außgeſtanden/ wird die Zugordnung wider auffs new gemacht/ ziehen dreymal vmb den Hingerichten herumb/ vnd ſchieſſen ſo vielmal alle Schuͤtzen ab/ darnach wirdt der Todt zur Erden beſtattet.","norm":"Wann dieser nun der Gestalt seine Not ausgestanden / wird die Zugordnung wieder aufs neu gemacht / ziehen dreimal um den Hingerichte herum / und schießen so vielmal alle Schützen ab / danach wird der Tod zur Erden bestattet.","orig_tok":["Wann","dieſer","nun","der","Geſtalt","ſeine","Noht","außgeſtanden","/","wird","die","Zugordnung","wider","auffs","new","gemacht","/","ziehen","dreymal","vmb","den","Hingerichten","herumb","/","vnd","ſchieſſen","ſo","vielmal","alle","Schuͤtzen","ab","/","darnach","wirdt","der","Todt","zur","Erden","beſtattet","."],"norm_tok":["Wann","dieser","nun","der","Gestalt","seine","Not","ausgestanden","/","wird","die","Zugordnung","wieder","aufs","neu","gemacht","/","ziehen","dreimal","um","den","Hingerichte","herum","/","und","schießen","so","vielmal","alle","Schützen","ab","/","danach","wird","der","Tod","zur","Erden","bestattet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,155],[156,158],[159,166],[167,171],[172,181],[182,184],[184,185],[186,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,105],[106,113],[114,116],[117,120],[121,132],[133,138],[139,140],[141,144],[145,153],[154,156],[157,164],[165,169],[170,178],[179,181],[182,183],[184,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986999988555908}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2779,"date":1605,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2780,"date":1605,"orig":"Die Hackenſchuͤtzen erſchieſſen einen in Franckreich.","norm":"Die Hackenschützen erschießen einen in Frankreich.","orig_tok":["Die","Hackenſchuͤtzen","erſchieſſen","einen","in","Franckreich","."],"norm_tok":["Die","Hackenschützen","erschießen","einen","in","Frankreich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,31],[32,37],[38,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[30,35],[36,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.727799892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2781,"date":1605,"orig":"ANno 48. wie etliche deß Koͤnigs zu Franckreich Hauffen/ ſonderlich die Teutſchen/ vor Bolonien in Picardy zu Feldt lagen/ hab ich geſehen/ daß auff einem hohen Vfer deß Meers/ an einem Creutz/ ſo auffrecht ſtundt/ von Schantzbauwern mit Erden ein Standt/ etwan drey Schuch hoch/ gemacht wardt.","norm":"Anno 48. wie etliche des Königs zu Frankreich Haufen / sonderlich die Deutschen / vor Bolonien in Picardy zu Feld lagen / habe ich gesehen / dass auf einem hohen Ufer des Meers / an einem Kreuz / so aufrecht stand / von Schanzbauern mit Erden ein Stand / etwan drei Schuh hoch / gemacht wurde.","orig_tok":["ANno","48.","wie","etliche","deß","Koͤnigs","zu","Franckreich","Hauffen","/","ſonderlich","die","Teutſchen","/","vor","Bolonien","in","Picardy","zu","Feldt","lagen","/","hab","ich","geſehen","/","daß","auff","einem","hohen","Vfer","deß","Meers","/","an","einem","Creutz","/","ſo","auffrecht","ſtundt","/","von","Schantzbauwern","mit","Erden","ein","Standt","/","etwan","drey","Schuch","hoch","/","gemacht","wardt","."],"norm_tok":["Anno","48.","wie","etliche","des","Königs","zu","Frankreich","Haufen","/","sonderlich","die","Deutschen","/","vor","Bolonien","in","Picardy","zu","Feld","lagen","/","habe","ich","gesehen","/","dass","auf","einem","hohen","Ufer","des","Meers","/","an","einem","Kreuz","/","so","aufrecht","stand","/","von","Schanzbauern","mit","Erden","ein","Stand","/","etwan","drei","Schuh","hoch","/","gemacht","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,106],[107,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,160],[161,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,179],[180,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,261],[262,266],[267,273],[274,278],[278,279],[280,287],[288,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,45],[46,52],[53,54],[55,65],[66,69],[70,79],[80,81],[82,85],[86,94],[95,97],[98,105],[106,108],[109,113],[114,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,178],[179,181],[182,187],[188,193],[194,195],[196,198],[199,207],[208,213],[214,215],[216,219],[220,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,252],[253,254],[255,260],[261,265],[266,271],[272,276],[277,278],[279,286],[287,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85860013961792}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2782,"date":1605,"orig":"Vndlangſt hernach brachten ſie auß Monpleſier/ der neuwen Feſtung/ ſo der Koͤnig gegen Bolonien vber gebauwet hatte/ ein gefangenen Frantzoſen vnnd Kriegsmann/ ſolte durch deß Oberſten Loſament geſchoſſen haben.","norm":"Vndlangst hernach brachten sie aus Monplesier / der neuen Festung / so der König gegen Bolonien über gebaut hatte / ein gefangenen Franzosen und Kriegsmann / sollte durch des Obersten Losament geschossen haben.","orig_tok":["Vndlangſt","hernach","brachten","ſie","auß","Monpleſier","/","der","neuwen","Feſtung","/","ſo","der","Koͤnig","gegen","Bolonien","vber","gebauwet","hatte","/","ein","gefangenen","Frantzoſen","vnnd","Kriegsmann","/","ſolte","durch","deß","Oberſten","Loſament","geſchoſſen","haben","."],"norm_tok":["Vndlangst","hernach","brachten","sie","aus","Monplesier","/","der","neuen","Festung","/","so","der","König","gegen","Bolonien","über","gebaut","hatte","/","ein","gefangenen","Franzosen","und","Kriegsmann","/","sollte","durch","des","Obersten","Losament","geschossen","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,95],[96,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,142],[143,147],[148,158],[158,159],[160,165],[166,171],[172,175],[176,184],[185,193],[194,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,95],[96,100],[101,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,130],[131,140],[141,144],[145,155],[156,157],[158,164],[165,170],[171,174],[175,183],[184,192],[193,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.946800231933594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2783,"date":1605,"orig":"Den ſtellet der Profoß auff den Buͤhel mit Erden/ an dem Creutz/ wie vor geſagt/ gemacht/ ließ jhm vnden die Fuͤß ans Creutz/ vmb den Leib mit ſeinem eygenen Guͤrtel binden/ die Augen bandt jhm der Profoß ſelbſt zu mit einem leinen Tuch.","norm":"Den stellet der Profoss auf den Bühl mit Erden / an dem Kreuz / wie vorgesagt / gemacht / ließ ihm unten die Füße ans Kreuz / um den Leib mit seinem eigenen Gürtel binden / die Augen Band ihm der Profoss selbst zu mit einem leinen Tuch.","orig_tok":["Den","ſtellet","der","Profoß","auff","den","Buͤhel","mit","Erden","/","an","dem","Creutz","/","wie","vor","geſagt","/","gemacht","/","ließ","jhm","vnden","die","Fuͤß","ans","Creutz","/","vmb","den","Leib","mit","ſeinem","eygenen","Guͤrtel","binden","/","die","Augen","bandt","jhm","der","Profoß","ſelbſt","zu","mit","einem","leinen","Tuch","."],"norm_tok":["Den","stellet","der","Profoss","auf","den","Bühl","mit","Erden","/","an","dem","Kreuz","/","wie","vorgesagt","/","gemacht","/","ließ","ihm","unten","die","Füße","ans","Kreuz","/","um","den","Leib","mit","seinem","eigenen","Gürtel","binden","/","die","Augen","Band","ihm","der","Profoss","selbst","zu","mit","einem","leinen","Tuch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,157],[158,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,79],[80,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,156],[157,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,210],[211,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603099822998047}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2784,"date":1605,"orig":"Baldt zogen die acht Faͤhnlein Piedmonteſer/ ſo in der Feſtung Monpleſier/ zur Beſatzung lagen/ daher in der Ordnung mit jhrer Wehr/ die Doppelſoͤldner theilten ſich zu beyden Seyten/ daß zwiſchen jhnen hin eine lange Gaſſen/ biß zum Armen/ an das Creutz gebunden Menſchen/ war.","norm":"bald zogen die acht Fähnlein Piedmonteser / so in der Festung Monplesier / zur Besatzung lagen / daher in der Ordnung mit ihrer Wehr / die Doppelsöldner teilten sich zu beiden Seiten / dass zwischen ihnen hin eine lange Gassen / bis zum Armen / an das Kreuz gebunden Menschen / war.","orig_tok":["Baldt","zogen","die","acht","Faͤhnlein","Piedmonteſer","/","ſo","in","der","Feſtung","Monpleſier","/","zur","Beſatzung","lagen","/","daher","in","der","Ordnung","mit","jhrer","Wehr","/","die","Doppelſoͤldner","theilten","ſich","zu","beyden","Seyten","/","daß","zwiſchen","jhnen","hin","eine","lange","Gaſſen","/","biß","zum","Armen","/","an","das","Creutz","gebunden","Menſchen","/","war","."],"norm_tok":["bald","zogen","die","acht","Fähnlein","Piedmonteser","/","so","in","der","Festung","Monplesier","/","zur","Besatzung","lagen","/","daher","in","der","Ordnung","mit","ihrer","Wehr","/","die","Doppelsöldner","teilten","sich","zu","beiden","Seiten","/","dass","zwischen","ihnen","hin","eine","lange","Gassen","/","bis","zum","Armen","/","an","das","Kreuz","gebunden","Menschen","/","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,151],[152,160],[161,165],[166,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,196],[197,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,239],[239,240],[241,243],[244,247],[248,254],[255,263],[264,272],[272,273],[274,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,41],[42,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,72],[73,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,152],[153,160],[161,165],[166,168],[169,175],[176,182],[183,184],[185,189],[190,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,244],[245,247],[248,251],[252,257],[258,266],[267,275],[276,277],[278,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634799957275391}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2785,"date":1605,"orig":"Als dann tratten zween Hackenſchuͤtzen durch die Gaſſen hinvor zu dem Armen/ ſchlugen an/ ſchoß jhn der erſt vornen an die Stirn/ der ander in die Bruſt.","norm":"Als dann traten zweien Hackenschützen durch die Gassen hinvor zu dem Armen / schlugen an / schoss ihn der erst vorne an die Stirn / der ander in die Brust.","orig_tok":["Als","dann","tratten","zween","Hackenſchuͤtzen","durch","die","Gaſſen","hinvor","zu","dem","Armen","/","ſchlugen","an","/","ſchoß","jhn","der","erſt","vornen","an","die","Stirn","/","der","ander","in","die","Bruſt","."],"norm_tok":["Als","dann","traten","zweien","Hackenschützen","durch","die","Gassen","hinvor","zu","dem","Armen","/","schlugen","an","/","schoss","ihn","der","erst","vorne","an","die","Stirn","/","der","ander","in","die","Brust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,85],[86,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,76],[77,85],[86,88],[89,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883900165557861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2786,"date":1605,"orig":"Der Serganten/ das iſt/ der Feldtwaͤybel einer/ fuͤhrete darnach die andern Hackenſchuͤtzen daher auch in die Gaſſen/ doch nicht ſo gar nahendt hinzu/ ließ jmmer ein Gliedt nach dem andern/ auff dieſen Menſchen/ nur auß freyer Handt abſchieſſen.","norm":"Der Serganten / das ist / der Feldtwäybel einer / führte danach die anderen Hackenschützen daher auch in die Gassen / doch nicht so gar nahend hinzu / ließ immer ein Glied nach dem anderen / auf diesen Menschen / nur aus freier Hand abschießen.","orig_tok":["Der","Serganten","/","das","iſt","/","der","Feldtwaͤybel","einer","/","fuͤhrete","darnach","die","andern","Hackenſchuͤtzen","daher","auch","in","die","Gaſſen","/","doch","nicht","ſo","gar","nahendt","hinzu","/","ließ","jmmer","ein","Gliedt","nach","dem","andern","/","auff","dieſen","Menſchen","/","nur","auß","freyer","Handt","abſchieſſen","."],"norm_tok":["Der","Serganten","/","das","ist","/","der","Feldtwäybel","einer","/","führte","danach","die","anderen","Hackenschützen","daher","auch","in","die","Gassen","/","doch","nicht","so","gar","nahend","hinzu","/","ließ","immer","ein","Glied","nach","dem","anderen","/","auf","diesen","Menschen","/","nur","aus","freier","Hand","abschießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,46],[46,47],[48,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,91],[92,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,41],[42,47],[48,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,90],[91,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.147799968719482}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2787,"date":1605,"orig":"Welches Gliedt dann loßgebrandt/ trat beſeyt ab/ vnd ein anders herzu/ biß ſie alle abgeſchoſſen hetten.","norm":"Welches Glied dann losgebrandet / trat beseyt ab / und ein anders herzu / bis sie alle abgeschossen hätten.","orig_tok":["Welches","Gliedt","dann","loßgebrandt","/","trat","beſeyt","ab","/","vnd","ein","anders","herzu","/","biß","ſie","alle","abgeſchoſſen","hetten","."],"norm_tok":["Welches","Glied","dann","losgebrandet","/","trat","beseyt","ab","/","und","ein","anders","herzu","/","bis","sie","alle","abgeschossen","hätten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,31],[32,33],[34,38],[39,45],[46,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002699851989746}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2788,"date":1605,"orig":"Der letzte Schuß (ich habs in Warheit geſehen) traff jhn noch/ daß er zucket/ wiewol ſeiner wenig fehleten.","norm":"Der letzte Schuss (ich habe es in Wahrheit gesehen) traf ihn noch / dass er zucket / wiewohl seiner wenig fehlten.","orig_tok":["Der","letzte","Schuß","(","ich","habs","in","Warheit","geſehen",")","traff","jhn","noch","/","daß","er","zucket","/","wiewol","ſeiner","wenig","fehleten","."],"norm_tok":["Der","letzte","Schuss","(","ich","habe","es","in","Wahrheit","gesehen",")","traf","ihn","noch","/","dass","er","zucket","/","wiewohl","seiner","wenig","fehlten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[18,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,91],[92,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[19,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,84],[85,92],[93,99],[100,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7480998039245605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2789,"date":1605,"orig":"Seine Beine/ Arm vnnd den Leib allenthalben gleich hetten zerſplittert.","norm":"Seine Beine / Arm und den Leib allenthalben gleich hätten zersplittert.","orig_tok":["Seine","Beine","/","Arm","vnnd","den","Leib","allenthalben","gleich","hetten","zerſplittert","."],"norm_tok":["Seine","Beine","/","Arm","und","den","Leib","allenthalben","gleich","hätten","zersplittert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,43],[44,50],[51,57],[58,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,43],[44,50],[51,57],[58,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674300193786621}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2790,"date":1605,"orig":"Sein Hirn zottort jhm vornen zum Haͤupt herauß/ wie in Blut eyngetauchte Lumpen/ an vielen Enden.","norm":"Sein Hirn zottort ihm vorne zum Haupt heraus / wie in Blut eingetauchte Lumpen / an vielen Enden.","orig_tok":["Sein","Hirn","zottort","jhm","vornen","zum","Haͤupt","herauß","/","wie","in","Blut","eyngetauchte","Lumpen","/","an","vielen","Enden","."],"norm_tok":["Sein","Hirn","zottort","ihm","vorne","zum","Haupt","heraus","/","wie","in","Blut","eingetauchte","Lumpen","/","an","vielen","Enden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.84630012512207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2791,"date":1605,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2792,"date":1605,"orig":"Einer vorn Spieſſen verdampt/ mit dem Schwerdt gericht.","norm":"Einer vorn Spießen verdammt / mit dem Schwert Gericht.","orig_tok":["Einer","vorn","Spieſſen","verdampt","/","mit","dem","Schwerdt","gericht","."],"norm_tok":["Einer","vorn","Spießen","verdammt","/","mit","dem","Schwert","Gericht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.336299896240234}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2793,"date":1605,"orig":"JM Feldlaͤger vor Schweinfurt/ Anno 53. ward einer vorn gemeinen Mann geſtellet/ zum Schwerdt verdampt/ vnnd das darumb/ weil er ſelbſt ſein Vrtheil ſolte gefellet vnnd begehrt haben/ daß er moͤchte das Schwerdt bekommen.","norm":"JM Feldlager vor Schweinfurt / Anno 53. wurde einer vorn gemeinen Mann gestellt / zum Schwert verdammt / und das darum / weil er selbst sein Urteil sollte gefällt und begehrt haben / dass er möchte das Schwert bekommen.","orig_tok":["JM","Feldlaͤger","vor","Schweinfurt","/","Anno","53.","ward","einer","vorn","gemeinen","Mann","geſtellet","/","zum","Schwerdt","verdampt","/","vnnd","das","darumb","/","weil","er","ſelbſt","ſein","Vrtheil","ſolte","gefellet","vnnd","begehrt","haben","/","daß","er","moͤchte","das","Schwerdt","bekommen","."],"norm_tok":["JM","Feldlager","vor","Schweinfurt","/","Anno","53.","wurde","einer","vorn","gemeinen","Mann","gestellt","/","zum","Schwert","verdammt","/","und","das","darum","/","weil","er","selbst","sein","Urteil","sollte","gefällt","und","begehrt","haben","/","dass","er","möchte","das","Schwert","bekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,55],[56,64],[65,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,135],[136,140],[141,148],[149,154],[155,163],[164,168],[169,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,198],[199,202],[203,211],[212,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,65],[66,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,135],[136,140],[141,147],[148,154],[155,162],[163,166],[167,174],[175,180],[181,182],[183,187],[188,190],[191,197],[198,201],[202,209],[210,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887599945068359}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2794,"date":1605,"orig":"Er hatte Feuwer geholet/ eine Suppen zu kochen/ vnd daſſelbige durch die Loſamenter/ mit Stroh gedeckt/ getragen/ ließ eine Kolen fallen/ ſahe es/ vnd hub ſie doch nicht auff/ oder trat ſie auß: darvon das gantze Laͤger faſt abbrennet/ vnd groſſer Schad geſchahe.","norm":"Er hatte Feuer geholt / eine Suppen zu kochen / und dasselbe durch die Losamente / mit Stroh gedeckt / getragen / ließ eine Kohlen fallen / sah es / und hob sie doch nicht auf / oder trat sie aus: davon das ganze Lager fast abbrennet / und großer Schad geschah.","orig_tok":["Er","hatte","Feuwer","geholet","/","eine","Suppen","zu","kochen","/","vnd","daſſelbige","durch","die","Loſamenter","/","mit","Stroh","gedeckt","/","getragen","/","ließ","eine","Kolen","fallen","/","ſahe","es","/","vnd","hub","ſie","doch","nicht","auff","/","oder","trat","ſie","auß",":","darvon","das","gantze","Laͤger","faſt","abbrennet","/","vnd","groſſer","Schad","geſchahe","."],"norm_tok":["Er","hatte","Feuer","geholt","/","eine","Suppen","zu","kochen","/","und","dasselbe","durch","die","Losamente","/","mit","Stroh","gedeckt","/","getragen","/","ließ","eine","Kohlen","fallen","/","sah","es","/","und","hob","sie","doch","nicht","auf","/","oder","trat","sie","aus",":","davon","das","ganze","Lager","fast","abbrennet","/","und","großer","Schad","geschah","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,219],[220,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,253],[254,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,102],[103,111],[112,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,177],[178,182],[183,187],[188,191],[192,195],[195,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,223],[224,233],[234,235],[236,239],[240,246],[247,252],[253,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8130998611450195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2795,"date":1605,"orig":"IX. Kurtzer ſummariſcher Proceß/ ins Ampt eines Schultheiſſen gehoͤrig/ vnd in Malefitzſachen braͤuchlich.","norm":"IX. kurzer summarischer Prozess / ins Amt eines Schultheißen gehörig / und in Malefitzsachen bräuchlich.","orig_tok":["IX.","Kurtzer","ſummariſcher","Proceß","/","ins","Ampt","eines","Schultheiſſen","gehoͤrig","/","vnd","in","Malefitzſachen","braͤuchlich","."],"norm_tok":["IX",".","kurzer","summarischer","Prozess","/","ins","Amt","eines","Schultheißen","gehörig","/","und","in","Malefitzsachen","bräuchlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260700225830078}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2796,"date":1605,"orig":"NJcht alle Koͤche (ſagt man) die lange Meſſer tragen: Alſo auch ſeyndt druͤmb nicht alle zu denen Sachen vnd Emptern/ zu welchen ſie Vermeſſenheit oſtentiret vnd dargibt/ qualificirt vnd gnugſam.","norm":"Nicht alle Köche (sagt man) die lange Messer tragen: Also auch Saint drum nicht alle zu denen Sachen und Ämtern / zu welchen sie Vermessenheit ostentiret und dargibt / qualifiziert und genugsam.","orig_tok":["NJcht","alle","Koͤche","(","ſagt","man",")","die","lange","Meſſer","tragen",":","Alſo","auch","ſeyndt","druͤmb","nicht","alle","zu","denen","Sachen","vnd","Emptern","/","zu","welchen","ſie","Vermeſſenheit","oſtentiret","vnd","dargibt","/","qualificirt","vnd","gnugſam","."],"norm_tok":["Nicht","alle","Köche","(","sagt","man",")","die","lange","Messer","tragen",":","Also","auch","Saint","drum","nicht","alle","zu","denen","Sachen","und","Ämtern","/","zu","welchen","sie","Vermessenheit","ostentiret","und","dargibt","/","qualifiziert","und","genugsam","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,19],[19,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,77],[78,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,128],[129,132],[133,146],[147,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,182],[183,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,18],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,113],[114,116],[117,124],[125,128],[129,142],[143,153],[154,157],[158,165],[166,167],[168,180],[181,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.931600093841553}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2797,"date":1605,"orig":"Dann/ wie ein vnerfahrner Koch/ eine jhm vorhin vnbekandte Speiſe/ ob er ſie wol nach ſeinem beſten Gutbeduͤncken/ mit Gewuͤrtzen vnd anderm nit dazu dienlichen oder gewoͤhnlichen Specien/ vermeynt zuzurichten/ ſie viel ehe vnnd mehr verderbt vnd vngeſchmackt/ dann anmuͤhtig machet:","norm":"Dann / wie ein unerfahrener Koch / eine ihm vorhin unbekannte Speise / ob er sie wohl nach seinem besten Gutbedünken / mit Gewürzen und anderem nicht dazu dienlichen oder gewöhnlichen Spezies / vermeint zuzurichten / sie viel ehe und mehr verderbt und vngeschmackt / dann anmühtig macht:","orig_tok":["Dann","/","wie","ein","vnerfahrner","Koch","/","eine","jhm","vorhin","vnbekandte","Speiſe","/","ob","er","ſie","wol","nach","ſeinem","beſten","Gutbeduͤncken","/","mit","Gewuͤrtzen","vnd","anderm","nit","dazu","dienlichen","oder","gewoͤhnlichen","Specien","/","vermeynt","zuzurichten","/","ſie","viel","ehe","vnnd","mehr","verderbt","vnd","vngeſchmackt","/","dann","anmuͤhtig","machet",":"],"norm_tok":["Dann","/","wie","ein","unerfahrener","Koch","/","eine","ihm","vorhin","unbekannte","Speise","/","ob","er","sie","wohl","nach","seinem","besten","Gutbedünken","/","mit","Gewürzen","und","anderem","nicht","dazu","dienlichen","oder","gewöhnlichen","Spezies","/","vermeint","zuzurichten","/","sie","viel","ehe","und","mehr","verderbt","und","vngeschmackt","/","dann","anmühtig","macht",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,113],[113,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,160],[161,165],[166,179],[180,187],[187,188],[189,197],[198,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,242],[243,246],[247,259],[259,260],[261,265],[266,275],[276,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,61],[62,68],[69,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,97],[98,104],[105,116],[117,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,154],[155,165],[166,170],[171,183],[184,191],[192,193],[194,202],[203,214],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,247],[248,251],[252,264],[265,266],[267,271],[272,280],[281,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749199867248535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2798,"date":1605,"orig":"Gleicher maſſen geſchicht offt denen/ welche ſich ſolcher Haͤndel/ darvon ſie in Vorzeiten keinen vollkommenen Bericht eyngenommen/ vnderfahen/ vnd nichts dann Schimpff dardurch bewegen.","norm":"Gleichermaßen geschieht oft denen / welche sich solcher Händel / davon sie in Vorzeiten keinen vollkommenen Bericht eingenommen / unterfachen / und nichts dann Schimpf dadurch bewegen.","orig_tok":["Gleicher","maſſen","geſchicht","offt","denen","/","welche","ſich","ſolcher","Haͤndel","/","darvon","ſie","in","Vorzeiten","keinen","vollkommenen","Bericht","eyngenommen","/","vnderfahen","/","vnd","nichts","dann","Schimpff","dardurch","bewegen","."],"norm_tok":["Gleichermaßen","geschieht","oft","denen","/","welche","sich","solcher","Händel","/","davon","sie","in","Vorzeiten","keinen","vollkommenen","Bericht","eingenommen","/","unterfachen","/","und","nichts","dann","Schimpf","dadurch","bewegen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,80],[81,90],[91,97],[98,110],[111,118],[119,130],[130,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,168],[169,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,42],[43,47],[48,55],[56,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,87],[88,94],[95,107],[108,115],[116,127],[128,129],[130,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,167],[168,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.771200180053711}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2799,"date":1605,"orig":"Derhalben ſoll ein jede Oberkeit/ in Erwehlung jhrer Hohenaͤmptern/ beſondern eines Schultheiſſen wol auffmercken/ daß derſelbige ſey eine feine/ verſtaͤndige/ ernſte Perſon/ nicht allein:","norm":"Derethalben soll ein jede Obrigkeit / in Erwählung ihrer Hohenämptern / besonderen eines Schultheißen wohl aufmerken / dass derselbige sei eine feine / verständige / ernste Person / nicht allein:","orig_tok":["Derhalben","ſoll","ein","jede","Oberkeit","/","in","Erwehlung","jhrer","Hohenaͤmptern","/","beſondern","eines","Schultheiſſen","wol","auffmercken","/","daß","derſelbige","ſey","eine","feine","/","verſtaͤndige","/","ernſte","Perſon","/","nicht","allein",":"],"norm_tok":["Derethalben","soll","ein","jede","Obrigkeit","/","in","Erwählung","ihrer","Hohenämptern","/","besonderen","eines","Schultheißen","wohl","aufmerken","/","dass","derselbige","sei","eine","feine","/","verständige","/","ernste","Person","/","nicht","allein",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,46],[47,52],[53,66],[66,67],[68,77],[78,83],[84,97],[98,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,158],[158,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,37],[38,40],[41,50],[51,56],[57,69],[70,71],[72,82],[83,88],[89,101],[102,106],[107,116],[117,118],[119,123],[124,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,151],[152,163],[164,165],[166,172],[173,179],[180,181],[182,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292300224304199}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2800,"date":1605,"orig":"Sondern darneben/ wie in Kriegslaͤufften/ Raht vnd anſchlaͤgig: Alſo in Politiſchen/ Gerichtlichen vnd weltlichen Sachen (ich darff nit ſagen/ Goͤttlicher Schrifft) geuͤbt vnd laͤufftig.","norm":"Sondern daneben / wie in Kriegsläufften / Rat und anschlägig: Also in Politischen / Gerichtlichen und weltlichen Sachen (ich darf nicht sagen / Göttlicher Schrift) geübt und läufftig.","orig_tok":["Sondern","darneben","/","wie","in","Kriegslaͤufften","/","Raht","vnd","anſchlaͤgig",":","Alſo","in","Politiſchen","/","Gerichtlichen","vnd","weltlichen","Sachen","(","ich","darff","nit","ſagen","/","Goͤttlicher","Schrifft",")","geuͤbt","vnd","laͤufftig","."],"norm_tok":["Sondern","daneben","/","wie","in","Kriegsläufften","/","Rat","und","anschlägig",":","Also","in","Politischen","/","Gerichtlichen","und","weltlichen","Sachen","(","ich","darf","nicht","sagen","/","Göttlicher","Schrift",")","geübt","und","läufftig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,83],[83,84],[85,98],[99,102],[103,113],[114,120],[121,122],[122,125],[126,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,154],[155,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,81],[82,83],[84,97],[98,101],[102,112],[113,119],[120,121],[121,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,143],[144,154],[155,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.503600120544434}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2801,"date":1605,"orig":"Der weyß/ was weiß vnd ſchwartz/ das iſt/ was recht oder vnrecht: Jtem ſtreittige/ zweiffelhafftige Spaͤñ vnd Jrꝛthumb rechtſchaffen zu vnderſcheiden vnd hinzulegen wiſſe.","norm":"Der weiß / was weiß und schwarz / das ist / was recht oder Unrecht: Item streitige / zweifelhafte Spänen und Irrtum rechtschaffen zu unterscheiden und hinzulegen wisse.","orig_tok":["Der","weyß","/","was","weiß","vnd","ſchwartz","/","das","iſt","/","was","recht","oder","vnrecht",":","Jtem","ſtreittige","/","zweiffelhafftige","Spaͤñ","vnd","Jrꝛthumb","rechtſchaffen","zu","vnderſcheiden","vnd","hinzulegen","wiſſe","."],"norm_tok":["Der","weiß","/","was","weiß","und","schwarz","/","das","ist","/","was","recht","oder","Unrecht",":","Item","streitige","/","zweifelhafte","Spänen","und","Irrtum","rechtschaffen","zu","unterscheiden","und","hinzulegen","wisse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,81],[81,82],[83,99],[100,106],[107,110],[111,119],[120,133],[134,136],[137,150],[151,154],[155,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,82],[83,84],[85,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,129],[130,132],[133,146],[147,150],[151,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.064899921417236}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2802,"date":1605,"orig":"Fuͤrnemlich aber/ der ſolchen Laſtern/ welche er an andern Vbertrettern zu ſtraffen vnd zu verbeſſern/ geſetzt werden ſoll/ als Gottslaͤſtern vnnd ſtaͤtter Trunckenheit nicht ſelbſt zugethan vnnd gewohnet/ welche Stuͤck ſein Ampt in gebuͤhrenden vnd billichen Standt vnd Brauch zu bringen/ vnd erhalten/ jhn inſonder heit mercklich verhindern.","norm":"Vornehmlich aber / der solchen Lastern / welche er an anderen Übertretern zu strafen und zu verbessern / gesetzt werden soll / als Gottslästern und steter Trunkenheit nicht selbst zugetan und gewohnt / welche Stück sein Amt in gebührenden und billigen Stand und Brauch zu bringen / und erhalten / ihn insonder heit merklich verhindern.","orig_tok":["Fuͤrnemlich","aber","/","der","ſolchen","Laſtern","/","welche","er","an","andern","Vbertrettern","zu","ſtraffen","vnd","zu","verbeſſern","/","geſetzt","werden","ſoll","/","als","Gottslaͤſtern","vnnd","ſtaͤtter","Trunckenheit","nicht","ſelbſt","zugethan","vnnd","gewohnet","/","welche","Stuͤck","ſein","Ampt","in","gebuͤhrenden","vnd","billichen","Standt","vnd","Brauch","zu","bringen","/","vnd","erhalten","/","jhn","inſonder","heit","mercklich","verhindern","."],"norm_tok":["Vornehmlich","aber","/","der","solchen","Lastern","/","welche","er","an","anderen","Übertretern","zu","strafen","und","zu","verbessern","/","gesetzt","werden","soll","/","als","Gottslästern","und","steter","Trunkenheit","nicht","selbst","zugetan","und","gewohnt","/","welche","Stück","sein","Amt","in","gebührenden","und","billigen","Stand","und","Brauch","zu","bringen","/","und","erhalten","/","ihn","insonder","heit","merklich","verhindern","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,58],[59,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,90],[91,101],[101,102],[103,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,141],[142,146],[147,155],[156,168],[169,174],[175,181],[182,190],[191,195],[196,204],[204,205],[206,212],[213,219],[220,224],[225,229],[230,232],[233,245],[246,249],[250,259],[260,266],[267,270],[271,277],[278,280],[281,288],[288,289],[290,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,316],[317,321],[322,331],[332,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,40],[41,47],[48,50],[51,53],[54,61],[62,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,91],[92,102],[103,104],[105,112],[113,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,143],[144,147],[148,154],[155,166],[167,172],[173,179],[180,187],[188,191],[192,199],[200,201],[202,208],[209,214],[215,219],[220,223],[224,226],[227,238],[239,242],[243,251],[252,257],[258,261],[262,268],[269,271],[272,279],[280,281],[282,285],[286,294],[295,296],[297,300],[301,309],[310,314],[315,323],[324,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602399826049805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2803,"date":1605,"orig":"Vielmehr aber ſeine nuͤchterne tapffere Beſcheidenheit/ andere von dergleichen Laſtern abhaͤlt/ vnd ſeinem Exempel zu folgen erjnnert:","norm":"Vielmehr aber seine nüchterne tapfere Bescheidenheit / andere von dergleichen Lastern abhält / und seinem Exempel zu folgen erinnert:","orig_tok":["Vielmehr","aber","ſeine","nuͤchterne","tapffere","Beſcheidenheit","/","andere","von","dergleichen","Laſtern","abhaͤlt","/","vnd","ſeinem","Exempel","zu","folgen","erjnnert",":"],"norm_tok":["Vielmehr","aber","seine","nüchterne","tapfere","Bescheidenheit","/","andere","von","dergleichen","Lastern","abhält","/","und","seinem","Exempel","zu","folgen","erinnert",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,30],[31,39],[40,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,78],[79,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,117],[118,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,37],[38,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,77],[78,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,116],[117,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588900089263916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2804,"date":1605,"orig":"Schafft auff ſolche Weiß groſſen Nutzen/ jhm ſelbſt vnd andern.","norm":"Schafft auf solche Weiß großen Nutzen / ihm selbst und anderen.","orig_tok":["Schafft","auff","ſolche","Weiß","groſſen","Nutzen","/","jhm","ſelbſt","vnd","andern","."],"norm_tok":["Schafft","auf","solche","Weiß","großen","Nutzen","/","ihm","selbst","und","anderen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.705699920654297}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2805,"date":1605,"orig":"☞","norm":"☞","orig_tok":["☞"],"norm_tok":["☞"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.763999938964844}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2806,"date":1605,"orig":"Dann wie die Schlaͤg vnd Verwundung/ die euſſerlichen Glieder laͤhmen/ vnd vngebraͤuchlich pflegen zu machen:","norm":"Dann wie die Schläge und Verwundung / die äußerlichen Glieder lähmen / und ungebräuchlich pflegen zu machen:","orig_tok":["Dann","wie","die","Schlaͤg","vnd","Verwundung","/","die","euſſerlichen","Glieder","laͤhmen","/","vnd","vngebraͤuchlich","pflegen","zu","machen",":"],"norm_tok":["Dann","wie","die","Schläge","und","Verwundung","/","die","äußerlichen","Glieder","lähmen","/","und","ungebräuchlich","pflegen","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,53],[54,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,90],[91,98],[99,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,37],[38,41],[42,53],[54,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,89],[90,97],[98,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559899806976318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2807,"date":1605,"orig":"So thut nichts wenigers taͤgliche Fuͤllerey vnd Trunckenheit/ debilitirt vnd ſchwaͤcht die jnnerliche/ wie ſie genennet werden/ Sinne/ daß ſie jhr recht Ampt/ je gewißlich am beſten Theil/ nicht außrichten moͤgen.","norm":"So tut nichts wenigeres tägliche Füllerei und Trunkenheit / debilitirt und schwächt die innerliche / wie sie genannt werden / Sinne / dass sie ihr recht Amt / je gewisslich am besten Teil / nicht ausrichten mögen.","orig_tok":["So","thut","nichts","wenigers","taͤgliche","Fuͤllerey","vnd","Trunckenheit","/","debilitirt","vnd","ſchwaͤcht","die","jnnerliche","/","wie","ſie","genennet","werden","/","Sinne","/","daß","ſie","jhr","recht","Ampt","/","je","gewißlich","am","beſten","Theil","/","nicht","außrichten","moͤgen","."],"norm_tok":["So","tut","nichts","wenigeres","tägliche","Füllerei","und","Trunkenheit","/","debilitirt","und","schwächt","die","innerliche","/","wie","sie","genannt","werden","/","Sinne","/","dass","sie","ihr","recht","Amt","/","je","gewisslich","am","besten","Teil","/","nicht","ausrichten","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,33],[34,43],[44,47],[48,60],[60,61],[62,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,171],[172,174],[175,181],[182,187],[187,188],[189,194],[195,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,23],[24,32],[33,41],[42,45],[46,57],[58,59],[60,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,125],[126,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,158],[159,161],[162,172],[173,175],[176,182],[183,187],[188,189],[190,195],[196,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.198999881744385}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2808,"date":1605,"orig":"Auß geſagten Vrſachen iſt auch ſolche Sobrietet vnd Nůchternheit/ an einem Schultheiſſen/ inſonderheit nuͤtzlich vñ loͤblich/ ſo er kuͤnfftigen Morgen dem Malefitzrechten vor ſeyn/ Kundtſchafften abhoͤren/ oder ſonſten dergleichẽ wichtige Haͤndel verwalten ſoll.","norm":"Aus gesagten Ursachen ist auch solche Sobrietät und Nüchternheit / an einem Schultheißen / in Sonderheit nützlich und löblich / so er künftigen Morgen dem Malefitzrechten vor sein / Kundschaften abhören / oder sonsten dergleichen wichtige Händel verwalten soll.","orig_tok":["Auß","geſagten","Vrſachen","iſt","auch","ſolche","Sobrietet","vnd","Nůchternheit","/","an","einem","Schultheiſſen","/","inſonderheit","nuͤtzlich","vñ","loͤblich","/","ſo","er","kuͤnfftigen","Morgen","dem","Malefitzrechten","vor","ſeyn","/","Kundtſchafften","abhoͤren","/","oder","ſonſten","dergleichẽ","wichtige","Haͤndel","verwalten","ſoll","."],"norm_tok":["Aus","gesagten","Ursachen","ist","auch","solche","Sobrietät","und","Nüchternheit","/","an","einem","Schultheißen","/","in","Sonderheit","nützlich","und","löblich","/","so","er","künftigen","Morgen","dem","Malefitzrechten","vor","sein","/","Kundschaften","abhören","/","oder","sonsten","dergleichen","wichtige","Händel","verwalten","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,88],[88,89],[90,102],[103,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,132],[133,144],[145,151],[152,155],[156,171],[172,175],[176,180],[180,181],[182,196],[197,205],[205,206],[207,211],[212,219],[220,231],[232,240],[241,248],[249,258],[259,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,47],[48,51],[52,64],[65,66],[67,69],[70,75],[76,88],[89,90],[91,93],[94,104],[105,113],[114,117],[118,125],[126,127],[128,130],[131,133],[134,143],[144,150],[151,154],[155,170],[171,174],[175,179],[180,181],[182,194],[195,202],[203,204],[205,209],[210,217],[218,229],[230,238],[239,245],[246,255],[256,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.552199840545654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2809,"date":1605,"orig":"Were auch wol noht vnd fuͤgſam/ da alle die jenige/ welche den kuͤnfftigen Morgen/ dem Rechten Beyſitzer geben ſolten/ den Tag zuvor den Trunck/ ſo viel muͤglich/ vermitten.","norm":"Wäre auch wohl Not und fügsam / da alle diejenige / welche den künftigen Morgen / dem Rechten Beisitzer geben sollten / den Tag zuvor den Trunk / so viel möglich / vermitten.","orig_tok":["Were","auch","wol","noht","vnd","fuͤgſam","/","da","alle","die","jenige","/","welche","den","kuͤnfftigen","Morgen","/","dem","Rechten","Beyſitzer","geben","ſolten","/","den","Tag","zuvor","den","Trunck","/","ſo","viel","muͤglich","/","vermitten","."],"norm_tok":["Wäre","auch","wohl","Not","und","fügsam","/","da","alle","diejenige","/","welche","den","künftigen","Morgen","/","dem","Rechten","Beisitzer","geben","sollten","/","den","Tag","zuvor","den","Trunk","/","so","viel","möglich","/","vermitten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,103],[104,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,145],[146,148],[149,153],[154,161],[162,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.099500179290771}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2810,"date":1605,"orig":"Dann den Abendt gar voll/ iſt den Morgen noch halb toll.","norm":"Dann den Abend gar voll / ist den Morgen noch halb toll.","orig_tok":["Dann","den","Abendt","gar","voll","/","iſt","den","Morgen","noch","halb","toll","."],"norm_tok":["Dann","den","Abend","gar","voll","/","ist","den","Morgen","noch","halb","toll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.577899932861328}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2811,"date":1605,"orig":"Vnd iſt vnmuͤglich/ daß ein ſolchs/ durch den Soff vberladen Gemuͤht/ ſo vollkommen Verſtandt/ als eines/ das vom Wein frey iſt/ haben ſolte.","norm":"Und ist unmöglich / dass ein solches / durch den Soff überladen Gemüt / so vollkommen verstand / als eines / das vom Wein frei ist / haben sollte.","orig_tok":["Vnd","iſt","vnmuͤglich","/","daß","ein","ſolchs","/","durch","den","Soff","vberladen","Gemuͤht","/","ſo","vollkommen","Verſtandt","/","als","eines","/","das","vom","Wein","frey","iſt","/","haben","ſolte","."],"norm_tok":["Und","ist","unmöglich","/","dass","ein","solches","/","durch","den","Soff","überladen","Gemüt","/","so","vollkommen","verstand","/","als","eines","/","das","vom","Wein","frei","ist","/","haben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,127],[127,128],[129,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,132],[133,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719699859619141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2812,"date":1605,"orig":"Diß iſt auch den geforderten Zeugen geſagt:","norm":"Dies ist auch den geforderten Zeugen gesagt:","orig_tok":["Diß","iſt","auch","den","geforderten","Zeugen","geſagt",":"],"norm_tok":["Dies","ist","auch","den","geforderten","Zeugen","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.216000080108643}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2813,"date":1605,"orig":"darmit ſie jhr Gewiſſen/ das dermaleins nicht auſſen bleiben wirdt/ deſto auffrichtiger behalten.","norm":"damit sie ihr Gewissen / das dermaleinst nicht außen bleiben wird / desto aufrichtiger behalten.","orig_tok":["darmit","ſie","jhr","Gewiſſen","/","das","dermaleins","nicht","auſſen","bleiben","wirdt","/","deſto","auffrichtiger","behalten","."],"norm_tok":["damit","sie","ihr","Gewissen","/","das","dermaleinst","nicht","außen","bleiben","wird","/","desto","aufrichtiger","behalten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,52],[53,60],[61,65],[66,67],[68,73],[74,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582200050354004}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2814,"date":1605,"orig":"Ob ich nun bey den meinſten hiermit nicht ſo groſſen Danck erlauffen werde/ ſchadet nichts/ es iſt gleichwol wahr/ vnd hab ichs trewlich gut gemeynet.","norm":"Ob ich nun bei den Meinesten hiermit nicht so großen Dank erlaufen werde / schadet nichts / es ist gleichwohl wahr / und habe ich es treulich gut gemeint.","orig_tok":["Ob","ich","nun","bey","den","meinſten","hiermit","nicht","ſo","groſſen","Danck","erlauffen","werde","/","ſchadet","nichts","/","es","iſt","gleichwol","wahr","/","vnd","hab","ichs","trewlich","gut","gemeynet","."],"norm_tok":["Ob","ich","nun","bei","den","Meinesten","hiermit","nicht","so","großen","Dank","erlaufen","werde","/","schadet","nichts","/","es","ist","gleichwohl","wahr","/","und","habe","ich","es","treulich","gut","gemeint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,41],[42,44],[45,52],[53,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,36],[37,42],[43,45],[46,52],[53,57],[58,66],[67,72],[73,74],[75,82],[83,89],[90,91],[92,94],[95,98],[99,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,132],[133,141],[142,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557600021362305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2815,"date":1605,"orig":"Experto crede Ruperto.","norm":"Experto crede Ruperto.","orig_tok":["Experto","crede","Ruperto","."],"norm_tok":["Experto","crede","Ruperto","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.636899948120117}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2816,"date":1605,"orig":"X. Gerichtſchreiber/ Gerichtswaͤybel/ vnd Gerichtsleute.","norm":"X. Gerichtschreiber / Gerichtswäybel / und Gerichtsleute.","orig_tok":["X.","Gerichtſchreiber","/","Gerichtswaͤybel","/","vnd","Gerichtsleute","."],"norm_tok":["X.","Gerichtschreiber","/","Gerichtswäybel","/","und","Gerichtsleute","."],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[19,20],[21,36],[36,37],[38,41],[42,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,19],[20,21],[22,36],[37,38],[39,42],[43,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.691199779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2817,"date":1605,"orig":"DEm beſtellten Schultheiß wil auch nohtwendig gebůhren/ daß er ſich mit einem geſchickten verſtaͤndigen Schreiber/ der auffmerckendt/ vnd der Handtfertig ſey: auch allerley/ was vorlaͤufft/ ordentlich zeichnen vnd verfaſſen koͤnne.","norm":"Dem bestellten Schultheiß will auch notwendig gebühren / dass er sich mit einem geschickten verständigen Schreiber / der aufmerkend / und der Handtfertig sei: auch allerlei / was vorläuft / ordentlich zeichnen und verfassen könne.","orig_tok":["DEm","beſtellten","Schultheiß","wil","auch","nohtwendig","gebůhren","/","daß","er","ſich","mit","einem","geſchickten","verſtaͤndigen","Schreiber","/","der","auffmerckendt","/","vnd","der","Handtfertig","ſey",":","auch","allerley","/","was","vorlaͤufft","/","ordentlich","zeichnen","vnd","verfaſſen","koͤnne","."],"norm_tok":["Dem","bestellten","Schultheiß","will","auch","notwendig","gebühren","/","dass","er","sich","mit","einem","geschickten","verständigen","Schreiber","/","der","aufmerkend","/","und","der","Handtfertig","sei",":","auch","allerlei","/","was","vorläuft","/","ordentlich","zeichnen","und","verfassen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,157],[157,158],[159,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,188],[188,189],[190,200],[201,209],[210,213],[214,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,30],[31,35],[36,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,91],[92,104],[105,114],[115,116],[117,120],[121,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,157],[157,158],[159,163],[164,172],[173,174],[175,178],[179,187],[188,189],[190,200],[201,209],[210,213],[214,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.192500114440918}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2818,"date":1605,"orig":"Jtem mit einem vnverdroſſenen/ fleiſſigen/ auffwartenden Gerichtswaͤybel:","norm":"Item mit einem unverdrossenen / fleißigen / aufwartenden Gerichtswäybel:","orig_tok":["Jtem","mit","einem","vnverdroſſenen","/","fleiſſigen","/","auffwartenden","Gerichtswaͤybel",":"],"norm_tok":["Item","mit","einem","unverdrossenen","/","fleißigen","/","aufwartenden","Gerichtswäybel",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,56],[57,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,29],[30,31],[32,41],[42,43],[44,56],[57,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888000011444092}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2819,"date":1605,"orig":"So auch zum dritten/ mit alten/ tapffern/ Kriegserfahrnen/ ehrbarn vnd anſehnlichen Perſonen/ die man Gerichtsmaͤnner nennet/ vmbſehe vnd gefaſt mache.","norm":"So auch zum dritten / mit alten / tapferen / Kriegserfahrenen / ehrbaren und ansehnlichen Personen / die man Gerichtsmänner nennt / umsehe und gefast mache.","orig_tok":["So","auch","zum","dritten","/","mit","alten","/","tapffern","/","Kriegserfahrnen","/","ehrbarn","vnd","anſehnlichen","Perſonen","/","die","man","Gerichtsmaͤnner","nennet","/","vmbſehe","vnd","gefaſt","mache","."],"norm_tok":["So","auch","zum","dritten","/","mit","alten","/","tapferen","/","Kriegserfahrenen","/","ehrbaren","und","ansehnlichen","Personen","/","die","man","Gerichtsmänner","nennt","/","umsehe","und","gefast","mache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,117],[118,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,42],[43,44],[45,61],[62,63],[64,72],[73,76],[77,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,123],[124,129],[130,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188700199127197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2820,"date":1605,"orig":"Solche ſoll er auß den Faͤhnlein/ deſſen Regiment er der Schultheiß vorgeſetzt:","norm":"Solche soll er aus den Fähnlein / dessen Regiment er der Schultheiß vorgesetzt:","orig_tok":["Solche","ſoll","er","auß","den","Faͤhnlein","/","deſſen","Regiment","er","der","Schultheiß","vorgeſetzt",":"],"norm_tok":["Solche","soll","er","aus","den","Fähnlein","/","dessen","Regiment","er","der","Schultheiß","vorgesetzt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8968000411987305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2821,"date":1605,"orig":"Zum allerwenigſten ſechs (doch nach einer jeden Oberkeit/ Herꝛn vnd Oberſten wolgefaͤlligem Befehl) erwehlet vnd verſehen/ daß je zum wenigſten/ wie auch der Gerichtſchreiber vnd Gerichtswaͤybel ſie wachtfrey/ vnd auff dem Zug nicht eben in die Ordnung gezwungen werden.","norm":"Zum allerwenigsten sechs (doch nach einer jeden Obrigkeit / Herrn und Obersten wohlgefälligem Befehl) erwählt und versehen / dass je zum wenigsten / wie auch der Gerichtschreiber und Gerichtswäybel sie wachtfrei / und auf dem Zug nicht eben in die Ordnung gezwungen werden.","orig_tok":["Zum","allerwenigſten","ſechs","(","doch","nach","einer","jeden","Oberkeit","/","Herꝛn","vnd","Oberſten","wolgefaͤlligem","Befehl",")","erwehlet","vnd","verſehen","/","daß","je","zum","wenigſten","/","wie","auch","der","Gerichtſchreiber","vnd","Gerichtswaͤybel","ſie","wachtfrey","/","vnd","auff","dem","Zug","nicht","eben","in","die","Ordnung","gezwungen","werden","."],"norm_tok":["Zum","allerwenigsten","sechs","(","doch","nach","einer","jeden","Obrigkeit","/","Herrn","und","Obersten","wohlgefälligem","Befehl",")","erwählt","und","versehen","/","dass","je","zum","wenigsten","/","wie","auch","der","Gerichtschreiber","und","Gerichtswäybel","sie","wachtfrei","/","und","auf","dem","Zug","nicht","eben","in","die","Ordnung","gezwungen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,26],[26,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,91],[92,98],[98,99],[100,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,174],[175,178],[179,194],[195,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,237],[238,240],[241,244],[245,252],[253,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,26],[26,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,178],[179,182],[183,197],[198,201],[202,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,240],[241,243],[244,247],[248,255],[256,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98859977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2822,"date":1605,"orig":"Solchen ſoll er zum hefftigſten vnderſagen/ vnd ſie vermahnen/ erſtlich den Gerichtſchreiber: daß er in ſeinem Schreiben kein Perſon anſehe/ die Gewaltigen den Armen nicht vorziehe/ oder den Armen vmb deß Reichen willen verhindere:","norm":"Solchen soll er zum heftigsten untersagen / und sie vermahnen / erstlich den Gerichtschreiber: dass er in seinem Schreiben kein Person ansehe / die Gewaltigen den Armen nicht vorziehe / oder den Armen um des Reichen willen verhindere:","orig_tok":["Solchen","ſoll","er","zum","hefftigſten","vnderſagen","/","vnd","ſie","vermahnen","/","erſtlich","den","Gerichtſchreiber",":","daß","er","in","ſeinem","Schreiben","kein","Perſon","anſehe","/","die","Gewaltigen","den","Armen","nicht","vorziehe","/","oder","den","Armen","vmb","deß","Reichen","willen","verhindere",":"],"norm_tok":["Solchen","soll","er","zum","heftigsten","untersagen","/","und","sie","vermahnen","/","erstlich","den","Gerichtschreiber",":","dass","er","in","seinem","Schreiben","kein","Person","ansehe","/","die","Gewaltigen","den","Armen","nicht","vorziehe","/","oder","den","Armen","um","des","Reichen","willen","verhindere",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,71],[72,75],[76,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,103],[104,110],[111,120],[121,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,219],[220,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,63],[64,72],[73,76],[77,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,105],[106,112],[113,122],[123,127],[128,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,203],[204,207],[208,215],[216,222],[223,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070700168609619}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2823,"date":1605,"orig":"Keinen/ wes Standts oder Weſens er woͤlle/ keiner Parthey/ ſie ſey Feindt oder Freundt/ vmb Miet oder Gab willen/ es ſeye in Kundtſchafften zu verfaſſen/ Klag oder Antwort/ nichts außbeſcheiden/ nicht zuviel oder zu wenig/ ſondern was er hoͤre/ vnnd was recht iſt/ ſchreibe/ vnd nichts darvon auſſen laſſe.","norm":"Keinen / wes Stands oder Wesens er wolle / keiner Partei / sie sei Feind oder Freund / um Miet oder gab Willen / es sei in Kundschaften zu verfassen / Klage oder Antwort / nichts außbescheiden / nicht zu viel oder zu wenig / sondern was er höre / und was recht ist / schreibe / und nichts davon außen lasse.","orig_tok":["Keinen","/","wes","Standts","oder","Weſens","er","woͤlle","/","keiner","Parthey","/","ſie","ſey","Feindt","oder","Freundt","/","vmb","Miet","oder","Gab","willen","/","es","ſeye","in","Kundtſchafften","zu","verfaſſen","/","Klag","oder","Antwort","/","nichts","außbeſcheiden","/","nicht","zuviel","oder","zu","wenig","/","ſondern","was","er","hoͤre","/","vnnd","was","recht","iſt","/","ſchreibe","/","vnd","nichts","darvon","auſſen","laſſe","."],"norm_tok":["Keinen","/","wes","Stands","oder","Wesens","er","wolle","/","keiner","Partei","/","sie","sei","Feind","oder","Freund","/","um","Miet","oder","gab","Willen","/","es","sei","in","Kundschaften","zu","verfassen","/","Klage","oder","Antwort","/","nichts","außbescheiden","/","nicht","zu","viel","oder","zu","wenig","/","sondern","was","er","höre","/","und","was","recht","ist","/","schreibe","/","und","nichts","davon","außen","lasse","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,171],[171,172],[173,179],[180,193],[193,194],[195,200],[201,207],[208,212],[213,215],[216,221],[221,222],[223,230],[231,234],[235,237],[238,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,263],[263,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,292],[293,299],[300,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,42],[43,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,135],[136,138],[139,148],[149,150],[151,156],[157,161],[162,169],[170,171],[172,178],[179,192],[193,194],[195,200],[201,203],[204,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,224],[225,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,266],[267,275],[276,277],[278,281],[282,288],[289,294],[295,300],[301,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.664999961853027}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2824,"date":1605,"orig":"Deß Gerichtwaͤybels Ampt iſt/ ſonderlich auff den Schultheiſſen zu warten/ ohn ſein Vorwiſſen/ auß dem Laͤger ſich nicht zu begeben:","norm":"Des Gerichtwäybels Amt ist / sonderlich auf den Schultheißen zu warten / ohne sein Vorwissen / aus dem Lager sich nicht zu begeben:","orig_tok":["Deß","Gerichtwaͤybels","Ampt","iſt","/","ſonderlich","auff","den","Schultheiſſen","zu","warten","/","ohn","ſein","Vorwiſſen","/","auß","dem","Laͤger","ſich","nicht","zu","begeben",":"],"norm_tok":["Des","Gerichtwäybels","Amt","ist","/","sonderlich","auf","den","Schultheißen","zu","warten","/","ohne","sein","Vorwissen","/","aus","dem","Lager","sich","nicht","zu","begeben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,120],[121,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,119],[120,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.117800235748291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2825,"date":1605,"orig":"Auff daß nicht/ ſo man ſeiner bedoͤrffte/ durch jhn jemandt verſaͤumet wuͤrde:","norm":"Auf dass nicht / so man seiner bedürfte / durch ihn jemand versäumet würde:","orig_tok":["Auff","daß","nicht","/","ſo","man","ſeiner","bedoͤrffte","/","durch","jhn","jemandt","verſaͤumet","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Auf","dass","nicht","/","so","man","seiner","bedürfte","/","durch","ihn","jemand","versäumet","würde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786900043487549}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2826,"date":1605,"orig":"Was jhm befohlen wirdt/ vnverdroſſen/ vnnd zu guter Tagzeit außrichten/ vnd keiner Parthey/ zu Vortheil oder Nachtheil/ ſolches vber gebuͤhrliche Zeit zu verhalten.","norm":"Was ihm befohlen wird / unverdrossen / und zu guter Tagzeit ausrichten / und keiner Partei / zu Vorteil oder Nachteil / solches über gebührliche Zeit zu verhalten.","orig_tok":["Was","jhm","befohlen","wirdt","/","vnverdroſſen","/","vnnd","zu","guter","Tagzeit","außrichten","/","vnd","keiner","Parthey","/","zu","Vortheil","oder","Nachtheil","/","ſolches","vber","gebuͤhrliche","Zeit","zu","verhalten","."],"norm_tok":["Was","ihm","befohlen","wird","/","unverdrossen","/","und","zu","guter","Tagzeit","ausrichten","/","und","keiner","Partei","/","zu","Vorteil","oder","Nachteil","/","solches","über","gebührliche","Zeit","zu","verhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[22,23],[24,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,127],[128,132],[133,145],[146,150],[151,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,23],[24,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,92],[93,95],[96,103],[104,108],[109,117],[118,119],[120,127],[128,132],[133,144],[145,149],[150,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559100151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2827,"date":1605,"orig":"Den Gerichtsleuten/ gleicher Geſtalt ſich im Laͤger zu halten/ Ermhanung thun/ ſie erinnern/ in vorgebrachter Klage vnnd Antwort auffmerckendt/ wol wahrnemmen/ vnnd keiner Parthey zuvor der andern/ weyter dann im Recht gebuͤhrlich/ geneygt zu ſeyn: Sondern nach loͤblicher Außweiſung Rechtens etklaͤren.","norm":"Den Gerichtsleuten / gleicher Gestalt sich im Lager zu halten / Ermhanung tun / sie erinnern / in vorgebrachter Klage und Antwort aufmerkend / wohl wahrnehmen / und keiner Partei zuvor der anderen / weiter dann im Recht gebührlich / geneigt zu sein: sondern nach löblicher Ausweisung rechtens etklären.","orig_tok":["Den","Gerichtsleuten","/","gleicher","Geſtalt","ſich","im","Laͤger","zu","halten","/","Ermhanung","thun","/","ſie","erinnern","/","in","vorgebrachter","Klage","vnnd","Antwort","auffmerckendt","/","wol","wahrnemmen","/","vnnd","keiner","Parthey","zuvor","der","andern","/","weyter","dann","im","Recht","gebuͤhrlich","/","geneygt","zu","ſeyn",":","Sondern","nach","loͤblicher","Außweiſung","Rechtens","etklaͤren","."],"norm_tok":["Den","Gerichtsleuten","/","gleicher","Gestalt","sich","im","Lager","zu","halten","/","Ermhanung","tun","/","sie","erinnern","/","in","vorgebrachter","Klage","und","Antwort","aufmerkend","/","wohl","wahrnehmen","/","und","keiner","Partei","zuvor","der","anderen","/","weiter","dann","im","Recht","gebührlich","/","geneigt","zu","sein",":","sondern","nach","löblicher","Ausweisung","rechtens","etklären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,28],[29,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,109],[110,115],[116,120],[121,128],[129,142],[142,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,164],[165,171],[172,179],[180,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,204],[205,209],[210,212],[213,218],[219,230],[230,231],[232,239],[240,242],[243,247],[247,248],[249,256],[257,261],[262,272],[273,283],[284,292],[293,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,29],[30,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,61],[62,63],[64,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,92],[93,94],[95,97],[98,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,140],[141,142],[143,147],[148,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,184],[185,188],[189,196],[197,198],[199,205],[206,210],[211,213],[214,219],[220,230],[231,232],[233,240],[241,243],[244,248],[248,249],[250,257],[258,262],[263,272],[273,283],[284,292],[293,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.545400142669678}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2828,"date":1605,"orig":"Daß ſie alle/ der Schreiber/ Waͤybel vnd alle Gerichtsleut/ dieſes alſo ehrlich vnd auffrichtig annemmen/ halten/ vnd wircklich vollnbringen woͤllen/ laͤſſet er jhm/ ſie alle vnd jeden beſonder fuͤr ſich ſelbſt/ Ja/ ſagen/ vnd mit Handtgeluͤbtnuß verſprechen: Darnach mit auffgerichten Fingern/ wie oben die Eydtſtattung/ als das gantz Regiment in Eydt genommen/ begreiffet/ ſchwehren.","norm":"Dass sie alle / der Schreiber / Wäybel und alle Gerichtsleut / dieses also ehrlich und aufrichtig annehmen / halten / und wirklich vollnbringen wollen / lässt er ihm / sie alle und jeden besondere für sich selbst / Ja / sagen / und mit Handtgelübtnuß versprechen: Danach mit aufgerechten Fingern / wie oben die Eydtstattung / als das ganz Regiment in Eid genommen / begreifet / schweren.","orig_tok":["Daß","ſie","alle","/","der","Schreiber","/","Waͤybel","vnd","alle","Gerichtsleut","/","dieſes","alſo","ehrlich","vnd","auffrichtig","annemmen","/","halten","/","vnd","wircklich","vollnbringen","woͤllen","/","laͤſſet","er","jhm","/","ſie","alle","vnd","jeden","beſonder","fuͤr","ſich","ſelbſt","/","Ja","/","ſagen","/","vnd","mit","Handtgeluͤbtnuß","verſprechen",":","Darnach","mit","auffgerichten","Fingern","/","wie","oben","die","Eydtſtattung","/","als","das","gantz","Regiment","in","Eydt","genommen","/","begreiffet","/","ſchwehren","."],"norm_tok":["Dass","sie","alle","/","der","Schreiber","/","Wäybel","und","alle","Gerichtsleut","/","dieses","also","ehrlich","und","aufrichtig","annehmen","/","halten","/","und","wirklich","vollnbringen","wollen","/","lässt","er","ihm","/","sie","alle","und","jeden","besondere","für","sich","selbst","/","Ja","/","sagen","/","und","mit","Handtgelübtnuß","versprechen",":","Danach","mit","aufgerechten","Fingern","/","wie","oben","die","Eydtstattung","/","als","das","ganz","Regiment","in","Eid","genommen","/","begreifet","/","schweren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,95],[96,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,140],[141,148],[148,149],[150,157],[158,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,198],[199,203],[204,210],[210,211],[212,214],[214,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,246],[247,258],[258,259],[260,267],[268,271],[272,285],[286,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,335],[336,344],[345,347],[348,352],[353,361],[361,362],[363,373],[373,374],[375,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,29],[30,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,60],[61,62],[63,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,97],[98,106],[107,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,130],[131,143],[144,150],[151,152],[153,158],[159,161],[162,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,200],[201,205],[206,212],[213,214],[215,217],[218,219],[220,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,250],[251,262],[262,263],[264,270],[271,274],[275,287],[288,295],[296,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,323],[324,325],[326,329],[330,333],[334,338],[339,347],[348,350],[351,354],[355,363],[364,365],[366,375],[376,377],[378,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.174399852752685}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2829,"date":1605,"orig":"Es plegt auch ein weiſer/ fuͤr ſichtiger Schultheiß/ ſonderlich ſo ehehaffte Handlungen vorhanden ſeyn/ oder man Recht halten wil/ die Gerichtsleut zu ſich fordern/ ſie gleich wie auff einer Schul/ von dieſem vnd jenen Articul examiniren vnd befragen/ was vnd wie ſich in einem vnd andern zu achten/ vnd zu halten:","norm":"Es plegt auch ein weiser / für sichtiger Schultheiß / sonderlich so ehehafte Handlungen vorhanden sein / oder man Recht halten will / die Gerichtsleut zu sich fordern / sie gleich wie auf einer Schule / von diesem und jenen Artikel examinieren und befragen / was und wie sich in einem und anderen zu achten / und zu halten:","orig_tok":["Es","plegt","auch","ein","weiſer","/","fuͤr","ſichtiger","Schultheiß","/","ſonderlich","ſo","ehehaffte","Handlungen","vorhanden","ſeyn","/","oder","man","Recht","halten","wil","/","die","Gerichtsleut","zu","ſich","fordern","/","ſie","gleich","wie","auff","einer","Schul","/","von","dieſem","vnd","jenen","Articul","examiniren","vnd","befragen","/","was","vnd","wie","ſich","in","einem","vnd","andern","zu","achten","/","vnd","zu","halten",":"],"norm_tok":["Es","plegt","auch","ein","weiser","/","für","sichtiger","Schultheiß","/","sonderlich","so","ehehafte","Handlungen","vorhanden","sein","/","oder","man","Recht","halten","will","/","die","Gerichtsleut","zu","sich","fordern","/","sie","gleich","wie","auf","einer","Schule","/","von","diesem","und","jenen","Artikel","examinieren","und","befragen","/","was","und","wie","sich","in","einem","und","anderen","zu","achten","/","und","zu","halten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,40],[41,51],[51,52],[53,63],[64,66],[67,76],[77,87],[88,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,147],[148,150],[151,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,226],[227,237],[238,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,271],[272,277],[278,281],[282,288],[289,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,40],[41,51],[52,53],[54,64],[65,67],[68,76],[77,87],[88,97],[98,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,131],[132,133],[134,137],[138,150],[151,153],[154,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,223],[224,231],[232,243],[244,247],[248,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,275],[276,278],[279,284],[285,288],[289,296],[297,299],[300,306],[307,308],[309,312],[313,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485899925231934}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2830,"date":1605,"orig":"Da einer von dem andern vnderricht zu werden/ ſich nicht ſoll beſchweren oder beſchaͤmen.","norm":"Da einer von dem anderen Unterricht zu werden / sich nicht soll beschweren oder beschämen.","orig_tok":["Da","einer","von","dem","andern","vnderricht","zu","werden","/","ſich","nicht","ſoll","beſchweren","oder","beſchaͤmen","."],"norm_tok":["Da","einer","von","dem","anderen","Unterricht","zu","werden","/","sich","nicht","soll","beschweren","oder","beschämen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,72],[73,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,74],[75,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1981000900268555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2831,"date":1605,"orig":"XI. Gerichtsbanck.","norm":"XI. Gerichtsbank.","orig_tok":["XI.","Gerichtsbanck","."],"norm_tok":["XI",".","Gerichtsbank","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.983099937438965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2832,"date":1605,"orig":"AVff einem bequemen Ort (geſchicht gemeinglich auffm Lermanplatz/ doch mit der Oberkeit Vorwiſſen) gebůrt dem Gerichtswaͤybel/ die Gerichtsbanck auffzuſchlagen vnd zuzurichten.","norm":"Avff einem bequemen Ort (geschieht gemeiniglich aufm Lermanplatz / doch mit der Obrigkeit Vorwissen) gebührt dem Gerichtswäybel / die Gerichtsbank aufzuschlagen und zuzurichten.","orig_tok":["AVff","einem","bequemen","Ort","(","geſchicht","gemeinglich","auffm","Lermanplatz","/","doch","mit","der","Oberkeit","Vorwiſſen",")","gebůrt","dem","Gerichtswaͤybel","/","die","Gerichtsbanck","auffzuſchlagen","vnd","zuzurichten","."],"norm_tok":["Avff","einem","bequemen","Ort","(","geschieht","gemeiniglich","aufm","Lermanplatz","/","doch","mit","der","Obrigkeit","Vorwissen",")","gebührt","dem","Gerichtswäybel","/","die","Gerichtsbank","aufzuschlagen","und","zuzurichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,25],[25,34],[35,46],[47,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,125],[125,126],[127,130],[131,144],[145,159],[160,163],[164,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,25],[25,34],[35,47],[48,52],[53,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,127],[128,129],[130,133],[134,146],[147,160],[161,164],[165,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242000102996826}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2833,"date":1605,"orig":"Doch alle zeit alſo:","norm":"Doch alle Zeit also:","orig_tok":["Doch","alle","zeit","alſo",":"],"norm_tok":["Doch","alle","Zeit","also",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079400062561035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2834,"date":1605,"orig":"Daß dem Schultheiſſen die Sonne auff den Ruͤcken ſcheine/ vnnd der arme Beklagte gegen Auffgang geſtellet werde.","norm":"Dass dem Schultheißen die Sonne auf den Rücken scheine / und der arme Beklagte gegen Aufgang gestellt werde.","orig_tok":["Daß","dem","Schultheiſſen","die","Sonne","auff","den","Ruͤcken","ſcheine","/","vnnd","der","arme","Beklagte","gegen","Auffgang","geſtellet","werde","."],"norm_tok":["Dass","dem","Schultheißen","die","Sonne","auf","den","Rücken","scheine","/","und","der","arme","Beklagte","gegen","Aufgang","gestellt","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,86],[87,95],[96,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,84],[85,92],[93,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278299808502197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2835,"date":1605,"orig":"XII. Vmbſchlagen zum Malefitzrechten-","norm":"XII. umschlagen zum Malefitzrechten-","orig_tok":["XII.","Vmbſchlagen","zum","Malefitzrechten-"],"norm_tok":["XII",".","umschlagen","zum","Malefitzrechten-"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,37]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,19],[20,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.822299957275391}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2836,"date":1605,"orig":"VNd ſo man nechſtkuͤnfftigen Morgen Malefitzrecht halten wil/ ſoll den Tag zuvor/ am Morgen ſehr fruͤhe/ deß Oberſten Trommenſchlaͤger vmbſchlagen/ ſchreyen oder ruffen/ ohngefehr dieſer Geſtalt.","norm":"Und so man nächstkünftigen Morgen Malefitzrecht halten will / soll den Tag zuvor / am Morgen sehr frühe / des Obersten Trommenschläger umschlagen / schreien oder rufen / ungefähr dieser Gestalt.","orig_tok":["VNd","ſo","man","nechſtkuͤnfftigen","Morgen","Malefitzrecht","halten","wil","/","ſoll","den","Tag","zuvor","/","am","Morgen","ſehr","fruͤhe","/","deß","Oberſten","Trommenſchlaͤger","vmbſchlagen","/","ſchreyen","oder","ruffen","/","ohngefehr","dieſer","Geſtalt","."],"norm_tok":["Und","so","man","nächstkünftigen","Morgen","Malefitzrecht","halten","will","/","soll","den","Tag","zuvor","/","am","Morgen","sehr","frühe","/","des","Obersten","Trommenschläger","umschlagen","/","schreien","oder","rufen","/","ungefähr","dieser","Gestalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,28],[29,35],[36,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,134],[135,146],[146,147],[148,156],[157,161],[162,168],[168,169],[170,179],[180,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,26],[27,33],[34,47],[48,54],[55,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,118],[119,134],[135,145],[146,147],[148,156],[157,161],[162,167],[168,169],[170,178],[179,185],[186,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.036399841308594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2837,"date":1605,"orig":"Alſo jhr Bruͤder:","norm":"Also ihr Brüder:","orig_tok":["Alſo","jhr","Bruͤder",":"],"norm_tok":["Also","ihr","Brüder",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hi","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.85860013961792}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2838,"date":1605,"orig":"Alle die Haͤuptleut/ alle die Faͤhnrich/ alle die Feldtwaͤybel/ alle die Gerichtsleut/ alle die Fuͤhrer/ vnd alle die zum Maleſitzrechten gehoͤrig vnnd beſcheiden ſeyn/ die kommen Morgen vmb 7. Vhr vor die Banck/ da wil man Maleſitzrechthalten.","norm":"Alle die Häuptleut / alle die Fähnrich / alle die Feldtwäybel / alle die Gerichtsleut / alle die Führer / und alle die zum Malesitzrechten gehörig und bescheiden sein / die kommen Morgen um 7. Uhr vor die Bank / da will man Malesitzrechthalten.","orig_tok":["Alle","die","Haͤuptleut","/","alle","die","Faͤhnrich","/","alle","die","Feldtwaͤybel","/","alle","die","Gerichtsleut","/","alle","die","Fuͤhrer","/","vnd","alle","die","zum","Maleſitzrechten","gehoͤrig","vnnd","beſcheiden","ſeyn","/","die","kommen","Morgen","vmb","7.","Vhr","vor","die","Banck","/","da","wil","man","Maleſitzrechthalten","."],"norm_tok":["Alle","die","Häuptleut","/","alle","die","Fähnrich","/","alle","die","Feldtwäybel","/","alle","die","Gerichtsleut","/","alle","die","Führer","/","und","alle","die","zum","Malesitzrechten","gehörig","und","bescheiden","sein","/","die","kommen","Morgen","um","7.","Uhr","vor","die","Bank","/","da","will","man","Malesitzrechthalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,137],[138,146],[147,151],[152,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,223],[224,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,138],[139,146],[147,150],[151,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,211],[212,214],[215,219],[220,223],[224,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031300067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2839,"date":1605,"orig":"Ob nun einer oder mehr Kriegsmañ were/ der mit dem andern auff ſolche Weiß/ oder deß Orts zu ſchaffen hette/ der laß jhm vorgebieten/ durch den geſchwornen Gerichtswaͤybel/ bey rechter Tagzeit vnnd Sonnenſchein/ nach Ordnung deß Rechten.","norm":"Ob nun einer oder mehr Kriegsmann wäre / der mit dem anderen auf solche Weiß / oder des Orts zu schaffen hätte / der lass ihm vorgebieten / durch den geschworenen Gerichtswäybel / bei rechter Tagzeit und Sonnenschein / nach Ordnung des Rechten.","orig_tok":["Ob","nun","einer","oder","mehr","Kriegsmañ","were","/","der","mit","dem","andern","auff","ſolche","Weiß","/","oder","deß","Orts","zu","ſchaffen","hette","/","der","laß","jhm","vorgebieten","/","durch","den","geſchwornen","Gerichtswaͤybel","/","bey","rechter","Tagzeit","vnnd","Sonnenſchein","/","nach","Ordnung","deß","Rechten","."],"norm_tok":["Ob","nun","einer","oder","mehr","Kriegsmann","wäre","/","der","mit","dem","anderen","auf","solche","Weiß","/","oder","des","Orts","zu","schaffen","hätte","/","der","lass","ihm","vorgebieten","/","durch","den","geschworenen","Gerichtswäybel","/","bei","rechter","Tagzeit","und","Sonnenschein","/","nach","Ordnung","des","Rechten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,156],[157,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,193],[194,198],[199,211],[211,212],[213,217],[218,225],[226,229],[230,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,137],[138,139],[140,145],[146,149],[150,162],[163,177],[178,179],[180,183],[184,191],[192,199],[200,203],[204,216],[217,218],[219,223],[224,231],[232,235],[236,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.197400093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2840,"date":1605,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2841,"date":1605,"orig":"Gerichtwaͤybels Vorgebott.","norm":"Gerichtwäybels Vorgebot.","orig_tok":["Gerichtwaͤybels","Vorgebott","."],"norm_tok":["Gerichtwäybels","Vorgebot","."],"orig_spans":[[0,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.426300048828125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2842,"date":1605,"orig":"WElche nun/ wie geſagt/ kůnfftigen Morgen an Malefitzrechten/ oder Schuldtrechten/ andere anzulangen/ vermeynet/ es ſey gleich/ der von Regiments wegen Profoß oder andere/ muͤſſen es auch zeitlich gnug/ dem Schultheiſſen/ dem Gerichtswaͤybel zu befehlen/ anzeigen.","norm":"Welche nun / wie gesagt / künftigen Morgen an Malefitzrechten / oder Schuldrechten / andere anzulangen / vermeinet / es sei gleich / der von Regiments wegen Profoss oder andere / müssen es auch zeitlich genug / dem Schultheißen / dem Gerichtswäybel zu befehlen / anzeigen.","orig_tok":["WElche","nun","/","wie","geſagt","/","kůnfftigen","Morgen","an","Malefitzrechten","/","oder","Schuldtrechten","/","andere","anzulangen","/","vermeynet","/","es","ſey","gleich","/","der","von","Regiments","wegen","Profoß","oder","andere","/","muͤſſen","es","auch","zeitlich","gnug","/","dem","Schultheiſſen","/","dem","Gerichtswaͤybel","zu","befehlen","/","anzeigen","."],"norm_tok":["Welche","nun","/","wie","gesagt","/","künftigen","Morgen","an","Malefitzrechten","/","oder","Schuldrechten","/","andere","anzulangen","/","vermeinet","/","es","sei","gleich","/","der","von","Regiments","wegen","Profoss","oder","andere","/","müssen","es","auch","zeitlich","genug","/","dem","Schultheißen","/","dem","Gerichtswäybel","zu","befehlen","/","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,34],[35,41],[42,44],[45,60],[60,61],[62,66],[67,81],[81,82],[83,89],[90,100],[100,101],[102,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,158],[159,163],[164,170],[170,171],[172,179],[180,182],[183,187],[188,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,220],[220,221],[222,225],[226,241],[242,244],[245,253],[253,254],[255,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,35],[36,42],[43,45],[46,61],[62,63],[64,68],[69,82],[83,84],[85,91],[92,102],[103,104],[105,114],[115,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,156],[157,164],[165,169],[170,176],[177,178],[179,185],[186,188],[189,193],[194,202],[203,208],[209,210],[211,214],[215,227],[228,229],[230,233],[234,248],[249,251],[252,260],[261,262],[263,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.241600036621094}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2843,"date":1605,"orig":"Dann ohne oder hinder deß Schultheiſſen Befehl ſoll der Gerichtswaͤybel/ in ſolchen Dingen auch nicht das allergeringſt vornemmen.","norm":"Dann ohne oder hinter des Schultheißen Befehl soll der Gerichtswäybel / in solchen Dingen auch nicht das geringst vornehmen.","orig_tok":["Dann","ohne","oder","hinder","deß","Schultheiſſen","Befehl","ſoll","der","Gerichtswaͤybel","/","in","ſolchen","Dingen","auch","nicht","das","allergeringſt","vornemmen","."],"norm_tok":["Dann","ohne","oder","hinter","des","Schultheißen","Befehl","soll","der","Gerichtswäybel","/","in","solchen","Dingen","auch","nicht","das","geringst","vornehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,69],[70,71],[72,74],[75,82],[83,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.397600173950195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2844,"date":1605,"orig":"Da er aber den Geheiß empfangen/ gehet er hin/ vnd ſagt zu demſelbigen/ ſein Staͤblein in der Handt tragende: Alſo lieber N. der Schultheiß ſchickt mich zu euch/ mit Befehl/ euch anzuzeigen:","norm":"Da er aber den Geheiß empfangen / geht er hin / und sagt zu demselbigen / sein Stäblein in der Hand tragende: Also lieber N. der Schultheiß schickt mich zu euch / mit Befehl / euch anzuzeigen:","orig_tok":["Da","er","aber","den","Geheiß","empfangen","/","gehet","er","hin","/","vnd","ſagt","zu","demſelbigen","/","ſein","Staͤblein","in","der","Handt","tragende",":","Alſo","lieber","N.","der","Schultheiß","ſchickt","mich","zu","euch","/","mit","Befehl","/","euch","anzuzeigen",":"],"norm_tok":["Da","er","aber","den","Geheiß","empfangen","/","geht","er","hin","/","und","sagt","zu","demselbigen","/","sein","Stäblein","in","der","Hand","tragende",":","Also","lieber","N.","der","Schultheiß","schickt","mich","zu","euch","/","mit","Befehl","/","euch","anzuzeigen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,147],[148,152],[153,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,71],[72,73],[74,78],[79,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,147],[148,152],[153,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,173],[174,175],[176,180],[181,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005499839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2845,"date":1605,"orig":"Daß euch der Profoß (oder wer es ſonſt iſt) laͤſſet vorgebieten/ jhm Morgen an Malefitz (oder Schuldtrechten) gebuͤhrliche vnd rechtliche Antwort zu geben.","norm":"Dass euch der Profoss (oder wer es sonst ist) lässt vorgebieten / ihm Morgen an Malefitz (oder Schuldrechten) gebührliche und rechtliche Antwort zu geben.","orig_tok":["Daß","euch","der","Profoß","(","oder","wer","es","ſonſt","iſt",")","laͤſſet","vorgebieten","/","jhm","Morgen","an","Malefitz","(","oder","Schuldtrechten",")","gebuͤhrliche","vnd","rechtliche","Antwort","zu","geben","."],"norm_tok":["Dass","euch","der","Profoss","(","oder","wer","es","sonst","ist",")","lässt","vorgebieten","/","ihm","Morgen","an","Malefitz","(","oder","Schuldrechten",")","gebührliche","und","rechtliche","Antwort","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,21],[21,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,87],[88,89],[89,93],[94,108],[108,109],[110,122],[123,126],[127,137],[138,145],[146,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,23],[23,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,51],[52,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,88],[89,90],[90,94],[95,108],[108,109],[110,121],[122,125],[126,136],[137,144],[145,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.472300052642822}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2846,"date":1605,"orig":"Darauff werdet jhr euch zu bedencken/ gehorſamlich zu erſcheinen/ vnd daß ich euch zeitlich gnug ankuͤndiget habe/ mir Zeugnuß zu geben wiſſen.","norm":"Darauf werdet ihr euch zu bedenken / gehorsamlich zu erscheinen / und dass ich euch zeitlich genug ankündiget habe / mir Zeugnis zu geben wissen.","orig_tok":["Darauff","werdet","jhr","euch","zu","bedencken","/","gehorſamlich","zu","erſcheinen","/","vnd","daß","ich","euch","zeitlich","gnug","ankuͤndiget","habe","/","mir","Zeugnuß","zu","geben","wiſſen","."],"norm_tok":["Darauf","werdet","ihr","euch","zu","bedenken","/","gehorsamlich","zu","erscheinen","/","und","dass","ich","euch","zeitlich","genug","ankündiget","habe","/","mir","Zeugnis","zu","geben","wissen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,50],[51,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,96],[97,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,36],[37,49],[50,52],[53,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,92],[93,98],[99,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479000091552734}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2847,"date":1605,"orig":"Hievon auch vnden/ cap. 39.","norm":"Hiervon auch unten / cap. 39.","orig_tok":["Hievon","auch","vnden","/","cap.","39."],"norm_tok":["Hiervon","auch","unten","/","cap",".","39."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,24],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.263799667358398}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2848,"date":1605,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2849,"date":1605,"orig":"Wie Morgens wider vmbgeſchlagen/ Vnd wie ſtarck die Gerichtsbanck zu beſetzen.","norm":"Wie Morgens wieder umgeschlagen / Und wie stark die Gerichtsbank zu besetzen.","orig_tok":["Wie","Morgens","wider","vmbgeſchlagen","/","Vnd","wie","ſtarck","die","Gerichtsbanck","zu","beſetzen","."],"norm_tok":["Wie","Morgens","wieder","umgeschlagen","/","Und","wie","stark","die","Gerichtsbank","zu","besetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,65],[66,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,64],[65,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.651100158691406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2850,"date":1605,"orig":"FOlgendts Morgens ſoll wider durch deß Oberſten Trommenſchlaͤger/ auff die Weiſe/ vnd mit Benennung derer/ wie den Abend zuvor beſchehen/ vmbgeſchlagen werden: Auff daß ſich alle/ die zum Malefitzrechten beſcheiden ſeyn/ zur Gerichtsbanck verfůgen.","norm":"Folgendts Morgens soll wieder durch des Obersten Trommenschläger / auf die Weise / und mit Benennung derer / wie den Abend zuvor geschehen / umgeschlagen werden: Auf dass sich alle / die zum Malefitzrechten bescheiden sein / zur Gerichtsbank verfugen.","orig_tok":["FOlgendts","Morgens","ſoll","wider","durch","deß","Oberſten","Trommenſchlaͤger","/","auff","die","Weiſe","/","vnd","mit","Benennung","derer","/","wie","den","Abend","zuvor","beſchehen","/","vmbgeſchlagen","werden",":","Auff","daß","ſich","alle","/","die","zum","Malefitzrechten","beſcheiden","ſeyn","/","zur","Gerichtsbanck","verfůgen","."],"norm_tok":["Folgendts","Morgens","soll","wieder","durch","des","Obersten","Trommenschläger","/","auf","die","Weise","/","und","mit","Benennung","derer","/","wie","den","Abend","zuvor","geschehen","/","umgeschlagen","werden",":","Auf","dass","sich","alle","/","die","zum","Malefitzrechten","bescheiden","sein","/","zur","Gerichtsbank","verfugen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,136],[136,137],[138,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,203],[204,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,238],[239,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,138],[139,140],[141,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,206],[207,217],[218,222],[223,224],[225,228],[229,241],[242,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3003997802734375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2851,"date":1605,"orig":"Nemlich der halbe Theil Haͤuptleut/ ſampt jhren Faͤhnrichen/ Feldtwaͤybeln vnd Fuͤhrern/ ſo vnder ein Regiment gehoͤrig: Oder wie vorgemeldt/ nach Gefallen der Oberkeit.","norm":"Nämlich der halbe Teil Häuptleut / samt ihren Fähnrichen / Feldtwäybeln und Führern / so unter ein Regiment gehörig: Oder wie vorgemeldet / nach Gefallen der Obrigkeit.","orig_tok":["Nemlich","der","halbe","Theil","Haͤuptleut","/","ſampt","jhren","Faͤhnrichen","/","Feldtwaͤybeln","vnd","Fuͤhrern","/","ſo","vnder","ein","Regiment","gehoͤrig",":","Oder","wie","vorgemeldt","/","nach","Gefallen","der","Oberkeit","."],"norm_tok":["Nämlich","der","halbe","Teil","Häuptleut","/","samt","ihren","Fähnrichen","/","Feldtwäybeln","und","Führern","/","so","unter","ein","Regiment","gehörig",":","Oder","wie","vorgemeldet","/","nach","Gefallen","der","Obrigkeit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,140],[140,141],[142,146],[147,155],[156,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,32],[33,34],[35,39],[40,45],[46,56],[57,58],[59,71],[72,75],[76,83],[84,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,137],[138,139],[140,144],[145,153],[154,157],[158,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26579999923706}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2852,"date":1605,"orig":"Doch/ daß ohne den Oberſten Leutenampt/ den Schultheiſſen vnnd Gerichtſchreiber/ vnder 24. Perſonen im Rechten nit ſitzen.","norm":"Doch / dass ohne den obersten Leutnant / den Schultheißen und Gerichtschreiber / unter 24. Personen im Rechten nicht sitzen.","orig_tok":["Doch","/","daß","ohne","den","Oberſten","Leutenampt","/","den","Schultheiſſen","vnnd","Gerichtſchreiber","/","vnder","24.","Perſonen","im","Rechten","nit","ſitzen","."],"norm_tok":["Doch","/","dass","ohne","den","obersten","Leutnant","/","den","Schultheißen","und","Gerichtschreiber","/","unter","24.","Personen","im","Rechten","nicht","sitzen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,57],[58,62],[63,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,110],[111,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,110],[111,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.177599906921387}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2853,"date":1605,"orig":"So auch einer oder mehr von Haͤuptleuten oder der andern jemandt/ ſo zum Rechten verordnet/ nicht vorhanden/ Kranckheit oder ſonſt noͤhtigen Geſchaͤfft halber perſoͤnlich nit erſcheinen koͤndten:","norm":"So auch einer oder mehr von Häuptleuten oder der anderen jemand / so zum Rechten verordnet / nicht vorhanden / Krankheit oder sonst nötigen Geschäft halber persönlich nicht erscheinen könnten:","orig_tok":["So","auch","einer","oder","mehr","von","Haͤuptleuten","oder","der","andern","jemandt","/","ſo","zum","Rechten","verordnet","/","nicht","vorhanden","/","Kranckheit","oder","ſonſt","noͤhtigen","Geſchaͤfft","halber","perſoͤnlich","nit","erſcheinen","koͤndten",":"],"norm_tok":["So","auch","einer","oder","mehr","von","Häuptleuten","oder","der","anderen","jemand","/","so","zum","Rechten","verordnet","/","nicht","vorhanden","/","Krankheit","oder","sonst","nötigen","Geschäft","halber","persönlich","nicht","erscheinen","könnten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,90],[90,91],[92,97],[98,107],[107,108],[109,119],[120,124],[125,130],[131,140],[141,151],[152,158],[159,170],[171,174],[175,185],[186,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,90],[91,92],[93,98],[99,108],[109,110],[111,120],[121,125],[126,131],[132,139],[140,148],[149,155],[156,166],[167,172],[173,183],[184,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.860099792480469}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2854,"date":1605,"orig":"Soll ſolches dem Schultheiſſen angezeigt/ vnnd an ſtatt eines Haͤuptmanns/ deſſen Leutenampt/ vnnd fuͤr der andern einer ſonſt ein geſchickter redlicher Mann verordnet vnd zugelaſſen ſeyn.","norm":"Soll solches dem Schultheißen angezeigt / und anstatt eines Häuptmanns / dessen Leutnant / und für der anderen einer sonst ein geschickter redlicher Mann verordnet und zugelassen sein.","orig_tok":["Soll","ſolches","dem","Schultheiſſen","angezeigt","/","vnnd","an","ſtatt","eines","Haͤuptmanns","/","deſſen","Leutenampt","/","vnnd","fuͤr","der","andern","einer","ſonſt","ein","geſchickter","redlicher","Mann","verordnet","vnd","zugelaſſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Soll","solches","dem","Schultheißen","angezeigt","/","und","anstatt","eines","Häuptmanns","/","dessen","Leutnant","/","und","für","der","anderen","einer","sonst","ein","geschickter","redlicher","Mann","verordnet","und","zugelassen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,73],[73,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,142],[143,152],[153,157],[158,167],[168,171],[172,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,70],[71,72],[73,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,138],[139,148],[149,153],[154,163],[164,167],[168,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723599910736084}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2855,"date":1605,"orig":"XV. Mangel derer/ die im Rechten ſitzen ſollen/ zu erfuͤllen.","norm":"XV. Mangel derer / die im Rechten sitzen sollen / zu erfüllen.","orig_tok":["XV.","Mangel","derer","/","die","im","Rechten","ſitzen","ſollen","/","zu","erfuͤllen","."],"norm_tok":["XV",".","Mangel","derer","/","die","im","Rechten","sitzen","sollen","/","zu","erfüllen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,40],[41,47],[48,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923999786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2856,"date":1605,"orig":"WEre ein Regiment nicht ſo ſtarck/ daß ſo viel Haͤuptleut/ Faͤhnrich/ Feldtwaͤybel vnnd Fuͤhrer vorhanden/ daß die vier vnnd zwantzig Perſonen koͤndten erfuͤllet werden/ mag der Schultheiß ſonſt einen anſehnlichen alten Kriegsmañ/ vnder eim Faͤhnlein fordern/ mit im Rechten zu ſitzen.","norm":"Were ein Regiment nicht so stark / dass so viel Häuptleut / Fähnrich / Feldtwäybel und Führer vorhanden / dass die vierundzwanzig Personen könnten erfüllet werden / mag der Schultheiß sonst einen ansehnlichen alten Kriegsmann / unter einem Fähnlein fordern / mit im Rechten zu sitzen.","orig_tok":["WEre","ein","Regiment","nicht","ſo","ſtarck","/","daß","ſo","viel","Haͤuptleut","/","Faͤhnrich","/","Feldtwaͤybel","vnnd","Fuͤhrer","vorhanden","/","daß","die","vier","vnnd","zwantzig","Perſonen","koͤndten","erfuͤllet","werden","/","mag","der","Schultheiß","ſonſt","einen","anſehnlichen","alten","Kriegsmañ","/","vnder","eim","Faͤhnlein","fordern","/","mit","im","Rechten","zu","ſitzen","."],"norm_tok":["Were","ein","Regiment","nicht","so","stark","/","dass","so","viel","Häuptleut","/","Fähnrich","/","Feldtwäybel","und","Führer","vorhanden","/","dass","die","vierundzwanzig","Personen","könnten","erfüllet","werden","/","mag","der","Schultheiß","sonst","einen","ansehnlichen","alten","Kriegsmann","/","unter","einem","Fähnlein","fordern","/","mit","im","Rechten","zu","sitzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,82],[83,87],[88,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,133],[134,142],[143,151],[152,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,194],[195,200],[201,213],[214,219],[220,230],[230,231],[232,237],[238,241],[242,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,275],[276,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,57],[58,59],[60,68],[69,70],[71,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,129],[130,138],[139,146],[147,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,183],[184,189],[190,195],[196,208],[209,214],[215,225],[226,227],[228,233],[234,239],[240,248],[249,256],[257,258],[259,262],[263,265],[266,273],[274,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353099822998047}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2857,"date":1605,"orig":"Wuͤrde ſich aber dieſer mit allerley Außreden vnderſtehen/ deſſen zu entſchlagen/ laͤſt der Schultheiß/ wanns Recht nider geſeſſen/ daruͤber erkennen:","norm":"Würde sich aber dieser mit allerlei Ausreden unterstehen / dessen zu entschlagen / lässt der Schultheiß / wann es Recht nieder gesessen / darüber erkennen:","orig_tok":["Wuͤrde","ſich","aber","dieſer","mit","allerley","Außreden","vnderſtehen","/","deſſen","zu","entſchlagen","/","laͤſt","der","Schultheiß","/","wanns","Recht","nider","geſeſſen","/","daruͤber","erkennen",":"],"norm_tok":["Würde","sich","aber","dieser","mit","allerlei","Ausreden","unterstehen","/","dessen","zu","entschlagen","/","lässt","der","Schultheiß","/","wann","es","Recht","nieder","gesessen","/","darüber","erkennen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,45],[46,57],[57,58],[59,65],[66,68],[69,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,130],[130,131],[132,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,44],[45,56],[57,58],[59,65],[66,68],[69,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,126],[127,135],[136,137],[138,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.972599983215332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2858,"date":1605,"orig":"Ob er es nicht den Herꝛn vnd Rechten zu gehorſamen ſchultig ſeye? ꝛc.","norm":"Ob er es nicht den Herrn und Rechten zu gehorsamen schuldig sei? etc.","orig_tok":["Ob","er","es","nicht","den","Herꝛn","vnd","Rechten","zu","gehorſamen","ſchultig","ſeye","?","ꝛc","."],"norm_tok":["Ob","er","es","nicht","den","Herrn","und","Rechten","zu","gehorsamen","schuldig","sei","?","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.695099830627441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2859,"date":1605,"orig":"XVI. Rechtstage/ wie ſie nacheinander folgen.","norm":"XVI. Rechtstage / wie sie nacheinander folgen.","orig_tok":["XVI.","Rechtstage","/","wie","ſie","nacheinander","folgen","."],"norm_tok":["XVI",".","Rechtstage","/","wie","sie","nacheinander","folgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.088099956512451}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2860,"date":1605,"orig":"AVch ſollen allweg (verſtehe vmb einerley/ erſtes Termins/ vorgetragen Sachen) drey Rechtstag/ die nechſten nacheinander/ doch daß etliche Tag je darzwiſchen verlauffen/ darmit jeder Parthey jre Kundtſchafften verfaſſen/ vnd mit Eylen niemandt verkůrtzt worden ſeyn/ ſich beklagen moͤge/ gehalten werden.","norm":"Avch sollen allweg (verstehe um einerlei / erstes Termins / vorgetragen Sachen) drei Rechtstag / die nächsten nacheinander / doch dass etliche Tag je dazwischen verlaufen / damit jeder Partei ihre Kundschaften verfassen / und mit eilen niemand gekurtst worden sein / sich beklagen möge / gehalten werden.","orig_tok":["AVch","ſollen","allweg","(","verſtehe","vmb","einerley","/","erſtes","Termins","/","vorgetragen","Sachen",")","drey","Rechtstag","/","die","nechſten","nacheinander","/","doch","daß","etliche","Tag","je","darzwiſchen","verlauffen","/","darmit","jeder","Parthey","jre","Kundtſchafften","verfaſſen","/","vnd","mit","Eylen","niemandt","verkůrtzt","worden","ſeyn","/","ſich","beklagen","moͤge","/","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Avch","sollen","allweg","(","verstehe","um","einerlei","/","erstes","Termins","/","vorgetragen","Sachen",")","drei","Rechtstag","/","die","nächsten","nacheinander","/","doch","dass","etliche","Tag","je","dazwischen","verlaufen","/","damit","jeder","Partei","ihre","Kundschaften","verfassen","/","und","mit","eilen","niemand","gekurtst","worden","sein","/","sich","beklagen","möge","/","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,20],[20,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,145],[146,157],[158,168],[168,169],[170,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,243],[244,253],[254,260],[261,265],[265,266],[267,271],[272,280],[281,286],[286,287],[288,296],[297,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,20],[20,28],[29,31],[32,40],[41,42],[43,49],[50,57],[58,59],[60,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,94],[95,96],[97,100],[101,109],[110,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,146],[147,149],[150,160],[161,170],[171,172],[173,178],[179,184],[185,191],[192,196],[197,209],[210,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,243],[244,252],[253,259],[260,264],[265,266],[267,271],[272,280],[281,285],[286,287],[288,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.882800102233887}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2861,"date":1605,"orig":"Doch aber mag ein Oberſter ſolche Zeit lang oder kurtz/ gleichwol auch nicht kuͤrtzer/ dann daß ein Tag zwiſchen den Rechtstagen allweg ledig bleib/ benennen/ oder ſonſten auch nach Gelegenheit allerley vorfaͤlligen Sachen.","norm":"Doch aber mag ein Oberster solche Zeit lang oder kurz / gleichwohl auch nicht kürzer / dann dass ein Tag zwischen den Rechtstagen allweg ledig bleibe / benennen / oder sonsten auch nach Gelegenheit allerlei vorfälligen Sachen.","orig_tok":["Doch","aber","mag","ein","Oberſter","ſolche","Zeit","lang","oder","kurtz","/","gleichwol","auch","nicht","kuͤrtzer","/","dann","daß","ein","Tag","zwiſchen","den","Rechtstagen","allweg","ledig","bleib","/","benennen","/","oder","ſonſten","auch","nach","Gelegenheit","allerley","vorfaͤlligen","Sachen","."],"norm_tok":["Doch","aber","mag","ein","Oberster","solche","Zeit","lang","oder","kurz","/","gleichwohl","auch","nicht","kürzer","/","dann","dass","ein","Tag","zwischen","den","Rechtstagen","allweg","ledig","bleibe","/","benennen","/","oder","sonsten","auch","nach","Gelegenheit","allerlei","vorfälligen","Sachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,65],[66,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,128],[129,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,171],[172,176],[177,181],[182,193],[194,202],[203,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,55],[56,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,129],[130,136],[137,142],[143,149],[150,151],[152,160],[161,162],[163,167],[168,175],[176,180],[181,185],[186,197],[198,206],[207,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.642399787902832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2862,"date":1605,"orig":"XVII.","norm":"XVII.","orig_tok":["XVII","."],"norm_tok":["XVII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.58240008354187}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2863,"date":1605,"orig":"Anfang deß Malefitzrechten.","norm":"Anfang des Malefitzrechten.","orig_tok":["Anfang","deß","Malefitzrechten","."],"norm_tok":["Anfang","des","Malefitzrechten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.675800323486328}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2864,"date":1605,"orig":"ALle Rechtstage ſoll der Gerichtsſchreiber fleiſſig mit der Jahrzahl vnd Monatstag/ auch in welchem Laͤger/ tituliren vñ verzeichnen: Alſo auch was es fůr Sachen ſeyen.","norm":"Alle Rechtstage soll der Gerichtsschreiber fleißig mit der Jahrzahl und Monatstag / auch in welchem Lager / titulieren und verzeichnen: Also auch was es für Sachen seien.","orig_tok":["ALle","Rechtstage","ſoll","der","Gerichtsſchreiber","fleiſſig","mit","der","Jahrzahl","vnd","Monatstag","/","auch","in","welchem","Laͤger","/","tituliren","vñ","verzeichnen",":","Alſo","auch","was","es","fůr","Sachen","ſeyen","."],"norm_tok":["Alle","Rechtstage","soll","der","Gerichtsschreiber","fleißig","mit","der","Jahrzahl","und","Monatstag","/","auch","in","welchem","Lager","/","titulieren","und","verzeichnen",":","Also","auch","was","es","für","Sachen","seien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,99],[100,105],[106,107],[108,118],[119,122],[123,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.225599765777588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2865,"date":1605,"orig":"Jtem/ ſo eines Rechtfertigung abgehandelt/ die folgende allweg ſonderlich/ vnd auffs neuw/ vnd wer die Parteyen ſeyen/ auffs Papier bringen.","norm":"Item / so eines Rechtfertigung abgehandelt / die folgende allweg sonderlich / und aufs neuw / und wer die Parteien seien / aufs Papier bringen.","orig_tok":["Jtem","/","ſo","eines","Rechtfertigung","abgehandelt","/","die","folgende","allweg","ſonderlich","/","vnd","auffs","neuw","/","vnd","wer","die","Parteyen","ſeyen","/","auffs","Papier","bringen","."],"norm_tok":["Item","/","so","eines","Rechtfertigung","abgehandelt","/","die","folgende","allweg","sonderlich","/","und","aufs","neuw","/","und","wer","die","Parteien","seien","/","aufs","Papier","bringen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,15],[16,30],[31,42],[43,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,122],[123,127],[128,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.440999984741211}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2866,"date":1605,"orig":"Wann nun maͤnniglich zur Gerichtsbanck kommen/ ſoll ſich der Schultheiß auff deß Oberſten Leutenampts lincke Seyten/ vnd der Gerichtſchreiber wider dem Schultheiſſen zur lincken Handt ſitzen/ vnnd der Schultheiß den Gerichtsſtab in ſeine Handt nemmen/ vnd ſagen (etliche laſſen diß den Gerichtswaͤybel außruffen)","norm":"Wann nun männiglich zur Gerichtsbank kommen / soll sich der Schultheiß auf des obersten Leutnants linke Seiten / und der Gerichtschreiber wieder dem Schultheißen zur linken Hand sitzen / und der Schultheiß den Gerichtsstab in seine Hand nehmen / und sagen (etliche lassen dies den Gerichtswäybel ausrufen)","orig_tok":["Wann","nun","maͤnniglich","zur","Gerichtsbanck","kommen","/","ſoll","ſich","der","Schultheiß","auff","deß","Oberſten","Leutenampts","lincke","Seyten","/","vnd","der","Gerichtſchreiber","wider","dem","Schultheiſſen","zur","lincken","Handt","ſitzen","/","vnnd","der","Schultheiß","den","Gerichtsſtab","in","ſeine","Handt","nemmen","/","vnd","ſagen","(","etliche","laſſen","diß","den","Gerichtswaͤybel","außruffen",")"],"norm_tok":["Wann","nun","männiglich","zur","Gerichtsbank","kommen","/","soll","sich","der","Schultheiß","auf","des","obersten","Leutnants","linke","Seiten","/","und","der","Gerichtschreiber","wieder","dem","Schultheißen","zur","linken","Hand","sitzen","/","und","der","Schultheiß","den","Gerichtsstab","in","seine","Hand","nehmen","/","und","sagen","(","etliche","lassen","dies","den","Gerichtswäybel","ausrufen",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,141],[142,147],[148,151],[152,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,228],[229,231],[232,237],[238,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,263],[263,270],[271,277],[278,281],[282,285],[286,301],[302,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,137],[138,144],[145,148],[149,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,209],[210,222],[223,225],[226,231],[232,236],[237,243],[244,245],[246,249],[250,255],[256,257],[257,264],[265,271],[272,276],[277,280],[281,295],[296,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082099914550781}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2867,"date":1605,"orig":"Jhr Haͤuptleut/ jhr Faͤhnrich/ jhr Feldtwaͤybel/ Gerichtsleut vnd Fuͤhrer/ ſetzt euch zum Rechten: Vernim̃ die jenigen/ ſo diſmal darzu beſcheiden.","norm":"Ihr Häuptleut / ihr Fähnrich / ihr Feldtwäybel / Gerichtsleut und Führer / setzt euch zum Rechten: Vernimm diejenigen / so diesmal dazu bescheiden.","orig_tok":["Jhr","Haͤuptleut","/","jhr","Faͤhnrich","/","jhr","Feldtwaͤybel","/","Gerichtsleut","vnd","Fuͤhrer","/","ſetzt","euch","zum","Rechten",":","Vernim̃","die","jenigen","/","ſo","diſmal","darzu","beſcheiden","."],"norm_tok":["Ihr","Häuptleut","/","ihr","Fähnrich","/","ihr","Feldtwäybel","/","Gerichtsleut","und","Führer","/","setzt","euch","zum","Rechten",":","Vernimm","diejenigen","/","so","diesmal","dazu","bescheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,46],[47,48],[49,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,106],[107,117],[118,119],[120,122],[123,130],[131,135],[136,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.867800235748291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2868,"date":1605,"orig":"Vnnd allweg ſoll der Schultheiß dieſe Ordnung halten:","norm":"Und allweg soll der Schultheiß diese Ordnung halten:","orig_tok":["Vnnd","allweg","ſoll","der","Schultheiß","dieſe","Ordnung","halten",":"],"norm_tok":["Und","allweg","soll","der","Schultheiß","diese","Ordnung","halten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,36],[37,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539999961853027}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2869,"date":1605,"orig":"Daß er eines jeglichen Haͤuptmanns Standt oder Alter/ deßgleichen auch der andern/ erwege: vnd derhalben der Gebuͤhr nach ſie nider zu ſitzen: Dergeſtalt/ da etliche vom Adel/ oder ſonſt fuͤrtreffliche Leut weren/ auff ſeine/ deß Schultheiſſen rechte Seyten verordnen.","norm":"Dass er eines jeglichen Häuptmanns Stand oder Alter / desgleichen auch der anderen / erwäge: und derethalben der Gebühr nach sie niederzusitzen: Dergestalt / da etliche vom Adel / oder sonst fürtreffliche Leute wären / auf seine / des Schultheißen rechte Seiten verordnen.","orig_tok":["Daß","er","eines","jeglichen","Haͤuptmanns","Standt","oder","Alter","/","deßgleichen","auch","der","andern","/","erwege",":","vnd","derhalben","der","Gebuͤhr","nach","ſie","nider","zu","ſitzen",":","Dergeſtalt","/","da","etliche","vom","Adel","/","oder","ſonſt","fuͤrtreffliche","Leut","weren","/","auff","ſeine","/","deß","Schultheiſſen","rechte","Seyten","verordnen","."],"norm_tok":["Dass","er","eines","jeglichen","Häuptmanns","Stand","oder","Alter","/","desgleichen","auch","der","anderen","/","erwäge",":","und","derethalben","der","Gebühr","nach","sie","niederzusitzen",":","Dergestalt","/","da","etliche","vom","Adel","/","oder","sonst","fürtreffliche","Leute","wären","/","auf","seine","/","des","Schultheißen","rechte","Seiten","verordnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,22],[23,34],[35,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,65],[66,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,153],[153,154],[155,157],[158,165],[166,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,186],[187,201],[202,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,243],[244,250],[251,257],[258,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,23],[24,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,53],[54,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,143],[143,144],[145,155],[156,157],[158,160],[161,168],[169,172],[173,177],[178,179],[180,184],[185,190],[191,204],[205,210],[211,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,230],[231,234],[235,247],[248,254],[255,261],[262,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.569300174713135}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2870,"date":1605,"orig":"Da jetzundt nach Ordnung die Banck beſetzt/ nemlich am erſten Rechtstag vnderdẽ dreyen nechſt nacheinander folgende/ macht der Schultheiß ſeiner Rede Anfang alſo/ vnd ſaget/ wie folgt: Alſo jhr lieben Haͤuptleut/ Faͤhnrich/ Feldtwaͤybel/ Gerichtsleut vnd Fuͤhrer/ lieben Kriegsleut/ nicht wenigers jhr andern deß Vmbſtandts/ allda werde ich euch deß Durchleuchtigen vnd Hochgebornen Fuͤrſten vnd Herꝛn/ Herꝛn N. ꝛc. vnſers gnaͤdigen Fuͤrſten vnd Herꝛn Articulbrieff verleſen laſſen/ woͤllet darumb fleiſſig/ vnnd mit Ernſt auff einen jeden Articul be- ſondern hoch achtung geben/ vnnd dieſelbigen wol eynnemmen/ damit wir als dann/ wie im Recht billich iſt/ fortfahren.","norm":"Da jetzund nach Ordnung die Bank besetzt / nämlich am ersten Rechtstag vnderden drei nächst nacheinander folgende / macht der Schultheiß seiner Rede Anfang also / und sagt / wie folgt: Also ihr lieben Häuptleut / Fähnrich / Feldtwäybel / Gerichtsleut und Führer / lieben Kriegsleut / nicht wenigeres ihr anderen des Umstands / allda werde ich euch des Durchlauchtigen und Hochgeborenen Fürsten und Herrn / Herrn N. etc. unseres gnädigen Fürsten und Herrn Articulbrieff verlesen lassen / wollt darum fleißig / und mit Ernst auf einen jeden Artikel be- sondern hoch Achtung geben / und dieselbigen wohl einnehmen / damit wir als dann / wie im Recht billig ist / fortfahren.","orig_tok":["Da","jetzundt","nach","Ordnung","die","Banck","beſetzt","/","nemlich","am","erſten","Rechtstag","vnderdẽ","dreyen","nechſt","nacheinander","folgende","/","macht","der","Schultheiß","ſeiner","Rede","Anfang","alſo","/","vnd","ſaget","/","wie","folgt",":","Alſo","jhr","lieben","Haͤuptleut","/","Faͤhnrich","/","Feldtwaͤybel","/","Gerichtsleut","vnd","Fuͤhrer","/","lieben","Kriegsleut","/","nicht","wenigers","jhr","andern","deß","Vmbſtandts","/","allda","werde","ich","euch","deß","Durchleuchtigen","vnd","Hochgebornen","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","/","Herꝛn","N.","ꝛc.","vnſers","gnaͤdigen","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","Articulbrieff","verleſen","laſſen","/","woͤllet","darumb","fleiſſig","/","vnnd","mit","Ernſt","auff","einen","jeden","Articul","be-","ſondern","hoch","achtung","geben","/","vnnd","dieſelbigen","wol","eynnemmen","/","damit","wir","als","dann","/","wie","im","Recht","billich","iſt","/","fortfahren","."],"norm_tok":["Da","jetzund","nach","Ordnung","die","Bank","besetzt","/","nämlich","am","ersten","Rechtstag","vnderden","drei","nächst","nacheinander","folgende","/","macht","der","Schultheiß","seiner","Rede","Anfang","also","/","und","sagt","/","wie","folgt",":","Also","ihr","lieben","Häuptleut","/","Fähnrich","/","Feldtwäybel","/","Gerichtsleut","und","Führer","/","lieben","Kriegsleut","/","nicht","wenigeres","ihr","anderen","des","Umstands","/","allda","werde","ich","euch","des","Durchlauchtigen","und","Hochgeborenen","Fürsten","und","Herrn","/","Herrn","N.","etc.","unseres","gnädigen","Fürsten","und","Herrn","Articulbrieff","verlesen","lassen","/","wollt","darum","fleißig","/","und","mit","Ernst","auf","einen","jeden","Artikel","be-","sondern","hoch","Achtung","geben","/","und","dieselbigen","wohl","einnehmen","/","damit","wir","als","dann","/","wie","im","Recht","billig","ist","/","fortfahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,51],[52,54],[55,61],[62,71],[72,80],[81,87],[88,94],[95,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,138],[139,145],[146,150],[151,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,212],[212,213],[214,223],[223,224],[225,237],[237,238],[239,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,271],[272,282],[282,283],[284,289],[290,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,324],[324,325],[326,331],[332,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,366],[367,370],[371,383],[384,392],[393,396],[397,402],[402,403],[404,409],[410,412],[413,416],[417,423],[424,433],[434,442],[443,446],[447,452],[453,466],[467,475],[476,482],[482,483],[484,491],[492,498],[499,507],[507,508],[509,513],[514,517],[518,523],[524,528],[529,534],[535,540],[541,548],[549,552],[553,560],[561,565],[566,573],[574,579],[579,580],[581,585],[586,597],[598,601],[602,611],[611,612],[613,618],[619,622],[623,626],[627,631],[631,632],[633,636],[637,639],[640,645],[646,653],[654,657],[657,658],[659,669],[669,670]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,50],[51,53],[54,60],[61,70],[71,79],[80,84],[85,91],[92,104],[105,113],[114,115],[116,121],[122,125],[126,136],[137,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,210],[211,212],[213,221],[222,223],[224,235],[236,237],[238,250],[251,254],[255,261],[262,263],[264,270],[271,281],[282,283],[284,289],[290,299],[300,303],[304,311],[312,315],[316,324],[325,326],[327,332],[333,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,367],[368,371],[372,385],[386,393],[394,397],[398,403],[404,405],[406,411],[412,414],[415,419],[420,427],[428,436],[437,444],[445,448],[449,454],[455,468],[469,477],[478,484],[485,486],[487,492],[493,498],[499,506],[507,508],[509,512],[513,516],[517,522],[523,526],[527,532],[533,538],[539,546],[547,550],[551,558],[559,563],[564,571],[572,577],[578,579],[580,583],[584,595],[596,600],[601,610],[611,612],[613,618],[619,622],[623,626],[627,631],[632,633],[634,637],[638,640],[641,646],[647,653],[654,657],[658,659],[660,670],[670,671]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94379997253418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2871,"date":1605,"orig":"Zu dieſer Vermahnung wirdt auch diß gethan: daß ſo einer oder mehr dieſen oder jenen Articul noch nit oder gnugſam verſtuͤnde/ oder verſtehen moͤcht/ ſoll zum Schultheiſſen in ſein Loſament kom̃en/ wañ er wolt/ vnd deſſen gnugſamen Bericht finden.","norm":"Zu dieser Vermahnung wird auch dies getan: dass so einer oder mehr diesen oder jenen Artikel noch nicht oder genugsam verstünde / oder verstehen möchte / soll zum Schultheißen in sein Losament kommen / wann er wollt / und dessen genugsamen Bericht finden.","orig_tok":["Zu","dieſer","Vermahnung","wirdt","auch","diß","gethan",":","daß","ſo","einer","oder","mehr","dieſen","oder","jenen","Articul","noch","nit","oder","gnugſam","verſtuͤnde","/","oder","verſtehen","moͤcht","/","ſoll","zum","Schultheiſſen","in","ſein","Loſament","kom̃en","/","wañ","er","wolt","/","vnd","deſſen","gnugſamen","Bericht","finden","."],"norm_tok":["Zu","dieser","Vermahnung","wird","auch","dies","getan",":","dass","so","einer","oder","mehr","diesen","oder","jenen","Artikel","noch","nicht","oder","genugsam","verstünde","/","oder","verstehen","möchte","/","soll","zum","Schultheißen","in","sein","Losament","kommen","/","wann","er","wollt","/","und","dessen","genugsamen","Bericht","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,125],[125,126],[127,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,172],[173,175],[176,180],[181,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,222],[223,232],[233,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,117],[118,127],[128,129],[130,134],[135,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,175],[176,178],[179,183],[184,192],[193,199],[200,201],[202,206],[207,209],[210,215],[216,217],[218,221],[222,228],[229,239],[240,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7484002113342285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2872,"date":1605,"orig":"Nachverleſenem Articulsbrieff/ durch den Gerichtſchreiber beſchehen/ ſpricht der Schultheiß weyter:","norm":"Nachverlesenem Articulsbrieff / durch den Gerichtschreiber geschehen / spricht der Schultheiß weiter:","orig_tok":["Nachverleſenem","Articulsbrieff","/","durch","den","Gerichtſchreiber","beſchehen","/","ſpricht","der","Schultheiß","weyter",":"],"norm_tok":["Nachverlesenem","Articulsbrieff","/","durch","den","Gerichtschreiber","geschehen","/","spricht","der","Schultheiß","weiter",":"],"orig_spans":[[0,14],[15,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,57],[58,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,14],[15,29],[30,31],[32,37],[38,41],[42,58],[59,68],[69,70],[71,78],[79,82],[83,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208899974822998}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2873,"date":1605,"orig":"Dieweil nun jetzt hochgedachtes vnſers G. F. vñ Herꝛn ꝛc. Articulsbrieff/ jr lieben Haͤuptleut/ Faͤhnrich/ vnd jhr andern Kriegsleut ſaͤmptlich zu dieſem Recht heutiges Tags beruffen/ habt verleſen hoͤren/ zweiffelt mir nicht/ jhr habt eygentlich/ was ſein F. G. mit Ernſt wil von vns gehalten haben/ verſtanden:","norm":"Dieweil nun jetzt hochgedachtes unseres G. F. und Herrn etc. Articulsbrieff / ihr lieben Häuptleut / Fähnrich / und ihr anderen Kriegsleut sämtlich zu diesem Recht heutiges Tags berufen / habt verlesen hören / zweifelt mir nicht / ihr habt eigentlich / was sein F. G. mit Ernst will von uns gehalten haben / verstanden:","orig_tok":["Dieweil","nun","jetzt","hochgedachtes","vnſers","G.","F.","vñ","Herꝛn","ꝛc.","Articulsbrieff","/","jr","lieben","Haͤuptleut","/","Faͤhnrich","/","vnd","jhr","andern","Kriegsleut","ſaͤmptlich","zu","dieſem","Recht","heutiges","Tags","beruffen","/","habt","verleſen","hoͤren","/","zweiffelt","mir","nicht","/","jhr","habt","eygentlich","/","was","ſein","F.","G.","mit","Ernſt","wil","von","vns","gehalten","haben","/","verſtanden",":"],"norm_tok":["Dieweil","nun","jetzt","hochgedachtes","unseres","G.","F.","und","Herrn","etc.","Articulsbrieff","/","ihr","lieben","Häuptleut","/","Fähnrich","/","und","ihr","anderen","Kriegsleut","sämtlich","zu","diesem","Recht","heutiges","Tags","berufen","/","habt","verlesen","hören","/","zweifelt","mir","nicht","/","ihr","habt","eigentlich","/","was","sein","F.","G.","mit","Ernst","will","von","uns","gehalten","haben","/","verstanden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,31],[32,38],[39,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,95],[95,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,133],[134,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,189],[190,198],[199,205],[205,206],[207,216],[217,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,300],[300,301],[302,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,31],[32,39],[40,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,98],[99,100],[101,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,138],[139,147],[148,150],[151,157],[158,163],[164,172],[173,177],[178,185],[186,187],[188,192],[193,201],[202,207],[208,209],[210,218],[219,222],[223,228],[229,230],[231,234],[235,239],[240,250],[251,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,267],[268,271],[272,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,299],[300,305],[306,307],[308,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[null,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.280900001525879}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2874,"date":1605,"orig":"Auch jhr ohne das/ was Kriegsleuten zu thun eygnet/ vnnd wol anſtehet/ euch zu berichten wiſſet: So ſeyd jhr mir/ als verordnetem Schultheiſſen/ alle miteinander einen leiblichen Eydt/ mit auffgereckten Fingern/ zu Gott dem Allmaͤchtigen/ vñ ſeinem allein ſeligmachenden Wort/ zu ſchwehren ſchuldig:","norm":"Auch ihr ohne das / was Kriegsleuten zu tun eignet / und wohl anstehet / euch zu berichten wisset: So seid ihr mir / als verordnetem Schultheißen / alle miteinander einen leiblichen Eid / mit aufgereckten Fingern / zu Gott dem Allmächtigen / und seinem allein seligmachenden Wort / zu schweren schuldig:","orig_tok":["Auch","jhr","ohne","das","/","was","Kriegsleuten","zu","thun","eygnet","/","vnnd","wol","anſtehet","/","euch","zu","berichten","wiſſet",":","So","ſeyd","jhr","mir","/","als","verordnetem","Schultheiſſen","/","alle","miteinander","einen","leiblichen","Eydt","/","mit","auffgereckten","Fingern","/","zu","Gott","dem","Allmaͤchtigen","/","vñ","ſeinem","allein","ſeligmachenden","Wort","/","zu","ſchwehren","ſchuldig",":"],"norm_tok":["Auch","ihr","ohne","das","/","was","Kriegsleuten","zu","tun","eignet","/","und","wohl","anstehet","/","euch","zu","berichten","wisset",":","So","seid","ihr","mir","/","als","verordnetem","Schultheißen","/","alle","miteinander","einen","leiblichen","Eid","/","mit","aufgereckten","Fingern","/","zu","Gott","dem","Allmächtigen","/","und","seinem","allein","seligmachenden","Wort","/","zu","schweren","schuldig",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,35],[36,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,129],[130,143],[143,144],[145,149],[150,161],[162,167],[168,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,202],[203,210],[210,211],[212,214],[215,219],[220,223],[224,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,256],[257,271],[272,276],[276,277],[278,280],[281,290],[291,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,116],[117,120],[121,132],[133,145],[146,147],[148,152],[153,164],[165,170],[171,181],[182,185],[186,187],[188,191],[192,204],[205,212],[213,214],[215,217],[218,222],[223,226],[227,239],[240,241],[242,245],[246,252],[253,259],[260,274],[275,279],[280,281],[282,284],[285,293],[294,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106200218200684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2875,"date":1605,"orig":"Daß jhr ſampt mir/ nicht angeſehen Freundt oder Feindſchafft/ Hochheit noch Gewalt/ Armut oder Reichthumb/ kein Geſchenck/ Miet oder Gaab/ Goldt oder Silber/ noch etwas anders/ wie das durch Menſchen Liſt moͤcht erdacht werden/ oder jmmer auffs argliſtigſt zu erdencken were/ heutigs Tags vber Leib vnd Leben/ Fleiſch vnd Blut/ Ehr vnd Gut/ vnnd vber alles/ ſo fůr meinen Gerichtsſtab kommen wirdt/ Vrtheil ſprechen vnd fellen:","norm":"Dass ihr samt mir / nicht angesehen Freund oder Feindschaft / Hochheit noch Gewalt / Armut oder Reichtum / kein Geschenk / Miet oder gab / Gold oder Silber / noch etwas anders / wie das durch Menschen List möchte erdacht werden / oder immer aufs arglistigst zu erdenken wäre / heutiges Tags über Leib und Leben / Fleisch und Blut / Ehre und Gut / und über alles / so für meinen Gerichtsstab kommen wird / Urteil sprechen und Fällen:","orig_tok":["Daß","jhr","ſampt","mir","/","nicht","angeſehen","Freundt","oder","Feindſchafft","/","Hochheit","noch","Gewalt","/","Armut","oder","Reichthumb","/","kein","Geſchenck","/","Miet","oder","Gaab","/","Goldt","oder","Silber","/","noch","etwas","anders","/","wie","das","durch","Menſchen","Liſt","moͤcht","erdacht","werden","/","oder","jmmer","auffs","argliſtigſt","zu","erdencken","were","/","heutigs","Tags","vber","Leib","vnd","Leben","/","Fleiſch","vnd","Blut","/","Ehr","vnd","Gut","/","vnnd","vber","alles","/","ſo","fůr","meinen","Gerichtsſtab","kommen","wirdt","/","Vrtheil","ſprechen","vnd","fellen",":"],"norm_tok":["Dass","ihr","samt","mir","/","nicht","angesehen","Freund","oder","Feindschaft","/","Hochheit","noch","Gewalt","/","Armut","oder","Reichtum","/","kein","Geschenk","/","Miet","oder","gab","/","Gold","oder","Silber","/","noch","etwas","anders","/","wie","das","durch","Menschen","List","möchte","erdacht","werden","/","oder","immer","aufs","arglistigst","zu","erdenken","wäre","/","heutiges","Tags","über","Leib","und","Leben","/","Fleisch","und","Blut","/","Ehre","und","Gut","/","und","über","alles","/","so","für","meinen","Gerichtsstab","kommen","wird","/","Urteil","sprechen","und","Fällen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,24],[25,34],[35,42],[43,47],[48,60],[60,61],[62,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,105],[105,106],[107,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,137],[137,138],[139,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,199],[200,204],[205,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,238],[239,244],[245,256],[257,259],[260,269],[270,274],[274,275],[276,283],[284,288],[289,293],[294,298],[299,302],[303,308],[308,309],[310,317],[318,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,339],[339,340],[341,345],[346,350],[351,356],[356,357],[358,360],[361,364],[365,371],[372,384],[385,391],[392,397],[397,398],[399,406],[407,415],[416,419],[420,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,19],[20,25],[26,35],[36,42],[43,47],[48,59],[60,61],[62,70],[71,75],[76,82],[83,84],[85,90],[91,95],[96,104],[105,106],[107,111],[112,120],[121,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,138],[139,143],[144,148],[149,155],[156,157],[158,162],[163,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,200],[201,205],[206,212],[213,220],[221,227],[228,229],[230,234],[235,240],[241,245],[246,257],[258,260],[261,269],[270,274],[275,276],[277,285],[286,290],[291,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,312],[313,320],[321,324],[325,329],[330,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,346],[347,350],[351,355],[356,361],[362,363],[364,366],[367,370],[371,377],[378,390],[391,397],[398,402],[403,404],[405,411],[412,420],[421,424],[425,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.484700202941894}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2876,"date":1605,"orig":"Anders nicht/ als wir ſollen vnd wollen/ daß Gott der Allmaͤchtig/ am Juͤngſten Gericht vber vnſere arme Seelen richten vnd vrtheilen ſolle.","norm":"Anders nicht / als wir sollen und wollen / dass Gott der Allmächtig / am jüngsten Gericht über unsere arme Seelen richten und urteilen solle.","orig_tok":["Anders","nicht","/","als","wir","ſollen","vnd","wollen","/","daß","Gott","der","Allmaͤchtig","/","am","Juͤngſten","Gericht","vber","vnſere","arme","Seelen","richten","vnd","vrtheilen","ſolle","."],"norm_tok":["Anders","nicht","/","als","wir","sollen","und","wollen","/","dass","Gott","der","Allmächtig","/","am","jüngsten","Gericht","über","unsere","arme","Seelen","richten","und","urteilen","solle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,69],[70,79],[80,87],[88,92],[93,99],[100,104],[105,111],[112,119],[120,123],[124,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,69],[70,72],[73,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,121],[122,125],[126,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.54010009765625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2877,"date":1605,"orig":"Dann demſelbigen/ der mit vns iſt/ vnd ſitzt gegenwaͤrtig im Gericht/ alle verborgene ding/ wie ſie auch vor der Welt verſchlagen werden/ offenbar heller vnd klaͤrer ſeyndt dann die Sonne.","norm":"Dann demselbigen / der mit uns ist / und sitzt gegenwärtig im Gericht / alle verborgene Ding / wie sie auch vor der Welt verschlagen werden / offenbar heller und klarer Saint dann die Sonne.","orig_tok":["Dann","demſelbigen","/","der","mit","vns","iſt","/","vnd","ſitzt","gegenwaͤrtig","im","Gericht","/","alle","verborgene","ding","/","wie","ſie","auch","vor","der","Welt","verſchlagen","werden","/","offenbar","heller","vnd","klaͤrer","ſeyndt","dann","die","Sonne","."],"norm_tok":["Dann","demselbigen","/","der","mit","uns","ist","/","und","sitzt","gegenwärtig","im","Gericht","/","alle","verborgene","Ding","/","wie","sie","auch","vor","der","Welt","verschlagen","werden","/","offenbar","heller","und","klarer","Saint","dann","die","Sonne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,129],[130,136],[136,137],[138,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,177],[178,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,61],[62,69],[70,71],[72,76],[77,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,132],[133,139],[140,141],[142,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539999961853027}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2878,"date":1605,"orig":"Die Haͤuptleut/ Faͤhnrich/ Feldtwaͤybel vnd Gerichtsleut/ laͤſt er bey jhrem vorigen/ dem Herꝛn geleyſteten Eydt bleiben/ vnd jhm allein an Eydts ſtatt Handtgeluͤbtnuß thun.","norm":"Die Häuptleut / Fähnrich / Feldtwäybel und Gerichtsleut / lässt er bei ihrem vorigen / dem Herrn geleisteten Eid bleiben / und ihm allein an Eids statt Handtgelübtnuß tun.","orig_tok":["Die","Haͤuptleut","/","Faͤhnrich","/","Feldtwaͤybel","vnd","Gerichtsleut","/","laͤſt","er","bey","jhrem","vorigen","/","dem","Herꝛn","geleyſteten","Eydt","bleiben","/","vnd","jhm","allein","an","Eydts","ſtatt","Handtgeluͤbtnuß","thun","."],"norm_tok":["Die","Häuptleut","/","Fähnrich","/","Feldtwäybel","und","Gerichtsleut","/","lässt","er","bei","ihrem","vorigen","/","dem","Herrn","geleisteten","Eid","bleiben","/","und","ihm","allein","an","Eids","statt","Handtgelübtnuß","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,39],[40,43],[44,56],[56,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,145],[146,151],[152,167],[168,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,24],[25,26],[27,38],[39,42],[43,55],[56,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,108],[109,112],[113,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,145],[146,151],[152,166],[167,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.554699897766113}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2879,"date":1605,"orig":"Die Fuͤhrer aber/ vnnd die an ſtatt anderer (ohne deß Oberſten Leutenampts) im Rechten ſitzen/ thun dem Schultheiſſen/ gleich den Haͤuptleuten/ Faͤhnrichen/ Feldtwaͤybeln vnd Gerichtsleuten/ zu erſt Handtgeluͤbtnuß: Den Eydt aber ſeyndt ſie/ wie vorgemeldt zu ſprechen ſchuldig.","norm":"Die Führer aber / und die anstatt anderer (ohne des obersten Leutnants) im Rechten sitzen / tun dem Schultheißen / gleich den Häuptleuten / Fähnrichen / Feldtwäybeln und Gerichtsleuten / zuerst Handtgelübtnuß: Den Eid aber Saint sie / wie vorgemeldet zu sprechen schuldig.","orig_tok":["Die","Fuͤhrer","aber","/","vnnd","die","an","ſtatt","anderer","(","ohne","deß","Oberſten","Leutenampts",")","im","Rechten","ſitzen","/","thun","dem","Schultheiſſen","/","gleich","den","Haͤuptleuten","/","Faͤhnrichen","/","Feldtwaͤybeln","vnd","Gerichtsleuten","/","zu","erſt","Handtgeluͤbtnuß",":","Den","Eydt","aber","ſeyndt","ſie","/","wie","vorgemeldt","zu","ſprechen","ſchuldig","."],"norm_tok":["Die","Führer","aber","/","und","die","anstatt","anderer","(","ohne","des","obersten","Leutnants",")","im","Rechten","sitzen","/","tun","dem","Schultheißen","/","gleich","den","Häuptleuten","/","Fähnrichen","/","Feldtwäybeln","und","Gerichtsleuten","/","zuerst","Handtgelübtnuß",":","Den","Eid","aber","Saint","sie","/","wie","vorgemeldet","zu","sprechen","schuldig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,45],[45,49],[50,53],[54,62],[63,74],[74,75],[76,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,142],[142,143],[144,155],[155,156],[157,170],[171,174],[175,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,229],[230,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,256],[257,259],[260,268],[269,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,43],[43,47],[48,51],[52,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,112],[113,114],[115,121],[122,125],[126,137],[138,139],[140,150],[151,152],[153,165],[166,169],[170,184],[185,186],[187,193],[194,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,232],[233,234],[235,238],[239,250],[251,253],[254,262],[263,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.632500171661377}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2880,"date":1605,"orig":"Vnd diß vnder den dreyen am erſten Rechten.","norm":"Und dies unter den drei am ersten Rechten.","orig_tok":["Vnd","diß","vnder","den","dreyen","am","erſten","Rechten","."],"norm_tok":["Und","dies","unter","den","drei","am","ersten","Rechten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.861800193786621}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2881,"date":1605,"orig":"Vnd ſo diß vollendet/ vnd man fůrter 3. newe Rechtstag anhebẽ wil/ muſſen ſich der ander halbe Theil/ oder wie ſichs ſchicken wil/ deß Regiments Haͤuptleut/ Faͤhnrich/ Feldtwaͤybel vnd Fuͤhrer darzu verfuͤgen/ vnd wirdt gleicher Geſtalt mit verleſen deß Artickulbrieffs/ Vermahnung vom Schultheiſſen/ geloben vnd Eydtſchwehren/ wie kurtz hievor angezeigt/ auffs newe procedirt.","norm":"Und so dies vollendet / und man furter 3. neue Rechtstag anheben will / müssen sich der ander halbe Teil / oder wie sich es schicken will / des Regiments Häuptleut / Fähnrich / Feldtwäybel und Führer dazu verfügen / und wird gleicher Gestalt mit Verlesen des Artickulbrieffs / Vermahnung vom Schultheißen / geloben und Eydtschwehren / wie kurz hievor angezeigt / aufs neue prozediert.","orig_tok":["Vnd","ſo","diß","vollendet","/","vnd","man","fůrter","3.","newe","Rechtstag","anhebẽ","wil","/","muſſen","ſich","der","ander","halbe","Theil","/","oder","wie","ſichs","ſchicken","wil","/","deß","Regiments","Haͤuptleut","/","Faͤhnrich","/","Feldtwaͤybel","vnd","Fuͤhrer","darzu","verfuͤgen","/","vnd","wirdt","gleicher","Geſtalt","mit","verleſen","deß","Artickulbrieffs","/","Vermahnung","vom","Schultheiſſen","/","geloben","vnd","Eydtſchwehren","/","wie","kurtz","hievor","angezeigt","/","auffs","newe","procedirt","."],"norm_tok":["Und","so","dies","vollendet","/","und","man","furter","3.","neue","Rechtstag","anheben","will","/","müssen","sich","der","ander","halbe","Teil","/","oder","wie","sich","es","schicken","will","/","des","Regiments","Häuptleut","/","Fähnrich","/","Feldtwäybel","und","Führer","dazu","verfügen","/","und","wird","gleicher","Gestalt","mit","Verlesen","des","Artickulbrieffs","/","Vermahnung","vom","Schultheißen","/","geloben","und","Eydtschwehren","/","wie","kurz","hievor","angezeigt","/","aufs","neue","prozediert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,44],[45,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,156],[156,157],[158,167],[167,168],[169,181],[182,185],[186,193],[194,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,229],[230,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,270],[270,271],[272,282],[283,286],[287,300],[300,301],[302,309],[310,313],[314,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,345],[346,355],[355,356],[357,362],[363,367],[368,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,46],[47,56],[57,64],[65,69],[70,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,153],[154,163],[164,165],[166,174],[175,176],[177,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,213],[214,215],[216,219],[220,224],[225,233],[234,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,274],[275,276],[277,287],[288,291],[292,304],[305,306],[307,314],[315,318],[319,332],[333,334],[335,338],[339,343],[344,350],[351,360],[361,362],[363,367],[368,372],[373,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.382100105285644}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2882,"date":1605,"orig":"XVIII.","norm":"XVIII.","orig_tok":["XVIII","."],"norm_tok":["XVIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.76579999923706}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2883,"date":1605,"orig":"Schultheiſſen Vmbfrag an die Gerichtsleut.","norm":"Schultheißen Umfrage an die Gerichtsleut.","orig_tok":["Schultheiſſen","Vmbfrag","an","die","Gerichtsleut","."],"norm_tok":["Schultheißen","Umfrage","an","die","Gerichtsleut","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.74970006942749}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2884,"date":1605,"orig":"NAch Stattung deß Eydts/ ſpricht der Schultheiß zu einem der Gerichtsleut/ alſo: A. ich frage euch bey ewerm Eydt/ ſo viel hochermeldtem vnſerm Gnaͤdigen Fuͤrſten vnnd Herꝛn zu N. jhr geſchwohren/ ob es auch noch bey guter Tagzeit/ nicht zu fruͤh oder zu ſpat/ der Tag nicht zu heylig oder zu ſchlecht ſey/ daß ich moͤg auffhebẽ mein Gerichtsſtab/ vnd vrtheilen ſampt meinen verordneten Mittrichtern/ vber Leib vnd Leben/ Fleiſch vnd Blut/ Ehr vnd Gut/ vnd vber alles/ ſo vor meinen Gerichtsſtab bracht wirdt.","norm":"Nach Stattung des Eids / spricht der Schultheiß zu einem der Gerichtsleut / also: A. ich frage euch bei eurem Eid / so viel hochermeldtem unserem Gnädigen Fürsten und Herrn zu N. ihr geschworen / ob es auch noch bei guter Tagzeit / nicht zu früh oder zu spät / der Tag nicht zu Heilig oder zu schlecht sei / dass ich möge aufheben mein Gerichtsstab / und urteilen samt meinen verordneten Mittrichtern / über Leib und Leben / Fleisch und Blut / Ehre und Gut / und über alles / so vor meinen Gerichtsstab brachte wird.","orig_tok":["NAch","Stattung","deß","Eydts","/","ſpricht","der","Schultheiß","zu","einem","der","Gerichtsleut","/","alſo",":","A.","ich","frage","euch","bey","ewerm","Eydt","/","ſo","viel","hochermeldtem","vnſerm","Gnaͤdigen","Fuͤrſten","vnnd","Herꝛn","zu","N.","jhr","geſchwohren","/","ob","es","auch","noch","bey","guter","Tagzeit","/","nicht","zu","fruͤh","oder","zu","ſpat","/","der","Tag","nicht","zu","heylig","oder","zu","ſchlecht","ſey","/","daß","ich","moͤg","auffhebẽ","mein","Gerichtsſtab","/","vnd","vrtheilen","ſampt","meinen","verordneten","Mittrichtern","/","vber","Leib","vnd","Leben","/","Fleiſch","vnd","Blut","/","Ehr","vnd","Gut","/","vnd","vber","alles","/","ſo","vor","meinen","Gerichtsſtab","bracht","wirdt","."],"norm_tok":["Nach","Stattung","des","Eids","/","spricht","der","Schultheiß","zu","einem","der","Gerichtsleut","/","also",":","A.","ich","frage","euch","bei","eurem","Eid","/","so","viel","hochermeldtem","unserem","Gnädigen","Fürsten","und","Herrn","zu","N.","ihr","geschworen","/","ob","es","auch","noch","bei","guter","Tagzeit","/","nicht","zu","früh","oder","zu","spät","/","der","Tag","nicht","zu","Heilig","oder","zu","schlecht","sei","/","dass","ich","möge","aufheben","mein","Gerichtsstab","/","und","urteilen","samt","meinen","verordneten","Mittrichtern","/","über","Leib","und","Leben","/","Fleisch","und","Blut","/","Ehre","und","Gut","/","und","über","alles","/","so","vor","meinen","Gerichtsstab","brachte","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,136],[137,143],[144,153],[154,162],[163,167],[168,173],[174,176],[177,179],[180,183],[184,195],[195,196],[197,199],[200,202],[203,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,230],[230,231],[232,237],[238,240],[241,246],[247,251],[252,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,277],[278,284],[285,289],[290,292],[293,301],[302,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,329],[330,334],[335,347],[347,348],[349,352],[353,362],[363,368],[369,375],[376,387],[388,400],[400,401],[402,406],[407,411],[412,415],[416,421],[421,422],[423,430],[431,434],[435,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,468],[468,469],[470,472],[473,476],[477,483],[484,496],[497,503],[504,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,32],[33,36],[37,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,73],[74,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,137],[138,145],[146,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,178],[179,182],[183,193],[194,195],[196,198],[199,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,231],[232,237],[238,240],[241,245],[246,250],[251,253],[254,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,277],[278,284],[285,289],[290,292],[293,301],[302,305],[306,307],[308,312],[313,316],[317,321],[322,330],[331,335],[336,348],[349,350],[351,354],[355,363],[364,368],[369,375],[376,387],[388,400],[401,402],[403,407],[408,412],[413,416],[417,422],[423,424],[425,432],[433,436],[437,441],[442,443],[444,448],[449,452],[453,456],[457,458],[459,462],[463,467],[468,473],[474,475],[476,478],[479,482],[483,489],[490,502],[503,510],[511,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977399826049805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2885,"date":1605,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2886,"date":1605,"orig":"B. Jch frage euch bey ewerm Eydt/ ꝛc. Wann ſichs begebe/ daß jetzundt ein Lerman vñ Feldgeſchrey ſich erhuͤbe/ ein Brunſt oder Feuwer im Laͤger außkaͤme:","norm":"B. Ich frage euch bei eurem Eid / etc. Wann sich es begebe / dass jetzund ein Lerman und Feldgeschrei sich erhöbe / ein Brunst oder Feuer im Lager auskäme:","orig_tok":["B.","Jch","frage","euch","bey","ewerm","Eydt","/","ꝛc.","Wann","ſichs","begebe","/","daß","jetzundt","ein","Lerman","vñ","Feldgeſchrey","ſich","erhuͤbe","/","ein","Brunſt","oder","Feuwer","im","Laͤger","außkaͤme",":"],"norm_tok":["B.","Ich","frage","euch","bei","eurem","Eid","/","etc.","Wann","sich","es","begebe","/","dass","jetzund","ein","Lerman","und","Feldgeschrei","sich","erhöbe","/","ein","Brunst","oder","Feuer","im","Lager","auskäme",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,134],[135,137],[138,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,101],[102,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,137],[138,140],[141,146],[147,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8180999755859375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2887,"date":1605,"orig":"Ob nicht billich ich ſampt meinen Mittrichtern auffſtuͤnde/ dem Feindt einen Widerſtandt zu thun/ den Lerman zu ſtillen/ das Fewer vñ Brunſt zu leſchen:","norm":"Ob nicht billig ich samt meinen Mittrichtern aufstünde / dem Feind einen Widerstand zu tun / den Lerman zu stillen / das Feuer und Brunst zu Leschen:","orig_tok":["Ob","nicht","billich","ich","ſampt","meinen","Mittrichtern","auffſtuͤnde","/","dem","Feindt","einen","Widerſtandt","zu","thun","/","den","Lerman","zu","ſtillen","/","das","Fewer","vñ","Brunſt","zu","leſchen",":"],"norm_tok":["Ob","nicht","billig","ich","samt","meinen","Mittrichtern","aufstünde","/","dem","Feind","einen","Widerstand","zu","tun","/","den","Lerman","zu","stillen","/","das","Feuer","und","Brunst","zu","Leschen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,83],[84,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792200088500977}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2888,"date":1605,"orig":"Vnd da ſolches alles wider zu ruͤck vnd abgeſchafft/ vnnd noch bey guter Tagzeit were:","norm":"Und da solches alles wieder zu rück und abgeschafft / und noch bei guter Tagzeit wäre:","orig_tok":["Vnd","da","ſolches","alles","wider","zu","ruͤck","vnd","abgeſchafft","/","vnnd","noch","bey","guter","Tagzeit","were",":"],"norm_tok":["Und","da","solches","alles","wieder","zu","rück","und","abgeschafft","/","und","noch","bei","guter","Tagzeit","wäre",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9832000732421875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2890,"date":1605,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2891,"date":1605,"orig":"C.","norm":"C.","orig_tok":["C","."],"norm_tok":["C."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.427599906921386}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2892,"date":1605,"orig":"Jch frag euch/ bey ewerm geſchwohrnen Eydt/ ꝛc.","norm":"Ich frag euch / bei eurem Geschworenen Eid / etc.","orig_tok":["Jch","frag","euch","/","bey","ewerm","geſchwohrnen","Eydt","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Ich","frag","euch","/","bei","eurem","Geschworenen","Eid","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,42],[42,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,25],[26,38],[39,42],[43,44],[45,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.357600212097168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2893,"date":1605,"orig":"So vielleicht die Hohe Oberkeit/ oder der Herꝛ Oberſter/ nach mir ſchicken/ vnd mich in die Raͤht erfordern wuͤrde/ ob ich nicht auß vnderthaͤnigem ſchuldigen Gehorſam/ billich auffſtuͤnde/ vnd darmit vnder deß das Recht ſeinen Fortgang haben moͤchte/ Gewalt hette/ einem andern ehrlichen Mañ neben mir/ oder ſonſt einem in der Banck/ meinen Stab zu vberliffern:","norm":"So vielleicht die hohe Obrigkeit / oder der Herr Oberster / nach mir schicken / und mich in die rät erfordern würde / ob ich nicht aus untertänigem schuldigen Gehorsam / billig aufstünde / und damit unter des das Recht seinen Fortgang haben möchte / Gewalt hätte / einem anderen ehrlichen Mann neben mir / oder sonst einem in der Bank / meinen Stab zu überliefern:","orig_tok":["So","vielleicht","die","Hohe","Oberkeit","/","oder","der","Herꝛ","Oberſter","/","nach","mir","ſchicken","/","vnd","mich","in","die","Raͤht","erfordern","wuͤrde","/","ob","ich","nicht","auß","vnderthaͤnigem","ſchuldigen","Gehorſam","/","billich","auffſtuͤnde","/","vnd","darmit","vnder","deß","das","Recht","ſeinen","Fortgang","haben","moͤchte","/","Gewalt","hette","/","einem","andern","ehrlichen","Mañ","neben","mir","/","oder","ſonſt","einem","in","der","Banck","/","meinen","Stab","zu","vberliffern",":"],"norm_tok":["So","vielleicht","die","hohe","Obrigkeit","/","oder","der","Herr","Oberster","/","nach","mir","schicken","/","und","mich","in","die","rät","erfordern","würde","/","ob","ich","nicht","aus","untertänigem","schuldigen","Gehorsam","/","billig","aufstünde","/","und","damit","unter","des","das","Recht","seinen","Fortgang","haben","möchte","/","Gewalt","hätte","/","einem","anderen","ehrlichen","Mann","neben","mir","/","oder","sonst","einem","in","der","Bank","/","meinen","Stab","zu","überliefern",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,147],[148,158],[159,167],[167,168],[169,176],[177,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,227],[228,236],[237,242],[243,250],[250,251],[252,258],[259,264],[264,265],[266,271],[272,278],[279,288],[289,293],[294,299],[300,303],[303,304],[305,309],[310,315],[316,321],[322,324],[325,328],[329,334],[334,335],[336,342],[343,347],[348,350],[351,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,115],[116,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,147],[148,158],[159,167],[168,169],[170,176],[177,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,234],[235,240],[241,247],[248,249],[250,256],[257,262],[263,264],[265,270],[271,278],[279,288],[289,293],[294,299],[300,303],[304,305],[306,310],[311,316],[317,322],[323,325],[326,329],[330,334],[335,336],[337,343],[344,348],[349,351],[352,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[null,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047399997711182}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2894,"date":1605,"orig":"Daß derſelbig dieweil an ſtatt meiner/ als ob ich ſelbſt da were/ alle nohtwendige Sachen verwaltet.","norm":"Dass derselbige dieweil anstatt meiner / als ob ich selbst da wäre / alle notwendige Sachen verwaltet.","orig_tok":["Daß","derſelbig","dieweil","an","ſtatt","meiner","/","als","ob","ich","ſelbſt","da","were","/","alle","nohtwendige","Sachen","verwaltet","."],"norm_tok":["Dass","derselbige","dieweil","anstatt","meiner","/","als","ob","ich","selbst","da","wäre","/","alle","notwendige","Sachen","verwaltet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,82],[83,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,84],[85,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804900169372559}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2896,"date":1605,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3","."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2897,"date":1605,"orig":"Fuͤrter D. frag ich euch bey ewerm Eydt/ ſo offt hochermeltem vnſerm gnaͤdigen Fuͤrſten vnnd Herꝛn/ ꝛc. jhr geſchwohren habt/ ob auch dieſe Gerichtsbanck/ mit ehrlichen/ auffrichtigen/ vngeſchmaͤheten Kriegsleuten/ als nemlich Haͤuptleuten/ Faͤhnrichen/ Feldtwaͤybeln/ Gerichtsleuten vnd Fuͤhrern/ beſetzt vnd beſchloſſen/ vnd ſie dieſer Ehren wirdig ſeyen.","norm":"Fürder D. frag ich euch bei eurem Eid / so oft hochermeltem unserem gnädigen Fürsten und Herrn / etc. ihr geschworen habt / ob auch diese Gerichtsbank / mit ehrlichen / aufrichtigen / ungeschmähten Kriegsleuten / als nämlich Häuptleuten / Fähnrichen / Feldtwäybeln / Gerichtsleuten und Führern / besetzt und beschlossen / und sie dieser Ehren würdig seien.","orig_tok":["Fuͤrter","D.","frag","ich","euch","bey","ewerm","Eydt","/","ſo","offt","hochermeltem","vnſerm","gnaͤdigen","Fuͤrſten","vnnd","Herꝛn","/","ꝛc.","jhr","geſchwohren","habt","/","ob","auch","dieſe","Gerichtsbanck","/","mit","ehrlichen","/","auffrichtigen","/","vngeſchmaͤheten","Kriegsleuten","/","als","nemlich","Haͤuptleuten","/","Faͤhnrichen","/","Feldtwaͤybeln","/","Gerichtsleuten","vnd","Fuͤhrern","/","beſetzt","vnd","beſchloſſen","/","vnd","ſie","dieſer","Ehren","wirdig","ſeyen","."],"norm_tok":["Fürder","D.","frag","ich","euch","bei","eurem","Eid","/","so","oft","hochermeltem","unserem","gnädigen","Fürsten","und","Herrn","/","etc.","ihr","geschworen","habt","/","ob","auch","diese","Gerichtsbank","/","mit","ehrlichen","/","aufrichtigen","/","ungeschmähten","Kriegsleuten","/","als","nämlich","Häuptleuten","/","Fähnrichen","/","Feldtwäybeln","/","Gerichtsleuten","und","Führern","/","besetzt","und","beschlossen","/","und","sie","dieser","Ehren","würdig","seien","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,61],[62,68],[69,78],[79,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,139],[140,153],[153,154],[155,158],[159,168],[168,169],[170,183],[183,184],[185,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,239],[239,240],[241,252],[252,253],[254,267],[267,268],[269,283],[284,287],[288,296],[296,297],[298,305],[306,309],[310,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,343],[344,350],[351,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,59],[60,67],[68,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,116],[117,121],[122,123],[124,126],[127,131],[132,137],[138,150],[151,152],[153,156],[157,166],[167,168],[169,181],[182,183],[184,197],[198,210],[211,212],[213,216],[217,224],[225,236],[237,238],[239,249],[250,251],[252,264],[265,266],[267,281],[282,285],[286,293],[294,295],[296,303],[304,307],[308,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,342],[343,349],[350,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.778299808502197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2898,"date":1605,"orig":"Da aber das Gegentheil ſich erfuͤnde/ den oder dieſelbigen zur ſtundt klaͤrlich namhafftig machen/ vnd nichts verſchweigen/ damit durchauß/ was ehrlich vnd recht angefangen/ auch alſo vollendet wuͤrde.","norm":"Da aber das Gegenteil sich erfinde / den oder dieselbigen zur stand klärlich namhaft machen / und nichts verschweigen / damit durchaus / was ehrlich und recht angefangen / auch also vollendet würde.","orig_tok":["Da","aber","das","Gegentheil","ſich","erfuͤnde","/","den","oder","dieſelbigen","zur","ſtundt","klaͤrlich","namhafftig","machen","/","vnd","nichts","verſchweigen","/","damit","durchauß","/","was","ehrlich","vnd","recht","angefangen","/","auch","alſo","vollendet","wuͤrde","."],"norm_tok":["Da","aber","das","Gegenteil","sich","erfinde","/","den","oder","dieselbigen","zur","stand","klärlich","namhaft","machen","/","und","nichts","verschweigen","/","damit","durchaus","/","was","ehrlich","und","recht","angefangen","/","auch","also","vollendet","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,58],[59,62],[63,69],[70,79],[80,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,122],[122,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,161],[162,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,117],[118,119],[120,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,169],[170,171],[172,176],[177,181],[182,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764800071716309}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2899,"date":1605,"orig":"Solche vier oberzehlte Articul mag er alle/ einen Gerichtsmañ allein/ oder jeglichen einen beſondern fragen:","norm":"Solche vier oberzählte Artikel mag er alle / einen Gerichtsmann allein / oder jeglichen einen besonderen fragen:","orig_tok":["Solche","vier","oberzehlte","Articul","mag","er","alle","/","einen","Gerichtsmañ","allein","/","oder","jeglichen","einen","beſondern","fragen",":"],"norm_tok":["Solche","vier","oberzählte","Artikel","mag","er","alle","/","einen","Gerichtsmann","allein","/","oder","jeglichen","einen","besonderen","fragen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,30],[31,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,85],[86,91],[92,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,44],[45,50],[51,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,87],[88,93],[94,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.41510009765625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2900,"date":1605,"orig":"Pflegen ſie/ ſolche deß Schuliheiſſen Frag/ von Wort zu Wort/ bey jederm Articul widerholen/ vnnd bey jhrem Eydt behalten/ daß es bey guter Tagzeit: deß Feindtsgeſchrey/ Lerman/ Fewer vñ Brunſt zu ſtillen/ ꝛc. auch ſeinen Stab einem andern zu liffern/ vnnd wider zu nemmen/ ꝛc. billich/ vnd die Gerichtsbanck mit ehrlichen Haͤuptleuten/ Faͤhnrichen/ Feldtwaͤybeln/ Gerichtsleuten vnd Fuͤhrern beſtellet ſey/ antworten.","norm":"Pflegen sie / solche des Schuliheissen Frag / von Wort zu Wort / bei jedem Artikel wiederholen / und bei ihrem Eid behalten / dass es bei guter Tagzeit: des Feindsgeschrei / Lerman / Feuer und Brunst zu stillen / etc. auch seinen Stab einem anderen zu liefern / und wieder / etc. billig / und die Gerichtsbank mit ehrlichen Häuptleuten / Fähnrichen / Feldtwäybeln / Gerichtsleuten und Führern bestellet sei / antworten.","orig_tok":["Pflegen","ſie","/","ſolche","deß","Schuliheiſſen","Frag","/","von","Wort","zu","Wort","/","bey","jederm","Articul","widerholen","/","vnnd","bey","jhrem","Eydt","behalten","/","daß","es","bey","guter","Tagzeit",":","deß","Feindtsgeſchrey","/","Lerman","/","Fewer","vñ","Brunſt","zu","ſtillen","/","ꝛc.","auch","ſeinen","Stab","einem","andern","zu","liffern","/","vnnd","wider","zu","nemmen","/","ꝛc.","billich","/","vnd","die","Gerichtsbanck","mit","ehrlichen","Haͤuptleuten","/","Faͤhnrichen","/","Feldtwaͤybeln","/","Gerichtsleuten","vnd","Fu��hrern","beſtellet","ſey","/","antworten","."],"norm_tok":["Pflegen","sie","/","solche","des","Schuliheissen","Frag","/","von","Wort","zu","Wort","/","bei","jedem","Artikel","wiederholen","/","und","bei","ihrem","Eid","behalten","/","dass","es","bei","guter","Tagzeit",":","des","Feindsgeschrei","/","Lerman","/","Feuer","und","Brunst","zu","stillen","/","etc.","auch","seinen","Stab","einem","anderen","zu","liefern","/","und","wieder","/","etc.","billig","/","und","die","Gerichtsbank","mit","ehrlichen","Häuptleuten","/","Fähnrichen","/","Feldtwäybeln","/","Gerichtsleuten","und","Führern","bestellet","sei","/","antworten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,168],[168,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,222],[223,227],[228,233],[234,240],[241,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,263],[264,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,309],[310,313],[314,323],[324,336],[336,337],[338,349],[349,350],[351,364],[364,365],[366,380],[381,384],[385,393],[394,403],[404,407],[407,408],[409,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,171],[172,173],[174,180],[181,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,202],[203,210],[211,212],[213,217],[218,222],[223,229],[230,234],[235,240],[241,248],[249,251],[252,259],[260,261],[262,265],[266,272],[273,274],[275,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,309],[310,313],[314,323],[324,335],[336,337],[338,348],[349,350],[351,363],[364,365],[366,380],[381,384],[385,392],[393,402],[403,406],[407,408],[409,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,null],[53,null],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7581000328063965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2901,"date":1605,"orig":"Vnd dieſe vier Articul ſeyndt die noͤhtigſten.","norm":"Und diese vier Artikel Saint die nötigsten.","orig_tok":["Vnd","dieſe","vier","Articul","ſeyndt","die","noͤhtigſten","."],"norm_tok":["Und","diese","vier","Artikel","Saint","die","nötigsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.516900062561035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2902,"date":1605,"orig":"Etliche aber von den Elteſten/ ſetzen auch hinzu/ vom vmbtragẽ deß Sacraments:","norm":"Etliche aber von den ältesten / setzen auch hinzu / vom Umtragen des Sakraments:","orig_tok":["Etliche","aber","von","den","Elteſten","/","ſetzen","auch","hinzu","/","vom","vmbtragẽ","deß","Sacraments",":"],"norm_tok":["Etliche","aber","von","den","ältesten","/","setzen","auch","hinzu","/","vom","Umtragen","des","Sakraments",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718200206756592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2903,"date":1605,"orig":"Auch auß den newen: ob man Predig anfahen wuͤrde/ ꝛc. Achte ich dieſer Vmbfrag ſey von vnnoͤhten/ ſintemal das Sacrament nicht mehr bey vns/ nach Baͤptiſchem Brauch vmbtragen wirdt.","norm":"Auch aus den neuen: ob man Predig anfangen würde / etc. Achte ich dieser Umfrage sei von vnnöhten / sintemal das Sakrament nicht mehr bei uns / nach Bäptischem Brauch umtragen wird.","orig_tok":["Auch","auß","den","newen",":","ob","man","Predig","anfahen","wuͤrde","/","ꝛc.","Achte","ich","dieſer","Vmbfrag","ſey","von","vnnoͤhten","/","ſintemal","das","Sacrament","nicht","mehr","bey","vns","/","nach","Baͤptiſchem","Brauch","vmbtragen","wirdt","."],"norm_tok":["Auch","aus","den","neuen",":","ob","man","Predig","anfangen","würde","/","etc.","Achte","ich","dieser","Umfrage","sei","von","vnnöhten","/","sintemal","das","Sakrament","nicht","mehr","bei","uns","/","nach","Bäptischem","Brauch","umtragen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,139],[139,140],[141,145],[146,157],[158,164],[165,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,143],[144,148],[149,159],[160,166],[167,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.60290002822876}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2904,"date":1605,"orig":"So auch eben die Zeit/ wann man predigen wil/ das Recht ſo lang/ biß nach der Predig ſparen kan.","norm":"So auch eben die Zeit / wann man predigen will / das Recht so lang / bis nach der Predig sparen kann.","orig_tok":["So","auch","eben","die","Zeit","/","wann","man","predigen","wil","/","das","Recht","ſo","lang","/","biß","nach","der","Predig","ſparen","kan","."],"norm_tok":["So","auch","eben","die","Zeit","/","wann","man","predigen","will","/","das","Recht","so","lang","/","bis","nach","der","Predig","sparen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397600173950195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2905,"date":1605,"orig":"Doch jederm ſein Gutbeduͤncken hiemit vnverachtet/ ſondern vielmehr frey geſtellet.","norm":"Doch jedem sein Gutbedünken hiermit unverachtet / sondern vielmehr frei gestellt.","orig_tok":["Doch","jederm","ſein","Gutbeduͤncken","hiemit","vnverachtet","/","ſondern","vielmehr","frey","geſtellet","."],"norm_tok":["Doch","jedem","sein","Gutbedünken","hiermit","unverachtet","/","sondern","vielmehr","frei","gestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,30],[31,37],[38,49],[49,50],[51,58],[59,67],[68,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,27],[28,35],[36,47],[48,49],[50,57],[58,66],[67,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.551600456237793}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2906,"date":1605,"orig":"Auff ſolches thut der Schul heiß letzlich/ vber dieſe vier obgeſetzte Articul ein Vmbfrag abermal an einen Gerichtsmann/ darnach an einen jeglichen in der Gerichtsbanck ſitzende/ ob es nemlich mit dieſen vieren Articuln gnugſam/ was zum Rechten dienlich vnd ruͤhmlich/ verwahret ſey.","norm":"Auf solches tut der Schule heiß letztlich / über diese vier gesetzte Artikel ein Umfrage abermals an einen Gerichtsmann / danach an einen jeglichen in der Gerichtsbank sitzende / ob es nämlich mit diesen vieren Artikeln genugsam / was zum Rechten dienlich und rühmlich / verwahret sei.","orig_tok":["Auff","ſolches","thut","der","Schul","heiß","letzlich","/","vber","dieſe","vier","obgeſetzte","Articul","ein","Vmbfrag","abermal","an","einen","Gerichtsmann","/","darnach","an","einen","jeglichen","in","der","Gerichtsbanck","ſitzende","/","ob","es","nemlich","mit","dieſen","vieren","Articuln","gnugſam","/","was","zum","Rechten","dienlich","vnd","ruͤhmlich","/","verwahret","ſey","."],"norm_tok":["Auf","solches","tut","der","Schule","heiß","letztlich","/","über","diese","vier","gesetzte","Artikel","ein","Umfrage","abermals","an","einen","Gerichtsmann","/","danach","an","einen","jeglichen","in","der","Gerichtsbank","sitzende","/","ob","es","nämlich","mit","diesen","vieren","Artikeln","genugsam","/","was","zum","Rechten","dienlich","und","rühmlich","/","verwahret","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,100],[101,106],[107,119],[119,120],[121,128],[129,131],[132,137],[138,147],[148,150],[151,154],[155,168],[169,177],[177,178],[179,181],[182,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,278],[279,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,41],[42,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,97],[98,100],[101,106],[107,119],[120,121],[122,128],[129,131],[132,137],[138,147],[148,150],[151,154],[155,167],[168,176],[177,178],[179,181],[182,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,219],[220,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,255],[256,259],[260,268],[269,270],[271,280],[281,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.626100063323975}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2907,"date":1605,"orig":"Welche ſaͤmptlich/ vnd ein jeder beſondern gefragt/ einhellig Antwort geben/ vnd bey jhrem gepflegten Eydt/ recht/ vnd im Rechten begruͤndet zu ſeyn/ erkennen vnd ſagen.","norm":"Welche sämtlich / und ein jeder besonderen gefragt / einhellig Antwort geben / und bei ihrem gepflegten Eid / recht / und im Rechten begründet zu sein / erkennen und sagen.","orig_tok":["Welche","ſaͤmptlich","/","vnd","ein","jeder","beſondern","gefragt","/","einhellig","Antwort","geben","/","vnd","bey","jhrem","gepflegten","Eydt","/","recht","/","vnd","im","Rechten","begruͤndet","zu","ſeyn","/","erkennen","vnd","ſagen","."],"norm_tok":["Welche","sämtlich","/","und","ein","jeder","besonderen","gefragt","/","einhellig","Antwort","geben","/","und","bei","ihrem","gepflegten","Eid","/","recht","/","und","im","Rechten","begründet","zu","sein","/","erkennen","und","sagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,50],[50,51],[52,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,101],[102,106],[106,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,129],[130,140],[141,143],[144,148],[148,149],[150,158],[159,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,50],[51,52],[53,62],[63,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,107],[108,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,142],[143,145],[146,150],[151,152],[153,161],[162,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6890997886657715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2908,"date":1605,"orig":"Spricht der Schultheiß weyter.","norm":"Spricht der Schultheiß weiter.","orig_tok":["Spricht","der","Schultheiß","weyter","."],"norm_tok":["Spricht","der","Schultheiß","weiter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05590009689331}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2909,"date":1605,"orig":"XIX. Verbannen oder Spannen der Gerichtsbanck.","norm":"XIX. Verbannen oder Spannen der Gerichtsbank.","orig_tok":["XIX.","Verbannen","oder","Spannen","der","Gerichtsbanck","."],"norm_tok":["XIX",".","Verbannen","oder","Spannen","der","Gerichtsbank","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415699958801269}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2910,"date":1605,"orig":"DJeweil jr dañ/ lieben Haͤuptleut/ Faͤhnrich/ ꝛc. liebe Kriegsleut/ alle ſaͤmptlich/ dieſe gefragte Articul/ ohn allen vorbehalt fuͤr recht vnd kraͤfftig erkendt:","norm":"Dieweil ihr dann / lieben Häuptleut / Fähnrich / etc. liebe Kriegsleut / alle sämtlich / diese gefragte Artikel / ohne allen Vorbehalt für Recht und kräftig erkennt:","orig_tok":["DJeweil","jr","dañ","/","lieben","Haͤuptleut","/","Faͤhnrich","/","ꝛc.","liebe","Kriegsleut","/","alle","ſaͤmptlich","/","dieſe","gefragte","Articul","/","ohn","allen","vorbehalt","fuͤr","recht","vnd","kraͤfftig","erkendt",":"],"norm_tok":["Dieweil","ihr","dann","/","lieben","Häuptleut","/","F��hnrich","/","etc.","liebe","Kriegsleut","/","alle","sämtlich","/","diese","gefragte","Artikel","/","ohne","allen","Vorbehalt","für","Recht","und","kräftig","erkennt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,25],[26,35],[36,37],[38,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,70],[71,72],[73,77],[78,86],[87,88],[89,94],[95,103],[104,111],[112,113],[114,118],[119,124],[125,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.043000221252441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2911,"date":1605,"orig":"So verbanne ich nach altem Gebrauch vnnd wolhergebrachter Gewonheit das loͤblich Malefitzrecht/ ſo von loͤblichen Keyſern/ Fuͤrſten vñ Herren/ als Goͤttlichen vnd natuͤrlichen Rechten gemaͤß/ geordnet/ erſtlich von wegẽ Gottes deß Allmaͤchtigen: dañ von demſelbigen/ als dem Brunnen aller Weißheit/ alle Rechte jren Vrſprung haben.","norm":"So verbanne ich nach altem Gebrauch und wohlhergebrachter Gewohnheit das löblich Malefitzrecht / so von löblichen Kaisern / Fürsten und Herren / als Göttlichen und natürlichen Rechten gemäß / geordnet / erstlich von wegen Gottes des Allmächtigen: dann von demselbigen / als dem Brunnen aller Weisheit / alle Rechte ihren Ursprung haben.","orig_tok":["So","verbanne","ich","nach","altem","Gebrauch","vnnd","wolhergebrachter","Gewonheit","das","loͤblich","Malefitzrecht","/","ſo","von","loͤblichen","Keyſern","/","Fuͤrſten","vñ","Herren","/","als","Goͤttlichen","vnd","natuͤrlichen","Rechten","gemaͤß","/","geordnet","/","erſtlich","von","wegẽ","Gottes","deß","Allmaͤchtigen",":","dañ","von","demſelbigen","/","als","dem","Brunnen","aller","Weißheit","/","alle","Rechte","jren","Vrſprung","haben","."],"norm_tok":["So","verbanne","ich","nach","altem","Gebrauch","und","wohlhergebrachter","Gewohnheit","das","löblich","Malefitzrecht","/","so","von","löblichen","Kaisern","/","Fürsten","und","Herren","/","als","Göttlichen","und","natürlichen","Rechten","gemäß","/","geordnet","/","erstlich","von","wegen","Gottes","des","Allmächtigen",":","dann","von","demselbigen","/","als","dem","Brunnen","aller","Weisheit","/","alle","Rechte","ihren","Ursprung","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,40],[41,57],[58,67],[68,71],[72,80],[81,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,113],[114,121],[121,122],[123,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,159],[160,163],[164,176],[177,184],[185,191],[191,192],[193,201],[201,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,232],[233,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,285],[286,291],[292,300],[300,301],[302,306],[307,313],[314,318],[319,327],[328,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,57],[58,68],[69,72],[73,80],[81,94],[95,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,121],[122,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,175],[176,183],[184,189],[190,191],[192,200],[201,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,232],[233,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,285],[286,291],[292,300],[301,302],[303,307],[308,314],[315,320],[321,329],[330,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98859977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2912,"date":1605,"orig":"Derſelbig woͤlle vns auch heutigs Tags zeitigen Raht vnd Verſtandt verleyhen/ ſolche Vrtheil vñ Sententz/ auff Klag vnd Antwort zu ſprechen/ vnd richten vber ſchuldig vnd vnſchuldig:","norm":"Derselbige wolle uns auch heutiges Tags zeitigen Rat und verstand verleihen / solche Urteil und Sentenz / auf Klage und Antwort zu sprechen / und richten über schuldig und unschuldig:","orig_tok":["Derſelbig","woͤlle","vns","auch","heutigs","Tags","zeitigen","Raht","vnd","Verſtandt","verleyhen","/","ſolche","Vrtheil","vñ","Sententz","/","auff","Klag","vnd","Antwort","zu","ſprechen","/","vnd","richten","vber","ſchuldig","vnd","vnſchuldig",":"],"norm_tok":["Derselbige","wolle","uns","auch","heutiges","Tags","zeitigen","Rat","und","verstand","verleihen","/","solche","Urteil","und","Sentenz","/","auf","Klage","und","Antwort","zu","sprechen","/","und","richten","über","schuldig","und","unschuldig",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,38],[39,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,76],[76,77],[78,84],[85,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,167],[168,171],[172,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,75],[76,77],[78,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,130],[131,139],[140,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,167],[168,171],[172,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229400157928467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2913,"date":1605,"orig":"Als wir ſollen vnd woͤllen/ daß er als ein gerechter Richter/ in ſeinem letzten Gericht/ vber vnſere arme Seelen richten ſolle.","norm":"Als wir sollen und wollen / dass er als ein gerechter Richter / in seinem letzten Gericht / über unsere arme Seelen richten solle.","orig_tok":["Als","wir","ſollen","vnd","woͤllen","/","daß","er","als","ein","gerechter","Richter","/","in","ſeinem","letzten","Gericht","/","vber","vnſere","arme","Seelen","richten","ſolle","."],"norm_tok":["Als","wir","sollen","und","wollen","/","dass","er","als","ein","gerechter","Richter","/","in","seinem","letzten","Gericht","/","über","unsere","arme","Seelen","richten","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,105],[106,112],[113,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,61],[62,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,89],[90,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,115],[116,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674200057983398}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2914,"date":1605,"orig":"Zum andern/ verbanne ichs in Nahmen/ vnd von wegen deß Durchleuchtigen vnd Hochgebornen Fuͤrſten vñ Herꝛn/ Herꝛn N. N. zu N. ꝛc. vnſers Gnaͤdigen Fuͤrſten vnd Herꝛn.","norm":"Zum anderen / verbanne ich es in Namen / und von wegen des Durchlauchtigen und Hochgeborenen Fürsten und Herrn / Herrn N. N. zu N. etc. unseres gnädigen Fürsten und Herrn.","orig_tok":["Zum","andern","/","verbanne","ichs","in","Nahmen","/","vnd","von","wegen","deß","Durchleuchtigen","vnd","Hochgebornen","Fuͤrſten","vñ","Herꝛn","/","Herꝛn","N.","N.","zu","N.","ꝛc.","vnſers","Gnaͤdigen","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","."],"norm_tok":["Zum","anderen","/","verbanne","ich","es","in","Namen","/","und","von","wegen","des","Durchlauchtigen","und","Hochgeborenen","Fürsten","und","Herrn","/","Herrn","N.","N.","zu","N.","etc.","unseres","gnädigen","Fürsten","und","Herrn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,70],[71,74],[75,87],[88,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,116],[117,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,155],[156,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,74],[75,78],[79,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,130],[131,135],[136,143],[144,152],[153,160],[161,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833199977874756}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2915,"date":1605,"orig":"Jch verbann es auch zum dritten/ von wegen deß Geſtrengen vnd Edlen/ Herꝛn G. von R.","norm":"Ich verbann es auch zum dritten / von wegen des Gestrengen und Edlen / Herrn G. von R.","orig_tok":["Jch","verbann","es","auch","zum","dritten","/","von","wegen","deß","Geſtrengen","vnd","Edlen","/","Herꝛn","G.","von","R."],"norm_tok":["Ich","verbann","es","auch","zum","dritten","/","von","wegen","des","Gestrengen","und","Edlen","/","Herrn","G.","von","R."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621399879455566}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2916,"date":1605,"orig":"Rittern/ vnſers lieben Herꝛn Oberſten/ vber diß loͤblich Regiment Landtsknecht.","norm":"Rittern / unseres lieben Herrn Obersten / über dies löblich Regiment Landsknecht.","orig_tok":["Rittern","/","vnſers","lieben","Herꝛn","Oberſten","/","vber","diß","loͤblich","Regiment","Landtsknecht","."],"norm_tok":["Rittern","/","unseres","lieben","Herrn","Obersten","/","über","dies","löblich","Regiment","Landsknecht","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,65],[66,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[18,24],[25,30],[31,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,68],[69,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.688700199127197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2917,"date":1605,"orig":"Zum vierden vnd letzten/ verbann ichs auch von wegen mein/ N. vnd N. als eines verordneten Schultheiſſen/ vnnd von wegen meines/ durch meine Oberkeit/ mir darzu vbergebenen Gerichtſtab.","norm":"Zum vierten und letzten / verbann ich es auch von wegen mein / N. und N. als eines verordneten Schultheißen / und von wegen meines / durch meine Obrigkeit / mir dazu übergebenen Gerichtstab.","orig_tok":["Zum","vierden","vnd","letzten","/","verbann","ichs","auch","von","wegen","mein","/","N.","vnd","N.","als","eines","verordneten","Schultheiſſen","/","vnnd","von","wegen","meines","/","durch","meine","Oberkeit","/","mir","darzu","vbergebenen","Gerichtſtab","."],"norm_tok":["Zum","vierten","und","letzten","/","verbann","ich","es","auch","von","wegen","mein","/","N.","und","N.","als","eines","verordneten","Schultheißen","/","und","von","wegen","meines","/","durch","meine","Obrigkeit","/","mir","dazu","übergebenen","Gerichtstab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,90],[91,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,172],[173,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,25],[26,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,94],[95,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,132],[133,138],[139,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,177],[178,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209199905395508}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2918,"date":1605,"orig":"Alſo hierumb nun gebiete vnd verbiete ich/ als ein Schultheiß/ ohn widerruͤfflich/ daß keiner ſonder Verlaͤubnuß in das Recht rede/ trette/ noch ſich nider ſetze/ oder ohne Verlaͤubnuß auffſtehe/ bey vermeydung gewoͤhnlicher Peen eines Goldgultẽ.","norm":"Also hierum nun gebiete und verbiete ich / als ein Schultheiß / ohne widerruflich / dass keiner sonder Verläubnuß in das Recht rede / trete / noch sich niedersetze / oder ohne Verläubnuß aufstehe / bei Vermeidung gewöhnlicher Peen eines Goldgulten.","orig_tok":["Alſo","hierumb","nun","gebiete","vnd","verbiete","ich","/","als","ein","Schultheiß","/","ohn","widerruͤfflich","/","daß","keiner","ſonder","Verlaͤubnuß","in","das","Recht","rede","/","trette","/","noch","ſich","nider","ſetze","/","oder","ohne","Verlaͤubnuß","auffſtehe","/","bey","vermeydung","gewoͤhnlicher","Peen","eines","Goldgultẽ","."],"norm_tok":["Also","hierum","nun","gebiete","und","verbiete","ich","/","als","ein","Schultheiß","/","ohne","widerruflich","/","dass","keiner","sonder","Verläubnuß","in","das","Recht","rede","/","trete","/","noch","sich","niedersetze","/","oder","ohne","Verläubnuß","aufstehe","/","bei","Vermeidung","gewöhnlicher","Peen","eines","Goldgulten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,210],[211,224],[225,229],[230,235],[236,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,63],[64,68],[69,81],[82,83],[84,88],[89,95],[96,102],[103,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,133],[134,139],[140,141],[142,146],[147,151],[152,163],[164,165],[166,170],[171,175],[176,186],[187,195],[196,197],[198,201],[202,212],[213,225],[226,230],[231,236],[237,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786600112915039}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2919,"date":1605,"orig":"Dieſer Frefel wirdt verbuͤſſet mit Cronen/ oder in Goldt/ Thalern/ ꝛc. darnach der Herren Bezahlung jeders Orts gehet.","norm":"Dieser Frefel wird verbüßet mit Kronen / oder in Gold / Talern / etc. danach der Herren Bezahlung jedes Orts geht.","orig_tok":["Dieſer","Frefel","wirdt","verbuͤſſet","mit","Cronen","/","oder","in","Goldt","/","Thalern","/","ꝛc.","darnach","der","Herren","Bezahlung","jeders","Orts","gehet","."],"norm_tok":["Dieser","Frefel","wird","verbüßet","mit","Kronen","/","oder","in","Gold","/","Talern","/","etc.","danach","der","Herren","Bezahlung","jedes","Orts","geht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,99],[100,106],[107,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,103],[104,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.564199924468994}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2920,"date":1605,"orig":"XX. Ermahnung an den Vmbſtandt.","norm":"XX. Ermahnung an den Umstand.","orig_tok":["XX.","Ermahnung","an","den","Vmbſtandt","."],"norm_tok":["XX",".","Ermahnung","an","den","Umstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.008900165557861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2921,"date":1605,"orig":"JCh wil auch den Vmbſtandt fleiſſig verwarnet haben/ daß ſie ſich huͤten/ damit keiner die Gerichtsbanck anruͤhre/ bey Peen eines Goldtguͤlden.","norm":"Ich will auch den Umstand fleißig verwarnet haben / dass sie sich hüten / damit keiner die Gerichtsbank anrühre / bei Peen eines Goldtgülden.","orig_tok":["JCh","wil","auch","den","Vmbſtandt","fleiſſig","verwarnet","haben","/","daß","ſie","ſich","huͤten","/","damit","keiner","die","Gerichtsbanck","anruͤhre","/","bey","Peen","eines","Goldtguͤlden","."],"norm_tok":["Ich","will","auch","den","Umstand","fleißig","verwarnet","haben","/","dass","sie","sich","hüten","/","damit","keiner","die","Gerichtsbank","anrühre","/","bei","Peen","eines","Goldtgülden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,43],[44,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.839399814605713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2922,"date":1605,"orig":"Soll auch maͤnniglich mit Ernſt gewarnet ſeyn/ ſich fůr Schaden wiſſen zu huͤten/ nemlich:","norm":"Soll auch männiglich mit Ernst gewarnt sein / sich für Schaden wissen zu hüten / nämlich:","orig_tok":["Soll","auch","maͤnniglich","mit","Ernſt","gewarnet","ſeyn","/","ſich","fůr","Schaden","wiſſen","zu","huͤten","/","nemlich",":"],"norm_tok":["Soll","auch","männiglich","mit","Ernst","gewarnt","sein","/","sich","für","Schaden","wissen","zu","hüten","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,72],[73,78],[79,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.787499904632568}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2923,"date":1605,"orig":"So der Profoß oder ſeine Diener/ einen oder mehr Gefangenen vorfuͤhren wolten/ vnnd jhnen dieſelbigen durch etliche andere verhindert/ entkaͤmen/ vnd einer oder mehr daruͤber betretten/ wirdt der oder die jenigen/ an ſtatt deß entkommenen/ Gefangenen oder Vbelthaͤters/ vermoͤge deß Articulbrieffs angenommen vnd geſtrafft werden.","norm":"So der Profoss oder seine Diener / einen oder mehr Gefangenen vorführen wollten / und ihnen dieselbigen durch etliche andere verhindert / entkämen / und einer oder mehr darüber betreten / wird der oder diejenigen / anstatt des entkommenen / Gefangenen oder Übeltäters / vermöge des Articulbrieffs angenommen und gestraft werden.","orig_tok":["So","der","Profoß","oder","ſeine","Diener","/","einen","oder","mehr","Gefangenen","vorfuͤhren","wolten","/","vnnd","jhnen","dieſelbigen","durch","etliche","andere","verhindert","/","entkaͤmen","/","vnd","einer","oder","mehr","daruͤber","betretten","/","wirdt","der","oder","die","jenigen","/","an","ſtatt","deß","entkommenen","/","Gefangenen","oder","Vbelthaͤters","/","vermoͤge","deß","Articulbrieffs","angenommen","vnd","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["So","der","Profoss","oder","seine","Diener","/","einen","oder","mehr","Gefangenen","vorführen","wollten","/","und","ihnen","dieselbigen","durch","etliche","andere","verhindert","/","entkämen","/","und","einer","oder","mehr","darüber","betreten","/","wird","der","oder","diejenigen","/","anstatt","des","entkommenen","/","Gefangenen","oder","Übeltäters","/","vermöge","des","Articulbrieffs","angenommen","und","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,59],[60,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,101],[102,107],[108,115],[116,122],[123,133],[133,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,165],[166,174],[175,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,212],[212,213],[214,216],[217,222],[223,226],[227,238],[238,239],[240,250],[251,255],[256,268],[268,269],[270,278],[279,282],[283,297],[298,308],[309,312],[313,322],[323,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,61],[62,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,109],[110,117],[118,124],[125,135],[136,137],[138,146],[147,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,168],[169,176],[177,185],[186,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,212],[213,214],[215,222],[223,226],[227,238],[239,240],[241,251],[252,256],[257,267],[268,269],[270,277],[278,281],[282,296],[297,307],[308,311],[312,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,null],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517099857330322}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2924,"date":1605,"orig":"Da man auch Vrtheil oder ſonſt Recht fellen oder ſprechen wolte/ ſoll jhnen der Vmbſtandt weichen: Wuͤrde ſich aber etwan einer oder mehr dieſem vngehorſamlich widerſetzen/ der oder dieſelbigen ſollen/ wie obgemeldt/ geſtrafft werden/ nemlich vmb einen Guͤlden Goldt.","norm":"Da man auch Urteil oder sonst Recht Fällen oder sprechen wollte / soll ihnen der Umstand weichen: Würde sich aber etwan einer oder mehr diesem ungehorsamlich widersetzen / der oder dieselbigen sollen / wie obgemeldet / gestraft werden / nämlich um einen Gülden Gold.","orig_tok":["Da","man","auch","Vrtheil","oder","ſonſt","Recht","fellen","oder","ſprechen","wolte","/","ſoll","jhnen","der","Vmbſtandt","weichen",":","Wuͤrde","ſich","aber","etwan","einer","oder","mehr","dieſem","vngehorſamlich","widerſetzen","/","der","oder","dieſelbigen","ſollen","/","wie","obgemeldt","/","geſtrafft","werden","/","nemlich","vmb","einen","Guͤlden","Goldt","."],"norm_tok":["Da","man","auch","Urteil","oder","sonst","Recht","Fällen","oder","sprechen","wollte","/","soll","ihnen","der","Umstand","weichen",":","Würde","sich","aber","etwan","einer","oder","mehr","diesem","ungehorsamlich","widersetzen","/","der","oder","dieselbigen","sollen","/","wie","obgemeldet","/","gestraft","werden","/","nämlich","um","einen","Gülden","Gold","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,97],[97,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,159],[160,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,215],[215,216],[217,226],[227,233],[233,234],[235,242],[243,246],[247,252],[253,260],[261,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,135],[136,142],[143,157],[158,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,192],[193,199],[200,201],[202,205],[206,216],[217,218],[219,227],[228,234],[235,236],[237,244],[245,247],[248,253],[254,260],[261,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.319900035858154}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2925,"date":1605,"orig":"Nach ſolchem thut der Schultheiß an alle Beyſitzer eine gemeine rechtliche Vmbfrage/ ob auch das Recht gnugſam verbannet/ vñ alle ding nach Ordnung deß Rechtens verſehẽ ſeyen.","norm":"Nach solchem tut der Schultheiß an alle Beisitzer eine gemeine rechtliche Umfrage / ob auch das Recht genugsam verbannet / und alle Ding nach Ordnung des rechtens versehen seien.","orig_tok":["Nach","ſolchem","thut","der","Schultheiß","an","alle","Beyſitzer","eine","gemeine","rechtliche","Vmbfrage","/","ob","auch","das","Recht","gnugſam","verbannet","/","vñ","alle","ding","nach","Ordnung","deß","Rechtens","verſehẽ","ſeyen","."],"norm_tok":["Nach","solchem","tut","der","Schultheiß","an","alle","Beisitzer","eine","gemeine","rechtliche","Umfrage","/","ob","auch","das","Recht","genugsam","verbannet","/","und","alle","Ding","nach","Ordnung","des","rechtens","versehen","seien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,35],[36,40],[41,50],[51,55],[56,63],[64,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,148],[149,152],[153,161],[162,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,39],[40,49],[50,54],[55,62],[63,73],[74,81],[82,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,162],[163,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.139200210571289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2926,"date":1605,"orig":"Als dann ſpricht er:","norm":"Als dann spricht er:","orig_tok":["Als","dann","ſpricht","er",":"],"norm_tok":["Als","dann","spricht","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.080699920654297}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2927,"date":1605,"orig":"Wer nun zu klagen hat/ der trette vor/ nach Ordnung deß Rechten.","norm":"Wer nun zu klagen hat / der trete vor / nach Ordnung des Rechten.","orig_tok":["Wer","nun","zu","klagen","hat","/","der","trette","vor","/","nach","Ordnung","deß","Rechten","."],"norm_tok":["Wer","nun","zu","klagen","hat","/","der","trete","vor","/","nach","Ordnung","des","Rechten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762400150299072}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2928,"date":1605,"orig":"Wirdt vnd ſoll demnach auff Klag vnd Antwort/ was recht iſt/ geſprochen werden.","norm":"Wird und soll demnach auf Klage und Antwort / was recht ist / gesprochen werden.","orig_tok":["Wirdt","vnd","ſoll","demnach","auff","Klag","vnd","Antwort","/","was","recht","iſt","/","geſprochen","werden","."],"norm_tok":["Wird","und","soll","demnach","auf","Klage","und","Antwort","/","was","recht","ist","/","gesprochen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,61],[62,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4542999267578125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2929,"date":1605,"orig":"XXI. Ferꝛner Proceß mit Klag vnd Antwort vorm Rechten.","norm":"XXI. Ferner Prozess mit Klage und Antwort vorm Rechten.","orig_tok":["XXI.","Ferꝛner","Proceß","mit","Klag","vnd","Antwort","vorm","Rechten","."],"norm_tok":["XXI",".","Ferner","Prozess","mit","Klage","und","Antwort","vorm","Rechten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.430600166320801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2930,"date":1605,"orig":"HJerin wirdt ſolche Ordnung gehalten:","norm":"Hierin wird solche Ordnung gehalten:","orig_tok":["HJerin","wirdt","ſolche","Ordnung","gehalten",":"],"norm_tok":["Hierin","wird","solche","Ordnung","gehalten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.947500228881836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2931,"date":1605,"orig":"Daß die Sachen/ das Regiment betreffend/ der Profoß zum erſten anzutragen pflegt.","norm":"Dass die Sachen / das Regiment betreffend / der Profoss zum ersten anzutragen pflegt.","orig_tok":["Daß","die","Sachen","/","das","Regiment","betreffend","/","der","Profoß","zum","erſten","anzutragen","pflegt","."],"norm_tok":["Dass","die","Sachen","/","das","Regiment","betreffend","/","der","Profoss","zum","ersten","anzutragen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,30],[31,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.595799922943115}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2932,"date":1605,"orig":"Darnach die andern Partheyen.","norm":"Danach die anderen Parteien.","orig_tok":["Darnach","die","andern","Partheyen","."],"norm_tok":["Danach","die","anderen","Parteien","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076600074768066}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2933,"date":1605,"orig":"Vnnd muſſen alle Parten vom Schultheiſſen vmb einen Fuͤrſprecher bitten.","norm":"Und müssen alle Parten vom Schultheißen um einen Fürsprecher bitten.","orig_tok":["Vnnd","muſſen","alle","Parten","vom","Schultheiſſen","vmb","einen","Fuͤrſprecher","bitten","."],"norm_tok":["Und","müssen","alle","Parten","vom","Schultheißen","um","einen","Fürsprecher","bitten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,51],[52,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,39],[40,42],[43,48],[49,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308899879455566}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2934,"date":1605,"orig":"Spricht der Schultheiß:","norm":"Spricht der Schultheiß:","orig_tok":["Spricht","der","Schultheiß",":"],"norm_tok":["Spricht","der","Schultheiß",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.700700044631958}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2935,"date":1605,"orig":"Er ſey euch erlaͤubt.","norm":"Er sei euch erlaubt.","orig_tok":["Er","ſey","euch","erlaͤubt","."],"norm_tok":["Er","sei","euch","erlaubt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.495900154113769}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2936,"date":1605,"orig":"Dann moͤgen ſie einen benennen vnd fordern/ wer jhnen im Rechten/ oder im Vmbſtandt geliebt.","norm":"Dann mögen sie einen benennen und fordern / wer ihnen im Rechten / oder im Umstand geliebt.","orig_tok":["Dann","moͤgen","ſie","einen","benennen","vnd","fordern","/","wer","jhnen","im","Rechten","/","oder","im","Vmbſtandt","geliebt","."],"norm_tok":["Dann","mögen","sie","einen","benennen","und","fordern","/","wer","ihnen","im","Rechten","/","oder","im","Umstand","geliebt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.362299919128418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2937,"date":1605,"orig":"Es hette/ Anno 47. 48. der Geſtreng/ Edle vnnd Ehrnveſte Herꝛ Ludwig von Deben/ ſeliger Gedaͤchtnuß/ weylandt der Kron Franckreich beſtellter Oberſter/ vber ein Regiment Teutſcher Landtsknecht/ in der Belaͤgerung vor Bolonien/ in Picardy/ zween alte/ beſcheydene/ feine/ kluge/ ſittſame Maͤnner vnnd Landtsknecht beſtellet/ welcher einer allezeit dem Klaͤger/ der ander dem Beklagten/ ſein Wort vorm Rechten thaͤte.","norm":"Es hätte / Anno 47. 48. der Gestreng / Edle und Ehrenfeste Herr Ludwig von Deben / seliger Gedächtnis / weiland der Krone Frankreich bestellter Oberster / über ein Regiment Deutscher Landsknecht / in der Belagerung vor Bolonien / in Picardy / zweien alte / bescheidene / feine / kluge / sittsame Männer und Landsknecht bestellet / welcher einer allezeit dem Kläger / der ander dem Beklagten / sein Wort vorm Rechten täte.","orig_tok":["Es","hette","/","Anno","47.","48.","der","Geſtreng","/","Edle","vnnd","Ehrnveſte","Herꝛ","Ludwig","von","Deben","/","ſeliger","Gedaͤchtnuß","/","weylandt","der","Kron","Franckreich","beſtellter","Oberſter","/","vber","ein","Regiment","Teutſcher","Landtsknecht","/","in","der","Belaͤgerung","vor","Bolonien","/","in","Picardy","/","zween","alte","/","beſcheydene","/","feine","/","kluge","/","ſittſame","Maͤnner","vnnd","Landtsknecht","beſtellet","/","welcher","einer","allezeit","dem","Klaͤger","/","der","ander","dem","Beklagten","/","ſein","Wort","vorm","Rechten","thaͤte","."],"norm_tok":["Es","hätte","/","Anno","47.","48.","der","Gestreng","/","Edle","und","Ehrenfeste","Herr","Ludwig","von","Deben","/","seliger","Gedächtnis","/","weiland","der","Krone","Frankreich","bestellter","Oberster","/","über","ein","Regiment","Deutscher","Landsknecht","/","in","der","Belagerung","vor","Bolonien","/","in","Picardy","/","zweien","alte","/","bescheidene","/","feine","/","kluge","/","sittsame","Männer","und","Landsknecht","bestellet","/","welcher","einer","allezeit","dem","Kläger","/","der","ander","dem","Beklagten","/","sein","Wort","vorm","Rechten","täte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,87],[88,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,118],[119,130],[131,141],[142,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,179],[180,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,212],[213,216],[217,225],[225,226],[227,229],[230,237],[237,238],[239,244],[245,249],[249,250],[251,262],[262,263],[264,269],[269,270],[271,276],[276,277],[278,286],[287,294],[295,299],[300,312],[313,322],[322,323],[324,331],[332,337],[338,346],[347,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,383],[383,384],[385,389],[390,394],[395,399],[400,407],[408,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,82],[83,90],[91,101],[102,103],[104,111],[112,115],[116,121],[122,132],[133,143],[144,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,182],[183,194],[195,196],[197,199],[200,203],[204,214],[215,218],[219,227],[228,229],[230,232],[233,240],[241,242],[243,249],[250,254],[255,256],[257,268],[269,270],[271,276],[277,278],[279,284],[285,286],[287,295],[296,302],[303,306],[307,318],[319,328],[329,330],[331,338],[339,344],[345,353],[354,357],[358,364],[365,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,390],[391,392],[393,397],[398,402],[403,407],[408,415],[416,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2938,"date":1605,"orig":"War zwar eine loͤbliche Gewonheit/ were auch noch nicht zu verachten/ damit mancher armer Gefangener durch freche vnverſtaͤndige Schreyer nicht in ein weyter Badt gefůhrt/ vnd verkuͤrtzet wuͤrde.","norm":"War zwar eine löbliche Gewohnheit / wäre auch noch nicht zu verachten / damit mancher armer Gefangener durch freche unverständige Schreier nicht in ein weiter Bad geführt / und verkürzet würde.","orig_tok":["War","zwar","eine","loͤbliche","Gewonheit","/","were","auch","noch","nicht","zu","verachten","/","damit","mancher","armer","Gefangener","durch","freche","vnverſtaͤndige","Schreyer","nicht","in","ein","weyter","Badt","gefůhrt","/","vnd","verkuͤrtzet","wuͤrde","."],"norm_tok":["War","zwar","eine","löbliche","Gewohnheit","/","wäre","auch","noch","nicht","zu","verachten","/","damit","mancher","armer","Gefangener","durch","freche","unverständige","Schreier","nicht","in","ein","weiter","Bad","geführt","/","und","verkürzet","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,75],[76,83],[84,89],[90,100],[101,106],[107,113],[114,128],[129,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,33],[34,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,69],[70,71],[72,77],[78,85],[86,91],[92,102],[103,108],[109,115],[116,129],[130,138],[139,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,172],[173,176],[177,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4319000244140625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2939,"date":1605,"orig":"Hiermit gnug.","norm":"Hiermit genug.","orig_tok":["Hiermit","gnug","."],"norm_tok":["Hiermit","genug","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.568900108337402}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2940,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2941,"date":1605,"orig":"Spricht nun der Geforderte: Herꝛ Schultheiß erlaͤubt jhr mir dann auffzuſtehen?","norm":"Spricht nun der Geforderte: Herr Schultheiß erlaubt ihr mir dann aufzustehen?","orig_tok":["Spricht","nun","der","Geforderte",":","Herꝛ","Schultheiß","erlaͤubt","jhr","mir","dann","auffzuſtehen","?"],"norm_tok":["Spricht","nun","der","Geforderte",":","Herr","Schultheiß","erlaubt","ihr","mir","dann","aufzustehen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290299892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2942,"date":1605,"orig":"Schultheiß: Es ſey euch erlaͤubt.","norm":"Schultheiß: Es sei euch erlaubt.","orig_tok":["Schultheiß",":","Es","ſey","euch","erlaͤubt","."],"norm_tok":["Schultheiß",":","Es","sei","euch","erlaubt","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2943,"date":1605,"orig":"Sagt der Fuͤrſprech fuͤrter:","norm":"Sagt der Fürsprech fürder:","orig_tok":["Sagt","der","Fuͤrſprech","fuͤrter",":"],"norm_tok":["Sagt","der","Fürsprech","fürder",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.945300102233887}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2944,"date":1605,"orig":"Herꝛ Schultheiß/ wolt jhr mir dann dem Profoſen (dem guten Geſellen/ ꝛc.) ſein Wort/ nach meinem Vermuͤgen/ vnd jhm zum beſten/ zu thun vnnd vorzutragen/ vergoͤnnen vnd zulaſſen?","norm":"Herr Schultheiß / wollt ihr mir dann dem Profossen (dem guten Gesellen / etc.) sein Wort / nach meinem Vermögen / und ihm zum besten / zu tun und vorzutragen / vergönnen und zulassen?","orig_tok":["Herꝛ","Schultheiß","/","wolt","jhr","mir","dann","dem","Profoſen","(","dem","guten","Geſellen","/","ꝛc.",")","ſein","Wort","/","nach","meinem","Vermuͤgen","/","vnd","jhm","zum","beſten","/","zu","thun","vnnd","vorzutragen","/","vergoͤnnen","vnd","zulaſſen","?"],"norm_tok":["Herr","Schultheiß","/","wollt","ihr","mir","dann","dem","Profossen","(","dem","guten","Gesellen","/","etc.",")","sein","Wort","/","nach","meinem","Vermögen","/","und","ihm","zum","besten","/","zu","tun","und","vorzutragen","/","vergönnen","und","zulassen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,49],[49,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,152],[152,153],[154,164],[165,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,52],[52,55],[56,61],[62,70],[71,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,159],[160,169],[170,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430699825286865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2945,"date":1605,"orig":"Schultheiß: Es ſey euch erlaͤubt/ doch ſo ferꝛn/ vnd darzu jr recht habt.","norm":"Schultheiß: Es sei euch erlaubt / doch so fern / und dazu ihr recht habt.","orig_tok":["Schultheiß",":","Es","ſey","euch","erlaͤubt","/","doch","ſo","ferꝛn","/","vnd","darzu","jr","recht","habt","."],"norm_tok":["Schultheiß",":","Es","sei","euch","erlaubt","/","doch","so","fern","/","und","dazu","ihr","recht","habt","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[null,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719299793243408}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2946,"date":1605,"orig":"Oder/ Redet was recht iſt.","norm":"Oder / Redet was recht ist.","orig_tok":["Oder","/","Redet","was","recht","iſt","."],"norm_tok":["Oder","/","Redet","was","recht","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.967199802398682}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2947,"date":1605,"orig":"Jtem/ Jch erlaͤube euch was recht/ vnd verbiet was vnrecht/ vnd nit braͤuchlich iſt.","norm":"Item / Ich erlaube euch was recht / und verbiet was Unrecht / und nicht bräuchlich ist.","orig_tok":["Jtem","/","Jch","erlaͤube","euch","was","recht","/","vnd","verbiet","was","vnrecht","/","vnd","nit","braͤuchlich","iſt","."],"norm_tok":["Item","/","Ich","erlaube","euch","was","recht","/","und","verbiet","was","Unrecht","/","und","nicht","bräuchlich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.004700183868408}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2948,"date":1605,"orig":"XXII.","norm":"XXII.","orig_tok":["XXII","."],"norm_tok":["XXII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.413500070571899}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2949,"date":1605,"orig":"Fuͤrſprechen Bedingung ans Recht/ eines Klagers vnd Beklagten.","norm":"Fürsprechen Bedingung ans Recht / eines Klagers und Beklagten.","orig_tok":["Fuͤrſprechen","Bedingung","ans","Recht","/","eines","Klagers","vnd","Beklagten","."],"norm_tok":["Fürsprechen","Bedingung","ans","Recht","/","eines","Klagers","und","Beklagten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.671899795532227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2950,"date":1605,"orig":"DJeweil dann jhr/ Herꝛ Schultheiß/ mir dem Profoſen/ ꝛc. ſein Wort zu thun erlaͤubt haben/ wil ich mich an ſtatt der allerbeſten/ gewoͤhnlichen Form vnnd Maſſen/ ſo beſchehen ſoll vnd mag/ an das loͤblich Malefitzrecht bedingt haben:","norm":"Dieweil dann ihr / Herr Schultheiß / mir dem Profossen / etc. sein Wort zu tun erlaubt haben / will ich mich anstatt der allerbesten / gewöhnlichen Form und Massen / so geschehen soll und mag / an das löblich Malefitzrecht bedingt haben:","orig_tok":["DJeweil","dann","jhr","/","Herꝛ","Schultheiß","/","mir","dem","Profoſen","/","ꝛc.","ſein","Wort","zu","thun","erlaͤubt","haben","/","wil","ich","mich","an","ſtatt","der","allerbeſten","/","gewoͤhnlichen","Form","vnnd","Maſſen","/","ſo","beſchehen","ſoll","vnd","mag","/","an","das","loͤblich","Malefitzrecht","bedingt","haben",":"],"norm_tok":["Dieweil","dann","ihr","/","Herr","Schultheiß","/","mir","dem","Profossen","/","etc.","sein","Wort","zu","tun","erlaubt","haben","/","will","ich","mich","anstatt","der","allerbesten","/","gewöhnlichen","Form","und","Massen","/","so","geschehen","soll","und","mag","/","an","das","löblich","Malefitzrecht","bedingt","haben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,143],[144,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,174],[175,179],[180,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,204],[205,218],[219,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,120],[121,132],[133,134],[135,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,165],[166,168],[169,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,193],[194,196],[197,200],[201,208],[209,222],[223,230],[231,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083799839019775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2951,"date":1605,"orig":"Alſo/ da ich dem N. N. vielleicht zuviel oder zuwenig reden wůrde/ ſoll er meiner Wort Wandel nemmen/ vom erſten zum andern/ vnd vom andern zum dritten mal/ biß ſo lang ſein eygen Mundt ſelbſt Ja darzu ſagt.","norm":"Also / da ich dem N. N. vielleicht zu viel oder zu wenig reden wurde / soll er meiner Wort Wandel nehmen / vom ersten zum anderen / und vom anderen zum dritten Mal / bis so lang sein eigen Mund selbst Ja dazusagt.","orig_tok":["Alſo","/","da","ich","dem","N.","N.","vielleicht","zuviel","oder","zuwenig","reden","wůrde","/","ſoll","er","meiner","Wort","Wandel","nemmen","/","vom","erſten","zum","andern","/","vnd","vom","andern","zum","dritten","mal","/","biß","ſo","lang","ſein","eygen","Mundt","ſelbſt","Ja","darzu","ſagt","."],"norm_tok":["Also","/","da","ich","dem","N.","N.","vielleicht","zu","viel","oder","zu","wenig","reden","wurde","/","soll","er","meiner","Wort","Wandel","nehmen","/","vom","ersten","zum","anderen","/","und","vom","anderen","zum","dritten","Mal","/","bis","so","lang","sein","eigen","Mund","selbst","Ja","dazusagt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,33],[34,40],[41,45],[46,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,173],[174,179],[180,185],[186,192],[193,195],[196,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,193],[194,200],[201,203],[204,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401599884033203}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2952,"date":1605,"orig":"Wil jhm auch alles/ ſo jhm in dieſem Keyſerlichen/ nach Ordnung beſetzten vnnd verbandten Malefitzrechten/ Nutz vnnd Frommen bringen mag/ vorbehalten haben.","norm":"Will ihm auch alles / so ihm in diesem Kaiserlichen / nach Ordnung besetzten und verbanden Malefitzrechten / Nutz und Frommen bringen mag / vorbehalten haben.","orig_tok":["Wil","jhm","auch","alles","/","ſo","jhm","in","dieſem","Keyſerlichen","/","nach","Ordnung","beſetzten","vnnd","verbandten","Malefitzrechten","/","Nutz","vnnd","Frommen","bringen","mag","/","vorbehalten","haben","."],"norm_tok":["Will","ihm","auch","alles","/","so","ihm","in","diesem","Kaiserlichen","/","nach","Ordnung","besetzten","und","verbanden","Malefitzrechten","/","Nutz","und","Frommen","bringen","mag","/","vorbehalten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,63],[64,73],[74,78],[79,89],[90,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,124],[125,132],[133,136],[136,137],[138,149],[150,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,51],[52,53],[54,58],[59,66],[67,76],[77,80],[81,90],[91,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,133],[134,137],[138,139],[140,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.161200046539307}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2953,"date":1605,"orig":"Doch mir vnd meinen Ehren/ in alle Weg vnnachtheilig vnd ohn Schaden.","norm":"Doch mir und meinen Ehren / in alle Weg unnachteilig und ohne Schaden.","orig_tok":["Doch","mir","vnd","meinen","Ehren","/","in","alle","Weg","vnnachtheilig","vnd","ohn","Schaden","."],"norm_tok":["Doch","mir","und","meinen","Ehren","/","in","alle","Weg","unnachteilig","und","ohne","Schaden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.632599830627441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2954,"date":1605,"orig":"Begehre der halben Raht vnd Sprach/ einen vmb den andern/ wie dann recht vñ braͤuchlich iſt.","norm":"Begehre der halben Rat und Sprache / einen um den anderen / wie dann recht und bräuchlich ist.","orig_tok":["Begehre","der","halben","Raht","vnd","Sprach","/","einen","vmb","den","andern","/","wie","dann","recht","vñ","braͤuchlich","iſt","."],"norm_tok":["Begehre","der","halben","Rat","und","Sprache","/","einen","um","den","anderen","/","wie","dann","recht","und","bräuchlich","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.930300235748291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2955,"date":1605,"orig":"Gleicher maſſen vnd mit dieſen Worten/ bedingt ſich auch deß Beklagten Fuͤrſprech.","norm":"Gleichermaßen und mit diesen Worten / bedingt sich auch des Beklagten Fürsprech.","orig_tok":["Gleicher","maſſen","vnd","mit","dieſen","Worten","/","bedingt","ſich","auch","deß","Beklagten","Fuͤrſprech","."],"norm_tok":["Gleichermaßen","und","mit","diesen","Worten","/","bedingt","sich","auch","des","Beklagten","Fürsprech","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646599769592285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2956,"date":1605,"orig":"Darauff begeren vnd nemmen/ beyde Klager vnd Beklagter/ einer vmb den andern/ dieſer einen/ dann der ander/ vnd alſo widerumb/ durch jhre Fuͤrſprechen jhre Raͤhte/ von denen ſo im Rechten/ oder in dem Vmbſtandt ſeyn.","norm":"Darauf Begehren und nehmen / beide Klager und Beklagter / einer um den anderen / dieser einen / dann der ander / und also wiederum / durch ihre Fürsprechen ihre Räte / von denen so im Rechten / oder in dem Umstand sein.","orig_tok":["Darauff","begeren","vnd","nemmen","/","beyde","Klager","vnd","Beklagter","/","einer","vmb","den","andern","/","dieſer","einen","/","dann","der","ander","/","vnd","alſo","widerumb","/","durch","jhre","Fuͤrſprechen","jhre","Raͤhte","/","von","denen","ſo","im","Rechten","/","oder","in","dem","Vmbſtandt","ſeyn","."],"norm_tok":["Darauf","Begehren","und","nehmen","/","beide","Klager","und","Beklagter","/","einer","um","den","anderen","/","dieser","einen","/","dann","der","ander","/","und","also","wiederum","/","durch","ihre","Fürsprechen","ihre","Räte","/","von","denen","so","im","Rechten","/","oder","in","dem","Umstand","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,125],[125,126],[127,132],[133,137],[138,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,196],[197,200],[201,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,80],[81,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,132],[133,138],[139,143],[144,155],[156,160],[161,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,183],[184,191],[192,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749100208282471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2957,"date":1605,"orig":"Alſo/ daß jeder zween zum wenigſten/ wie der gemeine Brauch iſt/ hab.","norm":"Also / dass jeder zweien zum wenigsten / wie der gemeine Brauch ist / habe.","orig_tok":["Alſo","/","daß","jeder","zween","zum","wenigſten","/","wie","der","gemeine","Brauch","iſt","/","hab","."],"norm_tok":["Also","/","dass","jeder","zweien","zum","wenigsten","/","wie","der","gemeine","Brauch","ist","/","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.240099906921387}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2958,"date":1605,"orig":"Dañ fordert der Profoß/ oder Klager/ durch ſeinen Fuͤrſprechen ſein Raͤht/ ob derer in der Banck ſeſſen/ vom Schultheiſſen/ welche er jhm vergoͤnnet.","norm":"Dann fordert der Profoss / oder Klager / durch seinen Fürsprechen sein rät / ob derer in der Bank säßen / vom Schultheißen / welche er ihm vergönnet.","orig_tok":["Dañ","fordert","der","Profoß","/","oder","Klager","/","durch","ſeinen","Fuͤrſprechen","ſein","Raͤht","/","ob","derer","in","der","Banck","ſeſſen","/","vom","Schultheiſſen","/","welche","er","jhm","vergoͤnnet","."],"norm_tok":["Dann","fordert","der","Profoss","/","oder","Klager","/","durch","seinen","Fürsprechen","sein","rät","/","ob","derer","in","der","Bank","säßen","/","vom","Schultheißen","/","welche","er","ihm","vergönnet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,50],[51,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,123],[123,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,46],[47,53],[54,65],[66,70],[71,74],[75,76],[77,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,122],[123,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[null,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.258399963378906}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2959,"date":1605,"orig":"Doch muͤſſen ſie/ die Raͤht vom Schultheiſſen zuvor vmb Erlaͤubnuß auffzuſtehen bitten/ ſo offt ſie gefordert werden.","norm":"Doch müssen sie / die rät vom Schultheißen zuvor um Erlaubnis aufzustehen bitten / so oft sie gefordert werden.","orig_tok":["Doch","muͤſſen","ſie","/","die","Raͤht","vom","Schultheiſſen","zuvor","vmb","Erlaͤubnuß","auffzuſtehen","bitten","/","ſo","offt","ſie","gefordert","werden","."],"norm_tok":["Doch","müssen","sie","/","die","rät","vom","Schultheißen","zuvor","um","Erlaubnis","aufzustehen","bitten","/","so","oft","sie","gefordert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,45],[46,51],[52,55],[56,66],[67,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,51],[52,61],[62,73],[74,80],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,null],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611700057983398}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2960,"date":1605,"orig":"Wann ſie dann jetzo/ was jhnen zu klagen oder zu antworten nutz ſeyn mag/ berahtſchlagt haben/ verfuͤgt ſich ein jeder gebettener Raht wider in die Banck an ſeinen Ort/ vnnd ſpricht der Furſprecher: Herꝛ Schultheiß/ wolt jhr mich dann hoͤren/ von wegen deß Profoſen? oder N. N. vnd N?","norm":"Wann sie dann jetzt / was ihnen zu klagen oder zu antworten Nutz sein mag / beratschlagt haben / verfügt sich ein jeder gebetener Rat wieder in die Bank an seinen Ort / und spricht der Fürsprecher: Herr Schultheiß / wollt ihr mich dann hören / von wegen des Profossen? oder N. N. und N?","orig_tok":["Wann","ſie","dann","jetzo","/","was","jhnen","zu","klagen","oder","zu","antworten","nutz","ſeyn","mag","/","berahtſchlagt","haben","/","verfuͤgt","ſich","ein","jeder","gebettener","Raht","wider","in","die","Banck","an","ſeinen","Ort","/","vnnd","ſpricht","der","Furſprecher",":","Herꝛ","Schultheiß","/","wolt","jhr","mich","dann","hoͤren","/","von","wegen","deß","Profoſen","?","oder","N.","N.","vnd","N","?"],"norm_tok":["Wann","sie","dann","jetzt","/","was","ihnen","zu","klagen","oder","zu","antworten","Nutz","sein","mag","/","beratschlagt","haben","/","verfügt","sich","ein","jeder","gebetener","Rat","wieder","in","die","Bank","an","seinen","Ort","/","und","spricht","der","Fürsprecher",":","Herr","Schultheiß","/","wollt","ihr","mich","dann","hören","/","von","wegen","des","Profossen","?","oder","N.","N.","und","N","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,48],[49,58],[59,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,87],[88,93],[93,94],[95,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,129],[130,134],[135,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,163],[164,167],[167,168],[169,173],[174,181],[182,185],[186,197],[197,198],[199,203],[204,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,265],[265,266],[267,271],[272,274],[275,277],[278,281],[282,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,75],[76,88],[89,94],[95,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,196],[196,197],[198,202],[203,213],[214,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,241],[242,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,273],[274,276],[277,279],[280,283],[284,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432799816131592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2961,"date":1605,"orig":"Schultheiß: Das hoͤre ich vnd die Rechtſprecher/ redet wozu jhr recht habt.","norm":"Schultheiß: Das höre ich und die Rechtsprecher / redet wozu ihr recht habt.","orig_tok":["Schultheiß",":","Das","hoͤre","ich","vnd","die","Rechtſprecher","/","redet","wozu","jhr","recht","habt","."],"norm_tok":["Schultheiß",":","Das","höre","ich","und","die","Rechtsprecher","/","redet","wozu","ihr","recht","habt","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422599792480469}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2962,"date":1605,"orig":"XXIII.","norm":"XXIII.","orig_tok":["XXIII","."],"norm_tok":["XXIII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.039200067520141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2963,"date":1605,"orig":"Klag deß Profoſen/ wider einen ſo die Schildtwacht verlaſſen.","norm":"Klage des Profossen / wieder einen so die Schildwacht verlassen.","orig_tok":["Klag","deß","Profoſen","/","wider","einen","ſo","die","Schildtwacht","verlaſſen","."],"norm_tok":["Klage","des","Profossen","/","wieder","einen","so","die","Schildwacht","verlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,21],[22,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.997300148010254}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2964,"date":1605,"orig":"FVrſprech: Wolan Ehrngeachter Herꝛ Schultheiß/ es hat mir der Profoß alſo zu reden/ vnnd von wegen Regiments ins Recht zu bringen befohlen/ gegen vnd wider N. hie zugegen/ der geſtalt:","norm":"Fvrsprech: wohlan Ehrngeachter Herr Schultheiß / es hat mir der Profoss also zu reden / und von wegen Regiments ins Recht zu bringen befohlen / gegen und wider N. hie zugegen / der Gestalt:","orig_tok":["FVrſprech",":","Wolan","Ehrngeachter","Herꝛ","Schultheiß","/","es","hat","mir","der","Profoß","alſo","zu","reden","/","vnnd","von","wegen","Regiments","ins","Recht","zu","bringen","befohlen","/","gegen","vnd","wider","N.","hie","zugegen","/","der","geſtalt",":"],"norm_tok":["Fvrsprech",":","wohlan","Ehrngeachter","Herr","Schultheiß","/","es","hat","mir","der","Profoss","also","zu","reden","/","und","von","wegen","Regiments","ins","Recht","zu","bringen","befohlen","/","gegen","und","wider","N.","hie","zugegen","/","der","Gestalt",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,129],[130,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,30],[31,35],[36,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,132],[133,141],[142,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.007999897003174}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2965,"date":1605,"orig":"Daß/ nachdem er O. nechſt vergangenen 6. Monatstag deß N. Nachts/ von ſeinem Rottmeiſter/ mit gegebener Loſung/ auff die Schildtmacht gefuͤhrt/ hab er Beklagter P. dieſelbige heymlich/ ſtillſchweigendt/ vnd argliſtiger vorſetzlicher Weiß verlaſſen/ ſich auch daruͤber bey jhm ſelbſt/ ſeines boͤſen Vorhabens bewuſt/ auß Furcht der wolverdienten billichen Straff/ fluͤchtig gemacht: doch wider betretten/ vnd gefaͤnglich angenommen worden.","norm":"Dass / nachdem er O. nächst vergangenen 6. Monatstag des N. Nachts / von seinem Rottmeister / mit gegebener Losung / auf die Schildmacht geführt / habe er beklagter P. dieselbige heimlich / stillschweigend / und arglistiger vorsätzlicher Weiß verlassen / sich auch darüber bei ihm selbst / seines bösen Vorhabens bewusst / aus Furcht der wohlverdienten billigen Strafe / flüchtig gemacht: doch wieder betreten / und gefänglich angenommen worden.","orig_tok":["Daß","/","nachdem","er","O.","nechſt","vergangenen","6.","Monatstag","deß","N.","Nachts","/","von","ſeinem","Rottmeiſter","/","mit","gegebener","Loſung","/","auff","die","Schildtmacht","gefuͤhrt","/","hab","er","Beklagter","P.","dieſelbige","heymlich","/","ſtillſchweigendt","/","vnd","argliſtiger","vorſetzlicher","Weiß","verlaſ��en","/","ſich","auch","daruͤber","bey","jhm","ſelbſt","/","ſeines","boͤſen","Vorhabens","bewuſt","/","auß","Furcht","der","wolverdienten","billichen","Straff","/","fluͤchtig","gemacht",":","doch","wider","betretten","/","vnd","gefaͤnglich","angenommen","worden","."],"norm_tok":["Dass","/","nachdem","er","O.","nächst","vergangenen","6.","Monatstag","des","N.","Nachts","/","von","seinem","Rottmeister","/","mit","gegebener","Losung","/","auf","die","Schildmacht","geführt","/","habe","er","beklagter","P.","dieselbige","heimlich","/","stillschweigend","/","und","arglistiger","vorsätzlicher","Weiß","verlassen","/","sich","auch","darüber","bei","ihm","selbst","/","seines","bösen","Vorhabens","bewusst","/","aus","Furcht","der","wohlverdienten","billigen","Strafe","/","flüchtig","gemacht",":","doch","wieder","betreten","/","und","gefänglich","angenommen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,37],[38,40],[41,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,160],[161,163],[164,174],[175,183],[183,184],[185,201],[201,202],[203,206],[207,218],[219,232],[233,237],[238,247],[247,248],[249,253],[254,258],[259,267],[268,271],[272,275],[276,282],[282,283],[284,290],[291,297],[298,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,326],[327,330],[331,344],[345,354],[355,361],[361,362],[363,372],[373,380],[380,381],[382,386],[387,392],[393,402],[402,403],[404,407],[408,419],[420,430],[431,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,17],[18,20],[21,27],[28,39],[40,42],[43,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,91],[92,93],[94,97],[98,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,136],[137,144],[145,146],[147,151],[152,154],[155,164],[165,167],[168,178],[179,187],[188,189],[190,205],[206,207],[208,211],[212,223],[224,237],[238,242],[243,252],[253,254],[255,259],[260,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,289],[290,296],[297,302],[303,312],[313,320],[321,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,352],[353,361],[362,368],[369,370],[371,379],[380,387],[387,388],[389,393],[394,400],[401,409],[410,411],[412,415],[416,426],[427,437],[438,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594099998474121}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2966,"date":1605,"orig":"Dieweil aber/ wie allen Kriegsleuten wiſſentlich/ nicht ein geringes/ an ſolcher/ der Schildtwacht/ welche im Feldt gleich wie eine Mauwer der Kriegsleut/ vmb ſie her ſeyn ſoll/ gelegen iſt:","norm":"Dieweil aber / wie allen Kriegsleuten wissentlich / nicht ein geringes / an solcher / der Schildwacht / welche im Feld gleich wie eine Mauer der Kriegsleut / um sie her sein soll / gelegen ist:","orig_tok":["Dieweil","aber","/","wie","allen","Kriegsleuten","wiſſentlich","/","nicht","ein","geringes","/","an","ſolcher","/","der","Schildtwacht","/","welche","im","Feldt","gleich","wie","eine","Mauwer","der","Kriegsleut","/","vmb","ſie","her","ſeyn","ſoll","/","gelegen","iſt",":"],"norm_tok":["Dieweil","aber","/","wie","allen","Kriegsleuten","wissentlich","/","nicht","ein","geringes","/","an","solcher","/","der","Schildwacht","/","welche","im","Feld","gleich","wie","eine","Mauer","der","Kriegsleut","/","um","sie","her","sein","soll","/","gelegen","ist",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,98],[98,99],[100,106],[107,109],[110,115],[116,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,176],[176,177],[178,185],[186,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,72],[73,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,101],[102,103],[104,110],[111,113],[114,118],[119,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,155],[156,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,180],[181,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293600082397461}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2967,"date":1605,"orig":"Vnd auch was Schaden/ Schanden/ Schmach vnd Nachtheil/ ſo dem Feindt/ der mit dieſem Feldtfluͤchtigen hiruͤber/ wie ſtarck zu vermuhten/ die Loſung zu erfahren/ ein Verſtandt gehabt/ damals ſolches bewuſt geweſen/ vnſerm gnaͤdigen Fuͤrſten vnd Herꝛn zu N. jhrer Fůrſtlichen Gnad ſelbſt/ vnnd derſelbigen Landt vnnd Leuten/ auch dem gantzen hellen Hauffen darauß kommen vnnd entſtanden were:","norm":"Und auch was Schaden / Schanden / Schmach und Nachteil / so dem Feind / der mit diesem Feldflüchtigen hierüber / wie stark zu vermuten / die Losung zu erfahren / ein verstand gehabt / damals solches bewusst gewesen / unserem gnädigen Fürsten und Herrn zu N. ihrer fürstlichen Gnade selbst / und derselbigen Land und Leuten / auch dem ganzen hellen Haufen daraus kommen und entstanden wäre:","orig_tok":["Vnd","auch","was","Schaden","/","Schanden","/","Schmach","vnd","Nachtheil","/","ſo","dem","Feindt","/","der","mit","dieſem","Feldtfluͤchtigen","hiruͤber","/","wie","ſtarck","zu","vermuhten","/","die","Loſung","zu","erfahren","/","ein","Verſtandt","gehabt","/","damals","ſolches","bewuſt","geweſen","/","vnſerm","gnaͤdigen","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","zu","N.","jhrer","Fůrſtlichen","Gnad","ſelbſt","/","vnnd","derſelbigen","Landt","vnnd","Leuten","/","auch","dem","gantzen","hellen","Hauffen","darauß","kommen","vnnd","entſtanden","were",":"],"norm_tok":["Und","auch","was","Schaden","/","Schanden","/","Schmach","und","Nachteil","/","so","dem","Feind","/","der","mit","diesem","Feldflüchtigen","hierüber","/","wie","stark","zu","vermuten","/","die","Losung","zu","erfahren","/","ein","verstand","gehabt","/","damals","solches","bewusst","gewesen","/","unserem","gnädigen","Fürsten","und","Herrn","zu","N.","ihrer","fürstlichen","Gnade","selbst","/","und","derselbigen","Land","und","Leuten","/","auch","dem","ganzen","hellen","Haufen","daraus","kommen","und","entstanden","wäre",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,174],[175,181],[181,182],[183,189],[190,197],[198,204],[205,212],[212,213],[214,220],[221,230],[231,239],[240,243],[244,249],[250,252],[253,255],[256,261],[262,273],[274,278],[279,285],[285,286],[287,291],[292,303],[304,309],[310,314],[315,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,339],[340,346],[347,354],[355,361],[362,368],[369,373],[374,384],[385,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,31],[32,33],[34,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,159],[160,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,183],[184,190],[191,198],[199,206],[207,214],[215,216],[217,224],[225,233],[234,241],[242,245],[246,251],[252,254],[255,257],[258,263],[264,275],[276,281],[282,288],[289,290],[291,294],[295,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,324],[325,329],[330,333],[334,340],[341,347],[348,354],[355,361],[362,368],[369,372],[373,383],[384,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7052001953125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2968,"date":1605,"orig":"Haben der Herr Schultheiß/ vnnd ſeine zugeordente Richter/ auch der gantze Vmbſtandt wol/ vnnd in tieff Bedencken zu ſtellen.","norm":"Haben der Herr Schultheiß / und seine zugeordnete Richter / auch der ganze Umstand wohl / und in tief Bedenken zu stellen.","orig_tok":["Haben","der","Herr","Schultheiß","/","vnnd","ſeine","zugeordente","Richter","/","auch","der","gantze","Vmbſtandt","wol","/","vnnd","in","tieff","Bedencken","zu","ſtellen","."],"norm_tok":["Haben","der","Herr","Schultheiß","/","und","seine","zugeordnete","Richter","/","auch","der","ganze","Umstand","wohl","/","und","in","tief","Bedenken","zu","stellen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,113],[114,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,110],[111,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630499839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2969,"date":1605,"orig":"Wie dann der Profoß/ von wegen Regiments/ es auch denſelben Herꝛn Richtern ſaͤmptlich/ wol zu erwegen/ hiemit heymgeſtellt haben wil.","norm":"Wie dann der Profoss / von wegen Regiments / es auch denselben Herrn Richtern sämtlich / wohl zu erwägen / hiermit heimgestellt haben will.","orig_tok":["Wie","dann","der","Profoß","/","von","wegen","Regiments","/","es","auch","denſelben","Herꝛn","Richtern","ſaͤmptlich","/","wol","zu","erwegen","/","hiemit","heymgeſtellt","haben","wil","."],"norm_tok":["Wie","dann","der","Profoss","/","von","wegen","Regiments","/","es","auch","denselben","Herrn","Richtern","sämtlich","/","wohl","zu","erwägen","/","hiermit","heimgestellt","haben","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,59],[60,65],[66,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,109],[110,122],[123,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,44],[45,47],[48,52],[53,62],[63,68],[69,77],[78,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,104],[105,106],[107,114],[115,127],[128,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.098800182342529}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2970,"date":1605,"orig":"Sintemal nun dieſer Beklagter R. ſolche ehrliche/ hochnohtwendige Mauwer vnd Feſtung frefentlich/ mit Hindanſetzung ſeiner Ehren/ vnnd als einer/ ſo ſeinen Eydt in Vergeß geſetzt/ verletzt/ vervnehret/ zerriſſen/ zerbrochen/ fluͤchtig verlaſſen/ vnd dem Feindt/ ſo ers zuwegen hett bringen moͤgen/ an dem Endt einen freyen Zugang/ ſeinen Willen zu ſchaffen (dann je ohne merckliche Vrſachen ſolches von jhm nicht vorgenommen worgen) geraͤumet vnd geoͤffnet hat.","norm":"Sintemal nun dieser Beklagter R. solche ehrliche / hochnotwendige Mauer und Festung frefentlich / mit Hintansetzung seiner Ehren / und als einer / so seinen Eid in Vergesse gesetzt / verletzt / verunehret / zerrissen / zerbrochen / flüchtig verlassen / und dem Feind / so er es zuwegen hat bringen mögen / an dem Ende einen freien Zugang / seinen Willen zu schaffen (dann je ohne merkliche Ursachen solches von ihm nicht vorgenommen woran) geräumt und geöffnet hat.","orig_tok":["Sintemal","nun","dieſer","Beklagter","R.","ſolche","ehrliche","/","hochnohtwendige","Mauwer","vnd","Feſtung","frefentlich","/","mit","Hindanſetzung","ſeiner","Ehren","/","vnnd","als","einer","/","ſo","ſeinen","Eydt","in","Vergeß","geſetzt","/","verletzt","/","vervnehret","/","zerriſſen","/","zerbrochen","/","fluͤchtig","verlaſſen","/","vnd","dem","Feindt","/","ſo","ers","zuwegen","hett","bringen","moͤgen","/","an","dem","Endt","einen","freyen","Zugang","/","ſeinen","Willen","zu","ſchaffen","(","dann","je","ohne","merckliche","Vrſachen","ſolches","von","jhm","nicht","vorgenommen","worgen",")","geraͤumet","vnd","geoͤffnet","hat","."],"norm_tok":["Sintemal","nun","dieser","Beklagter","R.","solche","ehrliche","/","hochnotwendige","Mauer","und","Festung","frefentlich","/","mit","Hintansetzung","seiner","Ehren","/","und","als","einer","/","so","seinen","Eid","in","Vergesse","gesetzt","/","verletzt","/","verunehret","/","zerrissen","/","zerbrochen","/","flüchtig","verlassen","/","und","dem","Feind","/","so","er","es","zuwegen","hat","bringen","mögen","/","an","dem","Ende","einen","freien","Zugang","/","seinen","Willen","zu","schaffen","(","dann","je","ohne","merkliche","Ursachen","solches","von","ihm","nicht","vorgenommen","woran",")","geräumt","und","geöffnet","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,188],[188,189],[190,200],[200,201],[202,211],[211,212],[213,223],[223,224],[225,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,276],[277,281],[282,289],[290,296],[296,297],[298,300],[301,304],[305,309],[310,315],[316,322],[323,329],[329,330],[331,337],[338,344],[345,347],[348,356],[357,358],[358,362],[363,365],[366,370],[371,381],[382,390],[391,398],[399,402],[403,406],[407,412],[413,424],[425,431],[431,432],[433,442],[443,446],[447,456],[457,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,32],[33,39],[40,48],[49,50],[51,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,95],[96,97],[98,101],[102,115],[116,122],[123,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,163],[164,172],[173,180],[181,182],[183,191],[192,193],[194,204],[205,206],[207,216],[217,218],[219,229],[230,231],[232,240],[241,250],[251,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,268],[269,271],[272,274],[275,277],[278,285],[286,289],[290,297],[298,303],[304,305],[306,308],[309,312],[313,317],[318,323],[324,330],[331,337],[338,339],[340,346],[347,353],[354,356],[357,365],[366,367],[367,371],[372,374],[375,379],[380,389],[390,398],[399,406],[407,410],[411,414],[415,420],[421,432],[433,438],[438,439],[440,447],[448,451],[452,460],[461,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674099922180176}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2971,"date":1605,"orig":"Hierumb klagt der Profoß zu ſeinem Leib vnd Leben/ Fleiſch vnd Blut/ Ehr vnnd Gut/ verhofft auch zu den Keyſerlichen Maleſitzrechten/ daß gegenwaͤrtiger S. vmb ſolcher ſeiner geuͤbten Mißhandlung willen/ vermoͤge deß Articulbrieffs/ als ein Eydt vnd Ehrnvergeſſener/ ehrloſer/ verzweiffelter Schelm/ Dieb vnd Boͤßwicht/ heutigs Tags an ſeinem Leib vnd Leben/ ſolle/ andern zu einem Abſcheuw/ geſtrafft/ auch jhm kein weytern Auffſchub oder Gnad vergoͤnnet oder gegeben werden.","norm":"Hierum klagt der Profoss zu seinem Leib und Leben / Fleisch und Blut / Ehre und Gut / verhofft auch zu den kaiserlichen Malesitzrechten / dass gegenwärtiger S. um solcher seiner geübten Misshandlung Willen / vermöge des Articulbrieffs / als ein Eid und Ehernvergessener / ehrloser / verzweifelter Schelm / Dieb und Bösewicht / heutiges Tags an seinem Leib und Leben / solle / anderen zu einem Abscheuw / gestraft / auch ihm kein weitern Aufschub oder Gnade vergönnet oder gegeben werden.","orig_tok":["Hierumb","klagt","der","Profoß","zu","ſeinem","Leib","vnd","Leben","/","Fleiſch","vnd","Blut","/","Ehr","vnnd","Gut","/","verhofft","auch","zu","den","Keyſerlichen","Maleſitzrechten","/","daß","gegenwaͤrtiger","S.","vmb","ſolcher","ſeiner","geuͤbten","Mißhandlung","willen","/","vermoͤge","deß","Articulbrieffs","/","als","ein","Eydt","vnd","Ehrnvergeſſener","/","ehrloſer","/","verzweiffelter","Schelm","/","Dieb","vnd","Boͤßwicht","/","heutigs","Tags","an","ſeinem","Leib","vnd","Leben","/","ſolle","/","andern","zu","einem","Abſcheuw","/","geſtrafft","/","auch","jhm","kein","weytern","Auffſchub","oder","Gnad","vergoͤnnet","oder","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Hierum","klagt","der","Profoss","zu","seinem","Leib","und","Leben","/","Fleisch","und","Blut","/","Ehre","und","Gut","/","verhofft","auch","zu","den","kaiserlichen","Malesitzrechten","/","dass","gegenwärtiger","S.","um","solcher","seiner","geübten","Misshandlung","Willen","/","vermöge","des","Articulbrieffs","/","als","ein","Eid","und","Ehernvergessener","/","ehrloser","/","verzweifelter","Schelm","/","Dieb","und","Bösewicht","/","heutiges","Tags","an","seinem","Leib","und","Leben","/","solle","/","anderen","zu","einem","Abscheuw","/","gestraft","/","auch","ihm","kein","weitern","Aufschub","oder","Gnade","vergönnet","oder","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,116],[117,132],[132,133],[134,137],[138,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,183],[184,195],[196,202],[202,203],[204,212],[213,216],[217,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,265],[265,266],[267,275],[275,276],[277,291],[292,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,318],[318,319],[320,327],[328,332],[333,335],[336,342],[343,347],[348,351],[352,357],[357,358],[359,364],[364,365],[366,372],[373,375],[376,381],[382,390],[390,391],[392,401],[401,402],[403,407],[408,411],[412,416],[417,424],[425,434],[435,439],[440,444],[445,455],[456,460],[461,468],[469,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,85],[86,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,119],[120,135],[136,137],[138,142],[143,156],[157,159],[160,162],[163,170],[171,177],[178,185],[186,198],[199,205],[206,207],[208,215],[216,219],[220,234],[235,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,269],[270,271],[272,280],[281,282],[283,296],[297,303],[304,305],[306,310],[311,314],[315,324],[325,326],[327,335],[336,340],[341,343],[344,350],[351,355],[356,359],[360,365],[366,367],[368,373],[374,375],[376,383],[384,386],[387,392],[393,401],[402,403],[404,412],[413,414],[415,419],[420,423],[424,428],[429,436],[437,445],[446,450],[451,456],[457,466],[467,471],[472,479],[480,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50600004196167}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2972,"date":1605,"orig":"Vnnd iſt dieſes deß Profoſen erſte Klag:","norm":"Und ist dieses des Profossen erste Klage:","orig_tok":["Vnnd","iſt","dieſes","deß","Profoſen","erſte","Klag",":"],"norm_tok":["Und","ist","dieses","des","Profossen","erste","Klage",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.091300010681152}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2973,"date":1605,"orig":"Wil jhm weyter alle Rechtliche Notturfft vorbehalten haben.","norm":"Will ihm weiter alle rechtliche Notdurft vorbehalten haben.","orig_tok":["Wil","jhm","weyter","alle","Rechtliche","Notturfft","vorbehalten","haben","."],"norm_tok":["Will","ihm","weiter","alle","rechtliche","Notdurft","vorbehalten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,30],[31,40],[41,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,31],[32,40],[41,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.827000141143799}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2974,"date":1605,"orig":"Faſt auff ſolche Form werden alle Klagen deß Profoſen/ mit ſehr hefftigen ſcharpffen Worten eyngebracht:","norm":"Fast auf solche Form werden alle Klagen des Profossen / mit sehr heftigen scharfen Worten eingebracht:","orig_tok":["Faſt","auff","ſolche","Form","werden","alle","Klagen","deß","Profoſen","/","mit","ſehr","hefftigen","ſcharpffen","Worten","eyngebracht",":"],"norm_tok":["Fast","auf","solche","Form","werden","alle","Klagen","des","Profossen","/","mit","sehr","heftigen","scharfen","Worten","eingebracht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,84],[85,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,82],[83,89],[90,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5619001388549805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2975,"date":1605,"orig":"Doch eine nicht verbittert wie die ander:","norm":"Doch eine nicht verbittert wie die ander:","orig_tok":["Doch","eine","nicht","verbittert","wie","die","ander",":"],"norm_tok":["Doch","eine","nicht","verbittert","wie","die","ander",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.09060001373291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2976,"date":1605,"orig":"Alles nach Gelegenheit der Vbertrettung/ wiewol ſie alle wider den Articul ſeynd mißhandelt.","norm":"Alles nach Gelegenheit der Übertretung / wiewohl sie alle wider den Artikel sind misshandelt.","orig_tok":["Alles","nach","Gelegenheit","der","Vbertrettung","/","wiewol","ſie","alle","wider","den","Articul","ſeynd","mißhandelt","."],"norm_tok":["Alles","nach","Gelegenheit","der","Übertretung","/","wiewohl","sie","alle","wider","den","Artikel","sind","misshandelt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,26],[27,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,26],[27,38],[39,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043700218200684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2978,"date":1605,"orig":"XXIV.","norm":"XXIV.","orig_tok":["XXIV","."],"norm_tok":["XXIV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.0378000736236572}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2979,"date":1605,"orig":"Beklagten Antwort durch ſeinen Fuͤrſprechen.","norm":"Beklagten Antwort durch seinen Fürsprechen.","orig_tok":["Beklagten","Antwort","durch","ſeinen","Fuͤrſprechen","."],"norm_tok":["Beklagten","Antwort","durch","seinen","Fürsprechen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.199999809265137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2980,"date":1605,"orig":"BEfrembdet ſich deß Profoſen grimmigen/ hohen vnd ſchwehrer Klage/ verhofft nicht/ daß ſeine fromme Oberkeit ſo gantz gegen jhn verbittert/ vnd mit Zorn bewegt ſeyn ſoll.","norm":"befremdet sich des Profossen grimmigen / hohen und schwerer Klage / verhofft nicht / dass seine fromme Obrigkeit so ganz gegen ihn verbittert / und mit Zorn bewegt sein soll.","orig_tok":["BEfrembdet","ſich","deß","Profoſen","grimmigen","/","hohen","vnd","ſchwehrer","Klage","/","verhofft","nicht","/","daß","ſeine","fromme","Oberkeit","ſo","gantz","gegen","jhn","verbittert","/","vnd","mit","Zorn","bewegt","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["befremdet","sich","des","Profossen","grimmigen","/","hohen","und","schwerer","Klage","/","verhofft","nicht","/","dass","seine","fromme","Obrigkeit","so","ganz","gegen","ihn","verbittert","/","und","mit","Zorn","bewegt","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,59],[60,65],[65,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,67],[68,76],[77,82],[83,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,112],[113,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683000087738037}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2981,"date":1605,"orig":"Bittet doch gleichwol/ wie allezeit vnd allenthalben bey Kriegsleuten braͤuchlich/ daß deß Rechten jhm ein Auffſchub biß auff den andern Rechtstag geben moͤcht werden.","norm":"Bittet doch gleichwohl / wie allezeit und allenthalben bei Kriegsleuten bräuchlich / dass des Rechten ihm ein Aufschub bis auf den anderen Rechtstag geben möchte werden.","orig_tok":["Bittet","doch","gleichwol","/","wie","allezeit","vnd","allenthalben","bey","Kriegsleuten","braͤuchlich","/","daß","deß","Rechten","jhm","ein","Auffſchub","biß","auff","den","andern","Rechtstag","geben","moͤcht","werden","."],"norm_tok":["Bittet","doch","gleichwohl","/","wie","allezeit","und","allenthalben","bei","Kriegsleuten","bräuchlich","/","dass","des","Rechten","ihm","ein","Aufschub","bis","auf","den","anderen","Rechtstag","geben","möchte","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,152],[153,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,71],[72,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,148],[149,154],[155,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.00570011138916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2982,"date":1605,"orig":"Welches einem jeglichen durch eine eynhellige Vmbfrage wirdt zugelaſſen.","norm":"Welches einem jeglichen durch eine einhellige Umfrage wird zugelassen.","orig_tok":["Welches","einem","jeglichen","durch","eine","eynhellige","Vmbfrage","wirdt","zugelaſſen","."],"norm_tok":["Welches","einem","jeglichen","durch","eine","einhellige","Umfrage","wird","zugelassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,29],[30,34],[35,45],[46,54],[55,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,29],[30,34],[35,45],[46,53],[54,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.69189977645874}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2983,"date":1605,"orig":"Es ſey dann die That vnnd Malefitz zu gar grob vnd klar/ auch die wahre klare Kundtſchafft vorhanden/ ſo geſchicht was recht iſt/ vnd der Articul außweiſet.","norm":"Es sei dann die Tat und Malefitz zu gar grob und klar / auch die wahre klare Kundschaft vorhanden / so geschieht was recht ist / und der Artikel ausweiset.","orig_tok":["Es","ſey","dann","die","That","vnnd","Malefitz","zu","gar","grob","vnd","klar","/","auch","die","wahre","klare","Kundtſchafft","vorhanden","/","ſo","geſchicht","was","recht","iſt","/","vnd","der","Articul","außweiſet","."],"norm_tok":["Es","sei","dann","die","Tat","und","Malefitz","zu","gar","grob","und","klar","/","auch","die","wahre","klare","Kundschaft","vorhanden","/","so","geschieht","was","recht","ist","/","und","der","Artikel","ausweiset","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,114],[115,118],[119,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,87],[88,97],[98,99],[100,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.596199989318848}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2984,"date":1605,"orig":"XXV. Ander Rechtstag.","norm":"XXV. Ander Rechtstag.","orig_tok":["XXV.","Ander","Rechtstag","."],"norm_tok":["XXV",".","Ander","Rechtstag","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.776700019836426}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2985,"date":1605,"orig":"AM andern Rechtstag werden alle Klag vñ Antwort/ auff Begeren der Partheyen/ deß erſten Rechtstags/ auch vnderdeß die verfaſte Kundtſchafften verleſen/ vnnd als dann in der Sachen fortgeſchritten.","norm":"AM anderen Rechtstag werden alle Klage und Antwort / auf Begehren der Parteien / des ersten Rechtstags / auch vnderdeß die verfasste Kundschaften verlesen / und als dann in der Sachen fortgeschritten.","orig_tok":["AM","andern","Rechtstag","werden","alle","Klag","vñ","Antwort","/","auff","Begeren","der","Partheyen","/","deß","erſten","Rechtstags","/","auch","vnderdeß","die","verfaſte","Kundtſchafften","verleſen","/","vnnd","als","dann","in","der","Sachen","fortgeſchritten","."],"norm_tok":["AM","anderen","Rechtstag","werden","alle","Klage","und","Antwort","/","auf","Begehren","der","Parteien","/","des","ersten","Rechtstags","/","auch","vnderdeß","die","verfasste","Kundschaften","verlesen","/","und","als","dann","in","der","Sachen","fortgeschritten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,142],[143,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,104],[105,109],[110,118],[119,122],[123,132],[133,145],[146,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.351200103759766}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2986,"date":1605,"orig":"Halten ſich durchauß mit Andingung zum Rechten/ wie vorgemeldt/ vom erſten Anfang deß Rechten.","norm":"Halten sich durchaus mit Andingung zum Rechten / wie vorgemeldet / vom ersten Anfang des Rechten.","orig_tok":["Halten","ſich","durchauß","mit","Andingung","zum","Rechten","/","wie","vorgemeldt","/","vom","erſten","Anfang","deß","Rechten","."],"norm_tok":["Halten","sich","durchaus","mit","Andingung","zum","Rechten","/","wie","vorgemeldet","/","vom","ersten","Anfang","des","Rechten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.780900001525879}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2987,"date":1605,"orig":"Deßgleichen am dritten vnd letzten.","norm":"Desgleichen am dritten und letzten.","orig_tok":["Deßgleichen","am","dritten","vnd","letzten","."],"norm_tok":["Desgleichen","am","dritten","und","letzten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.186500072479248}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2988,"date":1605,"orig":"Gemeinglich aber nimpt vnnd begehrt der Beklagte vom andern biß auff den dritten Rechtstag Auffſchub.","norm":"Gemeiniglich aber nimmt und begehrt der Beklagte vom anderen bis auf den dritten Rechtstag Aufschub.","orig_tok":["Gemeinglich","aber","nimpt","vnnd","begehrt","der","Beklagte","vom","andern","biß","auff","den","dritten","Rechtstag","Auffſchub","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","aber","nimmt","und","begehrt","der","Beklagte","vom","anderen","bis","auf","den","dritten","Rechtstag","Aufschub","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.676700115203857}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2989,"date":1605,"orig":"Wirdt jhm erkandt vnd zugelaſſen.","norm":"Wird ihm erkannt und zugelassen.","orig_tok":["Wirdt","jhm","erkandt","vnd","zugelaſſen","."],"norm_tok":["Wird","ihm","erkannt","und","zugelassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.141600131988525}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2990,"date":1605,"orig":"Doch ſo es nicht zu grob ſey mit der That/ derhalben er angeklagt/ wie auch oben angezeigt iſt.","norm":"Doch so es nicht zu grob sei mit der Tat / derethalben er angeklagt / wie auch oben angezeigt ist.","orig_tok":["Doch","ſo","es","nicht","zu","grob","ſey","mit","der","That","/","derhalben","er","angeklagt","/","wie","auch","oben","angezeigt","iſt","."],"norm_tok":["Doch","so","es","nicht","zu","grob","sei","mit","der","Tat","/","derethalben","er","angeklagt","/","wie","auch","oben","angezeigt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,42],[43,54],[55,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888000011444092}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2991,"date":1605,"orig":"XXVI.","norm":"XXVI.","orig_tok":["XXVI","."],"norm_tok":["XXVI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.950099945068359}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2992,"date":1605,"orig":"Dritter Rechtstag.","norm":"Dritter Rechtstag.","orig_tok":["Dritter","Rechtstag","."],"norm_tok":["Dritter","Rechtstag","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.332699775695801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2993,"date":1605,"orig":"AM dritten Rechtstag aber wirdt keinem weyter Raum oder Auffſchub geben/ dann die drey Gaͤng/ iſt drey Klag/ vnd drey Antwort zu thun.","norm":"AM dritten Rechtstag aber wird keinem weiter Raum oder Aufschub geben / dann die drei Gang / ist drei Klage / und drei Antwort zu tun.","orig_tok":["AM","dritten","Rechtstag","aber","wirdt","keinem","weyter","Raum","oder","Auffſchub","geben","/","dann","die","drey","Gaͤng","/","iſt","drey","Klag","/","vnd","drey","Antwort","zu","thun","."],"norm_tok":["AM","dritten","Rechtstag","aber","wird","keinem","weiter","Raum","oder","Aufschub","geben","/","dann","die","drei","Gang","/","ist","drei","Klage","/","und","drei","Antwort","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,63],[64,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,126],[127,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.751999855041504}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2994,"date":1605,"orig":"Mag ein jeder nach ſeinem beſten/ allerley Behelff/ Entſchuldigung oder Gnad begehren/ darnach die Sachen geſchaffen/ eynzuwenden ſuchen.","norm":"Mag ein jeder nach seinem besten / allerlei Behelf / Entschuldigung oder Gnade begehren / danach die Sachen geschaffen / einzuwenden suchen.","orig_tok":["Mag","ein","jeder","nach","ſeinem","beſten","/","allerley","Behelff","/","Entſchuldigung","oder","Gnad","begehren","/","darnach","die","Sachen","geſchaffen","/","eynzuwenden","ſuchen","."],"norm_tok":["Mag","ein","jeder","nach","seinem","besten","/","allerlei","Behelf","/","Entschuldigung","oder","Gnade","begehren","/","danach","die","Sachen","geschaffen","/","einzuwenden","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,42],[43,50],[50,51],[52,66],[67,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,43],[44,50],[51,52],[53,67],[68,72],[73,78],[79,87],[88,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,118],[119,120],[121,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043200016021728}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2995,"date":1605,"orig":"So viel Klag vnd Antwort/ iſt auch herbracht von Alters/ vnd nit mehr zugelaſſen/ den erſten vnd andern Rechtstag vorhin.","norm":"So viel Klage und Antwort / ist auch herbracht von Alters / und nicht mehr zugelassen / den ersten und anderen Rechtstag vorhin.","orig_tok":["So","viel","Klag","vnd","Antwort","/","iſt","auch","herbracht","von","Alters","/","vnd","nit","mehr","zugelaſſen","/","den","erſten","vnd","andern","Rechtstag","vorhin","."],"norm_tok":["So","viel","Klage","und","Antwort","/","ist","auch","herbracht","von","Alters","/","und","nicht","mehr","zugelassen","/","den","ersten","und","anderen","Rechtstag","vorhin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.638999938964844}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2996,"date":1605,"orig":"Vnd muͤſſen jetzundt am dritten Rechtstag/ vnd letzten Gang/ beyde Partheyen jhre Sachen zum Rechten ſchlieſſen vnd ſtellen.","norm":"Und müssen jetzund am dritten Rechtstag / und letzten Gang / beide Parteien ihre Sachen zum Rechten schließen und stellen.","orig_tok":["Vnd","muͤſſen","jetzundt","am","dritten","Rechtstag","/","vnd","letzten","Gang","/","beyde","Partheyen","jhre","Sachen","zum","Rechten","ſchlieſſen","vnd","ſtellen","."],"norm_tok":["Und","müssen","jetzund","am","dritten","Rechtstag","/","und","letzten","Gang","/","beide","Parteien","ihre","Sachen","zum","Rechten","schließen","und","stellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,23],[24,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,111],[112,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,60],[61,66],[67,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,109],[110,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.676499843597412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2997,"date":1605,"orig":"Wirdt nach ſolcher Klag vnd Antwort/ auch nach abgehoͤrter vnd auffs Papier gebrachter Kundtſchafft/ was recht iſt/ geſprochen.","norm":"Wird nach solcher Klage und Antwort / auch nach abgehörter und aufs Papier gebrachter Kundschaft / was recht ist / gesprochen.","orig_tok":["Wirdt","nach","ſolcher","Klag","vnd","Antwort","/","auch","nach","abgehoͤrter","vnd","auffs","Papier","gebrachter","Kundtſchafft","/","was","recht","iſt","/","geſprochen","."],"norm_tok":["Wird","nach","solcher","Klage","und","Antwort","/","auch","nach","abgehörter","und","aufs","Papier","gebrachter","Kundschaft","/","was","recht","ist","/","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,86],[87,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[114,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,85],[86,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665299892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2998,"date":1605,"orig":"Alle Vmbfragen/ ſo von den Partheyen an den Schultheiſſen/ auff allen vnd jeden Rechtstag begehret/ ſoll er von erſten der Gerichtsleut einen/ hernach den Beyſeß zu erkennen/ fragen/ dem mehrern wirdt gefolgt.","norm":"Alle Umfragen / so von den Parteien an den Schultheißen / auf allen und jeden Rechtstag begehret / soll er von ersten der Gerichtsleut einen / hernach den Beyseß zu erkennen / fragen / dem mehreren wird gefolgt.","orig_tok":["Alle","Vmbfragen","/","ſo","von","den","Partheyen","an","den","Schultheiſſen","/","auff","allen","vnd","jeden","Rechtstag","begehret","/","ſoll","er","von","erſten","der","Gerichtsleut","einen","/","hernach","den","Beyſeß","zu","erkennen","/","fragen","/","dem","mehrern","wirdt","gefolgt","."],"norm_tok":["Alle","Umfragen","/","so","von","den","Parteien","an","den","Schultheißen","/","auf","allen","und","jeden","Rechtstag","begehret","/","soll","er","von","ersten","der","Gerichtsleut","einen","/","hernach","den","Beyseß","zu","erkennen","/","fragen","/","dem","mehreren","wird","gefolgt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,135],[136,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,173],[173,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,134],[135,140],[141,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,173],[174,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,197],[198,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.261099815368652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":2999,"date":1605,"orig":"XXVII.","norm":"XXVII.","orig_tok":["XXVII","."],"norm_tok":["XXVII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.798199892044067}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3000,"date":1605,"orig":"Ein andere Klag deß Profoſen/ vnd darauff gewoͤhnlicher Proceß/","norm":"Ein andere Klage des Profossen / und darauf gewöhnlicher Prozess /","orig_tok":["Ein","andere","Klag","deß","Profoſen","/","vnd","darauff","gewoͤhnlicher","Proceß","/"],"norm_tok":["Ein","andere","Klage","des","Profossen","/","und","darauf","gewöhnlicher","Prozess","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,56],[57,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.180100440979004}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3001,"date":1605,"orig":"SO ſichs zutrůge/ daß der Profoß etliche/ ſo vom Regiment auß mancherley Vrſachen entlauffen/ die eines jeglichen erzehlet werden:","norm":"So sich es zutrüge / dass der Profoss etliche / so vom Regiment aus mancherlei Ursachen entlaufen / die eines jeglichen erzählt werden:","orig_tok":["SO","ſichs","zutrůge","/","daß","der","Profoß","etliche","/","ſo","vom","Regiment","auß","mancherley","Vrſachen","entlauffen","/","die","eines","jeglichen","erzehlet","werden",":"],"norm_tok":["So","sich","es","zutrüge","/","dass","der","Profoss","etliche","/","so","vom","Regiment","aus","mancherlei","Ursachen","entlaufen","/","die","eines","jeglichen","erzählt","werden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,78],[79,87],[88,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.644400119781494}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3002,"date":1605,"orig":"Wie ſie als Meyneidige vnd Ehrnvergeſſene Schelmen/ dem Herꝛn ſchaͤndtlichen auß dem Feldt entlauffen/ vnd ſein Geldt Diebiſcher Weiſe entragen haben/ durch ſeinen erlaubten Fuͤrſprechen anklagen wuͤrde/ derhalben jhrer boͤſen Handlung nach/ ſie zu erkennen/ das Recht anlangt.","norm":"Wie sie als Meineidige und Ehernvergessene Schelmen / dem Herrn schändlichen aus dem Feld entlaufen / und sein Geld diebischer Weise entragen haben / durch seinen erlaubten Fürsprechen anklagen würde / derethalben ihrer bösen Handlung nach / sie zu erkennen / das Recht anlangt.","orig_tok":["Wie","ſie","als","Meyneidige","vnd","Ehrnvergeſſene","Schelmen","/","dem","Herꝛn","ſchaͤndtlichen","auß","dem","Feldt","entlauffen","/","vnd","ſein","Geldt","Diebiſcher","Weiſe","entragen","haben","/","durch","ſeinen","erlaubten","Fuͤrſprechen","anklagen","wuͤrde","/","derhalben","jhrer","boͤſen","Handlung","nach","/","ſie","zu","erkennen","/","das","Recht","anlangt","."],"norm_tok":["Wie","sie","als","Meineidige","und","Ehernvergessene","Schelmen","/","dem","Herrn","schändlichen","aus","dem","Feld","entlaufen","/","und","sein","Geld","diebischer","Weise","entragen","haben","/","durch","seinen","erlaubten","Fürsprechen","anklagen","würde","/","derethalben","ihrer","bösen","Handlung","nach","/","sie","zu","erkennen","/","das","Recht","anlangt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,128],[129,134],[135,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,163],[164,173],[174,186],[187,195],[196,202],[202,203],[204,213],[214,219],[220,226],[227,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,268],[269,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,126],[127,132],[133,141],[142,147],[148,149],[150,155],[156,162],[163,172],[173,184],[185,193],[194,199],[200,201],[202,213],[214,219],[220,225],[226,234],[235,239],[240,241],[242,245],[246,248],[249,257],[258,259],[260,263],[264,269],[270,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53980016708374}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3003,"date":1605,"orig":"Fragt der Schultheiß einen der Gerichtsleut/ deſſen vmb ein Raht vnd Außweiſung?","norm":"Fragt der Schultheiß einen der Gerichtsleut / dessen um ein Rat und Ausweisung?","orig_tok":["Fragt","der","Schultheiß","einen","der","Gerichtsleut","/","deſſen","vmb","ein","Raht","vnd","Außweiſung","?"],"norm_tok":["Fragt","der","Schultheiß","einen","der","Gerichtsleut","/","dessen","um","ein","Rat","und","Ausweisung","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,26],[27,30],[31,43],[44,45],[46,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.972499847412109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3004,"date":1605,"orig":"Welcher alſo antwort:","norm":"Welcher also Antwort:","orig_tok":["Welcher","alſo","antwort",":"],"norm_tok":["Welcher","also","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.960899829864502}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3005,"date":1605,"orig":"Herꝛ Schultheiß/ dieweil jhr mich auff deß Profoſen Klag/ betreffendt A. B. C. ꝛc. vmb ein Vrtheil vnd Außweiſung vnſers loͤblichen Rechtens gefragt/ vnnd doch ſich niemandt Beklagter/ als ein Gegenpart/ mit Verantwortung vernemmen laͤſſet.","norm":"Herr Schultheiß / dieweil ihr mich auf des Profossen Klage / betreffend A. B. C. etc. um ein Urteil und Ausweisung unseres löblichen rechtens gefragt / und doch sich niemand Beklagter / als ein Gegenpart / mit Verantwortung Vernehmen lässt.","orig_tok":["Herꝛ","Schultheiß","/","dieweil","jhr","mich","auff","deß","Profoſen","Klag","/","betreffendt","A.","B.","C.","ꝛc.","vmb","ein","Vrtheil","vnd","Außweiſung","vnſers","loͤblichen","Rechtens","gefragt","/","vnnd","doch","ſich","niemandt","Beklagter","/","als","ein","Gegenpart","/","mit","Verantwortung","vernemmen","laͤſſet","."],"norm_tok":["Herr","Schultheiß","/","dieweil","ihr","mich","auf","des","Profossen","Klage","/","betreffend","A.","B.","C.","etc.","um","ein","Urteil","und","Ausweisung","unseres","löblichen","rechtens","gefragt","/","und","doch","sich","niemand","Beklagter","/","als","ein","Gegenpart","/","mit","Verantwortung","Vernehmen","lässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,56],[56,57],[58,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,120],[121,131],[132,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,221],[222,231],[232,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,60],[61,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,114],[115,122],[123,132],[133,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,205],[206,209],[210,223],[224,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686100006103516}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3006,"date":1605,"orig":"Keiner aber/ er ſeye dann zugegen/ vnnd ſeine Verantwortung gehoͤret/ billich verurtheilt werden ſoll oder kan: Sprich ich zu recht:","norm":"Keiner aber / er sei dann zugegen / und seine Verantwortung gehöret / billig verurteilt werden soll oder kann: Sprich ich zu Recht:","orig_tok":["Keiner","aber","/","er","ſeye","dann","zugegen","/","vnnd","ſeine","Verantwortung","gehoͤret","/","billich","verurtheilt","werden","ſoll","oder","kan",":","Sprich","ich","zu","recht",":"],"norm_tok":["Keiner","aber","/","er","sei","dann","zugegen","/","und","seine","Verantwortung","gehöret","/","billig","verurteilt","werden","soll","oder","kann",":","Sprich","ich","zu","Recht",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,59],[60,68],[68,69],[70,77],[78,89],[90,96],[97,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,59],[60,67],[68,69],[70,76],[77,87],[88,94],[95,99],[100,104],[105,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734399795532227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3007,"date":1605,"orig":"Daß Beklagten A. B. C. ꝛc. offentlich geruffen werden ſoll.","norm":"Dass Beklagten A. B. C. etc. öffentlich gerufen werden soll.","orig_tok":["Daß","Beklagten","A.","B.","C.","ꝛc.","offentlich","geruffen","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Dass","Beklagten","A.","B.","C.","etc.","öffentlich","gerufen","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,46],[47,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,39],[40,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936600208282471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3008,"date":1605,"orig":"Vielleicht werden ſie (oder er) oder jemandts an jhrer (oder ſeiner) ſtatt erſcheinen/ jhre (oder ſeine) Vnſchuldt zu vertheydigen/ oder wie es darumb geſchaffen/ gebuͤhrlich zu erklaͤren.","norm":"Vielleicht werden sie (oder er) oder jemandes an ihrer (oder seiner) statt erscheinen / ihre (oder seine) Unschuld zu verteidigen / oder wie es darum geschaffen / gebührlich zu erklären.","orig_tok":["Vielleicht","werden","ſie","(","oder","er",")","oder","jemandts","an","jhrer","(","oder","ſeiner",")","ſtatt","erſcheinen","/","jhre","(","oder","ſeine",")","Vnſchuldt","zu","vertheydigen","/","oder","wie","es","darumb","geſchaffen","/","gebuͤhrlich","zu","erklaͤren","."],"norm_tok":["Vielleicht","werden","sie","(","oder","er",")","oder","jemandes","an","ihrer","(","oder","seiner",")","statt","erscheinen","/","ihre","(","oder","seine",")","Unschuld","zu","verteidigen","/","oder","wie","es","darum","geschaffen","/","gebührlich","zu","erklären","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,23],[23,27],[28,30],[30,31],[32,36],[37,45],[46,48],[49,54],[55,56],[56,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,93],[93,97],[98,103],[103,104],[105,114],[115,117],[118,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,174],[175,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,23],[23,27],[28,30],[30,31],[32,36],[37,45],[46,48],[49,54],[55,56],[56,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,85],[86,87],[88,92],[93,94],[94,98],[99,104],[104,105],[106,114],[115,117],[118,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,160],[161,162],[163,173],[174,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680799961090088}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3009,"date":1605,"orig":"Da aber alsdann niemandt zu beſtimpten Terminen vorhanden/ mag nichts deſto weniger ergehen/ was recht iſt.","norm":"Da aber alsdann niemand zu bestimmten Terminen vorhanden / mag nichtsdestoweniger ergehen / was recht ist.","orig_tok":["Da","aber","alsdann","niemandt","zu","beſtimpten","Terminen","vorhanden","/","mag","nichts","deſto","weniger","ergehen","/","was","recht","iſt","."],"norm_tok":["Da","aber","alsdann","niemand","zu","bestimmten","Terminen","vorhanden","/","mag","nichtsdestoweniger","ergehen","/","was","recht","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,24],[25,27],[28,38],[39,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,23],[24,26],[27,37],[38,46],[47,56],[57,58],[59,62],[63,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497300148010254}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3010,"date":1605,"orig":"Solches erkenne vnnd ſprech ich/ vermittelſt meines Eydts fuͤr recht.","norm":"Solches erkenne und spreche ich / vermittels meines Eids für Recht.","orig_tok":["Solches","erkenne","vnnd","ſprech","ich","/","vermittelſt","meines","Eydts","fuͤr","recht","."],"norm_tok":["Solches","erkenne","und","spreche","ich","/","vermittels","meines","Eids","für","Recht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,44],[45,51],[52,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,33],[34,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131899833679199}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3011,"date":1605,"orig":"Dieſes wirdt mit einhelliger Vmbfrag/ deß andern Beyſeß/ bekraͤfftiget.","norm":"Dieses wird mit einhelliger Umfrage / des anderen Beyseß / bekräftiget.","orig_tok":["Dieſes","wirdt","mit","einhelliger","Vmbfrag","/","deß","andern","Beyſeß","/","bekraͤfftiget","."],"norm_tok":["Dieses","wird","mit","einhelliger","Umfrage","/","des","anderen","Beyseß","/","bekräftiget","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.86299991607666}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3012,"date":1605,"orig":"Alſo auch am andern vnd dritten Rechten.","norm":"Also auch am anderen und dritten Rechten.","orig_tok":["Alſo","auch","am","andern","vnd","dritten","Rechten","."],"norm_tok":["Also","auch","am","anderen","und","dritten","Rechten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.259099960327148}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3013,"date":1605,"orig":"Hierauff wirdt auff Befehl deß Schultheiſſen/ dem Beklagten/ mit einer/ auch zu zeiten mit zweyen Trummen (muß deß Oberſten Trommenſchlaͤger außrichten) auff den vier Landtſtraſſen vnd Orten der Gerichtsbanck vmbgeſchlagen/ vnd darneben durch den geſchwornen/ Gerichtswaͤybel geruffen/ alſo: A. B. C. hie laͤſt euch (oder dir) der Profoß ruffen zum erſten/ (andern vnd dritten) mal/ jhm am Rechten Antwort zu geben/ durch euch (oder dich) ſelbſt/ oder einen von ewrent (oder deinent) wegen/ Seyt jhr (oder biſtu) nun ſelbſt zur ſtaͤtte/ oder ſonſt jemandt in ewerm (oder deinem) Namen/ der trette hervor/ vnd thu wie ſich gebuͤhret.","norm":"Hierauf wird auf Befehl des Schultheißen / dem Beklagten / mit einer / auch zu Zeiten mit zweien Trummen (muss des Obersten Trommenschläger ausrichten) auf den vier Landstraßen und Orten der Gerichtsbank umgeschlagen / und daneben durch den geschworenen / Gerichtswäybel gerufen / also: A. B. C. hie lässt euch (oder dir) der Profoss rufen zum ersten / (anderen und dritten) Mal / ihm am rechten Antwort zu geben / durch euch (oder dich) selbst / oder einen von ewrent (oder dienend) wegen / Seid ihr (oder bist du) nun selbst zur Stätte / oder sonst jemand in eurem (oder deinem) Namen / der trete hervor / und tue wie sich gebühret.","orig_tok":["Hierauff","wirdt","auff","Befehl","deß","Schultheiſſen","/","dem","Beklagten","/","mit","einer","/","auch","zu","zeiten","mit","zweyen","Trummen","(","muß","deß","Oberſten","Trommenſchlaͤger","außrichten",")","auff","den","vier","Landtſtraſſen","vnd","Orten","der","Gerichtsbanck","vmbgeſchlagen","/","vnd","darneben","durch","den","geſchwornen","/","Gerichtswaͤybel","geruffen","/","alſo",":","A.","B.","C.","hie","laͤſt","euch","(","oder","dir",")","der","Profoß","ruffen","zum","erſten","/","(","andern","vnd","dritten",")","mal","/","jhm","am","Rechten","Antwort","zu","geben","/","durch","euch","(","oder","dich",")","ſelbſt","/","oder","einen","von","ewrent","(","oder","deinent",")","wegen","/","Seyt","jhr","(","oder","biſtu",")","nun","ſelbſt","zur","ſtaͤtte","/","oder","ſonſt","jemandt","in","ewerm","(","oder","deinem",")","Namen","/","der","trette","hervor","/","vnd","thu","wie","ſich","gebuͤhret","."],"norm_tok":["Hierauf","wird","auf","Befehl","des","Schultheißen","/","dem","Beklagten","/","mit","einer","/","auch","zu","Zeiten","mit","zweien","Trummen","(","muss","des","Obersten","Trommenschläger","ausrichten",")","auf","den","vier","Landstraßen","und","Orten","der","Gerichtsbank","umgeschlagen","/","und","daneben","durch","den","geschworenen","/","Gerichtswäybel","gerufen","/","also",":","A.","B.","C.","hie","lässt","euch","(","oder","dir",")","der","Profoss","rufen","zum","ersten","/","(","anderen","und","dritten",")","Mal","/","ihm","am","rechten","Antwort","zu","geben","/","durch","euch","(","oder","dich",")","selbst","/","oder","einen","von","ewrent","(","oder","dienend",")","wegen","/","Seid","ihr","(","oder","bist","du",")","nun","selbst","zur","Stätte","/","oder","sonst","jemand","in","eurem","(","oder","deinem",")","Namen","/","der","trete","hervor","/","und","tue","wie","sich","gebühret","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,44],[44,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,107],[107,110],[111,114],[115,123],[124,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,208],[209,222],[222,223],[224,227],[228,236],[237,242],[243,246],[247,258],[258,259],[260,275],[276,284],[284,285],[286,290],[290,291],[292,294],[295,297],[298,300],[301,304],[305,310],[311,315],[316,317],[317,321],[322,325],[325,326],[327,330],[331,337],[338,344],[345,348],[349,355],[355,356],[357,358],[358,364],[365,368],[369,376],[376,377],[378,381],[381,382],[383,386],[387,389],[390,397],[398,405],[406,408],[409,414],[414,415],[416,421],[422,426],[427,428],[428,432],[433,437],[437,438],[439,445],[445,446],[447,451],[452,457],[458,461],[462,468],[469,470],[470,474],[475,482],[482,483],[484,489],[489,490],[491,495],[496,499],[500,501],[501,505],[506,511],[511,512],[513,516],[517,523],[524,527],[528,535],[535,536],[537,541],[542,547],[548,555],[556,558],[559,564],[565,566],[566,570],[571,577],[577,578],[579,584],[584,585],[586,589],[590,596],[597,603],[603,604],[605,608],[609,612],[613,616],[617,621],[622,631],[631,632]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,40],[41,42],[43,46],[47,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,106],[106,110],[111,114],[115,123],[124,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,203],[204,216],[217,218],[219,222],[223,230],[231,236],[237,240],[241,253],[254,255],[256,270],[271,278],[279,280],[281,285],[285,286],[287,289],[290,292],[293,295],[296,299],[300,305],[306,310],[311,312],[312,316],[317,320],[320,321],[322,325],[326,333],[334,339],[340,343],[344,350],[351,352],[353,354],[354,361],[362,365],[366,373],[373,374],[375,378],[379,380],[381,384],[385,387],[388,395],[396,403],[404,406],[407,412],[413,414],[415,420],[421,425],[426,427],[427,431],[432,436],[436,437],[438,444],[445,446],[447,451],[452,457],[458,461],[462,468],[469,470],[470,474],[475,482],[482,483],[484,489],[490,491],[492,496],[497,500],[501,502],[502,506],[507,511],[512,514],[514,515],[516,519],[520,526],[527,530],[531,537],[538,539],[540,544],[545,550],[551,557],[558,560],[561,566],[567,568],[568,572],[573,579],[579,580],[581,586],[587,588],[589,592],[593,598],[599,605],[606,607],[608,611],[612,615],[616,619],[620,624],[625,633],[633,634]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395100116729736}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3014,"date":1605,"orig":"Wo aber nicht/ wirdt ohne das geſchehen was recht iſt.","norm":"Wo aber nicht / wird ohne das geschehen was recht ist.","orig_tok":["Wo","aber","nicht","/","wirdt","ohne","das","geſchehen","was","recht","iſt","."],"norm_tok":["Wo","aber","nicht","/","wird","ohne","das","geschehen","was","recht","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965400218963623}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3015,"date":1605,"orig":"Solche Heiſchung geſchicht am erſten/ andern vnnd dritten Rechtstag:","norm":"Solche Heischung geschieht am ersten / anderen und dritten Rechtstag:","orig_tok":["Solche","Heiſchung","geſchicht","am","erſten","/","andern","vnnd","dritten","Rechtstag",":"],"norm_tok":["Solche","Heischung","geschieht","am","ersten","/","anderen","und","dritten","Rechtstag",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.478700160980225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3016,"date":1605,"orig":"Vnd ſo am dritten niemandt erſcheinet/ wirdt das Vrtheil vber ſie/ wie ſie werth ſeyn/ vollnzogen.","norm":"Und so am dritten niemand erscheinet / wird das Urteil über sie / wie sie wert sein / vollnzogen.","orig_tok":["Vnd","ſo","am","dritten","niemandt","erſcheinet","/","wirdt","das","Vrtheil","vber","ſie","/","wie","ſie","werth","ſeyn","/","vollnzogen","."],"norm_tok":["Und","so","am","dritten","niemand","erscheinet","/","wird","das","Urteil","über","sie","/","wie","sie","wert","sein","/","vollnzogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[18,26],[27,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[18,25],[26,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456200122833252}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3017,"date":1605,"orig":"Die Form der Malefitzvrtheil folgen hernach.","norm":"Die Form der Malefitzvrtheil folgen hernach.","orig_tok":["Die","Form","der","Malefitzvrtheil","folgen","hernach","."],"norm_tok":["Die","Form","der","Malefitzvrtheil","folgen","hernach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,28],[29,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.822500228881836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3018,"date":1605,"orig":"Merck.","norm":"Merke.","orig_tok":["Merck","."],"norm_tok":["Merke","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.18149995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3019,"date":1605,"orig":"Wann den Beklagten vmbgeſchlagen/ vnd wie kurtz hievor ſteht geruffen/ vnd niemandt erſchienen iſt:","norm":"Wann den Beklagten umgeschlagen / und wie kurz hievor steht gerufen / und niemand erschienen ist:","orig_tok":["Wann","den","Beklagten","vmbgeſchlagen","/","vnd","wie","kurtz","hievor","ſteht","geruffen","/","vnd","niemandt","erſchienen","iſt",":"],"norm_tok":["Wann","den","Beklagten","umgeschlagen","/","und","wie","kurz","hievor","steht","gerufen","/","und","niemand","erschienen","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.012899875640869}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3020,"date":1605,"orig":"Alsdann begehrt deß Profoſen Fuͤrſprecher/ Dieweil keiner vorhanden/ ſie jrer Vbelthat nach zu verdammen.","norm":"Alsdann begehrt des Profossen Fürsprecher / Dieweil keiner vorhanden / sie ihrer Übeltat nach zu verdammen.","orig_tok":["Alsdann","begehrt","deß","Profoſen","Fuͤrſprecher","/","Dieweil","keiner","vorhanden","/","ſie","jrer","Vbelthat","nach","zu","verdammen","."],"norm_tok":["Alsdann","begehrt","des","Profossen","Fürsprecher","/","Dieweil","keiner","vorhanden","/","sie","ihrer","Übeltat","nach","zu","verdammen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,41],[41,42],[43,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,91],[92,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,41],[42,43],[44,51],[52,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.044600009918213}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3021,"date":1605,"orig":"So wirdt jhnen doch/ auff deß Schultheiſſen Vmbfrag/ durch den Beyſeſſz/ vom erſten biß auff den andern/ vnnd vom andern biß auff den dritten Rechtstag/ Auffſchub erkennet/ vnd zugelaſſen.","norm":"So wird ihnen doch / auf des Schultheißen Umfrage / durch den Beysesß / vom ersten bis auf den anderen / und vom anderen bis auf den dritten Rechtstag / Aufschub erkennt / und zugelassen.","orig_tok":["So","wirdt","jhnen","doch","/","auff","deß","Schultheiſſen","Vmbfrag","/","durch","den","Beyſeſſz","/","vom","erſten","biß","auff","den","andern","/","vnnd","vom","andern","biß","auff","den","dritten","Rechtstag","/","Auffſchub","erkennet","/","vnd","zugelaſſen","."],"norm_tok":["So","wird","ihnen","doch","/","auf","des","Schultheißen","Umfrage","/","durch","den","Beysesß","/","vom","ersten","bis","auf","den","anderen","/","und","vom","anderen","bis","auf","den","dritten","Rechtstag","/","Aufschub","erkennt","/","und","zugelassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,151],[151,152],[153,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,150],[151,152],[153,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601500034332275}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3022,"date":1605,"orig":"Dann vielleicht einer mancherley Verhinderung/ als der Feindt/ Kranckheit oder ſonſten halber außbleibt/ dannenher er mag verſprochen/ vnd vnder deß durch zu faͤllige Mittel/ vnnd gnaͤdiges Nachgeben der Oberkeit/ jhrer (oder ſeiner) Sachen mag geholffen werden.","norm":"Dann vielleicht einer mancherlei Verhinderung / als der Feind / Krankheit oder sonsten halber ausbleibt / dannenher er mag versprochen / und unter des durch zu fällige Mittel / und gnädiges Nachgeben der Obrigkeit / ihrer (oder seiner) Sachen mag geholfen werden.","orig_tok":["Dann","vielleicht","einer","mancherley","Verhinderung","/","als","der","Feindt","/","Kranckheit","oder","ſonſten","halber","außbleibt","/","dannenher","er","mag","verſprochen","/","vnd","vnder","deß","durch","zu","faͤllige","Mittel","/","vnnd","gnaͤdiges","Nachgeben","der","Oberkeit","/","jhrer","(","oder","ſeiner",")","Sachen","mag","geholffen","werden","."],"norm_tok":["Dann","vielleicht","einer","mancherlei","Verhinderung","/","als","der","Feind","/","Krankheit","oder","sonsten","halber","ausbleibt","/","dannenher","er","mag","versprochen","/","und","unter","des","durch","zu","fällige","Mittel","/","und","gnädiges","Nachgeben","der","Obrigkeit","/","ihrer","(","oder","seiner",")","Sachen","mag","geholfen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,73],[74,78],[79,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,114],[115,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,189],[190,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,219],[220,221],[221,225],[226,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,32],[33,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,73],[74,78],[79,86],[87,93],[94,103],[104,105],[106,115],[116,118],[119,122],[123,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,189],[190,199],[200,203],[204,213],[214,215],[216,221],[222,223],[223,227],[228,234],[234,235],[236,242],[243,246],[247,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.117199897766113}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3023,"date":1605,"orig":"XXVIII.","norm":"XXVIII.","orig_tok":["XXVIII","."],"norm_tok":["XXVIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.507499933242798}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3024,"date":1605,"orig":"Wie zum Vrtheil in dieſen vnd andern Malefitzhaͤndeln wirdt geſchritten.","norm":"Wie zum Urteil in diesen und anderen Malefitzhändeln wird geschritten.","orig_tok":["Wie","zum","Vrtheil","in","dieſen","vnd","andern","Malefitzhaͤndeln","wirdt","geſchritten","."],"norm_tok":["Wie","zum","Urteil","in","diesen","und","anderen","Malefitzhändeln","wird","geschritten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,53],[54,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,52],[53,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.57390022277832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3025,"date":1605,"orig":"NAch gnugſamer Verhoͤrung/ eynbrachter Klag vnd Antwort/ vermoͤg deß dritten Maleſitzrechten/ ſagt der Schultheiß zu einem der Gerichtsleut.","norm":"Nach genugsamer Verhörung / einbrachte Klage und Antwort / vermög des dritten Malesitzrechten / sagt der Schultheiß zu einem der Gerichtsleut.","orig_tok":["NAch","gnugſamer","Verhoͤrung","/","eynbrachter","Klag","vnd","Antwort","/","vermoͤg","deß","dritten","Maleſitzrechten","/","ſagt","der","Schultheiß","zu","einem","der","Gerichtsleut","."],"norm_tok":["Nach","genugsamer","Verhörung","/","einbrachte","Klage","und","Antwort","/","vermög","des","dritten","Malesitzrechten","/","sagt","der","Schultheiß","zu","einem","der","Gerichtsleut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[25,26],[27,38],[39,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,113],[114,116],[117,122],[123,126],[127,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,27],[28,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,115],[116,118],[119,124],[125,128],[129,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.809000015258789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3026,"date":1605,"orig":"Jch frag euch N. auff beſchehene Klag vñ Antwort/ der Partheyen/ vmb ein endtliche Außweiſung vnd Vrtheil.","norm":"Ich frag euch N. auf geschehene Klage und Antwort / der Parteien / um ein endliche Ausweisung und Urteil.","orig_tok":["Jch","frag","euch","N.","auff","beſchehene","Klag","vñ","Antwort","/","der","Partheyen","/","vmb","ein","endtliche","Außweiſung","vnd","Vrtheil","."],"norm_tok":["Ich","frag","euch","N.","auf","geschehene","Klage","und","Antwort","/","der","Parteien","/","um","ein","endliche","Ausweisung","und","Urteil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.000800132751465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3027,"date":1605,"orig":"Gefragter: Herꝛ Schultheiß:","norm":"Gefragter: Herr Schultheiß:","orig_tok":["Gefragter",":","Herꝛ","Schultheiß",":"],"norm_tok":["Gefragter",":","Herr","Schultheiß",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.808000087738037}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3028,"date":1605,"orig":"Nach dem jhr mich gefragt habt/ vnnd mir in Krafft meines gethanen Eydts/ vber dieſer Sachen einen Raht vnd endtlichs außweiſendes Vrtheil/ vnſers loͤblichen Rechtens zu geben/ Ampts halber aufferlegt/ erkenne ich mich demſelbigen zu gehorſamen ſchuldig.","norm":"Nachdem ihr mich gefragt habt / und mir in Kraft meines getanen Eids / über dieser Sachen einen Rat und endliches ausweisendes Urteil / unseres löblichen rechtens zu geben / Amts halber auferlegt / erkenne ich mich demselbigen zu gehorsamen schuldig.","orig_tok":["Nach","dem","jhr","mich","gefragt","habt","/","vnnd","mir","in","Krafft","meines","gethanen","Eydts","/","vber","dieſer","Sachen","einen","Raht","vnd","endtlichs","außweiſendes","Vrtheil","/","vnſers","loͤblichen","Rechtens","zu","geben","/","Ampts","halber","aufferlegt","/","erkenne","ich","mich","demſelbigen","zu","gehorſamen","ſchuldig","."],"norm_tok":["Nachdem","ihr","mich","gefragt","habt","/","und","mir","in","Kraft","meines","getanen","Eids","/","über","dieser","Sachen","einen","Rat","und","endliches","ausweisendes","Urteil","/","unseres","löblichen","rechtens","zu","geben","/","Amts","halber","auferlegt","/","erkenne","ich","mich","demselbigen","zu","gehorsamen","schuldig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,130],[131,138],[138,139],[140,146],[147,157],[158,166],[167,169],[170,175],[175,176],[177,182],[183,189],[190,200],[200,201],[202,209],[210,213],[214,218],[219,230],[231,233],[234,244],[245,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,63],[64,68],[69,70],[71,75],[76,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,126],[127,133],[134,135],[136,143],[144,153],[154,162],[163,165],[166,171],[172,173],[174,178],[179,185],[186,195],[196,197],[198,205],[206,209],[210,214],[215,226],[227,229],[230,240],[241,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837399959564209}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3029,"date":1605,"orig":"Dieweil ich aber ſolchem allein nicht weiß gnug/ vnnd ein nachdencklicher/ wichtiger vnd ſchwehrer Handel iſt: Woͤllet den Vmbſtandt abzutretten verſchaffen/ mag deſto beſſer/ wie ſich hierin zu halten/ durch die andern geſchwohrnen Mittrichter berahtſchlagt/ vnd zu recht geſprochen werden.","norm":"Dieweil ich aber solchem allein nicht weiß genug / und ein nachdenklicher / wichtiger und schwerer Handel ist: Wollt den Umstand abzutreten verschaffen / mag desto besser / wie sich hierin zu halten / durch die anderen Geschworenen Mittrichter beratschlagt / und zu Recht gesprochen werden.","orig_tok":["Dieweil","ich","aber","ſolchem","allein","nicht","weiß","gnug","/","vnnd","ein","nachdencklicher","/","wichtiger","vnd","ſchwehrer","Handel","iſt",":","Woͤllet","den","Vmbſtandt","abzutretten","verſchaffen","/","mag","deſto","beſſer","/","wie","ſich","hierin","zu","halten","/","durch","die","andern","geſchwohrnen","Mittrichter","berahtſchlagt","/","vnd","zu","recht","geſprochen","werden","."],"norm_tok":["Dieweil","ich","aber","solchem","allein","nicht","weiß","genug","/","und","ein","nachdenklicher","/","wichtiger","und","schwerer","Handel","ist",":","Wollt","den","Umstand","abzutreten","verschaffen","/","mag","desto","besser","/","wie","sich","hierin","zu","halten","/","durch","die","anderen","Geschworenen","Mittrichter","beratschlagt","/","und","zu","Recht","gesprochen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,73],[73,74],[75,84],[85,88],[89,98],[99,105],[106,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,132],[133,144],[145,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,194],[195,201],[201,202],[203,208],[209,212],[213,219],[220,232],[233,244],[245,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,272],[273,283],[284,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,73],[74,75],[76,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,139],[140,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,191],[192,198],[199,200],[201,206],[207,210],[211,218],[219,231],[232,243],[244,256],[257,258],[259,262],[263,265],[266,271],[272,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646900177001953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3030,"date":1605,"orig":"Dem Profoſen gebuͤhret den Vmbſtandt abzutreiben/ vnd Raum zu machen.","norm":"Dem Profossen gebühret den Umstand abzutreiben / und Raum zu machen.","orig_tok":["Dem","Profoſen","gebuͤhret","den","Vmbſtandt","abzutreiben","/","vnd","Raum","zu","machen","."],"norm_tok":["Dem","Profossen","gebühret","den","Umstand","abzutreiben","/","und","Raum","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.278900146484375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3031,"date":1605,"orig":"XXIX.","norm":"XXIX.","orig_tok":["XXIX","."],"norm_tok":["XXIX","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.096699953079223}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3032,"date":1605,"orig":"Proceß in Erforſchung deß Endtvrtheils.","norm":"Prozess in Erforschung des Endtvrtheils.","orig_tok":["Proceß","in","Erforſchung","deß","Endtvrtheils","."],"norm_tok":["Prozess","in","Erforschung","des","Endtvrtheils","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,21],[22,25],[26,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,22],[23,26],[27,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3033,"date":1605,"orig":"DAnn ſoll der Schultheiß den Beyſeß gethaner Klag vnd Antwort/ ſich wol zu erinnern/ vnd in Bedencken zu nem̃en/ damit das Recht geſtaͤrckt/ vñ dem vbel/ andern zum furchtſamen Exempel gewehret werde/ fleiſſig ermahnen/ vnnd einen der Gerichtsleut (wie offt gemeldet/ doch nur in einer Sachen allein) fragen/ dieſe Sachen mit einem billichen Endtvrtheil zu beſchlieſſen.","norm":"Dann soll der Schultheiß den Beyseß getaner Klage und Antwort / sich wohl zu erinnern / und in Bedenken zu nehmen / damit das Recht gestärkt / und dem übel / anderen zum furchtsamen Exempel gewehrt werde / fleißig ermahnen / und einen der Gerichtsleut (wie oft gemeldet / doch nur in einer Sachen allein) fragen / diese Sachen mit einem billigen Endtvrtheil zu beschließen.","orig_tok":["DAnn","ſoll","der","Schultheiß","den","Beyſeß","gethaner","Klag","vnd","Antwort","/","ſich","wol","zu","erinnern","/","vnd","in","Bedencken","zu","nem̃en","/","damit","das","Recht","geſtaͤrckt","/","vñ","dem","vbel","/","andern","zum","furchtſamen","Exempel","gewehret","werde","/","fleiſſig","ermahnen","/","vnnd","einen","der","Gerichtsleut","(","wie","offt","gemeldet","/","doch","nur","in","einer","Sachen","allein",")","fragen","/","dieſe","Sachen","mit","einem","billichen","Endtvrtheil","zu","beſchlieſſen","."],"norm_tok":["Dann","soll","der","Schultheiß","den","Beyseß","getaner","Klage","und","Antwort","/","sich","wohl","zu","erinnern","/","und","in","Bedenken","zu","nehmen","/","damit","das","Recht","gestärkt","/","und","dem","übel","/","anderen","zum","furchtsamen","Exempel","gewehrt","werde","/","fleißig","ermahnen","/","und","einen","der","Gerichtsleut","(","wie","oft","gemeldet","/","doch","nur","in","einer","Sachen","allein",")","fragen","/","diese","Sachen","mit","einem","billigen","Endtvrtheil","zu","beschließen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,177],[178,185],[186,194],[195,200],[200,201],[202,210],[211,219],[219,220],[221,225],[226,231],[232,235],[236,248],[249,250],[250,253],[254,258],[259,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,280],[281,286],[287,293],[294,300],[300,301],[302,308],[308,309],[310,315],[316,322],[323,326],[327,332],[333,342],[343,354],[355,357],[358,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,63],[64,68],[69,73],[74,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,103],[104,106],[107,113],[114,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,157],[158,165],[166,169],[170,181],[182,189],[190,197],[198,203],[204,205],[206,213],[214,222],[223,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,251],[252,253],[253,256],[257,260],[261,269],[270,271],[272,276],[277,280],[281,283],[284,289],[290,296],[297,303],[303,304],[305,311],[312,313],[314,319],[320,326],[327,330],[331,336],[337,345],[346,357],[358,360],[361,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359499931335449}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3034,"date":1605,"orig":"Was dann derſelbigevrtheilt oder ſpricht/ ſoll vom Gerichtſchreiber in achtung genommen/ vnnd vmbſtaͤndtlich auffs Papier bracht werden/ deſſelbigen gleichen auch deß andern Gerichtsmanns Namen/ welchen der Schultheiß fragen wirdt/ jedes beſondern auffſchreiben/ vnnd mit einem Strich hinauß zeichnen/ nemlich alſo:","norm":"Was dann derselbigevrtheilt oder spricht / soll vom Gerichtschreiber in Achtung genommen / und umständlich aufs Papier brachte werden / desselbigen gleichen auch des anderen Gerichtsmanns Namen / welchen der Schultheiß fragen wird / jedes besonderen aufschreiben / und mit einem Strich hinaus zeichnen / nämlich also:","orig_tok":["Was","dann","derſelbigevrtheilt","oder","ſpricht","/","ſoll","vom","Gerichtſchreiber","in","achtung","genommen","/","vnnd","vmbſtaͤndtlich","auffs","Papier","bracht","werden","/","deſſelbigen","gleichen","auch","deß","andern","Gerichtsmanns","Namen","/","welchen","der","Schultheiß","fragen","wirdt","/","jedes","beſondern","auffſchreiben","/","vnnd","mit","einem","Strich","hinauß","zeichnen","/","nemlich","alſo",":"],"norm_tok":["Was","dann","derselbigevrtheilt","oder","spricht","/","soll","vom","Gerichtschreiber","in","Achtung","genommen","/","und","umständlich","aufs","Papier","brachte","werden","/","desselbigen","gleichen","auch","des","anderen","Gerichtsmanns","Namen","/","welchen","der","Schultheiß","fragen","wird","/","jedes","besonderen","aufschreiben","/","und","mit","einem","Strich","hinaus","zeichnen","/","nämlich","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,67],[68,70],[71,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,148],[149,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,187],[188,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,217],[218,224],[225,230],[230,231],[232,237],[238,247],[248,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,291],[292,300],[300,301],[302,309],[310,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,68],[69,71],[72,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,106],[107,111],[112,118],[119,126],[127,133],[134,135],[136,147],[148,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,187],[188,193],[194,195],[196,203],[204,207],[208,218],[219,225],[226,230],[231,232],[233,238],[239,249],[250,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,285],[286,292],[293,301],[302,303],[304,311],[312,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.987299919128418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3035,"date":1605,"orig":"Mit welchem Gerichtsmañ/ oder ſeinem Außſpruch nun die andern Mittrichter/ der mehrertheil gehelligen/ ſo viel kleine Zwerchſtrichlein/ ſoll der Gerichtſchreiber auff die lange Linien (wie obſteht) notieren/ vnnd letzlich zehlen/ den meinſten vnnd mehrerm wirdt gefolgt.","norm":"Mit welchem Gerichtsmann / oder seinem Ausbruch nun die anderen Mittrichter / der Mehrerteil gehelligen / so viel kleine Zwerchstrichlein / soll der Gerichtschreiber auf die lange Linien (wie steht) notieren / und letztlich zählen / den Meinesten und mehrerem wird gefolgt.","orig_tok":["Mit","welchem","Gerichtsmañ","/","oder","ſeinem","Außſpruch","nun","die","andern","Mittrichter","/","der","mehrertheil","gehelligen","/","ſo","viel","kleine","Zwerchſtrichlein","/","ſoll","der","Gerichtſchreiber","auff","die","lange","Linien","(","wie","obſteht",")","notieren","/","vnnd","letzlich","zehlen","/","den","meinſten","vnnd","mehrerm","wirdt","gefolgt","."],"norm_tok":["Mit","welchem","Gerichtsmann","/","oder","seinem","Ausbruch","nun","die","anderen","Mittrichter","/","der","Mehrerteil","gehelligen","/","so","viel","kleine","Zwerchstrichlein","/","soll","der","Gerichtschreiber","auf","die","lange","Linien","(","wie","steht",")","notieren","/","und","letztlich","zählen","/","den","Meinesten","und","mehrerem","wird","gefolgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,118],[119,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,186],[186,189],[190,197],[197,198],[199,207],[207,208],[209,213],[214,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,243],[244,248],[249,256],[257,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,75],[76,77],[78,81],[82,92],[93,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,188],[188,191],[192,197],[197,198],[199,207],[208,209],[210,213],[214,223],[224,230],[231,232],[233,236],[237,246],[247,250],[251,259],[260,264],[265,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230400085449219}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3036,"date":1605,"orig":"Vnd hieruͤber ſoll der Schultheiß noch ein Vmbfrag thun.","norm":"Und hierüber soll der Schultheiß noch ein Umfrage tun.","orig_tok":["Vnd","hieruͤber","ſoll","der","Schultheiß","noch","ein","Vmbfrag","thun","."],"norm_tok":["Und","hierüber","soll","der","Schultheiß","noch","ein","Umfrage","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438799858093262}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3037,"date":1605,"orig":"Merck:","norm":"Merke:","orig_tok":["Merck",":"],"norm_tok":["Merke",":"],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.911599993705749}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3038,"date":1605,"orig":"Solchen Proceß/ die Vrtheil nemlich zu fordern/ mag der Schultheiß vornemmen/ wañ der Partheyen etliche in einerley Sachen Rechtens begeh en.","norm":"Solchen Prozess / die Urteil nämlich zu fordern / mag der Schultheiß vornehmen / wann der Parteien etliche in einerlei Sachen rechtens begeh en.","orig_tok":["Solchen","Proceß","/","die","Vrtheil","nemlich","zu","fordern","/","mag","der","Schultheiß","vornemmen","/","wañ","der","Partheyen","etliche","in","einerley","Sachen","Rechtens","begeh","en","."],"norm_tok":["Solchen","Prozess","/","die","Urteil","nämlich","zu","fordern","/","mag","der","Schultheiß","vornehmen","/","wann","der","Parteien","etliche","in","einerlei","Sachen","rechtens","begeh","en","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,104],[105,107],[108,116],[117,123],[124,132],[133,138],[139,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,106],[107,109],[110,118],[119,125],[126,134],[135,140],[141,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.820700168609619}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3039,"date":1605,"orig":"Doch diß jhr gebeten Vrtheil nicht ehe verleſen laſſen/ biß am Endt:","norm":"Doch dies ihr gebeten Urteil nicht ehe verlesen lassen / bis am Ende:","orig_tok":["Doch","diß","jhr","gebeten","Vrtheil","nicht","ehe","verleſen","laſſen","/","biß","am","Endt",":"],"norm_tok":["Doch","dies","ihr","gebeten","Urteil","nicht","ehe","verlesen","lassen","/","bis","am","Ende",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.76039981842041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3040,"date":1605,"orig":"Vñ die andern Partheyen fuͤrter anhoͤren.","norm":"Und die anderen Parteien fürder anhören.","orig_tok":["Vñ","die","andern","Partheyen","fuͤrter","anhoͤren","."],"norm_tok":["Und","die","anderen","Parteien","fürder","anhören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.929999828338623}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3041,"date":1605,"orig":"Alle verfaßte Vrtheil aber auff einmal/ nach Anhoͤrung der Partheyen/ eroͤffnen laſſen.","norm":"Alle verfasste Urteil aber auf einmal / nach Anhörung der Parteien / eröffnen lassen.","orig_tok":["Alle","verfaßte","Vrtheil","aber","auff","einmal","/","nach","Anhoͤrung","der","Partheyen","/","eroͤffnen","laſſen","."],"norm_tok":["Alle","verfasste","Urteil","aber","auf","einmal","/","nach","Anhörung","der","Parteien","/","eröffnen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.979000091552734}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3042,"date":1605,"orig":"Oder daß ichs deutlicher ſage:","norm":"Oder dass ich es deutlicher sage:","orig_tok":["Oder","daß","ichs","deutlicher","ſage",":"],"norm_tok":["Oder","dass","ich","es","deutlicher","sage",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112299919128418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3043,"date":1605,"orig":"Laͤſt er der erſten Part Vrtheil/ darnach der andern/ vnd letztlich der dritten Part/ jedes fein vnderſchiedlich vermelden vnd leſen.","norm":"Lässt er der ersten Part Urteil / danach der anderen / und letztlich der dritten Part / jedes fein unterschiedlich vermelden und lesen.","orig_tok":["Laͤſt","er","der","erſten","Part","Vrtheil","/","darnach","der","andern","/","vnd","letztlich","der","dritten","Part","/","jedes","fein","vnderſchiedlich","vermelden","vnd","leſen","."],"norm_tok":["Lässt","er","der","ersten","Part","Urteil","/","danach","der","anderen","/","und","letztlich","der","dritten","Part","/","jedes","fein","unterschiedlich","vermelden","und","lesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,112],[113,122],[123,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,87],[88,93],[94,98],[99,114],[115,124],[125,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.349699974060059}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3044,"date":1605,"orig":"Nach beſchloſſenem Vrtheil werden die Partheyen wider herzu/ vnd vor die Banck gefordert/ vnnd fragt der Schultheiß die Partheyen/ ob ſie das Vrtheil zu hoͤren begeren?","norm":"Nach beschlossenem Urteil werden die Parteien wieder herzu / und vor die Bank gefordert / und fragt der Schultheiß die Parteien / ob sie das Urteil zu hören Begehren?","orig_tok":["Nach","beſchloſſenem","Vrtheil","werden","die","Partheyen","wider","herzu","/","vnd","vor","die","Banck","gefordert","/","vnnd","fragt","der","Schultheiß","die","Partheyen","/","ob","ſie","das","Vrtheil","zu","hoͤren","begeren","?"],"norm_tok":["Nach","beschlossenem","Urteil","werden","die","Parteien","wieder","herzu","/","und","vor","die","Bank","gefordert","/","und","fragt","der","Schultheiß","die","Parteien","/","ob","sie","das","Urteil","zu","hören","Begehren","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,127],[128,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1433000564575195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3045,"date":1605,"orig":"Antworten ſie durch jre Fuͤrſprecher/ darnach ſie bey jhnen ſelbſt die Sachen bewogen/ keck oder furchtſam.","norm":"Antworten sie durch ihre Fürsprecher / danach sie bei ihnen selbst die Sachen bewogen / keck oder furchtsam.","orig_tok":["Antworten","ſie","durch","jre","Fuͤrſprecher","/","darnach","ſie","bey","jhnen","ſelbſt","die","Sachen","bewogen","/","keck","oder","furchtſam","."],"norm_tok":["Antworten","sie","durch","ihre","Fürsprecher","/","danach","sie","bei","ihnen","selbst","die","Sachen","bewogen","/","keck","oder","furchtsam","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,87],[88,92],[93,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151999950408935}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3046,"date":1605,"orig":"XXX.","norm":"XXX.","orig_tok":["XXX."],"norm_tok":["XXX","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.088900089263916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3047,"date":1605,"orig":"Ein gemeine Form der Vrtheil.","norm":"Ein gemeine Form der Urteil.","orig_tok":["Ein","gemeine","Form","der","Vrtheil","."],"norm_tok":["Ein","gemeine","Form","der","Urteil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.652100086212158}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3048,"date":1605,"orig":"AVff fleiſſiges Anhoͤren vnnd Betrachtung/ der Klag vnd Antwort/ Rede vnnd Widerrede beyder Partheyen: auch die wahre vnd eygentliche offenbare Kundtſchafft bewegt/ ſo habẽ ich N. als verordneter Schultheiß/ ſampt meinen zugeordneten Mitrichtern/ durch ein einhellig (mehrertheil/ oder beyfaͤllig) mit Recht erkandt diß Vrtheil/ erkennen vnd ſprechen auch hiermit fuͤr recht:","norm":"Avff fleißiges Anhören und Betrachtung / der Klage und Antwort / Rede und Widerrede beider Parteien: auch die wahre und eigentliche offenbare Kundschaft bewegt / so haben ich N. als verordneter Schultheiß / samt meinen zugeordneten Mitrichtern / durch ein einhellig (Mehrerteil / oder beifällig) mit Recht erkannt dies Urteil / erkennen und sprechen auch hiermit für Recht:","orig_tok":["AVff","fleiſſiges","Anhoͤren","vnnd","Betrachtung","/","der","Klag","vnd","Antwort","/","Rede","vnnd","Widerrede","beyder","Partheyen",":","auch","die","wahre","vnd","eygentliche","offenbare","Kundtſchafft","bewegt","/","ſo","habẽ","ich","N.","als","verordneter","Schultheiß","/","ſampt","meinen","zugeordneten","Mitrichtern","/","durch","ein","einhellig","(","mehrertheil","/","oder","beyfaͤllig",")","mit","Recht","erkandt","diß","Vrtheil","/","erkennen","vnd","ſprechen","auch","hiermit","fuͤr","recht",":"],"norm_tok":["Avff","fleißiges","Anhören","und","Betrachtung","/","der","Klage","und","Antwort","/","Rede","und","Widerrede","beider","Parteien",":","auch","die","wahre","und","eigentliche","offenbare","Kundschaft","bewegt","/","so","haben","ich","N.","als","verordneter","Schultheiß","/","samt","meinen","zugeordneten","Mitrichtern","/","durch","ein","einhellig","(","Mehrerteil","/","oder","beifällig",")","mit","Recht","erkannt","dies","Urteil","/","erkennen","und","sprechen","auch","hiermit","für","Recht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,133],[134,143],[144,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,196],[197,207],[207,208],[209,214],[215,221],[222,234],[235,246],[246,247],[248,253],[254,257],[258,267],[268,269],[269,280],[280,281],[282,286],[287,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,320],[321,328],[328,329],[330,338],[339,342],[343,351],[352,356],[357,364],[365,369],[370,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,131],[132,141],[142,152],[153,159],[160,161],[162,164],[165,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,193],[194,204],[205,206],[207,211],[212,218],[219,231],[232,243],[244,245],[246,251],[252,255],[256,265],[266,267],[267,277],[278,279],[280,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,313],[314,318],[319,325],[326,327],[328,336],[337,340],[341,349],[350,354],[355,362],[363,366],[367,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644700050354004}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3049,"date":1605,"orig":"Daß der Profoß ſoll nemmen N. vmb ſeines ſchwehren Vngehorſams vñ Vbertrettung willen/ vnd jhn in ſein/ deß Profoſen Loſament fuͤhren/ jhm daſelbſt einen Diener Goͤttliches Worts zuordnen/ der jn/ ſo er anders wil/ mit Gottes Wort vnderrichte/ darmit er ſeine Sůnde vor Gott bekenne/ vnd ſeiner Seelen Heyl bedencke.","norm":"Dass der Profoss soll nehmen N. um seines schweren Ungehorsams und Übertretung Willen / und ihn in sein / des Profossen Losament führen / ihm daselbst einen Diener göttliches Worts zuordnen / der ihn / so er anders will / mit Gottes Wort unterrichte / damit er seine Sunde vor Gott bekenne / und seiner Seelen Heil bedenke.","orig_tok":["Daß","der","Profoß","ſoll","nemmen","N.","vmb","ſeines","ſchwehren","Vngehorſams","vñ","Vbertrettung","willen","/","vnd","jhn","in","ſein","/","deß","Profoſen","Loſament","fuͤhren","/","jhm","daſelbſt","einen","Diener","Goͤttliches","Worts","zuordnen","/","der","jn","/","ſo","er","anders","wil","/","mit","Gottes","Wort","vnderrichte","/","darmit","er","ſeine","Sůnde","vor","Gott","bekenne","/","vnd","ſeiner","Seelen","Heyl","bedencke","."],"norm_tok":["Dass","der","Profoss","soll","nehmen","N.","um","seines","schweren","Ungehorsams","und","Übertretung","Willen","/","und","ihn","in","sein","/","des","Profossen","Losament","führen","/","ihm","daselbst","einen","Diener","göttliches","Worts","zuordnen","/","der","ihn","/","so","er","anders","will","/","mit","Gottes","Wort","unterrichte","/","damit","er","seine","Sunde","vor","Gott","bekenne","/","und","seiner","Seelen","Heil","bedenke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,62],[63,66],[67,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,161],[162,173],[174,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,196],[196,197],[198,200],[201,203],[204,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,231],[232,243],[243,244],[245,251],[252,254],[255,260],[261,266],[267,270],[271,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,295],[296,302],[303,307],[308,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,34],[35,41],[42,50],[51,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,119],[120,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,163],[164,174],[175,180],[181,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,201],[202,204],[205,207],[208,214],[215,219],[220,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,249],[250,251],[252,257],[258,260],[261,266],[267,272],[273,276],[277,281],[282,289],[290,291],[292,295],[296,302],[303,309],[310,314],[315,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,null],[null,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269100189208984}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3050,"date":1605,"orig":"Darnach ſoll er jn dem Scharpffrichter vberantworten/ der ſoll jhn auff den Platz/ da am meinſten Volck iſt/ fuͤhren/ vnd jm eine blutige Straß durch ſeinen Halß machen (oder ſeinen Leib in zwey ſtůck ſchlagẽ) alſo/ daß der Kopff das kleinſte/ vñ der Leib dz groͤſte ſey.","norm":"Danach soll er ihn dem Scharfrichter überantworten / der soll ihn auf den Platz / da am Meinesten Volk ist / führen / und ihm eine blutige Strass durch seinen Hals machen (oder seinen Leib in zwei stuck schlagen) also / dass der Kopf das kleinste / und der Leib das größte sei.","orig_tok":["Darnach","ſoll","er","jn","dem","Scharpffrichter","vberantworten","/","der","ſoll","jhn","auff","den","Platz","/","da","am","meinſten","Volck","iſt","/","fuͤhren","/","vnd","jm","eine","blutige","Straß","durch","ſeinen","Halß","machen","(","oder","ſeinen","Leib","in","zwey","ſtůck","ſchlagẽ",")","alſo","/","daß","der","Kopff","das","kleinſte","/","vñ","der","Leib","dz","groͤſte","ſey","."],"norm_tok":["Danach","soll","er","ihn","dem","Scharfrichter","überantworten","/","der","soll","ihn","auf","den","Platz","/","da","am","Meinesten","Volk","ist","/","führen","/","und","ihm","eine","blutige","Strass","durch","seinen","Hals","machen","(","oder","seinen","Leib","in","zwei","stuck","schlagen",")","also","/","dass","der","Kopf","das","kleinste","/","und","der","Leib","das","größte","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,137],[138,143],[144,149],[150,156],[157,161],[162,168],[169,170],[170,174],[175,181],[182,186],[187,189],[190,194],[195,200],[201,209],[209,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,268],[269,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,84],[85,87],[88,97],[98,102],[103,106],[107,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,145],[146,151],[152,158],[159,163],[164,170],[171,172],[172,176],[177,183],[184,188],[189,191],[192,196],[197,202],[203,211],[211,212],[213,217],[218,219],[220,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,272],[273,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[null,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,null],[null,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61899995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3051,"date":1605,"orig":"Oder: Soll jhn an einen duͤrren Aſt/ dieweil er deß gruͤnen nicht wuͤrdig:","norm":"Oder: Soll ihn an einen dürren Ast / dieweil er des grünen nicht würdig:","orig_tok":["Oder",":","Soll","jhn","an","einen","duͤrren","Aſt","/","dieweil","er","deß","gruͤnen","nicht","wuͤrdig",":"],"norm_tok":["Oder",":","Soll","ihn","an","einen","dürren","Ast","/","dieweil","er","des","grünen","nicht","würdig",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,31],[32,35],[35,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.03350019454956}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3052,"date":1605,"orig":"Oder/ an den lichten Galgen/ daß der Windt vnder vnd vber jhn hinwehe/ hencken.","norm":"Oder / an den lichten Galgen / dass der Wind unter und über ihn hinwehe / henken.","orig_tok":["Oder","/","an","den","lichten","Galgen","/","daß","der","Windt","vnder","vnd","vber","jhn","hinwehe","/","hencken","."],"norm_tok":["Oder","/","an","den","lichten","Galgen","/","dass","der","Wind","unter","und","über","ihn","hinwehe","/","henken","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429800033569336}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3053,"date":1605,"orig":"Oder was ſonſten mancherley Vrtheil/ nach Verdienſt vnd Erforderung mancherley Vbel vñ Miſſethat/ moͤchten geſprochen werden.","norm":"Oder was sonsten mancherlei Urteil / nach Verdienst und Erforderung mancherlei Übel und Missetat / möchten gesprochen werden.","orig_tok":["Oder","was","ſonſten","mancherley","Vrtheil","/","nach","Verdienſt","vnd","Erforderung","mancherley","Vbel","vñ","Miſſethat","/","moͤchten","geſprochen","werden","."],"norm_tok":["Oder","was","sonsten","mancherlei","Urteil","/","nach","Verdienst","und","Erforderung","mancherlei","Übel","und","Missetat","/","möchten","gesprochen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,67],[68,78],[79,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,107],[108,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,67],[68,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,98],[99,106],[107,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.571300029754639}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3054,"date":1605,"orig":"Alſo/ daß etlicheſchlecht vom Hauffen/ ohne Beſchmitzung jhrer Ehren/ eine genennte Zeit/ wie gemein vnnd braͤuchlich/ ein Jahr vnd ein Tag/ abgewieſen werden.","norm":"Also / dass etlichschlecht vom Haufen / ohne Beschmitzung ihrer Ehren / eine genannte Zeit / wie gemein und bräuchlich / ein Jahr und ein Tag / abgewiesen werden.","orig_tok":["Alſo","/","daß","etlicheſchlecht","vom","Hauffen","/","ohne","Beſchmitzung","jhrer","Ehren","/","eine","genennte","Zeit","/","wie","gemein","vnnd","braͤuchlich","/","ein","Jahr","vnd","ein","Tag","/","abgewieſen","werden","."],"norm_tok":["Also","/","dass","etlichschlecht","vom","Haufen","/","ohne","Beschmitzung","ihrer","Ehren","/","eine","genannte","Zeit","/","wie","gemein","und","bräuchlich","/","ein","Jahr","und","ein","Tag","/","abgewiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,139],[139,140],[141,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,57],[58,63],[64,69],[70,71],[72,76],[77,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,143],[144,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634900093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3055,"date":1605,"orig":"Da ſie dann nach ſolchem abgelauffenen Ziel vnd Zeit/ Kundtſchafften jhres Wolhaltens in beſiegelten Schrifften bringen/ vnd darlegen/ werden ſie wider fuͤr gut vnd ehrlich geſchaͤtzt vñ gelitten.","norm":"Da sie dann nach solchem abgelaufenen Ziel und Zeit / Kundschaften ihres Wohlhaltens in besiegelten Schriften bringen / und darlegen / werden sie wieder für gut und ehrlich geschätzt und gelitten.","orig_tok":["Da","ſie","dann","nach","ſolchem","abgelauffenen","Ziel","vnd","Zeit","/","Kundtſchafften","jhres","Wolhaltens","in","beſiegelten","Schrifften","bringen","/","vnd","darlegen","/","werden","ſie","wider","fuͤr","gut","vnd","ehrlich","geſchaͤtzt","vñ","gelitten","."],"norm_tok":["Da","sie","dann","nach","solchem","abgelaufenen","Ziel","und","Zeit","/","Kundschaften","ihres","Wohlhaltens","in","besiegelten","Schriften","bringen","/","und","darlegen","/","werden","sie","wieder","für","gut","und","ehrlich","geschätzt","und","gelitten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,38],[39,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,68],[69,74],[75,85],[86,88],[89,100],[101,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,183],[184,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,66],[67,72],[73,84],[85,87],[88,99],[100,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,132],[133,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,182],[183,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.137700080871582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3056,"date":1605,"orig":"XXXI.","norm":"XXXI.","orig_tok":["XXXI","."],"norm_tok":["XXXI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.036499977111816}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3057,"date":1605,"orig":"Außſpruch/ einen ledig zu erkennen.","norm":"Ausbruch / einen ledig zu erkennen.","orig_tok":["Außſpruch","/","einen","ledig","zu","erkennen","."],"norm_tok":["Ausbruch","/","einen","ledig","zu","erkennen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.979499816894531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3058,"date":1605,"orig":"AVff hefftig Anklagen deß Profoſen/ gegen vnnd wider Avon B. wie die Gerichtsacten/ vnnd die klaren Kundtſchafften außweiſen/ erkennen der Schultheiß vnd ſeine Mittrichter/ fuͤr billich vnnd recht/ daß bemeldter A. von B. dem Profoſen/ noch jemandt von ſeinent wegen/ hinfurt nicht mehr zu antworten ſchultig oder pflichtig ſeye.","norm":"Avff heftig Anklagen des Profossen / gegen und wider Avon B. wie die Gerichtsakten / und die klaren Kundschaften ausweisen / erkennen der Schultheiß und seine Mittrichter / für billig und recht / dass bemehlter A. von B. dem Profossen / noch jemand von seinent wegen / hinfuhrt nicht mehr zu antworten schuldig oder pflichtig sei.","orig_tok":["AVff","hefftig","Anklagen","deß","Profoſen","/","gegen","vnnd","wider","Avon","B.","wie","die","Gerichtsacten","/","vnnd","die","klaren","Kundtſchafften","außweiſen","/","erkennen","der","Schultheiß","vnd","ſeine","Mittrichter","/","fuͤr","billich","vnnd","recht","/","daß","bemeldter","A.","von","B.","dem","Profoſen","/","noch","jemandt","von","ſeinent","wegen","/","hinfurt","nicht","mehr","zu","antworten","ſchultig","oder","pflichtig","ſeye","."],"norm_tok":["Avff","heftig","Anklagen","des","Profossen","/","gegen","und","wider","Avon","B.","wie","die","Gerichtsakten","/","und","die","klaren","Kundschaften","ausweisen","/","erkennen","der","Schultheiß","und","seine","Mittrichter","/","für","billig","und","recht","/","dass","bemehlter","A.","von","B.","dem","Profossen","/","noch","jemand","von","seinent","wegen","/","hinfuhrt","nicht","mehr","zu","antworten","schuldig","oder","pflichtig","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,114],[115,124],[124,125],[126,134],[135,138],[139,149],[150,153],[154,159],[160,171],[171,172],[173,177],[178,185],[186,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,211],[212,214],[215,218],[219,221],[222,225],[226,234],[234,235],[236,240],[241,248],[249,252],[253,260],[261,266],[266,267],[268,275],[276,281],[282,286],[287,289],[290,299],[300,308],[309,313],[314,323],[324,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,112],[113,122],[123,124],[125,133],[134,137],[138,148],[149,152],[153,158],[159,170],[171,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,195],[196,200],[201,210],[211,213],[214,217],[218,220],[221,224],[225,234],[235,236],[237,241],[242,248],[249,252],[253,260],[261,266],[267,268],[269,277],[278,283],[284,288],[289,291],[292,301],[302,310],[311,315],[316,325],[326,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684599876403809}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3059,"date":1605,"orig":"Sondern ſoll ſeyn vnd iſt ſolcher Klag deß Profoſen/ gantz hiermit entledigt/ vnd in vorigen Standt vnverletzt ſeiner Ehren geſetzt/ jhm auch auff ſein Begehren (oder deß Schultheiſſen vnnd ſeiner Mittrichter Erkaͤndtnuß) deſſen ein ſchrifftlich Gerichtſchein/ mitgetheilet worden.","norm":"Sondern soll sein und ist solcher Klage des Profossen / ganz hiermit entledigt / und in vorigen Stand unverletzt seiner Ehren gesetzt / ihm auch auf sein Begehren (oder des Schultheißen und seiner Mittrichter Erkenntnis) dessen ein schriftlich Gerichtschein / mitgeteilt worden.","orig_tok":["Sondern","ſoll","ſeyn","vnd","iſt","ſolcher","Klag","deß","Profoſen","/","gantz","hiermit","entledigt","/","vnd","in","vorigen","Standt","vnverletzt","ſeiner","Ehren","geſetzt","/","jhm","auch","auff","ſein","Begehren","(","oder","deß","Schultheiſſen","vnnd","ſeiner","Mittrichter","Erkaͤndtnuß",")","deſſen","ein","ſchrifftlich","Gerichtſchein","/","mitgetheilet","worden","."],"norm_tok":["Sondern","soll","sein","und","ist","solcher","Klage","des","Profossen","/","ganz","hiermit","entledigt","/","und","in","vorigen","Stand","unverletzt","seiner","Ehren","gesetzt","/","ihm","auch","auf","sein","Begehren","(","oder","des","Schultheißen","und","seiner","Mittrichter","Erkenntnis",")","dessen","ein","schriftlich","Gerichtschein","/","mitgeteilt","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,92],[93,99],[100,110],[111,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,151],[152,160],[161,162],[162,166],[167,170],[171,184],[185,189],[190,196],[197,208],[209,220],[220,221],[222,228],[229,232],[233,245],[246,259],[259,260],[261,273],[274,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,95],[96,101],[102,112],[113,119],[120,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,162],[163,164],[164,168],[169,172],[173,185],[186,189],[190,196],[197,208],[209,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,243],[244,257],[258,259],[260,270],[271,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.236199855804443}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3060,"date":1605,"orig":"Actum im Feldtlaͤger/ ꝛc.","norm":"Actum im Feldlager / etc.","orig_tok":["Actum","im","Feldtlaͤger","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Actum","im","Feldlager","/","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,20],[20,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[19,20],[21,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.645999908447266}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3061,"date":1605,"orig":"XXXII.","norm":"XXXII.","orig_tok":["XXXII","."],"norm_tok":["XXXII","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.491100072860717}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3062,"date":1605,"orig":"Beſchluß aller Vrtheil.","norm":"Beschluss aller Urteil.","orig_tok":["Beſchluß","aller","Vrtheil","."],"norm_tok":["Beschluss","aller","Urteil","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.679300308227539}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3063,"date":1605,"orig":"VNd wann ſolches vollnbracht vnnd geſchehen/ iſt dem Keyſerlichen vnnd loͤblichen Malefitzrechten gnugſam nachgeſetzet.","norm":"und wann solches vollnbracht und geschehen / ist dem Kaiserlichen und löblichen Malefitzrechten genugsam nachgesetzt.","orig_tok":["VNd","wann","ſolches","vollnbracht","vnnd","geſchehen","/","iſt","dem","Keyſerlichen","vnnd","loͤblichen","Malefitzrechten","gnugſam","nachgeſetzet","."],"norm_tok":["und","wann","solches","vollnbracht","und","geschehen","/","ist","dem","Kaiserlichen","und","löblichen","Malefitzrechten","genugsam","nachgesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,70],[71,81],[82,97],[98,105],[106,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,79],[80,95],[96,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.997000217437744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3064,"date":1605,"orig":"Actum im Feldtlaͤger vor N. den N.","norm":"Actum im Feldlager vor N. den N.","orig_tok":["Actum","im","Feldtlaͤger","vor","N.","den","N."],"norm_tok":["Actum","im","Feldlager","vor","N.","den","N."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.809199810028076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3065,"date":1605,"orig":"Monatstag/ ꝛc. Anno/ ꝛc.","norm":"Monatstag / etc. Anno / etc.","orig_tok":["Monatstag","/","ꝛc.","Anno","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Monatstag","/","etc.","Anno","/","etc."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.964200019836426}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3066,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3067,"date":1605,"orig":"Alle Gefangene laͤſt der Profoß in den Eyſen durch ſeine Clauditen vorfuͤhren/ werden nicht ehe außgeſchloſſen/ biß derſelbige dem Zuͤchtiger vberantwortet/ oder ſonſt loß geſprochen worden.","norm":"Alle Gefangene lässt der Profoss in den Eisen durch seine Clauditen vorführen / werden nicht ehe ausgeschlossen / bis derselbige dem Züchtiger überantwortet / oder sonst losgesprochen worden.","orig_tok":["Alle","Gefangene","laͤſt","der","Profoß","in","den","Eyſen","durch","ſeine","Clauditen","vorfuͤhren","/","werden","nicht","ehe","außgeſchloſſen","/","biß","derſelbige","dem","Zuͤchtiger","vberantwortet","/","oder","ſonſt","loß","geſprochen","worden","."],"norm_tok":["Alle","Gefangene","lässt","der","Profoss","in","den","Eisen","durch","seine","Clauditen","vorführen","/","werden","nicht","ehe","ausgeschlossen","/","bis","derselbige","dem","Züchtiger","überantwortet","/","oder","sonst","losgesprochen","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,66],[67,77],[77,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,110],[110,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,141],[142,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,67],[68,77],[78,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,111],[112,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,142],[143,156],[157,158],[159,163],[164,169],[170,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861100196838379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3068,"date":1605,"orig":"XXXIII.","norm":"XXXIII.","orig_tok":["XXXIII","."],"norm_tok":["XXXIII","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.093800067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3069,"date":1605,"orig":"Entlauffenen Schelmen Vrtheil.","norm":"Entlaufenen Schelmen Urteil.","orig_tok":["Entlauffenen","Schelmen","Vrtheil","."],"norm_tok":["Entlaufenen","Schelmen","Urteil","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.568399906158447}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3070,"date":1605,"orig":"DJeweil dieſen nachbenendten (werden alſo bald jeder mit ſeinem Nahmẽ/ wie ſie im Verzeichnuß ſtehẽ/ nacheinander geleſen) auff deß Profoſen/ wider ſie hefftigſt/ von wegen Regiments/ gethane Klag/ am erſten/ andern vnnd dritten Rechtstag/ mit zweyen Trommen/ auff den vier Landtſtraſſen vmbgeſchlagen/ auch durch den geſchwohrnen Gerichtswaͤybel/ ſie oder jemandt von jhrent wegen/ druͤmb daß ſie dem Herꝛn (oder vnſern Gnaͤdigen Fuͤrſten vnd Herꝛn) als Eydt vnd Ehrvergeſſene Schelmen vnnd Boͤßwicht auß dem Feldt heymlich entlauffen/ vnd ſein (oder ſeiner F. G.) Geldt Diebiſcher Weiß enttragen haben/ dem Profoſen am Rechten Antwort zu geben/ zum erſten/ andern vnd dritten mal/ offentlich geruffen iſt worden/ vnnd niemandt/ weder ſie ſelbſt noch andere von jhrent wegen erſchienen.","norm":"Dieweil diesen nachbenennten (werden also bald jeder mit seinem Nahmen / wie sie im Verzeichnis stehen / nacheinander gelesen) auf des Profossen / wider sie heftigst / von wegen Regiments / getane Klage / am ersten / anderen und dritten Rechtstag / mit zweien Trommen / auf den vier Landstraßen umgeschlagen / auch durch den Geschworenen Gerichtswäybel / sie oder jemand von jhrent wegen / drum dass sie dem Herrn (oder unsern gnädigen Fürsten und Herrn) als Eid und Ehrvergessene Schelmen und Bösewicht aus dem Feld heimlich entlaufen / und sein (oder seiner F. G.) Geld diebischer Weiß entragen haben / dem Profossen am rechten Antwort zu geben / zum ersten / anderen und dritten Mal / öffentlich gerufen ist worden / und niemand / weder sie selbst noch andere von jhrent wegen erschienen.","orig_tok":["DJeweil","dieſen","nachbenendten","(","werden","alſo","bald","jeder","mit","ſeinem","Nahmẽ","/","wie","ſie","im","Verzeichnuß","ſtehẽ","/","nacheinander","geleſen",")","auff","deß","Profoſen","/","wider","ſie","hefftigſt","/","von","wegen","Regiments","/","gethane","Klag","/","am","erſten","/","andern","vnnd","dritten","Rechtstag","/","mit","zweyen","Trommen","/","auff","den","vier","Landtſtraſſen","vmbgeſchlagen","/","auch","durch","den","geſchwohrnen","Gerichtswaͤybel","/","ſie","oder","jemandt","von","jhrent","wegen","/","druͤmb","daß","ſie","dem","Herꝛn","(","oder","vnſern","Gnaͤdigen","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn",")","als","Eydt","vnd","Ehrvergeſſene","Schelmen","vnnd","Boͤßwicht","auß","dem","Feldt","heymlich","entlauffen","/","vnd","ſein","(","oder","ſeiner","F.","G.",")","Geldt","Diebiſcher","Weiß","enttragen","haben","/","dem","Profoſen","am","Rechten","Antwort","zu","geben","/","zum","erſten","/","andern","vnd","dritten","mal","/","offentlich","geruffen","iſt","worden","/","vnnd","niemandt","/","weder","ſie","ſelbſt","noch","andere","von","jhrent","wegen","erſchienen","."],"norm_tok":["Dieweil","diesen","nachbenennten","(","werden","also","bald","jeder","mit","seinem","Nahmen","/","wie","sie","im","Verzeichnis","stehen","/","nacheinander","gelesen",")","auf","des","Profossen","/","wider","sie","heftigst","/","von","wegen","Regiments","/","getane","Klage","/","am","ersten","/","anderen","und","dritten","Rechtstag","/","mit","zweien","Trommen","/","auf","den","vier","Landstraßen","umgeschlagen","/","auch","durch","den","Geschworenen","Gerichtswäybel","/","sie","oder","jemand","von","jhrent","wegen","/","drum","dass","sie","dem","Herrn","(","oder","unsern","gnädigen","Fürsten","und","Herrn",")","als","Eid","und","Ehrvergessene","Schelmen","und","Bösewicht","aus","dem","Feld","heimlich","entlaufen","/","und","sein","(","oder","seiner","F.","G.",")","Geld","diebischer","Weiß","entragen","haben","/","dem","Profossen","am","rechten","Antwort","zu","geben","/","zum","ersten","/","anderen","und","dritten","Mal","/","öffentlich","gerufen","ist","worden","/","und","niemand","/","weder","sie","selbst","noch","andere","von","jhrent","wegen","erschienen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,28],[29,30],[30,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,94],[95,101],[101,102],[103,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,184],[184,185],[186,193],[194,198],[198,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,217],[218,222],[223,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,275],[276,289],[290,303],[303,304],[305,309],[310,315],[316,319],[320,332],[333,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,366],[367,370],[371,377],[378,383],[383,384],[385,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,409],[410,411],[411,415],[416,422],[423,432],[433,441],[442,445],[446,451],[451,452],[453,456],[457,461],[462,465],[466,479],[480,488],[489,493],[494,503],[504,507],[508,511],[512,517],[518,526],[527,537],[537,538],[539,542],[543,547],[548,549],[549,553],[554,560],[561,563],[564,566],[566,567],[568,573],[574,584],[585,589],[590,599],[600,605],[605,606],[607,610],[611,619],[620,622],[623,630],[631,638],[639,641],[642,647],[647,648],[649,652],[653,659],[659,660],[661,667],[668,671],[672,679],[680,683],[683,684],[685,695],[696,704],[705,708],[709,715],[715,716],[717,721],[722,730],[730,731],[732,737],[738,741],[742,748],[749,753],[754,760],[761,764],[765,771],[772,777],[778,788],[788,789]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,28],[29,30],[30,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,95],[96,102],[103,104],[105,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,146],[147,152],[153,156],[157,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,187],[188,189],[190,196],[197,202],[203,204],[205,207],[208,214],[215,216],[217,224],[225,228],[229,236],[237,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,282],[283,294],[295,307],[308,309],[310,314],[315,320],[321,324],[325,337],[338,352],[353,354],[355,358],[359,363],[364,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,389],[390,394],[395,399],[400,403],[404,407],[408,413],[414,415],[415,419],[420,426],[427,435],[436,443],[444,447],[448,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,466],[467,480],[481,489],[490,493],[494,503],[504,507],[508,511],[512,516],[517,525],[526,535],[536,537],[538,541],[542,546],[547,548],[548,552],[553,559],[560,562],[563,565],[565,566],[567,571],[572,582],[583,587],[588,596],[597,602],[603,604],[605,608],[609,618],[619,621],[622,629],[630,637],[638,640],[641,646],[647,648],[649,652],[653,659],[660,661],[662,669],[670,673],[674,681],[682,685],[686,687],[688,698],[699,706],[707,710],[711,717],[718,719],[720,723],[724,731],[732,733],[734,739],[740,743],[744,750],[751,755],[756,762],[763,766],[767,773],[774,779],[780,790],[790,791]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486199855804443}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3071,"date":1605,"orig":"Haben darauff der Schulteiß vnd alle Rechtſprecher/ eynhellig mit Recht erkennet/ daß obbeſchriebene (ſollen noch einmal alle miteinander genennet werden) hinfuͤrter/ als verzweiffelte Eydt vnd Ehrnvergeſſene/ ehrloſe Schelmen/ Dieb vnnd Boͤßwichter/ jhr lebenlang gehalten/ vnnd bey keinen ehrlichen Kriegsleuten/ Regiments/ Faͤhnleins oder Rottenweiß/ es ſey im Feldt/ Beſatzungen/ Staͤtten/ Schloͤſſern/ Flecken vñ Clauſen/ auff Waſſer oder Landt/ Summa/ kein Ort oder Platz außgenommen/ wo ſich ehrlich Kriegsleut gebrauchen laſſen/ gelitten:","norm":"Haben darauf der Schultheiß und alle Rechtsprecher / einhellig mit Recht erkennt / dass obbeschriebene (sollen noch einmal alle miteinander genannt werden) hinfort / als verzweifelte Eid und Ehernvergessene / ehrlose Schelmen / Dieb und Bößwichter / ihr Leben lang gehalten / und bei keinen ehrlichen Kriegsleuten / Regiments / Fähnleins oder Rottenweiß / es sei im fehlt / Besatzungen / Stätten / Schlössern / Flecken und Clausen / auf Wasser oder Land / Summa / kein Ort oder Platz ausgenommen / wo sich ehrlich Kriegsleut gebrauchen lassen / gelitten:","orig_tok":["Haben","darauff","der","Schulteiß","vnd","alle","Rechtſprecher","/","eynhellig","mit","Recht","erkennet","/","daß","obbeſchriebene","(","ſollen","noch","einmal","alle","miteinander","genennet","werden",")","hinfuͤrter","/","als","verzweiffelte","Eydt","vnd","Ehrnvergeſſene","/","ehrloſe","Schelmen","/","Dieb","vnnd","Boͤßwichter","/","jhr","lebenlang","gehalten","/","vnnd","bey","keinen","ehrlichen","Kriegsleuten","/","Regiments","/","Faͤhnleins","oder","Rottenweiß","/","es","ſey","im","Feldt","/","Beſatzungen","/","Staͤtten","/","Schloͤſſern","/","Flecken","vñ","Clauſen","/","auff","Waſſer","oder","Landt","/","Summa","/","kein","Ort","oder","Platz","außgenommen","/","wo","ſich","ehrlich","Kriegsleut","gebrauchen","laſſen","/","gelitten",":"],"norm_tok":["Haben","darauf","der","Schultheiß","und","alle","Rechtsprecher","/","einhellig","mit","Recht","erkennt","/","dass","obbeschriebene","(","sollen","noch","einmal","alle","miteinander","genannt","werden",")","hinfort","/","als","verzweifelte","Eid","und","Ehernvergessene","/","ehrlose","Schelmen","/","Dieb","und","Bößwichter","/","ihr","Leben","lang","gehalten","/","und","bei","keinen","ehrlichen","Kriegsleuten","/","Regiments","/","Fähnleins","oder","Rottenweiß","/","es","sei","im","fehlt","/","Besatzungen","/","Stätten","/","Schlössern","/","Flecken","und","Clausen","/","auf","Wasser","oder","Land","/","Summa","/","kein","Ort","oder","Platz","ausgenommen","/","wo","sich","ehrlich","Kriegsleut","gebrauchen","lassen","/","gelitten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,100],[101,102],[102,108],[109,113],[114,120],[121,125],[126,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,184],[185,189],[190,193],[194,208],[208,209],[210,217],[218,226],[226,227],[228,232],[233,237],[238,249],[249,250],[251,254],[255,264],[265,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,290],[291,300],[301,313],[313,314],[315,324],[324,325],[326,336],[337,341],[342,352],[352,353],[354,356],[357,360],[361,363],[364,369],[369,370],[371,382],[382,383],[384,392],[392,393],[394,405],[405,406],[407,414],[415,418],[419,426],[426,427],[428,432],[433,439],[440,444],[445,450],[450,451],[452,457],[457,458],[459,463],[464,467],[468,472],[473,478],[479,490],[490,491],[492,494],[495,499],[500,507],[508,518],[519,529],[530,536],[536,537],[538,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,50],[51,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,82],[83,87],[88,102],[103,104],[104,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,139],[140,147],[148,154],[154,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,182],[183,186],[187,190],[191,206],[207,208],[209,216],[217,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,247],[248,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,300],[301,313],[314,315],[316,325],[326,327],[328,337],[338,342],[343,353],[354,355],[356,358],[359,362],[363,365],[366,371],[372,373],[374,385],[386,387],[388,395],[396,397],[398,408],[409,410],[411,418],[419,422],[423,430],[431,432],[433,436],[437,443],[444,448],[449,453],[454,455],[456,461],[462,463],[464,468],[469,472],[473,477],[478,483],[484,495],[496,497],[498,500],[501,505],[506,513],[514,524],[525,535],[536,542],[543,544],[545,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460400104522705}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3072,"date":1605,"orig":"ſondern wo ſie betretten/ an einen doͤrren Baum/ dann ſie deß gruͤnen nicht wirdig/ gehenckt ſollen werden.","norm":"sondern wo sie betreten / an einen dörren Baum / dann sie des grünen nicht würdig / gehängt sollen werden.","orig_tok":["ſondern","wo","ſie","betretten","/","an","einen","doͤrren","Baum","/","dann","ſie","deß","gruͤnen","nicht","wirdig","/","gehenckt","ſollen","werden","."],"norm_tok":["sondern","wo","sie","betreten","/","an","einen","dörren","Baum","/","dann","sie","des","grünen","nicht","würdig","/","gehängt","sollen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,92],[93,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,81],[82,83],[84,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166399955749512}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3073,"date":1605,"orig":"Auch ſoll allhie in dieſem Laͤger jhre Namen der Scharpffrichter an den Galgenpoſten/ oder ſonſt an eine darzu auffgerichte Seul/ darmit ſich maͤnniglich vor ſolchen Schelmen zu huͤten wiſſe/ oͤffentlich zu ſehen/ anſchlagen.","norm":"Auch soll allhier in diesem Lager ihre Namen der Scharfrichter an den Galgenposten / oder sonst an eine dazu Aufgerichte Seul / damit sich männiglich vor solchen Schelmen zu hüten wisse / öffentlich zu sehen / anschlagen.","orig_tok":["Auch","ſoll","allhie","in","dieſem","Laͤger","jhre","Namen","der","Scharpffrichter","an","den","Galgenpoſten","/","oder","ſonſt","an","eine","darzu","auffgerichte","Seul","/","darmit","ſich","maͤnniglich","vor","ſolchen","Schelmen","zu","huͤten","wiſſe","/","oͤffentlich","zu","ſehen","/","anſchlagen","."],"norm_tok":["Auch","soll","allhier","in","diesem","Lager","ihre","Namen","der","Scharfrichter","an","den","Galgenposten","/","oder","sonst","an","eine","dazu","Aufgerichte","Seul","/","damit","sich","männiglich","vor","solchen","Schelmen","zu","hüten","wisse","/","öffentlich","zu","sehen","/","anschlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,64],[65,67],[68,71],[72,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,99],[100,104],[105,110],[111,123],[124,128],[128,129],[130,136],[137,141],[142,153],[154,157],[158,165],[166,174],[175,177],[178,184],[185,190],[190,191],[192,203],[204,206],[207,212],[212,213],[214,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,62],[63,65],[66,69],[70,82],[83,84],[85,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,120],[121,125],[126,127],[128,133],[134,138],[139,149],[150,153],[154,161],[162,170],[171,173],[174,179],[180,185],[186,187],[188,198],[199,201],[202,207],[208,209],[210,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783999919891357}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3074,"date":1605,"orig":"Mit ſolch mallen geſchicht dem Rechten gnugſam Vollſtreckung.","norm":"Mit solch mallen geschieht dem Rechten genugsam Vollstreckung.","orig_tok":["Mit","ſolch","mallen","geſchicht","dem","Rechten","gnugſam","Vollſtreckung","."],"norm_tok":["Mit","solch","mallen","geschieht","dem","Rechten","genugsam","Vollstreckung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,47],[48,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.457099914550781}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3075,"date":1605,"orig":"Geſprochen im Feldtlaͤger fuͤr N. (oder im Laͤger zu N.) an N.","norm":"Gesprochen im Feldlager für N. (oder im Lager zu N.) an N.","orig_tok":["Geſprochen","im","Feldtlaͤger","fuͤr","N.","(","oder","im","Laͤger","zu","N.",")","an","N."],"norm_tok":["Gesprochen","im","Feldlager","für","N.","(","oder","im","Lager","zu","N.",")","an","N."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,25],[26,30],[31,33],[34,35],[35,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,55],[55,56],[57,59],[60,62]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,23],[24,27],[28,30],[31,32],[32,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,51],[51,52],[53,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.759399890899658}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3076,"date":1605,"orig":"Monatstag/ ꝛc. Anno/ ꝛc.","norm":"Monatstag / etc. Anno / etc.","orig_tok":["Monatstag","/","ꝛc.","Anno","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Monatstag","/","etc.","Anno","/","etc."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.964200019836426}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3077,"date":1605,"orig":"XXXIV. Stab brechen.","norm":"XXXIV . Stab brechen.","orig_tok":["XXXIV",".","Stab","brechen","."],"norm_tok":["XXXIV",".","Stab","brechen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.301799774169922}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3078,"date":1605,"orig":"AVff ein ſolchs/ vnnd vorige Malefitziſche Haͤndel/ Vrtheil/ bricht der Schultheiß/ mit Befehlung Gott die Seel/ vnnd den Raben (oder den Wůrmen) das Fleiſch/ den Stab/ im Nahmen deß Vatters/ vnd deß Sohns/ vnd deß heyligen Geiſtes.","norm":"Avff ein solches / und vorige Malefitzische Händel / Urteil / bricht der Schultheiß / mit Befehlung Gott die Seele / und den Raben (oder den Wurmen) das Fleisch / den Stab / im Namen des Vaters / und des Sohns / und des Heiligen Geistes.","orig_tok":["AVff","ein","ſolchs","/","vnnd","vorige","Malefitziſche","Haͤndel","/","Vrtheil","/","bricht","der","Schultheiß","/","mit","Befehlung","Gott","die","Seel","/","vnnd","den","Raben","(","oder","den","Wůrmen",")","das","Fleiſch","/","den","Stab","/","im","Nahmen","deß","Vatters","/","vnd","deß","Sohns","/","vnd","deß","heyligen","Geiſtes","."],"norm_tok":["Avff","ein","solches","/","und","vorige","Malefitzische","Händel","/","Urteil","/","bricht","der","Schultheiß","/","mit","Befehlung","Gott","die","Seele","/","und","den","Raben","(","oder","den","Wurmen",")","das","Fleisch","/","den","Stab","/","im","Namen","des","Vaters","/","und","des","Sohns","/","und","des","Heiligen","Geistes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,28],[29,42],[43,50],[50,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,129],[129,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,178],[179,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,43],[44,50],[51,52],[53,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,132],[132,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,173],[174,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948500156402588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3079,"date":1605,"orig":"Es wirdt aber manchmal an ſolch Vrtheil zu Endt ein Vorbehalt gehefftet:","norm":"Es wird aber manchmal an solch Urteil zu Ende ein Vorbehalt geheftet:","orig_tok":["Es","wirdt","aber","manchmal","an","ſolch","Vrtheil","zu","Endt","ein","Vorbehalt","gehefftet",":"],"norm_tok":["Es","wird","aber","manchmal","an","solch","Urteil","zu","Ende","ein","Vorbehalt","geheftet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.62939977645874}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3080,"date":1605,"orig":"Daß ſo etliche der vorbenennten/ wie viel beſchicht/ von Feinden/ daß es niemandt bewuſt/ gefangen/ auch durch Kranckheit oder andere Verhinderung auſſenblieben weren/ vnd deſſen gnugſame ſchrifftliche/ verſiegelte/ oder lebendige Vrkundt vorhanden:","norm":"Dass so etliche der vorbenennten / wie viel beschichte / von Feinden / dass es niemand bewusst / gefangen / auch durch Krankheit oder andere Verhinderung Außenbelieben wären / und dessen genugsame schriftliche / versiegelte / oder lebendige Urkunde vorhanden:","orig_tok":["Daß","ſo","etliche","der","vorbenennten","/","wie","viel","beſchicht","/","von","Feinden","/","daß","es","niemandt","bewuſt","/","gefangen","/","auch","durch","Kranckheit","oder","andere","Verhinderung","auſſenblieben","weren","/","vnd","deſſen","gnugſame","ſchrifftliche","/","verſiegelte","/","oder","lebendige","Vrkundt","vorhanden",":"],"norm_tok":["Dass","so","etliche","der","vorbenennten","/","wie","viel","beschichte","/","von","Feinden","/","dass","es","niemand","bewusst","/","gefangen","/","auch","durch","Krankheit","oder","andere","Verhinderung","Außenbelieben","wären","/","und","dessen","genugsame","schriftliche","/","versiegelte","/","oder","lebendige","Urkunde","vorhanden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,121],[122,126],[127,133],[134,146],[147,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,187],[188,201],[201,202],[203,214],[214,215],[216,220],[221,230],[231,238],[239,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[20,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,94],[95,96],[97,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,128],[129,133],[134,140],[141,153],[154,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,186],[187,196],[197,209],[210,211],[212,223],[224,225],[226,230],[231,240],[241,248],[249,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.70389986038208}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3081,"date":1605,"orig":"Wirdt es vor einem gantzen offenen Hauffen vnd Regiment/ da ſie erſcheinen/ erklaͤret/ vnd ſie durch einhellige Mehr wider in jre vorige Ehr geſetzt vnd gut gemacht:","norm":"Wird es vor einem ganzen offenen Haufen und Regiment / da sie erscheinen / erkläret / und sie durch einhellige Mehr wieder in ihre vorige Ehre gesetzt und gut gemacht:","orig_tok":["Wirdt","es","vor","einem","gantzen","offenen","Hauffen","vnd","Regiment","/","da","ſie","erſcheinen","/","erklaͤret","/","vnd","ſie","durch","einhellige","Mehr","wider","in","jre","vorige","Ehr","geſetzt","vnd","gut","gemacht",":"],"norm_tok":["Wird","es","vor","einem","ganzen","offenen","Haufen","und","Regiment","/","da","sie","erscheinen","/","erkläret","/","und","sie","durch","einhellige","Mehr","wieder","in","ihre","vorige","Ehre","gesetzt","und","gut","gemacht",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,111],[112,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,52],[53,54],[55,57],[58,61],[62,72],[73,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,110],[111,115],[116,122],[123,125],[126,130],[131,137],[138,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.034800052642822}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3082,"date":1605,"orig":"Vnd jhm (oder jhnen) deſſen vom Schultheiſſen vnd vnder ſeinem Siegel ein ſchrifftlicher Beweiß mitgetheilt.","norm":"Und ihm (oder ihnen) dessen vom Schultheißen und unter seinem Siegel ein schriftlicher Beweis mitgeteilt.","orig_tok":["Vnd","jhm","(","oder","jhnen",")","deſſen","vom","Schultheiſſen","vnd","vnder","ſeinem","Siegel","ein","ſchrifftlicher","Beweiß","mitgetheilt","."],"norm_tok":["Und","ihm","(","oder","ihnen",")","dessen","vom","Schultheißen","und","unter","seinem","Siegel","ein","schriftlicher","Beweis","mitgeteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[9,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,88],[89,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[9,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,68],[69,72],[73,86],[87,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548099994659424}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3083,"date":1605,"orig":"Beſihe oben.","norm":"Besiehe oben.","orig_tok":["Beſihe","oben","."],"norm_tok":["Besiehe","oben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.449799537658691}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3084,"date":1605,"orig":"XXXV.","norm":"XXXV.","orig_tok":["XXXV","."],"norm_tok":["XXXV","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.031300067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3085,"date":1605,"orig":"Kundtſchafft zu verfaſſen/ vnd Warnung vorm Falſchen oder Meyneidt.","norm":"Kundschaft zu verfassen / und Warnung vorm Falschen oder Meineid.","orig_tok":["Kundtſchafft","zu","verfaſſen","/","vnd","Warnung","vorm","Falſchen","oder","Meyneidt","."],"norm_tok":["Kundschaft","zu","verfassen","/","und","Warnung","vorm","Falschen","oder","Meineid","."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,52],[53,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,23],[24,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,51],[52,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.810200214385986}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3086,"date":1605,"orig":"WElche Partey Kundtſchafften zu verhoͤren begehret/ ſoll jhre Zeugen dem Schultheiſſen/ mit Nahmen/ vnd ſeiner Sachen Vmbſtaͤnt/ auch weſſen er ſonderlich zu geniſſen verhofft/ vnd die Zeugen darumb zu fragen ſeyen/ anzeigen/ vnd jhnen einen Tag zuvor/ durch den geſchwornen Gerichtswaͤybel/ bey guter Tagzeit vorgebieten laſſen.","norm":"Welche Partei Kundschaften zu verhören begehret / soll ihre Zeugen dem Schultheißen / mit Namen / und seiner Sachen Vmbstänt / auch wessen er sonderlich zu genießen verhofft / und die Zeugen darum zu fragen seien / anzeigen / und ihnen einen Tag zuvor / durch den geschworenen Gerichtswäybel / bei guter Tagzeit vorgebieten lassen.","orig_tok":["WElche","Partey","Kundtſchafften","zu","verhoͤren","begehret","/","ſoll","jhre","Zeugen","dem","Schultheiſſen","/","mit","Nahmen","/","vnd","ſeiner","Sachen","Vmbſtaͤnt","/","auch","weſſen","er","ſonderlich","zu","geniſſen","verhofft","/","vnd","die","Zeugen","darumb","zu","fragen","ſeyen","/","anzeigen","/","vnd","jhnen","einen","Tag","zuvor","/","durch","den","geſchwornen","Gerichtswaͤybel","/","bey","guter","Tagzeit","vorgebieten","laſſen","."],"norm_tok":["Welche","Partei","Kundschaften","zu","verhören","begehret","/","soll","ihre","Zeugen","dem","Schultheißen","/","mit","Namen","/","und","seiner","Sachen","Vmbstänt","/","auch","wessen","er","sonderlich","zu","genießen","verhofft","/","und","die","Zeugen","darum","zu","fragen","seien","/","anzeigen","/","und","ihnen","einen","Tag","zuvor","/","durch","den","geschworenen","Gerichtswäybel","/","bei","guter","Tagzeit","vorgebieten","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,28],[29,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,86],[86,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,140],[141,143],[144,154],[155,157],[158,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,201],[202,208],[209,214],[214,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,245],[246,251],[251,252],[253,258],[259,262],[263,274],[275,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,309],[310,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,26],[27,29],[30,38],[39,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,124],[125,126],[127,131],[132,138],[139,141],[142,152],[153,155],[156,164],[165,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,199],[200,206],[207,212],[213,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,245],[246,251],[252,253],[254,259],[260,263],[264,276],[277,291],[292,293],[294,297],[298,303],[304,311],[312,323],[324,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8831000328063965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3087,"date":1605,"orig":"Vnd ſo die Zeugen den andern Tag hernach/ Morgens fruͤhe vmb ſieben Vhr erſcheinen (denn welchem Zeugen vorgebotten/ vnnd die benennte Zeit in vergeß ſtellete/ wirdt mit den Eyſen hierumb geſtrafft) ſollen die Gerichtsleut darbey ſeyn/ vnd der Schultheiß alſo zun Zeugen/ in Anweſen der Parteyen/ oder jemandt von jrentwegen/ ſagen:","norm":"Und so die Zeugen den anderen Tag hernach / Morgens frühe um sieben Uhr erscheinen (denn welchem Zeugen vorgeboten / und die benennte Zeit in vergesse stellte / wird mit den Eisen hierum gestraft) sollen die Gerichtsleut dabei sein / und der Schultheiß also zun Zeugen / in Anwesen der Parteien / oder jemand von jrentwegen / sagen:","orig_tok":["Vnd","ſo","die","Zeugen","den","andern","Tag","hernach","/","Morgens","fruͤhe","vmb","ſieben","Vhr","erſcheinen","(","denn","welchem","Zeugen","vorgebotten","/","vnnd","die","benennte","Zeit","in","vergeß","ſtellete","/","wirdt","mit","den","Eyſen","hierumb","geſtrafft",")","ſollen","die","Gerichtsleut","darbey","ſeyn","/","vnd","der","Schultheiß","alſo","zun","Zeugen","/","in","Anweſen","der","Parteyen","/","oder","jemandt","von","jrentwegen","/","ſagen",":"],"norm_tok":["Und","so","die","Zeugen","den","anderen","Tag","hernach","/","Morgens","frühe","um","sieben","Uhr","erscheinen","(","denn","welchem","Zeugen","vorgeboten","/","und","die","benennte","Zeit","in","vergesse","stellte","/","wird","mit","den","Eisen","hierum","gestraft",")","sollen","die","Gerichtsleut","dabei","sein","/","und","der","Schultheiß","also","zun","Zeugen","/","in","Anwesen","der","Parteien","/","oder","jemand","von","jrentwegen","/","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,82],[83,84],[84,88],[89,96],[97,103],[104,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,134],[135,139],[140,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,187],[188,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,222],[223,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,254],[255,259],[260,263],[264,270],[270,271],[272,274],[275,282],[283,286],[287,295],[295,296],[297,301],[302,309],[310,313],[314,324],[324,325],[326,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,51],[52,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,82],[83,84],[84,88],[89,96],[97,103],[104,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,141],[142,150],[151,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,220],[221,226],[227,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,252],[253,257],[258,261],[262,268],[269,270],[271,273],[274,281],[282,285],[286,294],[295,296],[297,301],[302,308],[309,312],[313,323],[324,325],[326,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.909900188446045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3088,"date":1605,"orig":"Alſo lieben Kriegsleut/ lieben Bruͤder:","norm":"Also lieben Kriegsleut / lieben Brüder:","orig_tok":["Alſo","lieben","Kriegsleut","/","lieben","Bruͤder",":"],"norm_tok":["Also","lieben","Kriegsleut","/","lieben","Brüder",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[22,23],[24,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,24],[25,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.064000129699707}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3089,"date":1605,"orig":"Es hat mich N. von Ampts vnd Regiments wegen angelangt/ vnnd mir vermeldet/ (hie ſoll er den Handel/ warumb ſie/ Zeugen/ ſollen werden abgehoͤret/ nicht verhalten.)","norm":"Es hat mich N. von Amts und Regiments wegen angelangt / und mir vermeldet / (hie soll er den Handel / warum sie / Zeugen / sollen werden abgehört / nicht verhalten.)","orig_tok":["Es","hat","mich","N.","von","Ampts","vnd","Regiments","wegen","angelangt","/","vnnd","mir","vermeldet","/","(","hie","ſoll","er","den","Handel","/","warumb","ſie","/","Zeugen","/","ſollen","werden","abgehoͤret","/","nicht","verhalten",".",")"],"norm_tok":["Es","hat","mich","N.","von","Amts","und","Regiments","wegen","angelangt","/","und","mir","vermeldet","/","(","hie","soll","er","den","Handel","/","warum","sie","/","Zeugen","/","sollen","werden","abgehört","/","nicht","verhalten",".",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,77],[77,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,111],[111,112],[113,119],[119,120],[121,127],[128,134],[135,145],[145,146],[147,152],[153,162],[162,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,75],[76,77],[77,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,113],[114,120],[121,122],[123,129],[130,136],[137,145],[146,147],[148,153],[154,163],[163,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.109899997711182}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3090,"date":1605,"orig":"Darumb jhr ſollet Wiſſenſchafft tragen.","norm":"Darum ihr sollet Wissenschaft tragen.","orig_tok":["Darumb","jhr","ſollet","Wiſſenſchafft","tragen","."],"norm_tok":["Darum","ihr","sollet","Wissenschaft","tragen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.178600311279297}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3091,"date":1605,"orig":"Der Vrſach halber wil ich euch/ jhr lieben Landtsknecht fleiſſig vermahnet vnd gebetten haben/ es woͤlle ſich ewer jeder beſondern/ vnd fuͤr ſich ſelbſt wol bedencken vnd jhm nachſinnen/ was euch hierumb bewuſt oder nicht: vnd darinnen nicht anſehen/ Freundtſchafft oder Feindtſchafft/ Geldt/ Gut/ Miet/ Gab oder alle Liebnuß:","norm":"Der Ursache halber will ich euch / ihr lieben Landsknecht fleißig vermahnet und gebeten haben / es wolle sich euer jeder besonderen / und für sich selbst wohl bedenken und ihm nachsinnen / was euch hierum bewusst oder nicht: und darinnen nicht ansehen / Freundschaft oder Feindschaft / Geld / Gut / Miet / Gab oder alle Liebnuss:","orig_tok":["Der","Vrſach","halber","wil","ich","euch","/","jhr","lieben","Landtsknecht","fleiſſig","vermahnet","vnd","gebetten","haben","/","es","woͤlle","ſich","ewer","jeder","beſondern","/","vnd","fuͤr","ſich","ſelbſt","wol","bedencken","vnd","jhm","nachſinnen","/","was","euch","hierumb","bewuſt","oder","nicht",":","vnd","darinnen","nicht","anſehen","/","Freundtſchafft","oder","Feindtſchafft","/","Geldt","/","Gut","/","Miet","/","Gab","oder","alle","Liebnuß",":"],"norm_tok":["Der","Ursache","halber","will","ich","euch","/","ihr","lieben","Landsknecht","fleißig","vermahnet","und","gebeten","haben","/","es","wolle","sich","euer","jeder","besonderen","/","und","für","sich","selbst","wohl","bedenken","und","ihm","nachsinnen","/","was","euch","hierum","bewusst","oder","nicht",":","und","darinnen","nicht","ansehen","/","Freundschaft","oder","Feindschaft","/","Geld","/","Gut","/","Miet","/","Gab","oder","alle","Liebnuss",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,55],[56,64],[65,74],[75,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,203],[204,210],[211,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,235],[236,241],[242,249],[249,250],[251,265],[266,270],[271,284],[284,285],[286,291],[291,292],[293,296],[296,297],[298,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,317],[318,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,57],[58,65],[66,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,95],[96,98],[99,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,158],[159,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,212],[213,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,237],[238,243],[244,251],[252,253],[254,266],[267,271],[272,283],[284,285],[286,290],[291,292],[293,296],[297,298],[299,303],[304,305],[306,309],[310,314],[315,319],[320,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010000228881836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3092,"date":1605,"orig":"Sondern woͤllet die rechte lautere vnd Goͤttliche Warheit/ welche Gott ſelber iſt/ ſagen/ vnd ewer Gewiſſen mit vorſaͤtzlicher vnrechter Zeugnuß nicht beſchweren.","norm":"Sondern wollt die rechte lautere und göttliche Wahrheit / welche Gott selber ist / sagen / und euer Gewissen mit vorsätzlicher unrechter Zeugnis nicht beschweren.","orig_tok":["Sondern","woͤllet","die","rechte","lautere","vnd","Goͤttliche","Warheit","/","welche","Gott","ſelber","iſt","/","ſagen","/","vnd","ewer","Gewiſſen","mit","vorſaͤtzlicher","vnrechter","Zeugnuß","nicht","beſchweren","."],"norm_tok":["Sondern","wollt","die","rechte","lautere","und","göttliche","Wahrheit","/","welche","Gott","selber","ist","/","sagen","/","und","euer","Gewissen","mit","vorsätzlicher","unrechter","Zeugnis","nicht","beschweren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,77],[78,81],[81,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,111],[112,126],[127,136],[137,144],[145,150],[151,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,46],[47,55],[56,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,112],[113,126],[127,136],[137,144],[145,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968800067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3093,"date":1605,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3094,"date":1605,"orig":"Dann Gott im achten Gebott falſche Zeugnuß zu geben/ hoͤchlich verbotten/ wirdt auch/ obs hie zeitlich der Welt verdeckt bleibt/ an jenem Tag/ das Blut der Vnſchuldigen/ vber die jhr vnbilliche Kundtſchafft zeuget vnd bringt/ von euwern Haͤnden zorniglich fordern/ vnd ewiglich ſtraffen.","norm":"Dann Gott im achten Gebot falsche Zeugnis zu geben / höchlich verboten / wird auch / obs hie zeitlich der Welt verdeckt bleibt / an jenem Tag / das Blut der Unschuldigen / über die ihr unbillige Kundschaft zeuget und bringt / von euren Händen zornig fordern / und ewiglich strafen.","orig_tok":["Dann","Gott","im","achten","Gebott","falſche","Zeugnuß","zu","geben","/","hoͤchlich","verbotten","/","wirdt","auch","/","obs","hie","zeitlich","der","Welt","verdeckt","bleibt","/","an","jenem","Tag","/","das","Blut","der","Vnſchuldigen","/","vber","die","jhr","vnbilliche","Kundtſchafft","zeuget","vnd","bringt","/","von","euwern","Haͤnden","zorniglich","fordern","/","vnd","ewiglich","ſtraffen","."],"norm_tok":["Dann","Gott","im","achten","Gebot","falsche","Zeugnis","zu","geben","/","höchlich","verboten","/","wird","auch","/","obs","hie","zeitlich","der","Welt","verdeckt","bleibt","/","an","jenem","Tag","/","das","Blut","der","Unschuldigen","/","über","die","ihr","unbillige","Kundschaft","zeuget","und","bringt","/","von","euren","Händen","zornig","fordern","/","und","ewiglich","strafen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,34],[35,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,62],[63,72],[72,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,193],[194,206],[207,213],[214,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,244],[245,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,277],[278,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,41],[42,44],[45,50],[51,52],[53,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,126],[127,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,205],[206,212],[213,216],[217,223],[224,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,249],[250,257],[258,259],[260,263],[264,272],[273,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517499923706055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3095,"date":1605,"orig":"Vnſer Oberkeit auch/ da jemandt von euch hiermit jrr gienge/ wuͤrde ſeiner/ wie den Meyneydigen/ Keyſerlichen Rechtens verordenter Peen nach gebuͤhret/ ſeiner im geringſten nicht verſchonen/ ſondern gantz ernſtlich vnnd vngnaͤdig gegen jhm gebaren.","norm":"Unser Obrigkeit auch / da jemand von euch hiermit irr ginge / würde seiner / wie den Meineidigen / Kaiserlichen rechtens verorteter Peen nach gebühret / seiner im Geringsten nicht verschonen / sondern ganz ernstlich und ungnädig gegen ihm gebaren.","orig_tok":["Vnſer","Oberkeit","auch","/","da","jemandt","von","euch","hiermit","jrr","gienge","/","wuͤrde","ſeiner","/","wie","den","Meyneydigen","/","Keyſerlichen","Rechtens","verordenter","Peen","nach","gebuͤhret","/","ſeiner","im","geringſten","nicht","verſchonen","/","ſondern","gantz","ernſtlich","vnnd","vngnaͤdig","gegen","jhm","gebaren","."],"norm_tok":["Unser","Obrigkeit","auch","/","da","jemand","von","euch","hiermit","irr","ginge","/","würde","seiner","/","wie","den","Meineidigen","/","Kaiserlichen","rechtens","verorteter","Peen","nach","gebühret","/","seiner","im","Geringsten","nicht","verschonen","/","sondern","ganz","ernstlich","und","ungnädig","gegen","ihm","gebaren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,109],[110,118],[119,130],[131,135],[136,140],[141,150],[150,151],[152,158],[159,161],[162,172],[173,178],[179,189],[189,190],[191,198],[199,204],[205,214],[215,219],[220,229],[230,235],[236,239],[240,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,96],[97,98],[99,111],[112,120],[121,131],[132,136],[137,141],[142,150],[151,152],[153,159],[160,162],[163,173],[174,179],[180,190],[191,192],[193,200],[201,205],[206,215],[216,219],[220,228],[229,234],[235,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684800148010254}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3096,"date":1605,"orig":"Wie jhr euch nun dermaſſen ſelbſt mit dem aller groͤſten Laſt beluͤdet/ ſo verfuͤhret jhr doch alſo auch/ vnd macht groͤblich jrren/ die Frommen Recht vnd Vrtheilſprecher/ die ewer Auſſag einfaͤltiglich glauben/ vnd darnach jhr Vrtheil ſtellen.","norm":"Wie ihr euch nun dermaßen selbst mit dem aller größten Last belüdet / so verführet ihr doch also auch / und macht gröblich irren / die frommen Recht und Urteilsprecher / die euer Aussage einfältig glauben / und danach ihr Urteil stellen.","orig_tok":["Wie","jhr","euch","nun","dermaſſen","ſelbſt","mit","dem","aller","groͤſten","Laſt","beluͤdet","/","ſo","verfuͤhret","jhr","doch","alſo","auch","/","vnd","macht","groͤblich","jrren","/","die","Frommen","Recht","vnd","Vrtheilſprecher","/","die","ewer","Auſſag","einfaͤltiglich","glauben","/","vnd","darnach","jhr","Vrtheil","ſtellen","."],"norm_tok":["Wie","ihr","euch","nun","dermaßen","selbst","mit","dem","aller","größten","Last","belüdet","/","so","verführet","ihr","doch","also","auch","/","und","macht","gröblich","irren","/","die","frommen","Recht","und","Urteilsprecher","/","die","euer","Aussage","einfältig","glauben","/","und","danach","ihr","Urteil","stellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,154],[155,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,59],[60,67],[68,69],[70,72],[73,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,128],[129,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,152],[153,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,186],[187,196],[197,204],[205,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.425899982452393}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3097,"date":1605,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3098,"date":1605,"orig":"Zu dem ſeyt jhr ein Vrſach aller der Laſt vnd Beſchwerung/ ſo vber die Vnverdienten wirdt gefuͤhret.","norm":"Zudem seid ihr ein Ursache aller der Last und Beschwerung / so über die Unverdienten wird geführt.","orig_tok":["Zu","dem","ſeyt","jhr","ein","Vrſach","aller","der","Laſt","vnd","Beſchwerung","/","ſo","vber","die","Vnverdienten","wirdt","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Zudem","seid","ihr","ein","Ursache","aller","der","Last","und","Beschwerung","/","so","über","die","Unverdienten","wird","geführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,83],[84,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,84],[85,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.383999824523926}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3099,"date":1605,"orig":"Jtem/ jhr werdet ſchuldig/ vnd beſudelt ewere Haͤndt vnd Gewiſſen mit dem vnſchuldigen Chriſten Blut/ das nicht gering iſt zu achten/ das vmb euwer Zeugnuß willen wirdt vergoſſen.","norm":"Item / ihr werdet schuldig / und besudelt eure Hand und Gewissen mit dem unschuldigen Christen Blut / das nicht gering ist zu achten / das um euer Zeugnis Willen wird vergossen.","orig_tok":["Jtem","/","jhr","werdet","ſchuldig","/","vnd","beſudelt","ewere","Haͤndt","vnd","Gewiſſen","mit","dem","vnſchuldigen","Chriſten","Blut","/","das","nicht","gering","iſt","zu","achten","/","das","vmb","euwer","Zeugnuß","willen","wirdt","vergoſſen","."],"norm_tok":["Item","/","ihr","werdet","schuldig","/","und","besudelt","eure","Hand","und","Gewissen","mit","dem","unschuldigen","Christen","Blut","/","das","nicht","gering","ist","zu","achten","/","das","um","euer","Zeugnis","Willen","wird","vergossen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,162],[163,168],[169,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,154],[155,161],[162,166],[167,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26609992980957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3100,"date":1605,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3101,"date":1605,"orig":"Letztlich betriegt jhr auch die Parthey vnnd guten Leute/ ſo dieſe ſchwehre Sachen antrifft/ vnd jhre Hoffnung/ das Recht durch euch zu bekraͤfftigen/ fehlen laſſet.","norm":"Letztlich betrügt ihr auch die Partei und guten Leute / so diese schwere Sachen antrifft / und ihre Hoffnung / das Recht durch euch zu bekräftigen / fehlen lasst.","orig_tok":["Letztlich","betriegt","jhr","auch","die","Parthey","vnnd","guten","Leute","/","ſo","dieſe","ſchwehre","Sachen","antrifft","/","vnd","jhre","Hoffnung","/","das","Recht","durch","euch","zu","bekraͤfftigen","/","fehlen","laſſet","."],"norm_tok":["Letztlich","betrügt","ihr","auch","die","Partei","und","guten","Leute","/","so","diese","schwere","Sachen","antrifft","/","und","ihre","Hoffnung","/","das","Recht","durch","euch","zu","bekräftigen","/","fehlen","lasst","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,135],[136,149],[149,150],[151,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,64],[65,72],[73,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,131],[132,134],[135,146],[147,148],[149,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581600189208984}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3102,"date":1605,"orig":"Werdet jnen dazu eine Verhinderung/ daß jnen jr rechtliche Gebuͤr wider alle Billigkeit entzogen/ vnd deſſen ſie entwehrt ſtehen muͤſſen.","norm":"Werdet ihnen dazu eine Verhinderung / dass ihnen ihr rechtliche Gebühr wider alle Billigkeit entzogen / und dessen sie entwerte stehen müssen.","orig_tok":["Werdet","jnen","dazu","eine","Verhinderung","/","daß","jnen","jr","rechtliche","Gebuͤr","wider","alle","Billigkeit","entzogen","/","vnd","deſſen","ſie","entwehrt","ſtehen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Werdet","ihnen","dazu","eine","Verhinderung","/","dass","ihnen","ihr","rechtliche","Gebühr","wider","alle","Billigkeit","entzogen","/","und","dessen","sie","entwerte","stehen","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[null,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.32480001449585}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3103,"date":1605,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3104,"date":1605,"orig":"Derhalben ſeyd nochmals vor ſolchem Meyneidt gewarnet/ vnd ſagt was euch bewuſt iſt.","norm":"Derethalben seid nochmals vor solchem Meineid gewarnt / und sagt was euch bewusst ist.","orig_tok":["Derhalben","ſeyd","nochmals","vor","ſolchem","Meyneidt","gewarnet","/","vnd","ſagt","was","euch","bewuſt","iſt","."],"norm_tok":["Derethalben","seid","nochmals","vor","solchem","Meineid","gewarnt","/","und","sagt","was","euch","bewusst","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816199779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3105,"date":1605,"orig":"Vnd da jhr dem alſo auffrichtig nachkommen woͤllet/ ſo gebt mir euwer jeder beſonder darauff ſein rechte Handt:","norm":"Und da ihr dem also aufrichtig nachkommen wollt / so gebt mir euer jeder besondere darauf sein rechte Hand:","orig_tok":["Vnd","da","jhr","dem","alſo","auffrichtig","nachkommen","woͤllet","/","ſo","gebt","mir","euwer","jeder","beſonder","darauff","ſein","rechte","Handt",":"],"norm_tok":["Und","da","ihr","dem","also","aufrichtig","nachkommen","wollt","/","so","gebt","mir","euer","jeder","besondere","darauf","sein","rechte","Hand",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,31],[32,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,84],[85,92],[93,97],[98,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,82],[83,89],[90,94],[95,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1915998458862305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3106,"date":1605,"orig":"Hebt nun jeder fuͤr ſich vñ ſein Perſon zween Finger auff/ vnd ſprecht mir nach:","norm":"Hebt nun jeder für sich und sein Person zweien Finger auf / und sprecht mir nach:","orig_tok":["Hebt","nun","jeder","fuͤr","ſich","vñ","ſein","Perſon","zween","Finger","auff","/","vnd","ſprecht","mir","nach",":"],"norm_tok":["Hebt","nun","jeder","für","sich","und","sein","Person","zweien","Finger","auf","/","und","sprecht","mir","nach",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.886099815368652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3107,"date":1605,"orig":"Alles was ich hie mit Fleiß vor dem Meyneydt verwarnet/ vnd mit Worten trewlich vnderrichtet bin/ auch mit Handtgeben angelobt/ vnd zugeſagt hab/ dem wil ich alſo feſtiglich nachkommen/ ohne alle Gefehrde:","norm":"Alles was ich hie mit Fleiß vor dem Meineid verwarnet / und mit Worten treulich unterrichtet bin / auch mit Handgeben angelobt / und zugesagt habe / dem will ich also fest nachkommen / ohne alle gefährde:","orig_tok":["Alles","was","ich","hie","mit","Fleiß","vor","dem","Meyneydt","verwarnet","/","vnd","mit","Worten","trewlich","vnderrichtet","bin","/","auch","mit","Handtgeben","angelobt","/","vnd","zugeſagt","hab","/","dem","wil","ich","alſo","feſtiglich","nachkommen","/","ohne","alle","Gefehrde",":"],"norm_tok":["Alles","was","ich","hie","mit","Fleiß","vor","dem","Meineid","verwarnet","/","und","mit","Worten","treulich","unterrichtet","bin","/","auch","mit","Handgeben","angelobt","/","und","zugesagt","habe","/","dem","will","ich","also","fest","nachkommen","/","ohne","alle","gefährde",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,173],[174,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,92],[93,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,182],[183,184],[185,189],[190,194],[195,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577499866485596}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3108,"date":1605,"orig":"ſo wahr mir Gott helff/ vnd ſein heyliges Wort/ Amen.","norm":"so wahr mir Gott hilf / und sein heiliges Wort / Amen.","orig_tok":["ſo","wahr","mir","Gott","helff","/","vnd","ſein","heyliges","Wort","/","Amen","."],"norm_tok":["so","wahr","mir","Gott","hilf","/","und","sein","heiliges","Wort","/","Amen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,46],[47,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.427000045776367}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3109,"date":1605,"orig":"Hienechſt tretten die Parten ab/ vnd ſollen bey dem folgenden Examen nicht ſeyn/ oder bleiben/ in keinen weg.","norm":"Hiernächst treten die Parten ab / und sollen bei dem folgenden Examen nicht sein / oder bleiben / in keinen weg.","orig_tok":["Hienechſt","tretten","die","Parten","ab","/","vnd","ſollen","bey","dem","folgenden","Examen","nicht","ſeyn","/","oder","bleiben","/","in","keinen","weg","."],"norm_tok":["Hiernächst","treten","die","Parten","ab","/","und","sollen","bei","dem","folgenden","Examen","nicht","sein","/","oder","bleiben","/","in","keinen","weg","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,95],[96,97],[98,100],[101,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.241000175476074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3110,"date":1605,"orig":"XXXVI.","norm":"XXXVI.","orig_tok":["XXXVI","."],"norm_tok":["XXXVI","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.282200098037719}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3111,"date":1605,"orig":"Wo vnd wie die Zeugen zu verhoͤren.","norm":"Wo und wie die Zeugen zu verhören.","orig_tok":["Wo","vnd","wie","die","Zeugen","zu","verhoͤren","."],"norm_tok":["Wo","und","wie","die","Zeugen","zu","verhören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.314899921417236}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3112,"date":1605,"orig":"JN deß Schultheiſſen Loſament ſollẽ die Zeugẽ/ in Beyſeyn der Gerichtsleut/ vnnd ſonſt niemandt abgehoͤret werden.","norm":"In des Schultheißen Losament sollen die Zeugen / in Beisein der Gerichtsleut / und sonst niemand abgehört werden.","orig_tok":["JN","deß","Schultheiſſen","Loſament","ſollẽ","die","Zeugẽ","/","in","Beyſeyn","der","Gerichtsleut","/","vnnd","ſonſt","niemandt","abgehoͤret","werden","."],"norm_tok":["In","des","Schultheißen","Losament","sollen","die","Zeugen","/","in","Beisein","der","Gerichtsleut","/","und","sonst","niemand","abgehört","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,29],[30,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,97],[98,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657400131225586}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3113,"date":1605,"orig":"Nach ſtattung deß Eydts werden die Zeugen ſaͤmptlich geheiſſen abzu tretten.","norm":"Nach Stattung des Eids werden die Zeugen sämtlich geheißen abzu treten.","orig_tok":["Nach","ſtattung","deß","Eydts","werden","die","Zeugen","ſaͤmptlich","geheiſſen","abzu","tretten","."],"norm_tok":["Nach","Stattung","des","Eids","werden","die","Zeugen","sämtlich","geheißen","abzu","treten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,62],[63,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.519700050354004}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3115,"date":1605,"orig":"Auff daß/ da zuviel oder zu wenig darunder begriffen/ es außgeſtrichen/ oder hinzugeſetzt werden moͤge:","norm":"Auf dass / da zu viel oder zu wenig darunter begriffen / es ausgestrichen / oder hinzugesetzt werden möge:","orig_tok":["Auff","daß","/","da","zuviel","oder","zu","wenig","darunder","begriffen","/","es","außgeſtrichen","/","oder","hinzugeſetzt","werden","moͤge",":"],"norm_tok":["Auf","dass","/","da","zu","viel","oder","zu","wenig","darunter","begriffen","/","es","ausgestrichen","/","oder","hinzugesetzt","werden","möge",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,52],[52,53],[54,56],[57,70],[70,71],[72,76],[77,89],[90,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,44],[45,54],[55,56],[57,59],[60,73],[74,75],[76,80],[81,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397600173950195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3116,"date":1605,"orig":"Dann vnder dieſem Volck wenig zu finden/ die wiſſen/ was Kundtſchafft fordern oder geben ſeye.","norm":"Dann unter diesem Volk wenig zu finden / die wissen / was Kundschaft fordern oder geben sei.","orig_tok":["Dann","vnder","dieſem","Volck","wenig","zu","finden","/","die","wiſſen","/","was","Kundtſchafft","fordern","oder","geben","ſeye","."],"norm_tok":["Dann","unter","diesem","Volk","wenig","zu","finden","/","die","wissen","/","was","Kundschaft","fordern","oder","geben","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,69],[70,77],[78,82],[83,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,68],[69,76],[77,81],[82,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.877299785614014}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3117,"date":1605,"orig":"Die Articul/ darauff die Zeugen gefragt werden ſollen/ gebuͤhret dem Schreiber vorher fein vnd vollkoͤmlich zu vermercken/ vnd in die Feder zu bringen/ kan man die Zeugen ſo viel eygentlicher examiniren vnd erfragen.","norm":"Die Artikel / darauf die Zeugen gefragt werden sollen / gebühret dem Schreiber vorher fein und vollkommen zu vermerken / und in die Feder zu bringen / kann man die Zeugen so viel eigentlicher examinieren und erfragen.","orig_tok":["Die","Articul","/","darauff","die","Zeugen","gefragt","werden","ſollen","/","gebuͤhret","dem","Schreiber","vorher","fein","vnd","vollkoͤmlich","zu","vermercken","/","vnd","in","die","Feder","zu","bringen","/","kan","man","die","Zeugen","ſo","viel","eygentlicher","examiniren","vnd","erfragen","."],"norm_tok":["Die","Artikel","/","darauf","die","Zeugen","gefragt","werden","sollen","/","gebühret","dem","Schreiber","vorher","fein","und","vollkommen","zu","vermerken","/","und","in","die","Feder","zu","bringen","/","kann","man","die","Zeugen","so","viel","eigentlicher","examinieren","und","erfragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,64],[65,68],[69,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,178],[179,191],[192,202],[203,206],[207,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,46],[47,53],[54,55],[56,64],[65,68],[69,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,108],[109,118],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,178],[179,191],[192,203],[204,207],[208,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491499900817871}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3118,"date":1605,"orig":"Were auch nicht vnfoͤrmlich gehandelt/ ſo jeder Zeug allein/ wie er gegen die Parten mit Freundt oder Feindtſchafft/ oder in etwa Vneinigkeit geſtanden/ vnd noch ſtehe/ geſinnet were/ ſich klar vnnd verſtaͤndtlich vernemmen laſſen/ Ja oder Nein darzu außſprechen muſte/ angehalten wuͤrde.","norm":"Wäre auch nicht unförmlich gehandelt / so jeder Zeug allein / wie er gegen die Parten mit Freund oder Feindschaft / oder in etwa Uneinigkeit gestanden / und noch stehe / gesinnt wäre / sich klar und verständlich Vernehmen lassen / Ja oder Nein dazu aussprechen musste / angehalten würde.","orig_tok":["Were","auch","nicht","vnfoͤrmlich","gehandelt","/","ſo","jeder","Zeug","allein","/","wie","er","gegen","die","Parten","mit","Freundt","oder","Feindtſchafft","/","oder","in","etwa","Vneinigkeit","geſtanden","/","vnd","noch","ſtehe","/","geſinnet","were","/","ſich","klar","vnnd","verſtaͤndtlich","vernemmen","laſſen","/","Ja","oder","Nein","darzu","außſprechen","muſte","/","angehalten","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wäre","auch","nicht","unförmlich","gehandelt","/","so","jeder","Zeug","allein","/","wie","er","gegen","die","Parten","mit","Freund","oder","Feindschaft","/","oder","in","etwa","Uneinigkeit","gestanden","/","und","noch","stehe","/","gesinnt","wäre","/","sich","klar","und","verständlich","Vernehmen","lassen","/","Ja","oder","Nein","dazu","aussprechen","musste","/","angehalten","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,129],[130,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,167],[167,168],[169,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,198],[199,213],[214,223],[224,230],[230,231],[232,234],[235,239],[240,244],[245,250],[251,262],[263,268],[268,269],[270,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,36],[37,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,113],[114,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,140],[141,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,169],[170,177],[178,182],[183,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,211],[212,221],[222,228],[229,230],[231,233],[234,238],[239,243],[244,248],[249,260],[261,267],[268,269],[270,280],[281,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656300067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3119,"date":1605,"orig":"Eines jeden Zeugen Tauff vñ Zunahmen/ ſoll der Gerichtſchreiber deutlich anmercken.","norm":"Eines jeden Zeugen Taufe und Zunahmen / soll der Gerichtschreiber deutlich anmerken.","orig_tok":["Eines","jeden","Zeugen","Tauff","vñ","Zunahmen","/","ſoll","der","Gerichtſchreiber","deutlich","anmercken","."],"norm_tok":["Eines","jeden","Zeugen","Taufe","und","Zunahmen","/","soll","der","Gerichtschreiber","deutlich","anmerken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,64],[65,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,65],[66,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9618000984191895}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3120,"date":1605,"orig":"Darzu auff welchen Tag/ in was Sachen/ wie mehr angeregt/ vnd in wes Beyſeyn die Zeugen Verhoͤr geſchehen.","norm":"Dazu auf welchen Tag / in was Sachen / wie mehr angeregt / und in wes Beisein die Zeugen Verhör geschehen.","orig_tok":["Darzu","auff","welchen","Tag","/","in","was","Sachen","/","wie","mehr","angeregt","/","vnd","in","wes","Beyſeyn","die","Zeugen","Verhoͤr","geſchehen","."],"norm_tok":["Dazu","auf","welchen","Tag","/","in","was","Sachen","/","wie","mehr","angeregt","/","und","in","wes","Beisein","die","Zeugen","Verhör","geschehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.630899906158447}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3121,"date":1605,"orig":"Mich deucht auch die Parten hettẽ ſich in nichts zu beklagen/ ſo ſie/ wo muͤglich vñ zu thũ/ wie im Anfang dieſes Articuls auch beruͤhrt/ ſo lang gegenwaͤrtig/ biß die Zeugen beeydet vnd beſtattet weren.","norm":"Mich deucht auch die Parten hätten sich in nichts zu beklagen / so sie / wo möglich und zu tu / wie im Anfang dieses Artikels auch berührt / so lang gegenwärtig / bis die Zeugen beeidet und bestattet wären.","orig_tok":["Mich","deucht","auch","die","Parten","hettẽ","ſich","in","nichts","zu","beklagen","/","ſo","ſie","/","wo","muͤglich","vñ","zu","thũ","/","wie","im","Anfang","dieſes","Articuls","auch","beruͤhrt","/","ſo","lang","gegenwaͤrtig","/","biß","die","Zeugen","beeydet","vnd","beſtattet","weren","."],"norm_tok":["Mich","deucht","auch","die","Parten","hätten","sich","in","nichts","zu","beklagen","/","so","sie","/","wo","möglich","und","zu","tu","/","wie","im","Anfang","dieses","Artikels","auch","berührt","/","so","lang","gegenwärtig","/","bis","die","Zeugen","beeidet","und","bestattet","wären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,116],[117,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,185],[186,189],[190,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,72],[73,75],[76,83],[84,87],[88,90],[91,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,116],[117,125],[126,130],[131,138],[139,140],[141,143],[144,148],[149,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,185],[186,189],[190,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.810999870300293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3122,"date":1605,"orig":"Doch jederm ſein Gewonheit frey heymgelaſſen.","norm":"Doch jedem sein Gewohnheit frei heimgelassen.","orig_tok":["Doch","jederm","ſein","Gewonheit","frey","heymgelaſſen","."],"norm_tok":["Doch","jedem","sein","Gewohnheit","frei","heimgelassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,26],[27,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,26],[27,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.582799911499023}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3123,"date":1605,"orig":"Mann ſoll auch jederm Zeugen/ was er gefragt vnd außgeſagt/ niemandt/ biß zu Eroͤffnung jrer Außſag vnd Endtſchafft dieſer Sachen/ zu offenbaren/ bey ſeinem geſchwornen Eydt/ ernſtlich aufflegen vnd befehlen.","norm":"Mann soll auch jedem Zeugen / was er gefragt und ausgesagt / niemand / bis zu Eröffnung ihrer Aussage und Endschaft dieser Sachen / zu offenbaren / bei seinem geschworenen Eid / ernstlich auflegen und befehlen.","orig_tok":["Mann","ſoll","auch","jederm","Zeugen","/","was","er","gefragt","vnd","außgeſagt","/","niemandt","/","biß","zu","Eroͤffnung","jrer","Außſag","vnd","Endtſchafft","dieſer","Sachen","/","zu","offenbaren","/","bey","ſeinem","geſchwornen","Eydt","/","ernſtlich","aufflegen","vnd","befehlen","."],"norm_tok":["Mann","soll","auch","jedem","Zeugen","/","was","er","gefragt","und","ausgesagt","/","niemand","/","bis","zu","Eröffnung","ihrer","Aussage","und","Endschaft","dieser","Sachen","/","zu","offenbaren","/","bei","seinem","geschworenen","Eid","/","ernstlich","auflegen","und","befehlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,168],[169,173],[173,174],[175,184],[185,194],[195,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,58],[59,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,87],[88,93],[94,101],[102,105],[106,115],[116,122],[123,129],[130,131],[132,134],[135,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,171],[172,175],[176,177],[178,187],[188,196],[197,200],[201,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578400135040283}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3124,"date":1605,"orig":"XXXVII. Schuldtrecht.","norm":"XXXVII. Schuldrecht.","orig_tok":["XXXVII.","Schuldtrecht","."],"norm_tok":["XXXVII",".","Schuldrecht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.958799839019775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3125,"date":1605,"orig":"DAs Schuldtrecht/ was es/ vnnd warumb alſo genennet ſeye/ deutet ſein eygener Nahme.","norm":"Das Schuldrecht / was es / und warum also genannt sei / deutet sein eigener Nahme.","orig_tok":["DAs","Schuldtrecht","/","was","es","/","vnnd","warumb","alſo","genennet","ſeye","/","deutet","ſein","eygener","Nahme","."],"norm_tok":["Das","Schuldrecht","/","was","es","/","und","warum","also","genannt","sei","/","deutet","sein","eigener","Nahme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,51],[52,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,55],[56,62],[63,67],[68,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.978400230407715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3126,"date":1605,"orig":"Wirdt aller maſſen/ wie obſteht/ mit Vorgebieten/ Vmbſchlagen/ Niderſitzen/ Auffſtehen/ Raͤhte vnnd Fuͤrſprecher bitten/ Andingen zum Rechten/ ꝛc. gehalten/ vnnd darinn procedirt vnnd fortgeſchritten.","norm":"Wird aller Maßen / wie steht / mit Vorgebieten / umschlagen / Niedersitzen / Aufstehen / Räte und Fürsprecher bitten / Andinen zum Rechten / etc. gehalten / und darin prozediert und fortgeschritten.","orig_tok":["Wirdt","aller","maſſen","/","wie","obſteht","/","mit","Vorgebieten","/","Vmbſchlagen","/","Niderſitzen","/","Auffſtehen","/","Raͤhte","vnnd","Fuͤrſprecher","bitten","/","Andingen","zum","Rechten","/","ꝛc.","gehalten","/","vnnd","darinn","procedirt","vnnd","fortgeſchritten","."],"norm_tok":["Wird","aller","Maßen","/","wie","steht","/","mit","Vorgebieten","/","umschlagen","/","Niedersitzen","/","Aufstehen","/","Räte","und","Fürsprecher","bitten","/","Andinen","zum","Rechten","/","etc.","gehalten","/","und","darin","prozediert","und","fortgeschritten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,61],[61,62],[63,74],[74,75],[76,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,112],[113,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,178],[179,183],[184,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,46],[47,48],[49,59],[60,61],[62,74],[75,76],[77,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,109],[110,116],[117,118],[119,126],[127,130],[131,138],[139,140],[141,145],[146,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,177],[178,181],[182,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.976099967956543}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3127,"date":1605,"orig":"Allein daß die Haͤuptleut vnnd Faͤhnrich weggehen:","norm":"Allein dass die Häuptleut und Fähnrich weggehen:","orig_tok":["Allein","daß","die","Haͤuptleut","vnnd","Faͤhnrich","weggehen",":"],"norm_tok":["Allein","dass","die","Häuptleut","und","Fähnrich","weggehen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.358500003814697}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3128,"date":1605,"orig":"Sonſt die Feldtwaͤybel/ Gerichtsleut vnd Fuͤhrer bleiben ſitzen/ diß Recht zu vollenden/ vnd darinnen zu ſprechen.","norm":"Sonst die Feldtwäybel / Gerichtsleut und Führer bleiben sitzen / dies Recht zu vollenden / und darinnen zu sprechen.","orig_tok":["Sonſt","die","Feldtwaͤybel","/","Gerichtsleut","vnd","Fuͤhrer","bleiben","ſitzen","/","diß","Recht","zu","vollenden","/","vnd","darinnen","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Sonst","die","Feldtwäybel","/","Gerichtsleut","und","Führer","bleiben","sitzen","/","dies","Recht","zu","vollenden","/","und","darinnen","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[22,23],[24,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,23],[24,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,88],[89,90],[91,94],[95,103],[104,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.43209981918335}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3129,"date":1605,"orig":"Der Profoß hat hiemit ſonderlich nichts zu thun/ ſo werden die Anklag vnd Vrtheil auff glimpfflichere Weiſe/ dann die vorigen:","norm":"Der Profoss hat hiermit sonderlich nichts zu tun / so werden die Anklage und Urteil auf glimpflichere Weise / dann die vorigen:","orig_tok":["Der","Profoß","hat","hiemit","ſonderlich","nichts","zu","thun","/","ſo","werden","die","Anklag","vnd","Vrtheil","auff","glimpfflichere","Weiſe","/","dann","die","vorigen",":"],"norm_tok":["Der","Profoss","hat","hiermit","sonderlich","nichts","zu","tun","/","so","werden","die","Anklage","und","Urteil","auf","glimpflichere","Weise","/","dann","die","vorigen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,101],[102,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.370800018310547}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3130,"date":1605,"orig":"Doch faſt wie andere Vrtheil in Staͤtten vnnd andern Gerichten begriffen vnd beſchloſſen.","norm":"Doch fast wie andere Urteil in Stätten und anderen Gerichten begriffen und beschlossen.","orig_tok":["Doch","faſt","wie","andere","Vrtheil","in","Staͤtten","vnnd","andern","Gerichten","begriffen","vnd","beſchloſſen","."],"norm_tok":["Doch","fast","wie","andere","Urteil","in","Stätten","und","anderen","Gerichten","begriffen","und","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,52],[53,62],[63,72],[73,76],[77,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,50],[51,60],[61,70],[71,74],[75,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.572700023651123}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3131,"date":1605,"orig":"XXXVIII.","norm":"XXXVIII.","orig_tok":["XXXVIII","."],"norm_tok":["XXXVIII","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.216599941253662}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3132,"date":1605,"orig":"Schultheiſſen/ Gerichtſchreibers vnd Gerichtwaͤybels Taxt vnd Gebuͤr/ auſſerhalb jhrer Monatlichen Beſoldung.","norm":"Schultheißen / Gerichtschreibers und Gerichtwäybels Taxt und Gebühr / außerhalb ihrer monatlichen Besoldung.","orig_tok":["Schultheiſſen","/","Gerichtſchreibers","vnd","Gerichtwaͤybels","Taxt","vnd","Gebuͤr","/","auſſerhalb","jhrer","Monatlichen","Beſoldung","."],"norm_tok":["Schultheißen","/","Gerichtschreibers","und","Gerichtwäybels","Taxt","und","Gebühr","/","außerhalb","ihrer","monatlichen","Besoldung","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,32],[33,36],[37,52],[53,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,80],[81,86],[87,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,32],[33,36],[37,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,79],[80,85],[86,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.698599815368652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3133,"date":1605,"orig":"WAs von wegen Regiments gehandelt/ gefallen weder dem Schultheiſſen/ Gerichtſchreiber/ oder Gerichtswaͤybel einig accidentalia.","norm":"Was von wegen Regiments gehandelt / gefallen weder dem Schultheißen / Gerichtschreiber / oder Gerichtswäybel einig accidentalia.","orig_tok":["WAs","von","wegen","Regiments","gehandelt","/","gefallen","weder","dem","Schultheiſſen","/","Gerichtſchreiber","/","oder","Gerichtswaͤybel","einig","accidentalia","."],"norm_tok":["Was","von","wegen","Regiments","gehandelt","/","gefallen","weder","dem","Schultheißen","/","Gerichtschreiber","/","oder","Gerichtswäybel","einig","accidentalia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,33],[33,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,67],[67,68],[69,85],[85,86],[87,91],[92,107],[108,113],[114,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,33],[34,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,67],[68,69],[70,86],[87,88],[89,93],[94,108],[109,114],[115,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.482200145721435}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3134,"date":1605,"orig":"Was aber ſonſt wird verſiegelt/ gebuͤhret jhm/ dem Schultheiſſen/ darvon ein Guͤlden/ wie der Herꝛ bezahlet.","norm":"Was aber sonst wird versiegelt / gebühret ihm / dem Schultheißen / davon ein Gülden / wie der Herr bezahlet.","orig_tok":["Was","aber","ſonſt","wird","verſiegelt","/","gebuͤhret","jhm","/","dem","Schultheiſſen","/","darvon","ein","Guͤlden","/","wie","der","Herꝛ","bezahlet","."],"norm_tok":["Was","aber","sonst","wird","versiegelt","/","gebühret","ihm","/","dem","Schultheißen","/","davon","ein","Gülden","/","wie","der","Herr","bezahlet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,30],[31,32],[33,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633299827575684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3135,"date":1605,"orig":"Doch von einem/ der nicht zum Regiment geſchwohren/ mag man nemmen/ was man wil/ doch ziemlich.","norm":"Doch von einem / der nicht zum Regiment geschworen / mag man nehmen / was man will / doch ziemlich.","orig_tok":["Doch","von","einem","/","der","nicht","zum","Regiment","geſchwohren","/","mag","man","nemmen","/","was","man","wil","/","doch","ziemlich","."],"norm_tok":["Doch","von","einem","/","der","nicht","zum","Regiment","geschworen","/","mag","man","nehmen","/","was","man","will","/","doch","ziemlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171999931335449}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3136,"date":1605,"orig":"Jtem/ vom hinderlegten Geldt iſt der dritte Pfenning deß Schultheiſſen.","norm":"Item / vom hinterlegten Geld ist der dritte Pfennig des Schultheißen.","orig_tok":["Jtem","/","vom","hinderlegten","Geldt","iſt","der","dritte","Pfenning","deß","Schultheiſſen","."],"norm_tok":["Item","/","vom","hinterlegten","Geld","ist","der","dritte","Pfennig","des","Schultheißen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,56],[57,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422500133514404}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3137,"date":1605,"orig":"Jtem/ von Kundtſchafft zu verhoͤren/ von jederm Zeugen 2. Batzen.","norm":"Item / von Kundschaft zu verhören / von jedem Zeugen 2. Batzen.","orig_tok":["Jtem","/","von","Kundtſchafft","zu","verhoͤren","/","von","jederm","Zeugen","2.","Batzen","."],"norm_tok":["Item","/","von","Kundschaft","zu","verhören","/","von","jedem","Zeugen","2.","Batzen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,21],[22,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2829999923706055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3138,"date":1605,"orig":"Jtem/ von jeder Vmbfrag im Rechten/ muͤſſen jede Partheyen 2. Batzen zahlen.","norm":"Item / von jeder Umfrage im Rechten / müssen jede Parteien 2. Batzen zahlen.","orig_tok":["Jtem","/","von","jeder","Vmbfrag","im","Rechten","/","muͤſſen","jede","Partheyen","2.","Batzen","zahlen","."],"norm_tok":["Item","/","von","jeder","Umfrage","im","Rechten","/","müssen","jede","Parteien","2.","Batzen","zahlen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,43],[44,48],[49,58],[59,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,27],[28,35],[36,37],[38,44],[45,49],[50,58],[59,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.521399974822998}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3139,"date":1605,"orig":"Jtem/ von jeder Klag vnd Antwort/ ſo wol deß Klagers/ als Beklagten/ muß jeder Theil geben 2. Batzen.","norm":"Item / von jeder Klage und Antwort / so wohl des Klagers / als Beklagten / muss jeder Teil geben 2. Batzen.","orig_tok":["Jtem","/","von","jeder","Klag","vnd","Antwort","/","ſo","wol","deß","Klagers","/","als","Beklagten","/","muß","jeder","Theil","geben","2.","Batzen","."],"norm_tok":["Item","/","von","jeder","Klage","und","Antwort","/","so","wohl","des","Klagers","/","als","Beklagten","/","muss","jeder","Teil","geben","2.","Batzen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,72],[73,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.866099834442139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3140,"date":1605,"orig":"Jtem/ von jeder Kundtſchafft zu verleſen im Rechten/ nemlich von jederm Zeugẽ gibt der Klager ſo wol als Beklagter 2. Batz.","norm":"Item / von jeder Kundschaft zu verlesen im Rechten / nämlich von jedem Zeugen gibt der Klager so wohl als beklagter 2. Batz.","orig_tok":["Jtem","/","von","jeder","Kundtſchafft","zu","verleſen","im","Rechten","/","nemlich","von","jederm","Zeugẽ","gibt","der","Klager","ſo","wol","als","Beklagter","2.","Batz","."],"norm_tok":["Item","/","von","jeder","Kundschaft","zu","verlesen","im","Rechten","/","nämlich","von","jedem","Zeugen","gibt","der","Klager","so","wohl","als","beklagter","2.","Batz","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,30],[31,39],[40,42],[43,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.545499801635742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3141,"date":1605,"orig":"Alſo auch von jeder Klag vnnd Antwort zu verleſen/ jede Part 2. Batzen.","norm":"Also auch von jeder Klage und Antwort zu verlesen / jede Part 2. Batzen.","orig_tok":["Alſo","auch","von","jeder","Klag","vnnd","Antwort","zu","verleſen","/","jede","Part","2.","Batzen","."],"norm_tok":["Also","auch","von","jeder","Klage","und","Antwort","zu","verlesen","/","jede","Part","2.","Batzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6153998374938965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3142,"date":1605,"orig":"Jtem vom Vrtheil jede Parthey ein Goldtguͤlden.","norm":"Item vom Urteil jede Partei ein Goldtgülden.","orig_tok":["Jtem","vom","Vrtheil","jede","Parthey","ein","Goldtguͤlden","."],"norm_tok":["Item","vom","Urteil","jede","Partei","ein","Goldtgülden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9222002029418945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3143,"date":1605,"orig":"Sonſt ſeynd noch mancherley Haͤndel/ die vnder eines Schultheiſſen Siegel geſchrieben werden:","norm":"Sonst sind noch mancherlei Händel / die unter eines Schultheißen Siegel geschrieben werden:","orig_tok":["Sonſt","ſeynd","noch","mancherley","Haͤndel","/","die","vnder","eines","Schultheiſſen","Siegel","geſchrieben","werden",":"],"norm_tok":["Sonst","sind","noch","mancherlei","Händel","/","die","unter","eines","Schultheißen","Siegel","geschrieben","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,66],[67,73],[74,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,64],[65,71],[72,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.805099964141846}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3144,"date":1605,"orig":"Als Schlaͤgerey/ Vertraͤg/ Verwundung/ Eheſachen vnd anders halber/ ꝛc.","norm":"Als Schlägerei / Verträge / Verwundung / Ehesachen und anders halber / etc.","orig_tok":["Als","Schlaͤgerey","/","Vertraͤg","/","Verwundung","/","Eheſachen","vnd","anders","halber","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Als","Schlägerei","/","Verträge","/","Verwundung","/","Ehesachen","und","anders","halber","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,37],[37,38],[39,48],[49,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,25],[26,27],[28,38],[39,40],[41,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,70],[71,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.749199867248535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3145,"date":1605,"orig":"Die gibt vnd lehret die taͤgliche Vbung vnd Erfahrung.","norm":"Die gibt und lehrt die tägliche Übung und Erfahrung.","orig_tok":["Die","gibt","vnd","lehret","die","taͤgliche","Vbung","vnd","Erfahrung","."],"norm_tok":["Die","gibt","und","lehrt","die","tägliche","Übung","und","Erfahrung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.281700134277344}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3146,"date":1605,"orig":"Gerichtſchreibers Accidentalia.","norm":"Gerichtschreibers Accidentalia.","orig_tok":["Gerichtſchreibers","Accidentalia","."],"norm_tok":["Gerichtschreibers","Accidentalia","."],"orig_spans":[[0,17],[18,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,17],[18,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.714200019836426}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3147,"date":1605,"orig":"Erſtlich/ was vnder deß Schultheiſſen Siegel beſchloſſen/ gebuͤhret jhm darvon ein halber Guͤlden/ wie der Herꝛ bezahlet.","norm":"Erstlich / was unter des Schultheißen Siegel beschlossen / gebühret ihm davon ein halber Gülden / wie der Herr bezahlet.","orig_tok":["Erſtlich","/","was","vnder","deß","Schultheiſſen","Siegel","beſchloſſen","/","gebuͤhret","jhm","darvon","ein","halber","Guͤlden","/","wie","der","Herꝛ","bezahlet","."],"norm_tok":["Erstlich","/","was","unter","des","Schultheißen","Siegel","beschlossen","/","gebühret","ihm","davon","ein","halber","Gülden","/","wie","der","Herr","bezahlet","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,37],[38,44],[45,56],[56,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,44],[45,56],[57,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014699935913086}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3148,"date":1605,"orig":"Jtem/ von jeder Kundtſchafft zu ſchreiben/ jedes Zeugen 2. Batzen.","norm":"Item / von jeder Kundschaft zu schreiben / jedes Zeugen 2. Batzen.","orig_tok":["Jtem","/","von","jeder","Kundtſchafft","zu","ſchreiben","/","jedes","Zeugen","2.","Batzen","."],"norm_tok":["Item","/","von","jeder","Kundschaft","zu","schreiben","/","jedes","Zeugen","2.","Batzen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,28],[29,31],[32,41],[41,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,30],[31,40],[41,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.329999923706055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3149,"date":1605,"orig":"Jtem/ von der Klag vnnd Antwort/ ſo wol deß Klagers als Beklagten/ zu ſchreiben/ jede Part 2. Batzen.","norm":"Item / von der Klage und Antwort / so wohl des Klagers als Beklagten / zu schreiben / jede Part 2. Batzen.","orig_tok":["Jtem","/","von","der","Klag","vnnd","Antwort","/","ſo","wol","deß","Klagers","als","Beklagten","/","zu","ſchreiben","/","jede","Part","2.","Batzen","."],"norm_tok":["Item","/","von","der","Klage","und","Antwort","/","so","wohl","des","Klagers","als","Beklagten","/","zu","schreiben","/","jede","Part","2.","Batzen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,68],[69,70],[71,73],[74,83],[84,85],[86,90],[91,95],[96,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.998799800872803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3150,"date":1605,"orig":"Jtem/ von derſelbigen Klagen vnnd Antworten im Rechten zu verleſen/ jede Parthey 2. Batzen.","norm":"Item / von derselbigen Klagen und Antworten im Rechten zu verlesen / jede Partei 2. Batzen.","orig_tok":["Jtem","/","von","derſelbigen","Klagen","vnnd","Antworten","im","Rechten","zu","verleſen","/","jede","Parthey","2.","Batzen","."],"norm_tok":["Item","/","von","derselbigen","Klagen","und","Antworten","im","Rechten","zu","verlesen","/","jede","Partei","2.","Batzen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,21],[22,28],[29,33],[34,43],[44,46],[47,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,54],[55,57],[58,66],[67,68],[69,73],[74,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032999992370605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3151,"date":1605,"orig":"Jtem/ von jeder Kundſchafft zu leſen im Rechten/ eines jeden Zeugen Auſſag/ gibt der Klager ſo wol als Beklagter jeder 2. Batzen.","norm":"Item / von jeder Kundschaft zu lesen im Rechten / eines jeden Zeugen Aussage / gibt der Klager so wohl als Beklagter jeder 2. Batzen.","orig_tok":["Jtem","/","von","jeder","Kundſchafft","zu","leſen","im","Rechten","/","eines","jeden","Zeugen","Auſſag","/","gibt","der","Klager","ſo","wol","als","Beklagter","jeder","2.","Batzen","."],"norm_tok":["Item","/","von","jeder","Kundschaft","zu","lesen","im","Rechten","/","eines","jeden","Zeugen","Aussage","/","gibt","der","Klager","so","wohl","als","Beklagter","jeder","2.","Batzen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,47],[48,49],[50,55],[56,61],[62,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.627099990844727}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3152,"date":1605,"orig":"Vom Vrtheil/ jede Parthey 2. Batzen.","norm":"Vom Urteil / jede Partei 2. Batzen.","orig_tok":["Vom","Vrtheil","/","jede","Parthey","2.","Batzen","."],"norm_tok":["Vom","Urteil","/","jede","Partei","2.","Batzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.006099700927734}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3153,"date":1605,"orig":"DEM Gerichtswaͤybel gebuͤrt von jederm Vorgebott/ auch von jederm Zeugenvorzugebieten 2. Batzen.","norm":"Dem Gerichtswäybel gebührt von jedem Vorgebot / auch von jedem Zeugenvorzugebieten 2. Batzen.","orig_tok":["DEM","Gerichtswaͤybel","gebuͤrt","von","jederm","Vorgebott","/","auch","von","jederm","Zeugenvorzugebieten","2.","Batzen","."],"norm_tok":["Dem","Gerichtswäybel","gebührt","von","jedem","Vorgebot","/","auch","von","jedem","Zeugenvorzugebieten","2.","Batzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.579899787902832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3154,"date":1605,"orig":"Vnd er muß deß Schultheiſſen vnd Schreibers Gebuͤr eynfordern/ vnd jhnen liffern.","norm":"Und er muss des Schultheißen und Schreibers Gebühr einfordern / und ihnen liefern.","orig_tok":["Vnd","er","muß","deß","Schultheiſſen","vnd","Schreibers","Gebuͤr","eynfordern","/","vnd","jhnen","liffern","."],"norm_tok":["Und","er","muss","des","Schultheißen","und","Schreibers","Gebühr","einfordern","/","und","ihnen","liefern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.280300140380859}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3155,"date":1605,"orig":"Welche Parthey ſich mit jhrem Geldt auff den Tag/ wann es von Recht gebuͤhret/ das iſt/ wann die Zeugen verhoͤrt ſeynd/ vnd Recht gehalten iſt/ nicht jhr Geldt erlegen/ vnd ſaͤumig darmit werden/ iſt es den andern Tag doppel verfallen.","norm":"Welche Partei sich mit ihrem Geld auf den Tag / wann es von Recht gebühret / das ist / wann die Zeugen verhört sind / und Recht gehalten ist / nicht ihr Geld erlegen / und säumig damit werden / ist es den anderen Tag doppel verfallen.","orig_tok":["Welche","Parthey","ſich","mit","jhrem","Geldt","auff","den","Tag","/","wann","es","von","Recht","gebuͤhret","/","das","iſt","/","wann","die","Zeugen","verhoͤrt","ſeynd","/","vnd","Recht","gehalten","iſt","/","nicht","jhr","Geldt","erlegen","/","vnd","ſaͤumig","darmit","werden","/","iſt","es","den","andern","Tag","doppel","verfallen","."],"norm_tok":["Welche","Partei","sich","mit","ihrem","Geld","auf","den","Tag","/","wann","es","von","Recht","gebühret","/","das","ist","/","wann","die","Zeugen","verhört","sind","/","und","Recht","gehalten","ist","/","nicht","ihr","Geld","erlegen","/","und","säumig","damit","werden","/","ist","es","den","anderen","Tag","doppel","verfallen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,224],[225,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,223],[224,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387400150299072}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3156,"date":1605,"orig":"Der Schultheiß woͤlle es dann gern/ vnd mit Willen nachlaſſen/ alſo auch der Schreiber.","norm":"Der Schultheiß wolle es dann gern / und mit Willen nachlassen / also auch der Schreiber.","orig_tok":["Der","Schultheiß","woͤlle","es","dann","gern","/","vnd","mit","Willen","nachlaſſen","/","alſo","auch","der","Schreiber","."],"norm_tok":["Der","Schultheiß","wolle","es","dann","gern","/","und","mit","Willen","nachlassen","/","also","auch","der","Schreiber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,61],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185800075531006}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3157,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3158,"date":1605,"orig":"Das Vorgebott richtet der Gerichtswaͤybel auß/ faſt mit dieſen Worten alſo:","norm":"Das Vorgebot richtet der Gerichtswäybel aus / fast mit diesen Worten also:","orig_tok":["Das","Vorgebott","richtet","der","Gerichtswaͤybel","auß","/","faſt","mit","dieſen","Worten","alſo",":"],"norm_tok":["Das","Vorgebot","richtet","der","Gerichtswäybel","aus","/","fast","mit","diesen","Worten","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,39],[40,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.941500186920166}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3159,"date":1605,"orig":"A. B. vom Schultheiſſen hab ich dieſen Befehl/ euch anzuzeigen/ daß euch der Profoß (oder N. N.) von wegen Regiments laͤſt vorgebieten/ jhm am Malefitzrechten (Schuldtrechten) Morgen wie braͤuchlich/ Antwort zugeben/ vnd Gerichtlichen Außſpruch zu gewarten/ ꝛc. Hievon auch oben/ fol. 234.","norm":"A. B. vom Schultheißen habe ich diesen Befehl / euch anzuzeigen / dass euch der Profoss (oder N. N.) von wegen Regiments lässt vorgebieten / ihm am Malefitzrechten (Schuldrechten) Morgen wie bräuchlich / Antwort zugeben / und Gerichtlichen Ausbruch zu gewarten / etc. Hiervon auch oben / fol. 234.","orig_tok":["A.","B.","vom","Schultheiſſen","hab","ich","dieſen","Befehl","/","euch","anzuzeigen","/","daß","euch","der","Profoß","(","oder","N.","N.",")","von","wegen","Regiments","laͤſt","vorgebieten","/","jhm","am","Malefitzrechten","(","Schuldtrechten",")","Morgen","wie","braͤuchlich","/","Antwort","zugeben","/","vnd","Gerichtlichen","Außſpruch","zu","gewarten","/","ꝛc.","Hievon","auch","oben","/","fol.","234","."],"norm_tok":["A.","B.","vom","Schultheißen","habe","ich","diesen","Befehl","/","euch","anzuzeigen","/","dass","euch","der","Profoss","(","oder","N.","N.",")","von","wegen","Regiments","lässt","vorgebieten","/","ihm","am","Malefitzrechten","(","Schuldrechten",")","Morgen","wie","bräuchlich","/","Antwort","zugeben","/","und","Gerichtlichen","Ausbruch","zu","gewarten","/","etc.","Hiervon","auch","oben","/","fol",".","234."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,85],[85,89],[90,92],[93,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,158],[159,160],[160,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,234],[235,244],[245,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,268],[269,273],[274,278],[278,279],[280,284],[285,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,89],[89,93],[94,96],[97,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,126],[127,138],[139,140],[141,144],[145,147],[148,163],[164,165],[165,178],[178,179],[180,186],[187,190],[191,201],[202,203],[204,211],[212,219],[220,221],[222,225],[226,239],[240,248],[249,251],[252,260],[261,262],[263,267],[268,275],[276,280],[281,285],[286,287],[288,291],[291,292],[293,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,null],[53,52],[null,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.196300029754639}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3160,"date":1605,"orig":"Zeugen vorgebieten.","norm":"Zeugen vorgebieten.","orig_tok":["Zeugen","vorgebieten","."],"norm_tok":["Zeugen","vorgebieten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.354399681091309}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3161,"date":1605,"orig":"C. D. vom Schultheiſſen hab ich dieſen Befehl/ euch anzu melden/ vnd von Regiments wegen zu gebieten/ Morgen zu gebuͤrender fruͤher Tagzeit in ſeim Loſament zu erſcheinen/ vnd in ſachen N. vnd N. ewer Wiſſenſchafft darzuthun.","norm":"C. D. vom Schultheißen habe ich diesen Befehl / euch anzu melden / und von Regiments wegen zu gebieten / Morgen zu gebührender früher Tagzeit in Seim Losament zu erscheinen / und in Sachen N. und N. euer Wissenschaft darzutun.","orig_tok":["C.","D.","vom","Schultheiſſen","hab","ich","dieſen","Befehl","/","euch","anzu","melden","/","vnd","von","Regiments","wegen","zu","gebieten","/","Morgen","zu","gebuͤrender","fruͤher","Tagzeit","in","ſeim","Loſament","zu","erſcheinen","/","vnd","in","ſachen","N.","vnd","N.","ewer","Wiſſenſchafft","darzuthun","."],"norm_tok":["C.","D.","vom","Schultheißen","habe","ich","diesen","Befehl","/","euch","anzu","melden","/","und","von","Regiments","wegen","zu","gebieten","/","Morgen","zu","gebührender","früher","Tagzeit","in","Seim","Losament","zu","erscheinen","/","und","in","Sachen","N.","und","N.","euer","Wissenschaft","darzutun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,108],[109,111],[112,123],[124,131],[132,139],[140,142],[143,147],[148,156],[157,159],[160,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,185],[186,188],[189,192],[193,195],[196,200],[201,214],[215,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,93],[94,102],[103,104],[105,111],[112,114],[115,126],[127,133],[134,141],[142,144],[145,149],[150,158],[159,161],[162,172],[173,174],[175,178],[179,181],[182,188],[189,191],[192,195],[196,198],[199,203],[204,216],[217,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8481998443603525}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3162,"date":1605,"orig":"XXXIX.","norm":"XXXIX.","orig_tok":["XXXIX","."],"norm_tok":["XXXIX","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.719000101089477}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3163,"date":1605,"orig":"Jn Rechtſprechung nicht flugs zu zuplatzen/ ſondern wol bedenckens zu nemmen/ ein Erjnnerung.","norm":"In Rechtsprechung nicht flugs zu zuplatzen / sondern wohl Bedenkens zu nehmen / ein Erinnerung.","orig_tok":["Jn","Rechtſprechung","nicht","flugs","zu","zuplatzen","/","ſondern","wol","bedenckens","zu","nemmen","/","ein","Erjnnerung","."],"norm_tok":["In","Rechtsprechung","nicht","flugs","zu","zuplatzen","/","sondern","wohl","Bedenkens","zu","nehmen","/","ein","Erinnerung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,42],[43,44],[45,52],[53,57],[58,67],[68,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.448699951171875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3164,"date":1605,"orig":"ZWar dieſe Sachen/ die Leib vnd Leben/ Fleiſch vñ Blut betreffen/ werden vielmal denen vnbedaͤchtigen/ die daruͤber vrtheilen ſollen/ zu einer vnmaͤſſigen/ vnergruͤndtlichen Tieffen/ Schlundt vnnd Abgrundt: Oder zu einem grauſamen/ groſſen/ vnſaͤglichen/ hohen Berg/ daruͤber ſie durch jhr Gutduͤncken/ ohne Wegweiſung vnd Handreichung/ ja Handtleytung deß Goͤttlichen vnnd natuͤrlichen Rechtens/ ohne Verletzung jrer Gewiſſen/ zu kommen/ nicht vermuͤglich:","norm":"Zwar diese Sachen / die Leib und Leben / Fleisch und Blut betreffen / werden vielmal denen unbedächtigen / die darüber urteilen sollen / zu einer unmäßigen / unergründlichen tiefen / Schlund und Abgrund: Oder zu einem grausamen / großen / unsäglichen / hohen Berg / darüber sie durch ihr Gutdünken / ohne Wegweisung und Handreichung / ja Handleitung des Göttlichen und natürlichen rechtens / ohne Verletzung ihrer Gewissen / zu kommen / nicht vermöglich:","orig_tok":["ZWar","dieſe","Sachen","/","die","Leib","vnd","Leben","/","Fleiſch","vñ","Blut","betreffen","/","werden","vielmal","denen","vnbedaͤchtigen","/","die","daruͤber","vrtheilen","ſollen","/","zu","einer","vnmaͤſſigen","/","vnergruͤndtlichen","Tieffen","/","Schlundt","vnnd","Abgrundt",":","Oder","zu","einem","grauſamen","/","groſſen","/","vnſaͤglichen","/","hohen","Berg","/","daruͤber","ſie","durch","jhr","Gutduͤncken","/","ohne","Wegweiſung","vnd","Handreichung","/","ja","Handtleytung","deß","Goͤttlichen","vnnd","natuͤrlichen","Rechtens","/","ohne","Verletzung","jrer","Gewiſſen","/","zu","kommen","/","nicht","vermuͤglich",":"],"norm_tok":["Zwar","diese","Sachen","/","die","Leib","und","Leben","/","Fleisch","und","Blut","betreffen","/","werden","vielmal","denen","unbedächtigen","/","die","darüber","urteilen","sollen","/","zu","einer","unmäßigen","/","unergründlichen","tiefen","/","Schlund","und","Abgrund",":","Oder","zu","einem","grausamen","/","großen","/","unsäglichen","/","hohen","Berg","/","darüber","sie","durch","ihr","Gutdünken","/","ohne","Wegweisung","und","Handreichung","/","ja","Handleitung","des","Göttlichen","und","natürlichen","rechtens","/","ohne","Verletzung","ihrer","Gewissen","/","zu","kommen","/","nicht","vermöglich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,73],[74,81],[82,87],[88,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,155],[155,156],[157,174],[175,182],[182,183],[184,192],[193,197],[198,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,221],[222,231],[231,232],[233,240],[240,241],[242,254],[254,255],[256,261],[262,266],[266,267],[268,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,302],[302,303],[304,308],[309,319],[320,323],[324,336],[336,337],[338,340],[341,353],[354,357],[358,369],[370,374],[375,387],[388,396],[396,397],[398,402],[403,413],[414,418],[419,427],[427,428],[429,431],[432,438],[438,439],[440,445],[446,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,69],[70,76],[77,84],[85,90],[91,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,127],[128,134],[135,136],[137,139],[140,145],[146,155],[156,157],[158,173],[174,180],[181,182],[183,190],[191,194],[195,202],[202,203],[204,208],[209,211],[212,217],[218,227],[228,229],[230,236],[237,238],[239,250],[251,252],[253,258],[259,263],[264,265],[266,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,297],[298,299],[300,304],[305,315],[316,319],[320,332],[333,334],[335,337],[338,349],[350,353],[354,364],[365,368],[369,380],[381,389],[390,391],[392,396],[397,407],[408,413],[414,422],[423,424],[425,427],[428,434],[435,436],[437,442],[443,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147799968719482}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3165,"date":1605,"orig":"Jſt jhnen derhalben diß Goͤttlich vnd natuͤrliche Recht zu treffen hoch noͤhtig.","norm":"Ist ihnen derethalben dies Göttlich und natürliche Recht zu treffen hoch nötig.","orig_tok":["Jſt","jhnen","derhalben","diß","Goͤttlich","vnd","natuͤrliche","Recht","zu","treffen","hoch","noͤhtig","."],"norm_tok":["Ist","ihnen","derethalben","dies","Göttlich","und","natürliche","Recht","zu","treffen","hoch","nötig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,49],[50,55],[56,58],[59,66],[67,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,59],[60,67],[68,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.454800128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3166,"date":1605,"orig":"Wann aber nicht allweg das jenig/ ſo deß Goͤttlichen vnnd natuͤrlichen Rechtens Nahmen vnd Schein hat/ vñ darfůr außgeben wirdt/ drůmb eben ſo baldt auch das Goͤttlich vnd natuͤrlich Recht:","norm":"Wann aber nicht allweg das jenig / so des Göttlichen und natürlichen rechtens Namen und Schein hat / und dafür ausgeben wird / drum eben so bald auch das Göttlich und natürlich Recht:","orig_tok":["Wann","aber","nicht","allweg","das","jenig","/","ſo","deß","Goͤttlichen","vnnd","natuͤrlichen","Rechtens","Nahmen","vnd","Schein","hat","/","vñ","darfůr","außgeben","wirdt","/","drůmb","eben","ſo","baldt","auch","das","Goͤttlich","vnd","natuͤrlich","Recht",":"],"norm_tok":["Wann","aber","nicht","allweg","das","jenig","/","so","des","Göttlichen","und","natürlichen","rechtens","Namen","und","Schein","hat","/","und","dafür","ausgeben","wird","/","drum","eben","so","bald","auch","das","Göttlich","und","natürlich","Recht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,52],[53,57],[58,70],[71,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,140],[141,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,68],[69,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,124],[125,126],[127,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,176],[177,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.170499801635742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3167,"date":1605,"orig":"Ja viel ehe das hoͤchſte Recht/ zum hoͤchſtẽ Vnrecht/ wie das Sprichwort meldet/ wirdt gemacht/ Das iſt: So allein das Recht/ vnd wie es an jhm ſelbſt ſtreng iſt/ vnnd nicht die Vmbſtaͤnde der Zeit/ Perſon/ ꝛc.","norm":"Ja viel ehe das höchste Recht / zum höchsten Unrecht / wie das Sprichwort meldet / wird gemacht / Das ist: So allein das Recht / und wie es an ihm selbst streng ist / und nicht die Umstände der Zeit / Person / etc.","orig_tok":["Ja","viel","ehe","das","hoͤchſte","Recht","/","zum","hoͤchſtẽ","Vnrecht","/","wie","das","Sprichwort","meldet","/","wirdt","gemacht","/","Das","iſt",":","So","allein","das","Recht","/","vnd","wie","es","an","jhm","ſelbſt","ſtreng","iſt","/","vnnd","nicht","die","Vmbſtaͤnde","der","Zeit","/","Perſon","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Ja","viel","ehe","das","höchste","Recht","/","zum","höchsten","Unrecht","/","wie","das","Sprichwort","meldet","/","wird","gemacht","/","Das","ist",":","So","allein","das","Recht","/","und","wie","es","an","ihm","selbst","streng","ist","/","und","nicht","die","Umstände","der","Zeit","/","Person","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,198],[198,199],[200,206],[206,207],[208,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,198],[199,200],[201,207],[208,209],[210,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069900035858154}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3168,"date":1605,"orig":"Deſſen/ zu dem es recht haben ſoll/ nicht zuvor erwogen/ ſondern ohn Vnderſcheidt geſprochen vnd exequiert wirdt.","norm":"Dessen / zu dem es recht haben soll / nicht zuvor erwogen / sondern ohne Unterscheid gesprochen und exequiert wird.","orig_tok":["Deſſen","/","zu","dem","es","recht","haben","ſoll","/","nicht","zuvor","erwogen","/","ſondern","ohn","Vnderſcheidt","geſprochen","vnd","exequiert","wirdt","."],"norm_tok":["Dessen","/","zu","dem","es","recht","haben","soll","/","nicht","zuvor","erwogen","/","sondern","ohne","Unterscheid","gesprochen","und","exequiert","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,81],[82,92],[93,96],[97,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,43],[44,49],[50,57],[58,59],[60,67],[68,72],[73,84],[85,95],[96,99],[100,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76609992980957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3169,"date":1605,"orig":"Vnd iſt derhalben derer Außredt vnd Beſchoͤnung/ vbel oder zu viel hart/ oder ſcharpff gefellten Vrtheils/ gantz vnfuͤgſam/ bloß vnd eytel: Weil andere vor jhnen/ vnd nicht ſie zum erſten ſolchen Sentens vnd Vrtheil eynbracht.","norm":"Und ist derethalben derer ausredet und Beschönung / übel oder zu viel hart / oder scharf gefällten Urteils / ganz unfügsam / bloß und eitel: Weil andere vor ihnen / und nicht sie zum ersten solchen Senten und Urteil einbracht.","orig_tok":["Vnd","iſt","derhalben","derer","Außredt","vnd","Beſchoͤnung","/","vbel","oder","zu","viel","hart","/","oder","ſcharpff","gefellten","Vrtheils","/","gantz","vnfuͤgſam","/","bloß","vnd","eytel",":","Weil","andere","vor","jhnen","/","vnd","nicht","ſie","zum","erſten","ſolchen","Sentens","vnd","Vrtheil","eynbracht","."],"norm_tok":["Und","ist","derethalben","derer","ausredet","und","Beschönung","/","übel","oder","zu","viel","hart","/","oder","scharf","gefällten","Urteils","/","ganz","unfügsam","/","bloß","und","eitel",":","Weil","andere","vor","ihnen","/","und","nicht","sie","zum","ersten","solchen","Senten","und","Urteil","einbracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,86],[87,96],[97,105],[105,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,195],[196,203],[204,207],[208,215],[216,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,88],[89,98],[99,106],[107,108],[109,113],[114,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,197],[198,204],[205,208],[209,215],[216,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.439199924468994}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3170,"date":1605,"orig":"Hierauff folgt alſo zu antworten:","norm":"Hierauf folgt also zu antworten:","orig_tok":["Hierauff","folgt","alſo","zu","antworten",":"],"norm_tok":["Hierauf","folgt","also","zu","antworten",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653900146484375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3171,"date":1605,"orig":"Jſt das Vrtheil vorhin recht geſprochen/ haſtu wol neben dem erſten Ruhm/ daß du jm beygeſtanden.","norm":"Ist das Urteil vorhin recht gesprochen / hast du wohl neben dem ersten Ruhm / dass du ihm beigestanden.","orig_tok":["Jſt","das","Vrtheil","vorhin","recht","geſprochen","/","haſtu","wol","neben","dem","erſten","Ruhm","/","daß","du","jm","beygeſtanden","."],"norm_tok":["Ist","das","Urteil","vorhin","recht","gesprochen","/","hast","du","wohl","neben","dem","ersten","Ruhm","/","dass","du","ihm","beigestanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,83],[84,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,null],[null,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583700180053711}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3172,"date":1605,"orig":"Erſcheinet aber das Gegenſpiel/ biſtu ja ſo tieff vor Gott mit verſtrickt/ als der vor dir gevrtheilt:","norm":"Erscheinet aber das Gegenspiel / bist du ja so tief vor Gott mit verstrickt / als der vor dir geurteilt:","orig_tok":["Erſcheinet","aber","das","Gegenſpiel","/","biſtu","ja","ſo","tieff","vor","Gott","mit","verſtrickt","/","als","der","vor","dir","gevrtheilt",":"],"norm_tok":["Erscheinet","aber","das","Gegenspiel","/","bist","du","ja","so","tief","vor","Gott","mit","verstrickt","/","als","der","vor","dir","geurteilt",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,37],[38,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279300212860107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3173,"date":1605,"orig":"Weil du ſeinen Jrꝛſal/ du verſteheſt jhn gleich oder nicht/ wiſſentlich oder vnwiſſendt/ als etwas dir angenem/ bekraͤfftiget haſt.","norm":"Weil du seinen Jrrsal / du verstehest ihn gleich oder nicht / wissentlich oder unwissend / als etwas dir angenehm / bekräftiget hast.","orig_tok":["Weil","du","ſeinen","Jrꝛſal","/","du","verſteheſt","jhn","gleich","oder","nicht","/","wiſſentlich","oder","vnwiſſendt","/","als","etwas","dir","angenem","/","bekraͤfftiget","haſt","."],"norm_tok":["Weil","du","seinen","Jrrsal","/","du","verstehest","ihn","gleich","oder","nicht","/","wissentlich","oder","unwissend","/","als","etwas","dir","angenehm","/","bekräftiget","hast","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,23],[24,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,61],[62,73],[74,78],[79,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,115],[116,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5391998291015625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3174,"date":1605,"orig":"Dann merck/ ſo ein Blinder den andern leytet/ oder ſo ein Blinder der dem andern/ ſo jhn leytet/ vorſetzlich folget/ fallen ſie billich in die Gruben/ vnd verderben.","norm":"Dann merke / so ein Blinder den anderen leitet / oder so ein Blinder der dem anderen / so ihn leitet / vorsätzlich folget / fallen sie billig in die Gruben / und verderben.","orig_tok":["Dann","merck","/","ſo","ein","Blinder","den","andern","leytet","/","oder","ſo","ein","Blinder","der","dem","andern","/","ſo","jhn","leytet","/","vorſetzlich","folget","/","fallen","ſie","billich","in","die","Gruben","/","vnd","verderben","."],"norm_tok":["Dann","merke","/","so","ein","Blinder","den","anderen","leitet","/","oder","so","ein","Blinder","der","dem","anderen","/","so","ihn","leitet","/","vorsätzlich","folget","/","fallen","sie","billig","in","die","Gruben","/","und","verderben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,114],[115,121],[122,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570899963378906}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3175,"date":1605,"orig":"Von groſſer beſcheidener Fuͤrſichtigkeit aber in ſolchen Dingen/ hoͤret nachgeſetzte warhafftige Hiſtorien.","norm":"Von großer bescheidener Vorsichtigkeit aber in solchen Dingen / höret nachgesetzte wahrhaftige Historien.","orig_tok":["Von","groſſer","beſcheidener","Fuͤrſichtigkeit","aber","in","ſolchen","Dingen","/","hoͤret","nachgeſetzte","warhafftige","Hiſtorien","."],"norm_tok":["Von","großer","bescheidener","Vorsichtigkeit","aber","in","solchen","Dingen","/","höret","nachgesetzte","wahrhaftige","Historien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,40],[41,45],[46,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,84],[85,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,38],[39,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,63],[64,69],[70,82],[83,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.224899768829346}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3176,"date":1605,"orig":"Es begab ſich im Feldtlaͤger vor Schweinfurt/ Anno 53. im Auguſto/ hab ichs anders recht behalten:","norm":"Es begab sich im Feldlager vor Schweinfurt / Anno 53. im Augusto / habe ich es anders recht behalten:","orig_tok":["Es","begab","ſich","im","Feldtlaͤger","vor","Schweinfurt","/","Anno","53.","im","Auguſto","/","hab","ichs","anders","recht","behalten",":"],"norm_tok":["Es","begab","sich","im","Feldlager","vor","Schweinfurt","/","Anno","53.","im","Augusto","/","habe","ich","es","anders","recht","behalten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.585899829864502}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3177,"date":1605,"orig":"Daß auff Angeben eines Faͤhnrigs/ H. v. L. der Profoß einen Knecht/ N. von Schluͤchtern genennet/ vors Malefitzrecht ſtellet/ vnd zu deſſen Leib vnd Leben hefftig/ vnd mit Ernſt klagte:","norm":"Dass auf Angeben eines Fähnrichs / H. v. L. der Profoss einen Knecht / N. von Schlüchtern genannt / vors Malefitzrecht stellet / und zu dessen Leib und Leben heftig / und mit Ernst klagte:","orig_tok":["Daß","auff","Angeben","eines","Faͤhnrigs","/","H.","v.","L.","der","Profoß","einen","Knecht","/","N.","von","Schluͤchtern","genennet","/","vors","Malefitzrecht","ſtellet","/","vnd","zu","deſſen","Leib","vnd","Leben","hefftig","/","vnd","mit","Ernſt","klagte",":"],"norm_tok":["Dass","auf","Angeben","eines","Fähnrichs","/","H.","v.","L.","der","Profoss","einen","Knecht","/","N.","von","Schlüchtern","genannt","/","vors","Malefitzrecht","stellet","/","und","zu","dessen","Leib","und","Leben","heftig","/","und","mit","Ernst","klagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,32],[33,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,68],[69,70],[71,73],[74,77],[78,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803199768066406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3178,"date":1605,"orig":"Daß nemlich der Gefangene kurtz darfuͤr/ ſeinem Faͤhnrich hette heimlicher/ Diebiſcher weiß/ in der Nacht auff der Wacht/ das Faͤhnlein entfrembden/ entragen/ vnnd vielleicht den Feinden zubringen woͤllen/ ꝛc. Hiergegen der Beklagte lauter Nein ſagte/ ſondern were alſo zugangen:","norm":"Dass nämlich der Gefangene kurz dafür / seinem Fähnrich hätte heimlicher / Diebischer weiß / in der Nacht auf der Wacht / das Fähnlein entfremden / entragen / und vielleicht den Feinden zubringen wollen / etc. Hiergegen der Beklagte lauter Nein sagte / sondern wäre also zugegangen:","orig_tok":["Daß","nemlich","der","Gefangene","kurtz","darfuͤr","/","ſeinem","Faͤhnrich","hette","heimlicher","/","Diebiſcher","weiß","/","in","der","Nacht","auff","der","Wacht","/","das","Faͤhnlein","entfrembden","/","entragen","/","vnnd","vielleicht","den","Feinden","zubringen","woͤllen","/","ꝛc.","Hiergegen","der","Beklagte","lauter","Nein","ſagte","/","ſondern","were","alſo","zugangen",":"],"norm_tok":["Dass","nämlich","der","Gefangene","kurz","dafür","/","seinem","Fähnrich","hätte","heimlicher","/","Diebischer","weiß","/","in","der","Nacht","auf","der","Wacht","/","das","Fähnlein","entfremden","/","entragen","/","und","vielleicht","den","Feinden","zubringen","wollen","/","etc.","Hiergegen","der","Beklagte","lauter","Nein","sagte","/","sondern","wäre","also","zugegangen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,47],[48,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,135],[136,147],[147,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,174],[175,178],[179,186],[187,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,232],[233,239],[240,244],[245,250],[250,251],[252,259],[260,264],[265,269],[270,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,46],[47,55],[56,61],[62,72],[73,74],[75,85],[86,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,134],[135,145],[146,147],[148,156],[157,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,185],[186,195],[196,202],[203,204],[205,209],[210,219],[220,223],[224,232],[233,239],[240,244],[245,250],[251,252],[253,260],[261,265],[266,270],[271,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685500144958496}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3179,"date":1605,"orig":"Als das Faͤhnlein/ darunder er gelegen/ die Nachtwacht gehabt/ vnd er/ der Beklagter/ mit ſeiner Rotten in den Schlagbaum/ auff die Schildtwacht abgeleſen.","norm":"Als das Fähnlein / darunter er gelegen / die Nachtwacht gehabt / und er / der Beklagter / mit seiner Rotten in den Schlagbaum / auf die Schildwacht abgelesen.","orig_tok":["Als","das","Faͤhnlein","/","darunder","er","gelegen","/","die","Nachtwacht","gehabt","/","vnd","er","/","der","Beklagter","/","mit","ſeiner","Rotten","in","den","Schlagbaum","/","auff","die","Schildtwacht","abgeleſen","."],"norm_tok":["Als","das","Fähnlein","/","darunter","er","gelegen","/","die","Nachtwacht","gehabt","/","und","er","/","der","Beklagter","/","mit","seiner","Rotten","in","den","Schlagbaum","/","auf","die","Schildwacht","abgelesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,27],[28,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,73],[74,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518799781799316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3180,"date":1605,"orig":"Vnd in deß geregnet/ hette er (gleichwol nicht die euſſerſte Schildtwacht geſtandẽ) in Hoffnung/ weil er mit dem Faͤhnrich ſonſt wol daran geweſen/ er wuͤrde nicht zuͤrnen/ da er ein wenig Stroh/ neben jm/ ſich im naſſen darauff zu ſetzen/ auffraffte.","norm":"Und in des geregnet / hätte er (gleichwohl nicht die äußerste Schildwacht gestanden) in Hoffnung / weil er mit dem Fähnrich sonst wohl daran gewesen / er würde nicht zürnen / da er ein wenig Stroh / neben ihm / sich im nassen daraufzusetzen / aufraffte.","orig_tok":["Vnd","in","deß","geregnet","/","hette","er","(","gleichwol","nicht","die","euſſerſte","Schildtwacht","geſtandẽ",")","in","Hoffnung","/","weil","er","mit","dem","Faͤhnrich","ſonſt","wol","daran","geweſen","/","er","wuͤrde","nicht","zuͤrnen","/","da","er","ein","wenig","Stroh","/","neben","jm","/","ſich","im","naſſen","darauff","zu","ſetzen","/","auffraffte","."],"norm_tok":["Und","in","des","geregnet","/","hätte","er","(","gleichwohl","nicht","die","äußerste","Schildwacht","gestanden",")","in","Hoffnung","/","weil","er","mit","dem","Fähnrich","sonst","wohl","daran","gewesen","/","er","würde","nicht","zürnen","/","da","er","ein","wenig","Stroh","/","neben","ihm","/","sich","im","nassen","daraufzusetzen","/","aufraffte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,31],[31,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,147],[147,148],[149,151],[152,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,176],[177,179],[180,183],[184,189],[190,195],[195,196],[197,202],[203,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,221],[222,229],[230,232],[233,239],[239,240],[241,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,21],[22,27],[28,30],[31,32],[32,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,148],[149,150],[151,153],[154,159],[160,165],[166,172],[173,174],[175,177],[178,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,198],[199,204],[205,208],[209,210],[211,215],[216,218],[219,225],[226,240],[241,242],[243,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,null],[null,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198999881744385}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3181,"date":1605,"orig":"Were hin zu getretten/ hette nach Stroh geſucht/ vnd moͤcht er alſo vnwiſſendt im Finſtern mit einer Handt oder Fuß/ an den Faͤhnrich gerůhret/ were er auffgewiſcht/ vnnd jhn mit Vngeſtuͤmb geſtoſſen/ geflucht/ ꝛc.","norm":"Wäre hin zu getreten / hätte nach Stroh gesucht / und möchte er also unwissend im Finsteren mit einer Hand oder Fuß / an den Fähnrich gerührt / wäre er aufgewischt / und ihn mit Ungestüm gestoßen / geflucht / etc.","orig_tok":["Were","hin","zu","getretten","/","hette","nach","Stroh","geſucht","/","vnd","moͤcht","er","alſo","vnwiſſendt","im","Finſtern","mit","einer","Handt","oder","Fuß","/","an","den","Faͤhnrich","gerůhret","/","were","er","auffgewiſcht","/","vnnd","jhn","mit","Vngeſtuͤmb","geſtoſſen","/","geflucht","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wäre","hin","zu","getreten","/","hätte","nach","Stroh","gesucht","/","und","möchte","er","also","unwissend","im","Finsteren","mit","einer","Hand","oder","Fuß","/","an","den","Fähnrich","gerührt","/","wäre","er","aufgewischt","/","und","ihn","mit","Ungestüm","gestoßen","/","geflucht","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,78],[79,81],[82,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,199],[199,200],[201,209],[209,210],[211,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,68],[69,78],[79,81],[82,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,117],[118,120],[121,124],[125,133],[134,141],[142,143],[144,148],[149,151],[152,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,195],[196,197],[198,206],[207,208],[209,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970399856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3182,"date":1605,"orig":"Hieruͤber worden/ beyde auff deß Profoſen/ auch deß Beklagten Begehren/ etliche Zeugen vorgeſtellet vnd abgehoͤret/ welche ſamptlich ſagten:","norm":"Hierüber worden / beide auf des Profossen / auch des Beklagten Begehren / etliche Zeugen vorgestellt und abgehört / welche samtlich sagten:","orig_tok":["Hieruͤber","worden","/","beyde","auff","deß","Profoſen","/","auch","deß","Beklagten","Begehren","/","etliche","Zeugen","vorgeſtellet","vnd","abgehoͤret","/","welche","ſamptlich","ſagten",":"],"norm_tok":["Hierüber","worden","/","beide","auf","des","Profossen","/","auch","des","Beklagten","Begehren","/","etliche","Zeugen","vorgestellt","und","abgehört","/","welche","samtlich","sagten",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,70],[70,71],[72,79],[80,86],[87,99],[100,103],[104,114],[114,115],[116,122],[123,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,71],[72,73],[74,81],[82,88],[89,100],[101,104],[105,113],[114,115],[116,122],[123,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.487400054931641}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3183,"date":1605,"orig":"Die Stimm deß Faͤhnrichs gehoͤret zu haben: Du Schelm/ wiltu mir das Faͤhnlein ſtehlen?","norm":"Die Stimme des Fähnrichs gehöret zu haben: Du Schelm / willst du mir das Fähnlein stehlen?","orig_tok":["Die","Stimm","deß","Faͤhnrichs","gehoͤret","zu","haben",":","Du","Schelm","/","wiltu","mir","das","Faͤhnlein","ſtehlen","?"],"norm_tok":["Die","Stimme","des","Fähnrichs","gehöret","zu","haben",":","Du","Schelm","/","willst","du","mir","das","Fähnlein","stehlen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73799991607666}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3184,"date":1605,"orig":"Were jhnen nicht eygentlich bewuſt/ zu wem/ oder warumb er das geſagt/ wer auch das Faͤhnlein hett nemmen woͤllen oder nicht.","norm":"Wäre ihnen nicht eigentlich bewusst / zu wem / oder warum er das gesagt / wer auch das Fähnlein hat nehmen wollen oder nicht.","orig_tok":["Were","jhnen","nicht","eygentlich","bewuſt","/","zu","wem","/","oder","warumb","er","das","geſagt","/","wer","auch","das","Faͤhnlein","hett","nemmen","woͤllen","oder","nicht","."],"norm_tok":["Wäre","ihnen","nicht","eigentlich","bewusst","/","zu","wem","/","oder","warum","er","das","gesagt","/","wer","auch","das","Fähnlein","hat","nehmen","wollen","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,93],[94,98],[99,105],[106,113],[114,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,27],[28,35],[36,37],[38,40],[41,44],[45,46],[47,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052199840545654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3185,"date":1605,"orig":"Vnder ſolchen Zeugen aber war einer vom Adel/ der ſagte:","norm":"Unter solchen Zeugen aber war einer vom Adel / der sagte:","orig_tok":["Vnder","ſolchen","Zeugen","aber","war","einer","vom","Adel","/","der","ſagte",":"],"norm_tok":["Unter","solchen","Zeugen","aber","war","einer","vom","Adel","/","der","sagte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.802299976348877}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3186,"date":1605,"orig":"Der Faͤhnrich vnd er/ wie ſie bezecht/ vnd auff die Wacht kommen/ weren ſie beyde auff ein Stroh neben einander nider gelegen/ hetten einen lidernen Mantel mit gruͤnem wollen Tuch gefuͤttert/ vmb deß Regens willen/ auff vnd vber den Kopff gezogen vnd geſchlaffen.","norm":"Der Fähnrich und er / wie sie bezecht / und auf die Wacht kommen / wären sie beide auf ein Stroh nebeneinander nieder gelegen / hätten einen ledernen Mantel mit grünem wollen Tuch gefüttert / um des Regens willen / auf und über den Kopf gezogen und geschlafen.","orig_tok":["Der","Faͤhnrich","vnd","er","/","wie","ſie","bezecht","/","vnd","auff","die","Wacht","kommen","/","weren","ſie","beyde","auff","ein","Stroh","neben","einander","nider","gelegen","/","hetten","einen","lidernen","Mantel","mit","gruͤnem","wollen","Tuch","gefuͤttert","/","vmb","deß","Regens","willen","/","auff","vnd","vber","den","Kopff","gezogen","vnd","geſchlaffen","."],"norm_tok":["Der","Fähnrich","und","er","/","wie","sie","bezecht","/","und","auf","die","Wacht","kommen","/","wären","sie","beide","auf","ein","Stroh","nebeneinander","nieder","gelegen","/","hätten","einen","ledernen","Mantel","mit","grünem","wollen","Tuch","gefüttert","/","um","des","Regens","willen","/","auf","und","über","den","Kopf","gezogen","und","geschlafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,133],[134,139],[140,148],[149,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,250],[251,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,110],[111,117],[118,125],[126,127],[128,134],[135,140],[141,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,179],[180,189],[190,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,244],[245,248],[249,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975599765777588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3187,"date":1605,"orig":"Der Faͤhnrich hette das Faͤhnlein vmbgewunden im Arm gehabt: were aber nach etlicher Zeit auffgefahren/ geflucht vnnd geſagt: Du Schelm wiltu mir das Faͤhnlein ſtelen.","norm":"Der Fähnrich hätte das Fähnlein umgewunden im Arm gehabt: wäre aber nach etlicher Zeit aufgefahren / geflucht und gesagt: Du Schelm willst du mir das Fähnlein Stellen.","orig_tok":["Der","Faͤhnrich","hette","das","Faͤhnlein","vmbgewunden","im","Arm","gehabt",":","were","aber","nach","etlicher","Zeit","auffgefahren","/","geflucht","vnnd","geſagt",":","Du","Schelm","wiltu","mir","das","Faͤhnlein","ſtelen","."],"norm_tok":["Der","Fähnrich","hätte","das","Fähnlein","umgewunden","im","Arm","gehabt",":","wäre","aber","nach","etlicher","Zeit","aufgefahren","/","geflucht","und","gesagt",":","Du","Schelm","willst","du","mir","das","Fähnlein","Stellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,84],[85,89],[90,102],[102,103],[104,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,42],[43,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,86],[87,98],[99,100],[101,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972499847412109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3188,"date":1605,"orig":"Darumb dieſer Beklagter ſolle erſchrocken/ vnd vber eine Trummen gefallen ſeyn.","norm":"Darum dieser Beklagter solle erschrocken / und über eine Trummen gefallen sein.","orig_tok":["Darumb","dieſer","Beklagter","ſolle","erſchrocken","/","vnd","vber","eine","Trummen","gefallen","ſeyn","."],"norm_tok":["Darum","dieser","Beklagter","solle","erschrocken","/","und","über","eine","Trummen","gefallen","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,28],[29,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.905700206756592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3189,"date":1605,"orig":"Daß er aber/ Zeuge/ ſagen ſolte/ daß es geſchehen were alſo/ vnnd eben dieſer B. gethan hette oder nicht/ were jhm vnwiſſendt.","norm":"Dass er aber / Zeuge / sagen sollte / dass es geschehen wäre also / und eben dieser B. getan hätte oder nicht / wäre ihm unwissend.","orig_tok":["Daß","er","aber","/","Zeuge","/","ſagen","ſolte","/","daß","es","geſchehen","were","alſo","/","vnnd","eben","dieſer","B.","gethan","hette","oder","nicht","/","were","jhm","vnwiſſendt","."],"norm_tok":["Dass","er","aber","/","Zeuge","/","sagen","sollte","/","dass","es","geschehen","wäre","also","/","und","eben","dieser","B.","getan","hätte","oder","nicht","/","wäre","ihm","unwissend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,14],[15,20],[21,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,55],[56,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.143799781799316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3190,"date":1605,"orig":"Nun kurtz zu ſagen:","norm":"Nun kurz zu sagen:","orig_tok":["Nun","kurtz","zu","ſagen",":"],"norm_tok":["Nun","kurz","zu","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.554599761962891}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3191,"date":1605,"orig":"Auff den dritten Rechtstag wardt vom Profoſen zum Rechten geſchloſſen/ vnd von ſchier allen Beyſitzern deß Malefitzrechten erkennet:","norm":"Auf den dritten Rechtstag wurde vom Profossen zum Rechten geschlossen / und von schier allen Beisitzern des Malefitzrechten erkennt:","orig_tok":["Auff","den","dritten","Rechtstag","wardt","vom","Profoſen","zum","Rechten","geſchloſſen","/","vnd","von","ſchier","allen","Beyſitzern","deß","Malefitzrechten","erkennet",":"],"norm_tok":["Auf","den","dritten","Rechtstag","wurde","vom","Profossen","zum","Rechten","geschlossen","/","und","von","schier","allen","Beisitzern","des","Malefitzrechten","erkennt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,102],[103,106],[107,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,57],[58,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,103],[104,107],[108,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.105899810791016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3192,"date":1605,"orig":"Daß andere ſich fůrſichtiger zu haben/ zum Schrecken/ dieſer Beklagter mit dem Strang/ an eim doͤrten Aſt erwuͤrgt/ vnd alſo vom Leben zum Todt gebracht ſolt werden.","norm":"Dass andere sich fuhrsichtiger zu haben / zum Schrecken / dieser Beklagter mit dem Strang / an einem dorten Ast erwürgt / und also vom Leben zum Tod gebracht sollt werden.","orig_tok":["Daß","andere","ſich","fůrſichtiger","zu","haben","/","zum","Schrecken","/","dieſer","Beklagter","mit","dem","Strang","/","an","eim","doͤrten","Aſt","erwuͤrgt","/","vnd","alſo","vom","Leben","zum","Todt","gebracht","ſolt","werden","."],"norm_tok":["Dass","andere","sich","fuhrsichtiger","zu","haben","/","zum","Schrecken","/","dieser","Beklagter","mit","dem","Strang","/","an","einem","dorten","Ast","erwürgt","/","und","also","vom","Leben","zum","Tod","gebracht","sollt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,30],[31,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,55],[56,57],[58,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,91],[92,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07289981842041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3193,"date":1605,"orig":"Wie aber der Schultheiß/ mit der Vmbfrag/ vber dieſen geſprochenen Sententz vnd Vrtheil/ faſt zum letzten kam/ an einen Haͤuptmann/ Peter von Mellerſtatt genennet/ antwortet derſelbige faſt bedaͤchtlich/ vnnd ſagte:","norm":"Wie aber der Schultheiß / mit der Umfrage / über diesen gesprochenen Sentenz und Urteil / fast zum letzten kam / an einen Häuptmann / Peter von Mellerstatt genannt / antwortet derselbige fast bedächtig / und sagte:","orig_tok":["Wie","aber","der","Schultheiß","/","mit","der","Vmbfrag","/","vber","dieſen","geſprochenen","Sententz","vnd","Vrtheil","/","faſt","zum","letzten","kam","/","an","einen","Haͤuptmann","/","Peter","von","Mellerſtatt","genennet","/","antwortet","derſelbige","faſt","bedaͤchtlich","/","vnnd","ſagte",":"],"norm_tok":["Wie","aber","der","Schultheiß","/","mit","der","Umfrage","/","über","diesen","gesprochenen","Sentenz","und","Urteil","/","fast","zum","letzten","kam","/","an","einen","Häuptmann","/","Peter","von","Mellerstatt","genannt","/","antwortet","derselbige","fast","bedächtig","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,66],[67,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,153],[154,162],[162,163],[164,173],[174,184],[185,189],[190,202],[202,203],[204,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,55],[56,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,112],[113,115],[116,121],[122,131],[132,133],[134,139],[140,143],[144,155],[156,163],[164,165],[166,175],[176,186],[187,191],[192,201],[202,203],[204,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729400157928467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3194,"date":1605,"orig":"Herꝛ Schultheiß/ jhr Haͤuptlent/ Faͤhnrich/ vnd alle andere Beyſitzer dieſer gegenwaͤrtigen Gerichtsbanck/ jhr lieben Kriegsleute/ erſtlich bitte ich ſonders Fleiß vnd zum hoͤchſten/ euch alle ſaͤmptlich/ ich/ als der ich faſt der juͤngſte vnnd vngeſchickſte vnder euch/ meinen lieben Spießgeſellen/ den andern hie anweſenden Haͤuptleuten/ ob ich einer andern Meynung/ vnd als abgetheilt von euch/ mich vber dieſer Vmbfrag deß Herꝛn Schultheiſſen/ werde erklaͤren/ mir nichts fuͤr vbel/ vnnd in vngutem auffzunemmen/ zu verſtehen oder zu deuten/ vnnd ſagt alſo:","norm":"Herr Schultheiß / ihr Häuptlet / Fähnrich / und alle andere Beisitzer dieser gegenwärtigen Gerichtsbank / ihr lieben Kriegsleute / erstlich bitte ich besonders Fleiß und zum höchsten / euch alle sämtlich / ich / als der ich fast der jüngste und Ungeschickeste unter euch / meinen lieben Spießgesellen / den anderen hie anwesenden Häuptleuten / ob ich einer anderen Meinung / und als abgeteilt von euch / mich über dieser Umfrage des Herrn Schultheißen / werde erklären / mir nichts für übel / und in ungutem aufzunehmen / zu verstehen oder zu deuten / und sagt also:","orig_tok":["Herꝛ","Schultheiß","/","jhr","Haͤuptlent","/","Faͤhnrich","/","vnd","alle","andere","Beyſitzer","dieſer","gegenwaͤrtigen","Gerichtsbanck","/","jhr","lieben","Kriegsleute","/","erſtlich","bitte","ich","ſonders","Fleiß","vnd","zum","hoͤchſten","/","euch","alle","ſaͤmptlich","/","ich","/","als","der","ich","faſt","der","juͤngſte","vnnd","vngeſchickſte","vnder","euch","/","meinen","lieben","Spießgeſellen","/","den","andern","hie","anweſenden","Haͤuptleuten","/","ob","ich","einer","andern","Meynung","/","vnd","als","abgetheilt","von","euch","/","mich","vber","dieſer","Vmbfrag","deß","Herꝛn","Schultheiſſen","/","werde","erklaͤren","/","mir","nichts","fuͤr","vbel","/","vnnd","in","vngutem","auffzunemmen","/","zu","verſtehen","oder","zu","deuten","/","vnnd","ſagt","alſo",":"],"norm_tok":["Herr","Schultheiß","/","ihr","Häuptlet","/","Fähnrich","/","und","alle","andere","Beisitzer","dieser","gegenwärtigen","Gerichtsbank","/","ihr","lieben","Kriegsleute","/","erstlich","bitte","ich","besonders","Fleiß","und","zum","höchsten","/","euch","alle","sämtlich","/","ich","/","als","der","ich","fast","der","jüngste","und","Ungeschickeste","unter","euch","/","meinen","lieben","Spießgesellen","/","den","anderen","hie","anwesenden","Häuptleuten","/","ob","ich","einer","anderen","Meinung","/","und","als","abgeteilt","von","euch","/","mich","über","dieser","Umfrage","des","Herrn","Schultheißen","/","werde","erklären","/","mir","nichts","für","übel","/","und","in","ungutem","aufzunehmen","/","zu","verstehen","oder","zu","deuten","/","und","sagt","also",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,69],[70,76],[77,91],[92,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,129],[129,130],[131,139],[140,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,203],[203,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,239],[240,244],[245,258],[259,264],[265,269],[269,270],[271,277],[278,284],[285,298],[298,299],[300,303],[304,310],[311,314],[315,325],[326,338],[338,339],[340,342],[343,346],[347,352],[353,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,387],[388,391],[392,396],[396,397],[398,402],[403,407],[408,414],[415,422],[423,426],[427,432],[433,446],[446,447],[448,453],[454,463],[463,464],[465,468],[469,475],[476,480],[481,485],[485,486],[487,491],[492,494],[495,502],[503,515],[515,516],[517,519],[520,529],[530,534],[535,537],[538,544],[544,545],[546,550],[551,555],[556,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,69],[70,76],[77,90],[91,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,128],[129,130],[131,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,184],[185,189],[190,194],[195,203],[204,205],[206,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,240],[241,244],[245,259],[260,265],[266,270],[271,272],[273,279],[280,286],[287,300],[301,302],[303,306],[307,314],[315,318],[319,329],[330,341],[342,343],[344,346],[347,350],[351,356],[357,364],[365,372],[373,374],[375,378],[379,382],[383,392],[393,396],[397,401],[402,403],[404,408],[409,413],[414,420],[421,428],[429,432],[433,438],[439,451],[452,453],[454,459],[460,468],[469,470],[471,474],[475,481],[482,485],[486,490],[491,492],[493,496],[497,499],[500,507],[508,519],[520,521],[522,524],[525,534],[535,539],[540,542],[543,549],[550,551],[552,555],[556,560],[561,565],[565,566]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411099910736084}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3195,"date":1605,"orig":"Daß ich ſeyt der treuwen (darfuͤr ichs ſchaͤtze) vnnd ernſter Erjnnerung deß Herꝛn Schultheiſſen/ an vns alle im Anfang dieſes Gerichts Proceß gethan/ ich auff nichts anderſt gedacht/ vnnd mehr nichts mir hab angelegen ſeyn laſſen:","norm":"Dass ich seid der treuen (dafür ich es schätze) und ernster Erinnerung des Herrn Schultheißen / an uns alle im Anfang dieses Gerichts Prozess getan / ich auf nichts anders gedacht / und mehr nichts mir habe angelegen sein lassen:","orig_tok":["Daß","ich","ſeyt","der","treuwen","(","darfuͤr","ichs","ſchaͤtze",")","vnnd","ernſter","Erjnnerung","deß","Herꝛn","Schultheiſſen","/","an","vns","alle","im","Anfang","dieſes","Gerichts","Proceß","gethan","/","ich","auff","nichts","anderſt","gedacht","/","vnnd","mehr","nichts","mir","hab","angelegen","ſeyn","laſſen",":"],"norm_tok":["Dass","ich","seid","der","treuen","(","dafür","ich","es","schätze",")","und","ernster","Erinnerung","des","Herrn","Schultheißen","/","an","uns","alle","im","Anfang","dieses","Gerichts","Prozess","getan","/","ich","auf","nichts","anders","gedacht","/","und","mehr","nichts","mir","habe","angelegen","sein","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,26],[26,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,61],[62,72],[73,76],[77,82],[83,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,126],[127,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,26],[26,31],[32,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,70],[71,74],[75,80],[81,93],[94,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,124],[125,133],[134,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,179],[180,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,201],[202,206],[207,216],[217,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670400142669678}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3196,"date":1605,"orig":"Dann wie ich die ſchwehre deß Profoſen Anklag/ auch dargegen deß guten armen Geſellen Beklagtens/ nohtwendige Antwort: Nichts wenigers/ die daruͤber verfaſte vnd verleſene Zeugenſage/ wol eynnemme/ vnd gegeneinander auff die Wagen lege: Vnnd befinde ſo viel außdieſen Dingen allen/ daß ich dieſem armen guten Geſellen hierumb ſein Leben (ich wolte dann wider mein Gewiſſen handeln/ da Gott vor ſeye) nicht abſprechen ſolte/ oder kan.","norm":"Dann wie ich die Schwere des Profossen Anklage / auch dagegen des guten armen Gesellen Beklagten / notwendige Antwort: Nichts Wenigeres / die darüber verfasste und verlesene Zeugensage / wohl eynnemme / und gegeneinander auf die Wagen lege: Und befinde so viel außdiesen Dingen allen / dass ich diesem armen guten Gesellen hierum sein Leben (ich wollte dann wider mein Gewissen handeln / da Gott vor sei) nicht absprechen sollte / oder kann.","orig_tok":["Dann","wie","ich","die","ſchwehre","deß","Profoſen","Anklag","/","auch","dargegen","deß","guten","armen","Geſellen","Beklagtens","/","nohtwendige","Antwort",":","Nichts","wenigers","/","die","daruͤber","verfaſte","vnd","verleſene","Zeugenſage","/","wol","eynnemme","/","vnd","gegeneinander","auff","die","Wagen","lege",":","Vnnd","befinde","ſo","viel","außdieſen","Dingen","allen","/","daß","ich","dieſem","armen","guten","Geſellen","hierumb","ſein","Leben","(","ich","wolte","dann","wider","mein","Gewiſſen","handeln","/","da","Gott","vor","ſeye",")","nicht","abſprechen","ſolte","/","oder","kan","."],"norm_tok":["Dann","wie","ich","die","Schwere","des","Profossen","Anklage","/","auch","dagegen","des","guten","armen","Gesellen","Beklagten","/","notwendige","Antwort",":","Nichts","Wenigeres","/","die","darüber","verfasste","und","verlesene","Zeugensage","/","wohl","eynnemme","/","und","gegeneinander","auf","die","Wagen","lege",":","Und","befinde","so","viel","außdiesen","Dingen","allen","/","dass","ich","diesem","armen","guten","Gesellen","hierum","sein","Leben","(","ich","wollte","dann","wider","mein","Gewissen","handeln","/","da","Gott","vor","sei",")","nicht","absprechen","sollte","/","oder","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,96],[96,97],[98,109],[110,117],[117,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,157],[158,161],[162,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,215],[216,220],[221,224],[225,230],[231,235],[235,236],[237,241],[242,249],[250,252],[253,257],[258,267],[268,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,302],[303,308],[309,317],[318,325],[326,330],[331,336],[337,338],[338,341],[342,347],[348,352],[353,358],[359,363],[364,372],[373,380],[380,381],[382,384],[385,389],[390,393],[394,398],[398,399],[400,405],[406,416],[417,422],[422,423],[424,428],[429,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,86],[87,96],[97,98],[99,109],[110,117],[117,118],[119,125],[126,135],[136,137],[138,141],[142,149],[150,159],[160,163],[164,173],[174,184],[185,186],[187,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,255],[256,260],[261,270],[271,277],[278,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,307],[308,313],[314,322],[323,329],[330,334],[335,340],[341,342],[342,345],[346,352],[353,357],[358,363],[364,368],[369,377],[378,385],[386,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,403],[403,404],[405,410],[411,421],[422,428],[429,430],[431,435],[436,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.288400173187256}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3197,"date":1605,"orig":"Vnd iſt mein Grundt nicht allein dieſer:","norm":"Und ist mein Grund nicht allein dieser:","orig_tok":["Vnd","iſt","mein","Grundt","nicht","allein","dieſer",":"],"norm_tok":["Und","ist","mein","Grund","nicht","allein","dieser",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.820300102233887}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3198,"date":1605,"orig":"Daß der Profoß klagt vnd ſpricht/ er/ der Beklagter habe das Faͤhnlein ſtehlen woͤllen:","norm":"Dass der Profoss klagt und spricht / er / der Beklagter habe das Fähnlein stehlen wollen:","orig_tok":["Daß","der","Profoß","klagt","vnd","ſpricht","/","er","/","der","Beklagter","habe","das","Faͤhnlein","ſtehlen","woͤllen",":"],"norm_tok":["Dass","der","Profoss","klagt","und","spricht","/","er","/","der","Beklagter","habe","das","Fähnlein","stehlen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,39],[40,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1579999923706055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3199,"date":1605,"orig":"Er/ der Beklagter aber das beſtaͤndiglich verneynet/ vnnd etliche/ nicht vnglaͤubliche Vrſachen vorwendet:","norm":"Er / der Beklagter aber das beständig verneinet / und etliche / nicht unglaubliche Ursachen vorwendet:","orig_tok":["Er","/","der","Beklagter","aber","das","beſtaͤndiglich","verneynet","/","vnnd","etliche","/","nicht","vnglaͤubliche","Vrſachen","vorwendet",":"],"norm_tok":["Er","/","der","Beklagter","aber","das","beständig","verneinet","/","und","etliche","/","nicht","unglaubliche","Ursachen","vorwendet",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,86],[87,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,61],[62,63],[64,69],[70,82],[83,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.869800090789795}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3200,"date":1605,"orig":"Dann auff dieſen beyden Stuͤcken/ Klagen vnd Verneinen/ kein Vrtheil eygentlich gewiß zu ſchlieſſen:","norm":"Dann auf diesen beiden Stücken / Klagen und Verneinen / kein Urteil eigentlich gewiss zu schließen:","orig_tok":["Dann","auff","dieſen","beyden","Stuͤcken","/","Klagen","vnd","Verneinen","/","kein","Vrtheil","eygentlich","gewiß","zu","ſchlieſſen",":"],"norm_tok":["Dann","auf","diesen","beiden","Stücken","/","Klagen","und","Verneinen","/","kein","Urteil","eigentlich","gewiss","zu","schließen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,68],[69,79],[80,85],[86,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,67],[68,78],[79,85],[86,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.989099979400635}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3201,"date":1605,"orig":"Sondern darauff hafftet meine Meynung/ daß der erforderten Zeugen keiner/ die doch alle/ hart/ bey vnd neben dem Faͤhnrich/ da die That ſoll geſchehen ſeyn/ geweſen/ vnnd ich ſage/ keiner außdruͤcklich bethewret/ daß eben dieſer hab das Faͤhnlein mit den Haͤnden/ viel weniger freventlicher Weiſe angegriffen hette.","norm":"Sondern darauf haftet meine Meinung / dass der erforderten Zeugen keiner / die doch alle / hart / bei und neben dem Fähnrich / da die Tat soll geschehen sein / gewesen / und ich sage / keiner ausdrücklich beteuert / dass eben dieser habe das Fähnlein mit den Händen / viel weniger freventlicher Weise angegriffen hätte.","orig_tok":["Sondern","darauff","hafftet","meine","Meynung","/","daß","der","erforderten","Zeugen","keiner","/","die","doch","alle","/","hart","/","bey","vnd","neben","dem","Faͤhnrich","/","da","die","That","ſoll","geſchehen","ſeyn","/","geweſen","/","vnnd","ich","ſage","/","keiner","außdruͤcklich","bethewret","/","daß","eben","dieſer","hab","das","Faͤhnlein","mit","den","Haͤnden","/","viel","weniger","freventlicher","Weiſe","angegriffen","hette","."],"norm_tok":["Sondern","darauf","haftet","meine","Meinung","/","dass","der","erforderten","Zeugen","keiner","/","die","doch","alle","/","hart","/","bei","und","neben","dem","Fähnrich","/","da","die","Tat","soll","geschehen","sein","/","gewesen","/","und","ich","sage","/","keiner","ausdrücklich","beteuert","/","dass","eben","dieser","habe","das","Fähnlein","mit","den","Händen","/","viel","weniger","freventlicher","Weise","angegriffen","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,150],[151,155],[155,156],[157,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[179,180],[181,187],[188,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,250],[251,254],[255,262],[262,263],[264,268],[269,276],[277,290],[291,296],[297,308],[309,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,152],[153,157],[158,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,184],[185,191],[192,204],[205,213],[214,215],[216,220],[221,225],[226,232],[233,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,267],[268,272],[273,280],[281,294],[295,300],[301,312],[313,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690299987792969}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3202,"date":1605,"orig":"Ja/ das noch mehr/ der fuͤrnembſte Zeuge vom Adel/ dem in ſonderheit fůr den andern zu glaͤuben ſeyn ſoll/ der bey dem Faͤhnrich an der Seyten/ vnder einem Mantel gelegen vnd geſchlaffen/ hat nichts vom ſehen/ dieſes oder jenes/ ſondern allein vom hoͤren/ vermeldet.","norm":"Ja / das noch mehr / der fürnehmste Zeuge vom Adel / dem in Sonderheit für den anderen zu glauben sein soll / der bei dem Fähnrich an der Seiten / unter einem Mantel gelegen und geschlafen / hat nichts vom sehen / dieses oder jenes / sondern allein vom Hören / vermeldet.","orig_tok":["Ja","/","das","noch","mehr","/","der","fuͤrnembſte","Zeuge","vom","Adel","/","dem","in","ſonderheit","fůr","den","andern","zu","glaͤuben","ſeyn","ſoll","/","der","bey","dem","Faͤhnrich","an","der","Seyten","/","vnder","einem","Mantel","gelegen","vnd","geſchlaffen","/","hat","nichts","vom","ſehen","/","dieſes","oder","jenes","/","ſondern","allein","vom","hoͤren","/","vermeldet","."],"norm_tok":["Ja","/","das","noch","mehr","/","der","fürnehmste","Zeuge","vom","Adel","/","dem","in","Sonderheit","für","den","anderen","zu","glauben","sein","soll","/","der","bei","dem","Fähnrich","an","der","Seiten","/","unter","einem","Mantel","gelegen","und","geschlafen","/","hat","nichts","vom","sehen","/","dieses","oder","jenes","/","sondern","allein","vom","Hören","/","vermeldet","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,34],[35,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,149],[150,155],[156,162],[163,170],[171,174],[175,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,208],[208,209],[210,216],[217,221],[222,227],[227,228],[229,236],[237,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,97],[98,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,146],[147,152],[153,158],[159,165],[166,173],[174,177],[178,188],[189,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,211],[212,213],[214,220],[221,225],[226,231],[232,233],[234,241],[242,248],[249,252],[253,258],[259,260],[261,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331999778747559}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3203,"date":1605,"orig":"Jch ſetze/ er wolte es geſehen haben:","norm":"Ich setze / er wollte es gesehen haben:","orig_tok":["Jch","ſetze","/","er","wolte","es","geſehen","haben",":"],"norm_tok":["Ich","setze","/","er","wollte","es","gesehen","haben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,21],[22,24],[25,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.354300022125244}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3204,"date":1605,"orig":"Wie were das/ jhr lieben Kriegsleut/ denckets doch/ nur muͤglich vnnd glaͤublich?","norm":"Wie wäre das / ihr lieben Kriegsleut / denket doch / nur möglich und glaublich?","orig_tok":["Wie","were","das","/","jhr","lieben","Kriegsleut","/","denckets","doch","/","nur","muͤglich","vnnd","glaͤublich","?"],"norm_tok":["Wie","wäre","das","/","ihr","lieben","Kriegsleut","/","denket","doch","/","nur","möglich","und","glaublich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,36],[37,38],[39,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.814199924468994}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3205,"date":1605,"orig":"Sie ſeyen/ ſpricht er/ bezecht geweſen/ haben vmbs Regens willen/ einen mit wollen Tuch gefuͤderten Mantel vbern Kopff gezogen vnd geſchlaffen.","norm":"Sie seien / spricht er / bezecht gewesen / haben ums Regens Willen / einen mit wollen Tuch geföderten Mantel übern Kopf gezogen und geschlafen.","orig_tok":["Sie","ſeyen","/","ſpricht","er","/","bezecht","geweſen","/","haben","vmbs","Regens","willen","/","einen","mit","wollen","Tuch","gefuͤderten","Mantel","vbern","Kopff","gezogen","vnd","geſchlaffen","."],"norm_tok":["Sie","seien","/","spricht","er","/","bezecht","gewesen","/","haben","ums","Regens","Willen","/","einen","mit","wollen","Tuch","geföderten","Mantel","übern","Kopf","gezogen","und","geschlafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,21],[21,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,99],[100,106],[107,112],[113,118],[119,126],[127,130],[131,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[20,22],[23,24],[25,32],[33,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,101],[102,108],[109,114],[115,119],[120,127],[128,131],[132,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.927199840545654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3206,"date":1605,"orig":"Nun/ was kan ein Trunckener/ zuvor wenns finſter iſt/ alſo gewiß ſehen/ daß er einen Eydt daruͤber ſchwehren duͤrffte? geſchwiegen eines Mantels vberm Kopff?","norm":"Nun / was kann ein Trunkener / zuvor wenn es finster ist / also gewiss sehen / dass er einen Eid darüber schweren dürfte? geschwiegen eines Mantels überm Kopf?","orig_tok":["Nun","/","was","kan","ein","Trunckener","/","zuvor","wenns","finſter","iſt","/","alſo","gewiß","ſehen","/","daß","er","einen","Eydt","daruͤber","ſchwehren","duͤrffte","?","geſchwiegen","eines","Mantels","vberm","Kopff","?"],"norm_tok":["Nun","/","was","kann","ein","Trunkener","/","zuvor","wenn","es","finster","ist","/","also","gewiss","sehen","/","dass","er","einen","Eid","darüber","schweren","dürfte","?","geschwiegen","eines","Mantels","überm","Kopf","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,108],[109,117],[117,118],[119,130],[131,136],[137,144],[145,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,58],[59,63],[64,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,133],[134,139],[140,147],[148,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.23859977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3207,"date":1605,"orig":"Vñ ob er ſchon zehenmal vermeſſen ſchwuͤhre/ iſt es doch allemal vngewiß vnd im Zweiffel.","norm":"Und ob er schon zehnmal vermessen schwüre / ist es doch allemal ungewiss und im Zweifel.","orig_tok":["Vñ","ob","er","ſchon","zehenmal","vermeſſen","ſchwuͤhre","/","iſt","es","doch","allemal","vngewiß","vnd","im","Zweiffel","."],"norm_tok":["Und","ob","er","schon","zehnmal","vermessen","schwüre","/","ist","es","doch","allemal","ungewiss","und","im","Zweifel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,24],[25,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,65],[66,73],[74,77],[78,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,23],[24,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,63],[64,72],[73,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851399898529053}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3208,"date":1605,"orig":"Was kan ein Trunckener durch einen gefuͤderten lideren Mantel (ich meynehiemit eben ſo wol den Faͤhurich/ als den Zeugen) eygentlich fuͤr Warheit erkennen vnd nachſagen?","norm":"Was kann ein Trunkener durch einen geföderten leideren Mantel (ich meynehiemit eben so wohl den Fähurich / als den Zeugen) eigentlich für Wahrheit erkennen und nachsagen?","orig_tok":["Was","kan","ein","Trunckener","durch","einen","gefuͤderten","lideren","Mantel","(","ich","meynehiemit","eben","ſo","wol","den","Faͤhurich","/","als","den","Zeugen",")","eygentlich","fuͤr","Warheit","erkennen","vnd","nachſagen","?"],"norm_tok":["Was","kann","ein","Trunkener","durch","einen","geföderten","leideren","Mantel","(","ich","meynehiemit","eben","so","wohl","den","Fähurich","/","als","den","Zeugen",")","eigentlich","für","Wahrheit","erkennen","und","nachsagen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,34],[35,46],[47,54],[55,61],[62,63],[63,66],[67,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,132],[133,137],[138,145],[146,154],[155,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,34],[35,45],[46,54],[55,61],[62,63],[63,66],[67,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,133],[134,137],[138,146],[147,155],[156,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.020100116729736}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3209,"date":1605,"orig":"Die Trunckenheit/ die finſtere Nacht/ duppelter Mantel vnd ſchlaffen/ ſetzen bey mir die gantzen deß Profoſen Klag/ auffs vngewiß/ vnd in zweiffel/ ja ſchluͤpfferig vnd diſputierlich.","norm":"Die Trunkenheit / die finstere Nacht / doppelter Mantel und schlafen / setzen bei mir die ganzen des Profossen Klage / aufs ungewiss / und in Zweifel / ja schlüpfrig und disputtierlich.","orig_tok":["Die","Trunckenheit","/","die","finſtere","Nacht","/","duppelter","Mantel","vnd","ſchlaffen","/","ſetzen","bey","mir","die","gantzen","deß","Profoſen","Klag","/","auffs","vngewiß","/","vnd","in","zweiffel","/","ja","ſchluͤpfferig","vnd","diſputierlich","."],"norm_tok":["Die","Trunkenheit","/","die","finstere","Nacht","/","doppelter","Mantel","und","schlafen","/","setzen","bei","mir","die","ganzen","des","Profossen","Klage","/","aufs","ungewiss","/","und","in","Zweifel","/","ja","schlüpfrig","und","disputtierlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,47],[48,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,109],[110,114],[114,115],[116,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,164],[165,168],[169,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,149],[150,151],[152,154],[155,165],[166,169],[170,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781000137329102}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3210,"date":1605,"orig":"Dieſer ſo groſſer Hauff/ bedenckwuͤrdiger vnd wichtiger Vrſachen/ welcher eine jede fuͤr ſich ſelbſt gnugſam were/ ziehen meine Gewiſſen zu ruͤck/ daß ich euwern Außſpruch nicht beyfallen/ noch eine ſolche ſchwehre Laſt darauff legen wil noch kan.","norm":"Dieser so großer Hauff / Bedenkwürdiger und wichtiger Ursachen / welcher eine jede für sich selbst genugsam wäre / ziehen meine Gewissen zu rück / dass ich euren Ausbruch nicht beifallen / noch eine solche schwere Last darauf legen will noch kann.","orig_tok":["Dieſer","ſo","groſſer","Hauff","/","bedenckwuͤrdiger","vnd","wichtiger","Vrſachen","/","welcher","eine","jede","fuͤr","ſich","ſelbſt","gnugſam","were","/","ziehen","meine","Gewiſſen","zu","ruͤck","/","daß","ich","euwern","Außſpruch","nicht","beyfallen","/","noch","eine","ſolche","ſchwehre","Laſt","darauff","legen","wil","noch","kan","."],"norm_tok":["Dieser","so","großer","Hauff","/","Bedenkwürdiger","und","wichtiger","Ursachen","/","welcher","eine","jede","für","sich","selbst","genugsam","wäre","/","ziehen","meine","Gewissen","zu","rück","/","dass","ich","euren","Ausbruch","nicht","beifallen","/","noch","eine","solche","schwere","Last","darauf","legen","will","noch","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,41],[42,45],[46,55],[56,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,113],[113,114],[115,121],[122,127],[128,136],[137,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,171],[172,177],[178,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,205],[206,214],[215,219],[220,227],[228,233],[234,237],[238,242],[243,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,24],[25,39],[40,43],[44,53],[54,62],[63,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,107],[108,112],[113,114],[115,121],[122,127],[128,136],[137,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,170],[171,176],[177,186],[187,188],[189,193],[194,198],[199,205],[206,213],[214,218],[219,225],[226,231],[232,236],[237,241],[242,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.155300140380859}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3211,"date":1605,"orig":"Leicht iſt es wol/ Menſchenblut zu vergieſſen/ aber nicht ſo leicht vnd ring/ als wann wir ein Vieh oder Ganß den Kopff abreiſſen/ iſt es vor Gott zu verantworten/ bevor ſo das vnſchuldig vergoſſen iſt?","norm":"Leicht ist es wohl / Menschenblut zu vergießen / aber nicht so leicht und ring / als wann wir ein Vieh oder Gans den Kopf abreißen / ist es vor Gott zu verantworten / bevor so das unschuldig vergossen ist?","orig_tok":["Leicht","iſt","es","wol","/","Menſchenblut","zu","vergieſſen","/","aber","nicht","ſo","leicht","vnd","ring","/","als","wann","wir","ein","Vieh","oder","Ganß","den","Kopff","abreiſſen","/","iſt","es","vor","Gott","zu","verantworten","/","bevor","ſo","das","vnſchuldig","vergoſſen","iſt","?"],"norm_tok":["Leicht","ist","es","wohl","/","Menschenblut","zu","vergießen","/","aber","nicht","so","leicht","und","ring","/","als","wann","wir","ein","Vieh","oder","Gans","den","Kopf","abreißen","/","ist","es","vor","Gott","zu","verantworten","/","bevor","so","das","unschuldig","vergossen","ist","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,31],[32,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,162],[162,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,187],[188,197],[198,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,20],[21,33],[34,36],[37,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,164],[165,166],[167,172],[173,175],[176,179],[180,190],[191,200],[201,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94920015335083}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3212,"date":1605,"orig":"Ob ich nun wol/ jhr lieben Kriegsleut/ euwer geſprochenes Vrtheil/ das ohn zweiffel auß keinem argliſtigem Gemuͤht hergefloſſen/ nicht als nichtig durch meine Perſon auff heben wil: So rede ich doch alſo fuͤr mich/ der darmit nichts wil theilhafftig noch zu ſchaffen haben: Euch trewlich es zu Hertzen zu nemmen/ thue bitten vnnd vermahnen.","norm":"Ob ich nun wohl / ihr lieben Kriegsleut / euer gesprochenes Urteil / das ohne Zweifel Aus keinem arglistigem Gemüt hergeflossen / nicht als nichtig durch meine Person aufheben will: So rede ich doch also für mich / der damit nichts will teilhaftig noch zu schaffen haben: Euch treulich es zu Herzen zu nehmen / tue bitten und vermahnen.","orig_tok":["Ob","ich","nun","wol","/","jhr","lieben","Kriegsleut","/","euwer","geſprochenes","Vrtheil","/","das","ohn","zweiffel","auß","keinem","argliſtigem","Gemuͤht","hergefloſſen","/","nicht","als","nichtig","durch","meine","Perſon","auff","heben","wil",":","So","rede","ich","doch","alſo","fuͤr","mich","/","der","darmit","nichts","wil","theilhafftig","noch","zu","ſchaffen","haben",":","Euch","trewlich","es","zu","Hertzen","zu","nemmen","/","thue","bitten","vnnd","vermahnen","."],"norm_tok":["Ob","ich","nun","wohl","/","ihr","lieben","Kriegsleut","/","euer","gesprochenes","Urteil","/","das","ohne","Zweifel","Aus","keinem","arglistigem","Gemüt","hergeflossen","/","nicht","als","nichtig","durch","meine","Person","aufheben","will",":","So","rede","ich","doch","also","für","mich","/","der","damit","nichts","will","teilhaftig","noch","zu","schaffen","haben",":","Euch","treulich","es","zu","Herzen","zu","nehmen","/","tue","bitten","und","vermahnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,44],[45,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,94],[95,106],[107,114],[115,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,158],[159,165],[166,170],[171,176],[177,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,232],[233,236],[237,249],[250,254],[255,257],[258,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,287],[288,290],[291,293],[294,301],[302,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,324],[325,329],[330,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,41],[42,46],[47,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,108],[109,114],[115,127],[128,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,159],[160,166],[167,175],[176,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,236],[237,247],[248,252],[253,255],[256,264],[265,270],[270,271],[272,276],[277,285],[286,288],[289,291],[292,298],[299,301],[302,308],[309,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526199817657471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3213,"date":1605,"orig":"Deßgleichen mir nichts hierumb (wie vor auch gebetten) in argem oder vnbeſten auff zu nemmen/ noch mich zu verdencken:","norm":"Desgleichen mir nichts hierum (wie vor auch gebeten) in argem oder vnbesten aufzunehmen / noch mich zu verdenken:","orig_tok":["Deßgleichen","mir","nichts","hierumb","(","wie","vor","auch","gebetten",")","in","argem","oder","vnbeſten","auff","zu","nemmen","/","noch","mich","zu","verdencken",":"],"norm_tok":["Desgleichen","mir","nichts","hierum","(","wie","vor","auch","gebeten",")","in","argem","oder","vnbesten","aufzunehmen","/","noch","mich","zu","verdenken",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,32],[32,35],[36,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,77],[78,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,31],[31,34],[35,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,75],[76,87],[88,89],[90,94],[95,99],[100,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.785200119018555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3214,"date":1605,"orig":"Sehet mit zu/ jhr lieben Kriegsleut/ jhr habt ja auch ein Seel im Leib/ vnnd gilt auch einem jeden ſein eygens ſelbſt mit zu verantworten.","norm":"Sehet mit zu / ihr lieben Kriegsleut / ihr habt ja auch ein Seele im Leib / und gilt auch einem jeden sein eigens selbst mitzuverantworten.","orig_tok":["Sehet","mit","zu","/","jhr","lieben","Kriegsleut","/","jhr","habt","ja","auch","ein","Seel","im","Leib","/","vnnd","gilt","auch","einem","jeden","ſein","eygens","ſelbſt","mit","zu","verantworten","."],"norm_tok":["Sehet","mit","zu","/","ihr","lieben","Kriegsleut","/","ihr","habt","ja","auch","ein","Seele","im","Leib","/","und","gilt","auch","einem","jeden","sein","eigens","selbst","mitzuverantworten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,124],[125,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,120],[121,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,25],[28,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532199859619141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3215,"date":1605,"orig":"Auff ſolche deß Haͤuptmann Peters beſchehene Erklaͤrung/ ſaſſen ſie herumb/ vnd ſahen einander ſtillſchweigendt an.","norm":"Auf solche des Häuptmann Peters geschehene Erklärung / saßen sie herum / und sahen einander stillschweigend an.","orig_tok":["Auff","ſolche","deß","Haͤuptmann","Peters","beſchehene","Erklaͤrung","/","ſaſſen","ſie","herumb","/","vnd","ſahen","einander","ſtillſchweigendt","an","."],"norm_tok":["Auf","solche","des","Häuptmann","Peters","geschehene","Erklärung","/","saßen","sie","herum","/","und","sahen","einander","stillschweigend","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,33],[34,44],[45,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,111],[112,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,42],[43,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,107],[108,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.735499858856201}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3216,"date":1605,"orig":"Der Schultheiß (deſſen Nahme war Hans Rauffer von Ebern) aber ſprach:","norm":"Der Schultheiß (dessen Nahme war Hans Raufer von Ebern) aber sprach:","orig_tok":["Der","Schultheiß","(","deſſen","Nahme","war","Hans","Rauffer","von","Ebern",")","aber","ſprach",":"],"norm_tok":["Der","Schultheiß","(","dessen","Nahme","war","Hans","Raufer","von","Ebern",")","aber","sprach",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[16,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[16,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196000099182129}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3217,"date":1605,"orig":"Hierumb jhr lieben Kriegsleut/ ſeyndt wir/ mehr als einer/ vnd ſolcher Anzahl in dieſe Gerichtsbanck verordnet/ daß/ ſo vielleicht einer oder zween/ vnd ſo fortan/ etwas nicht vollkoͤm̃lich oder gnugſam verſtuͤnden/ daß man darumb diß/ ſo vnrichtig were/ nicht verbeſſern doͤrffte oder koͤndte/ daruͤber klaͤrern Bericht vnnd Außweiſung zu geben.","norm":"Hierum ihr lieben Kriegsleut / Saint wir / mehr als einer / und solcher Anzahl in diese Gerichtsbank verordnet / dass / so vielleicht einer oder zweien / und so fortan / etwas nicht vollkömmlich oder genugsam verstünden / dass man darum dies / so unrichtig wäre / nicht verbessern dürfte oder könnte / darüber Klärern Bericht und Ausweisung zu geben.","orig_tok":["Hierumb","jhr","lieben","Kriegsleut","/","ſeyndt","wir","/","mehr","als","einer","/","vnd","ſolcher","Anzahl","in","dieſe","Gerichtsbanck","verordnet","/","daß","/","ſo","vielleicht","einer","oder","zween","/","vnd","ſo","fortan","/","etwas","nicht","vollkoͤm̃lich","oder","gnugſam","verſtuͤnden","/","daß","man","darumb","diß","/","ſo","vnrichtig","were","/","nicht","verbeſſern","doͤrffte","oder","koͤndte","/","daruͤber","klaͤrern","Bericht","vnnd","Außweiſung","zu","geben","."],"norm_tok":["Hierum","ihr","lieben","Kriegsleut","/","Saint","wir","/","mehr","als","einer","/","und","solcher","Anzahl","in","diese","Gerichtsbank","verordnet","/","dass","/","so","vielleicht","einer","oder","zweien","/","und","so","fortan","/","etwas","nicht","vollkömmlich","oder","genugsam","verstünden","/","dass","man","darum","dies","/","so","unrichtig","wäre","/","nicht","verbessern","dürfte","oder","könnte","/","darüber","Klärern","Bericht","und","Ausweisung","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,29],[29,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,100],[101,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,130],[131,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,175],[176,189],[190,194],[195,202],[203,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,234],[234,235],[236,238],[239,248],[249,253],[253,254],[255,260],[261,271],[272,280],[281,285],[286,293],[293,294],[295,303],[304,312],[313,320],[321,325],[326,336],[337,339],[340,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,81],[82,87],[88,100],[101,110],[111,112],[113,117],[118,119],[120,122],[123,133],[134,139],[140,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,160],[161,167],[168,169],[170,175],[176,181],[182,194],[195,199],[200,208],[209,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,243],[244,246],[247,256],[257,261],[262,263],[264,269],[270,280],[281,287],[288,292],[293,299],[300,301],[302,309],[310,317],[318,325],[326,329],[330,340],[341,343],[344,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046299934387207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3218,"date":1605,"orig":"Was diß vorgehendt begreifft/ wie eben niemandt darzu gezwungen ſeyn ſoll/ alſo ſoll es niemandts Ehr leichtlich abkuͤrtzen.","norm":"Was dies vorgehend begreift / wie eben niemand dazu gezwungen sein soll / also soll es niemandes Ehre leichtlich abkürzen.","orig_tok":["Was","diß","vorgehendt","begreifft","/","wie","eben","niemandt","darzu","gezwungen","ſeyn","ſoll","/","alſo","ſoll","es","niemandts","Ehr","leichtlich","abkuͤrtzen","."],"norm_tok":["Was","dies","vorgehend","begreift","/","wie","eben","niemand","dazu","gezwungen","sein","soll","/","also","soll","es","niemandes","Ehre","leichtlich","abkürzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,53],[54,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,97],[98,101],[102,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,51],[52,61],[62,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,96],[97,101],[102,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003600120544434}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3219,"date":1605,"orig":"Were es aber/ daß ein Verſtaͤndiger/ auß Gottes Wort/ Keyſerlichen Rechten/ oder ſonſt rechtmaͤſſigen Gebraͤuchen/ vnd Kriegsleuten/ zu Lob/ Ehren vnd Nutz gereycht/ vnd erwuͤchſe/ etwas zu verbeſſern vnd vermehren/ werwolte das wehren? wer wolte einen deß verdencken? werwolte das zum Vnbeſten außlegen vnnd verkehren?","norm":"Wäre es aber / dass ein Verständiger / aus Gottes Wort / Kaiserlichen Rechten / oder sonst rechtmäßigen Gebräuchen / und Kriegsleuten / zu Lob / Ehren und Nutz gereicht / und erwüchse / etwas zu verbessern und vermehren / werwolte das wehren? wer wollte einen des verdenken? werwolte das zum Vnbesten auslegen und verkehren?","orig_tok":["Were","es","aber","/","daß","ein","Verſtaͤndiger","/","auß","Gottes","Wort","/","Keyſerlichen","Rechten","/","oder","ſonſt","rechtmaͤſſigen","Gebraͤuchen","/","vnd","Kriegsleuten","/","zu","Lob","/","Ehren","vnd","Nutz","gereycht","/","vnd","erwuͤchſe","/","etwas","zu","verbeſſern","vnd","vermehren","/","werwolte","das","wehren","?","wer","wolte","einen","deß","verdencken","?","werwolte","das","zum","Vnbeſten","außlegen","vnnd","verkehren","?"],"norm_tok":["Wäre","es","aber","/","dass","ein","Verständiger","/","aus","Gottes","Wort","/","Kaiserlichen","Rechten","/","oder","sonst","rechtmäßigen","Gebräuchen","/","und","Kriegsleuten","/","zu","Lob","/","Ehren","und","Nutz","gereicht","/","und","erwüchse","/","etwas","zu","verbessern","und","vermehren","/","werwolte","das","wehren","?","wer","wollte","einen","des","verdenken","?","werwolte","das","zum","Vnbesten","auslegen","und","verkehren","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,131],[131,132],[133,135],[136,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,186],[187,189],[190,200],[201,204],[205,214],[214,215],[216,224],[225,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,256],[257,267],[267,268],[269,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,303],[304,308],[309,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,56],[57,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,90],[91,103],[104,114],[115,116],[117,120],[121,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,168],[169,170],[171,174],[175,183],[184,185],[186,191],[192,194],[195,205],[206,209],[210,219],[220,221],[222,230],[231,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,263],[264,273],[273,274],[275,283],[284,287],[288,291],[292,300],[301,309],[310,313],[314,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295199871063232}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3220,"date":1605,"orig":"So iſt es auch nicht an der viele der Stimm oder Mehr allezeit gelegen/ ſondern/ da ein einiger den bequemſten vnd richtigſten Weg anzuzeigen weiß/ dem iſt zu folgen.","norm":"So ist es auch nicht an der viele der Stimme oder mehr allezeit gelegen / sondern / da ein einiger den bequemsten und richtigsten Weg anzuzeigen weiß / dem ist zu folgen.","orig_tok":["So","iſt","es","auch","nicht","an","der","viele","der","Stimm","oder","Mehr","allezeit","gelegen","/","ſondern","/","da","ein","einiger","den","bequemſten","vnd","richtigſten","Weg","anzuzeigen","weiß","/","dem","iſt","zu","folgen","."],"norm_tok":["So","ist","es","auch","nicht","an","der","viele","der","Stimme","oder","mehr","allezeit","gelegen","/","sondern","/","da","ein","einiger","den","bequemsten","und","richtigsten","Weg","anzuzeigen","weiß","/","dem","ist","zu","folgen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,62],[63,70],[70,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,110],[111,114],[115,126],[127,130],[131,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,63],[64,71],[72,73],[74,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,129],[130,133],[134,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.881999969482422}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3221,"date":1605,"orig":"Haͤuptmann Peter hat vns alle mit ſeinem tieffbedachten Außſpruch/ einer nit geringen Buͤrden entladen.","norm":"Häuptmann Peter hat uns alle mit seinem tiefbedachten Ausbruch / einer nicht geringen Bürden entladen.","orig_tok":["Haͤuptmann","Peter","hat","vns","alle","mit","ſeinem","tieffbedachten","Außſpruch","/","einer","nit","geringen","Buͤrden","entladen","."],"norm_tok":["Häuptmann","Peter","hat","uns","alle","mit","seinem","tiefbedachten","Ausbruch","/","einer","nicht","geringen","Bürden","entladen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,55],[56,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,53],[54,62],[63,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2941999435424805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3222,"date":1605,"orig":"Damit aber deß Rechten gewoͤhnlicher Proceß nicht geſchwaͤchtwuͤrde/ thet er an ſie alle eine rechtliche Vmbfrag/ was ſie hieruͤber auch bedeuchte? war jhr aller Beſcheidt einhellig mit Haͤuptmann Petern/ vnnd mit Veraͤnderung jhrer aller voriger Meynung/ ward beſchloſſen/ den Beklagten der Leibsſtraff ledig zu zehlen.","norm":"Damit aber des Rechten gewöhnlicher Prozess nicht geschwächtwürde / täte er an sie alle eine rechtliche Umfrage / was sie hierüber auch bedeuche? war ihr aller Bescheid einhellig mit Häuptmann Betern / und mit Veränderung ihrer aller voriger Meinung / wurde beschlossen / den Beklagten der Leibsstraff ledig zu zählen.","orig_tok":["Damit","aber","deß","Rechten","gewoͤhnlicher","Proceß","nicht","geſchwaͤchtwuͤrde","/","thet","er","an","ſie","alle","eine","rechtliche","Vmbfrag","/","was","ſie","hieruͤber","auch","bedeuchte","?","war","jhr","aller","Beſcheidt","einhellig","mit","Haͤuptmann","Petern","/","vnnd","mit","Veraͤnderung","jhrer","aller","voriger","Meynung","/","ward","beſchloſſen","/","den","Beklagten","der","Leibsſtraff","ledig","zu","zehlen","."],"norm_tok":["Damit","aber","des","Rechten","gewöhnlicher","Prozess","nicht","geschwächtwürde","/","täte","er","an","sie","alle","eine","rechtliche","Umfrage","/","was","sie","hierüber","auch","bedeuche","?","war","ihr","aller","Bescheid","einhellig","mit","Häuptmann","Betern","/","und","mit","Veränderung","ihrer","aller","voriger","Meinung","/","wurde","beschlossen","/","den","Beklagten","der","Leibsstraff","ledig","zu","zählen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,36],[37,43],[44,49],[50,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,181],[182,185],[186,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,226],[227,232],[233,238],[239,246],[247,254],[254,255],[256,260],[261,272],[272,273],[274,277],[278,287],[288,291],[292,303],[304,309],[310,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,35],[36,43],[44,49],[50,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,178],[179,182],[183,192],[193,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,221],[222,227],[228,233],[234,241],[242,249],[250,251],[252,257],[258,269],[270,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,301],[302,307],[308,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.619800090789795}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3223,"date":1605,"orig":"Dieweil er aber gleichwol nicht auff beſtimpter vnd gebuͤhrlicher Schildtwacht blieben/ vnd darvon weiter/ dann ziemlich/ ſpatzieret/ ſolte er ein Jahr vnnd Tag/ aller Landtsknecht Verſamblung meiden/ vnnd keinem/ vor Außgang ernennter Zeit/ beywohnen/ gleichwol alsdann/ neben Aufflegung gnugſamer ſchrifftlichen Kundtſchafft ſeines Verhaltens/ da die auffrichtig vnd ehrengemaͤß lautet/ fuͤr gut wider angenommen ſeyn vnd bleiben.","norm":"Dieweil er aber gleichwohl nicht auf bestimmter und gebührlicher Schildwacht blieben / und davon weiter / dann ziemlich / spazieret / sollte er ein Jahr und Tag / aller Landsknecht Versammlung meiden / und keinem / vor Ausgang ernennte Zeit / beiwohnen / gleichwohl alsdann / neben Auflegung genugsamer schriftlichen Kundschaft seines Verhaltens / da die aufrichtig und ehrengemäß lautet / für gut wieder angenommen sein und bleiben.","orig_tok":["Dieweil","er","aber","gleichwol","nicht","auff","beſtimpter","vnd","gebuͤhrlicher","Schildtwacht","blieben","/","vnd","darvon","weiter","/","dann","ziemlich","/","ſpatzieret","/","ſolte","er","ein","Jahr","vnnd","Tag","/","aller","Landtsknecht","Verſamblung","meiden","/","vnnd","keinem","/","vor","Außgang","ernennter","Zeit","/","beywohnen","/","gleichwol","alsdann","/","neben","Aufflegung","gnugſamer","ſchrifftlichen","Kundtſchafft","ſeines","Verhaltens","/","da","die","auffrichtig","vnd","ehrengemaͤß","lautet","/","fuͤr","gut","wider","angenommen","ſeyn","vnd","bleiben","."],"norm_tok":["Dieweil","er","aber","gleichwohl","nicht","auf","bestimmter","und","gebührlicher","Schildwacht","blieben","/","und","davon","weiter","/","dann","ziemlich","/","spazieret","/","sollte","er","ein","Jahr","und","Tag","/","aller","Landsknecht","Versammlung","meiden","/","und","keinem","/","vor","Ausgang","ernennte","Zeit","/","beiwohnen","/","gleichwohl","alsdann","/","neben","Auflegung","genugsamer","schriftlichen","Kundschaft","seines","Verhaltens","/","da","die","aufrichtig","und","ehrengemäß","lautet","/","für","gut","wieder","angenommen","sein","und","bleiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,47],[48,51],[52,65],[66,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,120],[120,121],[122,132],[132,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,160],[160,161],[162,167],[168,180],[181,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,235],[236,240],[240,241],[242,251],[251,252],[253,262],[263,270],[270,271],[272,277],[278,288],[289,298],[299,313],[314,326],[327,333],[334,344],[344,345],[346,348],[349,352],[353,364],[365,368],[369,380],[381,387],[387,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,414],[415,419],[420,423],[424,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,64],[65,76],[77,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,119],[120,121],[122,131],[132,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,162],[163,168],[169,180],[181,192],[193,199],[200,201],[202,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,226],[227,235],[236,240],[241,242],[243,252],[253,254],[255,265],[266,273],[274,275],[276,281],[282,291],[292,302],[303,316],[317,327],[328,334],[335,345],[346,347],[348,350],[351,354],[355,365],[366,369],[370,380],[381,387],[388,389],[390,393],[394,397],[398,404],[405,415],[416,420],[421,424],[425,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6528000831604}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3224,"date":1605,"orig":"Haͤuptmann Peter war dieſem guten Geſellen/ zu dem mal beſſer fuͤr den boͤſen Lufft/ dañ ein pfundt Tyriack.","norm":"Häuptmann Peter war diesem guten Gesellen / zu dem Mal besser für den bösen Luft / dann ein Pfund Tyriack.","orig_tok":["Haͤuptmann","Peter","war","dieſem","guten","Geſellen","/","zu","dem","mal","beſſer","fuͤr","den","boͤſen","Lufft","/","dañ","ein","pfundt","Tyriack","."],"norm_tok":["Häuptmann","Peter","war","diesem","guten","Gesellen","/","zu","dem","Mal","besser","für","den","bösen","Luft","/","dann","ein","Pfund","Tyriack","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5370001792907715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3225,"date":1605,"orig":"Doch gieng nach der handt die Sage/ er hette daheym (vielleicht auß dieſem gefaßten Schrecken) nicht vber ein halb Jahr gelebt.","norm":"Doch ging nach der Hand die Sage / er hätte daheim (vielleicht aus diesem gefassten Schrecken) nicht über ein halb Jahr gelebt.","orig_tok":["Doch","gieng","nach","der","handt","die","Sage","/","er","hette","daheym","(","vielleicht","auß","dieſem","gefaßten","Schrecken",")","nicht","vber","ein","halb","Jahr","gelebt","."],"norm_tok":["Doch","ging","nach","der","Hand","die","Sage","/","er","hätte","daheim","(","vielleicht","aus","diesem","gefassten","Schrecken",")","nicht","über","ein","halb","Jahr","gelebt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,51],[52,53],[53,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,52],[52,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,93],[93,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813000202178955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3226,"date":1605,"orig":"Nota.","norm":"Nota.","orig_tok":["Nota","."],"norm_tok":["Nota","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.392300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3227,"date":1605,"orig":"Zu bekrefftigung der letzten Vmbfrag eines Vrtheils machet dieſer Schultheiß/ in der Banck ſitzend/ ein Mehr druͤber/ mit auffrichten eines jeden Finger.","norm":"Zu Bekräftigung der letzten Umfrage eines Urteils macht dieser Schultheiß / in der Bank sitzend / ein Mehr drüber / mit Aufrichten eines jeden Finger.","orig_tok":["Zu","bekrefftigung","der","letzten","Vmbfrag","eines","Vrtheils","machet","dieſer","Schultheiß","/","in","der","Banck","ſitzend","/","ein","Mehr","druͤber","/","mit","auffrichten","eines","jeden","Finger","."],"norm_tok":["Zu","Bekräftigung","der","letzten","Umfrage","eines","Urteils","macht","dieser","Schultheiß","/","in","der","Bank","sitzend","/","ein","Mehr","drüber","/","mit","Aufrichten","eines","jeden","Finger","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,42],[43,51],[52,58],[59,65],[66,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,133],[134,139],[140,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,27],[28,35],[36,41],[42,49],[50,55],[56,62],[63,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,130],[131,136],[137,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.520100116729736}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3228,"date":1605,"orig":"Beſchluß.","norm":"Beschluss.","orig_tok":["Beſchluß","."],"norm_tok":["Beschluss","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.963999986648559}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3229,"date":1605,"orig":"ES ſeye nun/ mein Wolgoͤñender Frommer Leſer/ Ehrngedachter Haupt man Peter von Mellerſtatt/ nach dem willen Gottes/ noch in leben oder nicht/ habe ich/ der ich damals mit in der Gerichtsbanck geſeſſen/ ſeiner/ wie er wol wuͤrdig iſt/ zu gedencken nicht dahinden laſſen/ vnd dieß Buch mit beſchlieſſen woͤllen:","norm":"Es sei nun / mein Wohlgönnender Frommer Leser / Eherngedachter Haupt man Peter von Mellerstatt / nach dem Willen Gottes / noch in Leben oder nicht / habe ich / der ich damals mit in der Gerichtsbank gesessen / seiner / wie er wohl würdig ist / zu gedenken nicht dahinten lassen / und dies Buch mit beschließen wollen:","orig_tok":["ES","ſeye","nun","/","mein","Wolgoͤñender","Frommer","Leſer","/","Ehrngedachter","Haupt","man","Peter","von","Mellerſtatt","/","nach","dem","willen","Gottes","/","noch","in","leben","oder","nicht","/","habe","ich","/","der","ich","damals","mit","in","der","Gerichtsbanck","geſeſſen","/","ſeiner","/","wie","er","wol","wuͤrdig","iſt","/","zu","gedencken","nicht","dahinden","laſſen","/","vnd","dieß","Buch","mit","beſchlieſſen","woͤllen",":"],"norm_tok":["Es","sei","nun","/","mein","Wohlgönnender","Frommer","Leser","/","Eherngedachter","Haupt","man","Peter","von","Mellerstatt","/","nach","dem","Willen","Gottes","/","noch","in","Leben","oder","nicht","/","habe","ich","/","der","ich","damals","mit","in","der","Gerichtsbank","gesessen","/","seiner","/","wie","er","wohl","würdig","ist","/","zu","gedenken","nicht","dahinten","lassen","/","und","dies","Buch","mit","beschließen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,193],[194,202],[202,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,230],[231,234],[234,235],[236,238],[239,248],[249,254],[255,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,285],[286,289],[290,302],[303,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,31],[32,39],[40,45],[46,47],[48,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,140],[141,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,198],[199,207],[208,209],[210,216],[217,218],[219,222],[223,225],[226,230],[231,237],[238,241],[242,243],[244,246],[247,255],[256,261],[262,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,288],[289,293],[294,297],[298,309],[310,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7270002365112305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3230,"date":1605,"orig":"Jn dem du geſehen vnd geleſen/ wie viel ich darin hab zu ſchreiben/ guthertziger meinung vorgenom̃en.","norm":"Indem du gesehen und gelesen / wie viel ich darin habe zu schreiben / gutherziger Meinung vorgenommen.","orig_tok":["Jn","dem","du","geſehen","vnd","geleſen","/","wie","viel","ich","darin","hab","zu","ſchreiben","/","guthertziger","meinung","vorgenom̃en","."],"norm_tok":["Indem","du","gesehen","und","gelesen","/","wie","viel","ich","darin","habe","zu","schreiben","/","gutherziger","Meinung","vorgenommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,56],[57,66],[66,67],[68,80],[81,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,57],[58,67],[68,69],[70,81],[82,89],[90,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4207000732421875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3231,"date":1605,"orig":"Nicht ruͤhms oder derhalben/ Jemandt weyſern/ mit meiner Vngeſchickligkeit/ geſchickter zu machen/ vermeinendt (wolte aber Gott/ daß ohne Nutz vnd Frucht nit abgienge) ſondern wie im anfang auch geſagt/ vnſern vorigen Loͤblichen Teutſchen zu Ehren Kriegsordnung/ wie die bey jhnen gehalten/ vnd braͤuchlich geweſen/ in Schriefften kuͤrtzlich verfaſſet.","norm":"Nicht rühm oder derethalben / jemand weiseren / mit meiner Ungeschicklichkeit / geschickter zu machen / vermeinend (wollte aber Gott / dass ohne Nutz und Frucht nicht abgienge) sondern wie im Anfang auch gesagt / unsern vorigen löblichen Deutschen zu Ehren Kriegsordnung / wie die bei ihnen gehalten / und bräuchlich gewesen / in Schriften kürzlich verfasset.","orig_tok":["Nicht","ruͤhms","oder","derhalben","/","Jemandt","weyſern","/","mit","meiner","Vngeſchickligkeit","/","geſchickter","zu","machen","/","vermeinendt","(","wolte","aber","Gott","/","daß","ohne","Nutz","vnd","Frucht","nit","abgienge",")","ſondern","wie","im","anfang","auch","geſagt","/","vnſern","vorigen","Loͤblichen","Teutſchen","zu","Ehren","Kriegsordnung","/","wie","die","bey","jhnen","gehalten","/","vnd","braͤuchlich","geweſen","/","in","Schriefften","kuͤrtzlich","verfaſſet","."],"norm_tok":["Nicht","rühm","oder","derethalben","/","jemand","weiseren","/","mit","meiner","Ungeschicklichkeit","/","geschickter","zu","machen","/","vermeinend","(","wollte","aber","Gott","/","dass","ohne","Nutz","und","Frucht","nicht","abgienge",")","sondern","wie","im","Anfang","auch","gesagt","/","unsern","vorigen","löblichen","Deutschen","zu","Ehren","Kriegsordnung","/","wie","die","bei","ihnen","gehalten","/","und","bräuchlich","gewesen","/","in","Schriften","kürzlich","verfasset","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,74],[74,75],[76,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,110],[111,112],[112,117],[118,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,182],[183,189],[190,194],[195,201],[201,202],[203,209],[210,217],[218,228],[229,238],[239,241],[242,247],[248,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,306],[307,314],[314,315],[316,318],[319,330],[331,341],[342,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,27],[28,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,77],[78,79],[80,91],[92,94],[95,101],[102,103],[104,114],[115,116],[116,122],[123,127],[128,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,184],[185,188],[189,191],[192,198],[199,203],[204,210],[211,212],[213,219],[220,227],[228,237],[238,247],[248,250],[251,256],[257,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,299],[300,301],[302,305],[306,316],[317,324],[325,326],[327,329],[330,339],[340,348],[349,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615699768066406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3232,"date":1605,"orig":"Jſt nun was guts an dieſer meiner Arbeit/ wolte ichs gern/ vnd bitte/ ein jeder Chriſtlicher verſtendiger Leſer woͤlle/ wo ich jrꝛ gangen/ mir zu gut halten/ es mir zum beſten deuten/ vnnd meiner Chriſtlichen gedencken.","norm":"Ist nun was Gutes an dieser meiner Arbeit / wollte ich es gern / und bitte / ein jeder Christlicher verständiger Leser wolle / wo ich irr gegangen / mir zu gut halten / es mir zum besten deuten / und meiner Christlichen gedenken.","orig_tok":["Jſt","nun","was","guts","an","dieſer","meiner","Arbeit","/","wolte","ichs","gern","/","vnd","bitte","/","ein","jeder","Chriſtlicher","verſtendiger","Leſer","woͤlle","/","wo","ich","jrꝛ","gangen","/","mir","zu","gut","halten","/","es","mir","zum","beſten","deuten","/","vnnd","meiner","Chriſtlichen","gedencken","."],"norm_tok":["Ist","nun","was","Gutes","an","dieser","meiner","Arbeit","/","wollte","ich","es","gern","/","und","bitte","/","ein","jeder","Christlicher","verständiger","Leser","wolle","/","wo","ich","irr","gegangen","/","mir","zu","gut","halten","/","es","mir","zum","besten","deuten","/","und","meiner","Christlichen","gedenken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,92],[93,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,195],[196,208],[209,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,99],[100,112],[113,118],[119,124],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,206],[207,219],[220,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438799858093262}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3233,"date":1605,"orig":"Gott trewlich befohlen.","norm":"Gott treulich befohlen.","orig_tok":["Gott","trewlich","befohlen","."],"norm_tok":["Gott","treulich","befohlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.90880012512207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3234,"date":1605,"orig":"2. Corinth. 3.","norm":"2. Corinth. 3.","orig_tok":["2.","Corinth.","3."],"norm_tok":["2.","Corinth",".","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.311200141906738}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3235,"date":1605,"orig":"Wir ſeyndt nicht tuͤchtig etwas zu dencken/ als von vns ſelber:","norm":"Wir Saint nicht tüchtig etwas zu denken / als von uns selber:","orig_tok":["Wir","ſeyndt","nicht","tuͤchtig","etwas","zu","dencken","/","als","von","vns","ſelber",":"],"norm_tok":["Wir","Saint","nicht","tüchtig","etwas","zu","denken","/","als","von","uns","selber",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.560699939727783}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3236,"date":1605,"orig":"Sondern daß wir etwas tuͤgen/ iſt von Gott/ der vns tuͤchtig gemacht hat.","norm":"Sondern dass wir etwas tügen / ist von Gott / der uns tüchtig gemacht hat.","orig_tok":["Sondern","daß","wir","etwas","tuͤgen","/","iſt","von","Gott","/","der","vns","tuͤchtig","gemacht","hat","."],"norm_tok":["Sondern","dass","wir","etwas","tügen","/","ist","von","Gott","/","der","uns","tüchtig","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026899814605713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3237,"date":1605,"orig":"ENDE.","norm":"ENDE.","orig_tok":["ENDE","."],"norm_tok":["ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.048700094223022}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3238,"date":1605,"orig":"Regiſter vber dieſe Kriegsbeſchreibung/ kuͤrtzlich derer Jnnhalt anzeigend/ wie es nemlich mit Kriegen beſchaffen/ was eigentlich darzu gehoͤrt ꝛc. auch was ſonſten fuͤr denckwuͤrdiges darin hin vnd wider angezeigt wirdt/ vermeldend.","norm":"Register über diese Kriegsbeschreibung / kürzlich derer Inhalt anzeigend / wie es nämlich mit Kriegen beschaffen / was eigentlich dazugehört etc. auch was sonsten für denkwürdiges darin hin und wieder angezeigt wird / vermeldend.","orig_tok":["Regiſter","vber","dieſe","Kriegsbeſchreibung","/","kuͤrtzlich","derer","Jnnhalt","anzeigend","/","wie","es","nemlich","mit","Kriegen","beſchaffen","/","was","eigentlich","darzu","gehoͤrt","ꝛc.","auch","was","ſonſten","fuͤr","denckwuͤrdiges","darin","hin","vnd","wider","angezeigt","wirdt","/","vermeldend","."],"norm_tok":["Register","über","diese","Kriegsbeschreibung","/","kürzlich","derer","Inhalt","anzeigend","/","wie","es","nämlich","mit","Kriegen","beschaffen","/","was","eigentlich","dazugehört","etc.","auch","was","sonsten","für","denkwürdiges","darin","hin","und","wieder","angezeigt","wird","/","vermeldend","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,38],[38,39],[40,50],[51,56],[57,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,94],[95,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,129],[130,135],[136,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,169],[170,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,214],[215,220],[220,221],[222,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,38],[39,40],[41,49],[50,55],[56,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,112],[113,114],[115,118],[119,129],[130,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,210],[211,215],[216,217],[218,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973100185394287}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3239,"date":1605,"orig":"A","norm":"A","orig_tok":["A"],"norm_tok":["A"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3240,"date":1605,"orig":"Abraham ruͤſtet dreyhundert ſeiner eygenen Knecht zum Streit 5","norm":"Abraham rüstet dreihundert seiner eigenen Knecht zum Streit 5","orig_tok":["Abraham","ruͤſtet","dreyhundert","ſeiner","eygenen","Knecht","zum","Streit","5"],"norm_tok":["Abraham","rüstet","dreihundert","seiner","eigenen","Knecht","zum","Streit","5"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,27],[28,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,26],[27,33],[34,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.757199764251709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3241,"date":1605,"orig":"Abſchieſſen wan es zeit vnd gut 156 . 157 .","norm":"Abschießen wann es Zeit und gut 156 . 157.","orig_tok":["Abſchieſſen","wan","es","zeit","vnd","gut","156",".","157","."],"norm_tok":["Abschießen","wann","es","Zeit","und","gut","156",".","157."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,43]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.248000144958496}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3242,"date":1605,"orig":"Abwechſelung der Gefangenen 179 .","norm":"Abwechslung der Gefangenen 179.","orig_tok":["Abwechſelung","der","Gefangenen","179","."],"norm_tok":["Abwechslung","der","Gefangenen","179."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.665399551391602}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3243,"date":1605,"orig":"Acht tauſent Pferde was die Monatlich zu halten koſten 214","norm":"Achttausend Pferde was die Monatlich zu halten kosten 214","orig_tok":["Acht","tauſent","Pferde","was","die","Monatlich","zu","halten","koſten","214"],"norm_tok":["Achttausend","Pferde","was","die","Monatlich","zu","halten","kosten","214"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.737199783325195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3244,"date":1605,"orig":"Anfang deß Malofitz Rechts 234 . 235 . 236","norm":"Anfang des Malofitz Rechts 234 . 235 . 236","orig_tok":["Anfang","deß","Malofitz","Rechts","234",".","235",".","236"],"norm_tok":["Anfang","des","Malofitz","Rechts","234",".","235",".","236"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.28909969329834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3245,"date":1605,"orig":"Anlauff der Feinde zum Sturm 46","norm":"Anlauf der Feinde zum Sturm 46","orig_tok":["Anlauff","der","Feinde","zum","Sturm","46"],"norm_tok":["Anlauf","der","Feinde","zum","Sturm","46"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.218299865722656}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3246,"date":1605,"orig":"Anſtandt was es ſey 205","norm":"Anstand was es sei 205","orig_tok":["Anſtandt","was","es","ſey","205"],"norm_tok":["Anstand","was","es","sei","205"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.709799766540527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3247,"date":1605,"orig":"Anweiſſung einem Schreiber ſein Regiſter zu ſchlieſſen 83","norm":"Anweißung einem Schreiber sein Register zu schließen 83","orig_tok":["Anweiſſung","einem","Schreiber","ſein","Regiſter","zu","ſchlieſſen","83"],"norm_tok":["Anweißung","einem","Schreiber","sein","Register","zu","schließen","83"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,26],[27,31],[32,40],[41,43],[44,54],[55,57]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,30],[31,39],[40,42],[43,52],[53,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.128899574279785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3248,"date":1605,"orig":"Arme gemeine Leut trifft der Krieg vnnd Winderlager am haͤrte��ten 201","norm":"Arme gemeine Leute trifft der Krieg und Winderlager am härtesten 201","orig_tok":["Arme","gemeine","Leut","trifft","der","Krieg","vnnd","Winderlager","am","haͤrteſten","201"],"norm_tok":["Arme","gemeine","Leute","trifft","der","Krieg","und","Winderlager","am","härtesten","201"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,51],[52,54],[55,65],[66,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,51],[52,54],[55,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.564700126647949}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3249,"date":1605,"orig":"Artalarey Wagen 127","norm":"Artalarey Wagen 127","orig_tok":["Artalarey","Wagen","127"],"norm_tok":["Artalarey","Wagen","127"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.51550006866455}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3250,"date":1605,"orig":"Artalarey Perſonen ibidem","norm":"Artalarey Personen ibidem","orig_tok":["Artalarey","Perſonen","ibidem"],"norm_tok":["Artalarey","Personen","ibidem"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.842899799346924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3251,"date":1605,"orig":"Articulbrieff vnd deſen Sum̃ariſcher Jnnhalt 65 . 66","norm":"Articulbrieff und dessen summarischer Inhalt 65 . 66","orig_tok":["Articulbrieff","vnd","deſen","Sum̃ariſcher","Jnnhalt","65",".","66"],"norm_tok":["Articulbrieff","und","dessen","summarischer","Inhalt","65",".","66"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,23],[24,36],[37,44],[45,47],[48,49],[50,52]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,44],[45,47],[48,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6184000968933105}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3252,"date":1605,"orig":"Auff vnd zuſchlieſſen 19","norm":"Auf und zuschließen 19","orig_tok":["Auff","vnd","zuſchlieſſen","19"],"norm_tok":["Auf","und","zuschließen","19"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.087800025939941}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3253,"date":1605,"orig":"Auffbrechen vnd furter ziehen 99 . was darinnen zu bedencken ibid .","norm":"aufbrechen und furter ziehen 99 . was darinnen zu bedenken ibid.","orig_tok":["Auffbrechen","vnd","furter","ziehen","99",".","was","darinnen","zu","bedencken","ibid","."],"norm_tok":["aufbrechen","und","furter","ziehen","99",".","was","darinnen","zu","bedenken","ibid","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,60],[61,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.567100048065185}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3254,"date":1605,"orig":"Aufforderung der Staͤtt vnnd Schloͤſſer 86 . 87 . 88 . 89","norm":"Aufforderung der Stät und Schlösser 86 . 87 . 88 . 89","orig_tok":["Aufforderung","der","Staͤtt","vnnd","Schloͤſſer","86",".","87",".","88",".","89"],"norm_tok":["Aufforderung","der","Stät","und","Schlösser","86",".","87",".","88",".","89"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,39],[40,42],[43,44],[45,47],[48,49],[50,52],[53,54],[55,57]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,40],[41,43],[44,45],[46,48],[49,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.611599922180176}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3255,"date":1605,"orig":"Außfal vnnd Scharmuͤtzel ohne erhebliche vrſachen nicht leicht vorzunehmen 40","norm":"Ausfall und Scharmützel ohne erhebliche Ursachen nicht leicht vorzunehmen 40","orig_tok":["Außfal","vnnd","Scharmuͤtzel","ohne","erhebliche","vrſachen","nicht","leicht","vorzunehmen","40"],"norm_tok":["Ausfall","und","Scharmützel","ohne","erhebliche","Ursachen","nicht","leicht","vorzunehmen","40"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,24],[25,29],[30,40],[41,49],[50,55],[56,62],[63,74],[75,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,39],[40,48],[49,54],[55,61],[62,73],[74,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.996200084686279}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3256,"date":1605,"orig":"Außſpruch einen ledig zu erkennen 251","norm":"Ausbruch einen ledig zu erkennen 251","orig_tok":["Außſpruch","einen","ledig","zu","erkennen","251"],"norm_tok":["Ausbruch","einen","ledig","zu","erkennen","251"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.068599700927734}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3257,"date":1605,"orig":"B","norm":"B","orig_tok":["B"],"norm_tok":["B"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3258,"date":1605,"orig":"Baw vnd Wehren verbeſſern 23","norm":"Bau und Wehren verbessern 23","orig_tok":["Baw","vnd","Wehren","verbeſſern","23"],"norm_tok":["Bau","und","Wehren","verbessern","23"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.955599784851074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3259,"date":1605,"orig":"Baͤume vnnd alles vor der Statt wegreumen 22","norm":"Bäume und alles vor der Stadt wegräumen 22","orig_tok":["Baͤume","vnnd","alles","vor","der","Statt","wegreumen","22"],"norm_tok":["Bäume","und","alles","vor","der","Stadt","wegräumen","22"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.295400142669678}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3260,"date":1605,"orig":"Bella defenſiua vnnd violenta was die ſeyen 4","norm":"Bella defensiua und violenta was die seien 4","orig_tok":["Bella","defenſiua","vnnd","violenta","was","die","ſeyen","4"],"norm_tok":["Bella","defensiua","und","violenta","was","die","seien","4"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.851300239562988}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3261,"date":1605,"orig":"Belagerung einer Statt 187 . 188 . 189 wie ſich darauff zu ſchicken 21","norm":"Belagerung einer Stadt 187 . 188 . 189 wie sich darauf zu schicken 21","orig_tok":["Belagerung","einer","Statt","187",".","188",".","189","wie","ſich","darauff","zu","ſchicken","21"],"norm_tok":["Belagerung","einer","Stadt","187",".","188",".","189","wie","sich","darauf","zu","schicken","21"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,58],[59,67],[68,70]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,57],[58,66],[67,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2596001625061035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3262,"date":1605,"orig":"Belaͤgerten erledigung nit einerley 47 . 48","norm":"Belägerten erledigung nicht einerlei 47 . 48","orig_tok":["Belaͤgerten","erledigung","nit","einerley","47",".","48"],"norm_tok":["Belägerten","erledigung","nicht","einerlei","47",".","48"],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,40],[41,43]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,27],[28,36],[37,39],[40,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.795499801635742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3263,"date":1605,"orig":"Belaͤgerten womit ſie furnemlich zur gedult vñ gutwilligkeit angereitzt werdẽ 34","norm":"Belagerten womit sie furnemlich zur Geduld und Gutwilligkeit angereizt werden 34","orig_tok":["Belaͤgerten","womit","ſie","furnemlich","zur","gedult","vñ","gutwilligkeit","angereitzt","werdẽ","34"],"norm_tok":["Belagerten","womit","sie","furnemlich","zur","Geduld","und","Gutwilligkeit","angereizt","werden","34"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,61],[62,72],[73,79],[80,82]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,60],[61,70],[71,77],[78,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.798099994659424}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3264,"date":1605,"orig":"Beſchieſſung der Staͤdt vñ Schloͤſſer 169","norm":"Beschießung der Stät und Schlösser 169","orig_tok":["Beſchieſſung","der","Staͤdt","vñ","Schloͤſſer","169"],"norm_tok":["Beschießung","der","Stät","und","Schlösser","169"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.27839994430542}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3265,"date":1605,"orig":"Beſichtigung der Wacht 141","norm":"Besichtigung der Wacht 141","orig_tok":["Beſichtigung","der","Wacht","141"],"norm_tok":["Besichtigung","der","Wacht","141"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.357999801635742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3266,"date":1605,"orig":"Beſchreibung einer mit gewalt eroberten","norm":"Beschreibung einer mit Gewalt eroberten","orig_tok":["Beſchreibung","einer","mit","gewalt","eroberten"],"norm_tok":["Beschreibung","einer","mit","Gewalt","eroberten"],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,39]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1803998947143555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3267,"date":1605,"orig":"Statt/ ſampt derer Vnfall vnd jaͤmmerlichem zuſtandt 49 . 50 51 . 52","norm":"statt / samt derer Unfall und jämmerlichem Zustand 49 . 50 51 . 52","orig_tok":["Statt","/","ſampt","derer","Vnfall","vnd","jaͤmmerlichem","zuſtandt","49",".","50","51",".","52"],"norm_tok":["statt","/","samt","derer","Unfall","und","jämmerlichem","Zustand","49",".","50","51",".","52"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,43],[44,52],[53,55],[56,57],[58,60],[61,63],[64,65],[66,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,42],[43,50],[51,53],[54,55],[56,58],[59,61],[62,63],[64,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.164299964904785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3268,"date":1605,"orig":"Beſchluß aller vrtheil 251","norm":"Beschluss aller Urteil 251","orig_tok":["Beſchluß","aller","vrtheil","251"],"norm_tok":["Beschluss","aller","Urteil","251"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":12.580900192260742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3269,"date":1605,"orig":"Beſſerung mancherley Gebrechen in einer Feſtung ſehr noͤhtig 24","norm":"Besserung mancherlei Gebrechen in einer Festung sehr nötig 24","orig_tok":["Beſſerung","mancherley","Gebrechen","in","einer","Feſtung","ſehr","noͤhtig","24"],"norm_tok":["Besserung","mancherlei","Gebrechen","in","einer","Festung","sehr","nötig","24"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,60],[61,63]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.260000228881836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3270,"date":1605,"orig":"Beſtallung vnd derſeben Jnnhalt 67 . 68 . wer die bey ſich hab 69 . derſelbẽ gemeß leben 8","norm":"Bestallung und derseben Inhalt 67 . 68 . wer die bei sich habe 69 . derselben gemäß leben 8","orig_tok":["Beſtallung","vnd","derſeben","Jnnhalt","67",".","68",".","wer","die","bey","ſich","hab","69",".","derſelbẽ","gemeß","leben","8"],"norm_tok":["Bestallung","und","derseben","Inhalt","67",".","68",".","wer","die","bei","sich","habe","69",".","derselben","gemäß","leben","8"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,34],[35,36],[37,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,67],[68,77],[78,83],[84,89],[90,91]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,33],[34,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,67],[68,77],[78,83],[84,89],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.548399925231934}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3271,"date":1605,"orig":"Beſtaͤttigung deß Leutenampts vnd Feldwaibels 74","norm":"Bestätigung des Leutnants und Feldwebels 74","orig_tok":["Beſtaͤttigung","deß","Leutenampts","vnd","Feldwaibels","74"],"norm_tok":["Bestätigung","des","Leutnants","und","Feldwebels","74"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,45],[46,48]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.63670015335083}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3272,"date":1605,"orig":"Beſte vñ ſtaͤrckeſte Maur iſt die wacht 142","norm":"Beste und stärkste Mauer ist die wacht 142","orig_tok":["Beſte","vñ","ſtaͤrckeſte","Maur","iſt","die","wacht","142"],"norm_tok":["Beste","und","stärkste","Mauer","ist","die","wacht","142"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.225599765777588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3273,"date":1605,"orig":"Bewerbung der Kriegsleut/ vnd wie es darumb gethan 57 . Brauch der alten hierinnen 58","norm":"Bewerbung der Kriegsleut / und wie es darum getan 57 . Brauch der alten hierinnen 58","orig_tok":["Bewerbung","der","Kriegsleut","/","vnd","wie","es","darumb","gethan","57",".","Brauch","der","alten","hierinnen","58"],"norm_tok":["Bewerbung","der","Kriegsleut","/","und","wie","es","darum","getan","57",".","Brauch","der","alten","hierinnen","58"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,50],[51,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,85]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.213399887084961}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3274,"date":1605,"orig":"Bezahlung vnd Abzug 212 wie es die Koͤnige in Franckreich hier mit gehaltẽ ibid .","norm":"Bezahlung und Abzug 212 wie es die Könige in Frankreich hier mit gehalten ibid.","orig_tok":["Bezahlung","vnd","Abzug","212","wie","es","die","Koͤnige","in","Franckreich","hier","mit","gehaltẽ","ibid","."],"norm_tok":["Bezahlung","und","Abzug","212","wie","es","die","Könige","in","Frankreich","hier","mit","gehalten","ibid","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.081399917602539}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3275,"date":1605,"orig":"Blan Faͤhnlein fuͤhren 120","norm":"Blan Fähnlein führen 120","orig_tok":["Blan","Faͤhnlein","fuͤhren","120"],"norm_tok":["Blan","Fähnlein","führen","120"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.718500137329102}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3276,"date":1605,"orig":"Blendung wie zu machen 167 . 168 . 174 . 176","norm":"Blendung wie zu machen 167 . 168 . 174 . 176","orig_tok":["Blendung","wie","zu","machen","167",".","168",".","174",".","176"],"norm_tok":["Blendung","wie","zu","machen","167",".","168",".","174",".","176"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,34],[35,38],[39,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,34],[35,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.992599964141846}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3277,"date":1605,"orig":"Blochhaͤuſſer bey den Alten br̃aͤuchlich 198 wie die zu bauwen ibid .","norm":"Blochhäusser bei den Alten brnäuchlich 198 wie die zu bauen ibid.","orig_tok":["Blochhaͤuſſer","bey","den","Alten","br̃aͤuchlich","198","wie","die","zu","bauwen","ibid","."],"norm_tok":["Blochhäusser","bei","den","Alten","brnäuchlich","198","wie","die","zu","bauen","ibid","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,69]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.377799987792969}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3278,"date":1605,"orig":"Blut Faͤhnlein wo die in der Ordnung hin geſtellet werden 154","norm":"Blut Fähnlein wo die in der Ordnung hingestellt werden 154","orig_tok":["Blut","Faͤhnlein","wo","die","in","der","Ordnung","hin","geſtellet","werden","154"],"norm_tok":["Blut","Fähnlein","wo","die","in","der","Ordnung","hingestellt","werden","154"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,47],[48,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.987100124359131}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3279,"date":1605,"orig":"Beklagten Antwort durch ſeinen Furſprechen in dreyen vnterſchiedlichen gerichtstagen 245 . 246","norm":"Beklagten Antwort durch seinen Fürsprechen in drei unterschiedlichen Gerichtstagen 245 . 246","orig_tok":["Beklagten","Antwort","durch","ſeinen","Furſprechen","in","dreyen","vnterſchiedlichen","gerichtstagen","245",".","246"],"norm_tok":["Beklagten","Antwort","durch","seinen","Fürsprechen","in","drei","unterschiedlichen","Gerichtstagen","245",".","246"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,30],[31,42],[43,45],[46,52],[53,70],[71,84],[85,88],[89,90],[91,94]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,30],[31,42],[43,45],[46,50],[51,68],[69,82],[83,86],[87,88],[89,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.137299537658691}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3280,"date":1605,"orig":"Boͤſer Brauch etlicher Furſten 218","norm":"Böser Brauch etlicher Fürsten 218","orig_tok":["Boͤſer","Brauch","etlicher","Furſten","218"],"norm_tok":["Böser","Brauch","etlicher","Fürsten","218"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.879300117492676}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3281,"date":1605,"orig":"Bottſchafft zu ſenden/ vnd anzunehmen in gemein 96","norm":"Botschaft zu senden / und anzunehmen in gemein 96","orig_tok":["Bottſchafft","zu","ſenden","/","vnd","anzunehmen","in","gemein","96"],"norm_tok":["Botschaft","zu","senden","/","und","anzunehmen","in","gemein","96"],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,36],[37,39],[40,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.510000228881836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3282,"date":1605,"orig":"Brandtmeiſter 120","norm":"Brandmeister 120","orig_tok":["Brandtmeiſter","120"],"norm_tok":["Brandmeister","120"],"orig_spans":[[0,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.782899856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3283,"date":1605,"orig":"Bruͤck mit ſchiff vber die Moſel gemacht 102","norm":"Brück mit Schiff über die Mosel gemacht 102","orig_tok":["Bruͤck","mit","ſchiff","vber","die","Moſel","gemacht","102"],"norm_tok":["Brück","mit","Schiff","über","die","Mosel","gemacht","102"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.249899864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3284,"date":1605,"orig":"Brunnen abgraben vnd das Waſſer verderben 165","norm":"Brunnen abgraben und das Wasser verderben 165","orig_tok":["Brunnen","abgraben","vnd","das","Waſſer","verderben","165"],"norm_tok":["Brunnen","abgraben","und","das","Wasser","verderben","165"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.112100124359131}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3285,"date":1605,"orig":"Burgerſchafft die beſte Guardi 17 . iſt fuͤrnemlich dreyerley 18","norm":"Bürgerschaft die beste Guardi 17 . ist vornehmlich dreierlei 18","orig_tok":["Burgerſchafft","die","beſte","Guardi","17",".","iſt","fuͤrnemlich","dreyerley","18"],"norm_tok":["Bürgerschaft","die","beste","Guardi","17",".","ist","vornehmlich","dreierlei","18"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,35],[36,39],[40,51],[52,61],[62,64]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,34],[35,38],[39,50],[51,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.497300148010254}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3286,"date":1605,"orig":"Burßgeſellen was/ vnd wer die ſeyen 117","norm":"Burßgesellen was / und wer die seien 117","orig_tok":["Burßgeſellen","was","/","vnd","wer","die","ſeyen","117"],"norm_tok":["Burßgesellen","was","/","und","wer","die","seien","117"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.959799766540527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3287,"date":1605,"orig":"C","norm":"C","orig_tok":["C"],"norm_tok":["C"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3288,"date":1605,"orig":"Cales wenn erobert 15","norm":"Cales wenn erobert 15","orig_tok":["Cales","wenn","erobert","15"],"norm_tok":["Cales","wenn","erobert","15"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.678999900817871}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3289,"date":1605,"orig":"Claudit woher ſo genennet/ vnnd was ſein Ampt ſey 56","norm":"Claudit woher so genannt / und was sein Amt sei 56","orig_tok":["Claudit","woher","ſo","genennet","/","vnnd","was","ſein","Ampt","ſey","56"],"norm_tok":["Claudit","woher","so","genannt","/","und","was","sein","Amt","sei","56"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.444700241088867}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3290,"date":1605,"orig":"Chriſten iſt zu Kriegen erlaubt 2 . wirdt mit goͤttlicher Schriefft erwieſen 3 . 4 .","norm":"Christen ist zu Kriegen erlaubt 2 . wird mit göttlicher Schrift erwiesen 3 . 4.","orig_tok":["Chriſten","iſt","zu","Kriegen","erlaubt","2",".","wirdt","mit","goͤttlicher","Schriefft","erwieſen","3",".","4","."],"norm_tok":["Christen","ist","zu","Kriegen","erlaubt","2",".","wird","mit","göttlicher","Schrift","erwiesen","3",".","4."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,31],[32,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,67],[68,76],[77,78],[79,80],[81,82],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,31],[32,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,55],[56,63],[64,72],[73,74],[75,76],[77,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.012599945068359}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3291,"date":1605,"orig":"Churfurſt zu Sachſen vnnd Landtgraff zu Heſſen liegen vor Jngolſtadt 194","norm":"Kurfürst zu Sachsen und Landgraf zu Hessen liegen vor Ingolstadt 194","orig_tok":["Churfurſt","zu","Sachſen","vnnd","Landtgraff","zu","Heſſen","liegen","vor","Jngolſtadt","194"],"norm_tok":["Kurfürst","zu","Sachsen","und","Landgraf","zu","Hessen","liegen","vor","Ingolstadt","194"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[21,25],[26,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,68],[69,72]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.463200092315674}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3292,"date":1605,"orig":"D","norm":"D","orig_tok":["D"],"norm_tok":["D"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3293,"date":1605,"orig":"Diedenhoffen wirdt gewonnen 15","norm":"Diedenhoffen wird gewonnen 15","orig_tok":["Diedenhoffen","wirdt","gewonnen","15"],"norm_tok":["Diedenhoffen","wird","gewonnen","15"],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,27],[28,30]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.363699913024902}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3294,"date":1605,"orig":"D. M.","norm":"D. M.","orig_tok":["D.","M."],"norm_tok":["D.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.503299951553344}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3295,"date":1605,"orig":"Luther leſt hievon (ob ein Kriegsmã in einem ſeligen Standt ſey) ein Buch außgehen 2","norm":"Luther lest hiervon (ob ein Kriegsma in einem seligen Stand sei) ein Buch ausgehen 2","orig_tok":["Luther","leſt","hievon","(","ob","ein","Kriegsmã","in","einem","ſeligen","Standt","ſey",")","ein","Buch","außgehen","2"],"norm_tok":["Luther","lest","hiervon","(","ob","ein","Kriegsma","in","einem","seligen","Stand","sei",")","ein","Buch","ausgehen","2"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,20],[20,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,45],[46,53],[54,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,83],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,21],[21,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,45],[46,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.935999870300293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3296,"date":1605,"orig":"D. Andreas Muſculus hat vom Standt der Kriegsleut weitlaͤufftig geſchrieben 2 . 3 .","norm":"D. Andreas Musculus hat vom Stand der Kriegsleut weitläufig geschrieben 2 . 3.","orig_tok":["D.","Andreas","Muſculus","hat","vom","Standt","der","Kriegsleut","weitlaͤufftig","geſchrieben","2",".","3","."],"norm_tok":["D.","Andreas","Musculus","hat","vom","Stand","der","Kriegsleut","weitläufig","geschrieben","2",".","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,63],[64,75],[76,77],[78,79],[80,81],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,59],[60,71],[72,73],[74,75],[76,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.730999946594238}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3297,"date":1605,"orig":"Drey werden zu Caſſel vor Recht geſtelt/ Zweẽ durch die Spieß geiagt/ einer aber loßgelaſſen 60 . Beider mißhandlung der ſtraff wol werth 61","norm":"Drei werden zu Kassel vor Recht gestellt / Zween durch die Spieß gejagt / einer aber losgelassen 60 . Beider Misshandlung der strafe wohl wert 61","orig_tok":["Drey","werden","zu","Caſſel","vor","Recht","geſtelt","/","Zweẽ","durch","die","Spieß","geiagt","/","einer","aber","loßgelaſſen","60",".","Beider","mißhandlung","der","ſtraff","wol","werth","61"],"norm_tok":["Drei","werden","zu","Kassel","vor","Recht","gestellt","/","Zween","durch","die","Spieß","gejagt","/","einer","aber","losgelassen","60",".","Beider","Misshandlung","der","strafe","wohl","wert","61"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,93],[94,96],[97,98],[99,105],[106,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,73],[74,79],[80,84],[85,96],[97,99],[100,101],[102,108],[109,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,142],[143,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.910200119018555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3298,"date":1605,"orig":"Durch ſchlagen wie es geſchehe vñ volbracht werde 199","norm":"Durch Schlagen wie es geschehe und vollbracht werde 199","orig_tok":["Durch","ſchlagen","wie","es","geſchehe","vñ","volbracht","werde","199"],"norm_tok":["Durch","Schlagen","wie","es","geschehe","und","vollbracht","werde","199"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.848899841308594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3299,"date":1605,"orig":"Durchzug ſchadet ſehr viel wo er hinlangt 111","norm":"Durchzug schadet sehr viel wo er hinlangt 111","orig_tok":["Durchzug","ſchadet","ſehr","viel","wo","er","hinlangt","111"],"norm_tok":["Durchzug","schadet","sehr","viel","wo","er","hinlangt","111"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.642099857330322}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3300,"date":1605,"orig":"E","norm":"E","orig_tok":["E"],"norm_tok":["E"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3301,"date":1605,"orig":"Ein einig Haupt vnnd Feldtherꝛ/ der nuͤchtern vnd wacker/ am beſten 91 .","norm":"Ein einig Haupt und Feldherr / der nüchtern und wacker / am besten 91.","orig_tok":["Ein","einig","Haupt","vnnd","Feldtherꝛ","/","der","nuͤchtern","vnd","wacker","/","am","beſten","91","."],"norm_tok":["Ein","einig","Haupt","und","Feldherr","/","der","nüchtern","und","wacker","/","am","besten","91."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,70],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5117998123168945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3302,"date":1605,"orig":"Sol ſichaller Voͤllerey/ vnd anderer uͤppigkeit entſchlagen 92 . Alle Wachten zu rechter gewoͤhnlicher zeit beſehen ibid .","norm":"Soll sichaller Völlerei / und anderer Üppigkeit entschlagen 92 . Alle Wachten zu rechter gewöhnlicher Zeit besehen ibid.","orig_tok":["Sol","ſichaller","Voͤllerey","/","vnd","anderer","uͤppigkeit","entſchlagen","92",".","Alle","Wachten","zu","rechter","gewoͤhnlicher","zeit","beſehen","ibid","."],"norm_tok":["Soll","sichaller","Völlerei","/","und","anderer","Üppigkeit","entschlagen","92",".","Alle","Wachten","zu","rechter","gewöhnlicher","Zeit","besehen","ibid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,59],[60,62],[63,64],[65,69],[70,77],[78,80],[81,88],[89,102],[103,107],[108,115],[116,120],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,37],[38,47],[48,59],[60,62],[63,64],[65,69],[70,77],[78,80],[81,88],[89,101],[102,106],[107,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.355700016021728}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3303,"date":1605,"orig":"Einer vorn Spieſſen verdampt/ wirdt mit dem Schwerdt gericht 227","norm":"Einer vorn Spießen verdammt / wird mit dem Schwert Gericht 227","orig_tok":["Einer","vorn","Spieſſen","verdampt","/","wirdt","mit","dem","Schwerdt","gericht","227"],"norm_tok":["Einer","vorn","Spießen","verdammt","/","wird","mit","dem","Schwert","Gericht","227"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.271699905395508}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3304,"date":1605,"orig":"Edelleut wie die vor reiten vnd jnen andere folgen 110","norm":"Edelleut wie die vorreiten und ihnen andere folgen 110","orig_tok":["Edelleut","wie","die","vor","reiten","vnd","jnen","andere","folgen","110"],"norm_tok":["Edelleut","wie","die","vorreiten","und","ihnen","andere","folgen","110"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.049500465393066}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3305,"date":1605,"orig":"Empter vom gemeinen Mañ beſetzẽ 75 . 76","norm":"Ämter vom gemeinen Mann besetzen 75 . 76","orig_tok":["Empter","vom","gemeinen","Mañ","beſetzẽ","75",".","76"],"norm_tok":["Ämter","vom","gemeinen","Mann","besetzen","75",".","76"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,33],[34,36],[37,38],[39,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,32],[33,35],[36,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.232699871063232}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3306,"date":1605,"orig":"Entlauffener Schelmen vrtheil 252","norm":"Entlaufener Schelmen Urteil 252","orig_tok":["Entlauffener","Schelmen","vrtheil","252"],"norm_tok":["Entlaufener","Schelmen","Urteil","252"],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.295100212097168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3307,"date":1605,"orig":"Engliſche Barten ein gute Wehr 27 hiermit groſſer ſchade geſchehen ibid .","norm":"Englische Barten ein gute Wehr 27 hiermit großer schade geschehen ibid.","orig_tok":["Engliſche","Barten","ein","gute","Wehr","27","hiermit","groſſer","ſchade","geſchehen","ibid","."],"norm_tok":["Englische","Barten","ein","gute","Wehr","27","hiermit","großer","schade","geschehen","ibid","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,41],[42,49],[50,56],[57,66],[67,71],[72,73]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,41],[42,48],[49,55],[56,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.309399604797363}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3308,"date":1605,"orig":"Ermahnung eines Oberſtẽ an ſein Kriegsvolck 160","norm":"Ermahnung eines Obersten an sein Kriegsvolk 160","orig_tok":["Ermahnung","eines","Oberſtẽ","an","ſein","Kriegsvolck","160"],"norm_tok":["Ermahnung","eines","Obersten","an","sein","Kriegsvolk","160"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6793999671936035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3309,"date":1605,"orig":"Ermahnung an den vmbſtandt in wehrẽdem Recht 240","norm":"Ermahnung an den Umstand in wehrendem Recht 240","orig_tok":["Ermahnung","an","den","vmbſtandt","in","wehrẽdem","Recht","240"],"norm_tok":["Ermahnung","an","den","Umstand","in","wehrendem","Recht","240"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,39],[40,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,37],[38,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.633900165557861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3310,"date":1605,"orig":"F","norm":"F","orig_tok":["F"],"norm_tok":["F"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3311,"date":1605,"orig":"Faͤhnlein wie es dem Faͤhnrich befohlẽ 73 wie viel derer einzuſuͤhren 112 . wie lang die fliehen 113","norm":"Fähnlein wie es dem Fähnrich befohlen 73 wie viel derer einzuführen 112 . wie lang die fliehen 113","orig_tok":["Faͤhnlein","wie","es","dem","Faͤhnrich","befohlẽ","73","wie","viel","derer","einzuſuͤhren","112",".","wie","lang","die","fliehen","113"],"norm_tok":["Fähnlein","wie","es","dem","Fähnrich","befohlen","73","wie","viel","derer","einzuführen","112",".","wie","lang","die","fliehen","113"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,101]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.791900157928467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3312,"date":1605,"orig":"Faͤhnrich ſpielen vmb das vorziehen 112","norm":"Fähnrich spielen um das Vorziehen 112","orig_tok":["Faͤhnrich","ſpielen","vmb","das","vorziehen","112"],"norm_tok":["Fähnrich","spielen","um","das","Vorziehen","112"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.490300178527832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3313,"date":1605,"orig":"Faͤhnrich wirdt erſchoſſen 194","norm":"Fähnrich wird erschossen 194","orig_tok":["Faͤhnrich","wirdt","erſchoſſen","194"],"norm_tok":["Fähnrich","wird","erschossen","194"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.637400150299072}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3314,"date":1605,"orig":"Faͤhnrichs gebrauch im Laͤger 123","norm":"Fähnrichs Gebrauch im Lager 123","orig_tok":["Faͤhnrichs","gebrauch","im","Laͤger","123"],"norm_tok":["Fähnrichs","Gebrauch","im","Lager","123"],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.684000015258789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3315,"date":1605,"orig":"Feindt von bauwen abtreiben vnnd verhindern 176","norm":"Feind von bauen abtreiben und verhindern 176","orig_tok":["Feindt","von","bauwen","abtreiben","vnnd","verhindern","176"],"norm_tok":["Feind","von","bauen","abtreiben","und","verhindern","176"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,32],[33,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.203100204467773}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3316,"date":1605,"orig":"Feindt bleibt nicht bey einem Sturm 45","norm":"Feind bleibt nicht bei einem Sturm 45","orig_tok":["Feindt","bleibt","nicht","bey","einem","Sturm","45"],"norm_tok":["Feind","bleibt","nicht","bei","einem","Sturm","45"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.42080020904541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3317,"date":1605,"orig":"Feinde am Sturm hinderſich treiben/ vnd gefahr vermeiden 185","norm":"Feinde am Sturm hindersich treiben / und Gefahr vermeiden 185","orig_tok":["Feinde","am","Sturm","hinderſich","treiben","/","vnd","gefahr","vermeiden","185"],"norm_tok":["Feinde","am","Sturm","hindersich","treiben","/","und","Gefahr","vermeiden","185"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.90910005569458}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3318,"date":1605,"orig":"Feindten ſo da abziehen wie jhnen nach zu jagen 48 . 49","norm":"Feinten so da abziehen wie ihnen nachzujagen 48 . 49","orig_tok":["Feindten","ſo","da","abziehen","wie","jhnen","nach","zu","jagen","48",".","49"],"norm_tok":["Feinten","so","da","abziehen","wie","ihnen","nachzujagen","48",".","49"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,50],[51,52],[53,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,47],[48,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.794099807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3319,"date":1605,"orig":"Feindts Kũdtſchafft wahr zunem̃en 94 . 95","norm":"Feinds Kotschaft wahr zunehmen 94 . 95","orig_tok":["Feindts","Kũdtſchafft","wahr","zunem̃en","94",".","95"],"norm_tok":["Feinds","Kotschaft","wahr","zunehmen","94",".","95"],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,25],[26,34],[35,37],[38,39],[40,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,30],[31,33],[34,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.802000045776367}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3320,"date":1605,"orig":"Feldtherrn Loſament 125","norm":"Feldherrn Losament 125","orig_tok":["Feldtherrn","Loſament","125"],"norm_tok":["Feldherrn","Losament","125"],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":12.025500297546387}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3321,"date":1605,"orig":"Feldt beſtellen 84","norm":"Feld bestellen 84","orig_tok":["Feldt","beſtellen","84"],"norm_tok":["Feld","bestellen","84"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":12.74020004272461}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3322,"date":1605,"orig":"Feldtzeichen von zweyen Farben ſeyndt ohne ſonderliche vrſach im Krieg nicht zu gebrauchen 85","norm":"Feldzeichen von zweien Farben Saint ohne sonderliche Ursache im Krieg nicht zu gebrauchen 85","orig_tok":["Feldtzeichen","von","zweyen","Farben","ſeyndt","ohne","ſonderliche","vrſach","im","Krieg","nicht","zu","gebrauchen","85"],"norm_tok":["Feldzeichen","von","zweien","Farben","Saint","ohne","sonderliche","Ursache","im","Krieg","nicht","zu","gebrauchen","85"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,79],[80,90],[91,93]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,89],[90,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.672999858856201}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3323,"date":1605,"orig":"Feldtherꝛ beſchauwet vñ ermahnet den hellẽ hauffen vorm angrieff 158 . 159","norm":"Feldherr beschauet und ermahnet den hellen Haufen vorm Angriff 158 . 159","orig_tok":["Feldtherꝛ","beſchauwet","vñ","ermahnet","den","hellẽ","hauffen","vorm","angrieff","158",".","159"],"norm_tok":["Feldherr","beschauet","und","ermahnet","den","hellen","Haufen","vorm","Angriff","158",".","159"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,72],[73,76]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.270400047302246}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3324,"date":1605,"orig":"Feldtſcherer ſollen ein gewiſſe Statt/ da ſie an zutreffen/ allzeit haben 164","norm":"Feldscherer sollen ein gewisse Stadt / da sie anzutreffen / allzeit haben 164","orig_tok":["Feldtſcherer","ſollen","ein","gewiſſe","Statt","/","da","ſie","an","zutreffen","/","allzeit","haben","164"],"norm_tok":["Feldscherer","sollen","ein","gewisse","Stadt","/","da","sie","anzutreffen","/","allzeit","haben","164"],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,58],[58,59],[60,67],[68,73],[74,77]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,57],[58,59],[60,67],[68,73],[74,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.162799835205078}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3325,"date":1605,"orig":"Feldtſchlachten ob die zu thun vnnd an zu nemmen 148 derer vngewiſſer auß gang ibid . Das beſte hierin ibid .","norm":"Feldschlachten ob die zu tun und anzunehmen 148 derer ungewisser aus Gang ibid . Das beste hierin ibid.","orig_tok":["Feldtſchlachten","ob","die","zu","thun","vnnd","an","zu","nemmen","148","derer","vngewiſſer","auß","gang","ibid",".","Das","beſte","hierin","ibid","."],"norm_tok":["Feldschlachten","ob","die","zu","tun","und","anzunehmen","148","derer","ungewisser","aus","Gang","ibid",".","Das","beste","hierin","ibid","."],"orig_spans":[[0,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,107],[108,109]],"norm_spans":[[0,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.895299911499023}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3326,"date":1605,"orig":"Feldtgeſchrey vnd Loſung/ warũb im Krieg braͤuchlich 155","norm":"Feldgeschrei und Losung / warub im Krieg bräuchlich 155","orig_tok":["Feldtgeſchrey","vnd","Loſung","/","warũb","im","Krieg","braͤuchlich","155"],"norm_tok":["Feldgeschrei","und","Losung","/","warub","im","Krieg","bräuchlich","155"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,35],[36,41],[42,53],[54,57]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.234700202941894}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3327,"date":1605,"orig":"Feldt vnnd Laͤger bewahren dieweil der Sturm wehret 186","norm":"Feld und Lager bewahren dieweil der Sturm wehret 186","orig_tok":["Feldt","vnnd","Laͤger","bewahren","dieweil","der","Sturm","wehret","186"],"norm_tok":["Feld","und","Lager","bewahren","dieweil","der","Sturm","wehret","186"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.461099624633789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3328,"date":1605,"orig":"Feldtgeſchuͤtz wohin gehoͤrig 199","norm":"Feldgeschütz wohin gehörig 199","orig_tok":["Feldtgeſchuͤtz","wohin","gehoͤrig","199"],"norm_tok":["Feldgeschütz","wohin","gehörig","199"],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.907400131225586}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3329,"date":1605,"orig":"Franciſcus vnnd Henricus 2 . Koͤnige in Franckreich/ fuͤhrten allzeit zu Feldt eine Apoteck mit 203","norm":"Franciscus und Henricus 2 . Könige in Frankreich / führten allzeit zu fehlt eine Apoteck mit 203","orig_tok":["Franciſcus","vnnd","Henricus","2",".","Koͤnige","in","Franckreich","/","fuͤhrten","allzeit","zu","Feldt","eine","Apoteck","mit","203"],"norm_tok":["Franciscus","und","Henricus","2",".","Könige","in","Frankreich","/","führten","allzeit","zu","fehlt","eine","Apoteck","mit","203"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,24],[25,26],[27,28],[29,36],[37,39],[40,51],[51,52],[53,61],[62,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,91],[92,95],[96,99]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,27],[28,34],[35,37],[38,48],[49,50],[51,58],[59,66],[67,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.408699989318848}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3330,"date":1605,"orig":"Freunden wirdt auch auff der Fuͤtterung nicht verſchonet 131","norm":"Freunden wird auch auf der Fütterung nicht verschonet 131","orig_tok":["Freunden","wirdt","auch","auff","der","Fuͤtterung","nicht","verſchonet","131"],"norm_tok":["Freunden","wird","auch","auf","der","Fütterung","nicht","verschonet","131"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,56],[57,60]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10200023651123}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3331,"date":1605,"orig":"Fried wirdt in gewiſſen puncten begrieffen 205 . wie er zwiſchen groſſen Herꝛn vnd Potentaten beſtaͤtiget wirdt ibid . wirdt offt betrieglicher vnnd meuchlings weiſe gemacht 206","norm":"Frieden wird in gewissen Punkten begriffen 205 . wie er zwischen großen Herrn und Potentaten bestätiget wird ibid . wird oft betrüglicher und meuchlings weise gemacht 206","orig_tok":["Fried","wirdt","in","gewiſſen","puncten","begrieffen","205",".","wie","er","zwiſchen","groſſen","Herꝛn","vnd","Potentaten","beſtaͤtiget","wirdt","ibid",".","wirdt","offt","betrieglicher","vnnd","meuchlings","weiſe","gemacht","206"],"norm_tok":["Frieden","wird","in","gewissen","Punkten","begriffen","205",".","wie","er","zwischen","großen","Herrn","und","Potentaten","bestätiget","wird","ibid",".","wird","oft","betrüglicher","und","meuchlings","weise","gemacht","206"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,23],[24,31],[32,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,105],[106,111],[112,116],[117,118],[119,124],[125,129],[130,143],[144,148],[149,159],[160,165],[166,173],[174,177]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,24],[25,32],[33,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,103],[104,108],[109,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,152],[153,158],[159,166],[167,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.567299842834473}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3332,"date":1605,"orig":"Froͤſche wollen Stoͤrcke haben 218","norm":"Frösche wollen Sterke haben 218","orig_tok":["Froͤſche","wollen","Stoͤrcke","haben","218"],"norm_tok":["Frösche","wollen","Sterke","haben","218"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.408599853515625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3333,"date":1605,"orig":"Feſtungen vnnd Beſatzungen warumb zu bauwen vnd zu ordnen 10","norm":"Festungen und Besatzungen warum zu bauen und zu ordnen 10","orig_tok":["Feſtungen","vnnd","Beſatzungen","warumb","zu","bauwen","vnd","zu","ordnen","10"],"norm_tok":["Festungen","und","Besatzungen","warum","zu","bauen","und","zu","ordnen","10"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,60]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.803100109100342}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3334,"date":1605,"orig":"Die alten Teutſchen nenneten die Feſtung eine Wicke ibid .","norm":"Die alten Deutschen nennten die Festung eine Wicke ibid.","orig_tok":["Die","alten","Teutſchen","nenneten","die","Feſtung","eine","Wicke","ibid","."],"norm_tok":["Die","alten","Deutschen","nennten","die","Festung","eine","Wicke","ibid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.835100173950195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3335,"date":1605,"orig":"Feſtung leichter zu bauwen den zu erhalten ibidem welchs die beſte ſey 11","norm":"Festung leichter zu bauen den zu erhalten ibidem welches die beste sei 11","orig_tok":["Feſtung","leichter","zu","bauwen","den","zu","erhalten","ibidem","welchs","die","beſte","ſey","11"],"norm_tok":["Festung","leichter","zu","bauen","den","zu","erhalten","ibidem","welches","die","beste","sei","11"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,73]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.951900005340576}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3336,"date":1605,"orig":"Derer Bauwmeiſter/ wie er ſoll q́ualificiert vnd geſchaffen ſeyn 11","norm":"Derer Bauwmeister / wie er soll qualifiziert und geschaffen sein 11","orig_tok":["Derer","Bauwmeiſter","/","wie","er","ſoll","q́ualificiert","vnd","geſchaffen","ſeyn","11"],"norm_tok":["Derer","Bauwmeister","/","wie","er","soll","qualifiziert","und","geschaffen","sein","11"],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.837100028991699}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3337,"date":1605,"orig":"Feſtung zu bauwen ſoll in groß bedencken/ vnd zuvor vmbſtaͤndlich erwogen werden 12","norm":"Festung zu bauen soll in groß bedenken / und zuvor umständlich erwogen werden 12","orig_tok":["Feſtung","zu","bauwen","ſoll","in","groß","bedencken","/","vnd","zuvor","vmbſtaͤndlich","erwogen","werden","12"],"norm_tok":["Festung","zu","bauen","soll","in","groß","bedenken","/","und","zuvor","umständlich","erwogen","werden","12"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,73],[74,80],[81,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,70],[71,77],[78,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.934500217437744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3338,"date":1605,"orig":"Feſtung bey nacht oͤffnen nicht rahtſam 20","norm":"Festung bei Nacht öffnen nicht ratsam 20","orig_tok":["Feſtung","bey","nacht","oͤffnen","nicht","rahtſam","20"],"norm_tok":["Festung","bei","Nacht","öffnen","nicht","ratsam","20"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,39],[40,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.24560022354126}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3339,"date":1605,"orig":"Feſtung ſol nicht zuviel oder zu wenig volck haben 16","norm":"Festung soll nicht zu viel oder zu wenig Volk haben 16","orig_tok":["Feſtung","ſol","nicht","zuviel","oder","zu","wenig","volck","haben","16"],"norm_tok":["Festung","soll","nicht","zu","viel","oder","zu","wenig","Volk","haben","16"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052299976348877}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3340,"date":1605,"orig":"Feſtungen Verwalter furnembſte ſorg vnd fleiß 21","norm":"Festungen Verwalter fürnehmste sorge und Fleiß 21","orig_tok":["Feſtungen","Verwalter","furnembſte","ſorg","vnd","fleiß","21"],"norm_tok":["Festungen","Verwalter","fürnehmste","sorge","und","Fleiß","21"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,48]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.741700172424316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3341,"date":1605,"orig":"Feſtungen Einwoͤhner ſollen geſchworne Buͤrger ſeyn 17","norm":"Festungen Einwohner sollen Geschworene Bürger sein 17","orig_tok":["Feſtungen","Einwoͤhner","ſollen","geſchworne","Buͤrger","ſeyn","17"],"norm_tok":["Festungen","Einwohner","sollen","Geschworene","Bürger","sein","17"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,27],[28,38],[39,46],[47,51],[52,54]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,26],[27,38],[39,45],[46,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.350000381469727}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3342,"date":1605,"orig":"Feſtungẽ vndergraben vnd ſprengen 178","norm":"Festungen untergraben und sprengen 178","orig_tok":["Feſtungẽ","vndergraben","vnd","ſprengen","178"],"norm_tok":["Festungen","untergraben","und","sprengen","178"],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,25],[26,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,25],[26,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.18779993057251}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3343,"date":1605,"orig":"Feſtung vngewonnen hinderſich laſſen iſt ſehr nachtheilig 197","norm":"Festung ungewonnen hindersich lassen ist sehr nachteilig 197","orig_tok":["Feſtung","vngewonnen","hinderſich","laſſen","iſt","ſehr","nachtheilig","197"],"norm_tok":["Festung","ungewonnen","hindersich","lassen","ist","sehr","nachteilig","197"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,57],[58,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,56],[57,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.414799690246582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3344,"date":1605,"orig":"Feuwer ſo das außkompt oder ein Lerman ſich erhebt/ muß ein jeder ſich zu ſeinem Quartier finden 34","norm":"Feuer so das auskommt oder ein Lerman sich erhebt / muss ein jeder sich zu seinem Quartier finden 34","orig_tok":["Feuwer","ſo","das","außkompt","oder","ein","Lerman","ſich","erhebt","/","muß","ein","jeder","ſich","zu","ſeinem","Quartier","finden","34"],"norm_tok":["Feuer","so","das","auskommt","oder","ein","Lerman","sich","erhebt","/","muss","ein","jeder","sich","zu","seinem","Quartier","finden","34"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,89],[90,96],[97,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,90],[91,97],[98,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.554999828338623}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3345,"date":1605,"orig":"Feuwer in Haͤuſſern ſchwerlich zu verwahren 36","norm":"Feuer in Häusern schwerlich zu verwahren 36","orig_tok":["Feuwer","in","Haͤuſſern","ſchwerlich","zu","verwahren","36"],"norm_tok":["Feuer","in","Häusern","schwerlich","zu","verwahren","36"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,30],[31,33],[34,43],[44,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,27],[28,30],[31,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4481000900268555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3346,"date":1605,"orig":"Feuwer Kugeln/ ſo da eingeſchoſſen wordẽ/ wie die zu leſchen ibid .","norm":"Feuer Kugeln / so da eingeschossen worden / wie die zu Leschen ibid.","orig_tok":["Feuwer","Kugeln","/","ſo","da","eingeſchoſſen","wordẽ","/","wie","die","zu","leſchen","ibid","."],"norm_tok":["Feuer","Kugeln","/","so","da","eingeschossen","worden","/","wie","die","zu","Leschen","ibid","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,66],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.330999851226807}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3347,"date":1605,"orig":"Feuwer ſo wol bey Tag als bey Nacht/ wie es võ Thurnhuͤtern angemeldt wird 36","norm":"Feuer so wohl bei Tag als bei Nacht / wie es von Turnhütern angemeldet wird 36","orig_tok":["Feuwer","ſo","wol","bey","Tag","als","bey","Nacht","/","wie","es","võ","Thurnhuͤtern","angemeldt","wird","36"],"norm_tok":["Feuer","so","wohl","bei","Tag","als","bei","Nacht","/","wie","es","von","Turnhütern","angemeldet","wird","36"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,60],[61,70],[71,75],[76,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,59],[60,70],[71,75],[76,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.795100212097168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3348,"date":1605,"orig":"Feuwer vnd Feuwerkugel werffen 178","norm":"Feuer und Feuerkugel werfen 178","orig_tok":["Feuwer","vnd","Feuwerkugel","werffen","178"],"norm_tok":["Feuer","und","Feuerkugel","werfen","178"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.550399780273438}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3349,"date":1605,"orig":"Feuwer wem es auff der wacht zugelaſſen 145","norm":"Feuer wem es auf der Wacht zugelassen 145","orig_tok":["Feuwer","wem","es","auff","der","wacht","zugelaſſen","145"],"norm_tok":["Feuer","wem","es","auf","der","Wacht","zugelassen","145"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.327400207519531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3350,"date":1605,"orig":"Fuͤhrer helffen den Krancken auff die Wagen 117","norm":"Führer helfen den Kranken auf die Wagen 117","orig_tok":["Fuͤhrer","helffen","den","Krancken","auff","die","Wagen","117"],"norm_tok":["Führer","helfen","den","Kranken","auf","die","Wagen","117"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.08650016784668}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3351,"date":1605,"orig":"Fuhrieren in Staͤtten 123","norm":"Furieren in Stätten 123","orig_tok":["Fuhrieren","in","Staͤtten","123"],"norm_tok":["Furieren","in","Stätten","123"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.126099586486816}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3352,"date":1605,"orig":"Fuͤrſten Hoͤff ſindt nimmer oder ja ſelten rein 97","norm":"Fürsten Höfe sind nimmer oder ja selten rein 97","orig_tok":["Fuͤrſten","Hoͤff","ſindt","nimmer","oder","ja","ſelten","rein","97"],"norm_tok":["Fürsten","Höfe","sind","nimmer","oder","ja","selten","rein","97"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.628399848937988}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3353,"date":1605,"orig":"Futterung holen 130","norm":"Futterung holen 130","orig_tok":["Futterung","holen","130"],"norm_tok":["Futterung","holen","130"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.29699993133545}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3354,"date":1605,"orig":"Furſprechen bedingung anß Reche/ eines Klagers vnd Beklagten 242 . 243","norm":"Fürsprechen Bedingung ans Reche / eines Klagers und Beklagten 242 . 243","orig_tok":["Furſprechen","bedingung","anß","Reche","/","eines","Klagers","vnd","Beklagten","242",".","243"],"norm_tok":["Fürsprechen","Bedingung","ans","Reche","/","eines","Klagers","und","Beklagten","242",".","243"],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,66],[67,70]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.729700088500977}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3355,"date":1605,"orig":"G","norm":"G","orig_tok":["G"],"norm_tok":["G"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3356,"date":1605,"orig":"Galgen wirdt im Krieg mitgefuͤhrt 221","norm":"Galgen wird im Krieg mitgeführt 221","orig_tok":["Galgen","wirdt","im","Krieg","mitgefuͤhrt","221"],"norm_tok":["Galgen","wird","im","Krieg","mitgeführt","221"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.683499813079834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3357,"date":1605,"orig":"Gamala ein Statt in Galilæa wirdt erobert 15","norm":"Geomala ein Stadt in Galilaea wird erobert 15","orig_tok":["Gamala","ein","Statt","in","Galilæa","wirdt","erobert","15"],"norm_tok":["Geomala","ein","Stadt","in","Galilaea","wird","erobert","15"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,27],[28,33],[34,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,29],[30,34],[35,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.921899795532227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3358,"date":1605,"orig":"Garthauffen woher ſo genennet/ vnnd was es ſey 214 . Ein ſolcher verſamlet ſich im Landt zu Hadeln/ vñ der Herꝛſchafft Teckelnburg 216","norm":"Gartaufen woher so genannt / und was es sei 214 . Ein solcher versammelt sich im Land zu Hadeln / und der Herrschaft Teckelnburg 216","orig_tok":["Garthauffen","woher","ſo","genennet","/","vnnd","was","es","ſey","214",".","Ein","ſolcher","verſamlet","ſich","im","Landt","zu","Hadeln","/","vñ","der","Herꝛſchafft","Teckelnburg","216"],"norm_tok":["Gartaufen","woher","so","genannt","/","und","was","es","sei","214",".","Ein","solcher","versammelt","sich","im","Land","zu","Hadeln","/","und","der","Herrschaft","Teckelnburg","216"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,131],[132,135]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,61],[62,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,128],[129,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.155099868774414}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3359,"date":1605,"orig":"Gefangene/ wie mit jnen gebaret vnd vmbgangen wirdt 161 . Wie ſie zuhaltẽ 179","norm":"Gefangene / wie mit ihnen gebaret und umgangen wird 161 . Wie sie zuhalten 179","orig_tok":["Gefangene","/","wie","mit","jnen","gebaret","vnd","vmbgangen","wirdt","161",".","Wie","ſie","zuhaltẽ","179"],"norm_tok":["Gefangene","/","wie","mit","ihnen","gebaret","und","umgangen","wird","161",".","Wie","sie","zuhalten","179"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.592700004577637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3360,"date":1605,"orig":"Brauch der Alten hierinnen 161","norm":"Brauch der Alten hierinnen 161","orig_tok":["Brauch","der","Alten","hierinnen","161"],"norm_tok":["Brauch","der","Alten","hierinnen","161"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.607600212097168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3361,"date":1605,"orig":"Gegenwehr ein Sturm auffzuhaltẽ 43 . 44","norm":"Gegenwehr ein Sturm aufzuhalten 43 . 44","orig_tok":["Gegenwehr","ein","Sturm","auffzuhaltẽ","43",".","44"],"norm_tok":["Gegenwehr","ein","Sturm","aufzuhalten","43",".","44"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,32],[33,35],[36,37],[38,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,34],[35,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.106599807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3362,"date":1605,"orig":"Golt von Kupffer vñ Meſſing gemacht 32","norm":"Gold von Kupfer und Messing gemacht 32","orig_tok":["Golt","von","Kupffer","vñ","Meſſing","gemacht","32"],"norm_tok":["Gold","von","Kupfer","und","Messing","gemacht","32"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4766998291015625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3363,"date":1605,"orig":"Glieder wie die nach einander gehen 153","norm":"Glieder wie die nach einander gehen 153","orig_tok":["Glieder","wie","die","nach","einander","gehen","153"],"norm_tok":["Glieder","wie","die","nach","einander","gehen","153"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.19909954071045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3364,"date":1605,"orig":"Gemeine Form der Vrtheil 250 . 251","norm":"Gemeine Form der Urteil 250 . 251","orig_tok":["Gemeine","Form","der","Vrtheil","250",".","251"],"norm_tok":["Gemeine","Form","der","Urteil","250",".","251"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.801300048828125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3365,"date":1605,"orig":"Gemeine Knecht muͤſſen mit weiſſen ſtaͤblen darvon ziehen 161","norm":"Gemeine Knecht müssen mit weißen stäble davon ziehen 161","orig_tok":["Gemeine","Knecht","muͤſſen","mit","weiſſen","ſtaͤblen","darvon","ziehen","161"],"norm_tok":["Gemeine","Knecht","müssen","mit","weißen","stäble","davon","ziehen","161"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,50],[51,57],[58,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,45],[46,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.38070011138916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3366,"date":1605,"orig":"Gerichtsbãck 231 . wie ſtarck die zu beſetzẽ 233","norm":"Gerichtsback 231 . wie stark die zu besetzen 233","orig_tok":["Gerichtsbãck","231",".","wie","ſtarck","die","zu","beſetzẽ","233"],"norm_tok":["Gerichtsback","231",".","wie","stark","die","zu","besetzen","233"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.525099754333496}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3367,"date":1605,"orig":"Gerichtlicher Proceß etwan vnder Kriegsleuten braͤuchlich 217","norm":"Gerichtlicher Prozess etwan unter Kriegsleuten bräuchlich 217","orig_tok":["Gerichtlicher","Proceß","etwan","vnder","Kriegsleuten","braͤuchlich","217"],"norm_tok":["Gerichtlicher","Prozess","etwan","unter","Kriegsleuten","bräuchlich","217"],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,45],[46,57],[58,61]],"norm_spans":[[0,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,46],[47,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.210000038146973}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3368,"date":1605,"orig":"Gerichts Waͤibels Vorgebott 232","norm":"Gerichts Weibels Vorgebot 232","orig_tok":["Gerichts","Waͤibels","Vorgebott","232"],"norm_tok":["Gerichts","Weibels","Vorgebot","232"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.159000396728516}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3369,"date":1605,"orig":"Gerichtsbanck verbannen 239 . 240","norm":"Gerichtsbank verbannen 239 . 240","orig_tok":["Gerichtsbanck","verbannen","239",".","240"],"norm_tok":["Gerichtsbank","verbannen","239",".","240"],"orig_spans":[[0,13],[14,23],[24,27],[28,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[23,26],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.101099967956543}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3370,"date":1605,"orig":"Gerichtsſchreibers accidentia 258","norm":"Gerichtsschreibers accidentia 258","orig_tok":["Gerichtsſchreibers","accidentia","258"],"norm_tok":["Gerichtsschreibers","accidentia","258"],"orig_spans":[[0,18],[19,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,18],[19,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.464099884033203}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3371,"date":1605,"orig":"Gerichtwaͤibels gebuͤr võ jedem Vorgebott 258 . 259","norm":"Gerichtweibels Gebühr von jedem Vorgebot 258 . 259","orig_tok":["Gerichtwaͤibels","gebuͤr","võ","jedem","Vorgebott","258",".","259"],"norm_tok":["Gerichtweibels","Gebühr","von","jedem","Vorgebot","258",".","259"],"orig_spans":[[0,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,46],[47,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.323100090026855}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3372,"date":1605,"orig":"Gerichtleut/ Gerichtweibels/ wie auch deß Gerichtſchreibers Empter 229 . 230 . 231","norm":"Gerichtleut / Gerichtweibels / wie auch des Gerichtschreibers Ämter 229 . 230 . 231","orig_tok":["Gerichtleut","/","Gerichtweibels","/","wie","auch","deß","Gerichtſchreibers","Empter","229",".","230",".","231"],"norm_tok":["Gerichtleut","/","Gerichtweibels","/","wie","auch","des","Gerichtschreibers","Ämter","229",".","230",".","231"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,59],[60,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,78],[79,82]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,61],[62,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,79],[80,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.061200141906738}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3373,"date":1605,"orig":"Gott dem Herꝛn ein Fußfall thun vor dem Angrieff 160","norm":"Gott dem Herrn ein Fußfall tun vor dem Angriff 160","orig_tok":["Gott","dem","Herꝛn","ein","Fußfall","thun","vor","dem","Angrieff","160"],"norm_tok":["Gott","dem","Herrn","ein","Fußfall","tun","vor","dem","Angriff","160"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.898600101470947}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3374,"date":1605,"orig":"Graben beſichtigen 181","norm":"Graben besichtigen 181","orig_tok":["Graben","beſichtigen","181"],"norm_tok":["Graben","besichtigen","181"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.677200317382812}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3375,"date":1605,"orig":"Groſſer Hanſen Weiber werden zaͤrtlich gehalten 114","norm":"Großer Hansen Weiber werden zärtlich gehalten 114","orig_tok":["Groſſer","Hanſen","Weiber","werden","zaͤrtlich","gehalten","114"],"norm_tok":["Großer","Hansen","Weiber","werden","zärtlich","gehalten","114"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,38],[39,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,27],[28,36],[37,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.987000465393066}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3376,"date":1605,"orig":"Groͤſer balgẽs iſt nirgẽts als beym ſpiln 136","norm":"Größer Balgens ist nirgends als beim Spielen 136","orig_tok":["Groͤſer","balgẽs","iſt","nirgẽts","als","beym","ſpiln","136"],"norm_tok":["Größer","Balgens","ist","nirgends","als","beim","Spielen","136"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.564200401306152}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3377,"date":1605,"orig":"Geſchicht vnnd Hiſtoria in Picarden vor Bolonien 139","norm":"Geschichte und Historia in Picarden vor Bolonien 139","orig_tok":["Geſchicht","vnnd","Hiſtoria","in","Picarden","vor","Bolonien","139"],"norm_tok":["Geschichte","und","Historia","in","Picarden","vor","Bolonien","139"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.063899993896484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3378,"date":1605,"orig":"Geſchicht vor Blaſſenburg 137","norm":"Geschichte vor Blassenburg 137","orig_tok":["Geſchicht","vor","Blaſſenburg","137"],"norm_tok":["Geschichte","vor","Blassenburg","137"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.357600212097168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3379,"date":1605,"orig":"Geſchuͤtz vñ anders auff die Wehr zu ordnẽ 27 . Wirdt ordentlich nach einander geſtelt 127","norm":"Geschütz und anders auf die Wehr zu ordnen 27 . Wird ordentlich nach einander gestellt 127","orig_tok":["Geſchuͤtz","vñ","anders","auff","die","Wehr","zu","ordnẽ","27",".","Wirdt","ordentlich","nach","einander","geſtelt","127"],"norm_tok":["Geschütz","und","anders","auf","die","Wehr","zu","ordnen","27",".","Wird","ordentlich","nach","einander","gestellt","127"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,47],[48,49],[50,55],[56,66],[67,71],[72,80],[81,88],[89,92]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,45],[46,47],[48,52],[53,63],[64,68],[69,77],[78,86],[87,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.032600402832031}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3380,"date":1605,"orig":"H","norm":"H","orig_tok":["H"],"norm_tok":["H"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3381,"date":1605,"orig":"Hacken Schuͤtzen begeren vom Faͤhnrich eine Verehrung 75 . Erſchleſſen ein in Franckreich 226","norm":"Hacken Schützen Begehren vom Fähnrich eine Verehrung 75 . Erschlessen ein in Frankreich 226","orig_tok":["Hacken","Schuͤtzen","begeren","vom","Faͤhnrich","eine","Verehrung","75",".","Erſchleſſen","ein","in","Franckreich","226"],"norm_tok":["Hacken","Schützen","Begehren","vom","Fähnrich","eine","Verehrung","75",".","Erschlessen","ein","in","Frankreich","226"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,53],[54,56],[57,58],[59,70],[71,74],[75,77],[78,89],[90,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,52],[53,55],[56,57],[58,69],[70,73],[74,76],[77,87],[88,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.764200210571289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3382,"date":1605,"orig":"Hackẽgelt wie darum̃ geſchoſſen wird 80 . 81","norm":"Hackengelt wie darum geschossen wird 80 . 81","orig_tok":["Hackẽgelt","wie","darum̃","geſchoſſen","wird","80",".","81"],"norm_tok":["Hackengelt","wie","darum","geschossen","wird","80",".","81"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,37],[38,40],[41,42],[43,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,36],[37,39],[40,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.068400382995605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3383,"date":1605,"orig":"Handlen ohne Raht/ bringt reuwen nach der That 92","norm":"Handeln ohne Rat / bringt reuen nach der Tat 92","orig_tok":["Handlen","ohne","Raht","/","bringt","reuwen","nach","der","That","92"],"norm_tok":["Handeln","ohne","Rat","/","bringt","reuen","nach","der","Tat","92"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,49]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.880099773406982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3384,"date":1605,"orig":"Hauptman Peter von Mellerſtadt/ errettet einem vor Schweinfort im Feldtlaͤger ſein Leben 261 . 262 . 263 . 264 . 265","norm":"Hauptmann Peter von Mellerstadt / errettet einem vor Schweinfort im Feldlager sein Leben 261 . 262 . 263 . 264 . 265","orig_tok":["Hauptman","Peter","von","Mellerſtadt","/","errettet","einem","vor","Schweinfort","im","Feldtlaͤger","ſein","Leben","261",".","262",".","263",".","264",".","265"],"norm_tok":["Hauptmann","Peter","von","Mellerstadt","/","errettet","einem","vor","Schweinfort","im","Feldlager","sein","Leben","261",".","262",".","263",".","264",".","265"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,65],[66,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,112],[113,116]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,64],[65,67],[68,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,112],[113,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007800102233887}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3385,"date":1605,"orig":"Haͤuptfahn Quartier 126 Wie die zu ornen/ auch wer ſie fuhret ibid .","norm":"Häuptfan Quartier 126 Wie die zu ornen / auch wer sie fuhrt ibid.","orig_tok":["Haͤuptfahn","Quartier","126","Wie","die","zu","ornen","/","auch","wer","ſie","fuhret","ibid","."],"norm_tok":["Häuptfan","Quartier","126","Wie","die","zu","ornen","/","auch","wer","sie","fuhrt","ibid","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,68]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.995800018310547}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3386,"date":1605,"orig":"Haͤuſer welche zu freyen 122 . 123","norm":"Häuser welche zu freien 122 . 123","orig_tok":["Haͤuſer","welche","zu","freyen","122",".","123"],"norm_tok":["Häuser","welche","zu","freien","122",".","123"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.341300010681152}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3387,"date":1605,"orig":"Haupt oder Hofffahn 85","norm":"Haupt oder Hoffahn 85","orig_tok":["Haupt","oder","Hofffahn","85"],"norm_tok":["Haupt","oder","Hoffahn","85"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.621800422668457}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3388,"date":1605,"orig":"Hefftige Kargheit vñ ſtuͤmpflicher Abbruch ſol im Krieg nicht ſeyn 31","norm":"heftige Kargheit und stümpflicher Abbruch soll im Krieg nicht sein 31","orig_tok":["Hefftige","Kargheit","vñ","ſtuͤmpflicher","Abbruch","ſol","im","Krieg","nicht","ſeyn","31"],"norm_tok":["heftige","Kargheit","und","stümpflicher","Abbruch","soll","im","Krieg","nicht","sein","31"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,35],[36,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,67],[68,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,33],[34,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.479300022125244}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3389,"date":1605,"orig":"Heimlich ort wo der hin gelegt werde 140","norm":"Heimlich Ort wo der hingelegt werde 140","orig_tok":["Heimlich","ort","wo","der","hin","gelegt","werde","140"],"norm_tok":["Heimlich","Ort","wo","der","hingelegt","werde","140"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.87279987335205}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3390,"date":1605,"orig":"Herodotus meldet wie Xerxes vber das Helleſpontiſche Meer geſchiffet 104","norm":"Herodotus meldet wie Xerxes über das Hellespontische Meer geschifft 104","orig_tok":["Herodotus","meldet","wie","Xerxes","vber","das","Helleſpontiſche","Meer","geſchiffet","104"],"norm_tok":["Herodotus","meldet","wie","Xerxes","über","das","Hellespontische","Meer","geschifft","104"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,52],[53,57],[58,68],[69,72]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,52],[53,57],[58,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9928998947143555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3391,"date":1605,"orig":"Hochzeit werden zu Feldt im Lager gehaltẽ 147","norm":"Hochzeit werden zu Feld im Lager gehalten 147","orig_tok":["Hochzeit","werden","zu","Feldt","im","Lager","gehaltẽ","147"],"norm_tok":["Hochzeit","werden","zu","Feld","im","Lager","gehalten","147"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.804100036621094}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3392,"date":1605,"orig":"Hoffleut auffwecken 107 . Jhre Nacht vnd Tagwacht 142","norm":"Hoffleut aufwecken 107 . Ihre Nacht und Tagwacht 142","orig_tok":["Hoffleut","auffwecken","107",".","Jhre","Nacht","vnd","Tagwacht","142"],"norm_tok":["Hoffleut","aufwecken","107",".","Ihre","Nacht","und","Tagwacht","142"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.718700408935547}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3393,"date":1605,"orig":"Hoͤchſte Landtverderber 121","norm":"Höchste Landverderber 121","orig_tok":["Hoͤchſte","Landtverderber","121"],"norm_tok":["Höchste","Landverderber","121"],"orig_spans":[[0,8],[9,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.459099769592285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3394,"date":1605,"orig":"Hurenwaͤtbel wo der her erwoͤhlet werde 115","norm":"Hurenwätbel wo der her erwählt werde 115","orig_tok":["Hurenwaͤtbel","wo","der","her","erwoͤhlet","werde","115"],"norm_tok":["Hurenwätbel","wo","der","her","erwählt","werde","115"],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.015999794006348}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3395,"date":1605,"orig":"J","norm":"J","orig_tok":["J"],"norm_tok":["J"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3396,"date":1605,"orig":"Iotapatha ein feſte Statt in Galilæa, auff was weiß vñ gelegenheit ſie von Veſpaſiano gewonnen worden 14","norm":"Iotapate ein feste Stadt in Galilaea, auf was weiß und Gelegenheit sie von Vespasiano gewonnen worden 14","orig_tok":["Iotapatha","ein","feſte","Statt","in","Galilæa",",","auff","was","weiß","vñ","gelegenheit","ſie","von","Veſpaſiano","gewonnen","worden","14"],"norm_tok":["Iotapate","ein","feste","Stadt","in","Galilaea",",","auf","was","weiß","und","Gelegenheit","sie","von","Vespasiano","gewonnen","worden","14"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,95],[96,102],[103,105]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,94],[95,101],[102,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.445799827575684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3397,"date":1605,"orig":"K","norm":"K","orig_tok":["K"],"norm_tok":["K"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3398,"date":1605,"orig":"Katzenbauwẽ vñauff die Wehr ſchieſen 174","norm":"Katzenbauen vndauff die Wehr schießen 174","orig_tok":["Katzenbauwẽ","vñauff","die","Wehr","ſchieſen","174"],"norm_tok":["Katzenbauen","vndauff","die","Wehr","schießen","174"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.023599624633789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3399,"date":1605,"orig":"Katzen in ein Sũpff oď Moraſt bauwẽ 175 Ein ander Klag die Profoſen vnd darauff gewoͤhnlicher Proceß 246 . 247","norm":"Katzen in ein Supff Od Morast bauen 175 Ein ander Klage die Profossen und darauf gewöhnlicher Prozess 246 . 247","orig_tok":["Katzen","in","ein","Sũpff","oď","Moraſt","bauwẽ","175","Ein","ander","Klag","die","Profoſen","vnd","darauff","gewoͤhnlicher","Proceß","246",".","247"],"norm_tok":["Katzen","in","ein","Supff","Od","Morast","bauen","175","Ein","ander","Klage","die","Profossen","und","darauf","gewöhnlicher","Prozess","246",".","247"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,95],[96,102],[103,106],[107,108],[109,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,80],[81,93],[94,101],[102,105],[106,107],[108,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.913700103759766}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3400,"date":1605,"orig":"Kein ort er ſey auch erbauwet wie er woͤll/ ſol ohne verwahrũg gelaſſen werden 34","norm":"Kein Ort er sei auch erbauet wie er wöll / soll ohne verwahrug gelassen werden 34","orig_tok":["Kein","ort","er","ſey","auch","erbauwet","wie","er","woͤll","/","ſol","ohne","verwahrũg","gelaſſen","werden","34"],"norm_tok":["Kein","Ort","er","sei","auch","erbauet","wie","er","wöll","/","soll","ohne","verwahrug","gelassen","werden","34"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,63],[64,72],[73,79],[80,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,62],[63,71],[72,78],[79,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.111800193786621}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3401,"date":1605,"orig":"Kennfahn 85","norm":"Kennfahn 85","orig_tok":["Kennfahn","85"],"norm_tok":["Kennfahn","85"],"orig_spans":[[0,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":15.196700096130371}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3402,"date":1605,"orig":"Kindtauff bey den Kriegsleuten 147","norm":"Kindtauff bei den Kriegsleuten 147","orig_tok":["Kindtauff","bey","den","Kriegsleuten","147"],"norm_tok":["Kindtauff","bei","den","Kriegsleuten","147"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.839200019836426}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3403,"date":1605,"orig":"Knecht werden bewehrt 62 . Welche zum Sturm verordnet werden 182 Wie die loſiert werden 123","norm":"Knecht werden bewehrt 62 . Welche zum Sturm verordnet werden 182 Wie die lasiert werden 123","orig_tok":["Knecht","werden","bewehrt","62",".","Welche","zum","Sturm","verordnet","werden","182","Wie","die","loſiert","werden","123"],"norm_tok":["Knecht","werden","bewehrt","62",".","Welche","zum","Sturm","verordnet","werden","182","Wie","die","lasiert","werden","123"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,24],[25,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,24],[25,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.738800048828125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3404,"date":1605,"orig":"Klag deß Profoſen wider einen der die Schildtwacht verlaſſen 243 . 244","norm":"Klage des Profossen wider einen der die Schildwacht verlassen 243 . 244","orig_tok":["Klag","deß","Profoſen","wider","einen","der","die","Schildtwacht","verlaſſen","243",".","244"],"norm_tok":["Klage","des","Profossen","wider","einen","der","die","Schildwacht","verlassen","243",".","244"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,60],[61,64],[65,66],[67,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,61],[62,65],[66,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.92300033569336}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3405,"date":1605,"orig":"Kochbrunnen im Krieg 125","norm":"Kochbrunnen im Krieg 125","orig_tok":["Kochbrunnen","im","Krieg","125"],"norm_tok":["Kochbrunnen","im","Krieg","125"],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.173199653625488}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3406,"date":1605,"orig":"Koͤnig Hiſcia befiehlt ſeine Sachẽ Gott 21","norm":"König Hiscia befiehlt seine Sachen Gott 21","orig_tok":["Koͤnig","Hiſcia","befiehlt","ſeine","Sachẽ","Gott","21"],"norm_tok":["König","Hiscia","befiehlt","seine","Sachen","Gott","21"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.430399894714355}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3407,"date":1605,"orig":"Krancke Knecht nachzubringen/ vnd etwas von derer Kranckheit vrſach 116","norm":"Kranke Knecht nachzubringen / und etwas von derer Krankheit Ursache 116","orig_tok":["Krancke","Knecht","nachzubringen","/","vnd","etwas","von","derer","Kranckheit","vrſach","116"],"norm_tok":["Kranke","Knecht","nachzubringen","/","und","etwas","von","derer","Krankheit","Ursache","116"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,67],[68,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.356599807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3408,"date":1605,"orig":"Krancken Wagen beſtellen 117","norm":"Kranken Wagen bestellen 117","orig_tok":["Krancken","Wagen","beſtellen","117"],"norm_tok":["Kranken","Wagen","bestellen","117"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.103300094604492}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3409,"date":1605,"orig":"Kraut vñ Loth ſol im Krieg nit mãgeln 155","norm":"Kraut und Lot soll im Krieg nicht mageln 155","orig_tok":["Kraut","vñ","Loth","ſol","im","Krieg","nit","mãgeln","155"],"norm_tok":["Kraut","und","Lot","soll","im","Krieg","nicht","mageln","155"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.090800285339355}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3410,"date":1605,"orig":"Krieg vnd was kriegen ſey 1 Deſen Vrſach 2 Wie mancherley er ſey 4","norm":"Krieg und was kriegen sei 1 dessen Ursache 2 Wie mancherlei er sei 4","orig_tok":["Krieg","vnd","was","kriegen","ſey","1","Deſen","Vrſach","2","Wie","mancherley","er","ſey","4"],"norm_tok":["Krieg","und","was","kriegen","sei","1","dessen","Ursache","2","Wie","mancherlei","er","sei","4"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,57],[58,60],[61,64],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,27],[28,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,59],[60,62],[63,66],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.209799766540527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3411,"date":1605,"orig":"Kriegsleut mit dreyen zu betriegen 81 . 82","norm":"Kriegsleut mit drei zu betrügen 81 . 82","orig_tok":["Kriegsleut","mit","dreyen","zu","betriegen","81",".","82"],"norm_tok":["Kriegsleut","mit","drei","zu","betrügen","81",".","82"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,34],[35,37],[38,39],[40,42]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,34],[35,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6793999671936035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3412,"date":1605,"orig":"Kriegsleut laſſen nichts vndurchkrochẽ 130","norm":"Kriegsleut lassen nichts vndurchkrochen 130","orig_tok":["Kriegsleut","laſſen","nichts","vndurchkrochẽ","130"],"norm_tok":["Kriegsleut","lassen","nichts","vndurchkrochen","130"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.020899772644043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3413,"date":1605,"orig":"Kriegs Raͤhte 126","norm":"Kriegs Räte 126","orig_tok":["Kriegs","Raͤhte","126"],"norm_tok":["Kriegs","Räte","126"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":18.620100021362305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3414,"date":1605,"orig":"Kriegsleut ſo verſtorben/ wie die zur Erden beſtattet werden 202 Sterben gemeinlich an der Breune ibid .","norm":"Kriegsleut so verstorben / wie die zur Erden bestattet werden 202 Sterben gemeinlich an der Bräune ibid.","orig_tok":["Kriegsleut","ſo","verſtorben","/","wie","die","zur","Erden","beſtattet","werden","202","Sterben","gemeinlich","an","der","Breune","ibid","."],"norm_tok":["Kriegsleut","so","verstorben","/","wie","die","zur","Erden","bestattet","werden","202","Sterben","gemeinlich","an","der","Bräune","ibid","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,104]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.406700134277344}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3415,"date":1605,"orig":"Kuͤchen im Feldt 125","norm":"Küchen im Feld 125","orig_tok":["Kuͤchen","im","Feldt","125"],"norm_tok":["Küchen","im","Feld","125"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.024100303649902}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3416,"date":1605,"orig":"Kuͤchenſpeiß welche fuͤrnemlich im Laͤger erfordert werde 30","norm":"Küchenspeis welche vornehmlich im Lager erfordert werde 30","orig_tok":["Kuͤchenſpeiß","welche","fuͤrnemlich","im","Laͤger","erfordert","werde","30"],"norm_tok":["Küchenspeis","welche","vornehmlich","im","Lager","erfordert","werde","30"],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,57],[58,60]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,30],[31,33],[34,39],[40,49],[50,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.900199890136719}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3417,"date":1605,"orig":"Kundtſchafft im Krieg ſol man nicht mangeln 21","norm":"Kundschaft im Krieg soll man nicht mangeln 21","orig_tok":["Kundtſchafft","im","Krieg","ſol","man","nicht","mangeln","21"],"norm_tok":["Kundschaft","im","Krieg","soll","man","nicht","mangeln","21"],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,46]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.116000175476074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3418,"date":1605,"orig":"Kundtſchafft auß der Feſtung ſenden 36","norm":"Kundschaft aus der Festung senden 36","orig_tok":["Kundtſchafft","auß","der","Feſtung","ſenden","36"],"norm_tok":["Kundschaft","aus","der","Festung","senden","36"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.057700157165527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3419,"date":1605,"orig":"So die zu vberſchickẽ/ ſol ſchrifft vermitten werden 37 Jſt fuͤrnemlich nutz im Krieg 93 Durch wen dieſelbe zubekõmen 94","norm":"So die zu überschicken / soll Schrift vermitten werden 37 Ist vornehmlich Nutz im Krieg 93 Durch wen dieselbe zubekommen 94","orig_tok":["So","die","zu","vberſchickẽ","/","ſol","ſchrifft","vermitten","werden","37","Jſt","fuͤrnemlich","nutz","im","Krieg","93","Durch","wen","dieſelbe","zubekõmen","94"],"norm_tok":["So","die","zu","überschicken","/","soll","Schrift","vermitten","werden","37","Ist","vornehmlich","Nutz","im","Krieg","93","Durch","wen","dieselbe","zubekommen","94"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,119],[120,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,22],[23,24],[25,29],[30,37],[38,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,120],[121,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.849300384521484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3420,"date":1605,"orig":"Kundtſchafften zuverfaſſen/ vnd warnung vorm falſchen/ oder Meyneidt 254 . 255","norm":"Kundschaften zuverfassen / und Warnung vorm falschen / oder Meineid 254 . 255","orig_tok":["Kundtſchafften","zuverfaſſen","/","vnd","warnung","vorm","falſchen","/","oder","Meyneidt","254",".","255"],"norm_tok":["Kundschaften","zuverfassen","/","und","Warnung","vorm","falschen","/","oder","Meineid","254",".","255"],"orig_spans":[[0,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,74],[75,78]],"norm_spans":[[0,12],[13,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,73],[74,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.151100158691406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3421,"date":1605,"orig":"Kurtzweil denen ſo den Sturm antretten zu bereitet 184","norm":"Kurzweil denen so den Sturm antreten zu bereitet 184","orig_tok":["Kurtzweil","denen","ſo","den","Sturm","antretten","zu","bereitet","184"],"norm_tok":["Kurzweil","denen","so","den","Sturm","antreten","zu","bereitet","184"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,41],[42,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,39],[40,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.084400177001953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3422,"date":1605,"orig":"Kurtzer Summariſcher Proceß ins Ampt eines Schultheiſen gehoͤrig/ vnd Maleſitz Sachen braͤuchlich 228 . 229","norm":"kurzer summarischer Prozess ins Amt eines Schultheißen gehörig / und Malesitz Sachen bräuchlich 228 . 229","orig_tok":["Kurtzer","Summariſcher","Proceß","ins","Ampt","eines","Schultheiſen","gehoͤrig","/","vnd","Maleſitz","Sachen","braͤuchlich","228",".","229"],"norm_tok":["kurzer","summarischer","Prozess","ins","Amt","eines","Schultheißen","gehörig","/","und","Malesitz","Sachen","bräuchlich","228",".","229"],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,97],[98,101],[102,103],[104,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,95],[96,99],[100,101],[102,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321000099182129}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3423,"date":1605,"orig":"L","norm":"L","orig_tok":["L"],"norm_tok":["L"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3424,"date":1605,"orig":"Laͤger ſchlagen vnd haben 121 . 124","norm":"Lager schlagen und haben 121 . 124","orig_tok":["Laͤger","ſchlagen","vnd","haben","121",".","124"],"norm_tok":["Lager","schlagen","und","haben","121",".","124"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.733099937438965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3425,"date":1605,"orig":"Laͤger vmbſchantzen vnd vergraben 140","norm":"Lager umschanzen und vergraben 140","orig_tok":["Laͤger","vmbſchantzen","vnd","vergraben","140"],"norm_tok":["Lager","umschanzen","und","vergraben","140"],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,23],[24,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.090199947357178}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3426,"date":1605,"orig":"Laͤger vberfallẽ welche zeit am fuͤglichſtẽ 186","norm":"Lager überfallen welche Zeit am füglichsten 186","orig_tok":["Laͤger","vberfallẽ","welche","zeit","am","fuͤglichſtẽ","186"],"norm_tok":["Lager","überfallen","welche","Zeit","am","füglichsten","186"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.706000328063965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3427,"date":1605,"orig":"Landtknechts Weiber hartſeligkeit 115","norm":"Landknechts Weiber Hartseligkeit 115","orig_tok":["Landtknechts","Weiber","hartſeligkeit","115"],"norm_tok":["Landknechts","Weiber","Hartseligkeit","115"],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.997200012207031}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3428,"date":1605,"orig":"Landtknecht Wacht 143","norm":"Landknecht Wacht 143","orig_tok":["Landtknecht","Wacht","143"],"norm_tok":["Landknecht","Wacht","143"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":13.484700202941895}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3429,"date":1605,"orig":"Langſame execution miltert den Zorn vñ Rach 219 Wirdt probiret 219 . 220","norm":"Langsame Exekution mildert den Zorn und Rache 219 Wird probieret 219 . 220","orig_tok":["Langſame","execution","miltert","den","Zorn","vñ","Rach","219","Wirdt","probiret","219",".","220"],"norm_tok":["Langsame","Exekution","mildert","den","Zorn","und","Rache","219","Wird","probieret","219",".","220"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,69],[70,73]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,70],[71,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.3719000816345215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3430,"date":1605,"orig":"Lauffſchantzen welche/ vnd heimliche geſicht darein zu machen 172","norm":"Laufschanzen welche / und heimliche Gesicht darein zu machen 172","orig_tok":["Lauffſchantzen","welche","/","vnd","heimliche","geſicht","darein","zu","machen","172"],"norm_tok":["Laufschanzen","welche","/","und","heimliche","Gesicht","darein","zu","machen","172"],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,44],[45,51],[52,54],[55,61],[62,65]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,35],[36,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.672499656677246}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3431,"date":1605,"orig":"Lelius vnd Maſſiniſſa fallen bey Nacht in der Carthaginenſer Wagenburg 192","norm":"Lelius und Massinissa fallen bei Nacht in der Carthaginenser Wagenburg 192","orig_tok":["Lelius","vnd","Maſſiniſſa","fallen","bey","Nacht","in","der","Carthaginenſer","Wagenburg","192"],"norm_tok":["Lelius","und","Massinissa","fallen","bei","Nacht","in","der","Carthaginenser","Wagenburg","192"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,60],[61,70],[71,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,60],[61,70],[71,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.318999767303467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3432,"date":1605,"orig":"Lerman Platz 133 Woher ſo geneñt ibid .","norm":"Lerman Platz 133 Woher so genannt ibid.","orig_tok":["Lerman","Platz","133","Woher","ſo","geneñt","ibid","."],"norm_tok":["Lerman","Platz","133","Woher","so","genannt","ibid","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,33],[34,38],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.633500099182129}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3433,"date":1605,"orig":"Lerman machen bey der Nacht mit brennẽden Lunden 177","norm":"Lerman machen bei der Nacht mit brennenden Lunden 177","orig_tok":["Lerman","machen","bey","der","Nacht","mit","brennẽden","Lunden","177"],"norm_tok":["Lerman","machen","bei","der","Nacht","mit","brennenden","Lunden","177"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.241100311279297}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3434,"date":1605,"orig":"Leutenampt/ was es ſey vnd heiſſe/ auch woher alſo genennet 55","norm":"Leutnant / was es sei und heiße / auch woher also genannt 55","orig_tok":["Leutenampt","/","was","es","ſey","vnd","heiſſe","/","auch","woher","alſo","genennet","55"],"norm_tok":["Leutnant","/","was","es","sei","und","heiße","/","auch","woher","also","genannt","55"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,59],[60,62]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,57],[58,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.506800174713135}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3435,"date":1605,"orig":"Letz Faͤhnlein 154","norm":"Letz Fähnlein 154","orig_tok":["Letz","Faͤhnlein","154"],"norm_tok":["Letz","Fähnlein","154"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.689299583435059}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3436,"date":1605,"orig":"Liechtenfels ein fein Stratagema erfunden 41","norm":"Lichtenfels ein fein Stratageme erfunden 41","orig_tok":["Liechtenfels","ein","fein","Stratagema","erfunden","41"],"norm_tok":["Lichtenfels","ein","fein","Stratageme","erfunden","41"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,32],[33,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.40470027923584}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3437,"date":1605,"orig":"Loſung was es ſey 143 Wem die zu vertrauwen ibid .","norm":"Losung was es sei 143 Wem die zu vertrauen ibid.","orig_tok":["Loſung","was","es","ſey","143","Wem","die","zu","vertrauwen","ibid","."],"norm_tok":["Losung","was","es","sei","143","Wem","die","zu","vertrauen","ibid","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,43],[44,48],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.29040002822876}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3438,"date":1605,"orig":"Loſung verendern 145","norm":"Losung verändern 145","orig_tok":["Loſung","verendern","145"],"norm_tok":["Losung","verändern","145"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.337699890136719}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3439,"date":1605,"orig":"Luͤcken zumachen 41","norm":"Lücken zumachen 41","orig_tok":["Luͤcken","zumachen","41"],"norm_tok":["Lücken","zumachen","41"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.392999649047852}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3440,"date":1605,"orig":"M","norm":"M","orig_tok":["M"],"norm_tok":["M"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3441,"date":1605,"orig":"Mangel an waſſer iſt die vornembſte vrſach der Ergebung 116","norm":"Mangel an Wasser ist die vornehmste Ursache der Ergebung 116","orig_tok":["Mangel","an","waſſer","iſt","die","vornembſte","vrſach","der","Ergebung","116"],"norm_tok":["Mangel","an","Wasser","ist","die","vornehmste","Ursache","der","Ergebung","116"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,43],[44,47],[48,56],[57,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.450300216674805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3442,"date":1605,"orig":"Mangel/ derer die im Rechten ſitzen zu erfuͤllen 233 . 234","norm":"Mangel / derer die im Rechten sitzen zu erfüllen 233 . 234","orig_tok":["Mangel","/","derer","die","im","Rechten","ſitzen","zu","erfuͤllen","233",".","234"],"norm_tok":["Mangel","/","derer","die","im","Rechten","sitzen","zu","erfüllen","233",".","234"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,36],[37,39],[40,48],[49,52],[53,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.32289981842041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3443,"date":1605,"orig":"Mappa oder Landtaffel im Krieg noͤtig vñ gut 100","norm":"Mappa oder Landtafel im Krieg nötig und gut 100","orig_tok":["Mappa","oder","Landtaffel","im","Krieg","noͤtig","vñ","gut","100"],"norm_tok":["Mappa","oder","Landtafel","im","Krieg","nötig","und","gut","100"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.283899784088135}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3444,"date":1605,"orig":"Mauwren werden mit der handt nidergehauwen 181","norm":"Mauwren werden mit der Hand niedergehauen 181","orig_tok":["Mauwren","werden","mit","der","handt","nidergehauwen","181"],"norm_tok":["Mauwren","werden","mit","der","Hand","niedergehauen","181"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7403998374938965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3445,"date":1605,"orig":"Mauren mit ſchrauben vmbwerffen 182","norm":"Mauren mit schrauben umwerfen 182","orig_tok":["Mauren","mit","ſchrauben","vmbwerffen","182"],"norm_tok":["Mauren","mit","schrauben","umwerfen","182"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.874899864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3446,"date":1605,"orig":"Mehr machen 70","norm":"Mehr machen 70","orig_tok":["Mehr","machen","70"],"norm_tok":["Mehr","machen","70"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.49590015411377}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3447,"date":1605,"orig":"Mehrerteil laufft muttwillig in Krieg 58 . 59","norm":"Mehrerteil lauft mutwillig in Krieg 58 . 59","orig_tok":["Mehrerteil","laufft","muttwillig","in","Krieg","58",".","59"],"norm_tok":["Mehrerteil","lauft","mutwillig","in","Krieg","58",".","59"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,28],[29,31],[32,37],[38,40],[41,42],[43,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,26],[27,29],[30,35],[36,38],[39,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.505900382995605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3448,"date":1605,"orig":"Meuterey vnd zwytracht in der Feſtung bey zeit abzuſchaffen vnd zu ſtraffen 33","norm":"Meuterei und Zwietracht in der Festung bei Zeit abzuschaffen und zu strafen 33","orig_tok":["Meuterey","vnd","zwytracht","in","der","Feſtung","bey","zeit","abzuſchaffen","vnd","zu","ſtraffen","33"],"norm_tok":["Meuterei","und","Zwietracht","in","der","Festung","bei","Zeit","abzuschaffen","und","zu","strafen","33"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,59],[60,63],[64,66],[67,75],[76,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.367700099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3449,"date":1605,"orig":"Mittel ſol man brauchen vnd nicht freuentlich verachten 3","norm":"Mittel soll man brauchen und nicht freuentlich verachten 3","orig_tok":["Mittel","ſol","man","brauchen","vnd","nicht","freuentlich","verachten","3"],"norm_tok":["Mittel","soll","man","brauchen","und","nicht","freuentlich","verachten","3"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,55],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,56],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1645002365112305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3450,"date":1605,"orig":"Mittel Faͤhnlein/ wo die in der Ordnung hingeſtellet werden 154","norm":"Mittel Fähnlein / wo die in der Ordnung hingestellt werden 154","orig_tok":["Mittel","Faͤhnlein","/","wo","die","in","der","Ordnung","hingeſtellet","werden","154"],"norm_tok":["Mittel","Fähnlein","/","wo","die","in","der","Ordnung","hingestellt","werden","154"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,52],[53,59],[60,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,51],[52,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6844000816345215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3451,"date":1605,"orig":"Monatliche bezahlung wie die vor zu nemmen 32 . 81","norm":"Monatliche Bezahlung wie die vorzunehmen 32 . 81","orig_tok":["Monatliche","bezahlung","wie","die","vor","zu","nemmen","32",".","81"],"norm_tok":["Monatliche","Bezahlung","wie","die","vorzunehmen","32",".","81"],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,45],[46,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,43],[44,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.708499908447266}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3452,"date":1605,"orig":"Mum oder Spielplatz 136","norm":"Mumm oder Spielplatz 136","orig_tok":["Mum","oder","Spielplatz","136"],"norm_tok":["Mumm","oder","Spielplatz","136"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.848600387573242}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3453,"date":1605,"orig":"Wirdt der Gotslaͤſterer Platzgeneñt ibi .","norm":"Wird der Gottslästerer Platzgenennt ibi.","orig_tok":["Wirdt","der","Gotslaͤſterer","Platzgeneñt","ibi","."],"norm_tok":["Wird","der","Gottslästerer","Platzgenennt","ibi","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,36],[37,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.576900005340576}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3454,"date":1605,"orig":"Muſter Platz wohin zulegen 59","norm":"Muster Platz wohin zulegen 59","orig_tok":["Muſter","Platz","wohin","zulegen","59"],"norm_tok":["Muster","Platz","wohin","zulegen","59"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":12.784299850463867}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3455,"date":1605,"orig":"Muſterung in Teutſchlandt 70","norm":"Musterung in Deutschland 70","orig_tok":["Muſterung","in","Teutſchlandt","70"],"norm_tok":["Musterung","in","Deutschland","70"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.932499885559082}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3456,"date":1605,"orig":"Muſterung etwa in Franckreich braͤuchlich 71 . 72","norm":"Musterung etwa in Frankreich bräuchlich 71 . 72","orig_tok":["Muſterung","etwa","in","Franckreich","braͤuchlich","71",".","72"],"norm_tok":["Musterung","etwa","in","Frankreich","bräuchlich","71",".","72"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,29],[30,41],[42,44],[45,46],[47,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,28],[29,39],[40,42],[43,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.129300117492676}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3457,"date":1605,"orig":"Muſterſchreiber 71","norm":"Musterschreiber 71","orig_tok":["Muſterſchreiber","71"],"norm_tok":["Musterschreiber","71"],"orig_spans":[[0,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.268600463867188}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3458,"date":1605,"orig":"Muͤhlenſeynd das Hertz in einer Feſtũg 25","norm":"Mühlenseynd das Herz in einer Festug 25","orig_tok":["Muͤhlenſeynd","das","Hertz","in","einer","Feſtũg","25"],"norm_tok":["Mühlenseynd","das","Herz","in","einer","Festug","25"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,42]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.08810043334961}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3459,"date":1605,"orig":"Muͤhlſtein an einer Stangen vnder die Feinde gelaſſen thun vnſaͤglichen Schaden 45","norm":"Mühlstein an einer Stangen unter die Feinde gelassen tun unsäglichen Schaden 45","orig_tok":["Muͤhlſtein","an","einer","Stangen","vnder","die","Feinde","gelaſſen","thun","vnſaͤglichen","Schaden","45"],"norm_tok":["Mühlstein","an","einer","Stangen","unter","die","Feinde","gelassen","tun","unsäglichen","Schaden","45"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,58],[59,71],[72,79],[80,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,56],[57,68],[69,76],[77,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.811999797821045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3460,"date":1605,"orig":"N","norm":"N","orig_tok":["N"],"norm_tok":["N"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3461,"date":1605,"orig":"Nachrichter oder Zuͤchtiger 67","norm":"Nachrichter oder züchtiger 67","orig_tok":["Nachrichter","oder","Zuͤchtiger","67"],"norm_tok":["Nachrichter","oder","züchtiger","67"],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,27],[28,30]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.240900039672852}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3462,"date":1605,"orig":"Nachtleuchten wohin gehoͤrig 43","norm":"Nachtleuchten wohin gehörig 43","orig_tok":["Nachtleuchten","wohin","gehoͤrig","43"],"norm_tok":["Nachtleuchten","wohin","gehörig","43"],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,28],[29,31]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.556500434875488}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3463,"date":1605,"orig":"Nachts ins Laͤger kommen/ vber die maſſen verdrieſlich 131","norm":"Nachts ins Lager kommen / über die Maßen verdrießlich 131","orig_tok":["Nachts","ins","Laͤger","kommen","/","vber","die","maſſen","verdrieſlich","131"],"norm_tok":["Nachts","ins","Lager","kommen","/","über","die","Maßen","verdrießlich","131"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7677998542785645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3464,"date":1605,"orig":"Nacht vnd Tagwacht auff vnd abfuͤhrẽ 141","norm":"Nacht und Tagwacht auf und abführen 141","orig_tok":["Nacht","vnd","Tagwacht","auff","vnd","abfuͤhrẽ","141"],"norm_tok":["Nacht","und","Tagwacht","auf","und","abführen","141"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.523599624633789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3465,"date":1605,"orig":"Was ſie ſey/ ibid . Gantzer hauff wachet 142 Wohin die zu fuͤhren ibid .","norm":"Was sie sei / ibid . ganzer Hauf wachet 142 Wohin die zu führen ibid.","orig_tok":["Was","ſie","ſey","/","ibid",".","Gantzer","hauff","wachet","142","Wohin","die","zu","fuͤhren","ibid","."],"norm_tok":["Was","sie","sei","/","ibid",".","ganzer","Hauf","wachet","142","Wohin","die","zu","führen","ibid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,19],[20,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,70],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,13],[14,18],[19,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.470800399780273}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3466,"date":1605,"orig":"Nachzug oder Nachtreiben 119","norm":"Nachzug oder Nachtreiben 119","orig_tok":["Nachzug","oder","Nachtreiben","119"],"norm_tok":["Nachzug","oder","Nachtreiben","119"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.447400093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3467,"date":1605,"orig":"Neuwer Monat neuwe Empter 77","norm":"Neuer Monat neue Ämter 77","orig_tok":["Neuwer","Monat","neuwe","Empter","77"],"norm_tok":["Neuer","Monat","neue","Ämter","77"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.18019962310791}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3468,"date":1605,"orig":"Neuwe art Blendung zu machen 182","norm":"Neue Art Blendung zu machen 182","orig_tok":["Neuwe","art","Blendung","zu","machen","182"],"norm_tok":["Neue","Art","Blendung","zu","machen","182"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,21],[22,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.420199871063232}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3469,"date":1605,"orig":"Noͤhtige Erinnerung an das Kriegsvolck 156","norm":"nötige Erinnerung an das Kriegsvolk 156","orig_tok":["Noͤhtige","Erinnerung","an","das","Kriegsvolck","156"],"norm_tok":["nötige","Erinnerung","an","das","Kriegsvolk","156"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6894001960754395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3470,"date":1605,"orig":"Nutz deß Spielens 136","norm":"Nutz des Spielens 136","orig_tok":["Nutz","deß","Spielens","136"],"norm_tok":["Nutz","des","Spielens","136"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.121999740600586}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3471,"date":1605,"orig":"O","norm":"O","orig_tok":["O"],"norm_tok":["O"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3472,"date":1605,"orig":"Oberſten/ wie vnder Hoffleuten vñ Knechten zuerwehlen 7 . Was hierinnen zu bedencken ibid . Woher fuͤrnemlich zu beſtellen 9 . Deſen zugehoͤrig Gefindlein 54 . Deſen Leutenampt vnd ſein Geſindt/ wie auch eines jeden Haͤuptmans 55 .","norm":"Obersten / wie unter Hoffleuten und Knechten zuerwählen 7 . Was hierinnen zu bedenken ibid . Woher vornehmlich zu bestellen 9 . Dessen zugehörig Gesindlein 54 . Dessen Leutnant und sein Gesinnt / wie auch eines jeden Häuptmans 55.","orig_tok":["Oberſten","/","wie","vnder","Hoffleuten","vñ","Knechten","zuerwehlen","7",".","Was","hierinnen","zu","bedencken","ibid",".","Woher","fuͤrnemlich","zu","beſtellen","9",".","Deſen","zugehoͤrig","Gefindlein","54",".","Deſen","Leutenampt","vnd","ſein","Geſindt","/","wie","auch","eines","jeden","Haͤuptmans","55","."],"norm_tok":["Obersten","/","wie","unter","Hoffleuten","und","Knechten","zuerwählen","7",".","Was","hierinnen","zu","bedenken","ibid",".","Woher","vornehmlich","zu","bestellen","9",".","Dessen","zugehörig","Gesindlein","54",".","Dessen","Leutnant","und","sein","Gesinnt","/","wie","auch","eines","jeden","Häuptmans","55."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,43],[44,54],[55,56],[57,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,85],[86,90],[91,92],[93,98],[99,110],[111,113],[114,123],[124,125],[126,127],[128,133],[134,144],[145,155],[156,158],[159,160],[161,166],[167,177],[178,181],[182,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,227],[228,230],[231,232]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,35],[36,44],[45,55],[56,57],[58,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,85],[86,90],[91,92],[93,98],[99,110],[111,113],[114,123],[124,125],[126,127],[128,134],[135,144],[145,155],[156,158],[159,160],[161,167],[168,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,226],[227,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.059199810028076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3473,"date":1605,"orig":"Oberſten laſſen gantze Doͤrffer abbrechen vnnd ins Laͤger fuͤhren 201","norm":"Obersten lassen ganze Dörfer abbrechen und ins Lager führen 201","orig_tok":["Oberſten","laſſen","gantze","Doͤrffer","abbrechen","vnnd","ins","Laͤger","fuͤhren","201"],"norm_tok":["Obersten","lassen","ganze","Dörfer","abbrechen","und","ins","Lager","führen","201"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,69]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.716800212860107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3474,"date":1605,"orig":"Oberſten vnnd ſeines Leutenampts Loſament 129","norm":"Obersten und seines Leutnants Losament 129","orig_tok":["Oberſten","vnnd","ſeines","Leutenampts","Loſament","129"],"norm_tok":["Obersten","und","seines","Leutnants","Losament","129"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,32],[33,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.044099807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3475,"date":1605,"orig":"Oberſter vnnd andere Haͤuptleut nehmen jhren Plaͤtz ein 159","norm":"Oberster und andere Häuptleut nehmen ihren Plätz ein 159","orig_tok":["Oberſter","vnnd","andere","Haͤuptleut","nehmen","jhren","Plaͤtz","ein","159"],"norm_tok":["Oberster","und","andere","Häuptleut","nehmen","ihren","Plätz","ein","159"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,59]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.748900413513184}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3476,"date":1605,"orig":"Oberſten Verpflichtung gegen die Knech- 63 . 64","norm":"Obersten Verpflichtung gegen die Knech- 63 . 64","orig_tok":["Oberſten","Verpflichtung","gegen","die","Knech-","63",".","64"],"norm_tok":["Obersten","Verpflichtung","gegen","die","Knech-","63",".","64"],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,44],[45,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.91469955444336}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3477,"date":1605,"orig":"Oberſte vnnd andere hohe Ampter werden angezeigt vnnd ſaͤmptlich in Eydt genommen 62 . 63","norm":"Oberste und andere hohe Amter werden angezeigt und sämtlich in Eid genommen 62 . 63","orig_tok":["Oberſte","vnnd","andere","hohe","Ampter","werden","angezeigt","vnnd","ſaͤmptlich","in","Eydt","genommen","62",".","63"],"norm_tok":["Oberste","und","andere","hohe","Amter","werden","angezeigt","und","sämtlich","in","Eid","genommen","62",".","63"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,48],[49,53],[54,64],[65,67],[68,72],[73,81],[82,84],[85,86],[87,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,80],[81,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.998300075531006}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3478,"date":1605,"orig":"Oberſten vermahnung ans Kriegsvolck vor dem Sturm 183","norm":"Obersten Vermahnung ans Kriegsvolk vor dem Sturm 183","orig_tok":["Oberſten","vermahnung","ans","Kriegsvolck","vor","dem","Sturm","183"],"norm_tok":["Obersten","Vermahnung","ans","Kriegsvolk","vor","dem","Sturm","183"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.316499710083008}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3479,"date":1605,"orig":"Ordnung welche da in ein Feſtung gehoͤrig 16","norm":"Ordnung welche da in ein Festung gehörig 16","orig_tok":["Ordnung","welche","da","in","ein","Feſtung","gehoͤrig","16"],"norm_tok":["Ordnung","welche","da","in","ein","Festung","gehörig","16"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.224500179290771}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3480,"date":1605,"orig":"Ordnung im angehendem Lermen vnnd Sturmen 43","norm":"Ordnung im angehendem Lärmen und Sturmen 43","orig_tok":["Ordnung","im","angehendem","Lermen","vnnd","Sturmen","43"],"norm_tok":["Ordnung","im","angehendem","Lärmen","und","Sturmen","43"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,21],[22,28],[29,33],[34,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.186100006103516}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3481,"date":1605,"orig":"P","norm":"P","orig_tok":["P"],"norm_tok":["P"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3482,"date":1605,"orig":"Paßporten/ was vñ warumb zu haben 210","norm":"Passporten / was und warum zu haben 210","orig_tok":["Paßporten","/","was","vñ","warumb","zu","haben","210"],"norm_tok":["Passporten","/","was","und","warum","zu","haben","210"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.867000102996826}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3483,"date":1605,"orig":"Derer Jnhalt 211","norm":"Derer Inhalt 211","orig_tok":["Derer","Jnhalt","211"],"norm_tok":["Derer","Inhalt","211"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.357600212097168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3484,"date":1605,"orig":"Paßport vnnd ſicher Geleit muͤſſen haben/ die dem Laͤger zufuͤhren 134 . 135","norm":"Passport und sicher Geleit müssen haben / die dem Lager zuführen 134 . 135","orig_tok":["Paßport","vnnd","ſicher","Geleit","muͤſſen","haben","/","die","dem","Laͤger","zufuͤhren","134",".","135"],"norm_tok":["Passport","und","sicher","Geleit","müssen","haben","/","die","dem","Lager","zuführen","134",".","135"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,72],[73,76]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,70],[71,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.934999942779541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3485,"date":1605,"orig":"Philippus von Commines ſchreibt wie Bottſchafft zu ſenden 96 . 97","norm":"Philippus von Commines schreibt wie Botschaft zu senden 96 . 97","orig_tok":["Philippus","von","Commines","ſchreibt","wie","Bottſchafft","zu","ſenden","96",".","97"],"norm_tok":["Philippus","von","Commines","schreibt","wie","Botschaft","zu","senden","96",".","97"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,57],[58,60],[61,62],[63,65]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,55],[56,58],[59,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.895000457763672}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3486,"date":1605,"orig":"Platz zun Feldtſchlachten vngewiß 149","norm":"Platz zun Feldschlachten ungewiss 149","orig_tok":["Platz","zun","Feldtſchlachten","vngewiß","149"],"norm_tok":["Platz","zun","Feldschlachten","ungewiss","149"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.503199577331543}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3487,"date":1605,"orig":"Portus oder Schiff haffen wie in Picardi erbauwet 104","norm":"Portus oder Schiff Hafen wie in Picardi erbauet 104","orig_tok":["Portus","oder","Schiff","haffen","wie","in","Picardi","erbauwet","104"],"norm_tok":["Portus","oder","Schiff","Hafen","wie","in","Picardi","erbauet","104"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,40],[41,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,39],[40,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.573500156402588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3488,"date":1605,"orig":"Predigen vnd Gotteswort hoͤren 146","norm":"Predigen und Gotteswort hören 146","orig_tok":["Predigen","vnd","Gotteswort","hoͤren","146"],"norm_tok":["Predigen","und","Gotteswort","hören","146"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.735199928283691}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3489,"date":1605,"orig":"Proceß mit Klag vnnd Antwort vorm Rechten 241","norm":"Prozess mit Klage und Antwort vorm Rechten 241","orig_tok":["Proceß","mit","Klag","vnnd","Antwort","vorm","Rechten","241"],"norm_tok":["Prozess","mit","Klage","und","Antwort","vorm","Rechten","241"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,33],[34,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.196399688720703}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3490,"date":1605,"orig":"Proceß in Erforſchung deß Endtvrtheils 249 . 250","norm":"Prozess in Erforschung des Endtvrtheils 249 . 250","orig_tok":["Proceß","in","Erforſchung","deß","Endtvrtheils","249",".","250"],"norm_tok":["Prozess","in","Erforschung","des","Endtvrtheils","249",".","250"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.751399993896484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3491,"date":1605,"orig":"Profoß vnd deſen Mitgeſellen 56 . Laſſen ſich beim Abdancken nicht finden 210","norm":"Profoss und dessen Mitgesellen 56 . Lassen sich beim Abdanken nicht finden 210","orig_tok":["Profoß","vnd","deſen","Mitgeſellen","56",".","Laſſen","ſich","beim","Abdancken","nicht","finden","210"],"norm_tok":["Profoss","und","dessen","Mitgesellen","56",".","Lassen","sich","beim","Abdanken","nicht","finden","210"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,31],[32,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,60],[61,66],[67,73],[74,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,30],[31,33],[34,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,67],[68,74],[75,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.737599849700928}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3492,"date":1605,"orig":"Profoß ſol ſich auff allerley Eyſen ſchicken gefangene drein zu ſchlieſſen 56","norm":"Profoss soll sich auf allerlei Eisen schicken gefangene drein zu schließen 56","orig_tok":["Profoß","ſol","ſich","auff","allerley","Eyſen","ſchicken","gefangene","drein","zu","ſchlieſſen","56"],"norm_tok":["Profoss","soll","sich","auf","allerlei","Eisen","schicken","gefangene","drein","zu","schließen","56"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,35],[36,44],[45,54],[55,60],[61,63],[64,74],[75,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,45],[46,55],[56,61],[62,64],[65,74],[75,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.315099716186523}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3493,"date":1605,"orig":"Profoſen Diener in ſonderbarẽ Laͤgern 124","norm":"Profossen Diener in sonderbaren Lägern 124","orig_tok":["Profoſen","Diener","in","ſonderbarẽ","Laͤgern","124"],"norm_tok":["Profossen","Diener","in","sonderbaren","Lägern","124"],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,30],[31,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,31],[32,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.74590015411377}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3494,"date":1605,"orig":"Proviant der Feſtung am meinſten noͤhtig 30","norm":"Proviant der Festung am Meinesten nötig 30","orig_tok":["Proviant","der","Feſtung","am","meinſten","noͤhtig","30"],"norm_tok":["Proviant","der","Festung","am","Meinesten","nötig","30"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,32],[33,40],[41,43]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,33],[34,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.746300220489502}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3495,"date":1605,"orig":"Proviant in der Buͤrger Haͤuſſer 32","norm":"Proviant in der Bürger Häuser 32","orig_tok":["Proviant","in","der","Buͤrger","Haͤuſſer","32"],"norm_tok":["Proviant","in","der","Bürger","Häuser","32"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.913400173187256}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3496,"date":1605,"orig":"Proviantmeiſter 57","norm":"Proviantmeister 57","orig_tok":["Proviantmeiſter","57"],"norm_tok":["Proviantmeister","57"],"orig_spans":[[0,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.717100143432617}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3497,"date":1605,"orig":"Proviantplatz 134 .","norm":"Proviantplatz 134.","orig_tok":["Proviantplatz","134","."],"norm_tok":["Proviantplatz","134."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,19]],"norm_spans":[[0,13],[14,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.794099807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3498,"date":1605,"orig":"Sol vor dem Blochhauß gehalten werden 199","norm":"Soll vor dem Blochhauß gehalten werden 199","orig_tok":["Sol","vor","dem","Blochhauß","gehalten","werden","199"],"norm_tok":["Soll","vor","dem","Blochhauß","gehalten","werden","199"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,30],[31,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.585999965667725}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3499,"date":1605,"orig":"Proviãt wird nach der Rey außgetheilt 135","norm":"Proviat wird nach der Rey ausgeteilt 135","orig_tok":["Proviãt","wird","nach","der","Rey","außgetheilt","135"],"norm_tok":["Proviat","wird","nach","der","Rey","ausgeteilt","135"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.074399948120117}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3500,"date":1605,"orig":"Pulver Wagen 127","norm":"Pulver Wagen 127","orig_tok":["Pulver","Wagen","127"],"norm_tok":["Pulver","Wagen","127"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":12.470399856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3501,"date":1605,"orig":"Q","norm":"Q","orig_tok":["Q"],"norm_tok":["Q"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3502,"date":1605,"orig":"Quartier außtheilen 122","norm":"Quartier austeilen 122","orig_tok":["Quartier","außtheilen","122"],"norm_tok":["Quartier","austeilen","122"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.721400260925293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3503,"date":1605,"orig":"Quartiermeiſter 56","norm":"Quartiermeister 56","orig_tok":["Quartiermeiſter","56"],"norm_tok":["Quartiermeister","56"],"orig_spans":[[0,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.433000087738037}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3504,"date":1605,"orig":"R","norm":"R","orig_tok":["R"],"norm_tok":["R"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3505,"date":1605,"orig":"Ranzion was 180","norm":"Ranzion was 180","orig_tok":["Ranzion","was","180"],"norm_tok":["Ranzion","was","180"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.327300071716309}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3506,"date":1605,"orig":"Raſt tragen was es ſey 113","norm":"Rast tragen was es sei 113","orig_tok":["Raſt","tragen","was","es","ſey","113"],"norm_tok":["Rast","tragen","was","es","sei","113"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.14210033416748}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3507,"date":1605,"orig":"Recht vorm gemeinen Mann vnd langen Spieſen 221 . 222 . 223 . 224","norm":"Recht vorm gemeinen Mann und langen Spießen 221 . 222 . 223 . 224","orig_tok":["Recht","vorm","gemeinen","Mann","vnd","langen","Spieſen","221",".","222",".","223",".","224"],"norm_tok":["Recht","vorm","gemeinen","Mann","und","langen","Spießen","221",".","222",".","223",".","224"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,61],[62,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,61],[62,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.598800182342529}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3508,"date":1605,"orig":"Rechtſprechung nicht fluchs zu volnſtrecken 259 . 260","norm":"Rechtsprechung nicht Fluchs zu volnstrecken 259 . 260","orig_tok":["Rechtſprechung","nicht","fluchs","zu","volnſtrecken","259",".","260"],"norm_tok":["Rechtsprechung","nicht","Fluchs","zu","volnstrecken","259",".","260"],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,43],[44,47],[48,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,43],[44,47],[48,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.777299880981445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3509,"date":1605,"orig":"Hiervon ein Hiſtoria/ ſo ſich vor Schweinfort im Feldtlaͤger zugetragen wol zumercken 261 . 262 . 263 . 264 . 265","norm":"Hiervon ein Historia / so sich vor Schweinfort im Feldlager zugetragen wohl zu merken 261 . 262 . 263 . 264 . 265","orig_tok":["Hiervon","ein","Hiſtoria","/","ſo","ſich","vor","Schweinfort","im","Feldtlaͤger","zugetragen","wol","zumercken","261",".","262",".","263",".","264",".","265"],"norm_tok":["Hiervon","ein","Historia","/","so","sich","vor","Schweinfort","im","Feldlager","zugetragen","wohl","zu","merken","261",".","262",".","263",".","264",".","265"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,48],[49,60],[61,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,97],[98,101],[102,103],[104,107],[108,109],[110,113]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,49],[50,59],[60,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,97],[98,101],[102,103],[104,107],[108,109],[110,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.661799907684326}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3510,"date":1605,"orig":"Rechts tag wie ſie nach einander folgen 234","norm":"Rechts tag wie sie nach einander folgen 234","orig_tok":["Rechts","tag","wie","ſie","nach","einander","folgen","234"],"norm_tok":["Rechts","tag","wie","sie","nach","einander","folgen","234"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.307100296020508}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3511,"date":1605,"orig":"Reiſige Knecht 126","norm":"Reisige Knecht 126","orig_tok":["Reiſige","Knecht","126"],"norm_tok":["Reisige","Knecht","126"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.559700012207031}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3512,"date":1605,"orig":"Rom gewonnen 136 . Wirdt von den Gallis zu Aſchen gemacht 13","norm":"Rom gewonnen 136 . Wird von den Gallis zu Aschen gemacht 13","orig_tok":["Rom","gewonnen","136",".","Wirdt","von","den","Gallis","zu","Aſchen","gemacht","13"],"norm_tok":["Rom","gewonnen","136",".","Wird","von","den","Gallis","zu","Aschen","gemacht","13"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,57],[58,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,48],[49,56],[57,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.616100311279297}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3513,"date":1605,"orig":"Rotten machen 79","norm":"Rotten machen 79","orig_tok":["Rotten","machen","79"],"norm_tok":["Rotten","machen","79"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":12.268899917602539}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3514,"date":1605,"orig":"Ruͤſtkammer/ wie vnd auff was weiß die ſol beſtalt ſeyn 29","norm":"Rüstkammer / wie und auf was weiß die soll bestalt sein 29","orig_tok":["Ruͤſtkammer","/","wie","vnd","auff","was","weiß","die","ſol","beſtalt","ſeyn","29"],"norm_tok":["Rüstkammer","/","wie","und","auf","was","weiß","die","soll","bestalt","sein","29"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,58]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.328999996185303}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3515,"date":1605,"orig":"S","norm":"S","orig_tok":["S"],"norm_tok":["S"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3516,"date":1605,"orig":"Salue Guarde was es ſey 121","norm":"Salue Garde was es sei 121","orig_tok":["Salue","Guarde","was","es","ſey","121"],"norm_tok":["Salue","Garde","was","es","sei","121"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.92240047454834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3517,"date":1605,"orig":"Scipio hernacher Africanus genennt/ erobert neuw Larthago 14 . Liegt vor der Statt Vtica 190 . Schickt Bottſchafft an den Koͤnig Siphax ibid . Theilet ſein Volck in zween hauffen 191","norm":"Scipio hernach Africanus genannt / erobert neuw Larthago 14 . Liegt vor der Stadt Vtica 190 . Schickt Botschaft an den König Siphax ibid . Teilet sein Volk in zweien Haufen 191","orig_tok":["Scipio","hernacher","Africanus","genennt","/","erobert","neuw","Larthago","14",".","Liegt","vor","der","Statt","Vtica","190",".","Schickt","Bottſchafft","an","den","Koͤnig","Siphax","ibid",".","Theilet","ſein","Volck","in","zween","hauffen","191"],"norm_tok":["Scipio","hernach","Africanus","genannt","/","erobert","neuw","Larthago","14",".","Liegt","vor","der","Stadt","Vtica","190",".","Schickt","Botschaft","an","den","König","Siphax","ibid",".","Teilet","sein","Volk","in","zweien","Haufen","191"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,26],[27,34],[34,35],[36,43],[44,48],[49,57],[58,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,94],[95,102],[103,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,140],[141,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,164],[165,170],[171,178],[179,182]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,24],[25,32],[33,34],[35,42],[43,47],[48,56],[57,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,93],[94,101],[102,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,136],[137,138],[139,145],[146,150],[151,155],[156,158],[159,165],[166,172],[173,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.42140007019043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3518,"date":1605,"orig":"Schantzen auff mancherley weiß zu machẽ 170","norm":"Schanzen auf mancherlei weiß zu machen 170","orig_tok":["Schantzen","auff","mancherley","weiß","zu","machẽ","170"],"norm_tok":["Schanzen","auf","mancherlei","weiß","zu","machen","170"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.42609977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3519,"date":1605,"orig":"Schantzkoͤrb vor Bolonien auß Wolnſaͤckẽ gemacht 171 . 172","norm":"Schantzkörb vor Bolonien aus Wolnsäcken gemacht 171 . 172","orig_tok":["Schantzkoͤrb","vor","Bolonien","auß","Wolnſaͤckẽ","gemacht","171",".","172"],"norm_tok":["Schantzkörb","vor","Bolonien","aus","Wolnsäcken","gemacht","171",".","172"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,41],[42,49],[50,53],[54,55],[56,59]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.897899627685547}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3520,"date":1605,"orig":"Scharmuͤtzeln warzu dienlich 150","norm":"Scharmützeln wozu dienlich 150","orig_tok":["Scharmuͤtzeln","warzu","dienlich","150"],"norm_tok":["Scharmützeln","wozu","dienlich","150"],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.234800338745117}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3521,"date":1605,"orig":"Scharwacht thun 145","norm":"Scharwacht tun 145","orig_tok":["Scharwacht","thun","145"],"norm_tok":["Scharwacht","tun","145"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.310799598693848}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3522,"date":1605,"orig":"Schiffbruch vnd derer Beſchreibung 102 103 . 104","norm":"Schiffbruch und derer Beschreibung 102 103 . 104","orig_tok":["Schiffbruch","vnd","derer","Beſchreibung","102","103",".","104"],"norm_tok":["Schiffbruch","und","derer","Beschreibung","102","103",".","104"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.26550006866455}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3523,"date":1605,"orig":"Schiltwacht 143 Werden offt viel nach einander geſtelt 144","norm":"Scheltwacht 143 Werden oft viel nach einander gestellt 144","orig_tok":["Schiltwacht","143","Werden","offt","viel","nach","einander","geſtelt","144"],"norm_tok":["Scheltwacht","143","Werden","oft","viel","nach","einander","gestellt","144"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,46],[47,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,45],[46,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.277999877929688}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3524,"date":1605,"orig":"Schieſſen bey der Nacht/ vnd den Feindt vom bauwen abtreiben 176 . 177","norm":"Schießen bei der Nacht / und den Feind vom bauen abtreiben 176 . 177","orig_tok":["Schieſſen","bey","der","Nacht","/","vnd","den","Feindt","vom","bauwen","abtreiben","176",".","177"],"norm_tok":["Schießen","bei","der","Nacht","/","und","den","Feind","vom","bauen","abtreiben","176",".","177"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,64],[65,66],[67,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,62],[63,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.341300010681152}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3525,"date":1605,"orig":"Schlachtordnung behent zu machen 152","norm":"Schlachtordnung behände zu machen 152","orig_tok":["Schlachtordnung","behent","zu","machen","152"],"norm_tok":["Schlachtordnung","behände","zu","machen","152"],"orig_spans":[[0,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,15],[16,23],[24,26],[27,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.168399810791016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3526,"date":1605,"orig":"Schluͤſſell holen vnd wegtragen/ auch wem ſie ſollen gelieffert werden 19","norm":"Schlüssel holen und wegtragen / auch wem sie sollen geliefert werden 19","orig_tok":["Schluͤſſell","holen","vnd","wegtragen","/","auch","wem","ſie","ſollen","gelieffert","werden","19"],"norm_tok":["Schlüssel","holen","und","wegtragen","/","auch","wem","sie","sollen","geliefert","werden","19"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,70],[71,73]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,68],[69,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.1350998878479}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3527,"date":1605,"orig":"Schwanger Weiber Armutſeligkeit 115","norm":"Schwanger Weiber Armutseligkeit 115","orig_tok":["Schwanger","Weiber","Armutſeligkeit","115"],"norm_tok":["Schwanger","Weiber","Armutseligkeit","115"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.65429973602295}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3528,"date":1605,"orig":"Schultheiſſen vmbfrag an die Gerichts- Perſonen 237 . 238 . 239","norm":"Schultheißen umfrage an die Gerichts-Personen 237 . 238 . 239","orig_tok":["Schultheiſſen","vmbfrag","an","die","Gerichts-","Perſonen","237",".","238",".","239"],"norm_tok":["Schultheißen","umfrage","an","die","Gerichts-Personen","237",".","238",".","239"],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,59],[60,63]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.276400089263916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3529,"date":1605,"orig":"Schuldrecht was es ſey vnd warumb ſo genennet 257","norm":"Schuldrecht was es sei und warum so genannt 257","orig_tok":["Schuldrecht","was","es","ſey","vnd","warumb","ſo","genennet","257"],"norm_tok":["Schuldrecht","was","es","sei","und","warum","so","genannt","257"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.701200008392334}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3530,"date":1605,"orig":"Schultheiſſen/ Gerichtſchreibers vnd Gerichtwaibels Tax vnd Gebuͤr auſſerhalb Monatlicher Beſoltung 257 . 258","norm":"Schultheißen / Gerichtschreibers und Gerichtweibels Tax und Gebühr außerhalb monatlicher Besoldung 257 . 258","orig_tok":["Schultheiſſen","/","Gerichtſchreibers","vnd","Gerichtwaibels","Tax","vnd","Gebuͤr","auſſerhalb","Monatlicher","Beſoltung","257",".","258"],"norm_tok":["Schultheißen","/","Gerichtschreibers","und","Gerichtweibels","Tax","und","Gebühr","außerhalb","monatlicher","Besoldung","257",".","258"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,32],[33,36],[37,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,89],[90,99],[100,103],[104,105],[106,109]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,32],[33,36],[37,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,88],[89,98],[99,102],[103,104],[105,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.650899887084961}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3531,"date":1605,"orig":"Schultheiß vnd ſeine zugehoͤrige 55","norm":"Schultheiß und seine zugehörige 55","orig_tok":["Schultheiß","vnd","ſeine","zugehoͤrige","55"],"norm_tok":["Schultheiß","und","seine","zugehörige","55"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,32],[33,35]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297800064086914}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3532,"date":1605,"orig":"Schußgattern warzu nutz vnd gut 45","norm":"Schussgattern wozu Nutz und gut 45","orig_tok":["Schußgattern","warzu","nutz","vnd","gut","45"],"norm_tok":["Schussgattern","wozu","Nutz","und","gut","45"],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.613100051879883}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3533,"date":1605,"orig":"Solt Reuter 126","norm":"Sollte Reuter 126","orig_tok":["Solt","Reuter","126"],"norm_tok":["Sollte","Reuter","126"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":13.39109992980957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3534,"date":1605,"orig":"Sonn vnd Windt auff dem ruͤcken haben/ achtet man vor halb gewonnen 156","norm":"Sonne und Wind auf dem Rücken haben / achtet man vor halb gewonnen 156","orig_tok":["Sonn","vnd","Windt","auff","dem","ruͤcken","haben","/","achtet","man","vor","halb","gewonnen","156"],"norm_tok":["Sonne","und","Wind","auf","dem","Rücken","haben","/","achtet","man","vor","halb","gewonnen","156"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8983001708984375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3535,"date":1605,"orig":"Sparſam in Beſatzungen leben nutzt/ taͤgliche fuͤllerey ſchadet 31","norm":"Sparsam in Besatzungen leben nutzt / tägliche Füllerei schadet 31","orig_tok":["Sparſam","in","Beſatzungen","leben","nutzt","/","taͤgliche","fuͤllerey","ſchadet","31"],"norm_tok":["Sparsam","in","Besatzungen","leben","nutzt","/","tägliche","Füllerei","schadet","31"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,45],[46,55],[56,63],[64,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,36],[37,45],[46,54],[55,62],[63,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.631100177764893}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3536,"date":1605,"orig":"Spielplatz wem er am meiſten from̃et 137","norm":"Spielplatz wem er am meisten frommet 137","orig_tok":["Spielplatz","wem","er","am","meiſten","from̃et","137"],"norm_tok":["Spielplatz","wem","er","am","meisten","frommet","137"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,28],[29,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,28],[29,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.726600170135498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3537,"date":1605,"orig":"Spielen was es ſey 136 Jm Krieg ſehr braͤuchlich 138","norm":"Spielen was es sei 136 im Krieg sehr bräuchlich 138","orig_tok":["Spielen","was","es","ſey","136","Jm","Krieg","ſehr","braͤuchlich","138"],"norm_tok":["Spielen","was","es","sei","136","im","Krieg","sehr","bräuchlich","138"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.557000160217285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3538,"date":1605,"orig":"Spieler ſehen kein Perſon an 139","norm":"Spieler sehen kein Person an 139","orig_tok":["Spieler","ſehen","kein","Perſon","an","139"],"norm_tok":["Spieler","sehen","kein","Person","an","139"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.63700008392334}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3539,"date":1605,"orig":"Spielleut beſetzen auch jhre Empter 78","norm":"Spielleut besetzen auch ihre Ämter 78","orig_tok":["Spielleut","beſetzen","auch","jhre","Empter","78"],"norm_tok":["Spielleut","besetzen","auch","ihre","Ämter","78"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.318400382995605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3540,"date":1605,"orig":"Seyndt nicht das geringſt im Krieg 79","norm":"Saint nicht das geringst im Krieg 79","orig_tok":["Seyndt","nicht","das","geringſt","im","Krieg","79"],"norm_tok":["Saint","nicht","das","geringst","im","Krieg","79"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.931099891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3541,"date":1605,"orig":"Erregen den Kriegeriſchen muth ibid .","norm":"Erregen den kriegerischen Mut ibid.","orig_tok":["Erregen","den","Kriegeriſchen","muth","ibid","."],"norm_tok":["Erregen","den","kriegerischen","Mut","ibid","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,30],[31,35],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.650599956512451}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3542,"date":1605,"orig":"Stab brechen 253","norm":"Stab brechen 253","orig_tok":["Stab","brechen","253"],"norm_tok":["Stab","brechen","253"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.737799644470215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3543,"date":1605,"orig":"Stattvolcks Wehr vnd Inſtrumenta zum bauwen dienlich zu beſehen 29","norm":"Stattvolks Wehr und Instrumenta zum Bauen dienlich zu besehen 29","orig_tok":["Stattvolcks","Wehr","vnd","Inſtrumenta","zum","bauwen","dienlich","zu","beſehen","29"],"norm_tok":["Stattvolks","Wehr","und","Instrumenta","zum","Bauen","dienlich","zu","besehen","29"],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,55],[56,63],[64,66]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,53],[54,61],[62,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.180399894714355}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3544,"date":1605,"orig":"Statt vberraſcht 45","norm":"Stadt überrascht 45","orig_tok":["Statt","vberraſcht","45"],"norm_tok":["Stadt","überrascht","45"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":12.340999603271484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3545,"date":1605,"orig":"Stattung deß Eydts ſo die Kriegsleut ſchweren 69","norm":"Stattung des Eids so die Kriegsleut schweren 69","orig_tok":["Stattung","deß","Eydts","ſo","die","Kriegsleut","ſchweren","69"],"norm_tok":["Stattung","des","Eids","so","die","Kriegsleut","schweren","69"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,45],[46,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.032899856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3546,"date":1605,"orig":"Statt vnd Feſtung berennen 98","norm":"Stadt und Festung berennen 98","orig_tok":["Statt","vnd","Feſtung","berennen","98"],"norm_tok":["Stadt","und","Festung","berennen","98"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.77400016784668}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3547,"date":1605,"orig":"Statt Suſt rechnet mit den Gartbruͤdern ab 216","norm":"statt Sust rechnet mit den Gartbrüdern ab 216","orig_tok":["Statt","Suſt","rechnet","mit","den","Gartbruͤdern","ab","216"],"norm_tok":["statt","Sust","rechnet","mit","den","Gartbrüdern","ab","216"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,42],[43,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1433000564575195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3548,"date":1605,"orig":"Statt vnnd Feſtung ſo gewonnen worden bleiben ſelten vngepluͤndert 196","norm":"statt und Festung so gewonnen worden bleiben selten ungeplündert 196","orig_tok":["Statt","vnnd","Feſtung","ſo","gewonnen","worden","bleiben","ſelten","vngepluͤndert","196"],"norm_tok":["statt","und","Festung","so","gewonnen","worden","bleiben","selten","ungeplündert","196"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,21],[22,30],[31,37],[38,45],[46,52],[53,66],[67,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,29],[30,36],[37,44],[45,51],[52,64],[65,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8668999671936035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3549,"date":1605,"orig":"Stilſtandt was es ſey 204","norm":"Stillstand was es sei 204","orig_tok":["Stilſtandt","was","es","ſey","204"],"norm_tok":["Stillstand","was","es","sei","204"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.934700012207031}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3550,"date":1605,"orig":"Stehendtrecht daß alleraͤlteſte vnnd ſchaͤrpfeſt 217","norm":"Stehendtrecht dass allerälteste und schärpfest 217","orig_tok":["Stehendtrecht","daß","alleraͤlteſte","vnnd","ſchaͤrpfeſt","217"],"norm_tok":["Stehendtrecht","dass","allerälteste","und","schärpfest","217"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,31],[32,36],[37,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,31],[32,35],[36,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.860300064086914}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3551,"date":1605,"orig":"Stein auff die Wehr tragen/ vnd Streich werhen verſehen 42","norm":"Stein auf die Wehr tragen / und Streiche wehen versehen 42","orig_tok":["Stein","auff","die","Wehr","tragen","/","vnd","Streich","werhen","verſehen","42"],"norm_tok":["Stein","auf","die","Wehr","tragen","/","und","Streiche","wehen","versehen","42"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,55],[56,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.879899978637695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3552,"date":1605,"orig":"Straß welche zu ziehen ſol in gut bedencken genommen werden 101","norm":"Strass welche zu ziehen soll in gut bedenken genommen werden 101","orig_tok":["Straß","welche","zu","ziehen","ſol","in","gut","bedencken","genommen","werden","101"],"norm_tok":["Strass","welche","zu","ziehen","soll","in","gut","bedenken","genommen","werden","101"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,52],[53,59],[60,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,53],[54,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.495699882507324}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3553,"date":1605,"orig":"Stratagema vom Feindt vber ein waſſer zu Schiffen 106","norm":"Stratageme vom Feind über ein Wasser zu Schiffen 106","orig_tok":["Stratagema","vom","Feindt","vber","ein","waſſer","zu","Schiffen","106"],"norm_tok":["Stratageme","vom","Feind","über","ein","Wasser","zu","Schiffen","106"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.380200386047363}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3554,"date":1605,"orig":"Straß darauff die Hoffleut ziehen 109","norm":"Strass darauf die Hoffleut ziehen 109","orig_tok":["Straß","darauff","die","Hoffleut","ziehen","109"],"norm_tok":["Strass","darauf","die","Hoffleut","ziehen","109"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.079400062561035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3555,"date":1605,"orig":"Jtem Landtsknecht vnd Fußvolck ibid .","norm":"Item Landsknecht und Fußvolk ibid.","orig_tok":["Jtem","Landtsknecht","vnd","Fußvolck","ibid","."],"norm_tok":["Item","Landsknecht","und","Fußvolk","ibid","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.44379997253418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3556,"date":1605,"orig":"Stuͤrmen on bedacht ſol nicht vorgenommen werden 180","norm":"Stürmen ohne bedacht soll nicht vorgenommen werden 180","orig_tok":["Stuͤrmen","on","bedacht","ſol","nicht","vorgenommen","werden","180"],"norm_tok":["Stürmen","ohne","bedacht","soll","nicht","vorgenommen","werden","180"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,43],[44,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.570099830627441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3557,"date":1605,"orig":"Summariſche Beſchreibũg einer Schlacht 162 . 163","norm":"Summarische Beschreibug einer Schlacht 162 . 163","orig_tok":["Summariſche","Beſchreibũg","einer","Schlacht","162",".","163"],"norm_tok":["Summarische","Beschreibug","einer","Schlacht","162",".","163"],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.054900169372559}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3558,"date":1605,"orig":"Siphax vnd Haſtrubal ſchicken Botſchafft gehn Carthago 191 kommen beyde mit vielem volck darvon 193","norm":"Siphax und Hastrubal schicken Botschaft gehen Karthago 191 kommen beide mit vielem Volk davon 193","orig_tok":["Siphax","vnd","Haſtrubal","ſchicken","Botſchafft","gehn","Carthago","191","kommen","beyde","mit","vielem","volck","darvon","193"],"norm_tok":["Siphax","und","Hastrubal","schicken","Botschaft","gehen","Karthago","191","kommen","beide","mit","vielem","Volk","davon","193"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,29],[30,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,95],[96,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,29],[30,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,93],[94,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.843999862670898}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3559,"date":1605,"orig":"T","norm":"T","orig_tok":["T"],"norm_tok":["T"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3560,"date":1605,"orig":"Tag vnnd Nacht ſol ein fleiſige wacht auff vnd abgefuͤhret werden 34","norm":"Tag und Nacht soll ein fleißige wacht auf und abgeführt werden 34","orig_tok":["Tag","vnnd","Nacht","ſol","ein","fleiſige","wacht","auff","vnd","abgefuͤhret","werden","34"],"norm_tok":["Tag","und","Nacht","soll","ein","fleißige","wacht","auf","und","abgeführt","werden","34"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,65],[66,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435100078582764}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3561,"date":1605,"orig":"Thurnwaͤchter jederzeit nutz geweſen 35","norm":"Turnwächter jederzeit Nutz gewesen 35","orig_tok":["Thurnwaͤchter","jederzeit","nutz","geweſen","35"],"norm_tok":["Turnwächter","jederzeit","Nutz","gewesen","35"],"orig_spans":[[0,13],[14,23],[24,28],[29,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,26],[27,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":12.76360034942627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3562,"date":1605,"orig":"Todte vnd lebendige fahren offt auff eim Wagen daher 118","norm":"Tote und lebendige fahren oft auf einem Wagen daher 118","orig_tok":["Todte","vnd","lebendige","fahren","offt","auff","eim","Wagen","daher","118"],"norm_tok":["Tote","und","lebendige","fahren","oft","auf","einem","Wagen","daher","118"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.963500022888184}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3563,"date":1605,"orig":"Todten werden von Bauwren begraben 162","norm":"Toten werden von Bauwren begraben 162","orig_tok":["Todten","werden","von","Bauwren","begraben","162"],"norm_tok":["Toten","werden","von","Bauwren","begraben","162"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.874800205230713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3564,"date":1605,"orig":"Trabanten 125","norm":"Trabanten 125","orig_tok":["Trabanten","125"],"norm_tok":["Trabanten","125"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.140800476074219}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3565,"date":1605,"orig":"Troß woher ſo genennet vnnd was er ſey 113 . 114","norm":"Tross woher so genannt und was er sei 113 . 114","orig_tok":["Troß","woher","ſo","genennet","vnnd","was","er","ſey","113",".","114"],"norm_tok":["Tross","woher","so","genannt","und","was","er","sei","113",".","114"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.285300254821777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3566,"date":1605,"orig":"Troß fuͤhren 157","norm":"Tross führen 157","orig_tok":["Troß","fuͤhren","157"],"norm_tok":["Tross","führen","157"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.995400428771973}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3567,"date":1605,"orig":"Troß deß geſchlagenen hauffens 161","norm":"Tross des geschlagenen Haufens 161","orig_tok":["Troß","deß","geſchlagenen","hauffens","161"],"norm_tok":["Tross","des","geschlagenen","Haufens","161"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.416100025177002}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3568,"date":1605,"orig":"V","norm":"V","orig_tok":["V"],"norm_tok":["V"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3569,"date":1605,"orig":"Vbung zur Schlachtordnung vnd blinde Lermen 150","norm":"Übung zur Schlachtordnung und blinde Lärmen 150","orig_tok":["Vbung","zur","Schlachtordnung","vnd","blinde","Lermen","150"],"norm_tok":["Übung","zur","Schlachtordnung","und","blinde","Lärmen","150"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.897299766540527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3570,"date":1605,"orig":"Verachtung thut nimmer gut 149","norm":"Verachtung tut nimmer gut 149","orig_tok":["Verachtung","thut","nimmer","gut","149"],"norm_tok":["Verachtung","tut","nimmer","gut","149"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.948400020599365}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3571,"date":1605,"orig":"Verlohrner hauffen was vnnd warumb ſo genennet 150","norm":"Verlorener Haufen was und warum so genannt 150","orig_tok":["Verlohrner","hauffen","was","vnnd","warumb","ſo","genennet","150"],"norm_tok":["Verlorener","Haufen","was","und","warum","so","genannt","150"],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.182000160217285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3572,"date":1605,"orig":"Viel Blinder Lerman ſchedlich 151","norm":"Viel blinder Lerman schädlich 151","orig_tok":["Viel","Blinder","Lerman","ſchedlich","151"],"norm_tok":["Viel","blinder","Lerman","schädlich","151"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.939800262451172}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3573,"date":1605,"orig":"Vim virepellere licet 5","norm":"Vim virepellere licet 5","orig_tok":["Vim","virepellere","licet","5"],"norm_tok":["Vim","virepellere","licet","5"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.951099872589111}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3574,"date":1605,"orig":"Vmbſchlagen vnd auffbrechen 110","norm":"umschlagen und aufbrechen 110","orig_tok":["Vmbſchlagen","vnd","auffbrechen","110"],"norm_tok":["umschlagen","und","aufbrechen","110"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7941999435424805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3575,"date":1605,"orig":"Vmbſchlagen zum Malefitz Recht 231","norm":"umschlagen zum Malefitz Recht 231","orig_tok":["Vmbſchlagen","zum","Malefitz","Recht","231"],"norm_tok":["umschlagen","zum","Malefitz","Recht","231"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.419099807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3576,"date":1605,"orig":"Vnbewehrte zu ſtaffiren 29","norm":"Unbewehrte zu staffieren 29","orig_tok":["Vnbewehrte","zu","ſtaffiren","29"],"norm_tok":["Unbewehrte","zu","staffieren","29"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,23],[24,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.744800090789795}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3577,"date":1605,"orig":"Vndergraben/ vnd wobey zuerkeñen 39","norm":"Untergraben / und wobei zuerkennen 39","orig_tok":["Vndergraben","/","vnd","wobey","zuerkeñen","39"],"norm_tok":["Untergraben","/","und","wobei","zuerkennen","39"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,36]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.791099548339844}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3578,"date":1605,"orig":"Vngleiche Rahtſchlaͤg/ zweyerley gleiches gewalts Obrigkeit ſchaffen wenig guts 91","norm":"Ungleiche Ratschläge / zweierlei gleiches Gewalt Obrigkeit schaffen wenig Gutes 91","orig_tok":["Vngleiche","Rahtſchlaͤg","/","zweyerley","gleiches","gewalts","Obrigkeit","ſchaffen","wenig","guts","91"],"norm_tok":["Ungleiche","Ratschläge","/","zweierlei","gleiches","Gewalt","Obrigkeit","schaffen","wenig","Gutes","91"],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22],[23,32],[33,41],[42,49],[50,59],[60,68],[69,74],[75,79],[80,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,22],[23,32],[33,41],[42,48],[49,58],[59,67],[68,73],[74,79],[80,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.881199836730957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3579,"date":1605,"orig":"Vnnoͤhtig ſchieſſen auß der Feſtung zu meyden 28","norm":"Unnötig schießen aus der Festung zu meiden 28","orig_tok":["Vnnoͤhtig","ſchieſſen","auß","der","Feſtung","zu","meyden","28"],"norm_tok":["Unnötig","schießen","aus","der","Festung","zu","meiden","28"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,45],[46,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.70419979095459}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3580,"date":1605,"orig":"Vorraht an Fruͤchten ſol ein jeder Buͤrger auff kuͤnfftige Belaͤgerung haben 20","norm":"Vorrat an Früchten soll ein jeder Bürger auf künftige Belagerung haben 20","orig_tok":["Vorraht","an","Fruͤchten","ſol","ein","jeder","Buͤrger","auff","kuͤnfftige","Belaͤgerung","haben","20"],"norm_tok":["Vorrat","an","Früchten","soll","ein","jeder","Bürger","auf","künftige","Belagerung","haben","20"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,47],[48,58],[59,70],[71,76],[77,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,64],[65,70],[71,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.232100009918213}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3581,"date":1605,"orig":"Vortheil ſol keiner leichtlich vbergeben 157","norm":"Vorteil soll keiner leichtlich übergeben 157","orig_tok":["Vortheil","ſol","keiner","leichtlich","vbergeben","157"],"norm_tok":["Vorteil","soll","keiner","leichtlich","übergeben","157"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,30],[31,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.96500015258789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3582,"date":1605,"orig":"Vrlaub geben vnd abdancken wie es darum̃ gethan 206 . 207 . 208 . 209","norm":"Urlaub geben und abdanken wie es darum getan 206 . 207 . 208 . 209","orig_tok":["Vrlaub","geben","vnd","abdancken","wie","es","darum̃","gethan","206",".","207",".","208",".","209"],"norm_tok":["Urlaub","geben","und","abdanken","wie","es","darum","getan","206",".","207",".","208",".","209"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,62],[63,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.455999851226807}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3583,"date":1605,"orig":"Vrtheil in Malefitzhaͤndeln wie ſie volſtrecket werden 248","norm":"Urteil in Malefitzhändeln wie sie vollstrecket werden 248","orig_tok":["Vrtheil","in","Malefitzhaͤndeln","wie","ſie","volſtrecket","werden","248"],"norm_tok":["Urteil","in","Malefitzhändeln","wie","sie","vollstrecket","werden","248"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.289899826049805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3584,"date":1605,"orig":"W","norm":"W","orig_tok":["W"],"norm_tok":["W"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3585,"date":1605,"orig":"Wacht 124 So einer die verſaͤumet wirdt am Leib geſtrafft 146","norm":"Wacht 124 So einer die versäumet wird am Leib gestraft 146","orig_tok":["Wacht","124","So","einer","die","verſaͤumet","wirdt","am","Leib","geſtrafft","146"],"norm_tok":["Wacht","124","So","einer","die","versäumet","wird","am","Leib","gestraft","146"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,57],[58,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.93120002746582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3586,"date":1605,"orig":"Wagenburg vnnd wie es darumb gethan 127 . 128","norm":"Wagenburg und wie es darum getan 127 . 128","orig_tok":["Wagenburg","vnnd","wie","es","darumb","gethan","127",".","128"],"norm_tok":["Wagenburg","und","wie","es","darum","getan","127",".","128"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.887399673461914}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3587,"date":1605,"orig":"Wagen fuͤr muͤde Knecht 119","norm":"Wagen für müde Knecht 119","orig_tok":["Wagen","fuͤr","muͤde","Knecht","119"],"norm_tok":["Wagen","für","müde","Knecht","119"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":12.280200004577637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3588,"date":1605,"orig":"Warnungs ſchriff/ Abſag oder Feindbrieff wie die geſandt vnnd angenommen werden 89 . 90 . 91","norm":"Warnung Scheriff / Absage oder Feindbrief wie die gesandt und angenommen werden 89 . 90 . 91","orig_tok":["Warnungs","ſchriff","/","Abſag","oder","Feindbrieff","wie","die","geſandt","vnnd","angenommen","werden","89",".","90",".","91"],"norm_tok":["Warnung","Scheriff","/","Absage","oder","Feindbrief","wie","die","gesandt","und","angenommen","werden","89",".","90",".","91"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,72],[73,79],[80,82],[83,84],[85,87],[88,89],[90,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,25],[26,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,82],[83,84],[85,87],[88,89],[90,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.338799953460693}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3589,"date":1605,"orig":"Waſſer kann man nicht entrahten 165","norm":"Wasser kann man nicht entraten 165","orig_tok":["Waſſer","kann","man","nicht","entrahten","165"],"norm_tok":["Wasser","kann","man","nicht","entraten","165"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.7993998527526855}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3590,"date":1605,"orig":"Waſſer auffſchwellen 37","norm":"Wasser aufschwellen 37","orig_tok":["Waſſer","auffſchwellen","37"],"norm_tok":["Wasser","aufschwellen","37"],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.575200080871582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3591,"date":1605,"orig":"Waſſer offen behalten vnd zu eyſſen 38","norm":"Wasser offen behalten und zu eisen 38","orig_tok":["Waſſer","offen","behalten","vnd","zu","eyſſen","38"],"norm_tok":["Wasser","offen","behalten","und","zu","eisen","38"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.231100082397461}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3592,"date":1605,"orig":"Waſſer zuſchlieſen 39","norm":"Wasser zuschließen 39","orig_tok":["Waſſer","zuſchlieſen","39"],"norm_tok":["Wasser","zuschließen","39"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.163399696350098}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3593,"date":1605,"orig":"Weinkeller im fuͤttern mit fuͤhren 129","norm":"Weinkeller im Füttern mit führen 129","orig_tok":["Weinkeller","im","fuͤttern","mit","fuͤhren","129"],"norm_tok":["Weinkeller","im","Füttern","mit","führen","129"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.822699546813965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3594,"date":1605,"orig":"Weyß vnnd anleitung einen hauffen wie ſtarck er ſey zuerkennen 84","norm":"weiß und Anleitung einen Haufen wie stark er sei zuerkennen 84","orig_tok":["Weyß","vnnd","anleitung","einen","hauffen","wie","ſtarck","er","ſey","zuerkennen","84"],"norm_tok":["weiß","und","Anleitung","einen","Haufen","wie","stark","er","sei","zuerkennen","84"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,62],[63,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.573399543762207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3595,"date":1605,"orig":"Wie man ſich gegẽ dem Feind erzeigen ſol daß er meinet/ als ob die in der Feſtung an Volck noch eins ſo ſtarck weren/ auch mehr den einerley volck bey jnen hettẽ 35","norm":"Wie man sich gegen dem Feind erzeigen soll dass er meinet / als ob die in der Festung an Volk noch eins so stark wären / auch mehr den einerlei Volk bei ihnen hätten 35","orig_tok":["Wie","man","ſich","gegẽ","dem","Feind","erzeigen","ſol","daß","er","meinet","/","als","ob","die","in","der","Feſtung","an","Volck","noch","eins","ſo","ſtarck","weren","/","auch","mehr","den","einerley","volck","bey","jnen","hettẽ","35"],"norm_tok":["Wie","man","sich","gegen","dem","Feind","erzeigen","soll","dass","er","meinet","/","als","ob","die","in","der","Festung","an","Volk","noch","eins","so","stark","wären","/","auch","mehr","den","einerlei","Volk","bei","ihnen","hätten","35"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,118],[119,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.340799808502197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3596,"date":1605,"orig":"Winderlaͤger vertheilet die Regiment vnd Faͤhnlein 200 . wirdt verruͤckt 201 . Jtem im Feldt haben ibid .","norm":"Winderläge verteilet die Regiment und Fähnlein 200 . wird verrückt 201 . Item im Feld haben ibid.","orig_tok":["Winderlaͤger","vertheilet","die","Regiment","vnd","Faͤhnlein","200",".","wirdt","verruͤckt","201",".","Jtem","im","Feldt","haben","ibid","."],"norm_tok":["Winderläge","verteilet","die","Regiment","und","Fähnlein","200",".","wird","verrückt","201",".","Item","im","Feld","haben","ibid","."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,56],[57,62],[63,72],[73,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.077300071716309}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3597,"date":1605,"orig":"Z","norm":"Z","orig_tok":["Z"],"norm_tok":["Z"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3598,"date":1605,"orig":"Zeichen einer Statt/ welche ſich zu ergeben willens 47","norm":"Zeichen einer Stadt / welche sich zu ergeben Willens 47","orig_tok":["Zeichen","einer","Statt","/","welche","ſich","zu","ergeben","willens","47"],"norm_tok":["Zeichen","einer","Stadt","/","welche","sich","zu","ergeben","Willens","47"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,51],[52,54]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,52],[53,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.743100166320801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3599,"date":1605,"orig":"Zeugen die nicht zu beſtimpter zeit erſcheinẽ werden in die Eyſen geſchloſſen 254","norm":"Zeugen die nicht zu bestimmter Zeit erscheinen werden in die Eisen geschlossen 254","orig_tok":["Zeugen","die","nicht","zu","beſtimpter","zeit","erſcheinẽ","werden","in","die","Eyſen","geſchloſſen","254"],"norm_tok":["Zeugen","die","nicht","zu","bestimmter","Zeit","erscheinen","werden","in","die","Eisen","geschlossen","254"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,30],[31,35],[36,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,78],[79,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,30],[31,35],[36,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,78],[79,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.502699851989746}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3600,"date":1605,"orig":"Zeugen wo vnd wie die abgehoͤrt werdẽ 256","norm":"Zeugen wo und wie die abgehört werden 256","orig_tok":["Zeugen","wo","vnd","wie","die","abgehoͤrt","werdẽ","256"],"norm_tok":["Zeugen","wo","und","wie","die","abgehört","werden","256"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.629499912261963}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3601,"date":1605,"orig":"Zeughauß wer darzu zu beſtellen/ auch was fuͤrnemlich darzu erfordert werde 26","norm":"Zeughaus wer dazu zu bestellen / auch was vornehmlich dazu erfordert werde 26","orig_tok":["Zeughauß","wer","darzu","zu","beſtellen","/","auch","was","fuͤrnemlich","darzu","erfordert","werde","26"],"norm_tok":["Zeughaus","wer","dazu","zu","bestellen","/","auch","was","vornehmlich","dazu","erfordert","werde","26"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,69],[70,75],[76,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,53],[54,58],[59,68],[69,74],[75,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.612099647521973}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3602,"date":1605,"orig":"Zeugſchreiber ſol ſich keiner muͤhe verdrieſen laſſen ibid .","norm":"Zeugschreiber soll sich keiner Mühe verdrießen lassen ibid.","orig_tok":["Zeugſchreiber","ſol","ſich","keiner","muͤhe","verdrieſen","laſſen","ibid","."],"norm_tok":["Zeugschreiber","soll","sich","keiner","Mühe","verdrießen","lassen","ibid","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,46],[47,53],[54,58],[59,60]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,46],[47,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.882299900054932}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3603,"date":1605,"orig":"Zug im Krieg dreyfach 101","norm":"Zug im Krieg dreifach 101","orig_tok":["Zug","im","Krieg","dreyfach","101"],"norm_tok":["Zug","im","Krieg","dreifach","101"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.253499984741211}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3604,"date":1605,"orig":"Zween muthwillige Buben werden enthaͤupt 61","norm":"Zweien mutwillige Buben werden enthäupt 61","orig_tok":["Zween","muthwillige","Buben","werden","enthaͤupt","61"],"norm_tok":["Zweien","mutwillige","Buben","werden","enthäupt","61"],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,30],[31,40],[41,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,30],[31,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.362299919128418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3605,"date":1605,"orig":"ENDE.","norm":"ENDE.","orig_tok":["ENDE","."],"norm_tok":["ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.048700094223022}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3606,"date":1605,"orig":"Beſchreibung Fuͤrſtlicher Heroiſcher Ritterſpiel.","norm":"Beschreibung Fürstlicher heroischer Ritterspiel.","orig_tok":["Beſchreibung","Fuͤrſtlicher","Heroiſcher","Ritterſpiel","."],"norm_tok":["Beschreibung","Fürstlicher","heroischer","Ritterspiel","."],"orig_spans":[[0,12],[13,25],[26,36],[37,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,12],[13,24],[25,35],[36,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.810999870300293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3607,"date":1605,"orig":"ALs ich vngfehr gen Stutgart kam/ Vnd ſolche Faßnacht Freud vernam/ Darab ich mich dann ſehr verwundert/ Der Reymen machet ich viel hundert/ Damit der Leſer hett ein Bericht/ Welcher daher moͤcht kommen nicht/ Vnd alle Ding vor Augen ſehen/ Was ſelben Tags zu Stutgartgſchehen/ Damit er nicht durch falſch Geſchrey/ Welchs offt außgeht gar mancherley/ Betrogen vnd bethoͤret werd/ Wie offt geſchicht auff dieſer Erd.","norm":"Als ich vngfehr gen Stuttgart kam / Und solche Fassnacht Freude vernahm / Darab ich mich dann sehr verwundert / Der Reimen macht ich viel hundert / Damit der Leser hat ein Bericht / Welcher daher möchte kommen nicht / Und alle Ding vor Augen sehen / Was selben Tags zu Stutgartgschehen / Damit er nicht durch falsch Geschrei / Welches oft ausgeht gar mancherlei / Betrogen und betöret werde / Wie oft geschieht auf dieser Erde.","orig_tok":["ALs","ich","vngfehr","gen","Stutgart","kam","/","Vnd","ſolche","Faßnacht","Freud","vernam","/","Darab","ich","mich","dann","ſehr","verwundert","/","Der","Reymen","machet","ich","viel","hundert","/","Damit","der","Leſer","hett","ein","Bericht","/","Welcher","daher","moͤcht","kommen","nicht","/","Vnd","alle","Ding","vor","Augen","ſehen","/","Was","ſelben","Tags","zu","Stutgartgſchehen","/","Damit","er","nicht","durch","falſch","Geſchrey","/","Welchs","offt","außgeht","gar","mancherley","/","Betrogen","vnd","bethoͤret","werd","/","Wie","offt","geſchicht","auff","dieſer","Erd","."],"norm_tok":["Als","ich","vngfehr","gen","Stuttgart","kam","/","Und","solche","Fassnacht","Freude","vernahm","/","Darab","ich","mich","dann","sehr","verwundert","/","Der","Reimen","macht","ich","viel","hundert","/","Damit","der","Leser","hat","ein","Bericht","/","Welcher","daher","möchte","kommen","nicht","/","Und","alle","Ding","vor","Augen","sehen","/","Was","selben","Tags","zu","Stutgartgschehen","/","Damit","er","nicht","durch","falsch","Geschrei","/","Welches","oft","ausgeht","gar","mancherlei","/","Betrogen","und","betöret","werde","/","Wie","oft","geschieht","auf","dieser","Erde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,173],[173,174],[175,182],[183,188],[189,195],[196,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,259],[260,276],[276,277],[278,283],[284,286],[287,292],[293,298],[299,305],[306,314],[314,315],[316,322],[323,327],[328,335],[336,339],[340,350],[350,351],[352,360],[361,364],[365,374],[375,379],[379,380],[381,384],[385,389],[390,399],[400,404],[405,411],[412,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,63],[64,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,181],[182,189],[190,195],[196,202],[203,209],[210,215],[216,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,249],[250,253],[254,260],[261,265],[266,268],[269,285],[286,287],[288,293],[294,296],[297,302],[303,308],[309,315],[316,324],[325,326],[327,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,361],[362,363],[364,372],[373,376],[377,384],[385,390],[391,392],[393,396],[397,400],[401,410],[411,414],[415,421],[422,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.881700038909912}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3608,"date":1605,"orig":"Nun wie die Ritterſpiel gehalten/ Zu Stutgart nach aller Gſtalten/ Wie zierlich/ Fuͤrſtlich/ Koͤniglich/ Wil ich anzeigen maͤniglich/ Der Leſer woͤll mir guͤnſtig ſeyn/ So wil ich jhm erzehlen fein:","norm":"Nun wie die Ritterspiel gehalten / Zu Stuttgart nach aller Gestalten / Wie zierlich / Fürstlich / Königlich / Will ich anzeigen männiglich / Der Leser wöll mir günstig sein / So will ich ihm erzählen fein:","orig_tok":["Nun","wie","die","Ritterſpiel","gehalten","/","Zu","Stutgart","nach","aller","Gſtalten","/","Wie","zierlich","/","Fuͤrſtlich","/","Koͤniglich","/","Wil","ich","anzeigen","maͤniglich","/","Der","Leſer","woͤll","mir","guͤnſtig","ſeyn","/","So","wil","ich","jhm","erzehlen","fein",":"],"norm_tok":["Nun","wie","die","Ritterspiel","gehalten","/","Zu","Stuttgart","nach","aller","Gestalten","/","Wie","zierlich","/","Fürstlich","/","Königlich","/","Will","ich","anzeigen","männiglich","/","Der","Leser","wöll","mir","günstig","sein","/","So","will","ich","ihm","erzählen","fein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,45],[46,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,91],[91,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,153],[154,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,32],[33,34],[35,37],[38,47],[48,52],[53,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,83],[84,85],[86,95],[96,97],[98,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,172],[173,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945400238037109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3609,"date":1605,"orig":"Da man hat zehlet vngefahr/ Von Chriſti Geburt ein tauſent Jahr/ Fuͤnff hundert/ neun vnd neuntzig eben/ Hat ſich ein froͤliche Zeit begeben/ Daß der Durchleuchtig/ Hochgeborn/ Friderich in Wuͤrtenberg erkohrn/ Sein gantze Landtſchafft zſammen ſchrieb/ Die ſchier ſechs Wochn zu Stutgart blieb.","norm":"Da man hat zählt ungefähr / Von Christi Geburt eintausend Jahr / Fünf hundert / neunundneunzig eben / Hat sich ein fröhliche Zeit begeben / Dass der Durchlauchtig / Hochgeboren / Friderich in Württemberg erkoren / Sein ganze Landschaft zsammen schrieb / Die schier sechs Wochen zu Stuttgart blieb.","orig_tok":["Da","man","hat","zehlet","vngefahr","/","Von","Chriſti","Geburt","ein","tauſent","Jahr","/","Fuͤnff","hundert","/","neun","vnd","neuntzig","eben","/","Hat","ſich","ein","froͤliche","Zeit","begeben","/","Daß","der","Durchleuchtig","/","Hochgeborn","/","Friderich","in","Wuͤrtenberg","erkohrn","/","Sein","gantze","Landtſchafft","zſammen","ſchrieb","/","Die","ſchier","ſechs","Wochn","zu","Stutgart","blieb","."],"norm_tok":["Da","man","hat","zählt","ungefähr","/","Von","Christi","Geburt","eintausend","Jahr","/","Fünf","hundert","/","neunundneunzig","eben","/","Hat","sich","ein","fröhliche","Zeit","begeben","/","Dass","der","Durchlauchtig","/","Hochgeboren","/","Friderich","in","Württemberg","erkoren","/","Sein","ganze","Landschaft","zsammen","schrieb","/","Die","schier","sechs","Wochen","zu","Stuttgart","blieb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,163],[163,164],[165,175],[175,176],[177,186],[187,189],[190,201],[202,209],[209,210],[211,215],[216,222],[223,235],[236,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,269],[270,275],[276,278],[279,287],[288,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,77],[78,79],[80,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,129],[130,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,162],[163,164],[165,176],[177,178],[179,188],[189,191],[192,203],[204,211],[212,213],[214,218],[219,224],[225,235],[236,243],[244,251],[252,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,277],[278,280],[281,290],[291,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,15],[18,15],[19,16],[20,17],[21,18],[22,19],[23,20],[24,21],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006899833679199}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3610,"date":1605,"orig":"Die Abbates Prælaten gnandt/ Jm gantzen Wuͤrtenberger Landt/ Sampt andern Staͤtten ſeyndt ankommen/ Haben allr Sachn ein Bericht eyngnommen/ Jede Statt jhren Amptmannſchickt/ Zween Buͤrgermeiſter kamen mit/ Jch hett die Kloͤſter vnd Prælaten/ (Wann man es nicht hett widerrahten) Namhafft gemacht zur Gedaͤchtnuß/ Aber ich fort da eilen muß.","norm":"Die Abbates Praelaten gnandt / Im ganzen Würtenberger Land / samt anderen Stätten Saint ankommen / Haben aller Sachen ein Bericht eingenommen / Jede Stadt ihren Amptmannschickt / Zweien Bürgermeister kamen mit / Ich hat die Klöster und Prälaten / (Wann man es nicht hat widerraten) namhaft gemacht zur Gedächtnis / Aber ich fort da eilen muss.","orig_tok":["Die","Abbates","Prælaten","gnandt","/","Jm","gantzen","Wuͤrtenberger","Landt","/","Sampt","andern","Staͤtten","ſeyndt","ankommen","/","Haben","allr","Sachn","ein","Bericht","eyngnommen","/","Jede","Statt","jhren","Amptmannſchickt","/","Zween","Buͤrgermeiſter","kamen","mit","/","Jch","hett","die","Kloͤſter","vnd","Prælaten","/","(","Wann","man","es","nicht","hett","widerrahten",")","Namhafft","gemacht","zur","Gedaͤchtnuß","/","Aber","ich","fort","da","eilen","muß","."],"norm_tok":["Die","Abbates","Praelaten","gnandt","/","Im","ganzen","Würtenberger","Land","/","samt","anderen","Stätten","Saint","ankommen","/","Haben","aller","Sachen","ein","Bericht","eingenommen","/","Jede","Stadt","ihren","Amptmannschickt","/","Zweien","Bürgermeister","kamen","mit","/","Ich","hat","die","Klöster","und","Prälaten","/","(","Wann","man","es","nicht","hat","widerraten",")","namhaft","gemacht","zur","Gedächtnis","/","Aber","ich","fort","da","eilen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,73],[74,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,157],[158,173],[173,174],[175,180],[181,195],[196,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,241],[241,242],[243,244],[244,248],[249,252],[253,255],[256,261],[262,266],[267,278],[278,279],[280,288],[289,296],[297,300],[301,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,336],[337,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,40],[41,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,73],[74,81],[82,87],[88,96],[97,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,141],[142,143],[144,148],[149,154],[155,160],[161,176],[177,178],[179,185],[186,199],[200,205],[206,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,244],[245,246],[247,248],[248,252],[253,256],[257,259],[260,265],[266,269],[270,280],[280,281],[282,289],[290,297],[298,301],[302,312],[313,314],[315,319],[320,323],[324,328],[329,331],[332,337],[338,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.351900100708008}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3611,"date":1605,"orig":"Nun Hertzog Friderich mit Nahm/ Jn Wuͤrtenberg ſie ſchrieb zuſam/ Dann Jhr Gnad thaͤt froͤlich Sachen/ Vnd ernſtliche/ auch außrichtig machen/ Mit der Landtſchafft deliberieren/ Wie man das Landt moͤcht wol regieren/ Dardurch befuͤrdern gmeinen Nutz/ Das Landt erhalten in dem Schutz/ Auch guter Friedt erhalten werd/ Vnd maͤniglich auff dieſer Erdt.","norm":"Nun Herzog Friderich mit Nahm / In Württemberg sie schrieb zusame / Dann Ihr Gnade täte fröhlich Sachen / Und ernstliche / auch außrichtig machen / Mit der Landschaft deliberieren / Wie man das Land möchte wohl regieren / dadurch befördern gemeinen Nutz / Das Land erhalten in dem Schutz / Auch guter Fried erhalten werde / Und männiglich auf dieser Erde.","orig_tok":["Nun","Hertzog","Friderich","mit","Nahm","/","Jn","Wuͤrtenberg","ſie","ſchrieb","zuſam","/","Dann","Jhr","Gnad","thaͤt","froͤlich","Sachen","/","Vnd","ernſtliche","/","auch","außrichtig","machen","/","Mit","der","Landtſchafft","deliberieren","/","Wie","man","das","Landt","moͤcht","wol","regieren","/","Dardurch","befuͤrdern","gmeinen","Nutz","/","Das","Landt","erhalten","in","dem","Schutz","/","Auch","guter","Friedt","erhalten","werd","/","Vnd","maͤniglich","auff","dieſer","Erdt","."],"norm_tok":["Nun","Herzog","Friderich","mit","Nahm","/","In","Württemberg","sie","schrieb","zusame","/","Dann","Ihr","Gnade","täte","fröhlich","Sachen","/","Und","ernstliche","/","auch","außrichtig","machen","/","Mit","der","Landschaft","deliberieren","/","Wie","man","das","Land","möchte","wohl","regieren","/","dadurch","befördern","gemeinen","Nutz","/","Das","Land","erhalten","in","dem","Schutz","/","Auch","guter","Fried","erhalten","werde","/","Und","männiglich","auf","dieser","Erde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,46],[47,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,163],[164,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,225],[226,236],[237,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,269],[270,272],[273,276],[277,283],[283,284],[285,289],[290,295],[296,302],[303,311],[312,316],[316,317],[318,321],[322,332],[333,337],[338,344],[345,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,34],[35,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,120],[121,122],[123,127],[128,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,210],[211,219],[220,221],[222,229],[230,239],[240,248],[249,253],[254,255],[256,259],[260,264],[265,273],[274,276],[277,280],[281,287],[288,289],[290,294],[295,300],[301,306],[307,315],[316,321],[322,323],[324,327],[328,338],[339,342],[343,349],[350,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.231800079345703}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3612,"date":1605,"orig":"Als nun die Landtſchafft etlich Tag/ Lang vor der Faßnachtz Stutgart lag/ War Jhre Fuͤrſtlich Gnad bedacht/ Schoͤn Ritterſpiel auff die Bahn bracht/ Nebn andern Fuͤrſten/ Grafen/ Herꝛn/ Hielt ſtattlich Faßnacht/ Jhn zu Ehrn/ Daß Jhn nicht werd die Weil zu lang/ Vertrieb hiermit den Muͤſſiggangt Man hielt ſchoͤn Auffzuͤg zum Thurnier/ Zum Ringrennen mit aller Zier/ Daß man nicht baldt in Wuͤrtenberg/ Geſehen hat ſo koͤſtlich Werck/ Darumb ſo wil ich alle Sachen/ Beſchreiben/ was man hie thaͤt machen.","norm":"Als nun die Landschaft etlich Tag / Lang vor der Faßnachtz Stuttgart lag / War Ihre fürstlich Gnade bedacht / Schön Ritterspiel auf die Bahn brachte / Neben anderen Fürsten / Grafen / Herrn / Hielt stattlich Fassnacht / ihn zu Ehren / Dass ihn nicht werde die Weil zu lang / Vertrieb hiermit den Müssiggangt Man hielt schön Aufzüge zum Turnier / Zum Ringrennen mit aller Zier / Dass man nicht bald in Württemberg / Gesehen hat so köstlich Werk / Darum so will ich alle Sachen / Beschreiben / was man hie täte machen.","orig_tok":["Als","nun","die","Landtſchafft","etlich","Tag","/","Lang","vor","der","Faßnachtz","Stutgart","lag","/","War","Jhre","Fuͤrſtlich","Gnad","bedacht","/","Schoͤn","Ritterſpiel","auff","die","Bahn","bracht","/","Nebn","andern","Fuͤrſten","/","Grafen","/","Herꝛn","/","Hielt","ſtattlich","Faßnacht","/","Jhn","zu","Ehrn","/","Daß","Jhn","nicht","werd","die","Weil","zu","lang","/","Vertrieb","hiermit","den","Muͤſſiggangt","Man","hielt","ſchoͤn","Auffzuͤg","zum","Thurnier","/","Zum","Ringrennen","mit","aller","Zier","/","Daß","man","nicht","baldt","in","Wuͤrtenberg","/","Geſehen","hat","ſo","koͤſtlich","Werck","/","Darumb","ſo","wil","ich","alle","Sachen","/","Beſchreiben","/","was","man","hie","thaͤt","machen","."],"norm_tok":["Als","nun","die","Landschaft","etlich","Tag","/","Lang","vor","der","Faßnachtz","Stuttgart","lag","/","War","Ihre","fürstlich","Gnade","bedacht","/","Schön","Ritterspiel","auf","die","Bahn","brachte","/","Neben","anderen","Fürsten","/","Grafen","/","Herrn","/","Hielt","stattlich","Fassnacht","/","ihn","zu","Ehren","/","Dass","ihn","nicht","werde","die","Weil","zu","lang","/","Vertrieb","hiermit","den","Müssiggangt","Man","hielt","schön","Aufzüge","zum","Turnier","/","Zum","Ringrennen","mit","aller","Zier","/","Dass","man","nicht","bald","in","Württemberg","/","Gesehen","hat","so","köstlich","Werk","/","Darum","so","will","ich","alle","Sachen","/","Beschreiben","/","was","man","hie","täte","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,114],[115,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,177],[177,178],[179,184],[184,185],[186,191],[192,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,255],[256,260],[260,261],[262,270],[271,278],[279,282],[283,295],[296,299],[300,305],[306,312],[313,321],[322,325],[326,334],[334,335],[336,339],[340,350],[351,354],[355,360],[361,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,386],[387,389],[390,401],[401,402],[403,410],[411,414],[415,417],[418,427],[428,433],[433,434],[435,441],[442,444],[445,448],[449,452],[453,457],[458,464],[464,465],[466,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,490],[491,496],[497,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,99],[100,107],[108,109],[110,115],[116,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,148],[149,150],[151,156],[157,164],[165,172],[173,174],[175,181],[182,183],[184,189],[190,191],[192,197],[198,207],[208,217],[218,219],[220,223],[224,226],[227,232],[233,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,272],[273,274],[275,283],[284,291],[292,295],[296,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,331],[332,335],[336,343],[344,345],[346,349],[350,360],[361,364],[365,370],[371,375],[376,377],[378,382],[383,386],[387,392],[393,397],[398,400],[401,412],[413,414],[415,422],[423,426],[427,429],[430,438],[439,443],[444,445],[446,451],[452,454],[455,459],[460,463],[464,468],[469,475],[476,477],[478,489],[490,491],[492,495],[496,499],[500,503],[504,508],[509,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0777997970581055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3613,"date":1605,"orig":"Am Dienſtag angeſchlagen war/ Ein Fußthurnier gantz zierlich gar/ Dann alſo lautet das Carthel/ An ſeiner Tafel vnd Gemaͤhl/ Ein ſchoͤner Krantz vmb die Schrifft gieng/ Jm Hof ſie an eim Nagel hieng/ Die lautet alſo/ glaub du mir/ Daß keiner ſol in Fußthurnier Eyntretttn/ der kein Edler Knecht Nicht hab ein Rittermaͤſſig Gſchlecht/ Auch komm von gutem Stammen her/ Sol nicht zuglaſſen werden der.","norm":"Am Dienstag angeschlagen war / Ein Fußturnier ganz zierlich gar / Dann also lautet das Kartell / An seiner Tafel und Gemälde / Ein schöner Kranz um die Schrift ging / Im Hof sie an einem Nagel hing / Die lautet also / glaube du mir / Dass keiner soll in Fußturnier Eyntretttn / der kein edler Knecht nicht habe ein Rittermäßig Geschlecht / Auch komme von gutem Stamm her / Soll nicht zugelassen werden der.","orig_tok":["Am","Dienſtag","angeſchlagen","war","/","Ein","Fußthurnier","gantz","zierlich","gar","/","Dann","alſo","lautet","das","Carthel","/","An","ſeiner","Tafel","vnd","Gemaͤhl","/","Ein","ſchoͤner","Krantz","vmb","die","Schrifft","gieng","/","Jm","Hof","ſie","an","eim","Nagel","hieng","/","Die","lautet","alſo","/","glaub","du","mir","/","Daß","keiner","ſol","in","Fußthurnier","Eyntretttn","/","der","kein","Edler","Knecht","Nicht","hab","ein","Rittermaͤſſig","Gſchlecht","/","Auch","komm","von","gutem","Stammen","her","/","Sol","nicht","zuglaſſen","werden","der","."],"norm_tok":["Am","Dienstag","angeschlagen","war","/","Ein","Fußturnier","ganz","zierlich","gar","/","Dann","also","lautet","das","Kartell","/","An","seiner","Tafel","und","Gemälde","/","Ein","schöner","Kranz","um","die","Schrift","ging","/","Im","Hof","sie","an","einem","Nagel","hing","/","Die","lautet","also","/","glaube","du","mir","/","Dass","keiner","soll","in","Fußturnier","Eyntretttn","/","der","kein","edler","Knecht","nicht","habe","ein","Rittermäßig","Geschlecht","/","Auch","komme","von","gutem","Stamm","her","/","Soll","nicht","zugelassen","werden","der","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,45],[46,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,215],[215,216],[217,222],[223,225],[226,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,248],[249,260],[261,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,294],[295,300],[301,304],[305,308],[309,322],[323,332],[332,333],[334,338],[339,343],[344,347],[348,353],[354,361],[362,365],[365,366],[367,370],[371,376],[377,386],[387,393],[394,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,192],[193,197],[198,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,217],[218,224],[225,227],[228,231],[232,233],[234,238],[239,245],[246,250],[251,253],[254,264],[265,275],[276,277],[278,281],[282,286],[287,292],[293,299],[300,305],[306,310],[311,314],[315,326],[327,337],[338,339],[340,344],[345,350],[351,354],[355,360],[361,366],[367,370],[371,372],[373,377],[378,383],[384,394],[395,401],[402,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6234002113342285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3614,"date":1605,"orig":"Zum Andern/ ſol jeder ſein Namen Der Ordnung nach/ bringen zuſammen/ Dem Richter vbergeben fein/ Der ſol in Schrifft verfaſſet ſeyn.","norm":"Zum Anderen / soll jeder sein Namen der Ordnung nach / bringen zusammen / Dem Richter übergeben fein / Der soll in Schrift verfasset sein.","orig_tok":["Zum","Andern","/","ſol","jeder","ſein","Namen","Der","Ordnung","nach","/","bringen","zuſammen","/","Dem","Richter","vbergeben","fein","/","Der","ſol","in","Schrifft","verfaſſet","ſeyn","."],"norm_tok":["Zum","Anderen","/","soll","jeder","sein","Namen","der","Ordnung","nach","/","bringen","zusammen","/","Dem","Richter","übergeben","fein","/","Der","soll","in","Schrift","verfasset","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,116],[117,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,54],[55,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,95],[96,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,122],[123,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.296800136566162}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3615,"date":1605,"orig":"Zum Dritten/ daß man keinen Spieß/ Von Frembde braͤcht/ da ſehen ließ/ Auch kein frembd Schwert in den Thurnier Offentlich/ oder ſonſt eynfuͤhr/ Dann welche die Richter mit maſſen/ Fuͤr Grecht vnd Juſt paſſieren laſſen.","norm":"Zum Dritten / dass man keinen Spieß / Von Fremde brächt / da sehen ließ / Auch kein fremd Schwert in den Turnier öffentlich / oder sonst einführe / Dann welche die Richter mit Maßen / Für gerecht und Just passieren lassen.","orig_tok":["Zum","Dritten","/","daß","man","keinen","Spieß","/","Von","Frembde","braͤcht","/","da","ſehen","ließ","/","Auch","kein","frembd","Schwert","in","den","Thurnier","Offentlich","/","oder","ſonſt","eynfuͤhr","/","Dann","welche","die","Richter","mit","maſſen","/","Fuͤr","Grecht","vnd","Juſt","paſſieren","laſſen","."],"norm_tok":["Zum","Dritten","/","dass","man","keinen","Spieß","/","Von","Fremde","brächt","/","da","sehen","ließ","/","Auch","kein","fremd","Schwert","in","den","Turnier","öffentlich","/","oder","sonst","einführe","/","Dann","welche","die","Richter","mit","Maßen","/","Für","gerecht","und","Just","passieren","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,111],[112,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,192],[193,196],[197,201],[202,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,123],[124,125],[126,130],[131,136],[137,145],[146,147],[148,152],[153,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,181],[182,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,204],[205,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6479997634887695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3616,"date":1605,"orig":"Zum Vierdren/ ſol jeder drey Stoß/ Mit ſeinem Spieß aufftrucken bloß/ Vnd thun fuͤnff Streych mit ſeinem Schwert/ Nicht druͤber werd von jhm begert.","norm":"Zum Vierdrän / soll jeder drei Stoß / Mit seinem Spieß aufdrucken bloß / Und tun fünf Streich mit seinem Schwert / Nicht drüber werde von ihm begehrt.","orig_tok":["Zum","Vierdren","/","ſol","jeder","drey","Stoß","/","Mit","ſeinem","Spieß","aufftrucken","bloß","/","Vnd","thun","fuͤnff","Streych","mit","ſeinem","Schwert","/","Nicht","druͤber","werd","von","jhm","begert","."],"norm_tok":["Zum","Vierdrän","/","soll","jeder","drei","Stoß","/","Mit","seinem","Spieß","aufdrucken","bloß","/","Und","tun","fünf","Streich","mit","seinem","Schwert","/","Nicht","drüber","werde","von","ihm","begehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,119],[120,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,114],[115,120],[121,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.18090009689331}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3617,"date":1605,"orig":"Zum Fuͤnfften/ wann einer ſein Spieß/ Auff dem Schrancken anruͤhren ließ/ Oder ein vnder den Guͤrtel treffen/ Den ſol man mit keim Danck aͤffen.","norm":"Zum Fünften / wann einer sein Spieß / Auf dem Schranken anrühren ließ / Oder ein unter den Gürtel treffen / Den soll man mit keim Dank äffen.","orig_tok":["Zum","Fuͤnfften","/","wann","einer","ſein","Spieß","/","Auff","dem","Schrancken","anruͤhren","ließ","/","Oder","ein","vnder","den","Guͤrtel","treffen","/","Den","ſol","man","mit","keim","Danck","aͤffen","."],"norm_tok":["Zum","Fünften","/","wann","einer","sein","Spieß","/","Auf","dem","Schranken","anrühren","ließ","/","Oder","ein","unter","den","Gürtel","treffen","/","Den","soll","man","mit","keim","Dank","äffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.741000175476074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3618,"date":1605,"orig":"Zum Sechſten/ ſol auch keiner nicht Ein andern nach vnhoͤfflichn Sitt/ Sein Spieß außſchlagen/ oder ein Stich/ Nicht etwan weichen hinderſich.","norm":"Zum Sechsten / soll auch keiner nicht ein anderen nach unhöflichen Sitt / Sein Spieß ausschlagen / oder ein Stich / Nicht etwan weichen hindersich.","orig_tok":["Zum","Sechſten","/","ſol","auch","keiner","nicht","Ein","andern","nach","vnhoͤfflichn","Sitt","/","Sein","Spieß","außſchlagen","/","oder","ein","Stich","/","Nicht","etwan","weichen","hinderſich","."],"norm_tok":["Zum","Sechsten","/","soll","auch","keiner","nicht","ein","anderen","nach","unhöflichen","Sitt","/","Sein","Spieß","ausschlagen","/","oder","ein","Stich","/","Nicht","etwan","weichen","hindersich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,122],[123,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,84],[85,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,121],[122,127],[128,135],[136,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.252900123596191}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3619,"date":1605,"orig":"Zum Siebenden/ ſo eim das Schwert Empfallen wuͤrde/ auff die Erdt/ Oder wolt ſich bhelffen an den Schrancken/ Dem ſol man auch nicht abdancken/ So ferꝛ er aber in dem Krieg Sein Schwert zu Stůcken baldt zerſchluͤg/ Oder zerbraͤch vnd fiel auff Erden/ Dem ſol ein anders geben werden.","norm":"Zum Siebenden / so einem das Schwert empfahlen würde / auf die Erde / Oder wollt sich behelfen an den Schranken / Dem soll man auch nicht abdanken / So fern er aber in dem Krieg Sein Schwert zu Stucken bald zerschlüge / Oder gebräch und fiel auf Erden / Dem soll ein anders geben werden.","orig_tok":["Zum","Siebenden","/","ſo","eim","das","Schwert","Empfallen","wuͤrde","/","auff","die","Erdt","/","Oder","wolt","ſich","bhelffen","an","den","Schrancken","/","Dem","ſol","man","auch","nicht","abdancken","/","So","ferꝛ","er","aber","in","dem","Krieg","Sein","Schwert","zu","Stůcken","baldt","zerſchluͤg","/","Oder","zerbraͤch","vnd","fiel","auff","Erden","/","Dem","ſol","ein","anders","geben","werden","."],"norm_tok":["Zum","Siebenden","/","so","einem","das","Schwert","empfahlen","würde","/","auf","die","Erde","/","Oder","wollt","sich","behelfen","an","den","Schranken","/","Dem","soll","man","auch","nicht","abdanken","/","So","fern","er","aber","in","dem","Krieg","Sein","Schwert","zu","Stucken","bald","zerschlüge","/","Oder","gebräch","und","fiel","auf","Erden","/","Dem","soll","ein","anders","geben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,185],[186,188],[189,196],[197,202],[203,213],[213,214],[215,219],[220,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,275],[276,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,146],[147,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,190],[191,193],[194,201],[202,206],[207,217],[218,219],[220,224],[225,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594099998474121}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3620,"date":1605,"orig":"Fůrs Acht/ wann einer gſtoſſen wirdt/ Oder gſchlagen das nicht gebuͤrt Mit dem Schwert oder der Stangen/ Der ſol da kein Danck erlangen/ Auſſer die folia fuͤrnemb/ Verbotten ſeyn als vnbequemb.","norm":"Furs Acht / wann einer gestoßen wird / Oder geschlagen das nicht gebührt mit dem Schwert oder der Stangen / Der soll da kein Dank erlangen / Außer die folia firnem / verboten sein als unbequem.","orig_tok":["Fůrs","Acht","/","wann","einer","gſtoſſen","wirdt","/","Oder","gſchlagen","das","nicht","gebuͤrt","Mit","dem","Schwert","oder","der","Stangen","/","Der","ſol","da","kein","Danck","erlangen","/","Auſſer","die","folia","fuͤrnemb","/","Verbotten","ſeyn","als","vnbequemb","."],"norm_tok":["Furs","Acht","/","wann","einer","gestoßen","wird","/","Oder","geschlagen","das","nicht","gebührt","mit","dem","Schwert","oder","der","Stangen","/","Der","soll","da","kein","Dank","erlangen","/","Außer","die","folia","firnem","/","verboten","sein","als","unbequem","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,120],[121,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,162],[162,163],[164,173],[174,178],[179,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,138],[139,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,165],[166,174],[175,179],[180,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.241799831390381}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3621,"date":1605,"orig":"Zum Neundten/ ſollen alle Streych/ Sie gehen hart ab oder weych/ So vber die zahl ſeyn abgangen/ Kein Danck haben/ noch erlangen.","norm":"Zum Neunten / sollen alle Streich / Sie gehen hart ab oder weich / So über die Zahl sein abgegangen / Kein Dank haben / noch erlangen.","orig_tok":["Zum","Neundten","/","ſollen","alle","Streych","/","Sie","gehen","hart","ab","oder","weych","/","So","vber","die","zahl","ſeyn","abgangen","/","Kein","Danck","haben","/","noch","erlangen","."],"norm_tok":["Zum","Neunten","/","sollen","alle","Streich","/","Sie","gehen","hart","ab","oder","weich","/","So","über","die","Zahl","sein","abgegangen","/","Kein","Dank","haben","/","noch","erlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,99],[100,101],[102,106],[107,111],[112,117],[118,119],[120,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.693900108337402}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3622,"date":1605,"orig":"Fuͤrs Zehendt/ verbotte auchs Carthel/ Daß man ſol brauchen kein Vorthel/ Jn den Haͤndſchuchen/ auch deßgleich/ Kein Schifftung auff dem Helmlin reich.","norm":"Fürs Zehnt / Verbote auch Kartell / Dass man soll brauchen kein Vortele / In den Händschuchen / auch deßgleich / Kein Schiftung auf dem Helmlein reich.","orig_tok":["Fuͤrs","Zehendt","/","verbotte","auchs","Carthel","/","Daß","man","ſol","brauchen","kein","Vorthel","/","Jn","den","Haͤndſchuchen","/","auch","deßgleich","/","Kein","Schifftung","auff","dem","Helmlin","reich","."],"norm_tok":["Fürs","Zehnt","/","Verbote","auch","Kartell","/","Dass","man","soll","brauchen","kein","Vortele","/","In","den","Händschuchen","/","auch","deßgleich","/","Kein","Schiftung","auf","dem","Helmlein","reich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,94],[94,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,63],[64,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,93],[94,95],[96,100],[101,110],[111,112],[113,117],[118,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.310900211334228}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3623,"date":1605,"orig":"Zum Eylfften/ der ſein Spieß abſchluͤg Jn dieſem Thurnier vnd Schimpffkrieg/ Der ſol kein Danck erlangen nicht/ Weil er nicht braucht hoͤffliche Sitt.","norm":"Zum Elften / der sein Spieß abschlüge in diesem Turnier und Schimpfkrieg / Der soll kein Dank erlangen nicht / Weil er nicht braucht höfliche Sitt.","orig_tok":["Zum","Eylfften","/","der","ſein","Spieß","abſchluͤg","Jn","dieſem","Thurnier","vnd","Schimpffkrieg","/","Der","ſol","kein","Danck","erlangen","nicht","/","Weil","er","nicht","braucht","hoͤffliche","Sitt","."],"norm_tok":["Zum","Elften","/","der","sein","Spieß","abschlüge","in","diesem","Turnier","und","Schimpfkrieg","/","Der","soll","kein","Dank","erlangen","nicht","/","Weil","er","nicht","braucht","höfliche","Sitt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,133],[134,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,108],[109,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,132],[133,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.526299953460693}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3624,"date":1605,"orig":"Zum Zwoͤlfften/ ſol jeder ſein Schwert Ohn Ghuͤlffen ſelbs außziehen werth.","norm":"Zum zwölften / soll jeder sein Schwert ohne Gehilfen selbst ausziehen wert.","orig_tok":["Zum","Zwoͤlfften","/","ſol","jeder","ſein","Schwert","Ohn","Ghuͤlffen","ſelbs","außziehen","werth","."],"norm_tok":["Zum","zwölften","/","soll","jeder","sein","Schwert","ohne","Gehilfen","selbst","ausziehen","wert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,38],[39,43],[44,52],[53,59],[60,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.042200088500977}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3625,"date":1605,"orig":"Zum Dreytzehenden/ welcher fehlt/ Dem anderen ins Schwert angehlt/ Oder angriff/ ſol nichts empfangen/ Vnd keinen Danck darvon erlangen.","norm":"Zum Dreizehenden / welcher fehlt / Dem anderen ins Schwert angehlt / Oder angriff / soll nichts empfangen / Und keinen Dank davon erlangen.","orig_tok":["Zum","Dreytzehenden","/","welcher","fehlt","/","Dem","anderen","ins","Schwert","angehlt","/","Oder","angriff","/","ſol","nichts","empfangen","/","Vnd","keinen","Danck","darvon","erlangen","."],"norm_tok":["Zum","Dreizehenden","/","welcher","fehlt","/","Dem","anderen","ins","Schwert","angehlt","/","Oder","angriff","/","soll","nichts","empfangen","/","Und","keinen","Dank","davon","erlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,66],[67,68],[69,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.160200119018555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3626,"date":1605,"orig":"Zum Viertzehenden/ ſo einer die Streych/ Sie ſeyen gleich hart oder weych/ Dem andern aufffieng/ derſelb mag Kein Danck haben auff dieſen Tag/ Dergleichen Leges waren geben/ Vnd angeſchlagen/ merckt ich eben/ Vnd laß mit fleiß das ſchoͤn Carthel/ Daß ich ſein Jnnhalt hie erzehl/ Darnach die Daͤnck ich alſo merckt An dieſer Tafel abgefertigt: Erſtlich/ welcher wuͤrde erkohrn Zu einem Obern Mantenidorn/ Dem ſol man geben zierlich gantz/ Den Danck/ vnd ſchoͤnen Ehrenkrantz: Darnach/ welcher kompt auff die Bahn Am zierlichſten vor jedermann/ Da moͤchten wol die Richter fragen/ Das Frauwen zimmer laſſen ſagen/ Wer deſſelben Dancks wuͤrdig ſey/ Sol ſtehn dem Frauwenzimmer frey.","norm":"Zum Vierzehenden / so einer die Streich / Sie seien gleich hart oder weich / Dem anderen auffing / derselbe mag kein Dank haben auf diesen Tag / Dergleichen Leges waren geben / Und angeschlagen / merkt ich eben / Und lass mit Fleiß das schön Kartell / Dass ich sein Inhalt hie erzähl / Danach die Denk ich also merkt an dieser Tafel abgefertigt: Erstlich / welcher würde erkoren zu einem Oberen Mantenidorn / Dem soll man geben zierlich ganz / Den Dank / und schönen Ehrenkranz: Danach / welcher kommt auf die Bahn am zierlichsten vor jedermann / Da möchten wohl die Richter fragen / Das Frauen zimmer lassen sagen / Wer desselben Danks würdig sei / Soll stehen dem Frauenzimmer frei.","orig_tok":["Zum","Viertzehenden","/","ſo","einer","die","Streych","/","Sie","ſeyen","gleich","hart","oder","weych","/","Dem","andern","aufffieng","/","derſelb","mag","Kein","Danck","haben","auff","dieſen","Tag","/","Dergleichen","Leges","waren","geben","/","Vnd","angeſchlagen","/","merckt","ich","eben","/","Vnd","laß","mit","fleiß","das","ſchoͤn","Carthel","/","Daß","ich","ſein","Jnnhalt","hie","erzehl","/","Darnach","die","Daͤnck","ich","alſo","merckt","An","dieſer","Tafel","abgefertigt",":","Erſtlich","/","welcher","wuͤrde","erkohrn","Zu","einem","Obern","Mantenidorn","/","Dem","ſol","man","geben","zierlich","gantz","/","Den","Danck","/","vnd","ſchoͤnen","Ehrenkrantz",":","Darnach","/","welcher","kompt","auff","die","Bahn","Am","zierlichſten","vor","jedermann","/","Da","moͤchten","wol","die","Richter","fragen","/","Das","Frauwen","zimmer","laſſen","ſagen","/","Wer","deſſelben","Dancks","wuͤrdig","ſey","/","Sol","ſtehn","dem","Frauwenzimmer","frey","."],"norm_tok":["Zum","Vierzehenden","/","so","einer","die","Streich","/","Sie","seien","gleich","hart","oder","weich","/","Dem","anderen","auffing","/","derselbe","mag","kein","Dank","haben","auf","diesen","Tag","/","Dergleichen","Leges","waren","geben","/","Und","angeschlagen","/","merkt","ich","eben","/","Und","lass","mit","Fleiß","das","schön","Kartell","/","Dass","ich","sein","Inhalt","hie","erzähl","/","Danach","die","Denk","ich","also","merkt","an","dieser","Tafel","abgefertigt",":","Erstlich","/","welcher","würde","erkoren","zu","einem","Oberen","Mantenidorn","/","Dem","soll","man","geben","zierlich","ganz","/","Den","Dank","/","und","schönen","Ehrenkranz",":","Danach","/","welcher","kommt","auf","die","Bahn","am","zierlichsten","vor","jedermann","/","Da","möchten","wohl","die","Richter","fragen","/","Das","Frauen","zimmer","lassen","sagen","/","Wer","desselben","Danks","würdig","sei","/","Soll","stehen","dem","Frauenzimmer","frei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,137],[138,141],[141,142],[143,154],[155,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,190],[190,191],[192,198],[199,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,267],[268,271],[272,278],[278,279],[280,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,307],[308,314],[315,317],[318,324],[325,330],[331,342],[342,343],[344,352],[352,353],[354,361],[362,368],[369,376],[377,379],[380,385],[386,391],[392,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,422],[423,431],[432,437],[437,438],[439,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,462],[463,474],[474,475],[476,483],[483,484],[485,492],[493,498],[499,503],[504,507],[508,512],[513,515],[516,528],[529,532],[533,542],[542,543],[544,546],[547,555],[556,559],[560,563],[564,571],[572,578],[578,579],[580,583],[584,591],[592,598],[599,605],[606,611],[611,612],[613,616],[617,626],[627,633],[634,641],[642,645],[645,646],[647,650],[651,656],[657,660],[661,674],[675,679],[679,680]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,88],[89,96],[97,98],[99,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,144],[145,156],[157,162],[163,168],[169,174],[175,176],[177,180],[181,193],[194,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,249],[250,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,272],[273,276],[277,283],[284,285],[286,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,319],[320,326],[327,332],[333,344],[344,345],[346,354],[355,356],[357,364],[365,370],[371,378],[379,381],[382,387],[388,394],[395,406],[407,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,427],[428,436],[437,441],[442,443],[444,447],[448,452],[453,454],[455,458],[459,466],[467,477],[477,478],[479,485],[486,487],[488,495],[496,501],[502,505],[506,509],[510,514],[515,517],[518,530],[531,534],[535,544],[545,546],[547,549],[550,557],[558,562],[563,566],[567,574],[575,581],[582,583],[584,587],[588,594],[595,601],[602,608],[609,614],[615,616],[617,620],[621,630],[631,636],[637,643],[644,647],[648,649],[650,654],[655,661],[662,665],[666,678],[679,683],[683,684]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.034299850463867}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3627,"date":1605,"orig":"Zum dritten/ welcher in drey ſtoſſen/ Mit dem Spieß wirdt anboſſen/ Die naͤchſte vnd am hoͤchſten wirdt/ Zierlich zerbrochen/ wies gebuͤrt/ Der ſol nach der Richter Vorwiſſen/ Vnd Erkanntnuß haben gefliſſen/ Den Spießdanck loͤblich darvon tragen/ Daß man jhm koͤndt das Lob nachſagen.","norm":"Zum dritten / welcher in drei stoßen / Mit dem Spieß wird anbossen / Die nächste und am höchsten wird / Zierlich zerbrochen / wies gebührt / Der soll nach der Richter Vorwissen / Und Erkenntnis haben geflissen / Den Spießdank löblich davon tragen / Dass man ihm könnt das Lob nachsagen.","orig_tok":["Zum","dritten","/","welcher","in","drey","ſtoſſen","/","Mit","dem","Spieß","wirdt","anboſſen","/","Die","naͤchſte","vnd","am","hoͤchſten","wirdt","/","Zierlich","zerbrochen","/","wies","gebuͤrt","/","Der","ſol","nach","der","Richter","Vorwiſſen","/","Vnd","Erkanntnuß","haben","gefliſſen","/","Den","Spießdanck","loͤblich","darvon","tragen","/","Daß","man","jhm","koͤndt","das","Lob","nachſagen","."],"norm_tok":["Zum","dritten","/","welcher","in","drei","stoßen","/","Mit","dem","Spieß","wird","anbossen","/","Die","nächste","und","am","höchsten","wird","/","Zierlich","zerbrochen","/","wies","gebührt","/","Der","soll","nach","der","Richter","Vorwissen","/","Und","Erkenntnis","haben","geflissen","/","Den","Spießdank","löblich","davon","tragen","/","Dass","man","ihm","könnt","das","Lob","nachsagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,87],[88,97],[98,103],[103,104],[105,113],[114,124],[124,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,190],[191,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,222],[223,231],[232,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,87],[88,96],[97,101],[102,103],[104,112],[113,123],[124,125],[126,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,176],[177,178],[179,182],[183,193],[194,199],[200,209],[210,211],[212,215],[216,225],[226,233],[234,239],[240,246],[247,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,275],[276,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.13700008392334}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3628,"date":1605,"orig":"Zum vierdten/ welcher geſchlagen wirdt Jm fuͤnfften Streych/ wie ſich gebuͤrt/ Am beſten/ vnd am zierlichſten/ Nach Helden Art viſierlichſten/ Der ſol nach der Erkandtnuß fein/ Der Richter tragen den Danck ſein/ Das Lob im Schwert haben darvon/ Vnd tragen dieſe Ehrencron.","norm":"Zum vierten / welcher geschlagen wird im fünften Streich / wie sich gebührt / Am besten / und am zierlichsten / Nach Helden Art visierlichsten / Der soll nach der Erkenntnis fein / Der Richter tragen den Dank sein / Das Lob im Schwert haben davon / Und tragen diese Ehrencron.","orig_tok":["Zum","vierdten","/","welcher","geſchlagen","wirdt","Jm","fuͤnfften","Streych","/","wie","ſich","gebuͤrt","/","Am","beſten","/","vnd","am","zierlichſten","/","Nach","Helden","Art","viſierlichſten","/","Der","ſol","nach","der","Erkandtnuß","fein","/","Der","Richter","tragen","den","Danck","ſein","/","Das","Lob","im","Schwert","haben","darvon","/","Vnd","tragen","dieſe","Ehrencron","."],"norm_tok":["Zum","vierten","/","welcher","geschlagen","wird","im","fünften","Streich","/","wie","sich","gebührt","/","Am","besten","/","und","am","zierlichsten","/","Nach","Helden","Art","visierlichsten","/","Der","soll","nach","der","Erkenntnis","fein","/","Der","Richter","tragen","den","Dank","sein","/","Das","Lob","im","Schwert","haben","davon","/","Und","tragen","diese","Ehrencron","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,32],[33,38],[39,41],[42,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,109],[109,110],[111,115],[116,122],[123,126],[127,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,195],[196,199],[200,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,230],[231,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,21],[22,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,77],[78,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,109],[110,111],[112,116],[117,123],[124,127],[128,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,226],[227,234],[235,240],[241,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9644999504089355}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3629,"date":1605,"orig":"Zum fuͤnfften/ welcher ſich wol helt Jn der Folia, dem iſt beſtellt Der Folia Danck/ vnd dieſe Cron/ Sol deßwegen tragen darvon/ Das war der Jnnhalt diß Carthel/ Da ich es laß/ vnd hie erzehl.","norm":"Zum fünften / welcher sich wohl hält in der Folia, dem ist bestellt der Folia Dank / und diese Krone / Soll deswegen tragen davon / Das war der Inhalt dies Kartell / Da ich es lass / und hie erzähl.","orig_tok":["Zum","fuͤnfften","/","welcher","ſich","wol","helt","Jn","der","Folia",",","dem","iſt","beſtellt","Der","Folia","Danck","/","vnd","dieſe","Cron","/","Sol","deßwegen","tragen","darvon","/","Das","war","der","Jnnhalt","diß","Carthel","/","Da","ich","es","laß","/","vnd","hie","erzehl","."],"norm_tok":["Zum","fünften","/","welcher","sich","wohl","hält","in","der","Folia",",","dem","ist","bestellt","der","Folia","Dank","/","und","diese","Krone","/","Soll","deswegen","tragen","davon","/","Das","war","der","Inhalt","dies","Kartell","/","Da","ich","es","lass","/","und","hie","erzähl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,102],[103,107],[108,116],[117,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,163],[164,165],[166,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313799858093262}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3630,"date":1605,"orig":"Als nun die Fuͤrſten hetten geſſen Das Morgenmahl/ vnd lang geſeſſen/ Schlug es die Eylffte auff der Fahrt/ Maͤniglich lieff zu in dem Thiergart/ Die Richter dieſes Fußthurnier/ Traten daher in aller Zier: Nemlich Graf Wolff gantz Wolgeborn/ Von Hohenloe außerkohrn/ Ein tapffer vnd anſchlicher Herꝛ/ Von Tugent vnd von Leib gar ſchwer/ Dann er ſehr groß von Leib vnd Blut/ Wie ein Heldt daher tretten thut/ Auff Jhre Gnad folget vnd kam Sein junger Sohn Graf Crafft mit Nam/ Ein tapffer/ wacker/ hůbſcher Sohn/ Der ſich in Sprachen vbet nun/ Vnd allem gutem Ritterſpiel/ Die er jetzt auch beſchauwen wil/ Die beyde Herꝛn warn vmbgeben Mit Trabanten/ die vmb ſich ſchweben/ Mit jhren Dienern variis, Mit Schreibern/ Secretariis, Giengenalſo auff den Altan/ Da ſie eynſahen auff die Bahn/ Auff welcher man zu Fuß thurniert/ Mit Schrancken vnd Kißſannt geziert/ Mit Zelten die auffgſchlagen ſeyn/ Dareyn man iſt abgtretten fein:","norm":"Als nun die Fürsten hätten gegessen das Morgenmal / und lang gesessen / Schlug es die Elfte auf der Fahrt / Männiglich lief zu in dem Thiergart / Die Richter dieses Fußturnier / Traten daher in aller Zier: Nämlich Graf Wolff ganz Wolgeborn / Von Hohenloe auserkoren / Ein tapfer und anschliche Herr / Von Tugend und von Leib gar schwer / Dann er sehr groß von Leib und Blut / Wie ein hält daher treten tut / Auf Ihre Gnade folget und kam Sein junger Sohn Graf Kraft mit Nam / Ein tapfer / wacker / hübscher Sohn / Der sich in Sprachen übt nun / Und allem gutem Ritterspiel / Die er jetzt auch beschauen will / Die beide Herrn waren umgeben mit Trabanten / die um sich schweben / Mit ihren Dienern variis, mit Schreibern / Secretariis, Giengenalso auf den Altan / Da sie einsahen auf die Bahn / Auf welcher man zu Fuß turniert / Mit Schranken und Kißsannt geziert / Mit Zelten die aufgeschlagen sein / darein man ist abgetreten fein:","orig_tok":["Als","nun","die","Fuͤrſten","hetten","geſſen","Das","Morgenmahl","/","vnd","lang","geſeſſen","/","Schlug","es","die","Eylffte","auff","der","Fahrt","/","Maͤniglich","lieff","zu","in","dem","Thiergart","/","Die","Richter","dieſes","Fußthurnier","/","Traten","daher","in","aller","Zier",":","Nemlich","Graf","Wolff","gantz","Wolgeborn","/","Von","Hohenloe","außerkohrn","/","Ein","tapffer","vnd","anſchlicher","Herꝛ","/","Von","Tugent","vnd","von","Leib","gar","ſchwer","/","Dann","er","ſehr","groß","von","Leib","vnd","Blut","/","Wie","ein","Heldt","daher","tretten","thut","/","Auff","Jhre","Gnad","folget","vnd","kam","Sein","junger","Sohn","Graf","Crafft","mit","Nam","/","Ein","tapffer","/","wacker","/","hůbſcher","Sohn","/","Der","ſich","in","Sprachen","vbet","nun","/","Vnd","allem","gutem","Ritterſpiel","/","Die","er","jetzt","auch","beſchauwen","wil","/","Die","beyde","Herꝛn","warn","vmbgeben","Mit","Trabanten","/","die","vmb","ſich","ſchweben","/","Mit","jhren","Dienern","variis",",","Mit","Schreibern","/","Secretariis",",","Giengenalſo","auff","den","Altan","/","Da","ſie","eynſahen","auff","die","Bahn","/","Auff","welcher","man","zu","Fuß","thurniert","/","Mit","Schrancken","vnd","Kißſannt","geziert","/","Mit","Zelten","die","auffgſchlagen","ſeyn","/","Dareyn","man","iſt","abgtretten","fein",":"],"norm_tok":["Als","nun","die","Fürsten","hätten","gegessen","das","Morgenmal","/","und","lang","gesessen","/","Schlug","es","die","Elfte","auf","der","Fahrt","/","Männiglich","lief","zu","in","dem","Thiergart","/","Die","Richter","dieses","Fußturnier","/","Traten","daher","in","aller","Zier",":","Nämlich","Graf","Wolff","ganz","Wolgeborn","/","Von","Hohenloe","auserkoren","/","Ein","tapfer","und","anschliche","Herr","/","Von","Tugend","und","von","Leib","gar","schwer","/","Dann","er","sehr","groß","von","Leib","und","Blut","/","Wie","ein","hält","daher","treten","tut","/","Auf","Ihre","Gnade","folget","und","kam","Sein","junger","Sohn","Graf","Kraft","mit","Nam","/","Ein","tapfer","/","wacker","/","hübscher","Sohn","/","Der","sich","in","Sprachen","übt","nun","/","Und","allem","gutem","Ritterspiel","/","Die","er","jetzt","auch","beschauen","will","/","Die","beide","Herrn","waren","umgeben","mit","Trabanten","/","die","um","sich","schweben","/","Mit","ihren","Dienern","variis",",","mit","Schreibern","/","Secretariis",",","Giengenalso","auf","den","Altan","/","Da","sie","einsahen","auf","die","Bahn","/","Auf","welcher","man","zu","Fuß","turniert","/","Mit","Schranken","und","Kißsannt","geziert","/","Mit","Zelten","die","aufgeschlagen","sein","/","darein","man","ist","abgetreten","fein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,118],[119,124],[125,127],[128,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,164],[165,176],[176,177],[178,184],[185,190],[191,193],[194,199],[200,204],[204,205],[206,213],[214,218],[219,224],[225,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,254],[255,265],[265,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,294],[295,299],[299,300],[301,304],[305,311],[312,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,335],[335,336],[337,341],[342,344],[345,349],[350,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,401],[402,406],[406,407],[408,412],[413,417],[418,422],[423,429],[430,433],[434,437],[438,442],[443,449],[450,454],[455,459],[460,466],[467,470],[471,474],[474,475],[476,479],[480,487],[487,488],[489,495],[495,496],[497,505],[506,510],[510,511],[512,515],[516,520],[521,523],[524,532],[533,537],[538,541],[541,542],[543,546],[547,552],[553,558],[559,570],[570,571],[572,575],[576,578],[579,584],[585,589],[590,600],[601,604],[604,605],[606,609],[610,615],[616,621],[622,626],[627,635],[636,639],[640,649],[649,650],[651,654],[655,658],[659,663],[664,672],[672,673],[674,677],[678,683],[684,691],[692,698],[698,699],[700,703],[704,714],[714,715],[716,727],[727,728],[729,740],[741,745],[746,749],[750,755],[755,756],[757,759],[760,763],[764,772],[773,777],[778,781],[782,786],[786,787],[788,792],[793,800],[801,804],[805,807],[808,811],[812,821],[821,822],[823,826],[827,837],[838,841],[842,850],[851,858],[858,859],[860,863],[864,870],[871,874],[875,888],[889,893],[893,894],[895,901],[902,905],[906,909],[910,920],[921,925],[925,926]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,118],[119,123],[124,126],[127,129],[130,133],[134,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,164],[165,175],[176,177],[178,184],[185,190],[191,193],[194,199],[200,204],[204,205],[206,213],[214,218],[219,224],[225,229],[230,239],[240,241],[242,245],[246,254],[255,265],[266,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,293],[294,298],[299,300],[301,304],[305,311],[312,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,335],[336,337],[338,342],[343,345],[346,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,375],[376,379],[380,383],[384,388],[389,394],[395,401],[402,405],[406,407],[408,411],[412,416],[417,422],[423,429],[430,433],[434,437],[438,442],[443,449],[450,454],[455,459],[460,465],[466,469],[470,473],[474,475],[476,479],[480,486],[487,488],[489,495],[496,497],[498,506],[507,511],[512,513],[514,517],[518,522],[523,525],[526,534],[535,538],[539,542],[543,544],[545,548],[549,554],[555,560],[561,572],[573,574],[575,578],[579,581],[582,587],[588,592],[593,602],[603,607],[608,609],[610,613],[614,619],[620,625],[626,631],[632,639],[640,643],[644,653],[654,655],[656,659],[660,662],[663,667],[668,676],[677,678],[679,682],[683,688],[689,696],[697,703],[703,704],[705,708],[709,719],[720,721],[722,733],[733,734],[735,746],[747,750],[751,754],[755,760],[761,762],[763,765],[766,769],[770,778],[779,782],[783,786],[787,791],[792,793],[794,797],[798,805],[806,809],[810,812],[813,816],[817,825],[826,827],[828,831],[832,841],[842,845],[846,854],[855,862],[863,864],[865,868],[869,875],[876,879],[880,893],[894,898],[899,900],[901,907],[908,911],[912,915],[916,926],[927,931],[931,932]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.099699974060059}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3631,"date":1605,"orig":"Der ander Richter daher kam/ Der war der Marſchalck/ vnd mit Nahm/ Hieronymus von Merſpurg geborn/ Ein Freyherꝛ zierlich außerkohrn:","norm":"Der ander Richter daher kam / Der war der Marschall / und mit Nahm / Hieronymus von Merspurg geboren / Ein Freiherr zierlich auserkoren:","orig_tok":["Der","ander","Richter","daher","kam","/","Der","war","der","Marſchalck","/","vnd","mit","Nahm","/","Hieronymus","von","Merſpurg","geborn","/","Ein","Freyherꝛ","zierlich","außerkohrn",":"],"norm_tok":["Der","ander","Richter","daher","kam","/","Der","war","der","Marschall","/","und","mit","Nahm","/","Hieronymus","von","Merspurg","geboren","/","Ein","Freiherr","zierlich","auserkoren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,77],[78,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,68],[69,79],[80,83],[84,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,115],[116,124],[125,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.638700008392334}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3632,"date":1605,"orig":"Auff Jhn folget Hans Jacob gut/ Von Sultz/ das wacker Edel Blut/ Mein guͤnſtig Juncker wol geziert/ Der zierlich ſeine Reden fuͤhrt/ Hat viel gſtudiert/ iſt weiß vnd klug/ Kan ſeine Sprachen reden gnug/ Jſt gut vom Adel nach ſeim Gſchlecht/ Er zeigt ſich wacker vnd auffrecht/ Darumb er jetzt ins zwaͤntzigſt Jahr/ Jſt Cammermeiſter vngefahr/ Dem Fuͤrſten ein getreuwer Raht/ Das Richterampt auff diß mal hat/ Vnd muͤſte helffen Judicieren/ Da man pflegt hie zu Fuß thurniern:","norm":"Auf ihn folget Hans Jacob gut / Von Sulz / das wacker edel Blut / Mein günstig Junker wohl geziert / Der zierlich seine Reden führt / Hat viel gstudiert / ist weiß und klug / Kann seine Sprachen reden genug / Ist gut vom Adel nach Seim Geschlecht / Er zeigt sich wacker und aufrecht / Darum er jetzt ins zwanzigst Jahr / Ist Kammermeister ungefähr / Dem Fürsten ein getreuer Rat / Das Richteramt auf dies Mal hat / Und müsste helfen Judizieren / Da man pflegt hie zu Fuß turnieren:","orig_tok":["Auff","Jhn","folget","Hans","Jacob","gut","/","Von","Sultz","/","das","wacker","Edel","Blut","/","Mein","guͤnſtig","Juncker","wol","geziert","/","Der","zierlich","ſeine","Reden","fuͤhrt","/","Hat","viel","gſtudiert","/","iſt","weiß","vnd","klug","/","Kan","ſeine","Sprachen","reden","gnug","/","Jſt","gut","vom","Adel","nach","ſeim","Gſchlecht","/","Er","zeigt","ſich","wacker","vnd","auffrecht","/","Darumb","er","jetzt","ins","zwaͤntzigſt","Jahr","/","Jſt","Cammermeiſter","vngefahr","/","Dem","Fuͤrſten","ein","getreuwer","Raht","/","Das","Richterampt","auff","diß","mal","hat","/","Vnd","muͤſte","helffen","Judicieren","/","Da","man","pflegt","hie","zu","Fuß","thurniern",":"],"norm_tok":["Auf","ihn","folget","Hans","Jacob","gut","/","Von","Sulz","/","das","wacker","edel","Blut","/","Mein","günstig","Junker","wohl","geziert","/","Der","zierlich","seine","Reden","führt","/","Hat","viel","gstudiert","/","ist","weiß","und","klug","/","Kann","seine","Sprachen","reden","genug","/","Ist","gut","vom","Adel","nach","Seim","Geschlecht","/","Er","zeigt","sich","wacker","und","aufrecht","/","Darum","er","jetzt","ins","zwanzigst","Jahr","/","Ist","Kammermeister","ungefähr","/","Dem","Fürsten","ein","getreuer","Rat","/","Das","Richteramt","auf","dies","Mal","hat","/","Und","müsste","helfen","Judizieren","/","Da","man","pflegt","hie","zu","Fuß","turnieren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,224],[225,229],[230,239],[239,240],[241,243],[244,249],[250,254],[255,261],[262,265],[266,275],[275,276],[277,283],[284,286],[287,292],[293,296],[297,308],[309,313],[313,314],[315,318],[319,332],[333,341],[341,342],[343,346],[347,355],[356,359],[360,369],[370,374],[374,375],[376,379],[380,391],[392,396],[397,400],[401,404],[405,408],[408,409],[410,413],[414,420],[421,428],[429,439],[439,440],[441,443],[444,447],[448,454],[455,458],[459,461],[462,465],[466,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,78],[79,85],[86,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,174],[175,179],[180,185],[186,194],[195,200],[201,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,235],[236,246],[247,248],[249,251],[252,257],[258,262],[263,269],[270,273],[274,282],[283,284],[285,290],[291,293],[294,299],[300,303],[304,313],[314,318],[319,320],[321,324],[325,338],[339,347],[348,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,374],[375,378],[379,380],[381,384],[385,395],[396,399],[400,404],[405,408],[409,412],[413,414],[415,418],[419,425],[426,432],[433,443],[444,445],[446,448],[449,452],[453,459],[460,463],[464,466],[467,470],[471,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.810100078582764}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3633,"date":1605,"orig":"Der vierdte Richter kam daher/ Auch vber dmaſſen zierlich ſehr/ Vnd ſtellt ſich mit jhm auff die Schaw/ Haͤuptmann Melchior von Reichaw/ Ein dapffer Kriegßmann dieſer iſt/ Erwoͤhlter Richter dieſer Friſt.","norm":"Der vierte Richter kam daher / Auch über dmassen zierlich sehr / Und stellt sich mit ihm auf die Schau / Häuptmann Melchior von Reichaw / Ein tapfer Kriegßmann dieser ist / Erwählter Richter dieser Frist.","orig_tok":["Der","vierdte","Richter","kam","daher","/","Auch","vber","dmaſſen","zierlich","ſehr","/","Vnd","ſtellt","ſich","mit","jhm","auff","die","Schaw","/","Haͤuptmann","Melchior","von","Reichaw","/","Ein","dapffer","Kriegßmann","dieſer","iſt","/","Erwoͤhlter","Richter","dieſer","Friſt","."],"norm_tok":["Der","vierte","Richter","kam","daher","/","Auch","über","dmassen","zierlich","sehr","/","Und","stellt","sich","mit","ihm","auf","die","Schau","/","Häuptmann","Melchior","von","Reichaw","/","Ein","tapfer","Kriegßmann","dieser","ist","/","Erwählter","Richter","dieser","Frist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,114],[115,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,159],[160,166],[167,170],[170,171],[172,182],[183,190],[191,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,104],[105,114],[115,123],[124,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,159],[160,166],[167,170],[171,172],[173,182],[183,190],[191,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.512599945068359}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3634,"date":1605,"orig":"Nun dieſe obgemeldte Herꝛn Jn Thiergarten all vier begern/ Vnd ſtellten ſich an ſonders Ort/ Das jhnen war zugrůſtet dort/ Ein Haͤußlin ſchier wie ein Altan/ Daß man in Platz eynſehen kan/ Das Stieglin tratten ſie hinauff/ Vberſahen den gantzen Hauff/ Darauff das ſchoͤne Frauwenzimmer/ Jn Fuͤrſtlichn Kleydern thaͤten ſchimmern/ Vnd gieng hinauff ins alt Luſthauß/ Sahe Fuͤrſtlich zum Fenſter auß:","norm":"Nun diese obgemeldete Herrn In Tiergarten all vier begehren / Und stellten sich an besonders Ort / Das ihnen war zugerüstet dort / Ein Häuslen schier wie ein Altan / Dass man in Platz einsehen kann / Das Stieglein traten sie hinauf / Übersahen den ganzen Hauff / Darauf das schöne Frauenzimmer / In fürstlichen Kleidern täten schimmern / Und ging hinauf ins alt Lusthaus / Sah fürstlich zum Fenster aus:","orig_tok":["Nun","dieſe","obgemeldte","Herꝛn","Jn","Thiergarten","all","vier","begern","/","Vnd","ſtellten","ſich","an","ſonders","Ort","/","Das","jhnen","war","zugrůſtet","dort","/","Ein","Haͤußlin","ſchier","wie","ein","Altan","/","Daß","man","in","Platz","eynſehen","kan","/","Das","Stieglin","tratten","ſie","hinauff","/","Vberſahen","den","gantzen","Hauff","/","Darauff","das","ſchoͤne","Frauwenzimmer","/","Jn","Fuͤrſtlichn","Kleydern","thaͤten","ſchimmern","/","Vnd","gieng","hinauff","ins","alt","Luſthauß","/","Sahe","Fuͤrſtlich","zum","Fenſter","auß",":"],"norm_tok":["Nun","diese","obgemeldete","Herrn","In","Tiergarten","all","vier","begehren","/","Und","stellten","sich","an","besonders","Ort","/","Das","ihnen","war","zugerüstet","dort","/","Ein","Häuslen","schier","wie","ein","Altan","/","Dass","man","in","Platz","einsehen","kann","/","Das","Stieglein","traten","sie","hinauf","/","Übersahen","den","ganzen","Hauff","/","Darauf","das","schöne","Frauenzimmer","/","In","fürstlichen","Kleidern","täten","schimmern","/","Und","ging","hinauf","ins","alt","Lusthaus","/","Sah","fürstlich","zum","Fenster","aus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,29],[30,41],[42,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,209],[210,213],[214,221],[221,222],[223,232],[233,236],[237,244],[245,250],[250,251],[252,259],[260,263],[264,271],[272,285],[285,286],[287,289],[290,301],[302,310],[311,318],[319,328],[328,329],[330,333],[334,339],[340,347],[348,351],[352,355],[356,364],[364,365],[366,370],[371,381],[382,385],[386,393],[394,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,82],[83,92],[93,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,128],[129,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,192],[193,197],[198,199],[200,203],[204,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,233],[234,243],[244,247],[248,254],[255,260],[261,262],[263,269],[270,273],[274,280],[281,293],[294,295],[296,298],[299,310],[311,319],[320,325],[326,335],[336,337],[338,341],[342,346],[347,353],[354,357],[358,361],[362,370],[371,372],[373,376],[377,386],[387,390],[391,398],[399,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.033699989318848}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3635,"date":1605,"orig":"Darnach ich auch geſehen hab/ Jn Thiergarten kommen herab/ Auß dem Fůrſtlichen ſchoͤnen Schloß/ Ein Auffzug der war zierlich groß: Erſtlich ein Trommenſchlaͤger gieng/ Die Bauck an ſeiner Seiten hieng/ Mit zweyen Schlaͤgeln ſchlug er drauff/ Dem gantzen Wuͤrtenberger Hauff/ Das lautet alſo nach meim Wohn Vngfehrlich gab es ſolchen Thon.","norm":"Danach ich auch gesehen habe / In Tiergarten kommen herab / Aus dem Fürstlichen schönen Schloss / Ein Aufzug der war zierlich groß: Erstlich ein Trommenschläger ging / Die Bauck an seiner Seiten hing / Mit zweien Schlägeln schlug er drauf / Dem ganzen Würtenberger Hauff / Das lautet also nach meim Wohne Vngfehrlich gab es solchen Ton.","orig_tok":["Darnach","ich","auch","geſehen","hab","/","Jn","Thiergarten","kommen","herab","/","Auß","dem","Fůrſtlichen","ſchoͤnen","Schloß","/","Ein","Auffzug","der","war","zierlich","groß",":","Erſtlich","ein","Trommenſchlaͤger","gieng","/","Die","Bauck","an","ſeiner","Seiten","hieng","/","Mit","zweyen","Schlaͤgeln","ſchlug","er","drauff","/","Dem","gantzen","Wuͤrtenberger","Hauff","/","Das","lautet","alſo","nach","meim","Wohn","Vngfehrlich","gab","es","ſolchen","Thon","."],"norm_tok":["Danach","ich","auch","gesehen","habe","/","In","Tiergarten","kommen","herab","/","Aus","dem","Fürstlichen","schönen","Schloss","/","Ein","Aufzug","der","war","zierlich","groß",":","Erstlich","ein","Trommenschläger","ging","/","Die","Bauck","an","seiner","Seiten","hing","/","Mit","zweien","Schlägeln","schlug","er","drauf","/","Dem","ganzen","Würtenberger","Hauff","/","Das","lautet","also","nach","meim","Wohne","Vngfehrlich","gab","es","solchen","Ton","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,129],[129,130],[131,139],[140,143],[144,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,187],[188,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,223],[224,230],[231,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,253],[254,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,290],[291,295],[296,300],[301,305],[306,317],[318,321],[322,324],[325,332],[333,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,44],[45,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,140],[141,144],[145,160],[161,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,187],[188,194],[195,199],[200,201],[202,205],[206,212],[213,222],[223,229],[230,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,251],[252,264],[265,270],[271,272],[273,276],[277,283],[284,288],[289,293],[294,298],[299,304],[305,316],[317,320],[321,323],[324,331],[332,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2204999923706055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3636,"date":1605,"orig":"Vrſach vñ Gelegenheit dieſer Beſchreibung","norm":"Ursache und Gelegenheit dieser Beschreibung","orig_tok":["Vrſach","vñ","Gelegenheit","dieſer","Beſchreibung"],"norm_tok":["Ursache","und","Gelegenheit","dieser","Beschreibung"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.987199783325195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3637,"date":1605,"orig":"Captatio beneuolentiæ.","norm":"Captatio beneuolentiae.","orig_tok":["Captatio","beneuolentiæ","."],"norm_tok":["Captatio","beneuolentiae","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.137499809265137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3638,"date":1605,"orig":"Territorium.","norm":"Territorium.","orig_tok":["Territorium","."],"norm_tok":["Territorium","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.785400032997131}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3639,"date":1605,"orig":"Die Landtſchafft Wuͤrtenberg beyſammen geweſen 6. Wochen lang.","norm":"Die Landschaft Württemberg beisammen gewesen 6. Wochen lang.","orig_tok":["Die","Landtſchafft","Wuͤrtenberg","beyſammen","geweſen","6.","Wochen","lang","."],"norm_tok":["Die","Landschaft","Württemberg","beisammen","gewesen","6.","Wochen","lang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,38],[39,46],[47,49],[50,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,36],[37,44],[45,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3653998374938965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3640,"date":1605,"orig":"Vrſach warum̃ die Landſchafft zuſammen kommen ſey.","norm":"Ursache warum die Landschaft zusammen kommen sei.","orig_tok":["Vrſach","warum̃","die","Landſchafft","zuſammen","kommen","ſey","."],"norm_tok":["Ursache","warum","die","Landschaft","zusammen","kommen","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,29],[30,38],[39,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,37],[38,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.783999919891357}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3641,"date":1605,"orig":"Wie Hertzog Friderich Faßnacht hielt/ vnd ſchoͤne Ritterſpiel ließ abgehen.","norm":"Wie Herzog Friderich Fassnacht hielt / und schöne Ritterspiel ließ abgehen.","orig_tok":["Wie","Hertzog","Friderich","Faßnacht","hielt","/","vnd","ſchoͤne","Ritterſpiel","ließ","abgehen","."],"norm_tok":["Wie","Herzog","Friderich","Fassnacht","hielt","/","und","schöne","Ritterspiel","ließ","abgehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,61],[62,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,61],[62,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.342599868774414}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3642,"date":1605,"orig":"Wie man am Dienſtag den 22. Febr. ein Fußthurnier angeſchlagen/ vnd gehalten habe.","norm":"Wie man am Dienstag den 22. Febr. ein Fußturnier angeschlagen / und gehalten habe.","orig_tok":["Wie","man","am","Dienſtag","den","22.","Febr.","ein","Fußthurnier","angeſchlagen","/","vnd","gehalten","habe","."],"norm_tok":["Wie","man","am","Dienstag","den","22.","Febr",".","ein","Fußturnier","angeschlagen","/","und","gehalten","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,61],[62,63],[64,67],[68,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.589700222015381}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3643,"date":1605,"orig":"Articul deß Carthels: Der Erſte.","norm":"Artikel des Kartells: Der Erste.","orig_tok":["Articul","deß","Carthels",":","Der","Erſte","."],"norm_tok":["Artikel","des","Kartells",":","Der","Erste","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3628997802734375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3644,"date":1605,"orig":"Der ander.","norm":"Der ander.","orig_tok":["Der","ander","."],"norm_tok":["Der","ander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.401399612426758}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3645,"date":1605,"orig":"Der dritt.","norm":"Der dritt.","orig_tok":["Der","dritt","."],"norm_tok":["Der","dritt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.896599769592285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3646,"date":1605,"orig":"Der vierdt.","norm":"Der viert.","orig_tok":["Der","vierdt","."],"norm_tok":["Der","viert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.899700164794922}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3647,"date":1605,"orig":"Der fuͤnffte.","norm":"Der Fünfte.","orig_tok":["Der","fuͤnffte","."],"norm_tok":["Der","Fünfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.828700065612793}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3648,"date":1605,"orig":"Der ſechſte.","norm":"Der Sechste.","orig_tok":["Der","ſechſte","."],"norm_tok":["Der","Sechste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.350800037384033}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3649,"date":1605,"orig":"Der ſtebendt.","norm":"Der stebendt.","orig_tok":["Der","ſtebendt","."],"norm_tok":["Der","stebendt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.16569995880127}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3650,"date":1605,"orig":"Der acht.","norm":"Der acht.","orig_tok":["Der","acht","."],"norm_tok":["Der","acht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.17080020904541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3651,"date":1605,"orig":"Der neundte.","norm":"Der Neunte.","orig_tok":["Der","neundte","."],"norm_tok":["Der","Neunte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.984600067138672}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3652,"date":1605,"orig":"Der zehendt.","norm":"Der zehnt.","orig_tok":["Der","zehendt","."],"norm_tok":["Der","zehnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.566699981689453}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3653,"date":1605,"orig":"Der eyifft.","norm":"Der eyifft.","orig_tok":["Der","eyifft","."],"norm_tok":["Der","eyifft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.278900146484375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3654,"date":1605,"orig":"Der zwoͤlfft.","norm":"Der zwölft.","orig_tok":["Der","zwoͤlfft","."],"norm_tok":["Der","zwölft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.320099830627441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3655,"date":1605,"orig":"Der dreytzehendt.","norm":"Der dreytzehendt.","orig_tok":["Der","dreytzehendt","."],"norm_tok":["Der","dreytzehendt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.196599960327148}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3656,"date":1605,"orig":"Der viertzehend vnd letzt Articul.","norm":"Der viertzehend und letzt Artikel.","orig_tok":["Der","viertzehend","vnd","letzt","Articul","."],"norm_tok":["Der","viertzehend","und","letzt","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.640899658203125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3657,"date":1605,"orig":"Wie vnd wann man ſoll die Daͤnck außthellen.","norm":"Wie und wann man soll die Denk ausstellen.","orig_tok":["Wie","vnd","wann","man","ſoll","die","Daͤnck","außthellen","."],"norm_tok":["Wie","und","wann","man","soll","die","Denk","ausstellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.756999969482422}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3658,"date":1605,"orig":"Ehrenkrantz.","norm":"Ehrenkranz.","orig_tok":["Ehrenkrantz","."],"norm_tok":["Ehrenkranz","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.680599927902221}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3659,"date":1605,"orig":"Spießdanck.","norm":"Spießdank.","orig_tok":["Spießdanck","."],"norm_tok":["Spießdank","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.612599849700928}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3660,"date":1605,"orig":"Schwertdanck.","norm":"Schwertdank.","orig_tok":["Schwertdanck","."],"norm_tok":["Schwertdank","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.770500183105469}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3661,"date":1605,"orig":"Folien Danck.","norm":"Folien Dank.","orig_tok":["Folien","Danck","."],"norm_tok":["Folien","Dank","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.603600025177002}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3662,"date":1605,"orig":"Der Wolgeborn Graf Wolff von Hohenlot/ Richter deß Fußthurniers.","norm":"Der Wolgeborn Graf Wolff von Hohnlot / Richter des Fußturniers.","orig_tok":["Der","Wolgeborn","Graf","Wolff","von","Hohenlot","/","Richter","deß","Fußthurniers","."],"norm_tok":["Der","Wolgeborn","Graf","Wolff","von","Hohnlot","/","Richter","des","Fußturniers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,46],[47,50],[51,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.665800094604492}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3663,"date":1605,"orig":"Graf Crafft võ Hohenloe/ G. Wolffen Son.","norm":"Graf Kraft von Hohenloe / G. Wolfen Son.","orig_tok":["Graf","Crafft","võ","Hohenloe","/","G.","Wolffen","Son","."],"norm_tok":["Graf","Kraft","von","Hohenloe","/","G.","Wolfen","Son","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.39430046081543}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3664,"date":1605,"orig":"Hieronymns Freyherꝛ von Merſpurg Fuͤrſtlicher Wuͤrtenbergiſcher Marſchalck/ ꝛc. Richter deß Fußthurniers.","norm":"Hieronymns Freiherr von Merspurg fürstlicher Würdenbergischer Marschall / etc. Richter des Fußturniers.","orig_tok":["Hieronymns","Freyherꝛ","von","Merſpurg","Fuͤrſtlicher","Wuͤrtenbergiſcher","Marſchalck","/","ꝛc.","Richter","deß","Fußthurniers","."],"norm_tok":["Hieronymns","Freiherr","von","Merspurg","fürstlicher","Würdenbergischer","Marschall","/","etc.","Richter","des","Fußturniers","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,32],[33,45],[46,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,32],[33,44],[45,61],[62,71],[72,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.156199932098389}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3665,"date":1605,"orig":"Der Edel vnd Veſt Hans Jacob gut von Sultz/ Fuͤrſtlicher Wuͤrtenbergiſcher Cammer meiſter/ Richter deß Fußthurniers.","norm":"Der Edel und Fest Hans Jacob gut von Sulz / Fürstlicher Würdenbergischer Kammer Meister / Richter des Fußturniers.","orig_tok":["Der","Edel","vnd","Veſt","Hans","Jacob","gut","von","Sultz","/","Fuͤrſtlicher","Wuͤrtenbergiſcher","Cammer","meiſter","/","Richter","deß","Fußthurniers","."],"norm_tok":["Der","Edel","und","Fest","Hans","Jacob","gut","von","Sulz","/","Fürstlicher","Würdenbergischer","Kammer","Meister","/","Richter","des","Fußturniers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,56],[57,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,55],[56,72],[73,79],[80,87],[88,89],[90,97],[98,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.138199806213379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3666,"date":1605,"orig":"Der Edel vnd Veſt Melchior von Reichaw Fuͤrſtlicher Wuͤrtenbergiſcheꝛ Haͤuptmañ Erwoͤhlter Richter im Fuß thurnier.","norm":"Der Edel und Fest Melchior von Reichaw fürstlicher Würdenbergischer Häuptmann erwählter Richter im Fuß turnier.","orig_tok":["Der","Edel","vnd","Veſt","Melchior","von","Reichaw","Fuͤrſtlicher","Wuͤrtenbergiſcheꝛ","Haͤuptmañ","Erwoͤhlter","Richter","im","Fuß","thurnier","."],"norm_tok":["Der","Edel","und","Fest","Melchior","von","Reichaw","fürstlicher","Würdenbergischer","Häuptmann","erwählter","Richter","im","Fuß","turnier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,51],[52,69],[70,80],[81,91],[92,99],[100,102],[103,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,50],[51,67],[68,77],[78,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.0447998046875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3667,"date":1605,"orig":"Wuͤrtenbergiſches Fuͤrſtlichs Frauwenzimmer.","norm":"Würtenbergisches fürstliches Frauenzimmer.","orig_tok":["Wuͤrtenbergiſches","Fuͤrſtlichs","Frauwenzimmer","."],"norm_tok":["Würtenbergisches","fürstliches","Frauenzimmer","."],"orig_spans":[[0,17],[18,29],[30,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,16],[17,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115799903869629}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3668,"date":1605,"orig":"Proceß deß Fußthurniers.","norm":"Prozess des Fußturniers.","orig_tok":["Proceß","deß","Fußthurniers","."],"norm_tok":["Prozess","des","Fußturniers","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.607900142669678}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3669,"date":1605,"orig":"Trom̃enſchlaͤger was er fuͤr ein Streych gefuͤhret hab.","norm":"Trommenschläger was er für ein Streich geführt habe.","orig_tok":["Trom̃enſchlaͤger","was","er","fuͤr","ein","Streych","gefuͤhret","hab","."],"norm_tok":["Trommenschläger","was","er","für","ein","Streich","geführt","habe","."],"orig_spans":[[0,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.161799907684326}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3670,"date":1605,"orig":"Der Wuͤrtenberger Streych auff der Trommen.","norm":"Der Würtenberger Streich auf der Trommen.","orig_tok":["Der","Wuͤrtenberger","Streych","auff","der","Trommen","."],"norm_tok":["Der","Würtenberger","Streich","auf","der","Trommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.768099784851074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3671,"date":1605,"orig":"GEnus Martium: eſto feruidum:","norm":"Genus Martium: esto feruidum:","orig_tok":["GEnus","Martium",":","eſto","feruidum",":"],"norm_tok":["Genus","Martium",":","esto","feruidum",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.312900066375732}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3672,"date":1605,"orig":"Sueua alacritas & temeritas: durus populus: eſto Sueuicus, cui dat nummos VV ürtenbergicos, Fridericus Dux:","norm":"Sueua alacritas & temeritas: durus populus: esto Sueuicus, cui das nummos VV ürtenbergicos, Fridericus Dux:","orig_tok":["Sueua","alacritas","&","temeritas",":","durus","populus",":","eſto","Sueuicus",",","cui","dat","nummos","VV","ürtenbergicos",",","Fridericus","Dux",":"],"norm_tok":["Sueua","alacritas","&","temeritas",":","durus","populus",":","esto","Sueuicus",",","cui","das","nummos","VV","ürtenbergicos",",","Fridericus","Dux",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,90],[90,91],[92,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,90],[90,91],[92,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.098800182342529}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3673,"date":1605,"orig":"Ecce noſtra lux:","norm":"Ecce nostra lux:","orig_tok":["Ecce","noſtra","lux",":"],"norm_tok":["Ecce","nostra","lux",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.119999885559082}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3674,"date":1605,"orig":"& Dux Teccius:","norm":"& Dux Teccius:","orig_tok":["&","Dux","Teccius",":"],"norm_tok":["&","Dux","Teccius",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.476099967956543}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3675,"date":1605,"orig":"Mompeligardicus: Eques Gallicus & Britannicus: Martis ſocius: hui velocius, ruite ſimul in hos, quos dat obuios, Mars & Pallas viros:","norm":"Mompeligardicus: Eques Gallicus & Britannicus: Martis socius: hui velocius, ruite simul in hos, quos das obuios, Mars & Pallas viros:","orig_tok":["Mompeligardicus",":","Eques","Gallicus","&","Britannicus",":","Martis","ſocius",":","hui","velocius",",","ruite","ſimul","in","hos",",","quos","dat","obuios",",","Mars","&","Pallas","viros",":"],"norm_tok":["Mompeligardicus",":","Eques","Gallicus","&","Britannicus",":","Martis","socius",":","hui","velocius",",","ruite","simul","in","hos",",","quos","das","obuios",",","Mars","&","Pallas","viros",":"],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,22],[23,31],[32,33],[34,45],[45,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,119],[120,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,22],[23,31],[32,33],[34,45],[45,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,119],[120,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.914299964904785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3676,"date":1605,"orig":"Hui luite, ruite, tremite, fremite, premite, ſequimini.","norm":"Hui luite, ruite, tremite, fremite, premite, sequimini.","orig_tok":["Hui","luite",",","ruite",",","tremite",",","fremite",",","premite",",","ſequimini","."],"norm_tok":["Hui","luite",",","ruite",",","tremite",",","fremite",",","premite",",","sequimini","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,25],[25,26],[27,34],[34,35],[36,43],[43,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,25],[25,26],[27,34],[34,35],[36,43],[43,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.411399841308594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3677,"date":1605,"orig":"Auff Teutſch alſo:","norm":"Auf Deutsch also:","orig_tok":["Auff","Teutſch","alſo",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch","also",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.845300197601318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3678,"date":1605,"orig":"EJſenmaͤſſig Volck: vnders Himmels Wolck: ſeind die Schwaben Leut/ gſeyn vor alter zeit: Darumb ſo ſeyndt friſch auff/ der gantzen Schwaben Hauff:","norm":"Eisenmässig Volk: unters Himmels Wolke: sind die Schwaben Leute / gseyn vor alter Zeit: Darum so Saint frisch auf / der ganzen Schwaben Hauff:","orig_tok":["EJſenmaͤſſig","Volck",":","vnders","Himmels","Wolck",":","ſeind","die","Schwaben","Leut","/","gſeyn","vor","alter","zeit",":","Darumb","ſo","ſeyndt","friſch","auff","/","der","gantzen","Schwaben","Hauff",":"],"norm_tok":["Eisenmässig","Volk",":","unters","Himmels","Wolke",":","sind","die","Schwaben","Leute","/","gseyn","vor","alter","Zeit",":","Darum","so","Saint","frisch","auf","/","der","ganzen","Schwaben","Hauff",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,95],[96,98],[99,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.322199821472168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3679,"date":1605,"orig":"Bruder vber Feldt/ Wůrtenberger Gelt/ das iſt ein gute Můntz/ vnd auch mein Sententz: Schirmen das Vatterlandt/ vnd mit gewehrter Handt/ ſeyn froͤlich vnd munter/ ein jeder beſonder/ daß erhalten werd/ guter Fried auff Erd:","norm":"Bruder über fehlt / Wurteberger Geld / das ist ein gute Muntz / und auch mein Sentenz: Schirmen das Vaterland / und mit gewehrter Hand / sein fröhlich und munter / ein jeder besondere / dass erhalten werde / guter Frieden auf Erde:","orig_tok":["Bruder","vber","Feldt","/","Wůrtenberger","Gelt","/","das","iſt","ein","gute","Můntz","/","vnd","auch","mein","Sententz",":","Schirmen","das","Vatterlandt","/","vnd","mit","gewehrter","Handt","/","ſeyn","froͤlich","vnd","munter","/","ein","jeder","beſonder","/","daß","erhalten","werd","/","guter","Fried","auff","Erd",":"],"norm_tok":["Bruder","über","fehlt","/","Wurteberger","Geld","/","das","ist","ein","gute","Muntz","/","und","auch","mein","Sentenz",":","Schirmen","das","Vaterland","/","und","mit","gewehrter","Hand","/","sein","fröhlich","und","munter","/","ein","jeder","besondere","/","dass","erhalten","werde","/","guter","Frieden","auf","Erde",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,195],[196,200],[200,201],[202,207],[208,213],[214,218],[219,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,19],[20,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,136],[137,141],[142,150],[151,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,183],[184,185],[186,190],[191,199],[200,205],[206,207],[208,213],[214,221],[222,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.216800212860107}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3680,"date":1605,"orig":"Alſo Friderich hat erzeiget ſich/ in einer kurtzen Summ/ Pomperle/ Pomp/ Pomp/ Pomp.","norm":"Also Friderich hat erzeiget sich / in einer kurzen Summe / Pomperle / Pomp / Pomp / Pomp.","orig_tok":["Alſo","Friderich","hat","erzeiget","ſich","/","in","einer","kurtzen","Summ","/","Pomperle","/","Pomp","/","Pomp","/","Pomp","."],"norm_tok":["Also","Friderich","hat","erzeiget","sich","/","in","einer","kurzen","Summe","/","Pomperle","/","Pomp","/","Pomp","/","Pomp","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,55],[55,56],[57,65],[65,66],[67,71],[71,72],[73,77],[77,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.296599864959717}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3681,"date":1605,"orig":"DEn Streych der Trommenſchlaͤger fůhrt/ Das Pfeiffle drunder moduliert/ Welches der Pfeiffer artlich griff/ Vnd hell zu ſeiner Paucken pfiff/ Die beyde waren violblaw/ Anzogen von weiß ſparen graw/ Auff Engellaͤndiſche Manier/ Gar ſchoͤn bereyt zum Fußthurnier.","norm":"Den Streich der Trommenschläger fuhrt / Das Pfeiffle drunter moduliert / Welches der Pfeiffer artlich griff / Und hell zu seiner Pauken pfiff / Die beide waren violblaw / Anzogen von weiß sparen grau / Auf Engelländische Manier / Gar schön bereit zum Fußturnier.","orig_tok":["DEn","Streych","der","Trommenſchlaͤger","fůhrt","/","Das","Pfeiffle","drunder","moduliert","/","Welches","der","Pfeiffer","artlich","griff","/","Vnd","hell","zu","ſeiner","Paucken","pfiff","/","Die","beyde","waren","violblaw","/","Anzogen","von","weiß","ſparen","graw","/","Auff","Engellaͤndiſche","Manier","/","Gar","ſchoͤn","bereyt","zum","Fußthurnier","."],"norm_tok":["Den","Streich","der","Trommenschläger","fuhrt","/","Das","Pfeiffle","drunter","moduliert","/","Welches","der","Pfeiffer","artlich","griff","/","Und","hell","zu","seiner","Pauken","pfiff","/","Die","beide","waren","violblaw","/","Anzogen","von","weiß","sparen","grau","/","Auf","Engelländische","Manier","/","Gar","schön","bereit","zum","Fußturnier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,202],[203,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,244],[245,248],[249,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,70],[71,72],[73,80],[81,84],[85,93],[94,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,168],[169,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,199],[200,201],[202,205],[206,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,250],[251,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.91379976272583}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3682,"date":1605,"orig":"Darnach kamen getretten frey/ Die Patrinen/ dern waren drey/ Welche den Kampff muſten abſchiedn/ Vnd machten allweg wider Friedn/ Wann die Helden ſchlugen zſammen/ Vnd hitzig auff einander kamen.","norm":"Danach kamen getreten frei / Die Paterinnen / deren waren drei / Welche den Kampf mussten abschieden / Und machten allweg wieder Frieden / Wann die Helden schlugen zsammen / Und hitzig aufeinander kamen.","orig_tok":["Darnach","kamen","getretten","frey","/","Die","Patrinen","/","dern","waren","drey","/","Welche","den","Kampff","muſten","abſchiedn","/","Vnd","machten","allweg","wider","Friedn","/","Wann","die","Helden","ſchlugen","zſammen","/","Vnd","hitzig","auff","einander","kamen","."],"norm_tok":["Danach","kamen","getreten","frei","/","Die","Paterinnen","/","deren","waren","drei","/","Welche","den","Kampf","mussten","abschieden","/","Und","machten","allweg","wieder","Frieden","/","Wann","die","Helden","schlugen","zsammen","/","Und","hitzig","aufeinander","kamen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,43],[44,45],[46,51],[52,57],[58,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,100],[101,102],[103,106],[107,114],[115,121],[122,128],[129,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,196],[197,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6255998611450195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3683,"date":1605,"orig":"Der erſt Patrin genennet war/ Sebaſtian Welling an der Schar/ Der Edel vnd Veſt Juncker gut/ Daher gieng mit eim Helden Muht.","norm":"Der erst Paterin genannt war / Sebastian Wellig an der Schar / Der Edel und Fest Junker gut / Daher ging mit einem Helden Mut.","orig_tok":["Der","erſt","Patrin","genennet","war","/","Sebaſtian","Welling","an","der","Schar","/","Der","Edel","vnd","Veſt","Juncker","gut","/","Daher","gieng","mit","eim","Helden","Muht","."],"norm_tok":["Der","erst","Paterin","genannt","war","/","Sebastian","Wellig","an","der","Schar","/","Der","Edel","und","Fest","Junker","gut","/","Daher","ging","mit","einem","Helden","Mut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,30],[31,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.115099906921387}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3684,"date":1605,"orig":"Die andre ſeyndt mir nicht bekandt/ Drumb werden ſie hie nicht genandt/ Dann ichs ſo baldt nicht kundt erfahrn/ Die ebnmaͤſſig bekleydet warn/ Auff Engellaͤndiſche Manier/ Nach Helden Art vnd ſchoͤner Zier.","norm":"Die andere Saint mir nicht bekannt / Darum werden sie hie nicht genannt / Dann ich es so bald nicht kund erfahren / Die ebenmäßig bekleidet waren / Auf Engelländische Manier / Nach Helden Art und schöner Zier.","orig_tok":["Die","andre","ſeyndt","mir","nicht","bekandt","/","Drumb","werden","ſie","hie","nicht","genandt","/","Dann","ichs","ſo","baldt","nicht","kundt","erfahrn","/","Die","ebnmaͤſſig","bekleydet","warn","/","Auff","Engellaͤndiſche","Manier","/","Nach","Helden","Art","vnd","ſchoͤner","Zier","."],"norm_tok":["Die","andere","Saint","mir","nicht","bekannt","/","Darum","werden","sie","hie","nicht","genannt","/","Dann","ich","es","so","bald","nicht","kund","erfahren","/","Die","ebenmäßig","bekleidet","waren","/","Auf","Engelländische","Manier","/","Nach","Helden","Art","und","schöner","Zier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,126],[127,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,129],[130,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,166],[167,173],[174,175],[176,180],[181,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1645002365112305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3685,"date":1605,"orig":"Darauff der Durchleuchtige Herꝛ/ Hertzog Fridrich/ Heroiſch ſehr/ Angzogen kam im Harniſch ſchoͤn/ Neben Jhr Gnaden giengen zween:","norm":"Darauf der Durchlauchtige Herr / Herzog Fridrich / Heroisch sehr / Angezogen kam im Harnisch schön / Neben Ihr Gnaden gingen zweien:","orig_tok":["Darauff","der","Durchleuchtige","Herꝛ","/","Hertzog","Fridrich","/","Heroiſch","ſehr","/","Angzogen","kam","im","Harniſch","ſchoͤn","/","Neben","Jhr","Gnaden","giengen","zween",":"],"norm_tok":["Darauf","der","Durchlauchtige","Herr","/","Herzog","Fridrich","/","Heroisch","sehr","/","Angezogen","kam","im","Harnisch","schön","/","Neben","Ihr","Gnaden","gingen","zweien",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,26],[27,31],[31,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,30],[31,32],[33,39],[40,48],[49,50],[51,59],[60,64],[65,66],[67,76],[77,80],[81,83],[84,92],[93,98],[99,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2519001960754395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3686,"date":1605,"orig":"Jn gleicher Ruͤſtung angethan/ Statlich Grafen ſahe ich gahn/ Jn violblaw/ Engliſch bekleydt/ Zierlich vnd ſchoͤn waren ſie beyd/ Jeder Spießjung fuͤhrt ein Helmlin/ Die Herꝛn aber fuͤhrten Schoͤfflin/ Auff ſeinem Haͤupt gezieret ſchoͤn/ Ein offnen Helm ließ jeder ſehn/ Welchen er fein beſchlieſſen kundt/ Vnd wol bewahren ſeinen Mundt/ Drey Spießjungn trugen ſchoͤne Stuͤck/ Die Zotten hiengen vbern Růck/ Der Rittmeiſter folget darauff/ Vnd der Lackeyen gantzer Hauff/ Von Veyolfarb bekleydt mit Sparꝛn/ Dieſelben weiß von Farben warn/ Veyolblaw Stieffel ſie antrugn/ Maͤnniglich ſtundt an Schrancken lugn Dann man ließ alles Volck hineyn/ Daß man wol ſahe den Augenſchein.","norm":"In gleicher Rüstung angetan / staatlich Grafen sah ich gehen / In violblaw / Englisch bekleidet / Zierlich und schön waren sie beide / Jeder Spießjung führt ein Helmlein / Die Herrn aber führten Schöfflein / Auf seinem Haupt geziert schön / Ein offenen Helm ließ jeder sehen / Welchen er fein beschließen kund / Und wohl bewahren seinen Mund / Drei Spießjungen trugen schöne Stück / Die Zotten hingen übern Ruck / Der Rittmeister folget darauf / Und der Lackeyen ganzer Hauff / Von Veyolfarb bekleidet mit Sparren / Dieselben weiß von Farben waren / Veyolblaw Stiefel sie antrugen / Männiglich stand an Schranken lugen Dann man ließ alles Volk hinein / Dass man wohl sah den Augenschein.","orig_tok":["Jn","gleicher","Ruͤſtung","angethan","/","Statlich","Grafen","ſahe","ich","gahn","/","Jn","violblaw","/","Engliſch","bekleydt","/","Zierlich","vnd","ſchoͤn","waren","ſie","beyd","/","Jeder","Spießjung","fuͤhrt","ein","Helmlin","/","Die","Herꝛn","aber","fuͤhrten","Schoͤfflin","/","Auff","ſeinem","Haͤupt","gezieret","ſchoͤn","/","Ein","offnen","Helm","ließ","jeder","ſehn","/","Welchen","er","fein","beſchlieſſen","kundt","/","Vnd","wol","bewahren","ſeinen","Mundt","/","Drey","Spießjungn","trugen","ſchoͤne","Stuͤck","/","Die","Zotten","hiengen","vbern","Růck","/","Der","Rittmeiſter","folget","darauff","/","Vnd","der","Lackeyen","gantzer","Hauff","/","Von","Veyolfarb","bekleydt","mit","Sparꝛn","/","Dieſelben","weiß","von","Farben","warn","/","Veyolblaw","Stieffel","ſie","antrugn","/","Maͤnniglich","ſtundt","an","Schrancken","lugn","Dann","man","ließ","alles","Volck","hineyn","/","Daß","man","wol","ſahe","den","Augenſchein","."],"norm_tok":["In","gleicher","Rüstung","angetan","/","staatlich","Grafen","sah","ich","gehen","/","In","violblaw","/","Englisch","bekleidet","/","Zierlich","und","schön","waren","sie","beide","/","Jeder","Spießjung","führt","ein","Helmlein","/","Die","Herrn","aber","führten","Schöfflein","/","Auf","seinem","Haupt","geziert","schön","/","Ein","offenen","Helm","ließ","jeder","sehen","/","Welchen","er","fein","beschließen","kund","/","Und","wohl","bewahren","seinen","Mund","/","Drei","Spießjungen","trugen","schöne","Stück","/","Die","Zotten","hingen","übern","Ruck","/","Der","Rittmeister","folget","darauf","/","Und","der","Lackeyen","ganzer","Hauff","/","Von","Veyolfarb","bekleidet","mit","Sparren","/","Dieselben","weiß","von","Farben","waren","/","Veyolblaw","Stiefel","sie","antrugen","/","Männiglich","stand","an","Schranken","lugen","Dann","man","ließ","alles","Volk","hinein","/","Dass","man","wohl","sah","den","Augenschein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,29],[29,30],[31,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,83],[84,92],[92,93],[94,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,135],[136,145],[146,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,189],[190,200],[200,201],[202,206],[207,213],[214,220],[221,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,258],[259,264],[265,269],[269,270],[271,278],[279,281],[282,286],[287,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,323],[324,330],[331,336],[336,337],[338,342],[343,353],[354,360],[361,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,387],[388,395],[396,401],[402,406],[406,407],[408,411],[412,423],[424,430],[431,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,456],[457,464],[465,470],[470,471],[472,475],[476,485],[486,494],[495,498],[499,505],[505,506],[507,516],[517,521],[522,525],[526,532],[533,537],[537,538],[539,548],[549,557],[558,561],[562,569],[569,570],[571,582],[583,589],[590,592],[593,603],[604,608],[609,613],[614,617],[618,622],[623,628],[629,634],[635,641],[641,642],[643,646],[647,650],[651,654],[655,659],[660,663],[664,675],[675,676]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,27],[28,29],[30,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,65],[66,74],[75,76],[77,85],[86,95],[96,97],[98,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,134],[135,140],[141,150],[151,156],[157,160],[161,169],[170,171],[172,175],[176,181],[182,186],[187,194],[195,205],[206,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,252],[253,257],[258,262],[263,268],[269,274],[275,276],[277,284],[285,287],[288,292],[293,304],[305,309],[310,311],[312,315],[316,320],[321,329],[330,336],[337,341],[342,343],[344,348],[349,360],[361,367],[368,374],[375,380],[381,382],[383,386],[387,393],[394,400],[401,406],[407,411],[412,413],[414,417],[418,429],[430,436],[437,443],[444,445],[446,449],[450,453],[454,462],[463,469],[470,475],[476,477],[478,481],[482,491],[492,501],[502,505],[506,513],[514,515],[516,525],[526,530],[531,534],[535,541],[542,547],[548,549],[550,559],[560,567],[568,571],[572,580],[581,582],[583,593],[594,599],[600,602],[603,612],[613,618],[619,623],[624,627],[628,632],[633,638],[639,643],[644,650],[651,652],[653,657],[658,661],[662,666],[667,670],[671,674],[675,686],[686,687]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.246500015258789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3687,"date":1605,"orig":"Als nun der Hochgeborne Herꝛ/ Hertzog Fridrich ſo zierlich ſehr/ Jm Schrancken gienge vmb zwey mal/ Wie der Brauch iſt in ſolchem Fall/ Daß man ſich Ehrbietig erzeigt/ Vnd gegn dem Frauwenzimmer neigt/ Welches ſahe zu dem Luſthauß/ Wie droben gmeldt/ zum Fenſter auß/ Nemlich/ die Durchleuchtig vnd zart/ Die Hertzog Fridrichs Gemahl ward/ Sibylla von Anhalt geborn/ Neben andern Fuͤrſtin erkohrn:","norm":"Als nun der hochgeborene Herr / Herzog Fridrich so zierlich sehr / Im Schranken ginge um zweimal / Wie der Brauch ist in solchem Fall / Dass man sich Ehrbietig erzeigt / Und gegen dem Frauenzimmer neigt / Welches sah zu dem Lusthaus / Wie droben gemeldet / zum Fenster aus / Nämlich / die Durchlauchtig und zart / Die Herzog Fridrichs Gemahl wurde / Sibylla von Anhalt geboren / Neben anderen Fürstin erkoren:","orig_tok":["Als","nun","der","Hochgeborne","Herꝛ","/","Hertzog","Fridrich","ſo","zierlich","ſehr","/","Jm","Schrancken","gienge","vmb","zwey","mal","/","Wie","der","Brauch","iſt","in","ſolchem","Fall","/","Daß","man","ſich","Ehrbietig","erzeigt","/","Vnd","gegn","dem","Frauwenzimmer","neigt","/","Welches","ſahe","zu","dem","Luſthauß","/","Wie","droben","gmeldt","/","zum","Fenſter","auß","/","Nemlich","/","die","Durchleuchtig","vnd","zart","/","Die","Hertzog","Fridrichs","Gemahl","ward","/","Sibylla","von","Anhalt","geborn","/","Neben","andern","Fuͤrſtin","erkohrn",":"],"norm_tok":["Als","nun","der","hochgeborene","Herr","/","Herzog","Fridrich","so","zierlich","sehr","/","Im","Schranken","ginge","um","zweimal","/","Wie","der","Brauch","ist","in","solchem","Fall","/","Dass","man","sich","Ehrbietig","erzeigt","/","Und","gegen","dem","Frauenzimmer","neigt","/","Welches","sah","zu","dem","Lusthaus","/","Wie","droben","gemeldet","/","zum","Fenster","aus","/","Nämlich","/","die","Durchlauchtig","und","zart","/","Die","Herzog","Fridrichs","Gemahl","wurde","/","Sibylla","von","Anhalt","geboren","/","Neben","anderen","Fürstin","erkoren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,28],[28,29],[30,37],[38,46],[47,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,121],[122,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,194],[195,200],[200,201],[202,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,262],[263,266],[266,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,294],[295,298],[299,303],[303,304],[305,308],[309,316],[317,326],[327,333],[334,338],[338,339],[340,347],[348,351],[352,358],[359,365],[365,366],[367,372],[373,379],[380,388],[389,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,59],[60,64],[65,66],[67,69],[70,79],[80,85],[86,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,120],[121,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,196],[197,202],[203,204],[205,212],[213,216],[217,219],[220,223],[224,232],[233,234],[235,238],[239,245],[246,254],[255,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,274],[275,282],[283,284],[285,288],[289,302],[303,306],[307,311],[312,313],[314,317],[318,324],[325,334],[335,341],[342,347],[348,349],[350,357],[358,361],[362,368],[369,376],[377,378],[379,384],[385,392],[393,400],[401,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253900051116943}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3688,"date":1605,"orig":"Dann Hertzog Ludwigs gliebter Gmahl/ Vnd hinderlaßne Wittib im Saal/ Gantz Fuͤrſtlich/ zierlich ſah herab/ Vnd von ſich auch ein Glantze gab.","norm":"Dann Herzog Ludwigs geliebter Gemahl / Und hinterlassene Wittib im Saal / Ganz fürstlich / zierlich sah herab / Und von sich auch ein Glanze gab.","orig_tok":["Dann","Hertzog","Ludwigs","gliebter","Gmahl","/","Vnd","hinderlaßne","Wittib","im","Saal","/","Gantz","Fuͤrſtlich","/","zierlich","ſah","herab","/","Vnd","von","ſich","auch","ein","Glantze","gab","."],"norm_tok":["Dann","Herzog","Ludwigs","geliebter","Gemahl","/","Und","hinterlassene","Wittib","im","Saal","/","Ganz","fürstlich","/","zierlich","sah","herab","/","Und","von","sich","auch","ein","Glanze","gab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,52],[53,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,56],[57,63],[64,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,88],[89,90],[91,99],[100,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029900074005127}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3689,"date":1605,"orig":"Hierzwiſchen Johann Friderich/ Der junge Herꝛließ ſehen ſich/ Jn ſolcher Kleydung vnd Geſtalt/ Wie ich anzeig/ vnd dir fuͤrhalt.","norm":"Hierzwischen Johann Friderich / Der junge Herließ sehen sich / In solcher Kleidung und Gestalt / Wie ich anzeige / und dir Vorhalt.","orig_tok":["Hierzwiſchen","Johann","Friderich","/","Der","junge","Herꝛließ","ſehen","ſich","/","Jn","ſolcher","Kleydung","vnd","Geſtalt","/","Wie","ich","anzeig","/","vnd","dir","fuͤrhalt","."],"norm_tok":["Hierzwischen","Johann","Friderich","/","Der","junge","Herließ","sehen","sich","/","In","solcher","Kleidung","und","Gestalt","/","Wie","ich","anzeige","/","und","dir","Vorhalt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,55],[56,60],[61,62],[63,65],[66,73],[74,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.580399990081787}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3690,"date":1605,"orig":"Erſtlich/ zween Trommenſchlaͤger giengn/ An welchen jhre Paucken hiengn/ Vnd ſchlugen langſam vngedaurt/ Schonten nicht der weiſſen Hundshaut/ Gelb Wammes hett ein jeder an/ Rot Taffet Hoſen/ gelb Struͤmpff dran/ Rot Schuch/ rot Federn auff dem Hut/ Die Muͤmpelgartiſchn Farben gut:","norm":"Erstlich / zweien Trommenschläger giengn / An welchen ihre Pauken hingen / Und schlugen langsam ungedauert / Schonten nicht der weißen Hundshaut / Gelb Wams hat ein jeder an / Rot Taft Hosen / gelb Strümpfe dran / Rot Schuh / Rotfedern auf dem Hut / Die Mümpelgartischn Farben gut:","orig_tok":["Erſtlich","/","zween","Trommenſchlaͤger","giengn","/","An","welchen","jhre","Paucken","hiengn","/","Vnd","ſchlugen","langſam","vngedaurt","/","Schonten","nicht","der","weiſſen","Hundshaut","/","Gelb","Wammes","hett","ein","jeder","an","/","Rot","Taffet","Hoſen","/","gelb","Struͤmpff","dran","/","Rot","Schuch","/","rot","Federn","auff","dem","Hut","/","Die","Muͤmpelgartiſchn","Farben","gut",":"],"norm_tok":["Erstlich","/","zweien","Trommenschläger","giengn","/","An","welchen","ihre","Pauken","hingen","/","Und","schlugen","langsam","ungedauert","/","Schonten","nicht","der","weißen","Hundshaut","/","Gelb","Wams","hat","ein","jeder","an","/","Rot","Taft","Hosen","/","gelb","Strümpfe","dran","/","Rot","Schuh","/","Rotfedern","auf","dem","Hut","/","Die","Mümpelgartischn","Farben","gut",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,103],[103,104],[105,113],[114,119],[120,123],[124,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,235],[236,240],[241,244],[245,248],[248,249],[250,253],[254,270],[271,277],[278,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[18,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,87],[88,95],[96,106],[107,108],[109,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,144],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,192],[193,197],[198,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,223],[224,225],[226,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,249],[250,253],[254,269],[270,276],[277,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.167200088500977}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3691,"date":1605,"orig":"Die Trommenſchlaͤger ſchlugen drauff/ Ein ſolchen Streych fuͤhrt dieſer Hauff/","norm":"Die Trommenschläger schlugen drauf / Ein solchen Streich führt dieser Hauff /","orig_tok":["Die","Trommenſchlaͤger","ſchlugen","drauff","/","Ein","ſolchen","Streych","fuͤhrt","dieſer","Hauff","/"],"norm_tok":["Die","Trommenschläger","schlugen","drauf","/","Ein","solchen","Streich","führt","dieser","Hauff","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,64],[65,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.092700004577637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3692,"date":1605,"orig":"Kleydung der Trommenſchlaͤger vñ Pfeiffer.","norm":"Kleidung der Trommenschläger und Pfeiffer.","orig_tok":["Kleydung","der","Trommenſchlaͤger","vñ","Pfeiffer","."],"norm_tok":["Kleidung","der","Trommenschläger","und","Pfeiffer","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.942399978637695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3693,"date":1605,"orig":"Aufftritt J. Sebaſtian Wellings.","norm":"Auftritt J. Sebastian Wellings.","orig_tok":["Aufftritt","J.","Sebaſtian","Wellings","."],"norm_tok":["Auftritt","J.","Sebastian","Wellings","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.15339994430542}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3694,"date":1605,"orig":"Eyutritt H. Friderichs in Wuͤrtenberg in Fußthurnier.","norm":"Eyutritt H. Friderichs in Württemberg in Fußturnier.","orig_tok":["Eyutritt","H.","Friderichs","in","Wuͤrtenberg","in","Fußthurnier","."],"norm_tok":["Eyutritt","H.","Friderichs","in","Württemberg","in","Fußturnier","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[23,25],[26,37],[38,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[23,25],[26,37],[38,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.012700080871582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3695,"date":1605,"orig":"Spießjungeu mit Helmlin.","norm":"Spießjungeu mit Helmlein.","orig_tok":["Spießjungeu","mit","Helmlin","."],"norm_tok":["Spießjungeu","mit","Helmlein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.455399990081787}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3696,"date":1605,"orig":"Veyolblaw Sammet Stieffel der Fußthurnierer.","norm":"Veyolblaw Samt Stiefel der Fußturnierer.","orig_tok":["Veyolblaw","Sammet","Stieffel","der","Fußthurnierer","."],"norm_tok":["Veyolblaw","Samt","Stiefel","der","Fußturnierer","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.345399856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3697,"date":1605,"orig":"Frauwenzim̃er.","norm":"Frauenzimmer.","orig_tok":["Frauwenzim̃er","."],"norm_tok":["Frauenzimmer","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.924200057983398}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3698,"date":1605,"orig":"Auffzug deß Durchlenchetgen Hochgebornen Johann Friderichs/ Hertzogs in Wuͤrtenberg/ ꝛc. in Fußthurnier.","norm":"Aufzug des Durchlenchetgen hochgeborenen Johann Friderichs / Herzogs in Württemberg / etc. in Fußturnier.","orig_tok":["Auffzug","deß","Durchlenchetgen","Hochgebornen","Johann","Friderichs","/","Hertzogs","in","Wuͤrtenberg","/","ꝛc.","in","Fußthurnier","."],"norm_tok":["Aufzug","des","Durchlenchetgen","hochgeborenen","Johann","Friderichs","/","Herzogs","in","Württemberg","/","etc.","in","Fußturnier","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,27],[28,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,68],[69,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[27,40],[41,47],[48,58],[59,60],[61,68],[69,71],[72,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.093900203704834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3699,"date":1605,"orig":"Der Schweitzer oder Burgunder Streych auff der Trommen.","norm":"Der Schweizer oder Burgunder Streich auf der Trommen.","orig_tok":["Der","Schweitzer","oder","Burgunder","Streych","auff","der","Trommen","."],"norm_tok":["Der","Schweizer","oder","Burgunder","Streich","auf","der","Trommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.088699817657471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3700,"date":1605,"orig":"AGe miles: Moue biles: pede forti: Cede morti: Cape poſtem: fer in hoſtem: leue ſignum:","norm":"Age miles: Moue biles: pede forti: Cede morti: Cape postem: fer in hostem: leue signum:","orig_tok":["AGe","miles",":","Moue","biles",":","pede","forti",":","Cede","morti",":","Cape","poſtem",":","fer","in","hoſtem",":","leue","ſignum",":"],"norm_tok":["Age","miles",":","Moue","biles",":","pede","forti",":","Cede","morti",":","Cape","postem",":","fer","in","hostem",":","leue","signum",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.517300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3701,"date":1605,"orig":"Capelignum: Decet omnes: pede iuncto: dare plagas: inimicis, neque iam parcere cuiquam, ſed in omnes ruere, rapere, trahere, fremere, tremere, rapite, quatite ſimul omnes.","norm":"Capelignum: Decet omnes: pede iuncto: dare plagas: inimicis, neque iam parcere cuiquam, sed in omnes ruere, rapere, trahere, fremere, tremere, rapite, quatite simul omnes.","orig_tok":["Capelignum",":","Decet","omnes",":","pede","iuncto",":","dare","plagas",":","inimicis",",","neque","iam","parcere","cuiquam",",","ſed","in","omnes","ruere",",","rapere",",","trahere",",","fremere",",","tremere",",","rapite",",","quatite","ſimul","omnes","."],"norm_tok":["Capelignum",":","Decet","omnes",":","pede","iuncto",":","dare","plagas",":","inimicis",",","neque","iam","parcere","cuiquam",",","sed","in","omnes","ruere",",","rapere",",","trahere",",","fremere",",","tremere",",","rapite",",","quatite","simul","omnes","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,114],[114,115],[116,123],[123,124],[125,132],[132,133],[134,141],[141,142],[143,149],[149,150],[151,158],[159,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,114],[114,115],[116,123],[123,124],[125,132],[132,133],[134,141],[141,142],[143,149],[149,150],[151,158],[159,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.257100105285644}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3702,"date":1605,"orig":"Der Muͤmpelgartiſche/ oder Schweitzer Screych.","norm":"Der Mümpelgartische / oder Schweizer Screych.","orig_tok":["Der","Muͤmpelgartiſche","/","oder","Schweitzer","Screych","."],"norm_tok":["Der","Mümpelgartische","/","oder","Schweizer","Screych","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,26],[27,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,21],[22,26],[27,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.22719955444336}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3703,"date":1605,"orig":"Auff Teutſch alſo:","norm":"Auf Deutsch also:","orig_tok":["Auff","Teutſch","alſo",":"],"norm_tok":["Auf","Deutsch","also",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.845300197601318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3704,"date":1605,"orig":"WOlauff du Landsknecht/ vnd ſey munder/ Schlag den Feindt ſchlecht/ du Burgunder/ Nimb die Reyß/ Spieß/ vnd die Pfeiler/ Schlag die Feind ſůß auff die Maͤuler/ Dañ man ſol jetzt niemandt ſchonen/ ſondern allen wider lohnen/ friſche/ bůcke/ bancke/ hui vbern Schrancke/ ſchlagen/ ſchlappen/ vnd ziehent alle.","norm":"Wohlauf du Landsknecht / und sei munder / Schlag den Feind schlecht / du Burgunder / Nimm die Reis / Spieß / und die Pfeiler / Schlag die Feind süß auf die Mäuler / Dann man soll jetzt niemand schonen / sondern allen wieder lohnen / frische / bücke / Bank / hui übern Schranke / schlagen / schlappen / und ziehend alle.","orig_tok":["WOlauff","du","Landsknecht","/","vnd","ſey","munder","/","Schlag","den","Feindt","ſchlecht","/","du","Burgunder","/","Nimb","die","Reyß","/","Spieß","/","vnd","die","Pfeiler","/","Schlag","die","Feind","ſůß","auff","die","Maͤuler","/","Dañ","man","ſol","jetzt","niemandt","ſchonen","/","ſondern","allen","wider","lohnen","/","friſche","/","bůcke","/","bancke","/","hui","vbern","Schrancke","/","ſchlagen","/","ſchlappen","/","vnd","ziehent","alle","."],"norm_tok":["Wohlauf","du","Landsknecht","/","und","sei","munder","/","Schlag","den","Feind","schlecht","/","du","Burgunder","/","Nimm","die","Reis","/","Spieß","/","und","die","Pfeiler","/","Schlag","die","Feind","süß","auf","die","Mäuler","/","Dann","man","soll","jetzt","niemand","schonen","/","sondern","allen","wieder","lohnen","/","frische","/","bücke","/","Bank","/","hui","übern","Schranke","/","schlagen","/","schlappen","/","und","ziehend","alle","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,187],[188,195],[195,196],[197,204],[205,210],[211,216],[217,223],[223,224],[225,232],[232,233],[234,239],[239,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,268],[268,269],[270,278],[278,279],[280,289],[289,290],[291,294],[295,302],[303,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,69],[70,72],[73,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,192],[193,200],[201,202],[203,210],[211,216],[217,223],[224,230],[231,232],[233,240],[241,242],[243,248],[249,250],[251,255],[256,257],[258,261],[262,267],[268,276],[277,278],[279,287],[288,289],[290,299],[300,301],[302,305],[306,313],[314,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583199977874756}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3705,"date":1605,"orig":"ALſo der Trommenſchlaͤger ſchlug/ Hurtig vnd langſam/ ſittig gnug/ Darauff ſo kommen wider frey/ Der Patrinen zierlich jhr drey/ Die Fried machten in dem Thurnier/ Wann hitzig warn die Herren ſchier/ Deren Nahmen dieſe waren/ Die ſich erzeigten bey der Scharn.","norm":"Also der Trommenschläger schlug / Hurtig und langsam / sittig genug / Darauf so kommen wieder frei / Der Paterinnen zierlich ihr drei / Die Frieden machten in dem Turnier / Wann hitzig waren die Herren schier / Deren Namen diese waren / Die sich erzeigten bei der Scharen.","orig_tok":["ALſo","der","Trommenſchlaͤger","ſchlug","/","Hurtig","vnd","langſam","/","ſittig","gnug","/","Darauff","ſo","kommen","wider","frey","/","Der","Patrinen","zierlich","jhr","drey","/","Die","Fried","machten","in","dem","Thurnier","/","Wann","hitzig","warn","die","Herren","ſchier","/","Deren","Nahmen","dieſe","waren","/","Die","ſich","erzeigten","bey","der","Scharn","."],"norm_tok":["Also","der","Trommenschläger","schlug","/","Hurtig","und","langsam","/","sittig","genug","/","Darauf","so","kommen","wieder","frei","/","Der","Paterinnen","zierlich","ihr","drei","/","Die","Frieden","machten","in","dem","Turnier","/","Wann","hitzig","waren","die","Herren","schier","/","Deren","Namen","diese","waren","/","Die","sich","erzeigten","bei","der","Scharen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,74],[75,77],[78,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,205],[206,212],[213,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,244],[245,248],[249,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,115],[116,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,139],[140,147],[148,155],[156,158],[159,162],[163,170],[171,172],[173,177],[178,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,210],[211,216],[217,222],[223,228],[229,234],[235,236],[237,240],[241,245],[246,255],[256,259],[260,263],[264,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.234899997711182}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3706,"date":1605,"orig":"Erſtlich/ der Schaueliski kam/ Sebaſtianus ſonſt mit Nahm/ Zu Brackenheym Vbervogt iſt/ Ein Patrin war zu dieſer Friſt.","norm":"Erstlich / der Schaueliski kam / Sebastianus sonst mit Nahm / Zu Brackenheim Übervogt ist / Ein Paterin war zu dieser Frist.","orig_tok":["Erſtlich","/","der","Schaueliski","kam","/","Sebaſtianus","ſonſt","mit","Nahm","/","Zu","Brackenheym","Vbervogt","iſt","/","Ein","Patrin","war","zu","dieſer","Friſt","."],"norm_tok":["Erstlich","/","der","Schaueliski","kam","/","Sebastianus","sonst","mit","Nahm","/","Zu","Brackenheim","Übervogt","ist","/","Ein","Paterin","war","zu","dieser","Frist","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,25],[26,29],[29,30],[31,42],[43,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,32],[33,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,61],[62,64],[65,76],[77,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.263899803161621}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3707,"date":1605,"orig":"Der ander/ bey dem loͤblichn Werck/ Genennet Carle von Daxberg.","norm":"Der ander / bei dem löblichen Werk / Genannt Carle von Daxberg.","orig_tok":["Der","ander","/","bey","dem","loͤblichn","Werck","/","Genennet","Carle","von","Daxberg","."],"norm_tok":["Der","ander","/","bei","dem","löblichen","Werk","/","Genannt","Carle","von","Daxberg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,34],[34,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.424499988555908}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3708,"date":1605,"orig":"Der Jaͤgermeiſter war der dritt/ Der Goͤlnitz gnannt von guter Sitt/ Vom Adel/ vnd vom guten Gſchlecht/ Verhielten ſich all drey auffrecht/ Loͤblich verſahen ſie jhr Ampt/ Mit Thurnier Stangn geziert allſampt/ Giengen vorher/ auff der Rennbahn/ Hatten auch ſchoͤne Kleyder an.","norm":"Der Jägermeister war der dritt / Der Gölnitz genannt von guter Sitt / Vom Adel / und vom guten Geschlecht / Verhielten sich all drei aufrecht / Löblich versahen sie ihr Amt / Mit Turnier Stangen geziert allesamt / Gingen vorher / auf der Rennbahn / Hatten auch schöne Kleider an.","orig_tok":["Der","Jaͤgermeiſter","war","der","dritt","/","Der","Goͤlnitz","gnannt","von","guter","Sitt","/","Vom","Adel","/","vnd","vom","guten","Gſchlecht","/","Verhielten","ſich","all","drey","auffrecht","/","Loͤblich","verſahen","ſie","jhr","Ampt","/","Mit","Thurnier","Stangn","geziert","allſampt","/","Giengen","vorher","/","auff","der","Rennbahn","/","Hatten","auch","ſchoͤne","Kleyder","an","."],"norm_tok":["Der","Jägermeister","war","der","dritt","/","Der","Gölnitz","genannt","von","guter","Sitt","/","Vom","Adel","/","und","vom","guten","Geschlecht","/","Verhielten","sich","all","drei","aufrecht","/","Löblich","versahen","sie","ihr","Amt","/","Mit","Turnier","Stangen","geziert","allesamt","/","Gingen","vorher","/","auf","der","Rennbahn","/","Hatten","auch","schöne","Kleider","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,102],[102,103],[104,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,138],[138,139],[140,148],[149,157],[158,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,191],[192,199],[200,208],[208,209],[210,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,243],[243,244],[245,251],[252,256],[257,264],[265,272],[273,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,105],[106,107],[108,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,143],[144,151],[152,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,174],[175,178],[179,186],[187,194],[195,202],[203,211],[212,213],[214,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,246],[247,248],[249,255],[256,260],[261,267],[268,275],[276,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.833499908447266}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3709,"date":1605,"orig":"Auff dieſefolgt der junge Herꝛ/ Johan Fridrich gantz zierlich ſehr/ Schwartz Stieffel hat er an mit zier/ Trat Mannlich in den Fußthurnier/ Ein Harniſch hett er vmb ſein Bruſt/ Zum Thurnier groſſe Freud vnd Luſt/ Dann er in Haͤnden ſehen ließ/ Ein ſchoͤn verguͤldnen Knoͤbelſpieß/ Seinr Fuͤrſtlich Gnaden Schildtjung kam/ Der Waffentraͤger ſonſt mit Nahm/ Achatius von Leyningen/ Der trat hineyn in den Dingen/ Fuͤhrt dieſes Fuͤrſten ſchoͤn Helmlin/ Auff ſeim Haͤupt fuͤhret ers dahin/ Mit ſchoͤnem Federbuſch geziert/ Jn Haͤnden ein langen Spieß fuͤhrt: Auff dieſe folgten allweg drey/ Gleich kley det/ angezogen frey/ Mit Harniſch/ Helmelin vnd Spieß/ Mit hohen Stangn ein jeder ließ/ Gelb vnd rot Farben ſehen dran/ Hetten gelb Struͤmpff/ vnd rot Schuch an/ Landtsknechts Hoſen auff Teutſch Manier/ Mit rotem Taffet nach der Zier/ Der Glieder waren zehen frey/ Vnd giengen allweg drey vnd drey/ Nun gieng der Hauff zwey mal herumb/ Jm Schrancken nach gemeldter Summ/ Darnach fieng man Thurnieren an/ Wie ſolches ſahen Weib vnd Mann/ Dann etlich tauſent Menſchen waren/ Jm Thiergarten damal vngfahren/ Welche ſahen das Mannlich Spiel/ Das ich jetzundt erzehlen wil.","norm":"Auf diesefolgt der junge Herr / Johan Fridrich ganz zierlich sehr / Schwarz Stiefel hat er an mit zier / Trat Mannlich in den Fußturnier / Ein Harnisch hat er um sein Brust / Zum Turnier große Freude und Lust / Dann er in Händen sehen ließ / Ein schön güldenen Knobelspieß / Seiner fürstlich Gnaden Schildtjung kam / Der Waffenträger sonst mit Nahm / Achatius von Leinenen / Der trat hinein in den Dingen / Führt dieses Fürsten schön Helmlein / Auf Seim Haupt führt er es dahin / Mit schönem Federbusch geziert / In Händen ein langen Spieß führt: Auf diese folgten allweg drei / Gleich Clay det / angezogen frei / Mit Harnisch / Helmelin und Spieß / Mit hohen Stangen ein jeder ließ / Gelb und rot Farben sehen dran / Hätten gelb Strümpfe / und rot Schuh an / Landsknechts Hosen auf Deutsch Manier / Mit rotem Taft nach der Zier / Der Glieder waren zehn frei / Und gingen allweg drei und drei / Nun ging der Hauff zweimal herum / Im Schranken nach gemeldeter Summe / Danach fing man Turnieren an / Wie solches sahen Weib und Mann / Dann etlich tausend Menschen waren / Im Tiergarten damals ungefahren / Welche sahen das Mannlich Spiel / Das ich jetzund erzählen will.","orig_tok":["Auff","dieſefolgt","der","junge","Herꝛ","/","Johan","Fridrich","gantz","zierlich","ſehr","/","Schwartz","Stieffel","hat","er","an","mit","zier","/","Trat","Mannlich","in","den","Fußthurnier","/","Ein","Harniſch","hett","er","vmb","ſein","Bruſt","/","Zum","Thurnier","groſſe","Freud","vnd","Luſt","/","Dann","er","in","Haͤnden","ſehen","ließ","/","Ein","ſchoͤn","verguͤldnen","Knoͤbelſpieß","/","Seinr","Fuͤrſtlich","Gnaden","Schildtjung","kam","/","Der","Waffentraͤger","ſonſt","mit","Nahm","/","Achatius","von","Leyningen","/","Der","trat","hineyn","in","den","Dingen","/","Fuͤhrt","dieſes","Fuͤrſten","ſchoͤn","Helmlin","/","Auff","ſeim","Haͤupt","fuͤhret","ers","dahin","/","Mit","ſchoͤnem","Federbuſch","geziert","/","Jn","Haͤnden","ein","langen","Spieß","fuͤhrt",":","Auff","dieſe","folgten","allweg","drey","/","Gleich","kley","det","/","angezogen","frey","/","Mit","Harniſch","/","Helmelin","vnd","Spieß","/","Mit","hohen","Stangn","ein","jeder","ließ","/","Gelb","vnd","rot","Farben","ſehen","dran","/","Hetten","gelb","Struͤmpff","/","vnd","rot","Schuch","an","/","Landtsknechts","Hoſen","auff","Teutſch","Manier","/","Mit","rotem","Taffet","nach","der","Zier","/","Der","Glieder","waren","zehen","frey","/","Vnd","giengen","allweg","drey","vnd","drey","/","Nun","gieng","der","Hauff","zwey","mal","herumb","/","Jm","Schrancken","nach","gemeldter","Summ","/","Darnach","fieng","man","Thurnieren","an","/","Wie","ſolches","ſahen","Weib","vnd","Mann","/","Dann","etlich","tauſent","Menſchen","waren","/","Jm","Thiergarten","damal","vngfahren","/","Welche","ſahen","das","Mannlich","Spiel","/","Das","ich","jetzundt","erzehlen","wil","."],"norm_tok":["Auf","diesefolgt","der","junge","Herr","/","Johan","Fridrich","ganz","zierlich","sehr","/","Schwarz","Stiefel","hat","er","an","mit","zier","/","Trat","Mannlich","in","den","Fußturnier","/","Ein","Harnisch","hat","er","um","sein","Brust","/","Zum","Turnier","große","Freude","und","Lust","/","Dann","er","in","Händen","sehen","ließ","/","Ein","schön","güldenen","Knobelspieß","/","Seiner","fürstlich","Gnaden","Schildtjung","kam","/","Der","Waffenträger","sonst","mit","Nahm","/","Achatius","von","Leinenen","/","Der","trat","hinein","in","den","Dingen","/","Führt","dieses","Fürsten","schön","Helmlein","/","Auf","Seim","Haupt","führt","er","es","dahin","/","Mit","schönem","Federbusch","geziert","/","In","Händen","ein","langen","Spieß","führt",":","Auf","diese","folgten","allweg","drei","/","Gleich","Clay","det","/","angezogen","frei","/","Mit","Harnisch","/","Helmelin","und","Spieß","/","Mit","hohen","Stangen","ein","jeder","ließ","/","Gelb","und","rot","Farben","sehen","dran","/","Hätten","gelb","Strümpfe","/","und","rot","Schuh","an","/","Landsknechts","Hosen","auf","Deutsch","Manier","/","Mit","rotem","Taft","nach","der","Zier","/","Der","Glieder","waren","zehn","frei","/","Und","gingen","allweg","drei","und","drei","/","Nun","ging","der","Hauff","zweimal","herum","/","Im","Schranken","nach","gemeldeter","Summe","/","Danach","fing","man","Turnieren","an","/","Wie","solches","sahen","Weib","und","Mann","/","Dann","etlich","tausend","Menschen","waren","/","Im","Tiergarten","damals","ungefahren","/","Welche","sahen","das","Mannlich","Spiel","/","Das","ich","jetzund","erzählen","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,46],[47,52],[53,61],[62,66],[66,67],[68,76],[77,85],[86,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,119],[120,122],[123,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,223],[224,231],[232,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,266],[267,279],[279,280],[281,286],[287,297],[298,304],[305,316],[317,320],[320,321],[322,325],[326,339],[340,345],[346,349],[350,354],[354,355],[356,364],[365,368],[369,378],[378,379],[380,383],[384,388],[389,395],[396,398],[399,402],[403,409],[409,410],[411,417],[418,424],[425,433],[434,440],[441,448],[448,449],[450,454],[455,459],[460,466],[467,474],[475,478],[479,484],[484,485],[486,489],[490,498],[499,509],[510,517],[517,518],[519,521],[522,529],[530,533],[534,540],[541,546],[547,553],[553,554],[555,559],[560,565],[566,573],[574,580],[581,585],[585,586],[587,593],[594,598],[599,602],[602,603],[604,613],[614,618],[618,619],[620,623],[624,632],[632,633],[634,642],[643,646],[647,652],[652,653],[654,657],[658,663],[664,670],[671,674],[675,680],[681,685],[685,686],[687,691],[692,695],[696,699],[700,706],[707,712],[713,717],[717,718],[719,725],[726,730],[731,740],[740,741],[742,745],[746,749],[750,756],[757,759],[759,760],[761,774],[775,780],[781,785],[786,793],[794,800],[800,801],[802,805],[806,811],[812,818],[819,823],[824,827],[828,832],[832,833],[834,837],[838,845],[846,851],[852,857],[858,862],[862,863],[864,867],[868,875],[876,882],[883,887],[888,891],[892,896],[896,897],[898,901],[902,907],[908,911],[912,917],[918,922],[923,926],[927,933],[933,934],[935,937],[938,948],[949,953],[954,963],[964,968],[968,969],[970,977],[978,983],[984,987],[988,998],[999,1001],[1001,1002],[1003,1006],[1007,1014],[1015,1020],[1021,1025],[1026,1029],[1030,1034],[1034,1035],[1036,1040],[1041,1047],[1048,1055],[1056,1064],[1065,1070],[1070,1071],[1072,1074],[1075,1086],[1087,1092],[1093,1102],[1102,1103],[1104,1110],[1111,1116],[1117,1120],[1121,1129],[1130,1135],[1135,1136],[1137,1140],[1141,1144],[1145,1153],[1154,1162],[1163,1166],[1166,1167]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,60],[61,65],[66,67],[68,75],[76,83],[84,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,104],[105,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,158],[159,161],[162,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,199],[200,203],[204,208],[209,210],[211,215],[216,218],[219,221],[222,228],[229,234],[235,239],[240,241],[242,245],[246,251],[252,260],[261,272],[273,274],[275,281],[282,291],[292,298],[299,310],[311,314],[315,316],[317,320],[321,333],[334,339],[340,343],[344,348],[349,350],[351,359],[360,363],[364,372],[373,374],[375,378],[379,383],[384,390],[391,393],[394,397],[398,404],[405,406],[407,412],[413,419],[420,427],[428,433],[434,442],[443,444],[445,448],[449,453],[454,459],[460,465],[466,468],[469,471],[472,477],[478,479],[480,483],[484,491],[492,502],[503,510],[511,512],[513,515],[516,522],[523,526],[527,533],[534,539],[540,545],[545,546],[547,550],[551,556],[557,564],[565,571],[572,576],[577,578],[579,585],[586,590],[591,594],[595,596],[597,606],[607,611],[612,613],[614,617],[618,626],[627,628],[629,637],[638,641],[642,647],[648,649],[650,653],[654,659],[660,667],[668,671],[672,677],[678,682],[683,684],[685,689],[690,693],[694,697],[698,704],[705,710],[711,715],[716,717],[718,724],[725,729],[730,738],[739,740],[741,744],[745,748],[749,754],[755,757],[758,759],[760,772],[773,778],[779,782],[783,790],[791,797],[798,799],[800,803],[804,809],[810,814],[815,819],[820,823],[824,828],[829,830],[831,834],[835,842],[843,848],[849,853],[854,858],[859,860],[861,864],[865,871],[872,878],[879,883],[884,887],[888,892],[893,894],[895,898],[899,903],[904,907],[908,913],[914,921],[922,927],[928,929],[930,932],[933,942],[943,947],[948,958],[959,964],[965,966],[967,973],[974,978],[979,982],[983,992],[993,995],[996,997],[998,1001],[1002,1009],[1010,1015],[1016,1020],[1021,1024],[1025,1029],[1030,1031],[1032,1036],[1037,1043],[1044,1051],[1052,1060],[1061,1066],[1067,1068],[1069,1071],[1072,1082],[1083,1089],[1090,1100],[1101,1102],[1103,1109],[1110,1115],[1116,1119],[1120,1128],[1129,1134],[1135,1136],[1137,1140],[1141,1144],[1145,1152],[1153,1161],[1162,1166],[1166,1167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751800060272217}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3710,"date":1605,"orig":"Nun vnſer Hertzog Friderich/ Jn Wuͤrtenberg ließ ſehen ſich/ Heroiſch/ wacker/ tapffer/ munder/ Daß er war maͤnniglich ein Wunder/ Da er den Spieß ſo ſehr ernuͤttlet/ Vnd in allwegen vor erſchuͤttlet/ Dann auff den Feindt denſelben ſtach/ Daß er in etlich Stůck zerbrach/ Darnach zog auß der Scheyd das Schwert/ Das ſchlug der kůhne Heldt ſo werth/ Sein Gegentheil wol auff den Naubn/ Daß wider bebt die Beckelhaubn/ Vnd jhm das Schwert zu Stuͤcken ſprang/ Jm erſten Angriff vnd Anfang.","norm":"Nun unser Herzog Friderich / In Württemberg ließ sehen sich / Heroisch / wacker / tapfer / munder / Dass er war männiglich ein Wunder / Da er den Spieß so sehr ernüttlet / Und in allerwegen vor erschüttlet / Dann auf den Feind denselben stach / Dass er in etlich Stuck zerbrach / Danach zog aus der Scheid das Schwert / Das schlug der kühne hält so wert / Sein Gegenteil wohl auf den Naubn / Dass wieder bebt die Beckelhaubn / Und ihm das Schwert zu Stücken sprang / Im ersten Angriff und Anfang.","orig_tok":["Nun","vnſer","Hertzog","Friderich","/","Jn","Wuͤrtenberg","ließ","ſehen","ſich","/","Heroiſch","/","wacker","/","tapffer","/","munder","/","Daß","er","war","maͤnniglich","ein","Wunder","/","Da","er","den","Spieß","ſo","ſehr","ernuͤttlet","/","Vnd","in","allwegen","vor","erſchuͤttlet","/","Dann","auff","den","Feindt","denſelben","ſtach","/","Daß","er","in","etlich","Stůck","zerbrach","/","Darnach","zog","auß","der","Scheyd","das","Schwert","/","Das","ſchlug","der","kůhne","Heldt","ſo","werth","/","Sein","Gegentheil","wol","auff","den","Naubn","/","Daß","wider","bebt","die","Beckelhaubn","/","Vnd","jhm","das","Schwert","zu","Stuͤcken","ſprang","/","Jm","erſten","Angriff","vnd","Anfang","."],"norm_tok":["Nun","unser","Herzog","Friderich","/","In","Württemberg","ließ","sehen","sich","/","Heroisch","/","wacker","/","tapfer","/","munder","/","Dass","er","war","männiglich","ein","Wunder","/","Da","er","den","Spieß","so","sehr","ernüttlet","/","Und","in","allerwegen","vor","erschüttlet","/","Dann","auf","den","Feind","denselben","stach","/","Dass","er","in","etlich","Stuck","zerbrach","/","Danach","zog","aus","der","Scheid","das","Schwert","/","Das","schlug","der","kühne","hält","so","wert","/","Sein","Gegenteil","wohl","auf","den","Naubn","/","Dass","wieder","bebt","die","Beckelhaubn","/","Und","ihm","das","Schwert","zu","Stücken","sprang","/","Im","ersten","Angriff","und","Anfang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,43],[44,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,86],[86,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,182],[183,186],[187,199],[199,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,248],[249,255],[256,261],[262,270],[270,271],[272,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,310],[310,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,332],[333,338],[339,341],[342,347],[347,348],[349,353],[354,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,383],[383,384],[385,388],[389,394],[395,399],[400,403],[404,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,428],[429,436],[437,439],[440,448],[449,455],[455,456],[457,459],[460,466],[467,474],[475,478],[479,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,28],[29,31],[32,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,61],[62,70],[71,72],[73,79],[80,81],[82,88],[89,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,133],[134,135],[136,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,169],[170,171],[172,175],[176,178],[179,189],[190,193],[194,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,236],[237,242],[243,244],[245,249],[250,252],[253,255],[256,262],[263,268],[269,277],[278,279],[280,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,317],[318,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,340],[341,345],[346,348],[349,353],[354,355],[356,360],[361,370],[371,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,391],[392,396],[397,403],[404,408],[409,412],[413,424],[425,426],[427,430],[431,434],[435,438],[439,446],[447,449],[450,457],[458,464],[465,466],[467,469],[470,476],[477,484],[485,488],[489,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615799903869629}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3711,"date":1605,"orig":"Dann er viel Stangen/ Schwert vnd Spieß/ Zerſchmettert/ vnd zerſchlagen ließ/ Dieſelben er hat offt geſchmitzt/ Auff ſeinem Feindt zu Stuͤckern gſpritzt:","norm":"Dann er viel Stangen / Schwert und Spieß / Zerschmettert / und zerschlagen ließ / Dieselben er hat oft geschmitzt / Auf seinem Feind zu Stückern gespritzt:","orig_tok":["Dann","er","viel","Stangen","/","Schwert","vnd","Spieß","/","Zerſchmettert","/","vnd","zerſchlagen","ließ","/","Dieſelben","er","hat","offt","geſchmitzt","/","Auff","ſeinem","Feindt","zu","Stuͤckern","gſpritzt",":"],"norm_tok":["Dann","er","viel","Stangen","/","Schwert","und","Spieß","/","Zerschmettert","/","und","zerschlagen","ließ","/","Dieselben","er","hat","oft","geschmitzt","/","Auf","seinem","Feind","zu","Stückern","gespritzt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,76],[76,77],[78,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,123],[124,130],[131,133],[134,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,56],[57,58],[59,62],[63,74],[75,79],[80,81],[82,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,135],[136,144],[145,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680699825286865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3712,"date":1605,"orig":"Da ſie nun das getrieben lang/ Vnd hetten gthan gar manchen Gang/ Der Trommenſchlaͤger macht friſch auff/ Zwo Rotten macht er/ vnd zween Hauff/ Dem jungen Herꝛn Hans Friderich/ Macht er ein Hertz gantz Ritterlich/ Vnd fuͤhrt ein ſolch Burgunder Streych/ Von Můmpelgart ein Warzeich/ Dann alſo laut Pfeiffen vnd Tromm/ Damit dem jungn Herꝛn ein Muht komm/","norm":"Da sie nun das getrieben lang / Und hätten getan gar manchen Gang / Der Trommenschläger macht frisch auf / Zwei Rotten macht er / und zweien Hauff / Dem jungen Herrn Hans Friderich / Macht er ein Herz ganz Ritterlich / Und führt ein solch Burgunder Streich / Von Mumpelgart ein Warzeich / Dann also laut Pfeifen und Tromm / Damit dem jungen Herrn ein Mut komme /","orig_tok":["Da","ſie","nun","das","getrieben","lang","/","Vnd","hetten","gthan","gar","manchen","Gang","/","Der","Trommenſchlaͤger","macht","friſch","auff","/","Zwo","Rotten","macht","er","/","vnd","zween","Hauff","/","Dem","jungen","Herꝛn","Hans","Friderich","/","Macht","er","ein","Hertz","gantz","Ritterlich","/","Vnd","fuͤhrt","ein","ſolch","Burgunder","Streych","/","Von","Můmpelgart","ein","Warzeich","/","Dann","alſo","laut","Pfeiffen","vnd","Tromm","/","Damit","dem","jungn","Herꝛn","ein","Muht","komm","/"],"norm_tok":["Da","sie","nun","das","getrieben","lang","/","Und","hätten","getan","gar","manchen","Gang","/","Der","Trommenschläger","macht","frisch","auf","/","Zwei","Rotten","macht","er","/","und","zweien","Hauff","/","Dem","jungen","Herrn","Hans","Friderich","/","Macht","er","ein","Herz","ganz","Ritterlich","/","Und","führt","ein","solch","Burgunder","Streich","/","Von","Mumpelgart","ein","Warzeich","/","Dann","also","laut","Pfeifen","und","Tromm","/","Damit","dem","jungen","Herrn","ein","Mut","komme","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,86],[87,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,165],[166,175],[175,176],[177,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,234],[235,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,268],[269,272],[273,281],[281,282],[283,287],[288,292],[293,297],[298,306],[307,310],[311,316],[316,317],[318,323],[324,327],[328,333],[334,339],[340,343],[344,348],[349,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,170],[171,180],[181,182],[183,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,248],[249,256],[257,258],[259,262],[263,273],[274,277],[278,286],[287,288],[289,293],[294,298],[299,303],[304,311],[312,315],[316,321],[322,323],[324,329],[330,333],[334,340],[341,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.417399883270264}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3713,"date":1605,"orig":"Ingreſſus Johann Friderichs deß jungen Herren zu Wuͤrtenberg.","norm":"Ingressus Johann Friderichs des jungen Herren zu Württemberg.","orig_tok":["Ingreſſus","Johann","Friderichs","deß","jungen","Herren","zu","Wuͤrtenberg","."],"norm_tok":["Ingressus","Johann","Friderichs","des","jungen","Herren","zu","Württemberg","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6921000480651855}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3714,"date":1605,"orig":"Achatlus von Leyningen/ deß jungen Hertzogen Waffentraͤger.","norm":"Achatlus von Leinenen / des jungen Herzogs Waffenträger.","orig_tok":["Achatlus","von","Leyningen","/","deß","jungen","Hertzogen","Waffentraͤger","."],"norm_tok":["Achatlus","von","Leinenen","/","des","jungen","Herzogs","Waffenträger","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.359000205993652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3715,"date":1605,"orig":"Farben der Kleydung auff gut Muͤmpelgartiſch.","norm":"Farben der Kleidung auf gut Mümpelgartisch.","orig_tok":["Farben","der","Kleydung","auff","gut","Muͤmpelgartiſch","."],"norm_tok":["Farben","der","Kleidung","auf","gut","Mümpelgartisch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.390100002288818}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3716,"date":1605,"orig":"Spectatores an den Schrancken.","norm":"Spectatores an den Schrancken.","orig_tok":["Spectatores","an","den","Schrancken","."],"norm_tok":["Spectatores","an","den","Schrancken","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.498799800872803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3717,"date":1605,"orig":"Wie Hertzog Friderich ſich Heroiſch erzeigt im Fußthurnier.","norm":"Wie Herzog Friderich sich Heroisch erzeigt im Fußturnier.","orig_tok":["Wie","Hertzog","Friderich","ſich","Heroiſch","erzeigt","im","Fußthurnier","."],"norm_tok":["Wie","Herzog","Friderich","sich","Heroisch","erzeigt","im","Fußturnier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,35],[36,43],[44,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,34],[35,42],[43,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9604997634887695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3718,"date":1605,"orig":"Wie man zwtẽ Hauffen macht/ alle Thurnier zuſam̃en ſchlugen.","norm":"Wie man zwten Haufen macht / alle Turnier zusammen schlugen.","orig_tok":["Wie","man","zwtẽ","Hauffen","macht","/","alle","Thurnier","zuſam̃en","ſchlugen","."],"norm_tok":["Wie","man","zwten","Haufen","macht","/","alle","Turnier","zusammen","schlugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,42],[43,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,41],[42,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.021599769592285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3719,"date":1605,"orig":"DVx Iohannes Fridericus: Eſtin hoſtes inimicus: habetergò, videtergo, breueſcutum, benètutum, cum cohorte, ſinemorte, Rumpetelum, tegevelum, ſume lignum, cape ſignum:","norm":"Dvx Johannes Fridericus: Estin hostes inimicus: habetergo, videtergo, breuescutum, benetutum, cum cohorte, sinemorte, Rumpetelum, tegevelum, sume lignum, cape signum:","orig_tok":["DVx","Iohannes","Fridericus",":","Eſtin","hoſtes","inimicus",":","habetergò",",","videtergo",",","breueſcutum",",","benètutum",",","cum","cohorte",",","ſinemorte",",","Rumpetelum",",","tegevelum",",","ſume","lignum",",","cape","ſignum",":"],"norm_tok":["Dvx","Johannes","Fridericus",":","Estin","hostes","inimicus",":","habetergo",",","videtergo",",","breuescutum",",","benetutum",",","cum","cohorte",",","sinemorte",",","Rumpetelum",",","tegevelum",",","sume","lignum",",","cape","signum",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,81],[81,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,116],[116,117],[118,128],[128,129],[130,139],[139,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,81],[81,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,116],[116,117],[118,128],[128,129],[130,139],[139,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.571400165557861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3720,"date":1605,"orig":"Nam Iohannes Fridericus, eſt in hoſtes non amicus: ſed in omnes, cupit ardens currere, furere, ruere, vadere, fremere, premere, trahere, quatere, rapere ſimulomnes.","norm":"Nam Johannes Fridericus, est in hostes non amicus: sed in omnes, cupit ardens currere, furere, ruere, vadere, fremere, premere, trahere, quatere, rapere simulomnes.","orig_tok":["Nam","Iohannes","Fridericus",",","eſt","in","hoſtes","non","amicus",":","ſed","in","omnes",",","cupit","ardens","currere",",","furere",",","ruere",",","vadere",",","fremere",",","premere",",","trahere",",","quatere",",","rapere","ſimulomnes","."],"norm_tok":["Nam","Johannes","Fridericus",",","est","in","hostes","non","amicus",":","sed","in","omnes",",","cupit","ardens","currere",",","furere",",","ruere",",","vadere",",","fremere",",","premere",",","trahere",",","quatere",",","rapere","simulomnes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,93],[93,94],[95,100],[100,101],[102,108],[108,109],[110,117],[117,118],[119,126],[126,127],[128,135],[135,136],[137,144],[144,145],[146,152],[153,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,93],[93,94],[95,100],[100,101],[102,108],[108,109],[110,117],[117,118],[119,126],[126,127],[128,135],[135,136],[137,144],[144,145],[146,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.218200206756592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3721,"date":1605,"orig":"Burgunder Streych.","norm":"Burgunder Streich.","orig_tok":["Burgunder","Streych","."],"norm_tok":["Burgunder","Streich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.302399635314941}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3722,"date":1605,"orig":"Hierzwiſchen/ weil der Trommenſchlaͤger Die Helden hetzt/ als wie ein Jaͤgr/ Mit Spieſſen ſie ernſtlich ankamn/ Vnd ſtieſſen Wacker allzuſammn/ Daß es war ein groß krachn vnd brechn/ Da ſie alſo zuſammen ſtechn/ Als wann es wer ein rechter Krieg/ Vnd man den Feindt zu Boden ſchluͤg.","norm":"Hierzwischen / weil der Trommenschläger die Helden hetzt / als wie ein Jäger / Mit Spießen sie ernstlich ankamen / Und stießen Wacker alle zusammen / Dass es war ein groß Krachen und brechen / Da sie also zusammen stechen / Als wann es wer ein rechter Krieg / Und man den Feind zu Boden schlüge.","orig_tok":["Hierzwiſchen","/","weil","der","Trommenſchlaͤger","Die","Helden","hetzt","/","als","wie","ein","Jaͤgr","/","Mit","Spieſſen","ſie","ernſtlich","ankamn","/","Vnd","ſtieſſen","Wacker","allzuſammn","/","Daß","es","war","ein","groß","krachn","vnd","brechn","/","Da","ſie","alſo","zuſammen","ſtechn","/","Als","wann","es","wer","ein","rechter","Krieg","/","Vnd","man","den","Feindt","zu","Boden","ſchluͤg","."],"norm_tok":["Hierzwischen","/","weil","der","Trommenschläger","die","Helden","hetzt","/","als","wie","ein","Jäger","/","Mit","Spießen","sie","ernstlich","ankamen","/","Und","stießen","Wacker","alle","zusammen","/","Dass","es","war","ein","groß","Krachen","und","brechen","/","Da","sie","also","zusammen","stechen","/","Als","wann","es","wer","ein","rechter","Krieg","/","Und","man","den","Feind","zu","Boden","schlüge","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,124],[125,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,268],[269,274],[275,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,138],[139,147],[148,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,192],[193,195],[196,199],[200,204],[205,213],[214,221],[222,223],[224,227],[228,232],[233,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,280],[281,286],[287,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624599933624268}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3723,"date":1605,"orig":"Darnach/ ſo zogens all von Ledr/ Hawten einander vmb d Stuͤrmfeder/ Vnd ſchlugen alſo troͤſtlich drauff/ Daß klappert vnderm gantzen Hauff:","norm":"Danach / so zogen all von Leder / haften einander um d Stürmfeder / Und schlugen also tröstlich drauf / Dass klappert unterm ganzen Hauff:","orig_tok":["Darnach","/","ſo","zogens","all","von","Ledr","/","Hawten","einander","vmb","d","Stuͤrmfeder","/","Vnd","ſchlugen","alſo","troͤſtlich","drauff","/","Daß","klappert","vnderm","gantzen","Hauff",":"],"norm_tok":["Danach","/","so","zogen","all","von","Leder","/","haften","einander","um","d","Stürmfeder","/","Und","schlugen","also","tröstlich","drauf","/","Dass","klappert","unterm","ganzen","Hauff",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,48],[49,52],[53,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,124],[125,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,40],[41,49],[50,52],[53,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,95],[96,101],[102,103],[104,108],[109,117],[118,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.416999816894531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3724,"date":1605,"orig":"Dann ſie ſchlugen ſich vmb die Koͤpff/ Daß d Bickelhauben gaben Kloͤpff/ Solchs trieben ſie gar maͤchtig lang/ Biß manches Wehr zu Stuͤcken ſprang/ Vnd dieſe Helden ſehr můd warn/ Theten kein Schwert noch Spieß ſparen:","norm":"Dann sie schlugen sich um die Köpf / Dass d Pickelhauben gaben Klopf / Solches trieben sie gar mächtig lang / Bis manches Wehr zu Stücken sprang / Und diese Helden sehr Mut waren / Täten kein Schwert noch Spieß sparen:","orig_tok":["Dann","ſie","ſchlugen","ſich","vmb","die","Koͤpff","/","Daß","d","Bickelhauben","gaben","Kloͤpff","/","Solchs","trieben","ſie","gar","maͤchtig","lang","/","Biß","manches","Wehr","zu","Stuͤcken","ſprang","/","Vnd","dieſe","Helden","ſehr","můd","warn","/","Theten","kein","Schwert","noch","Spieß","ſparen",":"],"norm_tok":["Dann","sie","schlugen","sich","um","die","Köpf","/","Dass","d","Pickelhauben","gaben","Klopf","/","Solches","trieben","sie","gar","mächtig","lang","/","Bis","manches","Wehr","zu","Stücken","sprang","/","Und","diese","Helden","sehr","Mut","waren","/","Täten","kein","Schwert","noch","Spieß","sparen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,44],[45,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,186],[187,191],[192,199],[200,204],[205,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,43],[44,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,129],[130,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,180],[181,186],[187,191],[192,199],[200,204],[205,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,null],[null,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.458499908447266}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3725,"date":1605,"orig":"Dann ſie hefftig zuſammen ſchlagn/ Daß man thet Arm voll Schwert zutragn/ Welche ſie auff die Harniſch ſchmitzn/ Daß die Stuͤckr auff die Erden ſpruͤtzn.","norm":"Dann sie heftig zusammen schlagen / Dass man täte Arm voll Schwert zutragen / Welche sie auf die Harnisch schmitzen / Dass die Stückr auf die Erden sprützn.","orig_tok":["Dann","ſie","hefftig","zuſammen","ſchlagn","/","Daß","man","thet","Arm","voll","Schwert","zutragn","/","Welche","ſie","auff","die","Harniſch","ſchmitzn","/","Daß","die","Stuͤckr","auff","die","Erden","ſpruͤtzn","."],"norm_tok":["Dann","sie","heftig","zusammen","schlagen","/","Dass","man","täte","Arm","voll","Schwert","zutragen","/","Welche","sie","auf","die","Harnisch","schmitzen","/","Dass","die","Stückr","auf","die","Erden","sprützn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,75],[76,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986599922180176}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3726,"date":1605,"orig":"Derjung Herꝛ Johann Friderich/ Gar Mannlich hat gewehret ſich/ Mit beyden Haͤnden er dreyn ſchlug/ Sein Feindt viel Kappen darvon trug.","norm":"Derjung Herr Johann Friderich / Gar Mannlich hat gewehrt sich / Mit beiden Händen er drein schlug / Sein Feind viel Kappen davon trug.","orig_tok":["Derjung","Herꝛ","Johann","Friderich","/","Gar","Mannlich","hat","gewehret","ſich","/","Mit","beyden","Haͤnden","er","dreyn","ſchlug","/","Sein","Feindt","viel","Kappen","darvon","trug","."],"norm_tok":["Derjung","Herr","Johann","Friderich","/","Gar","Mannlich","hat","gewehrt","sich","/","Mit","beiden","Händen","er","drein","schlug","/","Sein","Feind","viel","Kappen","davon","trug","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.702600002288818}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3727,"date":1605,"orig":"Endtlich die Schrancken Abentheur/ Von ſich außſpritzten gar viel Feur:","norm":"Endlich die Schranken Abenteuer / Von sich ausspritzten gar viel Feuer:","orig_tok":["Endtlich","die","Schrancken","Abentheur","/","Von","ſich","außſpritzten","gar","viel","Feur",":"],"norm_tok":["Endlich","die","Schranken","Abenteuer","/","Von","sich","ausspritzten","gar","viel","Feuer",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,56],[57,60],[61,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,55],[56,59],[60,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.249300003051758}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3728,"date":1605,"orig":"Dann viel Racketlin flohen auß/ Mit eim Geſchaͤll vnd groſſem Sauß/ Da man das Feurwerck angezuͤndt/ Hat es den gantzen Hauffen truͤnnt: Alſo Vulcanus machte Friedt/ Daß maͤnniglich von Schrancken ſchiedt/ Sprangen darvon/ wie das thet krachn/ Da fieng an maͤnniglich zu lachn/ Weil ſolches angezuͤndtes Feur/ Die Schlacht zertrennet vngeheur/ Alſo vergieng der Fußthurnier/ Wie ichs vngfehrlich bſchreibe dir.","norm":"Dann viel Raketlein flohen aus / Mit einem Geschäll und großem Saus / Da man das Feuerwerk angezündet / Hat es den ganzen Haufen trünnt: Also Vulcanus machte Fried / Dass männiglich von Schranken schied / Sprangen davon / wie das täte krachen / Da fing an männiglich zu lachen / Weil solches angezündetes Feuer / Die Schlacht zertrennet Ungeheuer / Also verging der Fußturnier / Wie ich es vngfehrlich beschreibe dir.","orig_tok":["Dann","viel","Racketlin","flohen","auß","/","Mit","eim","Geſchaͤll","vnd","groſſem","Sauß","/","Da","man","das","Feurwerck","angezuͤndt","/","Hat","es","den","gantzen","Hauffen","truͤnnt",":","Alſo","Vulcanus","machte","Friedt","/","Daß","maͤnniglich","von","Schrancken","ſchiedt","/","Sprangen","darvon","/","wie","das","thet","krachn","/","Da","fieng","an","maͤnniglich","zu","lachn","/","Weil","ſolches","angezuͤndtes","Feur","/","Die","Schlacht","zertrennet","vngeheur","/","Alſo","vergieng","der","Fußthurnier","/","Wie","ichs","vngfehrlich","bſchreibe","dir","."],"norm_tok":["Dann","viel","Raketlein","flohen","aus","/","Mit","einem","Geschäll","und","großem","Saus","/","Da","man","das","Feuerwerk","angezündet","/","Hat","es","den","ganzen","Haufen","trünnt",":","Also","Vulcanus","machte","Fried","/","Dass","männiglich","von","Schranken","schied","/","Sprangen","davon","/","wie","das","täte","krachen","/","Da","fing","an","männiglich","zu","lachen","/","Weil","solches","angezündetes","Feuer","/","Die","Schlacht","zertrennet","Ungeheuer","/","Also","verging","der","Fußturnier","/","Wie","ich","es","vngfehrlich","beschreibe","dir","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,150],[151,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,181],[182,185],[186,196],[197,204],[204,205],[206,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,242],[242,243],[244,246],[247,252],[253,255],[256,267],[268,270],[271,276],[276,277],[278,282],[283,290],[291,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,322],[323,333],[334,342],[342,343],[344,348],[349,357],[358,361],[362,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,395],[396,405],[406,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,150],[151,157],[158,163],[164,165],[166,170],[171,181],[182,185],[186,195],[196,202],[203,204],[205,213],[214,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,242],[243,244],[245,247],[248,252],[253,255],[256,266],[267,269],[270,276],[277,278],[279,283],[284,291],[292,304],[305,310],[311,312],[313,316],[317,325],[326,336],[337,346],[347,348],[349,353],[354,361],[362,365],[366,376],[377,378],[379,382],[383,386],[387,389],[390,401],[402,412],[413,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077400207519531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3729,"date":1605,"orig":"Endtlich jede Proceſſion/ Dreymal in Schrancken thet vmbgohn/ Vnd zogen widr ins Schloß hineyn/ Emp ein jeder den Danck ſein/ Dann als man Fuͤrſtlich tragen auff/ Vnd Speiß vnd Tranck ein gantzen hauff/ Vnd nunmehr war lang gnug gſeſſen/ Bey Fuͤrſtlichm Mahl vnd Nachteſſen/ Hat man die Daͤnck getheilet auß/ Jedem ſein Ehrenkrantz vnd Strauß.","norm":"Endlich jede Prozession / Dreimal in Schranken täte vmbgohn / Und zogen wider ins Schloss hinein / Emm ein jeder den Dank sein / Dann als man Fürstlich tragen auf / Und Speise und Trank ein ganzen Hauf / Und nunmehr war lang genug gesessen / Bei fürstlichem Mahl und Nachtessen / Hat man die Denk geteilt aus / Jedem sein Ehrenkranz und Strauß.","orig_tok":["Endtlich","jede","Proceſſion","/","Dreymal","in","Schrancken","thet","vmbgohn","/","Vnd","zogen","widr","ins","Schloß","hineyn","/","Emp","ein","jeder","den","Danck","ſein","/","Dann","als","man","Fuͤrſtlich","tragen","auff","/","Vnd","Speiß","vnd","Tranck","ein","gantzen","hauff","/","Vnd","nunmehr","war","lang","gnug","gſeſſen","/","Bey","Fuͤrſtlichm","Mahl","vnd","Nachteſſen","/","Hat","man","die","Daͤnck","getheilet","auß","/","Jedem","ſein","Ehrenkrantz","vnd","Strauß","."],"norm_tok":["Endlich","jede","Prozession","/","Dreimal","in","Schranken","täte","vmbgohn","/","Und","zogen","wider","ins","Schloss","hinein","/","Emm","ein","jeder","den","Dank","sein","/","Dann","als","man","Fürstlich","tragen","auf","/","Und","Speise","und","Trank","ein","ganzen","Hauf","/","Und","nunmehr","war","lang","genug","gesessen","/","Bei","fürstlichem","Mahl","und","Nachtessen","/","Hat","man","die","Denk","geteilt","aus","/","Jedem","sein","Ehrenkranz","und","Strauß","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,33],[34,36],[37,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,253],[254,258],[259,262],[263,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,303],[304,307],[307,308],[309,314],[315,319],[320,331],[332,335],[336,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,25],[26,33],[34,36],[37,46],[47,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,239],[240,241],[242,245],[246,257],[258,262],[263,266],[267,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,304],[305,308],[309,310],[311,316],[317,321],[322,332],[333,336],[337,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026299953460693}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3730,"date":1605,"orig":"Erſtlich gab man den Ehrendanck/ Welchen erlangt in dieſem Schranck/ Der Durchleuchtige Hochgeborn/ Fridrich damal/ Mantenidorn/ Dieſen gar ſchoͤn hat præſentiert/ Mit dem Fraͤwlin daher gefuͤhrt/ Von Nuͤrtingen Eliſabeth/ Welche herfuͤhret alſo ſteth/ Graff Wolff von Hohenlohe bkandt/ Droben von vns iſt auch genannt: Den andern præſentieret fein/ Herꝛ Marſchalck Freyherre ich mein/ Von Merſpurg gnannt Hieronymus/ Der zierlich ſich anſchawen luß/ Mit der Jungfraw Schenckin genannt/ Von Nuͤrtingen her wol bekandt/ Den Danck ſie zierlich herbringen/ Graf Philipſen von Oettingen: Den dritten Danck gegeben hat/ Der Cammermeiſter in der That/ Den Wolgebornen Semper Freyhn/ Schenck Georgen von Lympurg verleihn/ Mit der Jungfraw Creitzinen gnannt/ Am Wuͤrtenbergiſchn Hoffbekandt.","norm":"Erstlich gab man den Ehrendank / Welchen erlangt in diesem Schrank / Der Durchlauchtige hochgeboren / Fridrich damals / Mantenidorn / Diesen gar schön hat präsentiert / Mit dem Fräulein daher geführt / Von Nürtingen Elisabeth / Welche herführet also stet / Graf Wolff von Hohenlohe bkandt / Droben von uns ist auch genannt: Den anderen präsentieret fein / Herr Marschall Freiherr ich mein / Von Merspurg genannt Hieronymus / Der zierlich sich anschauen luß / Mit der Jungfrau Schenkin genannt / Von Nürtingen her wohl bekannt / Den Dank sie zierlich herbringen / Graf Philipsen von Oettingen: Den dritten Dank gegeben hat / Der Kammermeister in der Tat / Den Wohlgebornen Semper Freyhn / Schenke Georg von Lympurg verleihen / Mit der Jungfrau Creitzinen genannt / Am Würtenbergischn Hoffbekandt.","orig_tok":["Erſtlich","gab","man","den","Ehrendanck","/","Welchen","erlangt","in","dieſem","Schranck","/","Der","Durchleuchtige","Hochgeborn","/","Fridrich","damal","/","Mantenidorn","/","Dieſen","gar","ſchoͤn","hat","præſentiert","/","Mit","dem","Fraͤwlin","daher","gefuͤhrt","/","Von","Nuͤrtingen","Eliſabeth","/","Welche","herfuͤhret","alſo","ſteth","/","Graff","Wolff","von","Hohenlohe","bkandt","/","Droben","von","vns","iſt","auch","genannt",":","Den","andern","præſentieret","fein","/","Herꝛ","Marſchalck","Freyherre","ich","mein","/","Von","Merſpurg","gnannt","Hieronymus","/","Der","zierlich","ſich","anſchawen","luß","/","Mit","der","Jungfraw","Schenckin","genannt","/","Von","Nuͤrtingen","her","wol","bekandt","/","Den","Danck","ſie","zierlich","herbringen","/","Graf","Philipſen","von","Oettingen",":","Den","dritten","Danck","gegeben","hat","/","Der","Cammermeiſter","in","der","That","/","Den","Wolgebornen","Semper","Freyhn","/","Schenck","Georgen","von","Lympurg","verleihn","/","Mit","der","Jungfraw","Creitzinen","gnannt","/","Am","Wuͤrtenbergiſchn","Hoffbekandt","."],"norm_tok":["Erstlich","gab","man","den","Ehrendank","/","Welchen","erlangt","in","diesem","Schrank","/","Der","Durchlauchtige","hochgeboren","/","Fridrich","damals","/","Mantenidorn","/","Diesen","gar","schön","hat","präsentiert","/","Mit","dem","Fräulein","daher","geführt","/","Von","Nürtingen","Elisabeth","/","Welche","herführet","also","stet","/","Graf","Wolff","von","Hohenlohe","bkandt","/","Droben","von","uns","ist","auch","genannt",":","Den","anderen","präsentieret","fein","/","Herr","Marschall","Freiherr","ich","mein","/","Von","Merspurg","genannt","Hieronymus","/","Der","zierlich","sich","anschauen","luß","/","Mit","der","Jungfrau","Schenkin","genannt","/","Von","Nürtingen","her","wohl","bekannt","/","Den","Dank","sie","zierlich","herbringen","/","Graf","Philipsen","von","Oettingen",":","Den","dritten","Dank","gegeben","hat","/","Der","Kammermeister","in","der","Tat","/","Den","Wohlgebornen","Semper","Freyhn","/","Schenke","Georg","von","Lympurg","verleihen","/","Mit","der","Jungfrau","Creitzinen","genannt","/","Am","Würtenbergischn","Hoffbekandt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,40],[41,48],[49,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,87],[88,98],[98,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,211],[212,221],[221,222],[223,229],[230,240],[241,245],[246,251],[251,252],[253,258],[259,264],[265,268],[269,278],[279,285],[285,286],[287,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,330],[331,343],[344,348],[348,349],[350,354],[355,365],[366,375],[376,379],[380,384],[384,385],[386,389],[390,398],[399,405],[406,416],[416,417],[418,421],[422,430],[431,435],[436,445],[446,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,467],[468,477],[478,485],[485,486],[487,490],[491,501],[502,505],[506,509],[510,517],[517,518],[519,522],[523,528],[529,532],[533,541],[542,552],[552,553],[554,558],[559,568],[569,572],[573,582],[582,583],[584,587],[588,595],[596,601],[602,609],[610,613],[613,614],[615,618],[619,632],[633,635],[636,639],[640,644],[644,645],[646,649],[650,661],[662,668],[669,675],[675,676],[677,684],[685,692],[693,696],[697,704],[705,713],[713,714],[715,718],[719,722],[723,731],[732,742],[743,749],[749,750],[751,753],[754,770],[771,782],[782,783]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,40],[41,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,87],[88,99],[100,101],[102,110],[111,117],[118,119],[120,131],[132,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,191],[192,199],[200,201],[202,205],[206,215],[216,225],[226,227],[228,234],[235,244],[245,249],[250,254],[255,256],[257,261],[262,267],[268,271],[272,281],[282,288],[289,290],[291,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,314],[315,322],[322,323],[324,327],[328,335],[336,348],[349,353],[354,355],[356,360],[361,370],[371,379],[380,383],[384,388],[389,390],[391,394],[395,403],[404,411],[412,422],[423,424],[425,428],[429,437],[438,442],[443,452],[453,456],[457,458],[459,462],[463,466],[467,475],[476,484],[485,492],[493,494],[495,498],[499,508],[509,512],[513,517],[518,525],[526,527],[528,531],[532,536],[537,540],[541,549],[550,560],[561,562],[563,567],[568,577],[578,581],[582,591],[591,592],[593,596],[597,604],[605,609],[610,617],[618,621],[622,623],[624,627],[628,641],[642,644],[645,648],[649,652],[653,654],[655,658],[659,671],[672,678],[679,685],[686,687],[688,695],[696,701],[702,705],[706,713],[714,723],[724,725],[726,729],[730,733],[734,742],[743,753],[754,761],[762,763],[764,766],[767,782],[783,794],[794,795]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611999988555908}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3731,"date":1605,"orig":"Den Zierdanck hat erkennt damal/ Das Frauwenzimmer in dem Saal/ Dem Durchleuchtigen Hochgeborn/ Hertzog Fridrichn Mantenidorn/ Welchen hat ebenmaͤſſig gfuͤhrt/ Jhr Fuͤrſtlich Gnaden præſentiert/ Der Wolgeborne Graf vnd Herꝛ/ Von Hohenloe Wolff gar ſchwer/ Mit einem Fraͤwlin von Lympurg/ Auffzogen kam ins Fuͤrſten Burg.","norm":"Den Zierdank hat erkennt damals / Das Frauenzimmer in dem Saal / Dem Durchlauchtigen hochgeboren / Herzog Fridrichn Mantenidorn / Welchen hat ebenmäßig geführt / Ihr fürstlich Gnaden präsentiert / Der wohlgeborene Graf und Herr / Von Hohenloe Wolff gar schwer / Mit einem Fräulein von Lympurg / Aufzogen kam ins Fürsten Burg.","orig_tok":["Den","Zierdanck","hat","erkennt","damal","/","Das","Frauwenzimmer","in","dem","Saal","/","Dem","Durchleuchtigen","Hochgeborn","/","Hertzog","Fridrichn","Mantenidorn","/","Welchen","hat","ebenmaͤſſig","gfuͤhrt","/","Jhr","Fuͤrſtlich","Gnaden","præſentiert","/","Der","Wolgeborne","Graf","vnd","Herꝛ","/","Von","Hohenloe","Wolff","gar","ſchwer","/","Mit","einem","Fraͤwlin","von","Lympurg","/","Auffzogen","kam","ins","Fuͤrſten","Burg","."],"norm_tok":["Den","Zierdank","hat","erkennt","damals","/","Das","Frauenzimmer","in","dem","Saal","/","Dem","Durchlauchtigen","hochgeboren","/","Herzog","Fridrichn","Mantenidorn","/","Welchen","hat","ebenmäßig","geführt","/","Ihr","fürstlich","Gnaden","präsentiert","/","Der","wohlgeborene","Graf","und","Herr","/","Von","Hohenloe","Wolff","gar","schwer","/","Mit","einem","Fräulein","von","Lympurg","/","Aufzogen","kam","ins","Fürsten","Burg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,50],[51,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,83],[84,94],[94,95],[96,103],[104,113],[114,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,174],[175,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,209],[210,214],[215,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,237],[238,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,274],[275,278],[279,286],[286,287],[288,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,84],[85,96],[97,98],[99,105],[106,115],[116,127],[128,129],[130,137],[138,141],[142,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,175],[176,182],[183,194],[195,196],[197,200],[201,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,261],[262,265],[266,271],[272,280],[281,284],[285,292],[293,294],[295,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.320099830627441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3732,"date":1605,"orig":"Den Spießdanck aber hat geben/ Der Marſchalck Chriſtoff von Haugwitz ebn/ Mit der anderen Jungfraw zart/ Die von Nuͤrlingen gnennet wardt.","norm":"Den Spießdank aber hat geben / Der Marschall Christoff von Haugwitz ebn / Mit der anderen Jungfrau zart / Die von Nürlingen gnennet wurde.","orig_tok":["Den","Spießdanck","aber","hat","geben","/","Der","Marſchalck","Chriſtoff","von","Haugwitz","ebn","/","Mit","der","anderen","Jungfraw","zart","/","Die","von","Nuͤrlingen","gnennet","wardt","."],"norm_tok":["Den","Spießdank","aber","hat","geben","/","Der","Marschall","Christoff","von","Haugwitz","ebn","/","Mit","der","anderen","Jungfrau","zart","/","Die","von","Nürlingen","gnennet","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,44],[45,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.61870002746582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3733,"date":1605,"orig":"Den Schwertdanck aber præſentiert/ Der Haͤuptmann/ welcher gnennet wirdt/ Herꝛ Melchior von Reichaw vor an/ Ein wacker/ tapffer Edelmann/ Dem Frantz Chriſtoffen von Buclach/ Dem Zornen vbergeben dSach/ Den Cammerjuncker dieſer Friſt/ Welcher den Schwertdanck hie erwiſcht/ Von der Anweylerin Jungfraw/ Da ſie kam allda auff die Schaw.","norm":"Den Schwertdank aber präsentiert / Der Häuptmann / welcher gnennet wird / Herr Melchior von Reichaw vor an / Ein wacker / tapfer Edelmann / Dem Frantz Christoffen von Buclach / Dem Zorne übergeben dSach / Den Kammerjunker dieser Frist / Welcher den Schwertdank hie erwischt / Von der Anweylerin Jungfrau / Da sie kam allda auf die Schau.","orig_tok":["Den","Schwertdanck","aber","præſentiert","/","Der","Haͤuptmann","/","welcher","gnennet","wirdt","/","Herꝛ","Melchior","von","Reichaw","vor","an","/","Ein","wacker","/","tapffer","Edelmann","/","Dem","Frantz","Chriſtoffen","von","Buclach","/","Dem","Zornen","vbergeben","dSach","/","Den","Cammerjuncker","dieſer","Friſt","/","Welcher","den","Schwertdanck","hie","erwiſcht","/","Von","der","Anweylerin","Jungfraw","/","Da","ſie","kam","allda","auff","die","Schaw","."],"norm_tok":["Den","Schwertdank","aber","präsentiert","/","Der","Häuptmann","/","welcher","gnennet","wird","/","Herr","Melchior","von","Reichaw","vor","an","/","Ein","wacker","/","tapfer","Edelmann","/","Dem","Frantz","Christoffen","von","Buclach","/","Dem","Zorne","übergeben","dSach","/","Den","Kammerjunker","dieser","Frist","/","Welcher","den","Schwertdank","hie","erwischt","/","Von","der","Anweylerin","Jungfrau","/","Da","sie","kam","allda","auf","die","Schau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,106],[106,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,219],[220,226],[227,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,258],[259,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,291],[292,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,323],[324,327],[328,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,32],[33,34],[35,38],[39,48],[49,50],[51,58],[59,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,150],[151,162],[163,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,202],[203,204],[205,208],[209,221],[222,228],[229,234],[235,236],[237,244],[245,248],[249,260],[261,264],[265,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,294],[295,303],[304,305],[306,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,330],[331,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.349899768829346}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3734,"date":1605,"orig":"Erſtlich/ Hans Jacob gut hingieng/ Von jhm den Folien Danck empfieng/ Der Durchleuchtig vnd Hochgeborn/ Hertzog in Wuͤrtenberg erkohrn/ Hans Friderich der junge Herꝛ/ Der Folien Danck frewt jhn ſehr:","norm":"Erstlich / Hans Jacob gut hingieng / Von ihm den Folien Dank empfing / Der Durchlauchtig und hochgeboren / Herzog in Württemberg erkoren / Hans Friderich der junge Herr / Der Folien Dank freut ihn sehr:","orig_tok":["Erſtlich","/","Hans","Jacob","gut","hingieng","/","Von","jhm","den","Folien","Danck","empfieng","/","Der","Durchleuchtig","vnd","Hochgeborn","/","Hertzog","in","Wuͤrtenberg","erkohrn","/","Hans","Friderich","der","junge","Herꝛ","/","Der","Folien","Danck","frewt","jhn","ſehr",":"],"norm_tok":["Erstlich","/","Hans","Jacob","gut","hingieng","/","Von","ihm","den","Folien","Dank","empfing","/","Der","Durchlauchtig","und","hochgeboren","/","Herzog","in","Württemberg","erkoren","/","Hans","Friderich","der","junge","Herr","/","Der","Folien","Dank","freut","ihn","sehr",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,111],[112,114],[115,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,150],[151,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,189],[190,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,88],[89,92],[93,104],[105,106],[107,113],[114,116],[117,128],[129,136],[137,138],[139,143],[144,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,192],[193,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.528800010681152}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3735,"date":1605,"orig":"Dann er denſelben wol verdient/ Vnd Mannlich ob der Schrancken bſtiendt/ Mit beyden Haͤnden ſehr dreyn ſchlug/ Daß ſein Feindt viel Kappn darvon trug/ Alſo vergieng der erſte Tag/ Wie ich allda fůr gwiß dir ſag.","norm":"Dann er denselben wohl verdient / Und Mannlich ob der Schranken bstiendt / Mit beiden Händen sehr drein schlug / Dass sein Feind viel Kappen davon trug / Also verging der erste Tag / Wie ich allda für gewiss dir sage.","orig_tok":["Dann","er","denſelben","wol","verdient","/","Vnd","Mannlich","ob","der","Schrancken","bſtiendt","/","Mit","beyden","Haͤnden","ſehr","dreyn","ſchlug","/","Daß","ſein","Feindt","viel","Kappn","darvon","trug","/","Alſo","vergieng","der","erſte","Tag","/","Wie","ich","allda","fůr","gwiß","dir","ſag","."],"norm_tok":["Dann","er","denselben","wohl","verdient","/","Und","Mannlich","ob","der","Schranken","bstiendt","/","Mit","beiden","Händen","sehr","drein","schlug","/","Dass","sein","Feind","viel","Kappen","davon","trug","/","Also","verging","der","erste","Tag","/","Wie","ich","allda","für","gewiss","dir","sage","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,149],[149,150],[151,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,133],[134,140],[141,146],[147,151],[152,153],[154,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156000137329102}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3736,"date":1605,"orig":"AM Mittwochs morgen war es ſchoͤn/ Warm Wetter gnug/ die Herren gehn Zum Eſſen/ froͤlich guter Ding/ Darnach ſo rennten ſie zum Ring/ Jm Thiergarten probierten ſich/ Der junge Herꝛ Hans Friderich/ Mit andern Grafen vbt ſich mundr/ Damit er bſtehen moͤcht jetzundr.","norm":"AM mittwochs morgen war es schön / Warm Wetter genug / die Herren gehen zum Essen / fröhlich guter Ding / Danach so rennten sie zum Ring / Im Tiergarten probierten sich / Der junge Herr Hans Friderich / Mit anderen Grafen vbt sich mundr / Damit er bestehen möchte jetzundr.","orig_tok":["AM","Mittwochs","morgen","war","es","ſchoͤn","/","Warm","Wetter","gnug","/","die","Herren","gehn","Zum","Eſſen","/","froͤlich","guter","Ding","/","Darnach","ſo","rennten","ſie","zum","Ring","/","Jm","Thiergarten","probierten","ſich","/","Der","junge","Herꝛ","Hans","Friderich","/","Mit","andern","Grafen","vbt","ſich","mundr","/","Damit","er","bſtehen","moͤcht","jetzundr","."],"norm_tok":["AM","mittwochs","morgen","war","es","schön","/","Warm","Wetter","genug","/","die","Herren","gehen","zum","Essen","/","fröhlich","guter","Ding","/","Danach","so","rennten","sie","zum","Ring","/","Im","Tiergarten","probierten","sich","/","Der","junge","Herr","Hans","Friderich","/","Mit","anderen","Grafen","vbt","sich","mundr","/","Damit","er","bestehen","möchte","jetzundr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,108],[109,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,136],[137,148],[149,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,236],[237,239],[240,247],[248,254],[255,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,83],[84,92],[93,98],[99,103],[104,105],[106,112],[113,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,138],[139,141],[142,152],[153,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,190],[191,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,238],[239,244],[245,247],[248,256],[257,263],[264,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2453999519348145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3738,"date":1605,"orig":"Wie ſich der jung Hertzog in Wůrtenberg ſo Mannlich vnd Ritterlich gebraucht habe.","norm":"Wie sich der jung Herzog in Wurteberg so Mannlich und ritterlich gebraucht habe.","orig_tok":["Wie","ſich","der","jung","Hertzog","in","Wůrtenberg","ſo","Mannlich","vnd","Ritterlich","gebraucht","habe","."],"norm_tok":["Wie","sich","der","jung","Herzog","in","Wurteberg","so","Mannlich","und","ritterlich","gebraucht","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,39],[40,42],[43,51],[52,55],[56,66],[67,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,64],[65,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5569000244140625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3739,"date":1605,"orig":"Wie Vulcanus der Gott deß Feurs Friedt machte.","norm":"Wie Vulcanus der Gott des Feurs Fried machte.","orig_tok":["Wie","Vulcanus","der","Gott","deß","Feurs","Friedt","machte","."],"norm_tok":["Wie","Vulcanus","der","Gott","des","Feurs","Fried","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.548799991607666}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3740,"date":1605,"orig":"Erſten Ehrendanck hat præſentiert/ der Wolgeborne Graf Wolff võ Hohenlohe mit Fraͤwlin Eliſabeth/ Pfaltzgraͤfin bey Rhein/ vnd Hertzogin in Bayern.","norm":"Ersten Ehrendank hat präsentiert / der wohlgeborene Graf Wolff von Hohenlohe mit Fräulein Elisabeth / Pfalzgrafin bei Rhein / und Herzogin in Bayern.","orig_tok":["Erſten","Ehrendanck","hat","præſentiert","/","der","Wolgeborne","Graf","Wolff","võ","Hohenlohe","mit","Fraͤwlin","Eliſabeth","/","Pfaltzgraͤfin","bey","Rhein","/","vnd","Hertzogin","in","Bayern","."],"norm_tok":["Ersten","Ehrendank","hat","präsentiert","/","der","wohlgeborene","Graf","Wolff","von","Hohenlohe","mit","Fräulein","Elisabeth","/","Pfalzgrafin","bei","Rhein","/","und","Herzogin","in","Bayern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,87],[88,97],[97,98],[99,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,32],[33,34],[35,38],[39,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,89],[90,99],[100,101],[102,113],[114,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,138],[139,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.451900005340576}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3741,"date":1605,"orig":"Andern/ den Zierdanck præſentiert der Wolgeborne Freyherꝛ Hieronymus von Merſpurg/ ꝛc. Fuͤrſtlicher Wuͤrtenbergiſcher Marſchalck/ ꝛc.","norm":"Anderen / den Zierdank präsentiert der wohlgeborene Freiherr Hieronymus von Merspurg / etc. Fürstlicher Würdenbergischer Marschall / etc.","orig_tok":["Andern","/","den","Zierdanck","præſentiert","der","Wolgeborne","Freyherꝛ","Hieronymus","von","Merſpurg","/","ꝛc.","Fuͤrſtlicher","Wuͤrtenbergiſcher","Marſchalck","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Anderen","/","den","Zierdank","präsentiert","der","wohlgeborene","Freiherr","Hieronymus","von","Merspurg","/","etc.","Fürstlicher","Würdenbergischer","Marschall","/","etc."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,21],[22,33],[34,37],[38,48],[49,57],[58,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,99],[100,117],[118,128],[128,129],[130,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,22],[23,34],[35,38],[39,51],[52,60],[61,71],[72,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,103],[104,120],[121,130],[131,132],[133,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.543600082397461}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3742,"date":1605,"orig":"Den Zierdanck hat erkennt vnd zugeſprochẽ das Fuͤrſtlich Frauwenzim̃er/ dem Friderichẽ/ Hertzog zu Wuͤrtenberg/ ꝛc.","norm":"Den Zierdank hat erkennt und zugesprochen das fürstlich Frauenzimmer / dem Friderichen / Herzog zu Württemberg / etc.","orig_tok":["Den","Zierdanck","hat","erkennt","vnd","zugeſprochẽ","das","Fuͤrſtlich","Frauwenzim̃er","/","dem","Friderichẽ","/","Hertzog","zu","Wuͤrtenberg","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Den","Zierdank","hat","erkennt","und","zugesprochen","das","fürstlich","Frauenzimmer","/","dem","Friderichen","/","Herzog","zu","Württemberg","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,88],[88,89],[90,97],[98,100],[101,112],[112,113],[114,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,55],[56,68],[69,70],[71,74],[75,86],[87,88],[89,95],[96,98],[99,110],[111,112],[113,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.805099964141846}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3743,"date":1605,"orig":"Den Spießdanck hat empfangen Herꝛ Chriſtoff Haugwitz.","norm":"Den Spießdank hat empfangen Herr Christoff Haugwitz.","orig_tok":["Den","Spießdanck","hat","empfangen","Herꝛ","Chriſtoff","Haugwitz","."],"norm_tok":["Den","Spießdank","hat","empfangen","Herr","Christoff","Haugwitz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.264999866485596}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3744,"date":1605,"orig":"Den Schwert Danck præſentiert Herꝛ Melchior von Reichaw/ Frantz Chriſtoffen Buclach.","norm":"Den Schwert Dank präsentiert Herr Melchior von Reichaw / Frantz Christoffen Buclach.","orig_tok":["Den","Schwert","Danck","præſentiert","Herꝛ","Melchior","von","Reichaw","/","Frantz","Chriſtoffen","Buclach","."],"norm_tok":["Den","Schwert","Dank","präsentiert","Herr","Melchior","von","Reichaw","/","Frantz","Christoffen","Buclach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,54],[55,56],[57,63],[64,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.162599563598633}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3745,"date":1605,"orig":"Den Folien Danck præſentiert der Cammermeiſter/ dem Durchleuchtigen vnd Hochgebornen Fůrſten vnd Herꝛn/ Herꝛn Johann Friderichen/ Hertzogen in Wuͤrtenberg/ ꝛc.","norm":"Den Folien Dank präsentiert der Kammermeister / dem Durchlauchtigen und Hochgeborenen Fürsten und Herrn / Herrn Johann Friderichen / Herzogs in Württemberg / etc.","orig_tok":["Den","Folien","Danck","præſentiert","der","Cammermeiſter","/","dem","Durchleuchtigen","vnd","Hochgebornen","Fůrſten","vnd","Herꝛn","/","Herꝛn","Johann","Friderichen","/","Hertzogen","in","Wuͤrtenberg","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Den","Folien","Dank","präsentiert","der","Kammermeister","/","dem","Durchlauchtigen","und","Hochgeborenen","Fürsten","und","Herrn","/","Herrn","Johann","Friderichen","/","Herzogs","in","Württemberg","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,46],[46,47],[48,51],[52,67],[68,71],[72,84],[85,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,116],[117,128],[128,129],[130,139],[140,142],[143,154],[154,155],[156,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,31],[32,45],[46,47],[48,51],[52,67],[68,71],[72,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,111],[112,118],[119,130],[131,132],[133,140],[141,143],[144,155],[156,157],[158,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.159599781036377}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3746,"date":1605,"orig":"Wie man ſich am Mittwoch probiert zum Ringle zu rentzen.","norm":"Wie man sich am Mittwoch probiert zum Ringle zu rentzen.","orig_tok":["Wie","man","ſich","am","Mittwoch","probiert","zum","Ringle","zu","rentzen","."],"norm_tok":["Wie","man","sich","am","Mittwoch","probiert","zum","Ringle","zu","rentzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.281799793243408}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3747,"date":1605,"orig":"Der Erſte Koͤnigliche Auffzug zum Ringrennen.","norm":"Der Erste königliche Aufzug zum Ringrennen.","orig_tok":["Der","Erſte","Koͤnigliche","Auffzug","zum","Ringrennen","."],"norm_tok":["Der","Erste","königliche","Aufzug","zum","Ringrennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,29],[30,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.541399955749512}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3748,"date":1605,"orig":"Deß Durchleuchtigen Hochgebornen Fůrſten vnnd Herꝛn/ Herꝛn Friderichen Hertzogen zu Wuͤrtenberg vnnd Teck/ Grafen zu Můmpelgart/ ꝛc. Herꝛ zu Heydenheym/ Ritter beyder Koͤniglichen Orden in Franckreich vnnd Engellandt:","norm":"Des Durchlauchtigen hochgeborenen Fürsten und Herrn / Herrn Friderichen Herzogs zu Württemberg und Teck / Grafen zu Mumpelgart / etc. Herr zu Heidenheim / Ritter beider königlichen Orden in Frankreich und Engelland:","orig_tok":["Deß","Durchleuchtigen","Hochgebornen","Fůrſten","vnnd","Herꝛn","/","Herꝛn","Friderichen","Hertzogen","zu","Wuͤrtenberg","vnnd","Teck","/","Grafen","zu","Můmpelgart","/","ꝛc.","Herꝛ","zu","Heydenheym","/","Ritter","beyder","Koͤniglichen","Orden","in","Franckreich","vnnd","Engellandt",":"],"norm_tok":["Des","Durchlauchtigen","hochgeborenen","Fürsten","und","Herrn","/","Herrn","Friderichen","Herzogs","zu","Württemberg","und","Teck","/","Grafen","zu","Mumpelgart","/","etc.","Herr","zu","Heidenheim","/","Ritter","beider","königlichen","Orden","in","Frankreich","und","Engelland",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,32],[33,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,70],[71,80],[81,83],[84,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,113],[114,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,151],[151,152],[153,159],[160,166],[167,179],[180,185],[186,188],[189,200],[201,205],[206,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,59],[60,71],[72,79],[80,82],[83,94],[95,98],[99,103],[104,105],[106,112],[113,115],[116,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,141],[142,152],[153,154],[155,161],[162,168],[169,180],[181,186],[187,189],[190,200],[201,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003699779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3749,"date":1605,"orig":"Jn Format/ Geſtalt/ Zier/ vnnd Habit/ wie die Koͤniginn in America ſich erzeigt/ mit nackenden Leuten/ groſſen Kolben/ vnd Kleydern/ von Papengaͤy/ mancherley Farben: vor niemals in Schwaben alſo præſentiert vnd geſehen worden.","norm":"In Format / Gestalt / Zier / und Habit / wie die Königin in Amerika sich erzeigt / mit nackenden Leuten / großen Kolben / und Kleidern / von Papengäy / mancherlei Farben: vor niemals in Schwaben also präsentiert und gesehen worden.","orig_tok":["Jn","Format","/","Geſtalt","/","Zier","/","vnnd","Habit","/","wie","die","Koͤniginn","in","America","ſich","erzeigt","/","mit","nackenden","Leuten","/","groſſen","Kolben","/","vnd","Kleydern","/","von","Papengaͤy","/","mancherley","Farben",":","vor","niemals","in","Schwaben","alſo","præſentiert","vnd","geſehen","worden","."],"norm_tok":["In","Format","/","Gestalt","/","Zier","/","und","Habit","/","wie","die","Königin","in","Amerika","sich","erzeigt","/","mit","nackenden","Leuten","/","großen","Kolben","/","und","Kleidern","/","von","Papengäy","/","mancherlei","Farben",":","vor","niemals","in","Schwaben","also","präsentiert","und","gesehen","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,146],[146,147],[148,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,190],[191,195],[196,207],[208,211],[212,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,19],[20,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,67],[68,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,96],[97,103],[104,105],[106,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,149],[150,151],[152,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,185],[186,194],[195,199],[200,211],[212,215],[216,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14109992980957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3750,"date":1605,"orig":"AM Donnerſtag war groß Verlangn/ Wie man den Churfuͤrſtn woͤll empfangn/ Vnd wie er kommen werd/ vermerck/ Der Pfaltzgraf/ Herꝛ zu Heydelberg/ Welcher ſich nennet Friderich/ Der ſolt erzeiget haben ſich/ Aber Jhr Churfuͤrſtliche Gnad/ Die Rheyßwidr abgeſchrieben hat/ Vnd ſchickt ſein Poſt oder Curier/ Sein Legaten/ vnd ein Furier/ Zeigt an/ wie Jhr Curfuͤrſtlich Gnad/ Nicht kommen koͤndt in dieſe Statt.","norm":"AM Donnerstag war groß Verlangen / Wie man den Kurfürsten wöll empfangen / Und wie er kommen werde / Vermerk / Der Pfalzgraf / Herr zu Heidelberg / Welcher sich nennt Friderich / Der sollt erzeiget haben sich / Aber Ihr kurfürstliche Gnade / Die Rheyßwidr abgeschrieben hat / Und schickt sein Post oder Kurier / Sein Legaten / und ein Furier / Zeigt an / wie Ihr Curfürstlich Gnade / Nicht kommen könnt in diese Stadt.","orig_tok":["AM","Donnerſtag","war","groß","Verlangn","/","Wie","man","den","Churfuͤrſtn","woͤll","empfangn","/","Vnd","wie","er","kommen","werd","/","vermerck","/","Der","Pfaltzgraf","/","Herꝛ","zu","Heydelberg","/","Welcher","ſich","nennet","Friderich","/","Der","ſolt","erzeiget","haben","ſich","/","Aber","Jhr","Churfuͤrſtliche","Gnad","/","Die","Rheyßwidr","abgeſchrieben","hat","/","Vnd","ſchickt","ſein","Poſt","oder","Curier","/","Sein","Legaten","/","vnd","ein","Furier","/","Zeigt","an","/","wie","Jhr","Curfuͤrſtlich","Gnad","/","Nicht","kommen","koͤndt","in","dieſe","Statt","."],"norm_tok":["AM","Donnerstag","war","groß","Verlangen","/","Wie","man","den","Kurfürsten","wöll","empfangen","/","Und","wie","er","kommen","werde","/","Vermerk","/","Der","Pfalzgraf","/","Herr","zu","Heidelberg","/","Welcher","sich","nennt","Friderich","/","Der","sollt","erzeiget","haben","sich","/","Aber","Ihr","kurfürstliche","Gnade","/","Die","Rheyßwidr","abgeschrieben","hat","/","Und","schickt","sein","Post","oder","Kurier","/","Sein","Legaten","/","und","ein","Furier","/","Zeigt","an","/","wie","Ihr","Curfürstlich","Gnade","/","Nicht","kommen","könnt","in","diese","Stadt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,191],[192,197],[198,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,248],[249,262],[263,266],[266,267],[268,271],[272,279],[280,284],[285,289],[290,294],[295,301],[301,302],[303,307],[308,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,331],[331,332],[333,338],[339,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,364],[365,369],[369,370],[371,376],[377,383],[384,390],[391,393],[394,399],[400,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,98],[99,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,124],[125,126],[127,131],[132,134],[135,145],[146,147],[148,155],[156,160],[161,166],[167,176],[177,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,203],[204,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,233],[234,239],[240,241],[242,245],[246,255],[256,269],[270,273],[274,275],[276,279],[280,287],[288,292],[293,297],[298,302],[303,309],[310,311],[312,316],[317,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,343],[344,349],[350,352],[353,354],[355,358],[359,362],[363,375],[376,381],[382,383],[384,389],[390,396],[397,402],[403,405],[406,411],[412,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337299823760986}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3751,"date":1605,"orig":"Alſo ſchlug man Carthellen an/ Welche kundt leſen jederman/ Jns Fuͤrſten Schloß ich zuhingieng/ Weil ſie an einem Nagel hieng/ Am Reitſchnecken wie man auff geht/ Daran dieſer Schrifft Jnnhalt ſteht/ Jn einem Krantz geſchrieben rundt/ Allen vnd jeden ſeye kundt/ Jn dieſer Wuͤrtenbergiſchr Grentz/ Vnd Fuͤrſtlicher groß Reſidentz Zu Stutgart wol in der Haͤuptſtatt/ Die jetztmals viel frembd Herren hat/ Fuͤrſten/ Grafen/ vnd vom Adel/ Hoch vnd wolgeborn ohn Tadel/ Denſelben wir America, Groß Koͤnigin in India, Diejuͤngſte vnder vnſerm Gſchlecht/ Vnd Schweſtern/ welche ſich auffrecht/ Erzeiget vnd verhalten hat/ Vnder den Schweſtern auffrecht gaht.","norm":"Also schlug man Kartellen an / Welche kund lesen jedermann / Ins Fürsten Schloss ich zuhingieng / Weil sie an einem Nagel hing / Am Reitschnecken wie man aufgeht / Daran dieser Schrift Inhalt steht / In einem Kranz geschrieben rund / Allen und jeden sei kund / In dieser Würtenbergischr Grenze / Und Fürstlicher groß Residenz zu Stuttgart wohl in der Häuptstatt / Die Jetztmals viel fremd Herren hat / Fürsten / Grafen / und vom Adel / Hoch und wolgeborn ohne Tadel / Denselben wir Amerika, groß Königin in India, Diejüngste unter unserem Geschlecht / Und Schwestern / welche sich aufrecht / Erzeiget und verhalten hat / Unter den Schwestern aufrecht Gatt.","orig_tok":["Alſo","ſchlug","man","Carthellen","an","/","Welche","kundt","leſen","jederman","/","Jns","Fuͤrſten","Schloß","ich","zuhingieng","/","Weil","ſie","an","einem","Nagel","hieng","/","Am","Reitſchnecken","wie","man","auff","geht","/","Daran","dieſer","Schrifft","Jnnhalt","ſteht","/","Jn","einem","Krantz","geſchrieben","rundt","/","Allen","vnd","jeden","ſeye","kundt","/","Jn","dieſer","Wuͤrtenbergiſchr","Grentz","/","Vnd","Fuͤrſtlicher","groß","Reſidentz","Zu","Stutgart","wol","in","der","Haͤuptſtatt","/","Die","jetztmals","viel","frembd","Herren","hat","/","Fuͤrſten","/","Grafen","/","vnd","vom","Adel","/","Hoch","vnd","wolgeborn","ohn","Tadel","/","Denſelben","wir","America",",","Groß","Koͤnigin","in","India",",","Diejuͤngſte","vnder","vnſerm","Gſchlecht","/","Vnd","Schweſtern","/","welche","ſich","auffrecht","/","Erzeiget","vnd","verhalten","hat","/","Vnder","den","Schweſtern","auffrecht","gaht","."],"norm_tok":["Also","schlug","man","Kartellen","an","/","Welche","kund","lesen","jedermann","/","Ins","Fürsten","Schloss","ich","zuhingieng","/","Weil","sie","an","einem","Nagel","hing","/","Am","Reitschnecken","wie","man","aufgeht","/","Daran","dieser","Schrift","Inhalt","steht","/","In","einem","Kranz","geschrieben","rund","/","Allen","und","jeden","sei","kund","/","In","dieser","Würtenbergischr","Grenze","/","Und","Fürstlicher","groß","Residenz","zu","Stuttgart","wohl","in","der","Häuptstatt","/","Die","Jetztmals","viel","fremd","Herren","hat","/","Fürsten","/","Grafen","/","und","vom","Adel","/","Hoch","und","wolgeborn","ohne","Tadel","/","Denselben","wir","Amerika",",","groß","Königin","in","India",",","Diejüngste","unter","unserem","Geschlecht","/","Und","Schwestern","/","welche","sich","aufrecht","/","Erzeiget","und","verhalten","hat","/","Unter","den","Schwestern","aufrecht","Gatt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,161],[161,162],[163,168],[169,175],[176,184],[185,192],[193,198],[198,199],[200,202],[203,208],[209,215],[216,227],[228,233],[233,234],[235,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,261],[261,262],[263,265],[266,272],[273,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,314],[315,319],[320,329],[330,332],[333,341],[342,345],[346,348],[349,352],[353,364],[364,365],[366,369],[370,379],[380,384],[385,391],[392,398],[399,402],[402,403],[404,412],[412,413],[414,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,434],[434,435],[436,440],[441,444],[445,454],[455,458],[459,464],[464,465],[466,475],[476,479],[480,487],[487,488],[489,493],[494,502],[503,505],[506,511],[511,512],[513,524],[525,530],[531,537],[538,547],[547,548],[549,552],[553,563],[563,564],[565,571],[572,576],[577,586],[586,587],[588,596],[597,600],[601,610],[611,614],[614,615],[616,621],[622,625],[626,636],[637,646],[647,651],[651,652]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[26,28],[29,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,80],[81,84],[85,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,126],[127,128],[129,131],[132,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,191],[192,197],[198,199],[200,202],[203,208],[209,214],[215,226],[227,231],[232,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,258],[259,260],[261,263],[264,270],[271,286],[287,293],[294,295],[296,299],[300,311],[312,316],[317,325],[326,328],[329,338],[339,343],[344,346],[347,350],[351,361],[362,363],[364,367],[368,377],[378,382],[383,388],[389,395],[396,399],[400,401],[402,409],[410,411],[412,418],[419,420],[421,424],[425,428],[429,433],[434,435],[436,440],[441,444],[445,454],[455,459],[460,465],[466,467],[468,477],[478,481],[482,489],[489,490],[491,495],[496,503],[504,506],[507,512],[512,513],[514,524],[525,530],[531,538],[539,549],[550,551],[552,555],[556,566],[567,568],[569,575],[576,580],[581,589],[590,591],[592,600],[601,604],[605,614],[615,618],[619,620],[621,626],[627,630],[631,641],[642,650],[651,655],[655,656]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.500999927520752}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3752,"date":1605,"orig":"Die erſte iſt Europa gnannt/ Welche begreifft auch das Teutſchlandt/ Die andern zwo ſeyndt Aſia, Vnd weit beruͤhmpte Africa, Welche vier Schweſtern die gantz Welt Abtheilen/ wie ſie ſeyndt vermeldt/ Entbieten vnſern Dienſt vnd Gruß/ Vnd alles guts zur Fůrdernuß/ Der Sachen gebn zu erkennen/ Alln die wir da woͤllen nennen/ Wiewol wir weit vnd breit bekandt/ Vnſer drey Schweſtern vor genanndt/ Jnnerhalb hundert Jahren wordn/ Den Koͤniglichen Ritter Ordn/ Wie wir den guten Bricht empfangn/ Von mehr gedacht Schweſtern erlangn/ Als vnſern Liebn vnd Getreuwen/ Den Vnderthanen/ vnd von neuwen/ Dannoch nicht woͤlln vnderlaſſen/ Durchrheyſen Koͤnigliche Straſſn/ Vnſer drey Schweſtern viſitiern/ Jhr Landtſchafft wenig perluſtriern/ Jn der Perſon freundtlich erſuchn/ Zu der zeit aller Faßnacht Kuchn/ Weil zwiſchen vns zu beyder ſeyt/ Correſpondentz iſt jeder zeit/ Biß daher gut erhalten wordn/ Durch aller Koͤnigs Ritter Ordn/ Damit den Voͤlckern in dem Landt/ Die Glegenheit von vns bekandt/ Vnd wir hingegen moͤchten ſehn/ Was von jhrm Thun/ ruͤhmlich geſchehn/ Welches vnd mehrmal iſt fuͤr kommn/ Vnd wir durch alle Poſt vernommn/ Haben in vnſerm Vatterlandt/ Beruffen laſſen/ abgeſandt/ Chriſtophorum den Columbum, Veſpucium Americum, Dern Vmbræ noch in vnſern Landn/ Zu vnſerer Zeit ſeyndt vorhandn/ Weil ſie die erſten vneracht/ Die Welt vns habn bekandt gemacht/ Daß ſie vns als erfahrne Bottn/ Vnd lieb getreuwe Pelotten/ Zu vnſern Schweſtern thun ein Fahrt/ Vnd begleyten biß gen Stutgart/ Welch dauſſen ligt im Schwabenlandt/ Europa vnſer Schweſter bkandt/ Diß vnſer Bgern ſey gebilligt/ Dareyn all beyd gern gewilligt.","norm":"Die erste ist Europa genannt / Welche begreift auch das Deutschland / Die anderen zwei Saint Asien, und weit berühmte Afrika, welche vier Schwestern die ganz Welt Abteilen / wie sie Saint vermeldet / Entbieten unsern Dienst und Gruß / Und alles Gutes zur Furdernuß / Der Sachen geben zu erkennen / Allen die wir da wollen nennen / Wiewohl wir weit und breit bekannt / Unser drei Schwestern vorgenannt / Innerhalb hundert Jahren worden / Den königlichen Ritter Orden / Wie wir den guten Bricht empfangen / Von mehr gedacht Schwestern erlangen / Als unsern Lieben und Getreuen / Den Untertanen / und von neuen / Dennoch nicht wöllen unterlassen / Durchrheysen königliche Straßen / Unser drei Schwestern visitieren / Ihr Landschaft wenig perlustrieren / In der Person freundlich ersuchen / Zu der Zeit aller Fassnacht Kuchen / Weil zwischen uns zu beider seid / Korrespondenz ist jederzeit / Bis daher gut erhalten worden / Durch aller Königs Ritter Orden / Damit den Völkern in dem Land / Die Gelegenheit von uns bekannt / Und wir hingegen möchten sehen / Was von jhrm Tun / rühmlich geschehen / Welches und mehrmals ist für Kommen / Und wir durch alle Post vernommen / Haben in unserem Vaterland / berufen lassen / abgesandt / Christophorum den Columbum, Vespucium Americum, deren Umbra noch in unsern Landen / Zu unserer Zeit Saint vorhanden / Weil sie die ersten vneracht / Die Welt uns haben bekannt gemacht / Dass sie uns als erfahrene Botten / Und lieb getreue Plotten / Zu unsern Schwestern tun ein Fahrt / Und begleiten bis gen Stuttgart / Welch daussen liegt im Schwabenland / Europa unser Schwester bkandt / Dies unser Bgern sei gebilligt / darein all beide gern gewilligt.","orig_tok":["Die","erſte","iſt","Europa","gnannt","/","Welche","begreifft","auch","das","Teutſchlandt","/","Die","andern","zwo","ſeyndt","Aſia",",","Vnd","weit","beruͤhmpte","Africa",",","Welche","vier","Schweſtern","die","gantz","Welt","Abtheilen","/","wie","ſie","ſeyndt","vermeldt","/","Entbieten","vnſern","Dienſt","vnd","Gruß","/","Vnd","alles","guts","zur","Fůrdernuß","/","Der","Sachen","gebn","zu","erkennen","/","Alln","die","wir","da","woͤllen","nennen","/","Wiewol","wir","weit","vnd","breit","bekandt","/","Vnſer","drey","Schweſtern","vor","genanndt","/","Jnnerhalb","hundert","Jahren","wordn","/","Den","Koͤniglichen","Ritter","Ordn","/","Wie","wir","den","guten","Bricht","empfangn","/","Von","mehr","gedacht","Schweſtern","erlangn","/","Als","vnſern","Liebn","vnd","Getreuwen","/","Den","Vnderthanen","/","vnd","von","neuwen","/","Dannoch","nicht","woͤlln","vnderlaſſen","/","Durchrheyſen","Koͤnigliche","Straſſn","/","Vnſer","drey","Schweſtern","viſitiern","/","Jhr","Landtſchafft","wenig","perluſtriern","/","Jn","der","Perſon","freundtlich","erſuchn","/","Zu","der","zeit","aller","Faßnacht","Kuchn","/","Weil","zwiſchen","vns","zu","beyder","ſeyt","/","Correſpondentz","iſt","jeder","zeit","/","Biß","daher","gut","erhalten","wordn","/","Durch","aller","Koͤnigs","Ritter","Ordn","/","Damit","den","Voͤlckern","in","dem","Landt","/","Die","Glegenheit","von","vns","bekandt","/","Vnd","wir","hingegen","moͤchten","ſehn","/","Was","von","jhrm","Thun","/","ruͤhmlich","geſchehn","/","Welches","vnd","mehrmal","iſt","fuͤr","kommn","/","Vnd","wir","durch","alle","Poſt","vernommn","/","Haben","in","vnſerm","Vatterlandt","/","Beruffen","laſſen","/","abgeſandt","/","Chriſtophorum","den","Columbum",",","Veſpucium","Americum",",","Dern","Vmbræ","noch","in","vnſern","Landn","/","Zu","vnſerer","Zeit","ſeyndt","vorhandn","/","Weil","ſie","die","erſten","vneracht","/","Die","Welt","vns","habn","bekandt","gemacht","/","Daß","ſie","vns","als","erfahrne","Bottn","/","Vnd","lieb","getreuwe","Pelotten","/","Zu","vnſern","Schweſtern","thun","ein","Fahrt","/","Vnd","begleyten","biß","gen","Stutgart","/","Welch","dauſſen","ligt","im","Schwabenlandt","/","Europa","vnſer","Schweſter","bkandt","/","Diß","vnſer","Bgern","ſey","gebilligt","/","Dareyn","all","beyd","gern","gewilligt","."],"norm_tok":["Die","erste","ist","Europa","genannt","/","Welche","begreift","auch","das","Deutschland","/","Die","anderen","zwei","Saint","Asien",",","und","weit","berühmte","Afrika",",","welche","vier","Schwestern","die","ganz","Welt","Abteilen","/","wie","sie","Saint","vermeldet","/","Entbieten","unsern","Dienst","und","Gruß","/","Und","alles","Gutes","zur","Furdernuß","/","Der","Sachen","geben","zu","erkennen","/","Allen","die","wir","da","wollen","nennen","/","Wiewohl","wir","weit","und","breit","bekannt","/","Unser","drei","Schwestern","vorgenannt","/","Innerhalb","hundert","Jahren","worden","/","Den","königlichen","Ritter","Orden","/","Wie","wir","den","guten","Bricht","empfangen","/","Von","mehr","gedacht","Schwestern","erlangen","/","Als","unsern","Lieben","und","Getreuen","/","Den","Untertanen","/","und","von","neuen","/","Dennoch","nicht","wöllen","unterlassen","/","Durchrheysen","königliche","Straßen","/","Unser","drei","Schwestern","visitieren","/","Ihr","Landschaft","wenig","perlustrieren","/","In","der","Person","freundlich","ersuchen","/","Zu","der","Zeit","aller","Fassnacht","Kuchen","/","Weil","zwischen","uns","zu","beider","seid","/","Korrespondenz","ist","jederzeit","/","Bis","daher","gut","erhalten","worden","/","Durch","aller","Königs","Ritter","Orden","/","Damit","den","Völkern","in","dem","Land","/","Die","Gelegenheit","von","uns","bekannt","/","Und","wir","hingegen","möchten","sehen","/","Was","von","jhrm","Tun","/","rühmlich","geschehen","/","Welches","und","mehrmals","ist","für","Kommen","/","Und","wir","durch","alle","Post","vernommen","/","Haben","in","unserem","Vaterland","/","berufen","lassen","/","abgesandt","/","Christophorum","den","Columbum",",","Vespucium","Americum",",","deren","Umbra","noch","in","unsern","Landen","/","Zu","unserer","Zeit","Saint","vorhanden","/","Weil","sie","die","ersten","vneracht","/","Die","Welt","uns","haben","bekannt","gemacht","/","Dass","sie","uns","als","erfahrene","Botten","/","Und","lieb","getreue","Plotten","/","Zu","unsern","Schwestern","tun","ein","Fahrt","/","Und","begleiten","bis","gen","Stuttgart","/","Welch","daussen","liegt","im","Schwabenland","/","Europa","unser","Schwester","bkandt","/","Dies","unser","Bgern","sei","gebilligt","/","darein","all","beide","gern","gewilligt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,45],[46,50],[51,54],[55,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,136],[137,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,197],[197,198],[199,208],[209,215],[216,222],[223,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,247],[248,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,273],[274,278],[279,281],[282,290],[290,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,307],[308,315],[316,322],[322,323],[324,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,349],[350,357],[357,358],[359,364],[365,369],[370,380],[381,384],[385,393],[393,394],[395,404],[405,412],[413,419],[420,425],[425,426],[427,430],[431,443],[444,450],[451,455],[455,456],[457,460],[461,464],[465,468],[469,474],[475,481],[482,490],[490,491],[492,495],[496,500],[501,508],[509,519],[520,527],[527,528],[529,532],[533,539],[540,545],[546,549],[550,559],[559,560],[561,564],[565,576],[576,577],[578,581],[582,585],[586,592],[592,593],[594,601],[602,607],[608,614],[615,626],[626,627],[628,640],[641,652],[653,660],[660,661],[662,667],[668,672],[673,683],[684,693],[693,694],[695,698],[699,711],[712,717],[718,730],[730,731],[732,734],[735,738],[739,745],[746,757],[758,765],[765,766],[767,769],[770,773],[774,778],[779,784],[785,793],[794,799],[799,800],[801,805],[806,814],[815,818],[819,821],[822,828],[829,833],[833,834],[835,849],[850,853],[854,859],[860,864],[864,865],[866,869],[870,875],[876,879],[880,888],[889,894],[894,895],[896,901],[902,907],[908,915],[916,922],[923,927],[927,928],[929,934],[935,938],[939,948],[949,951],[952,955],[956,961],[961,962],[963,966],[967,977],[978,981],[982,985],[986,993],[993,994],[995,998],[999,1002],[1003,1011],[1012,1020],[1021,1025],[1025,1026],[1027,1030],[1031,1034],[1035,1039],[1040,1044],[1044,1045],[1046,1055],[1056,1064],[1064,1065],[1066,1073],[1074,1077],[1078,1085],[1086,1089],[1090,1094],[1095,1100],[1100,1101],[1102,1105],[1106,1109],[1110,1115],[1116,1120],[1121,1125],[1126,1134],[1134,1135],[1136,1141],[1142,1144],[1145,1151],[1152,1163],[1163,1164],[1165,1173],[1174,1180],[1180,1181],[1182,1191],[1191,1192],[1193,1206],[1207,1210],[1211,1219],[1219,1220],[1221,1230],[1231,1239],[1239,1240],[1241,1245],[1246,1251],[1252,1256],[1257,1259],[1260,1266],[1267,1272],[1272,1273],[1274,1276],[1277,1284],[1285,1289],[1290,1296],[1297,1305],[1305,1306],[1307,1311],[1312,1315],[1316,1319],[1320,1326],[1327,1335],[1335,1336],[1337,1340],[1341,1345],[1346,1349],[1350,1354],[1355,1362],[1363,1370],[1370,1371],[1372,1375],[1376,1379],[1380,1383],[1384,1387],[1388,1396],[1397,1402],[1402,1403],[1404,1407],[1408,1412],[1413,1421],[1422,1430],[1430,1431],[1432,1434],[1435,1441],[1442,1452],[1453,1457],[1458,1461],[1462,1467],[1467,1468],[1469,1472],[1473,1482],[1483,1486],[1487,1490],[1491,1499],[1499,1500],[1501,1506],[1507,1514],[1515,1519],[1520,1522],[1523,1536],[1536,1537],[1538,1544],[1545,1550],[1551,1560],[1561,1567],[1567,1568],[1569,1572],[1573,1578],[1579,1584],[1585,1588],[1589,1598],[1598,1599],[1600,1606],[1607,1610],[1611,1615],[1616,1620],[1621,1630],[1630,1631]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,30],[31,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,137],[138,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,197],[198,199],[200,209],[210,216],[217,223],[224,227],[228,232],[233,234],[235,238],[239,244],[245,250],[251,254],[255,264],[265,266],[267,270],[271,277],[278,283],[284,286],[287,295],[296,297],[298,303],[304,307],[308,311],[312,314],[315,321],[322,328],[329,330],[331,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,357],[358,365],[366,367],[368,373],[374,378],[379,389],[390,400],[401,402],[403,412],[413,420],[421,427],[428,434],[435,436],[437,440],[441,452],[453,459],[460,465],[466,467],[468,471],[472,475],[476,479],[480,485],[486,492],[493,502],[503,504],[505,508],[509,513],[514,521],[522,532],[533,541],[542,543],[544,547],[548,554],[555,561],[562,565],[566,574],[575,576],[577,580],[581,591],[592,593],[594,597],[598,601],[602,607],[608,609],[610,617],[618,623],[624,630],[631,642],[643,644],[645,657],[658,668],[669,676],[677,678],[679,684],[685,689],[690,700],[701,711],[712,713],[714,717],[718,728],[729,734],[735,748],[749,750],[751,753],[754,757],[758,764],[765,775],[776,784],[785,786],[787,789],[790,793],[794,798],[799,804],[805,814],[815,821],[822,823],[824,828],[829,837],[838,841],[842,844],[845,851],[852,856],[857,858],[859,872],[873,876],[877,886],[887,888],[889,892],[893,898],[899,902],[903,911],[912,918],[919,920],[921,926],[927,932],[933,939],[940,946],[947,952],[953,954],[955,960],[961,964],[965,972],[973,975],[976,979],[980,984],[985,986],[987,990],[991,1002],[1003,1006],[1007,1010],[1011,1018],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1028],[1029,1037],[1038,1045],[1046,1051],[1052,1053],[1054,1057],[1058,1061],[1062,1066],[1067,1070],[1071,1072],[1073,1081],[1082,1091],[1092,1093],[1094,1101],[1102,1105],[1106,1114],[1115,1118],[1119,1122],[1123,1129],[1130,1131],[1132,1135],[1136,1139],[1140,1145],[1146,1150],[1151,1155],[1156,1165],[1166,1167],[1168,1173],[1174,1176],[1177,1184],[1185,1194],[1195,1196],[1197,1204],[1205,1211],[1212,1213],[1214,1223],[1224,1225],[1226,1239],[1240,1243],[1244,1252],[1252,1253],[1254,1263],[1264,1272],[1272,1273],[1274,1279],[1280,1285],[1286,1290],[1291,1293],[1294,1300],[1301,1307],[1308,1309],[1310,1312],[1313,1320],[1321,1325],[1326,1331],[1332,1341],[1342,1343],[1344,1348],[1349,1352],[1353,1356],[1357,1363],[1364,1372],[1373,1374],[1375,1378],[1379,1383],[1384,1387],[1388,1393],[1394,1401],[1402,1409],[1410,1411],[1412,1416],[1417,1420],[1421,1424],[1425,1428],[1429,1438],[1439,1445],[1446,1447],[1448,1451],[1452,1456],[1457,1464],[1465,1472],[1473,1474],[1475,1477],[1478,1484],[1485,1495],[1496,1499],[1500,1503],[1504,1509],[1510,1511],[1512,1515],[1516,1525],[1526,1529],[1530,1533],[1534,1543],[1544,1545],[1546,1551],[1552,1559],[1560,1565],[1566,1568],[1569,1581],[1582,1583],[1584,1590],[1591,1596],[1597,1606],[1607,1613],[1614,1615],[1616,1620],[1621,1626],[1627,1632],[1633,1636],[1637,1646],[1647,1648],[1649,1655],[1656,1659],[1660,1665],[1666,1670],[1671,1680],[1680,1681]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267],[270,268],[271,269],[272,270],[273,271],[274,272],[275,273],[276,274],[277,275],[278,276],[279,277],[280,278],[281,279],[282,280],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292],[295,293],[296,294],[297,295]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8094000816345215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3753,"date":1605,"orig":"Darauff wir vns zu gmeldter Statt/ Mit eim ehrlichen Comitat, Vnd etlich wunderbarlich Sachn/ Auff dißmal auff die Fahrt thun machn/ Auch vnſern Curſum jetzt nemmen/ Jn Europam ziehn nicht bſchemen:","norm":"Darauf wir uns zu gemeldeter Statt / Mit einem ehrlichen Comitat, und etlich wunderbarlich Sachen / Auf diesmal auf die Fahrt tun machen / Auch unsern Cursum jetzt nehmen / In Europam ziehen nicht bschemen:","orig_tok":["Darauff","wir","vns","zu","gmeldter","Statt","/","Mit","eim","ehrlichen","Comitat",",","Vnd","etlich","wunderbarlich","Sachn","/","Auff","dißmal","auff","die","Fahrt","thun","machn","/","Auch","vnſern","Curſum","jetzt","nemmen","/","Jn","Europam","ziehn","nicht","bſchemen",":"],"norm_tok":["Darauf","wir","uns","zu","gemeldeter","Statt","/","Mit","einem","ehrlichen","Comitat",",","und","etlich","wunderbarlich","Sachen","/","Auf","diesmal","auf","die","Fahrt","tun","machen","/","Auch","unsern","Cursum","jetzt","nehmen","/","In","Europam","ziehen","nicht","bschemen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,151],[152,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,176],[177,182],[183,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,150],[151,157],[158,163],[164,170],[171,172],[173,175],[176,183],[184,190],[191,196],[197,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.743000030517578}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3754,"date":1605,"orig":"Wir alſo Paar ſeyndt angelandt/ Jn einer Jnſel Ferri gnandt/ Vns zugehoͤrig vnderwegn/ Seyndt vbernacht zur Herberg glegen/ Auß dieſer Jnſel bringen wir/ Ein wunderbarlich Werck herfůr/ Nemlich/ den Baum von dem allein/ Die Eynwohner/ vnd gantz Gemein Erholen ſich/ vnd jhr gantz Lebn Erhalten/ vnd auff Erden ſchwebn:","norm":"Wir also Paar Saint angelandet / In einer Insel Ferri gnandt / Uns zugehörig unterwegen / Saint Übernacht zur Herberge gelegen / Aus dieser Insel bringen wir / Ein wunderbarlich Werk herfür / Nämlich / den Baum von dem allein / Die Einwohner / und ganz gemein Erholen sich / und ihr ganz Leben Erhalten / und auf Erden schweben:","orig_tok":["Wir","alſo","Paar","ſeyndt","angelandt","/","Jn","einer","Jnſel","Ferri","gnandt","/","Vns","zugehoͤrig","vnderwegn","/","Seyndt","vbernacht","zur","Herberg","glegen","/","Auß","dieſer","Jnſel","bringen","wir","/","Ein","wunderbarlich","Werck","herfůr","/","Nemlich","/","den","Baum","von","dem","allein","/","Die","Eynwohner","/","vnd","gantz","Gemein","Erholen","ſich","/","vnd","jhr","gantz","Lebn","Erhalten","/","vnd","auff","Erden","ſchwebn",":"],"norm_tok":["Wir","also","Paar","Saint","angelandet","/","In","einer","Insel","Ferri","gnandt","/","Uns","zugehörig","unterwegen","/","Saint","Übernacht","zur","Herberge","gelegen","/","Aus","dieser","Insel","bringen","wir","/","Ein","wunderbarlich","Werk","herfür","/","Nämlich","/","den","Baum","von","dem","allein","/","Die","Einwohner","/","und","ganz","gemein","Erholen","sich","/","und","ihr","ganz","Leben","Erhalten","/","und","auf","Erden","schweben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,85],[85,86],[87,93],[94,103],[104,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,309],[310,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,30],[31,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,76],[77,87],[88,89],[90,95],[96,105],[106,109],[110,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,153],[154,157],[158,159],[160,163],[164,177],[178,182],[183,189],[190,191],[192,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,227],[228,231],[232,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,259],[260,267],[268,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,293],[294,302],[303,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116600036621094}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3755,"date":1605,"orig":"Dann er das Waſſer temperiert/ Welchs von Natur nicht heylſam wirdt/ Vnd kein Menſch im Landt nieſſen kan/ Sonder muß ſterben jedermann/ Wann der Baum nicht deß Waſſers Art/ Veraͤndern thet auff dieſer Fahrt/ Diß Edel koͤſtlich Kleino twundr/ Das fůhren wir damit jetzundr/ Vnſer Schweſter eine thu begaben/ Oder ein Fuͤrſten hie in Schwaben/ Ein Koͤnig/ Keyſer vnderwegn/ Bey dem wir dann zur Herberg glegen/ Damit wir ſolcher groſſer Herꝛn/ Mit dieſem Wunderwerck verehrn:","norm":"Dann er das Wasser temperiert / Welches von Natur nicht heilsam wird / Und kein Mensch im Land Nissen kann / Sonder muss sterben jedermann / Wann der Baum nicht des Wassers Art / Verändern täte auf dieser Fahrt / Dies edel köstlich Kleino twundr / Das fuhren wir damit jetzundr / Unser Schwester eine Tue begaben / Oder ein Fürsten hie in Schwaben / Ein König / Kaiser unterwegen / Bei dem wir dann zur Herberge gelegen / Damit wir solcher großer Herrn / Mit diesem Wunderwerk verehren:","orig_tok":["Dann","er","das","Waſſer","temperiert","/","Welchs","von","Natur","nicht","heylſam","wirdt","/","Vnd","kein","Menſch","im","Landt","nieſſen","kan","/","Sonder","muß","ſterben","jedermann","/","Wann","der","Baum","nicht","deß","Waſſers","Art","/","Veraͤndern","thet","auff","dieſer","Fahrt","/","Diß","Edel","koͤſtlich","Kleino","twundr","/","Das","fůhren","wir","damit","jetzundr","/","Vnſer","Schweſter","eine","thu","begaben","/","Oder","ein","Fuͤrſten","hie","in","Schwaben","/","Ein","Koͤnig","/","Keyſer","vnderwegn","/","Bey","dem","wir","dann","zur","Herberg","glegen","/","Damit","wir","ſolcher","groſſer","Herꝛn","/","Mit","dieſem","Wunderwerck","verehrn",":"],"norm_tok":["Dann","er","das","Wasser","temperiert","/","Welches","von","Natur","nicht","heilsam","wird","/","Und","kein","Mensch","im","Land","Nissen","kann","/","Sonder","muss","sterben","jedermann","/","Wann","der","Baum","nicht","des","Wassers","Art","/","Verändern","täte","auf","dieser","Fahrt","/","Dies","edel","köstlich","Kleino","twundr","/","Das","fuhren","wir","damit","jetzundr","/","Unser","Schwester","eine","Tue","begaben","/","Oder","ein","Fürsten","hie","in","Schwaben","/","Ein","König","/","Kaiser","unterwegen","/","Bei","dem","wir","dann","zur","Herberge","gelegen","/","Damit","wir","solcher","großer","Herrn","/","Mit","diesem","Wunderwerk","verehren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,87],[88,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,125],[126,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,172],[172,173],[174,184],[185,189],[190,194],[195,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,227],[228,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,263],[264,272],[272,273],[274,279],[280,289],[290,294],[295,298],[299,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,325],[326,329],[330,332],[333,341],[341,342],[343,346],[347,353],[353,354],[355,361],[362,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,393],[394,401],[402,408],[408,409],[410,415],[416,419],[420,427],[428,435],[436,441],[441,442],[443,446],[447,453],[454,465],[466,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,89],[90,94],[95,101],[102,106],[107,108],[109,115],[116,120],[121,128],[129,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,178],[179,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,212],[213,217],[218,222],[223,231],[232,238],[239,245],[246,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,268],[269,277],[278,279],[280,285],[286,295],[296,300],[301,304],[305,312],[313,314],[315,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,338],[339,347],[348,349],[350,353],[354,359],[360,361],[362,368],[369,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,411],[412,419],[420,421],[422,427],[428,431],[432,439],[440,446],[447,452],[453,454],[455,458],[459,465],[466,476],[477,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,null],[null,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.02269983291626}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3756,"date":1605,"orig":"Habn alſo in eim groſſen Schweiß/ Auff Engellandt erſtlich die Rheyß/ Zu richten bey vns fuͤrgenommn/ Darnach ſeyndt biß in Franckreich kommn/ Von dannen biß gen Muͤmpelgart/ Jn Teutſchlandt thun ein gute Fahrt.","norm":"Haben also in einem großen Schweiß / Auf Engelland erstlich die Rheyß / Zu richten bei uns vorgenommen / Danach Saint bis in Frankreich kommen / Von dannen bis gen Mümpelgart / In Deutschland tun ein gute Fahrt.","orig_tok":["Habn","alſo","in","eim","groſſen","Schweiß","/","Auff","Engellandt","erſtlich","die","Rheyß","/","Zu","richten","bey","vns","fuͤrgenommn","/","Darnach","ſeyndt","biß","in","Franckreich","kommn","/","Von","dannen","biß","gen","Muͤmpelgart","/","Jn","Teutſchlandt","thun","ein","gute","Fahrt","."],"norm_tok":["Haben","also","in","einem","großen","Schweiß","/","Auf","Engelland","erstlich","die","Rheyß","/","Zu","richten","bei","uns","vorgenommen","/","Danach","Saint","bis","in","Frankreich","kommen","/","Von","dannen","bis","gen","Mümpelgart","/","In","Deutschland","tun","ein","gute","Fahrt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,49],[50,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,109],[110,116],[117,120],[121,123],[124,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,173],[173,174],[175,177],[178,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,50],[51,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,124],[125,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,176],[177,179],[180,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.572700023651123}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3757,"date":1605,"orig":"Dann wir von Voͤlckern hie in Schwabn/ Groß Dapfferkeit viel ghoͤret habn/ Weil wir ſeyndt durch Gottes Genad/ Vor etlich Monat in die Statt/ Zu Stutgart allhie angelangt/ Gott vnſerm HErren ſey gedanckt/ Gelobet auch zu dieſer Stundt/ Daß wir ankommen friſch vnd gſundt/ Jn dieſe Fuͤrſtliche Haͤuptſtatt/ Darinn es viel Handthierung hat/ Wie dann dero Eynwohner klug/ Die Cartheſiſch verſtaͤndig gnug.","norm":"Dann wir von Völkern hie in Schwaben / Groß Tapferkeit viel gehöret haben / Weil wir Saint durch Gottes Gnade / Vor etlich Monat in die Stadt / Zu Stuttgart allhier angelangt / Gott unserem Herren sei gedankt / Gelobet auch zu dieser Stand / Dass wir ankommen frisch und gesund / In diese Fürstliche Häuptstatt / Darin es viel Hantierung hat / Wie dann deren Einwohner klug / Die Cartesisch verständig genug.","orig_tok":["Dann","wir","von","Voͤlckern","hie","in","Schwabn","/","Groß","Dapfferkeit","viel","ghoͤret","habn","/","Weil","wir","ſeyndt","durch","Gottes","Genad","/","Vor","etlich","Monat","in","die","Statt","/","Zu","Stutgart","allhie","angelangt","/","Gott","vnſerm","HErren","ſey","gedanckt","/","Gelobet","auch","zu","dieſer","Stundt","/","Daß","wir","ankommen","friſch","vnd","gſundt","/","Jn","dieſe","Fuͤrſtliche","Haͤuptſtatt","/","Darinn","es","viel","Handthierung","hat","/","Wie","dann","dero","Eynwohner","klug","/","Die","Cartheſiſch","verſtaͤndig","gnug","."],"norm_tok":["Dann","wir","von","Völkern","hie","in","Schwaben","/","Groß","Tapferkeit","viel","gehöret","haben","/","Weil","wir","Saint","durch","Gottes","Gnade","/","Vor","etlich","Monat","in","die","Stadt","/","Zu","Stuttgart","allhier","angelangt","/","Gott","unserem","Herren","sei","gedankt","/","Gelobet","auch","zu","dieser","Stand","/","Dass","wir","ankommen","frisch","und","gesund","/","In","diese","Fürstliche","Häuptstatt","/","Darin","es","viel","Hantierung","hat","/","Wie","dann","deren","Einwohner","klug","/","Die","Cartesisch","verständig","genug","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,55],[56,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,153],[154,160],[161,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,212],[213,217],[218,220],[221,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,252],[253,259],[260,263],[264,270],[270,271],[272,274],[275,280],[281,292],[293,304],[304,305],[306,312],[313,315],[316,320],[321,333],[334,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,352],[353,362],[363,367],[367,368],[369,372],[373,384],[385,396],[397,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,54],[55,59],[60,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,143],[144,146],[147,156],[157,164],[165,174],[175,176],[177,181],[182,189],[190,196],[197,200],[201,208],[209,210],[211,218],[219,223],[224,226],[227,233],[234,239],[240,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,266],[267,270],[271,277],[278,279],[280,282],[283,288],[289,299],[300,310],[311,312],[313,318],[319,321],[322,326],[327,337],[338,341],[342,343],[344,347],[348,352],[353,358],[359,368],[369,373],[374,375],[376,379],[380,390],[391,401],[402,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052599906921387}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3758,"date":1605,"orig":"Zuvorderſt auch jhr Koͤniginn/ Vernommen hat mit wenigin/ Vnd mit derſelben lang geſpracht/ Andre Laͤnder/ Staͤtt vnveracht/ Hat ſie mit angeborner Trew/ Freundtligkeit/ vnd Liebe von new/ Empfangen die gemeldte Statt/ Vnſer Gfehrten vnd Comitat, Auß angeborner Guͤtigkeit/ Auch Corteſia zubereyt.","norm":"Zuvorderst auch ihr Königin / Vernommen hat mit wenigen / Und mit derselben lang gespracht / Andere Länder / Stät vnveracht / Hat sie mit angeborener Treue / Freundlichkeit / und Liebe von neu / Empfangen die gemeldete Stadt / Unser Gefährten und Comitat, aus angeborener Gütigkeit / Auch Cortesia zubereite.","orig_tok":["Zuvorderſt","auch","jhr","Koͤniginn","/","Vernommen","hat","mit","wenigin","/","Vnd","mit","derſelben","lang","geſpracht","/","Andre","Laͤnder","/","Staͤtt","vnveracht","/","Hat","ſie","mit","angeborner","Trew","/","Freundtligkeit","/","vnd","Liebe","von","new","/","Empfangen","die","gemeldte","Statt","/","Vnſer","Gfehrten","vnd","Comitat",",","Auß","angeborner","Guͤtigkeit","/","Auch","Corteſia","zubereyt","."],"norm_tok":["Zuvorderst","auch","ihr","Königin","/","Vernommen","hat","mit","wenigen","/","Und","mit","derselben","lang","gespracht","/","Andere","Länder","/","Stät","vnveracht","/","Hat","sie","mit","angeborener","Treue","/","Freundlichkeit","/","und","Liebe","von","neu","/","Empfangen","die","gemeldete","Stadt","/","Unser","Gefährten","und","Comitat",",","aus","angeborener","Gütigkeit","/","Auch","Cortesia","zubereite","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,152],[152,153],[154,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,187],[187,188],[189,198],[199,202],[203,211],[212,217],[217,218],[219,224],[225,233],[234,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,261],[262,272],[272,273],[274,278],[279,287],[288,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,90],[91,92],[93,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,155],[156,157],[158,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,194],[195,204],[205,208],[209,218],[219,224],[225,226],[227,232],[233,242],[243,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,271],[272,281],[282,283],[284,288],[289,297],[298,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111299991607666}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3759,"date":1605,"orig":"Als aber iſt erſchollen weit/ Vor einem Monat mittler zeit/ Daß in der Stutgartiſchen Grentz/ Vnd ſchoͤn Fuͤrſtlicher Reſidentz Deß Durchleuchtigen groſſen Herꝛn/ Fridrichs Hertzogs mit groſſen Ehrn/ Zu Wuͤrtenberg/ Teck/ Muͤmpelgart/ Herren zu Heydenheym von Art/ Ritter deß Koͤniglichen Ordn/ Jn Franckreich/ Engellandt/ erſt wordn/ Wie aukommen ſollen der zeit/ Fuͤrtrefflich vnd anſchnlich Leut/ Zu Stutgarten in der Haͤuptſtatt/ Da der Fuͤrſt ſein Hoflaͤger hat/ Jn gegenwart Fuͤrſten vnd Grafn/ Freyherren/ Edelleut mit Waffn/ Welche thurnieren ſollen/ ſtechn/ Vnd manches Wehr vnd Stangen brechn/ Zum Ringel rennen vnd Feurwerck/ Zuvor nie im Landt Wuͤrtenberg/ Geſehen vnd gehalten wordn/ Von einem ſolchen Ritter Ordn/ Vor hochloͤblichem Frauwenzimmer/ Daß keiner wirdt gnug loben nimmer.","norm":"Als aber ist erschollen weit / Vor einem Monat mittler Zeit / Dass in der Stutgartischen Grenze / Und schön fürstlicher Residenz des Durchlauchtigen großen Herrn / Fridrichs Herzogs mit großen Ehren / Zu Württemberg / Teck / Mümpelgart / Herren zu Heidenheim von Art / Ritter des königlichen Orden / In Frankreich / Engelland / erst worden / Wie aukommen sollen der Zeit / Fürtrefflich und anschnlich Leute / Zu Stuttgart in der Häuptstatt / Da der Fürst sein Hofläger hat / In Gegenwart Fürsten und Grafen / Freiherren / Edelleut mit Waffen / Welche turnieren sollen / stechen / Und manches Wehr und Stangen brechen / Zum Ringel rennen und Feuerwerk / Zuvor nie im Land Württemberg / Gesehen und gehalten worden / Von einem solchen Ritter Orden / Vor hochlöblichem Frauenzimmer / Dass keiner wird genug loben nimmer.","orig_tok":["Als","aber","iſt","erſchollen","weit","/","Vor","einem","Monat","mittler","zeit","/","Daß","in","der","Stutgartiſchen","Grentz","/","Vnd","ſchoͤn","Fuͤrſtlicher","Reſidentz","Deß","Durchleuchtigen","groſſen","Herꝛn","/","Fridrichs","Hertzogs","mit","groſſen","Ehrn","/","Zu","Wuͤrtenberg","/","Teck","/","Muͤmpelgart","/","Herren","zu","Heydenheym","von","Art","/","Ritter","deß","Koͤniglichen","Ordn","/","Jn","Franckreich","/","Engellandt","/","erſt","wordn","/","Wie","aukommen","ſollen","der","zeit","/","Fuͤrtrefflich","vnd","anſchnlich","Leut","/","Zu","Stutgarten","in","der","Haͤuptſtatt","/","Da","der","Fuͤrſt","ſein","Hoflaͤger","hat","/","Jn","gegenwart","Fuͤrſten","vnd","Grafn","/","Freyherren","/","Edelleut","mit","Waffn","/","Welche","thurnieren","ſollen","/","ſtechn","/","Vnd","manches","Wehr","vnd","Stangen","brechn","/","Zum","Ringel","rennen","vnd","Feurwerck","/","Zuvor","nie","im","Landt","Wuͤrtenberg","/","Geſehen","vnd","gehalten","wordn","/","Von","einem","ſolchen","Ritter","Ordn","/","Vor","hochloͤblichem","Frauwenzimmer","/","Daß","keiner","wirdt","gnug","loben","nimmer","."],"norm_tok":["Als","aber","ist","erschollen","weit","/","Vor","einem","Monat","mittler","Zeit","/","Dass","in","der","Stutgartischen","Grenze","/","Und","schön","fürstlicher","Residenz","des","Durchlauchtigen","großen","Herrn","/","Fridrichs","Herzogs","mit","großen","Ehren","/","Zu","Württemberg","/","Teck","/","Mümpelgart","/","Herren","zu","Heidenheim","von","Art","/","Ritter","des","königlichen","Orden","/","In","Frankreich","/","Engelland","/","erst","worden","/","Wie","aukommen","sollen","der","Zeit","/","Fürtrefflich","und","anschnlich","Leute","/","Zu","Stuttgart","in","der","Häuptstatt","/","Da","der","Fürst","sein","Hofläger","hat","/","In","Gegenwart","Fürsten","und","Grafen","/","Freiherren","/","Edelleut","mit","Waffen","/","Welche","turnieren","sollen","/","stechen","/","Und","manches","Wehr","und","Stangen","brechen","/","Zum","Ringel","rennen","und","Feuerwerk","/","Zuvor","nie","im","Land","Württemberg","/","Gesehen","und","gehalten","worden","/","Von","einem","solchen","Ritter","Orden","/","Vor","hochlöblichem","Frauenzimmer","/","Dass","keiner","wird","genug","loben","nimmer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,117],[118,127],[128,131],[132,147],[148,155],[156,161],[161,162],[163,172],[173,181],[182,185],[186,193],[194,198],[198,199],[200,202],[203,214],[214,215],[216,220],[220,221],[222,233],[233,234],[235,241],[242,244],[245,255],[256,259],[260,263],[263,264],[265,271],[272,275],[276,288],[289,293],[293,294],[295,297],[298,309],[309,310],[311,321],[321,322],[323,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,347],[348,354],[355,358],[359,363],[363,364],[365,378],[379,382],[383,393],[394,398],[398,399],[400,402],[403,413],[414,416],[417,420],[421,432],[432,433],[434,436],[437,440],[441,447],[448,452],[453,462],[463,466],[466,467],[468,470],[471,480],[481,489],[490,493],[494,499],[499,500],[501,511],[511,512],[513,521],[522,525],[526,531],[531,532],[533,539],[540,550],[551,557],[557,558],[559,565],[565,566],[567,570],[571,578],[579,583],[584,587],[588,595],[596,602],[602,603],[604,607],[608,614],[615,621],[622,625],[626,635],[635,636],[637,642],[643,646],[647,649],[650,655],[656,667],[667,668],[669,676],[677,680],[681,689],[690,695],[695,696],[697,700],[701,706],[707,714],[715,721],[722,726],[726,727],[728,731],[732,746],[747,760],[760,761],[762,765],[766,772],[773,778],[779,783],[784,789],[790,796],[796,797]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,54],[55,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,119],[120,128],[129,132],[133,148],[149,155],[156,161],[162,163],[164,173],[174,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,200],[201,203],[204,215],[216,217],[218,222],[223,224],[225,235],[236,237],[238,244],[245,247],[248,258],[259,262],[263,266],[267,268],[269,275],[276,279],[280,291],[292,297],[298,299],[300,302],[303,313],[314,315],[316,325],[326,327],[328,332],[333,339],[340,341],[342,345],[346,354],[355,361],[362,365],[366,370],[371,372],[373,385],[386,389],[390,400],[401,406],[407,408],[409,411],[412,421],[422,424],[425,428],[429,439],[440,441],[442,444],[445,448],[449,454],[455,459],[460,468],[469,472],[473,474],[475,477],[478,487],[488,495],[496,499],[500,506],[507,508],[509,519],[520,521],[522,530],[531,534],[535,541],[542,543],[544,550],[551,560],[561,567],[568,569],[570,577],[578,579],[580,583],[584,591],[592,596],[597,600],[601,608],[609,616],[617,618],[619,622],[623,629],[630,636],[637,640],[641,650],[651,652],[653,658],[659,662],[663,665],[666,670],[671,682],[683,684],[685,692],[693,696],[697,705],[706,712],[713,714],[715,718],[719,724],[725,732],[733,739],[740,745],[746,747],[748,751],[752,765],[766,778],[779,780],[781,785],[786,792],[793,797],[798,803],[804,809],[810,816],[816,817]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763800144195557}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3760,"date":1605,"orig":"Diß Zeitung hat vns mehr erfrewt/ Vnd geben gute Glegenheit/ Ein zeitlang hie das Laͤger habn/ Vnd wohnen hie bey gmeldten Schwabn/ Welcher dapffre vnd Mannlich That/ Vor tauſent Jahr man gruͤhmet hat/ Vnd ſie Allemannier gheiſſen all/ Oder Gaͤrmaͤnner mit eim Schall/ Drumb freuwen wir vns dieſer zeit/ Dieſer erwuͤndſchten Glegenheit: Dieweil wir nun mit vnſern Gſellen/ Die Glegenheit nicht haben woͤlln Verſaͤumen/ oder laſſen fahrn/ Sondern kein Můh vnd Arbeyt ſparn/ Durch Franckreich die fuͤrgnommne Rheyß/ Geſtern vollbracht mit groſſem Schweiß/ Weil jetzt der Paſſz am Rhein verlegt/ Vnd Niderlandt wirdt gar erſchreckt/ Der Vnruh halben/ ſo entſtandn/ Erſt kuͤrtzlich in denſelben Landn/ Seindt alſo froͤlich/ wie vernommn/ Naͤchten ſpat in die Statt herkommn: Dieweil aber dieſe FAZAN, Vnſers Comitats vnd der Landtsmann/ Jn Teutſchlandt vor nie gſehen worden/ Beym ſolchen Ritterlichen Ordn/ Vnd an jhr ſelbs was ſeltzams iſt/ Wie jhr hie ſeht zu dieſer Friſt/ So moͤcht dieſelbig auch gefalln/ Weil ſie vngwoͤhnlich fuͤr andern alln/ Dem hochloͤblichen Frauwenzimmr/ Welchs Fuͤrſtlich gzieret her thut ſchimmrn/ Vnd gern was news vnd ſeltzams ſicht/ Welchs ſelten in den Landen gſchicht/ Vnd ſonderlich das ein Weib ſol/ Gantz Rittermaͤſſig dapffr vnd wol/ Erzeigen koͤnnen/ vnd die Stell Mantenidors/ Martis Geſell/ Vertretten vnd verſehen koͤnnen/ Jhrs gleichen ſolt man nicht baldt findn/ Vnd weil wir nur Bedenckens haben/ Weibliches Standts vnd ſchwache Gabn/ Vnd vns dergleichen Ritterſpiel/ Vngwoͤhnlich/ nicht geuͤbet viel/ Vnd ſolcher Sachen vnderfangn/ Jedoch treibt vns ein groß verlangn/ Zu dieſer Rittermaͤſſign Kunſt/ Vnd hat bey vns ein groſſe Gunſt/ Daß wir alſo auff dieſen Tag/ Wie man vor Augen ſehen mag/ Den drey vnd zwaͤntzigſten Hornung/ Erſcheinen alſo ſchoͤn vnd jung/ Mit vnſerm gantzen Comitat, Der ſeltzam in der Kleydung gaht.","norm":"Dies Zeitung hat uns mehr erfreut / Und geben gute Gelegenheit / Ein Zeitlang hie das Lager haben / Und wohnen hie bei gemeldeten Schwaben / Welcher dapffre und Mannlich Tat / Vor tausend Jahr man gerühmt hat / Und sie Allemannier geheißen all / Oder Gärmänner mit einem Schall / Darum freuen wir uns dieser Zeit / Dieser erwünschten Gelegenheit: Dieweil wir nun mit unsern Gesellen / Die Gelegenheit nicht haben wöllen Versäumen / oder lassen fahren / Sondern kein Muh und Arbeit sparen / Durch Frankreich die vorgenommene Rheyß / Gestern vollbracht mit großem Schweiß / Weil jetzt der Pasß am Rhein verlegt / Und Niederland wird gar erschreckt / Der Unruh halben / so entstanden / Erst kürzlich in denselben Landen / Sind also fröhlich / wie vernommen / Nächten spät in die Stadt herkommen: Dieweil aber diese FAZAN, unseres Komitats und der Landsmann / In Deutschland vor nie gesehen worden / Beim solchen ritterlichen Orden / Und an ihr selbst was seltsam ist / Wie ihr hie seht zu dieser Frist / So möchte dieselbige auch gefallen / Weil sie ungewöhnlich für anderen allen / Dem hochlöblichen Frauenzimmer / Welches fürstlich geziert her tut schimmern / Und gern was news und seltsam Sicht / Welches selten in den Landen Geschichte / Und sonderlich das ein Weib soll / Ganz Rittermäßig dapffr und wohl / Erzeigen können / und die Stelle Mantenidors / Martis Gesell / vertreten und versehen können / Ihrs gleichen sollt man nicht bald finden / Und weil wir nur Bedenkens haben / Weibliches Stands und schwache Gaben / Und uns dergleichen Ritterspiel / Ungewöhnlich / nicht geübt viel / Und solcher Sachen unterfangen / Jedoch treibt uns ein groß Verlangen / Zu dieser Rittermäßigen Kunst / Und hat bei uns ein große Gunst / Dass wir also auf diesen Tag / Wie man vor Augen sehen mag / Den drei und zwanzigsten Hornung / Erscheinen also schön und jung / Mit unserem ganzen Comitat, der seltsam in der Kleidung Gatt.","orig_tok":["Diß","Zeitung","hat","vns","mehr","erfrewt","/","Vnd","geben","gute","Glegenheit","/","Ein","zeitlang","hie","das","Laͤger","habn","/","Vnd","wohnen","hie","bey","gmeldten","Schwabn","/","Welcher","dapffre","vnd","Mannlich","That","/","Vor","tauſent","Jahr","man","gruͤhmet","hat","/","Vnd","ſie","Allemannier","gheiſſen","all","/","Oder","Gaͤrmaͤnner","mit","eim","Schall","/","Drumb","freuwen","wir","vns","dieſer","zeit","/","Dieſer","erwuͤndſchten","Glegenheit",":","Dieweil","wir","nun","mit","vnſern","Gſellen","/","Die","Glegenheit","nicht","haben","woͤlln","Verſaͤumen","/","oder","laſſen","fahrn","/","Sondern","kein","Můh","vnd","Arbeyt","ſparn","/","Durch","Franckreich","die","fuͤrgnommne","Rheyß","/","Geſtern","vollbracht","mit","groſſem","Schweiß","/","Weil","jetzt","der","Paſſz","am","Rhein","verlegt","/","Vnd","Niderlandt","wirdt","gar","erſchreckt","/","Der","Vnruh","halben","/","ſo","entſtandn","/","Erſt","kuͤrtzlich","in","denſelben","Landn","/","Seindt","alſo","froͤlich","/","wie","vernommn","/","Naͤchten","ſpat","in","die","Statt","herkommn",":","Dieweil","aber","dieſe","FAZAN",",","Vnſers","Comitats","vnd","der","Landtsmann","/","Jn","Teutſchlandt","vor","nie","gſehen","worden","/","Beym","ſolchen","Ritterlichen","Ordn","/","Vnd","an","jhr","ſelbs","was","ſeltzams","iſt","/","Wie","jhr","hie","ſeht","zu","dieſer","Friſt","/","So","moͤcht","dieſelbig","auch","gefalln","/","Weil","ſie","vngwoͤhnlich","fuͤr","andern","alln","/","Dem","hochloͤblichen","Frauwenzimmr","/","Welchs","Fuͤrſtlich","gzieret","her","thut","ſchimmrn","/","Vnd","gern","was","news","vnd","ſeltzams","ſicht","/","Welchs","ſelten","in","den","Landen","gſchicht","/","Vnd","ſonderlich","das","ein","Weib","ſol","/","Gantz","Rittermaͤſſig","dapffr","vnd","wol","/","Erzeigen","koͤnnen","/","vnd","die","Stell","Mantenidors","/","Martis","Geſell","/","Vertretten","vnd","verſehen","koͤnnen","/","Jhrs","gleichen","ſolt","man","nicht","baldt","findn","/","Vnd","weil","wir","nur","Bedenckens","haben","/","Weibliches","Standts","vnd","ſchwache","Gabn","/","Vnd","vns","dergleichen","Ritterſpiel","/","Vngwoͤhnlich","/","nicht","geuͤbet","viel","/","Vnd","ſolcher","Sachen","vnderfangn","/","Jedoch","treibt","vns","ein","groß","verlangn","/","Zu","dieſer","Rittermaͤſſign","Kunſt","/","Vnd","hat","bey","vns","ein","groſſe","Gunſt","/","Daß","wir","alſo","auff","dieſen","Tag","/","Wie","man","vor","Augen","ſehen","mag","/","Den","drey","vnd","zwaͤntzigſten","Hornung","/","Erſcheinen","alſo","ſchoͤn","vnd","jung","/","Mit","vnſerm","gantzen","Comitat",",","Der","ſeltzam","in","der","Kleydung","gaht","."],"norm_tok":["Dies","Zeitung","hat","uns","mehr","erfreut","/","Und","geben","gute","Gelegenheit","/","Ein","Zeitlang","hie","das","Lager","haben","/","Und","wohnen","hie","bei","gemeldeten","Schwaben","/","Welcher","dapffre","und","Mannlich","Tat","/","Vor","tausend","Jahr","man","gerühmt","hat","/","Und","sie","Allemannier","geheißen","all","/","Oder","Gärmänner","mit","einem","Schall","/","Darum","freuen","wir","uns","dieser","Zeit","/","Dieser","erwünschten","Gelegenheit",":","Dieweil","wir","nun","mit","unsern","Gesellen","/","Die","Gelegenheit","nicht","haben","wöllen","Versäumen","/","oder","lassen","fahren","/","Sondern","kein","Muh","und","Arbeit","sparen","/","Durch","Frankreich","die","vorgenommene","Rheyß","/","Gestern","vollbracht","mit","großem","Schweiß","/","Weil","jetzt","der","Pasß","am","Rhein","verlegt","/","Und","Niederland","wird","gar","erschreckt","/","Der","Unruh","halben","/","so","entstanden","/","Erst","kürzlich","in","denselben","Landen","/","Sind","also","fröhlich","/","wie","vernommen","/","Nächten","spät","in","die","Stadt","herkommen",":","Dieweil","aber","diese","FAZAN",",","unseres","Komitats","und","der","Landsmann","/","In","Deutschland","vor","nie","gesehen","worden","/","Beim","solchen","ritterlichen","Orden","/","Und","an","ihr","selbst","was","seltsam","ist","/","Wie","ihr","hie","seht","zu","dieser","Frist","/","So","möchte","dieselbige","auch","gefallen","/","Weil","sie","ungewöhnlich","für","anderen","allen","/","Dem","hochlöblichen","Frauenzimmer","/","Welches","fürstlich","geziert","her","tut","schimmern","/","Und","gern","was","news","und","seltsam","Sicht","/","Welches","selten","in","den","Landen","Geschichte","/","Und","sonderlich","das","ein","Weib","soll","/","Ganz","Rittermäßig","dapffr","und","wohl","/","Erzeigen","können","/","und","die","Stelle","Mantenidors","/","Martis","Gesell","/","vertreten","und","versehen","können","/","Ihrs","gleichen","sollt","man","nicht","bald","finden","/","Und","weil","wir","nur","Bedenkens","haben","/","Weibliches","Stands","und","schwache","Gaben","/","Und","uns","dergleichen","Ritterspiel","/","Ungewöhnlich","/","nicht","geübt","viel","/","Und","solcher","Sachen","unterfangen","/","Jedoch","treibt","uns","ein","groß","Verlangen","/","Zu","dieser","Rittermäßigen","Kunst","/","Und","hat","bei","uns","ein","große","Gunst","/","Dass","wir","also","auf","diesen","Tag","/","Wie","man","vor","Augen","sehen","mag","/","Den","drei","und","zwanzigsten","Hornung","/","Erscheinen","also","schön","und","jung","/","Mit","unserem","ganzen","Comitat",",","der","seltsam","in","der","Kleidung","Gatt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,130],[130,131],[132,139],[140,147],[148,151],[152,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,221],[222,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,252],[253,256],[257,260],[261,267],[267,268],[269,274],[275,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,302],[302,303],[304,310],[311,324],[325,335],[335,336],[337,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,363],[364,371],[371,372],[373,376],[377,387],[388,393],[394,399],[400,406],[407,417],[417,418],[419,423],[424,430],[431,436],[436,437],[438,445],[446,450],[451,454],[455,458],[459,465],[466,471],[471,472],[473,478],[479,490],[491,494],[495,506],[507,512],[512,513],[514,521],[522,532],[533,536],[537,544],[545,552],[552,553],[554,558],[559,564],[565,568],[569,574],[575,577],[578,583],[584,591],[591,592],[593,596],[597,607],[608,613],[614,617],[618,628],[628,629],[630,633],[634,639],[640,646],[646,647],[648,650],[651,660],[660,661],[662,666],[667,677],[678,680],[681,690],[691,696],[696,697],[698,704],[705,709],[710,718],[718,719],[720,723],[724,732],[732,733],[734,742],[743,747],[748,750],[751,754],[755,760],[761,769],[769,770],[771,778],[779,783],[784,789],[790,795],[795,796],[797,803],[804,812],[813,816],[817,820],[821,831],[831,832],[833,835],[836,848],[849,852],[853,856],[857,863],[864,870],[870,871],[872,876],[877,884],[885,897],[898,902],[902,903],[904,907],[908,910],[911,914],[915,920],[921,924],[925,933],[934,937],[937,938],[939,942],[943,946],[947,950],[951,955],[956,958],[959,965],[966,971],[971,972],[973,975],[976,982],[983,992],[993,997],[998,1005],[1005,1006],[1007,1011],[1012,1015],[1016,1028],[1029,1033],[1034,1040],[1041,1045],[1045,1046],[1047,1050],[1051,1065],[1066,1078],[1078,1079],[1080,1086],[1087,1097],[1098,1105],[1106,1109],[1110,1114],[1115,1123],[1123,1124],[1125,1128],[1129,1133],[1134,1137],[1138,1142],[1143,1146],[1147,1155],[1156,1161],[1161,1162],[1163,1169],[1170,1176],[1177,1179],[1180,1183],[1184,1190],[1191,1199],[1199,1200],[1201,1204],[1205,1215],[1216,1219],[1220,1223],[1224,1228],[1229,1232],[1232,1233],[1234,1239],[1240,1253],[1254,1260],[1261,1264],[1265,1268],[1268,1269],[1270,1278],[1279,1286],[1286,1287],[1288,1291],[1292,1295],[1296,1301],[1302,1313],[1313,1314],[1315,1321],[1322,1328],[1328,1329],[1330,1340],[1341,1344],[1345,1353],[1354,1361],[1361,1362],[1363,1367],[1368,1376],[1377,1381],[1382,1385],[1386,1391],[1392,1397],[1398,1403],[1403,1404],[1405,1408],[1409,1413],[1414,1417],[1418,1421],[1422,1432],[1433,1438],[1438,1439],[1440,1450],[1451,1458],[1459,1462],[1463,1471],[1472,1476],[1476,1477],[1478,1481],[1482,1485],[1486,1497],[1498,1509],[1509,1510],[1511,1523],[1523,1524],[1525,1530],[1531,1538],[1539,1543],[1543,1544],[1545,1548],[1549,1556],[1557,1563],[1564,1574],[1574,1575],[1576,1582],[1583,1589],[1590,1593],[1594,1597],[1598,1602],[1603,1611],[1611,1612],[1613,1615],[1616,1622],[1623,1637],[1638,1643],[1643,1644],[1645,1648],[1649,1652],[1653,1656],[1657,1660],[1661,1664],[1665,1671],[1672,1677],[1677,1678],[1679,1682],[1683,1686],[1687,1691],[1692,1696],[1697,1703],[1704,1707],[1707,1708],[1709,1712],[1713,1716],[1717,1720],[1721,1726],[1727,1732],[1733,1736],[1736,1737],[1738,1741],[1742,1746],[1747,1750],[1751,1764],[1765,1772],[1772,1773],[1774,1784],[1785,1789],[1790,1796],[1797,1800],[1801,1805],[1805,1806],[1807,1810],[1811,1817],[1818,1825],[1826,1833],[1833,1834],[1835,1838],[1839,1846],[1847,1849],[1850,1853],[1854,1862],[1863,1867],[1867,1868]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,138],[139,140],[141,148],[149,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,230],[231,239],[240,243],[244,245],[246,250],[251,260],[261,264],[265,270],[271,277],[278,279],[280,285],[286,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,312],[313,314],[315,321],[322,333],[334,345],[345,346],[347,354],[355,358],[359,362],[363,366],[367,373],[374,382],[383,384],[385,388],[389,400],[401,406],[407,412],[413,419],[420,429],[430,431],[432,436],[437,443],[444,450],[451,452],[453,460],[461,465],[466,469],[470,473],[474,480],[481,487],[488,489],[490,495],[496,506],[507,510],[511,523],[524,529],[530,531],[532,539],[540,550],[551,554],[555,561],[562,569],[570,571],[572,576],[577,582],[583,586],[587,591],[592,594],[595,600],[601,608],[609,610],[611,614],[615,625],[626,630],[631,634],[635,645],[646,647],[648,651],[652,657],[658,664],[665,666],[667,669],[670,680],[681,682],[683,687],[688,696],[697,699],[700,709],[710,716],[717,718],[719,723],[724,728],[729,737],[738,739],[740,743],[744,753],[754,755],[756,763],[764,768],[769,771],[772,775],[776,781],[782,791],[791,792],[793,800],[801,805],[806,811],[812,817],[817,818],[819,826],[827,835],[836,839],[840,843],[844,853],[854,855],[856,858],[859,870],[871,874],[875,878],[879,886],[887,893],[894,895],[896,900],[901,908],[909,921],[922,927],[928,929],[930,933],[934,936],[937,940],[941,947],[948,951],[952,959],[960,963],[964,965],[966,969],[970,973],[974,977],[978,982],[983,985],[986,992],[993,998],[999,1000],[1001,1003],[1004,1010],[1011,1021],[1022,1026],[1027,1035],[1036,1037],[1038,1042],[1043,1046],[1047,1059],[1060,1063],[1064,1071],[1072,1077],[1078,1079],[1080,1083],[1084,1097],[1098,1110],[1111,1112],[1113,1120],[1121,1130],[1131,1138],[1139,1142],[1143,1146],[1147,1156],[1157,1158],[1159,1162],[1163,1167],[1168,1171],[1172,1176],[1177,1180],[1181,1188],[1189,1194],[1195,1196],[1197,1204],[1205,1211],[1212,1214],[1215,1218],[1219,1225],[1226,1236],[1237,1238],[1239,1242],[1243,1253],[1254,1257],[1258,1261],[1262,1266],[1267,1271],[1272,1273],[1274,1278],[1279,1290],[1291,1297],[1298,1301],[1302,1306],[1307,1308],[1309,1317],[1318,1324],[1325,1326],[1327,1330],[1331,1334],[1335,1341],[1342,1353],[1354,1355],[1356,1362],[1363,1369],[1370,1371],[1372,1381],[1382,1385],[1386,1394],[1395,1401],[1402,1403],[1404,1408],[1409,1417],[1418,1423],[1424,1427],[1428,1433],[1434,1438],[1439,1445],[1446,1447],[1448,1451],[1452,1456],[1457,1460],[1461,1464],[1465,1474],[1475,1480],[1481,1482],[1483,1493],[1494,1500],[1501,1504],[1505,1513],[1514,1519],[1520,1521],[1522,1525],[1526,1529],[1530,1541],[1542,1553],[1554,1555],[1556,1568],[1569,1570],[1571,1576],[1577,1582],[1583,1587],[1588,1589],[1590,1593],[1594,1601],[1602,1608],[1609,1620],[1621,1622],[1623,1629],[1630,1636],[1637,1640],[1641,1644],[1645,1649],[1650,1659],[1660,1661],[1662,1664],[1665,1671],[1672,1685],[1686,1691],[1692,1693],[1694,1697],[1698,1701],[1702,1705],[1706,1709],[1710,1713],[1714,1719],[1720,1725],[1726,1727],[1728,1732],[1733,1736],[1737,1741],[1742,1745],[1746,1752],[1753,1756],[1757,1758],[1759,1762],[1763,1766],[1767,1770],[1771,1776],[1777,1782],[1783,1786],[1787,1788],[1789,1792],[1793,1797],[1798,1801],[1802,1813],[1814,1821],[1822,1823],[1824,1834],[1835,1839],[1840,1845],[1846,1849],[1850,1854],[1855,1856],[1857,1860],[1861,1868],[1869,1875],[1876,1883],[1883,1884],[1885,1888],[1889,1896],[1897,1899],[1900,1903],[1904,1912],[1913,1917],[1917,1918]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291],[292,292],[293,293],[294,294],[295,295],[296,296],[297,297],[298,298],[299,299],[300,300],[301,301],[302,302],[303,303],[304,304],[305,305],[306,306],[307,307],[308,308],[309,309],[310,310],[311,311],[312,312],[313,313],[314,314],[315,315],[316,316],[317,317],[318,318],[319,319],[320,320],[321,321],[322,322],[323,323],[324,324],[325,325],[326,326],[327,327],[328,328],[329,329],[330,330],[331,331],[332,332],[333,333],[334,334],[335,335],[336,336],[337,337],[338,338],[339,339],[340,340],[341,341]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.732900142669678}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3761,"date":1605,"orig":"Nun woͤlln wir allen vnſern Gſellen/ Sondre Articul allhie ſtelln/ Damit jeder ADVENTVRIER, Oder Ringle Rennr vnd Curier/ So dann von adelichem Gſchlecht/ Entſprungen iſt/ vnd kommen recht/ Wie es deß Mantenidors Willn/ Gebott verbieten zu erfuͤlln/ Wie wir ſolches in dem Carthel/ Offentlich hie anzeigen ſchnell/ Zu beſſer Nachrichtung der Herꝛn/ Die Frembd allhie ankommen wern/ Daß keiner ſich hett zu beſchwern/ Lauten die Gſaͤtz alſo vngfehrn.","norm":"Nun wöllen wir allen unsern Gesellen / Sondre Artikel allhier stellen / Damit jeder ADVENTVRIER, Oder Ringle Renner und Kurier / So dann von adeligem Geschlecht / Entsprungen ist / und kommen recht / Wie es des Mantenidors Willen / Gebot verbieten zu erfüllen / Wie wir solches in dem Kartell / Öffentlich hie anzeigen schnell / Zu besser Nachrichtung der Herrn / Die fremd allhier ankommen wern / Dass keiner sich hat zu beschweren / Lauten die Gesetz also vngfehrn.","orig_tok":["Nun","woͤlln","wir","allen","vnſern","Gſellen","/","Sondre","Articul","allhie","ſtelln","/","Damit","jeder","ADVENTVRIER",",","Oder","Ringle","Rennr","vnd","Curier","/","So","dann","von","adelichem","Gſchlecht","/","Entſprungen","iſt","/","vnd","kommen","recht","/","Wie","es","deß","Mantenidors","Willn","/","Gebott","verbieten","zu","erfuͤlln","/","Wie","wir","ſolches","in","dem","Carthel","/","Offentlich","hie","anzeigen","ſchnell","/","Zu","beſſer","Nachrichtung","der","Herꝛn","/","Die","Frembd","allhie","ankommen","wern","/","Daß","keiner","ſich","hett","zu","beſchwern","/","Lauten","die","Gſaͤtz","alſo","vngfehrn","."],"norm_tok":["Nun","wöllen","wir","allen","unsern","Gesellen","/","Sondre","Artikel","allhier","stellen","/","Damit","jeder","ADVENTVRIER",",","Oder","Ringle","Renner","und","Kurier","/","So","dann","von","adeligem","Geschlecht","/","Entsprungen","ist","/","und","kommen","recht","/","Wie","es","des","Mantenidors","Willen","/","Gebot","verbieten","zu","erfüllen","/","Wie","wir","solches","in","dem","Kartell","/","Öffentlich","hie","anzeigen","schnell","/","Zu","besser","Nachrichtung","der","Herrn","/","Die","fremd","allhier","ankommen","wern","/","Dass","keiner","sich","hat","zu","beschweren","/","Lauten","die","Gesetz","also","vngfehrn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,43],[44,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,78],[79,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,143],[144,153],[153,154],[155,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,212],[213,218],[218,219],[220,226],[227,236],[237,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,265],[266,268],[269,272],[273,280],[280,281],[282,292],[293,296],[297,305],[306,313],[313,314],[315,317],[318,324],[325,337],[338,341],[342,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,366],[367,375],[376,380],[380,381],[382,385],[386,392],[393,397],[398,402],[403,405],[406,415],[415,416],[417,423],[424,427],[428,434],[435,439],[440,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,36],[37,38],[39,45],[46,53],[54,61],[62,69],[70,71],[72,77],[78,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,160],[161,162],[163,174],[175,178],[179,180],[181,184],[185,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,222],[223,229],[230,231],[232,237],[238,247],[248,250],[251,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,280],[281,284],[285,292],[293,294],[295,305],[306,309],[310,318],[319,326],[327,328],[329,331],[332,338],[339,351],[352,355],[356,361],[362,363],[364,367],[368,373],[374,381],[382,390],[391,395],[396,397],[398,402],[403,409],[410,414],[415,418],[419,421],[422,432],[433,434],[435,441],[442,445],[446,452],[453,457],[458,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.251299858093262}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3762,"date":1605,"orig":"Erſtlich/ ſol jeder Edelmann/ Aduenturier auff dieſem Plan/ Vermaſcariert ſeyn/ vnd vermummt/ Eh dann er in den Rennplatz kumpt/ Auffziehn vnd dann alſo rennen/ Damit man jhn nicht moͤg erkennen.","norm":"Erstlich / soll jeder Edelmann / Aduenturier auf diesem Plan / Vermascariert sein / und vermummt / Ehe dann er in den Rennplatz kommt / Aufziehen und dann also rennen / Damit man ihn nicht möge erkennen.","orig_tok":["Erſtlich","/","ſol","jeder","Edelmann","/","Aduenturier","auff","dieſem","Plan","/","Vermaſcariert","ſeyn","/","vnd","vermummt","/","Eh","dann","er","in","den","Rennplatz","kumpt","/","Auffziehn","vnd","dann","alſo","rennen","/","Damit","man","jhn","nicht","moͤg","erkennen","."],"norm_tok":["Erstlich","/","soll","jeder","Edelmann","/","Aduenturier","auf","diesem","Plan","/","Vermascariert","sein","/","und","vermummt","/","Ehe","dann","er","in","den","Rennplatz","kommt","/","Aufziehen","und","dann","also","rennen","/","Damit","man","ihn","nicht","möge","erkennen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,41],[42,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,107],[108,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,32],[33,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,62],[63,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,135],[136,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,166],[167,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908999919891357}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3763,"date":1605,"orig":"Zum andern/ ſol keiner Curier/ Vom Adel ein Aduenturier/ Auff die Bahn ziehen/ vnd bevor/ Nemlich vor dem Mantenidor.","norm":"Zum anderen / soll keiner Kurier / Vom Adel ein Aduenturier / Auf die Bahn ziehen / und bevor / Nämlich vor dem Mantenidor.","orig_tok":["Zum","andern","/","ſol","keiner","Curier","/","Vom","Adel","ein","Aduenturier","/","Auff","die","Bahn","ziehen","/","vnd","bevor","/","Nemlich","vor","dem","Mantenidor","."],"norm_tok":["Zum","anderen","/","soll","keiner","Kurier","/","Vom","Adel","ein","Aduenturier","/","Auf","die","Bahn","ziehen","/","und","bevor","/","Nämlich","vor","dem","Mantenidor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.655700206756592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3764,"date":1605,"orig":"Zum dritten/ ſol man kein Spieß bringn/ Jn Rennplatz damit hie zu ringn/ Dann welche der Mantenidor Zulaß/ vnd approbier zuvor/ Vnd die man bracht hat auff die Bahn/ Den Richtern vor gezeiget an/ Darauff die Richter Achtung gebn/ Daß man dem Gſatz thu ſteiff nachlebn.","norm":"Zum dritten / soll man kein Spieß bringen / In Rennplatz damit hie zu ringen / Dann welche der Mantenidor Zulaße / und approbier zuvor / Und die man brachte hat auf die Bahn / Den Richtern vorgezeigt an / Darauf die Richter Achtung geben / Dass man dem Gsatz tue steif nachleben.","orig_tok":["Zum","dritten","/","ſol","man","kein","Spieß","bringn","/","Jn","Rennplatz","damit","hie","zu","ringn","/","Dann","welche","der","Mantenidor","Zulaß","/","vnd","approbier","zuvor","/","Vnd","die","man","bracht","hat","auff","die","Bahn","/","Den","Richtern","vor","gezeiget","an","/","Darauff","die","Richter","Achtung","gebn","/","Daß","man","dem","Gſatz","thu","ſteiff","nachlebn","."],"norm_tok":["Zum","dritten","/","soll","man","kein","Spieß","bringen","/","In","Rennplatz","damit","hie","zu","ringen","/","Dann","welche","der","Mantenidor","Zulaße","/","und","approbier","zuvor","/","Und","die","man","brachte","hat","auf","die","Bahn","/","Den","Richtern","vorgezeigt","an","/","Darauf","die","Richter","Achtung","geben","/","Dass","man","dem","Gsatz","tue","steif","nachleben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,191],[192,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,215],[216,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,41],[42,43],[44,46],[47,56],[57,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,175],[176,179],[180,188],[189,199],[200,202],[203,204],[205,211],[212,215],[216,223],[224,231],[232,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.68179988861084}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3765,"date":1605,"orig":"Zum vierdten/ ſollen die bſtellt ſeyn/ Maiſters de champ ſehen fein/ Daß niemandt komme auff die Bahn/ Vnd glaſſen werde auff den Plan/ Dann jenige welch nach Carthels/ Vermoͤgen vnd deß Vorthels/ Wie er zu rennen hat begert/ Vnd ſein Carthel zuvor verehrt/ Daſſelbig hat vor præſentiert/ Sonſt ſol keiner werden paſſiert/ Darumb ſol man gut Achtung gebn/ Die Schrancken zu beſchlieſſen ebn.","norm":"Zum vierten / sollen die bestellt sein / Maisters de kam sehen fein / Dass niemand komme auf die Bahn / Und gelassen werde auf den Plan / Dann jenige welch nach Kartells / Vermögen und des Vorthels / Wie er zu rennen hat begehrt / Und sein Kartell zuvor verehrt / Dasselbige hat vor präsentiert / Sonst soll keiner werden passiert / Darum soll man gut Achtung geben / Die Schranken zu beschließen ebn.","orig_tok":["Zum","vierdten","/","ſollen","die","bſtellt","ſeyn","/","Maiſters","de","champ","ſehen","fein","/","Daß","niemandt","komme","auff","die","Bahn","/","Vnd","glaſſen","werde","auff","den","Plan","/","Dann","jenige","welch","nach","Carthels","/","Vermoͤgen","vnd","deß","Vorthels","/","Wie","er","zu","rennen","hat","begert","/","Vnd","ſein","Carthel","zuvor","verehrt","/","Daſſelbig","hat","vor","præſentiert","/","Sonſt","ſol","keiner","werden","paſſiert","/","Darumb","ſol","man","gut","Achtung","gebn","/","Die","Schrancken","zu","beſchlieſſen","ebn","."],"norm_tok":["Zum","vierten","/","sollen","die","bestellt","sein","/","Maisters","de","kam","sehen","fein","/","Dass","niemand","komme","auf","die","Bahn","/","Und","gelassen","werde","auf","den","Plan","/","Dann","jenige","welch","nach","Kartells","/","Vermögen","und","des","Vorthels","/","Wie","er","zu","rennen","hat","begehrt","/","Und","sein","Kartell","zuvor","verehrt","/","Dasselbige","hat","vor","präsentiert","/","Sonst","soll","keiner","werden","passiert","/","Darum","soll","man","gut","Achtung","geben","/","Die","Schranken","zu","beschließen","ebn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,153],[154,158],[159,167],[167,168],[169,178],[179,182],[183,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,206],[207,213],[214,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,242],[243,248],[249,256],[256,257],[258,267],[268,271],[272,275],[276,287],[287,288],[289,294],[295,298],[299,305],[306,312],[313,321],[321,322],[323,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,370],[371,373],[374,386],[387,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,137],[138,142],[143,149],[150,155],[156,160],[161,169],[170,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,199],[200,203],[204,206],[207,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,230],[231,234],[235,239],[240,247],[248,253],[254,261],[262,263],[264,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,296],[297,302],[303,307],[308,314],[315,321],[322,330],[331,332],[333,338],[339,343],[344,347],[348,351],[352,359],[360,365],[366,367],[368,371],[372,381],[382,384],[385,396],[397,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.745100021362305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3766,"date":1605,"orig":"Zum fuͤnfften/ wil jhm bhalten vor/ Der Koͤniglich Mantenidor/ Mit jeden Adelich Curier/ Vnd Fuͤrſtlichen Aduenturier/ Drey Cariera, oder Gaͤng/ Drey Roſſzlauff/ oder Heldenſpreng/ Durch den Rennplatz allhie vollbringn/ Nach Ritterlich zierlichen Springn/ Doch vmb ein Precium oder Soldt/ Es ſey von Silber/ oder Goldt/ Von zehen biß auff hundert Guͤlde/ Welcher ein Luſt hat Froͤdt oder Hulde/ Zu lauffen wie es ſich gebuͤrt/ Derſelbig redlich ſetzen wirdt.","norm":"Zum fünften / will ihm behalten vor / Der königlich Mantenidor / Mit jeden Adelich Kurier / Und Fürstlichen Aduenturier / Drei Kariere, oder Gang / Drei Rosßlauff / oder Heldenspreng / Durch den Rennplatz allhier vollbringen / Nach ritterlich zierlichen Springen / Doch um ein Precium oder Soldt / Es sei von Silber / oder Gold / Von zehn bis auf hundert Gilde / Welcher ein Lust hat Frödt oder Huld / Zu laufen wie es sich gebührt / Derselbige redlich setzen wird.","orig_tok":["Zum","fuͤnfften","/","wil","jhm","bhalten","vor","/","Der","Koͤniglich","Mantenidor","/","Mit","jeden","Adelich","Curier","/","Vnd","Fuͤrſtlichen","Aduenturier","/","Drey","Cariera",",","oder","Gaͤng","/","Drey","Roſſzlauff","/","oder","Heldenſpreng","/","Durch","den","Rennplatz","allhie","vollbringn","/","Nach","Ritterlich","zierlichen","Springn","/","Doch","vmb","ein","Precium","oder","Soldt","/","Es","ſey","von","Silber","/","oder","Goldt","/","Von","zehen","biß","auff","hundert","Guͤlde","/","Welcher","ein","Luſt","hat","Froͤdt","oder","Hulde","/","Zu","lauffen","wie","es","ſich","gebuͤrt","/","Derſelbig","redlich","ſetzen","wirdt","."],"norm_tok":["Zum","fünften","/","will","ihm","behalten","vor","/","Der","königlich","Mantenidor","/","Mit","jeden","Adelich","Kurier","/","Und","Fürstlichen","Aduenturier","/","Drei","Kariere",",","oder","Gang","/","Drei","Rosßlauff","/","oder","Heldenspreng","/","Durch","den","Rennplatz","allhier","vollbringen","/","Nach","ritterlich","zierlichen","Springen","/","Doch","um","ein","Precium","oder","Soldt","/","Es","sei","von","Silber","/","oder","Gold","/","Von","zehn","bis","auf","hundert","Gilde","/","Welcher","ein","Lust","hat","Frödt","oder","Huld","/","Zu","laufen","wie","es","sich","gebührt","/","Derselbige","redlich","setzen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,105],[106,117],[117,118],[119,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,160],[160,161],[162,166],[167,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,200],[201,207],[208,218],[218,219],[220,224],[225,235],[236,246],[247,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,276],[277,281],[282,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,299],[300,306],[306,307],[308,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,329],[330,333],[334,338],[339,346],[347,353],[353,354],[355,362],[363,366],[367,371],[372,375],[376,382],[383,387],[388,393],[393,394],[395,397],[398,405],[406,409],[410,412],[413,417],[418,425],[425,426],[427,436],[437,444],[445,451],[452,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,107],[108,119],[120,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,147],[148,152],[153,162],[163,164],[165,169],[170,182],[183,184],[185,190],[191,194],[195,204],[205,212],[213,224],[225,226],[227,231],[232,242],[243,253],[254,262],[263,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,284],[285,289],[290,295],[296,297],[298,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,317],[318,322],[323,327],[328,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,354],[355,360],[361,362],[363,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,389],[390,394],[395,399],[400,401],[402,404],[405,411],[412,415],[416,418],[419,423],[424,431],[432,433],[434,444],[445,452],[453,459],[460,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026400089263916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3767,"date":1605,"orig":"Zum ſechſten/ bhalten jhm auch vor/ Der Koͤniglich Mantenidor/ Daß nach den drey Cariera, Jhm niemandt ſol daſſelbig wehra/ Sondern jhm freyſtehn/ vor odr nach/ Den Aduentier zu rennen gach/ Zu ſeyn wann jhn die Sach gefellt/ Vnd niemandt darinn reden woͤlt.","norm":"Zum sechsten / behalten ihm auch vor / Der königlich Mantenidor / Dass nach den drei Kariere, ihm niemand soll dasselbige Werra / Sondern ihm freistehen / vor oder nach / Den Aduentier zu rennen gach / Zu sein wann ihn die Sache gefällt / Und niemand darin reden wollt.","orig_tok":["Zum","ſechſten","/","bhalten","jhm","auch","vor","/","Der","Koͤniglich","Mantenidor","/","Daß","nach","den","drey","Cariera",",","Jhm","niemandt","ſol","daſſelbig","wehra","/","Sondern","jhm","freyſtehn","/","vor","odr","nach","/","Den","Aduentier","zu","rennen","gach","/","Zu","ſeyn","wann","jhn","die","Sach","gefellt","/","Vnd","niemandt","darinn","reden","woͤlt","."],"norm_tok":["Zum","sechsten","/","behalten","ihm","auch","vor","/","Der","königlich","Mantenidor","/","Dass","nach","den","drei","Kariere",",","ihm","niemand","soll","dasselbige","Werra","/","Sondern","ihm","freistehen","/","vor","oder","nach","/","Den","Aduentier","zu","rennen","gach","/","Zu","sein","wann","ihn","die","Sache","gefällt","/","Und","niemand","darin","reden","wollt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,116],[117,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,174],[175,177],[178,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,238],[239,245],[246,251],[252,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,52],[53,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,121],[122,127],[128,129],[130,137],[138,141],[142,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,194],[195,199],[200,201],[202,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,236],[237,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.352099895477295}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3768,"date":1605,"orig":"Zum ſiebenden/ welcher den Ring Hinweg fuͤhret im Treffen ſtreng/ Soll jhm paſſiern fůr einen Gwinn/ Sol Bſoldung nemmen par von hinn:","norm":"Zum siebenten / welcher den Ring Hinwegführt im Treffen streng / Soll ihm passieren für einen Gewinn / Soll Bsoldung nehmen par von hin:","orig_tok":["Zum","ſiebenden","/","welcher","den","Ring","Hinweg","fuͤhret","im","Treffen","ſtreng","/","Soll","jhm","paſſiern","fůr","einen","Gwinn","/","Sol","Bſoldung","nemmen","par","von","hinn",":"],"norm_tok":["Zum","siebenten","/","welcher","den","Ring","Hinwegführt","im","Treffen","streng","/","Soll","ihm","passieren","für","einen","Gewinn","/","Soll","Bsoldung","nehmen","par","von","hin",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,44],[45,47],[48,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,107],[108,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.611100196838379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3769,"date":1605,"orig":"Da aber einer den anruͤhrt/ Zweymal/ vnd es nicht hinweg fuͤhrt/ Sol fuͤr ein Gwinnen ghalten werdn/ Vnd paſſieren ohn alle Bſchwerdn.","norm":"Da aber einer den anrührt / Zweimal / und es nicht hinwegführt / Soll für ein Gewinnen gehalten werden / Und passieren ohne alle Beschwerden.","orig_tok":["Da","aber","einer","den","anruͤhrt","/","Zweymal","/","vnd","es","nicht","hinweg","fuͤhrt","/","Sol","fuͤr","ein","Gwinnen","ghalten","werdn","/","Vnd","paſſieren","ohn","alle","Bſchwerdn","."],"norm_tok":["Da","aber","einer","den","anrührt","/","Zweimal","/","und","es","nicht","hinwegführt","/","Soll","für","ein","Gewinnen","gehalten","werden","/","Und","passieren","ohne","alle","Beschwerden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,128],[129,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.505499839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3770,"date":1605,"orig":"Zum achten/ welcher ſeinen Spieß/ Vngfehr im Rennen fallen ließ/ Oder vber die Achſel nemb/ Welchs auff dem Rennplatz vnbequemb/ Dieſelb Curiera verlorn iſt/ Vnd ſolt nichts gelten zu der Friſt.","norm":"Zum achten / welcher seinen Spieß / Vngfehr im Rennen fallen ließ / Oder über die Achsel nehm / Welches auf dem Rennplatz unbequem / Dieselbe Kuriere verloren ist / Und sollt nichts gelten zu der Frist.","orig_tok":["Zum","achten","/","welcher","ſeinen","Spieß","/","Vngfehr","im","Rennen","fallen","ließ","/","Oder","vber","die","Achſel","nemb","/","Welchs","auff","dem","Rennplatz","vnbequemb","/","Dieſelb","Curiera","verlorn","iſt","/","Vnd","ſolt","nichts","gelten","zu","der","Friſt","."],"norm_tok":["Zum","achten","/","welcher","seinen","Spieß","/","Vngfehr","im","Rennen","fallen","ließ","/","Oder","über","die","Achsel","nehm","/","Welches","auf","dem","Rennplatz","unbequem","/","Dieselbe","Kuriere","verloren","ist","/","Und","sollt","nichts","gelten","zu","der","Frist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,127],[127,128],[129,136],[137,144],[145,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,180],[181,183],[184,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,27],[28,33],[34,35],[36,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,130],[131,132],[133,141],[142,149],[150,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,188],[189,191],[192,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.437399864196777}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3771,"date":1605,"orig":"Zum neundten/ ſol jeder gedenckn/ Sein Spieß vnd Stangen recht ſchrencken/ Ein auffgricht gebuͤrlich Rennen/ Welchs die Richter ſolln erkennen.","norm":"Zum neunten / soll jeder gedenken / Sein Spieß und Stangen recht schrecken / Ein aufgerecht gebührlich Rennen / Welches die Richter sollen erkennen.","orig_tok":["Zum","neundten","/","ſol","jeder","gedenckn","/","Sein","Spieß","vnd","Stangen","recht","ſchrencken","/","Ein","auffgricht","gebuͤrlich","Rennen","/","Welchs","die","Richter","ſolln","erkennen","."],"norm_tok":["Zum","neunten","/","soll","jeder","gedenken","/","Sein","Spieß","und","Stangen","recht","schrecken","/","Ein","aufgerecht","gebührlich","Rennen","/","Welches","die","Richter","sollen","erkennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,74],[75,76],[77,80],[81,91],[92,102],[103,109],[110,111],[112,119],[120,123],[124,131],[132,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.134799957275391}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3772,"date":1605,"orig":"Fuͤrs zehendt/ ſol werden erkennt/ Welcher ſo gar zu nider rennt/ Den Ring von vnden auff nimpt weg/ Vnd fehlt alſo deß rechten Zweck/ Derſelbig hat den Ritt verlorn/ Jſt jhm auch kein Danck außerkohrn.","norm":"Fürs zehnt / soll werden erkennt / Welcher so gar zu nieder rennt / Den Ring von unten auf nimmt weg / Und fehlt also des rechten Zweck / Derselbige hat den Ritt verloren / Ist ihm auch kein Dank auserkoren.","orig_tok":["Fuͤrs","zehendt","/","ſol","werden","erkennt","/","Welcher","ſo","gar","zu","nider","rennt","/","Den","Ring","von","vnden","auff","nimpt","weg","/","Vnd","fehlt","alſo","deß","rechten","Zweck","/","Derſelbig","hat","den","Ritt","verlorn","/","Jſt","jhm","auch","kein","Danck","außerkohrn","."],"norm_tok":["Fürs","zehnt","/","soll","werden","erkennt","/","Welcher","so","gar","zu","nieder","rennt","/","Den","Ring","von","unten","auf","nimmt","weg","/","Und","fehlt","also","des","rechten","Zweck","/","Derselbige","hat","den","Ritt","verloren","/","Ist","ihm","auch","kein","Dank","auserkoren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,133],[133,134],[135,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,190],[191,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,17],[18,24],[25,32],[33,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,135],[136,137],[138,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058300018310547}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3773,"date":1605,"orig":"Zum eylfften/ welchr ein Curier Wil ſeyn/ oder Aduenturier/ Wolt ſeine Stegreyff falln laſſen/ Odr ſein Maſca auff der Straſſen/ Vnd alſo ſchaͤndtlich daher trabn/ Der ſol den Ritt verloren habn.","norm":"Zum elften / welcher ein Kurier will sein / oder Aduenturier / Wollt seine Stegreif fallen lassen / Oder sein Maske auf der Straßen / Und also schändlich daher traben / Der soll den Ritt verloren haben.","orig_tok":["Zum","eylfften","/","welchr","ein","Curier","Wil","ſeyn","/","oder","Aduenturier","/","Wolt","ſeine","Stegreyff","falln","laſſen","/","Odr","ſein","Maſca","auff","der","Straſſen","/","Vnd","alſo","ſchaͤndtlich","daher","trabn","/","Der","ſol","den","Ritt","verloren","habn","."],"norm_tok":["Zum","elften","/","welcher","ein","Kurier","will","sein","/","oder","Aduenturier","/","Wollt","seine","Stegreif","fallen","lassen","/","Oder","sein","Maske","auf","der","Straßen","/","Und","also","schändlich","daher","traben","/","Der","soll","den","Ritt","verloren","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,150],[151,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,60],[61,62],[63,68],[69,74],[75,83],[84,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,153],[154,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030499935150146}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3774,"date":1605,"orig":"Zum letzten/ ſol verbotten ſeyn/ Allerley Vortel/ groß vnd klein/ Sie haben Nahmen wie ſie woͤlln/ Die zugebrauchen wir abſtelln/ Darnach ſol man den erſten Danck/ Welchen man hie in dieſem Schranck/ Verdienen kan/ ſo theilen auß/ Darmit entſpring kein Zanck darauß.","norm":"Zum letzten / soll verboten sein / Allerlei Vorteil / groß und klein / Sie haben Namen wie sie wöllen / Die zu gebrauchen wir abstellen / Danach soll man den ersten Dank / Welchen man hie in diesem Schrank / Verdienen kann / so teilen aus / Damit entspring kein Zank daraus.","orig_tok":["Zum","letzten","/","ſol","verbotten","ſeyn","/","Allerley","Vortel","/","groß","vnd","klein","/","Sie","haben","Nahmen","wie","ſie","woͤlln","/","Die","zugebrauchen","wir","abſtelln","/","Darnach","ſol","man","den","erſten","Danck","/","Welchen","man","hie","in","dieſem","Schranck","/","Verdienen","kan","/","ſo","theilen","auß","/","Darmit","entſpring","kein","Zanck","darauß","."],"norm_tok":["Zum","letzten","/","soll","verboten","sein","/","Allerlei","Vorteil","/","groß","und","klein","/","Sie","haben","Namen","wie","sie","wöllen","/","Die","zu","gebrauchen","wir","abstellen","/","Danach","soll","man","den","ersten","Dank","/","Welchen","man","hie","in","diesem","Schrank","/","Verdienen","kann","/","so","teilen","aus","/","Damit","entspring","kein","Zank","daraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,26],[27,31],[31,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,162],[162,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,189],[190,198],[198,199],[200,209],[210,213],[213,214],[215,217],[218,225],[226,229],[229,230],[231,237],[238,247],[248,252],[253,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,27],[28,32],[33,34],[35,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,121],[122,125],[126,135],[136,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,171],[172,179],[180,183],[184,187],[188,190],[191,197],[198,205],[206,207],[208,217],[218,222],[223,224],[225,227],[228,234],[235,238],[239,240],[241,246],[247,256],[257,261],[262,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.866000175476074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3775,"date":1605,"orig":"Erſtlich/ welchr die ſchoͤnſt Maſcarada, Vnd zierlichſt braͤcht daher ohn Schada/ Der ſol den erſten Danck erlangn/ Vnd ſein gebuͤhrlichn Krantz empfangn.","norm":"Erstlich / welcher die schönst Mascarada, und zierlichst brächt daher ohne Schade / Der soll den ersten Dank erlangen / Und sein gebührlichen Kranz empfangen.","orig_tok":["Erſtlich","/","welchr","die","ſchoͤnſt","Maſcarada",",","Vnd","zierlichſt","braͤcht","daher","ohn","Schada","/","Der","ſol","den","erſten","Danck","erlangn","/","Vnd","ſein","gebuͤhrlichn","Krantz","empfangn","."],"norm_tok":["Erstlich","/","welcher","die","schönst","Mascarada",",","und","zierlichst","brächt","daher","ohne","Schade","/","Der","soll","den","ersten","Dank","erlangen","/","Und","sein","gebührlichen","Kranz","empfangen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,137],[138,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,69],[70,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,141],[142,147],[148,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.433700084686279}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3776,"date":1605,"orig":"Der ander Danck ſol werden gnennt/ Welcher am zierlichſten hie rennt/ Welcher den Ring in drey Cariern/ Vielmal hinweg vnd offt wirdt fuͤhrn.","norm":"Der ander Dank soll werden gnennt / Welcher am zierlichsten hie rennt / Welcher den Ring in drei Carriern / Vielmal hinweg und oft wird führen.","orig_tok":["Der","ander","Danck","ſol","werden","gnennt","/","Welcher","am","zierlichſten","hie","rennt","/","Welcher","den","Ring","in","drey","Cariern","/","Vielmal","hinweg","vnd","offt","wirdt","fuͤhrn","."],"norm_tok":["Der","ander","Dank","soll","werden","gnennt","/","Welcher","am","zierlichsten","hie","rennt","/","Welcher","den","Ring","in","drei","Carriern","/","Vielmal","hinweg","und","oft","wird","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,35],[36,43],[44,46],[47,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,105],[106,107],[108,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.294400215148926}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3777,"date":1605,"orig":"Zum vierdten/ welcher guten Luſt/ Dahin rennt/ vnd mit ſtaͤrcker bruſt/ Der ſol den Luſtdanck darvon tragn/ Diß alls war alſo angeſchlagn/ Vnd im Carthel worden vermeldt/ Wie ich vngfehrlich hie erzehlt/ Doch wil ich da zum vberfluß/ Die Wort ſetzen gantz ohn verdruß/ Wie ſie lauten in Proſâ gſetzt/ Wer ſie wil wiſſen vnverletzt.","norm":"Zum vierten / welcher guten Lust / Dahin rennt / und mit stärker Brust / Der soll den Lustdank davon tragen / Dies als war also angeschlagen / Und im Kartell worden vermeldet / Wie ich vngfehrlich hie erzählt / Doch will ich da zum Überfluss / Die Wort setzen ganz ohne Verdruss / Wie sie lauten in Prosa gesetzt / Wer sie will wissen unverletzt.","orig_tok":["Zum","vierdten","/","welcher","guten","Luſt","/","Dahin","rennt","/","vnd","mit","ſtaͤrcker","bruſt","/","Der","ſol","den","Luſtdanck","darvon","tragn","/","Diß","alls","war","alſo","angeſchlagn","/","Vnd","im","Carthel","worden","vermeldt","/","Wie","ich","vngfehrlich","hie","erzehlt","/","Doch","wil","ich","da","zum","vberfluß","/","Die","Wort","ſetzen","gantz","ohn","verdruß","/","Wie","ſie","lauten","in","Proſâ","gſetzt","/","Wer","ſie","wil","wiſſen","vnverletzt","."],"norm_tok":["Zum","vierten","/","welcher","guten","Lust","/","Dahin","rennt","/","und","mit","stärker","Brust","/","Der","soll","den","Lustdank","davon","tragen","/","Dies","als","war","also","angeschlagen","/","Und","im","Kartell","worden","vermeldet","/","Wie","ich","vngfehrlich","hie","erzählt","/","Doch","will","ich","da","zum","Überfluss","/","Die","Wort","setzen","ganz","ohne","Verdruss","/","Wie","sie","lauten","in","Prosa","gesetzt","/","Wer","sie","will","wissen","unverletzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,190],[191,194],[195,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,249],[250,255],[256,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,286],[287,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,21],[22,27],[28,32],[33,34],[35,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,157],[158,164],[165,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,196],[197,200],[201,208],[209,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,259],[260,264],[265,269],[270,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,298],[299,304],[305,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,334],[335,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264200210571289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3778,"date":1605,"orig":"Am Doñerſtag meynt jedermañ der Pfaltzgraf vnd Churfuͤrſt von Heydelberg were kommen.","norm":"Am Donnerstag meint jedermann der Pfalzgraf und Kurfürst von Heidelberg wäre kommen.","orig_tok":["Am","Doñerſtag","meynt","jedermañ","der","Pfaltzgraf","vnd","Churfuͤrſt","von","Heydelberg","were","kommen","."],"norm_tok":["Am","Donnerstag","meint","jedermann","der","Pfalzgraf","und","Kurfürst","von","Heidelberg","wäre","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.943399906158447}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3779,"date":1605,"orig":"Jñhalt deß Carthels vnderſten Auffzugs/ Hertzog Friderichs in Wůrtenberg vnd Teck/ Grafen zu Můmpelgart/ ꝛc.","norm":"Inhalt des Kartells untersten Aufzugs / Herzog Friderichs in Wurteberg und Teck / Grafen zu Mumpelgart / etc.","orig_tok":["Jñhalt","deß","Carthels","vnderſten","Auffzugs","/","Hertzog","Friderichs","in","Wůrtenberg","vnd","Teck","/","Grafen","zu","Můmpelgart","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Inhalt","des","Kartells","untersten","Aufzugs","/","Herzog","Friderichs","in","Wurteberg","und","Teck","/","Grafen","zu","Mumpelgart","/","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,39],[39,40],[41,48],[49,59],[60,62],[63,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,90],[91,93],[94,104],[104,105],[106,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,29],[30,37],[38,39],[40,46],[47,57],[58,60],[61,70],[71,74],[75,79],[80,81],[82,88],[89,91],[92,102],[103,104],[105,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.784599781036377}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3780,"date":1605,"orig":"Europa, Aſia, vñ Africa, ſeyndt Schweſtern deꝛ neuwen Welt/ oder Jnſulen America, ꝛc.","norm":"Europa, Asien, und Afrika, Saint Schwestern der neuen Welt / oder Inseln Amerika, etc.","orig_tok":["Europa",",","Aſia",",","vñ","Africa",",","ſeyndt","Schweſtern","deꝛ","neuwen","Welt","/","oder","Jnſulen","America",",","ꝛc","."],"norm_tok":["Europa",",","Asien",",","und","Afrika",",","Saint","Schwestern","der","neuen","Welt","/","oder","Inseln","Amerika",",","etc."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,32],[33,43],[44,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,73],[74,81],[81,82],[83,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.678299903869629}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3781,"date":1605,"orig":"Vrſach dieſer Ankunfft.","norm":"Ursache dieser Ankunft.","orig_tok":["Vrſach","dieſer","Ankunfft","."],"norm_tok":["Ursache","dieser","Ankunft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.250599861145019}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3782,"date":1605,"orig":"Inuentores der neuwen Welt.","norm":"Inuentores der neuen Welt.","orig_tok":["Inuentores","der","neuwen","Welt","."],"norm_tok":["Inuentores","der","neuen","Welt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.790200233459473}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3783,"date":1605,"orig":"Wunderbarliche Sachen auß America gebracht worden.","norm":"Wunderbarliche Sachen aus Amerika gebracht worden.","orig_tok":["Wunderbarliche","Sachen","auß","America","gebracht","worden","."],"norm_tok":["Wunderbarliche","Sachen","aus","Amerika","gebracht","worden","."],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.983500003814697}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3784,"date":1605,"orig":"Wunderbarlicher/ ſeltzamer Baͤum in America, darauff ein Wolck ligt/ vñ Waſſer von ſich gibt/ daß diß Volck darvon leben kan.","norm":"Wunderbarlicher / seltsamer Bäume in Amerika, darauf ein Wolke liegt / und Wasser von sich gibt / dass dies Volk davon leben kann.","orig_tok":["Wunderbarlicher","/","ſeltzamer","Baͤum","in","America",",","darauff","ein","Wolck","ligt","/","vñ","Waſſer","von","ſich","gibt","/","daß","diß","Volck","darvon","leben","kan","."],"norm_tok":["Wunderbarlicher","/","seltsamer","Bäume","in","Amerika",",","darauf","ein","Wolke","liegt","/","und","Wasser","von","sich","gibt","/","dass","dies","Volk","davon","leben","kann","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,26],[27,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,27],[28,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655099868774414}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3785,"date":1605,"orig":"Wie/ vnd woher die Koͤnigiñ auß America in Teutſchlandt kommen ſey/ ꝛc.","norm":"Wie / und woher die Königin aus Amerika in Deutschland kommen sei / etc.","orig_tok":["Wie","/","vnd","woher","die","Koͤnigiñ","auß","America","in","Teutſchlandt","kommen","ſey","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","/","und","woher","die","Königin","aus","Amerika","in","Deutschland","kommen","sei","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,54],[55,61],[62,65],[66,67],[68,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.31879997253418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3786,"date":1605,"orig":"Stutgartiſt die Haͤuptſtatt in Wuͤrtenberg/ ꝛc.","norm":"Stutgartist die Häuptstatt in Württemberg / etc.","orig_tok":["Stutgartiſt","die","Haͤuptſtatt","in","Wuͤrtenberg","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Stutgartist","die","Häuptstatt","in","Württemberg","/","etc."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[27,29],[30,41],[42,43],[44,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.507999897003174}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3787,"date":1605,"orig":"Was man fuͤr Ritterſpiel halten werde zu Stutgart.","norm":"Was man für Ritterspiel halten werde zu Stuttgart.","orig_tok":["Was","man","fuͤr","Ritterſpiel","halten","werde","zu","Stutgart","."],"norm_tok":["Was","man","für","Ritterspiel","halten","werde","zu","Stuttgart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,36],[37,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.119400024414062}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3788,"date":1605,"orig":"Allemanni vnd Germani die Teutſchen/ woher ſie jhren Nahmen haben.","norm":"Alemanne und Germani die Deutschen / woher sie ihren Namen haben.","orig_tok":["Allemanni","vnd","Germani","die","Teutſchen","/","woher","ſie","jhren","Nahmen","haben","."],"norm_tok":["Alemanne","und","Germani","die","Deutschen","/","woher","sie","ihren","Namen","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.699699878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3789,"date":1605,"orig":"Vt eſt natura hominis nouitatis auida.","norm":"Vt est natura hominis nouitatis auida.","orig_tok":["Vt","eſt","natura","hominis","nouitatis","auida","."],"norm_tok":["Vt","est","natura","hominis","nouitatis","auida","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.120999813079834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3790,"date":1605,"orig":"Man hoͤrt vnd ſicht gern alle Tag etwas neuwes.","norm":"Man hört und Sicht gern alle Tag etwas Neues.","orig_tok":["Man","hoͤrt","vnd","ſicht","gern","alle","Tag","etwas","neuwes","."],"norm_tok":["Man","hört","und","Sicht","gern","alle","Tag","etwas","Neues","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.813000202178955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3791,"date":1605,"orig":"Articul vnd Leges deß Ringle Rennens.","norm":"Artikel und Leges des Ringle Rennens.","orig_tok":["Articul","vnd","Leges","deß","Ringle","Rennens","."],"norm_tok":["Artikel","und","Leges","des","Ringle","Rennens","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.4720001220703125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3792,"date":1605,"orig":"Der erſt Articul.","norm":"Der erst Artikel.","orig_tok":["Der","erſt","Articul","."],"norm_tok":["Der","erst","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.569999694824219}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3793,"date":1605,"orig":"Der ander Articul.","norm":"Der ander Artikel.","orig_tok":["Der","ander","Articul","."],"norm_tok":["Der","ander","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.51609992980957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3794,"date":1605,"orig":"Der dritt Articul.","norm":"Der dritt Artikel.","orig_tok":["Der","dritt","Articul","."],"norm_tok":["Der","dritt","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.64330005645752}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3795,"date":1605,"orig":"Der vierdt Articul.","norm":"Der viert Artikel.","orig_tok":["Der","vierdt","Articul","."],"norm_tok":["Der","viert","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.05519962310791}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3796,"date":1605,"orig":"Der fuͤnfft Articul.","norm":"Der fünft Artikel.","orig_tok":["Der","fuͤnfft","Articul","."],"norm_tok":["Der","fünft","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.51930046081543}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3797,"date":1605,"orig":"Der ſechſt Articul.","norm":"Der sechst Artikel.","orig_tok":["Der","ſechſt","Articul","."],"norm_tok":["Der","sechst","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8684000968933105}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3798,"date":1605,"orig":"Der ſiebendt Articul.","norm":"Der siebend Artikel.","orig_tok":["Der","ſiebendt","Articul","."],"norm_tok":["Der","siebend","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.497000217437744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3799,"date":1605,"orig":"Der acht Articul.","norm":"Der acht Artikel.","orig_tok":["Der","acht","Articul","."],"norm_tok":["Der","acht","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.928699970245361}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3800,"date":1605,"orig":"Der neundt Articul.","norm":"Der neunt Artikel.","orig_tok":["Der","neundt","Articul","."],"norm_tok":["Der","neunt","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.862800121307373}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3801,"date":1605,"orig":"Der zehendt Articul.","norm":"Der zehnt Artikel.","orig_tok":["Der","zehendt","Articul","."],"norm_tok":["Der","zehnt","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.733099937438965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3802,"date":1605,"orig":"Der eylfft Articul.","norm":"Der elft Artikel.","orig_tok":["Der","eylfft","Articul","."],"norm_tok":["Der","elft","Artikel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.550300121307373}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3803,"date":1605,"orig":"Maſcarada Dauck.","norm":"Mascarada Dauck.","orig_tok":["Maſcarada","Dauck","."],"norm_tok":["Mascarada","Dauck","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4573001861572275}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3804,"date":1605,"orig":"Zierdanck.","norm":"Zierdank.","orig_tok":["Zierdanck","."],"norm_tok":["Zierdank","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.873799800872803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3805,"date":1605,"orig":"Luſtdanck.","norm":"Lustdank.","orig_tok":["Luſtdanck","."],"norm_tok":["Lustdank","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.634699821472168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3806,"date":1605,"orig":"Carthel zum Ringle rennen.","norm":"Kartell zum Ringle rennen.","orig_tok":["Carthel","zum","Ringle","rennen","."],"norm_tok":["Kartell","zum","Ringle","rennen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.799799919128418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3807,"date":1605,"orig":"ALlen vnd jeden in dieſer Fůrſtlichen Wůrtenbergiſchen Hof Reſidentz/ vnd Haͤuptſtatt zu Stutgartjetztmals anweſende Fůrſten/ Grafen/ Herren/ vnd vom Adel/ entbieten wir AME- RICA, die jůngſte vnter vnſern Schweſtern EV- ROPA, ASIA, vnd AFRICA, ſo die Welt/ vnnd die vier Haͤuptgrentzen abtheilen vnnd erhalten/ Vnſern gebůrenden Dienſt/ Gruß/ vnd alles Guts/ vnd geben jhnen hiemit zu erkennen:","norm":"Allen und jeden in dieser Fürstlichen Wurtebergischen Hof Residenz / und Häuptstatt zu Stutgartjetztmals anwesende Fürsten / Grafen / Herren / und vom Adel / entbieten wir AME-RICA, die jüngste unter unsern Schwestern EV-ROPA, ASIA, und AFRICA, so die Welt / und die vier Häuptgrenzen abteilen und erhalten / Unsern gebarenden Dienst / Gruß / und alles Gutes / und geben ihnen hiermit zu erkennen:","orig_tok":["ALlen","vnd","jeden","in","dieſer","Fůrſtlichen","Wůrtenbergiſchen","Hof","Reſidentz","/","vnd","Haͤuptſtatt","zu","Stutgartjetztmals","anweſende","Fůrſten","/","Grafen","/","Herren","/","vnd","vom","Adel","/","entbieten","wir","AME-","RICA",",","die","jůngſte","vnter","vnſern","Schweſtern","EV-","ROPA",",","ASIA",",","vnd","AFRICA",",","ſo","die","Welt","/","vnnd","die","vier","Haͤuptgrentzen","abtheilen","vnnd","erhalten","/","Vnſern","gebůrenden","Dienſt","/","Gruß","/","vnd","alles","Guts","/","vnd","geben","jhnen","hiemit","zu","erkennen",":"],"norm_tok":["Allen","und","jeden","in","dieser","Fürstlichen","Wurtebergischen","Hof","Residenz","/","und","Häuptstatt","zu","Stutgartjetztmals","anwesende","Fürsten","/","Grafen","/","Herren","/","und","vom","Adel","/","entbieten","wir","AME-RICA",",","die","jüngste","unter","unsern","Schwestern","EV-ROPA",",","ASIA",",","und","AFRICA",",","so","die","Welt","/","und","die","vier","Häuptgrenzen","abteilen","und","erhalten","/","Unsern","gebarenden","Dienst","/","Gruß","/","und","alles","Gutes","/","und","geben","ihnen","hiermit","zu","erkennen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,37],[38,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,85],[86,88],[89,106],[107,116],[117,124],[124,125],[126,132],[132,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,165],[166,169],[170,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,205],[206,216],[217,220],[221,225],[225,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,243],[243,244],[245,247],[248,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,286],[287,296],[297,301],[302,310],[310,311],[312,318],[319,329],[330,336],[336,337],[338,342],[342,343],[344,347],[348,353],[354,358],[358,359],[360,363],[364,369],[370,375],[376,382],[383,385],[386,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,37],[38,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,83],[84,86],[87,104],[105,114],[115,122],[123,124],[125,131],[132,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,157],[158,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,199],[200,206],[207,217],[218,225],[225,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,243],[243,244],[245,247],[248,251],[252,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,284],[285,293],[294,297],[298,306],[307,308],[309,315],[316,326],[327,333],[334,335],[336,340],[341,342],[343,346],[347,352],[353,358],[359,360],[361,364],[365,370],[371,376],[377,384],[385,387],[388,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.892099857330322}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3808,"date":1605,"orig":"Ob wir wol jnnerhalb hundert Jahren/ durch vieller Nationen zu vnſern angeſtelltẽ Schifffahrten obgeſagte vnſere Schweſtern/ vnd deren Eynwohner guter maſſen bekandt worden/ wir auch hinwiderumb jhres Weſens vnd Zuſtandts/ guten Bericht von gedachten deren Vnderthanen erlangt:","norm":"Ob wir wohl innerhalb hundert Jahren / durch vieler Nationen zu unsern angestellten Schifffahrten gesagte unsere Schwestern / und deren Einwohner guter Maßen bekannt worden / wir auch hinwiederum ihres Wesens und Zustands / guten Bericht von gedachten deren Untertanen erlangt:","orig_tok":["Ob","wir","wol","jnnerhalb","hundert","Jahren","/","durch","vieller","Nationen","zu","vnſern","angeſtelltẽ","Schifffahrten","obgeſagte","vnſere","Schweſtern","/","vnd","deren","Eynwohner","guter","maſſen","bekandt","worden","/","wir","auch","hinwiderumb","jhres","Weſens","vnd","Zuſtandts","/","guten","Bericht","von","gedachten","deren","Vnderthanen","erlangt",":"],"norm_tok":["Ob","wir","wohl","innerhalb","hundert","Jahren","/","durch","vieler","Nationen","zu","unsern","angestellten","Schifffahrten","gesagte","unsere","Schwestern","/","und","deren","Einwohner","guter","Maßen","bekannt","worden","/","wir","auch","hinwiederum","ihres","Wesens","und","Zustands","/","guten","Bericht","von","gedachten","deren","Untertanen","erlangt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,50],[51,59],[60,62],[63,69],[70,82],[83,96],[97,106],[107,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,145],[146,151],[152,158],[159,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,222],[222,223],[224,229],[230,237],[238,241],[242,251],[252,257],[258,269],[270,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,29],[30,36],[37,38],[39,44],[45,51],[52,60],[61,63],[64,70],[71,83],[84,97],[98,105],[106,112],[113,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,145],[146,151],[152,157],[158,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,221],[222,223],[224,229],[230,237],[238,241],[242,251],[252,257],[258,268],[269,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5106000900268555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3809,"date":1605,"orig":"So haben wir doch endtlich nicht vnderlaſſen moͤgen/ zu bemeldten vnſern Schweſtern ſelbſten ein Rheyß ein mal anzuſtellen/ vnd ſie zu wahrer Fortſetzung biß daher gehabter guter Correſpondentz zwiſchen vnſer allerſeits vnderhabenden Voͤlckern/ in der Perſon freundtlich zu beſuchen/ damit nicht allein jnen vnd jren Eynwohnern vnſer Gelegenheit deſto beſſer bekandt werde/ ſondern auch wir hingegen augenſcheinlich ſehen vnd erfahren/ was von jhrem ruͤhmlichen Thun vñ Weſen mehrmahlen fuͤrkommen iſt.","norm":"So haben wir doch endlich nicht unterlassen mögen / zu bemehlten unsern Schwestern selbst ein Rheyß ein Mal anzustellen / und sie zu wahrer Fortsetzung bis daher gehabter guter Korrespondenz zwischen unser allerseits unterhabenden Völkern / in der Person freundlich zu besuchen / damit nicht allein ihnen und ihren Einwohnern unser Gelegenheit desto besser bekannt werde / sondern auch wir hingegen augenscheinlich sehen und erfahren / was von ihrem rühmlichen Tun und Wesen mehrmals vorkommen ist.","orig_tok":["So","haben","wir","doch","endtlich","nicht","vnderlaſſen","moͤgen","/","zu","bemeldten","vnſern","Schweſtern","ſelbſten","ein","Rheyß","ein","mal","anzuſtellen","/","vnd","ſie","zu","wahrer","Fortſetzung","biß","daher","gehabter","guter","Correſpondentz","zwiſchen","vnſer","allerſeits","vnderhabenden","Voͤlckern","/","in","der","Perſon","freundtlich","zu","beſuchen","/","damit","nicht","allein","jnen","vnd","jren","Eynwohnern","vnſer","Gelegenheit","deſto","beſſer","bekandt","werde","/","ſondern","auch","wir","hingegen","augenſcheinlich","ſehen","vnd","erfahren","/","was","von","jhrem","ruͤhmlichen","Thun","vñ","Weſen","mehrmahlen","fuͤrkommen","iſt","."],"norm_tok":["So","haben","wir","doch","endlich","nicht","unterlassen","mögen","/","zu","bemehlten","unsern","Schwestern","selbst","ein","Rheyß","ein","Mal","anzustellen","/","und","sie","zu","wahrer","Fortsetzung","bis","daher","gehabter","guter","Korrespondenz","zwischen","unser","allerseits","unterhabenden","Völkern","/","in","der","Person","freundlich","zu","besuchen","/","damit","nicht","allein","ihnen","und","ihren","Einwohnern","unser","Gelegenheit","desto","besser","bekannt","werde","/","sondern","auch","wir","hingegen","augenscheinlich","sehen","und","erfahren","/","was","von","ihrem","rühmlichen","Tun","und","Wesen","mehrmals","vorkommen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,32],[33,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,65],[66,72],[73,83],[84,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,153],[154,157],[158,163],[164,172],[173,178],[179,193],[194,202],[203,208],[209,219],[220,233],[234,243],[243,244],[245,247],[248,251],[252,258],[259,270],[271,273],[274,282],[282,283],[284,289],[290,295],[296,302],[303,307],[308,311],[312,316],[317,327],[328,333],[334,345],[346,351],[352,358],[359,366],[367,372],[372,373],[374,381],[382,386],[387,390],[391,399],[400,415],[416,421],[422,425],[426,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,449],[450,461],[462,466],[467,470],[471,476],[477,487],[488,498],[499,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,64],[65,71],[72,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,151],[152,155],[156,161],[162,170],[171,176],[177,190],[191,199],[200,205],[206,216],[217,230],[231,238],[239,240],[241,243],[244,247],[248,254],[255,265],[266,268],[269,277],[278,279],[280,285],[286,291],[292,298],[299,304],[305,308],[309,314],[315,325],[326,331],[332,343],[344,349],[350,356],[357,364],[365,370],[371,372],[373,380],[381,385],[386,389],[390,398],[399,414],[415,420],[421,424],[425,433],[434,435],[436,439],[440,443],[444,449],[450,460],[461,464],[465,468],[469,474],[475,483],[484,493],[494,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90939998626709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3810,"date":1605,"orig":"Derowegen wir vor etlich abgewichenen Monaten/ Chriſtophorum Columbum & Veſpucium Americum (deren Vmbræ noch zu vnſern Zeitẽ in vnſerm Theil der Welt vm̃ſchweyffen) beruffen laſſen/ mit dem Begeren/ weil ſie die erſten/ ſo vns der Welt bekandt gemacht/ daß ſie vns auch als erfahrne Pelotten zu vnſer Schweſter begleyten woͤlten/ welches ſie ohn einig Beſchweren bewilligt: darauff wir auch vns ſampt einem ehrlichen Comitat, vnd etlichen wunderbarlichen Sachen/ ſo die Natur in vnſerm Theil der Welt hie fuͤrbringt/ auff die Fahrt gemacht/ vnd den Curſum nacher Europam, als vnſer naͤchſten Genachbarten gebuͤrt/ angeſtellt/ da wir vnter Wegen in einer vnſer zugehoͤrigen Jnſel/ Ferri genandt/ einer auß der Cauarien angelaͤndet/ auß deren wir das verwunderlich Werck der Natur/ nemblich den Baum/ auß welchẽ ſich die Eynwohner deß Waſſers einzig vnd allein erhalten/ mitgenommen haben/ mehr beſagte vnſer Schweſter eine/ oder der vnderhabende Koͤnig oder Fuͤrſten/ damit zu verehren: von dannen wir vnſer Rheyß auff Engellandt zu richten in Willens/ fuͤrter durch Franckreich den Weg in das loͤblich Teutſchlandt/ von deſſen Voͤlckern auffrichtig vnnd Tapfferkeit wir ſehr viel gehoͤrt/ zu nemmen: wann wir durch Goͤttliche Verleyung vnverhindert der harten Winters zeit/ vor zweyen Monat zeit/ zu Landt gluͤcklich angelangt/ da wir dann mit hoher Erfahrung nit allein ſolche vornemme Handelſtatt/ wie auch dero verſtaͤndige vnd Corteſiſche Jnnwohner/ ſondern zuvorderſt die Koͤnigin/ als ein hocherleuchte Heldin ſelbſt geſehen/ vnd mit derſelbigen vns beſprachet/ die auch auß angeborner Corteſia vns vnnd vnſerm Comitat, alle Ehr vnd Freundtſchafft bewieſen.","norm":"Derowegen wir vor etlich abgewichenen Monaten / Christophorum Columbum & Vespucium Americum (deren Umbra noch zu unsern Zeiten in unserem Teil der Welt umschweifen) berufen lassen / mit dem Begehren / weil sie die ersten / so uns der Welt bekannt gemacht / dass sie uns auch als erfahrene Plotten zu unser Schwester begleiten wollten / welches sie ohne einig Beschweren bewilligt: darauf wir auch uns samt einem ehrlichen Comitat, und etlichen wunderbarlichen Sachen / so die Natur in unserem Teil der Welt hie vorbringt / auf die Fahrt gemacht / und den Cursum nachher Europam, als unser nächsten Genachbarten gebührt / angestellt / da wir unter Wegen in einer unser zugehörigen Insel / Ferri genannt / einer aus der Kauarien angelandet / aus deren wir das verwunderlich Werk der Natur / nämlich den Baum / aus welchen sich die Einwohner des Wassers einzig und allein erhalten / mitgenommen haben / mehr besagte unser Schwester eine / oder der unterhabende König oder Fürsten / damit zu verehren: von dannen wir unser Rheyß auf Engelland zu richten in Willens / fürder durch Frankreich den Weg in das löblich Deutschland / von dessen Völkern aufrichtig und Tapferkeit wir sehr viel gehört / zu nehmen: wann wir durch Göttliche Verleyung unverhindert der harten Winters Zeit / vor zweien Monat Zeit / zu Land glücklich angelangt / da wir dann mit hoher Erfahrung nicht allein solche vornehme Handelstatt / wie auch deren verständige und Cartesische Inwohner / sondern zuvorderst die Königin / als ein hocherlauchte Heldin selbst gesehen / und mit derselbigen uns bespracht / die auch aus angeborener Cortesia uns und unserem Comitat, alle Ehre und Freundschaft bewiesen.","orig_tok":["Derowegen","wir","vor","etlich","abgewichenen","Monaten","/","Chriſtophorum","Columbum","&","Veſpucium","Americum","(","deren","Vmbræ","noch","zu","vnſern","Zeitẽ","in","vnſerm","Theil","der","Welt","vm̃ſchweyffen",")","beruffen","laſſen","/","mit","dem","Begeren","/","weil","ſie","die","erſten","/","ſo","vns","der","Welt","bekandt","gemacht","/","daß","ſie","vns","auch","als","erfahrne","Pelotten","zu","vnſer","Schweſter","begleyten","woͤlten","/","welches","ſie","ohn","einig","Beſchweren","bewilligt",":","darauff","wir","auch","vns","ſampt","einem","ehrlichen","Comitat",",","vnd","etlichen","wunderbarlichen","Sachen","/","ſo","die","Natur","in","vnſerm","Theil","der","Welt","hie","fuͤrbringt","/","auff","die","Fahrt","gemacht","/","vnd","den","Curſum","nacher","Europam",",","als","vnſer","naͤchſten","Genachbarten","gebuͤrt","/","angeſtellt","/","da","wir","vnter","Wegen","in","einer","vnſer","zugehoͤrigen","Jnſel","/","Ferri","genandt","/","einer","auß","der","Cauarien","angelaͤndet","/","auß","deren","wir","das","verwunderlich","Werck","der","Natur","/","nemblich","den","Baum","/","auß","welchẽ","ſich","die","Eynwohner","deß","Waſſers","einzig","vnd","allein","erhalten","/","mitgenommen","haben","/","mehr","beſagte","vnſer","Schweſter","eine","/","oder","der","vnderhabende","Koͤnig","oder","Fuͤrſten","/","damit","zu","verehren",":","von","dannen","wir","vnſer","Rheyß","auff","Engellandt","zu","richten","in","Willens","/","fuͤrter","durch","Franckreich","den","Weg","in","das","loͤblich","Teutſchlandt","/","von","deſſen","Voͤlckern","auffrichtig","vnnd","Tapfferkeit","wir","ſehr","viel","gehoͤrt","/","zu","nemmen",":","wann","wir","durch","Goͤttliche","Verleyung","vnverhindert","der","harten","Winters","zeit","/","vor","zweyen","Monat","zeit","/","zu","Landt","gluͤcklich","angelangt","/","da","wir","dann","mit","hoher","Erfahrung","nit","allein","ſolche","vornemme","Handelſtatt","/","wie","auch","dero","verſtaͤndige","vnd","Corteſiſche","Jnnwohner","/","ſondern","zuvorderſt","die","Koͤnigin","/","als","ein","hocherleuchte","Heldin","ſelbſt","geſehen","/","vnd","mit","derſelbigen","vns","beſprachet","/","die","auch","auß","angeborner","Corteſia","vns","vnnd","vnſerm","Comitat",",","alle","Ehr","vnd","Freundtſchafft","bewieſen","."],"norm_tok":["Derowegen","wir","vor","etlich","abgewichenen","Monaten","/","Christophorum","Columbum","&","Vespucium","Americum","(","deren","Umbra","noch","zu","unsern","Zeiten","in","unserem","Teil","der","Welt","umschweifen",")","berufen","lassen","/","mit","dem","Begehren","/","weil","sie","die","ersten","/","so","uns","der","Welt","bekannt","gemacht","/","dass","sie","uns","auch","als","erfahrene","Plotten","zu","unser","Schwester","begleiten","wollten","/","welches","sie","ohne","einig","Beschweren","bewilligt",":","darauf","wir","auch","uns","samt","einem","ehrlichen","Comitat",",","und","etlichen","wunderbarlichen","Sachen","/","so","die","Natur","in","unserem","Teil","der","Welt","hie","vorbringt","/","auf","die","Fahrt","gemacht","/","und","den","Cursum","nachher","Europam",",","als","unser","nächsten","Genachbarten","gebührt","/","angestellt","/","da","wir","unter","Wegen","in","einer","unser","zugehörigen","Insel","/","Ferri","genannt","/","einer","aus","der","Kauarien","angelandet","/","aus","deren","wir","das","verwunderlich","Werk","der","Natur","/","nämlich","den","Baum","/","aus","welchen","sich","die","Einwohner","des","Wassers","einzig","und","allein","erhalten","/","mitgenommen","haben","/","mehr","besagte","unser","Schwester","eine","/","oder","der","unterhabende","König","oder","Fürsten","/","damit","zu","verehren",":","von","dannen","wir","unser","Rheyß","auf","Engelland","zu","richten","in","Willens","/","fürder","durch","Frankreich","den","Weg","in","das","löblich","Deutschland","/","von","dessen","Völkern","aufrichtig","und","Tapferkeit","wir","sehr","viel","gehört","/","zu","nehmen",":","wann","wir","durch","Göttliche","Verleyung","unverhindert","der","harten","Winters","Zeit","/","vor","zweien","Monat","Zeit","/","zu","Land","glücklich","angelangt","/","da","wir","dann","mit","hoher","Erfahrung","nicht","allein","solche","vornehme","Handelstatt","/","wie","auch","deren","verständige","und","Cartesische","Inwohner","/","sondern","zuvorderst","die","Königin","/","als","ein","hocherlauchte","Heldin","selbst","gesehen","/","und","mit","derselbigen","uns","bespracht","/","die","auch","aus","angeborener","Cortesia","uns","und","unserem","Comitat",",","alle","Ehre","und","Freundschaft","bewiesen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,45],[45,46],[47,60],[61,69],[70,71],[72,81],[82,90],[91,92],[92,97],[98,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,125],[126,128],[129,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,164],[164,165],[166,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,283],[284,292],[293,295],[296,301],[302,311],[312,321],[322,329],[329,330],[331,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,363],[364,373],[373,374],[375,382],[383,386],[387,391],[392,395],[396,401],[402,407],[408,417],[418,425],[425,426],[427,430],[431,439],[440,455],[456,462],[462,463],[464,466],[467,470],[471,476],[477,479],[480,486],[487,492],[493,496],[497,501],[502,505],[506,516],[516,517],[518,522],[523,526],[527,532],[533,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,556],[557,563],[564,571],[571,572],[573,576],[577,582],[583,592],[593,605],[606,613],[613,614],[615,625],[625,626],[627,629],[630,633],[634,639],[640,645],[646,648],[649,654],[655,660],[661,673],[674,679],[679,680],[681,686],[687,694],[694,695],[696,701],[702,705],[706,709],[710,718],[719,730],[730,731],[732,735],[736,741],[742,745],[746,749],[750,763],[764,769],[770,773],[774,779],[779,780],[781,789],[790,793],[794,798],[798,799],[800,803],[804,811],[812,816],[817,820],[821,830],[831,834],[835,842],[843,849],[850,853],[854,860],[861,869],[869,870],[871,882],[883,888],[888,889],[890,894],[895,902],[903,908],[909,918],[919,923],[923,924],[925,929],[930,933],[934,946],[947,953],[954,958],[959,967],[967,968],[969,974],[975,977],[978,986],[986,987],[988,991],[992,998],[999,1002],[1003,1008],[1009,1014],[1015,1019],[1020,1030],[1031,1033],[1034,1041],[1042,1044],[1045,1052],[1052,1053],[1054,1061],[1062,1067],[1068,1079],[1080,1083],[1084,1087],[1088,1090],[1091,1094],[1095,1103],[1104,1116],[1116,1117],[1118,1121],[1122,1128],[1129,1138],[1139,1150],[1151,1155],[1156,1167],[1168,1171],[1172,1176],[1177,1181],[1182,1189],[1189,1190],[1191,1193],[1194,1200],[1200,1201],[1202,1206],[1207,1210],[1211,1216],[1217,1227],[1228,1237],[1238,1250],[1251,1254],[1255,1261],[1262,1269],[1270,1274],[1274,1275],[1276,1279],[1280,1286],[1287,1292],[1293,1297],[1297,1298],[1299,1301],[1302,1307],[1308,1318],[1319,1328],[1328,1329],[1330,1332],[1333,1336],[1337,1341],[1342,1345],[1346,1351],[1352,1361],[1362,1365],[1366,1372],[1373,1379],[1380,1388],[1389,1400],[1400,1401],[1402,1405],[1406,1410],[1411,1415],[1416,1428],[1429,1432],[1433,1444],[1445,1454],[1454,1455],[1456,1463],[1464,1474],[1475,1478],[1479,1487],[1487,1488],[1489,1492],[1493,1496],[1497,1510],[1511,1517],[1518,1524],[1525,1532],[1532,1533],[1534,1537],[1538,1541],[1542,1553],[1554,1557],[1558,1568],[1568,1569],[1570,1573],[1574,1578],[1579,1582],[1583,1593],[1594,1602],[1603,1606],[1607,1611],[1612,1618],[1619,1626],[1626,1627],[1628,1632],[1633,1636],[1637,1640],[1641,1655],[1656,1664],[1664,1665]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,45],[46,47],[48,61],[62,70],[71,72],[73,82],[83,91],[92,93],[93,98],[99,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,126],[127,129],[130,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,163],[163,164],[165,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,222],[223,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,246],[247,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,288],[289,296],[297,299],[300,305],[306,315],[316,325],[326,333],[334,335],[336,343],[344,347],[348,352],[353,358],[359,369],[370,379],[379,380],[381,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,405],[406,411],[412,421],[422,429],[429,430],[431,434],[435,443],[444,459],[460,466],[467,468],[469,471],[472,475],[476,481],[482,484],[485,492],[493,497],[498,501],[502,506],[507,510],[511,520],[521,522],[523,526],[527,530],[531,536],[537,544],[545,546],[547,550],[551,554],[555,561],[562,569],[570,577],[577,578],[579,582],[583,588],[589,597],[598,610],[611,618],[619,620],[621,631],[632,633],[634,636],[637,640],[641,646],[647,652],[653,655],[656,661],[662,667],[668,679],[680,685],[686,687],[688,693],[694,701],[702,703],[704,709],[710,713],[714,717],[718,726],[727,737],[738,739],[740,743],[744,749],[750,753],[754,757],[758,771],[772,776],[777,780],[781,786],[787,788],[789,796],[797,800],[801,805],[806,807],[808,811],[812,819],[820,824],[825,828],[829,838],[839,842],[843,850],[851,857],[858,861],[862,868],[869,877],[878,879],[880,891],[892,897],[898,899],[900,904],[905,912],[913,918],[919,928],[929,933],[934,935],[936,940],[941,944],[945,957],[958,963],[964,968],[969,976],[977,978],[979,984],[985,987],[988,996],[996,997],[998,1001],[1002,1008],[1009,1012],[1013,1018],[1019,1024],[1025,1028],[1029,1038],[1039,1041],[1042,1049],[1050,1052],[1053,1060],[1061,1062],[1063,1069],[1070,1075],[1076,1086],[1087,1090],[1091,1094],[1095,1097],[1098,1101],[1102,1109],[1110,1121],[1122,1123],[1124,1127],[1128,1134],[1135,1142],[1143,1153],[1154,1157],[1158,1168],[1169,1172],[1173,1177],[1178,1182],[1183,1189],[1190,1191],[1192,1194],[1195,1201],[1201,1202],[1203,1207],[1208,1211],[1212,1217],[1218,1227],[1228,1237],[1238,1250],[1251,1254],[1255,1261],[1262,1269],[1270,1274],[1275,1276],[1277,1280],[1281,1287],[1288,1293],[1294,1298],[1299,1300],[1301,1303],[1304,1308],[1309,1318],[1319,1328],[1329,1330],[1331,1333],[1334,1337],[1338,1342],[1343,1346],[1347,1352],[1353,1362],[1363,1368],[1369,1375],[1376,1382],[1383,1391],[1392,1403],[1404,1405],[1406,1409],[1410,1414],[1415,1420],[1421,1432],[1433,1436],[1437,1448],[1449,1457],[1458,1459],[1460,1467],[1468,1478],[1479,1482],[1483,1490],[1491,1492],[1493,1496],[1497,1500],[1501,1514],[1515,1521],[1522,1528],[1529,1536],[1537,1538],[1539,1542],[1543,1546],[1547,1558],[1559,1562],[1563,1572],[1573,1574],[1575,1578],[1579,1583],[1584,1587],[1588,1599],[1600,1608],[1609,1612],[1613,1616],[1617,1624],[1625,1632],[1632,1633],[1634,1638],[1639,1643],[1644,1647],[1648,1660],[1661,1669],[1669,1670]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539899826049805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3811,"date":1605,"orig":"Jnmittelſt aber/ vnd vor einem Monat ein Gerůcht erſchollen/ daß bey deß Durchleuchtigen Hochgebornen Fuͤrſten vnd Herꝛn/ Herꝛn Friderichen Hertzogen in Wuͤrtenberg vnd Teck/ Grafen zu Muͤmpelgart/ Herꝛn zu Heydenheym/ vnd Ritter beyder Koͤniglicher Orden in Franckreich vnnd Engelland/ ꝛc. Fuͤrſtlichen Hoflaͤger allhiezu Stutgart ein anſehnliche Fuͤrſtliche Verſamlung/ etlicher Fuͤrſten/ Grafen/ Herren/ vnd vom Adel:","norm":"Inmittelst aber / und vor einem Monat ein Geruch erschollen / dass bei des Durchlauchtigen hochgeborenen Fürsten und Herrn / Herrn Friderichen Herzogs in Württemberg und Teck / Grafen zu Mümpelgart / Herrn zu Heidenheim / und Ritter beider königlicher Orden in Frankreich und England / etc. Fürstlichen Hofläger allhiezu Stuttgart ein ansehnliche fürstliche Versammlung / etlicher Fürsten / Grafen / Herren / und vom Adel:","orig_tok":["Jnmittelſt","aber","/","vnd","vor","einem","Monat","ein","Gerůcht","erſchollen","/","daß","bey","deß","Durchleuchtigen","Hochgebornen","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","/","Herꝛn","Friderichen","Hertzogen","in","Wuͤrtenberg","vnd","Teck","/","Grafen","zu","Muͤmpelgart","/","Herꝛn","zu","Heydenheym","/","vnd","Ritter","beyder","Koͤniglicher","Orden","in","Franckreich","vnnd","Engelland","/","ꝛc.","Fuͤrſtlichen","Hoflaͤger","allhiezu","Stutgart","ein","anſehnliche","Fuͤrſtliche","Verſamlung","/","etlicher","Fuͤrſten","/","Grafen","/","Herren","/","vnd","vom","Adel",":"],"norm_tok":["Inmittelst","aber","/","und","vor","einem","Monat","ein","Geruch","erschollen","/","dass","bei","des","Durchlauchtigen","hochgeborenen","Fürsten","und","Herrn","/","Herrn","Friderichen","Herzogs","in","Württemberg","und","Teck","/","Grafen","zu","Mümpelgart","/","Herrn","zu","Heidenheim","/","und","Ritter","beider","königlicher","Orden","in","Frankreich","und","England","/","etc.","Fürstlichen","Hofläger","allhiezu","Stuttgart","ein","ansehnliche","fürstliche","Versammlung","/","etlicher","Fürsten","/","Grafen","/","Herren","/","und","vom","Adel",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,88],[89,101],[102,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,127],[128,139],[140,149],[150,152],[153,164],[165,168],[169,173],[173,174],[175,181],[182,184],[185,196],[196,197],[198,203],[204,206],[207,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,249],[250,255],[256,258],[259,270],[271,275],[276,285],[285,286],[287,290],[291,303],[304,313],[314,322],[323,331],[332,335],[336,347],[348,359],[360,370],[370,371],[372,380],[381,389],[389,390],[391,397],[397,398],[399,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,90],[91,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,124],[125,130],[131,142],[143,150],[151,153],[154,165],[166,169],[170,174],[175,176],[177,183],[184,186],[187,197],[198,199],[200,205],[206,208],[209,219],[220,221],[222,225],[226,232],[233,239],[240,251],[252,257],[258,260],[261,271],[272,275],[276,283],[284,285],[286,290],[291,302],[303,311],[312,320],[321,330],[331,334],[335,346],[347,357],[358,369],[370,371],[372,380],[381,388],[389,390],[391,397],[398,399],[400,406],[407,408],[409,412],[413,416],[417,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666800022125244}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3812,"date":1605,"orig":"wie auch ein hochloͤblichs Frauwenzimmer/ gehalten/ vnnd darbey allerhandt Ritterſpiel angericht werden: welche dann vns zu erlangen vnſers vorhabenden Jntents vnd erwuͤndtſchter Gelegenheit geweſen.","norm":"wie auch ein hochlöbliches Frauenzimmer / gehalten / und dabei allerhand Ritterspiel angerichtet werden: Welche dann uns zu erlangen unseres vorhabenden Intents und erwündtschter Gelegenheit gewesen.","orig_tok":["wie","auch","ein","hochloͤblichs","Frauwenzimmer","/","gehalten","/","vnnd","darbey","allerhandt","Ritterſpiel","angericht","werden",":","welche","dann","vns","zu","erlangen","vnſers","vorhabenden","Jntents","vnd","erwuͤndtſchter","Gelegenheit","geweſen","."],"norm_tok":["wie","auch","ein","hochlöbliches","Frauenzimmer","/","gehalten","/","und","dabei","allerhand","Ritterspiel","angerichtet","werden",":","Welche","dann","uns","zu","erlangen","unseres","vorhabenden","Intents","und","erwündtschter","Gelegenheit","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,40],[40,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,74],[75,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,132],[133,139],[140,151],[152,159],[160,163],[164,178],[179,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,39],[40,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,84],[85,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,132],[133,140],[141,152],[153,160],[161,164],[165,178],[179,190],[191,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.566400051116943}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3813,"date":1605,"orig":"Demnach haben wir auff Beliebung vnnd gut Anſehen hochermeldten Koͤnigin ſolche Occaſion nicht verſaͤumen woͤllen:","norm":"Demnach haben wir auf Beliebung und gut Ansehen hochermeldten Königin solche Okkasion nicht versäumen wollen:","orig_tok":["Demnach","haben","wir","auff","Beliebung","vnnd","gut","Anſehen","hochermeldten","Koͤnigin","ſolche","Occaſion","nicht","verſaͤumen","woͤllen",":"],"norm_tok":["Demnach","haben","wir","auf","Beliebung","und","gut","Ansehen","hochermeldten","Königin","solche","Okkasion","nicht","versäumen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,63],[64,72],[73,79],[80,88],[89,94],[95,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,61],[62,69],[70,76],[77,85],[86,91],[92,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.593299865722656}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3814,"date":1605,"orig":"ſondern vnſer Rheyß durch Franckreich (weil jetztmals/ der Niderlaͤndiſchen Vnruh halbẽ/ der Paſſz auff dem Rhein gantz vnſicher) ſo weit vollbracht/ daß wir geſteriges Abendts allhie wol ankommen: vnnd weil wir gleich zu vnſer Ankunfft berichtet worden/ daß ein Ritterlich Ringelreñen bey dieſem Conuentu angeſtellet/ daß nicht allein die FAZAN vnſers Comitats Kleydung in Teutſchlandt/ (allda dergleichen noch nie geſehen worden) an jr ſelbs etwas ſeltzams vnd newes/ ſondern auch dem Hochloͤblichen Fuͤrſtlichen/ vnnd Adelichen Frauwenzimmer zu beſondern anmuͤtigem Gefallen vnnd Ehren gereychen wuͤrde:","norm":"sondern unser Rheyß durch Frankreich (weil Jetztmals / der niederländischen Unruh halben / der Pasß auf dem Rhein ganz unsicher) so weit vollbracht / dass wir gestriges Abends allhier wohl ankommen: und weil wir gleich zu unser Ankunft berichtet worden / dass ein Ritterlich Ringelrennen bei diesem Conuentu angestellt / dass nicht allein die FAZAN unseres Komitats Kleidung in Deutschland / (allda dergleichen noch nie gesehen worden) an ihr selbst etwas seltsam und neues / sondern auch dem Hochlöblichen fürstlichen / und Adeligen Frauenzimmer zu besonderen anmutigem Gefallen und Ehren gereichen würde:","orig_tok":["ſondern","vnſer","Rheyß","durch","Franckreich","(","weil","jetztmals","/","der","Niderlaͤndiſchen","Vnruh","halbẽ","/","der","Paſſz","auff","dem","Rhein","gantz","vnſicher",")","ſo","weit","vollbracht","/","daß","wir","geſteriges","Abendts","allhie","wol","ankommen",":","vnnd","weil","wir","gleich","zu","vnſer","Ankunfft","berichtet","worden","/","daß","ein","Ritterlich","Ringelreñen","bey","dieſem","Conuentu","angeſtellet","/","daß","nicht","allein","die","FAZAN","vnſers","Comitats","Kleydung","in","Teutſchlandt","/","(","allda","dergleichen","noch","nie","geſehen","worden",")","an","jr","ſelbs","etwas","ſeltzams","vnd","newes","/","ſondern","auch","dem","Hochloͤblichen","Fuͤrſtlichen","/","vnnd","Adelichen","Frauwenzimmer","zu","beſondern","anmuͤtigem","Gefallen","vnnd","Ehren","gereychen","wuͤrde",":"],"norm_tok":["sondern","unser","Rheyß","durch","Frankreich","(","weil","Jetztmals","/","der","niederländischen","Unruh","halben","/","der","Pasß","auf","dem","Rhein","ganz","unsicher",")","so","weit","vollbracht","/","dass","wir","gestriges","Abends","allhier","wohl","ankommen",":","und","weil","wir","gleich","zu","unser","Ankunft","berichtet","worden","/","dass","ein","Ritterlich","Ringelrennen","bei","diesem","Conuentu","angestellt","/","dass","nicht","allein","die","FAZAN","unseres","Komitats","Kleidung","in","Deutschland","/","(","allda","dergleichen","noch","nie","gesehen","worden",")","an","ihr","selbst","etwas","seltsam","und","neues","/","sondern","auch","dem","Hochlöblichen","fürstlichen","/","und","Adeligen","Frauenzimmer","zu","besonderen","anmutigem","Gefallen","und","Ehren","gereichen","würde",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,37],[38,39],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,177],[178,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,219],[220,222],[223,228],[229,237],[238,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,274],[275,287],[288,291],[292,298],[299,307],[308,319],[319,320],[321,324],[325,330],[331,337],[338,341],[342,347],[348,354],[355,363],[364,372],[373,375],[376,388],[388,389],[390,391],[391,396],[397,408],[409,413],[414,417],[418,425],[426,432],[432,433],[434,436],[437,439],[440,445],[446,451],[452,460],[461,464],[465,470],[470,471],[472,479],[480,484],[485,488],[489,503],[504,516],[516,517],[518,522],[523,532],[533,546],[547,549],[550,559],[560,570],[571,579],[580,584],[585,590],[591,600],[601,607],[607,608]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,36],[37,38],[38,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,75],[76,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,168],[169,175],[176,183],[184,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,221],[222,227],[228,235],[236,245],[246,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,274],[275,287],[288,291],[292,298],[299,307],[308,318],[319,320],[321,325],[326,331],[332,338],[339,342],[343,348],[349,356],[357,365],[366,374],[375,377],[378,389],[390,391],[392,393],[393,398],[399,410],[411,415],[416,419],[420,427],[428,434],[434,435],[436,438],[439,442],[443,449],[450,455],[456,463],[464,467],[468,473],[474,475],[476,483],[484,488],[489,492],[493,506],[507,518],[519,520],[521,524],[525,533],[534,546],[547,549],[550,560],[561,570],[571,579],[580,583],[584,589],[590,599],[600,605],[605,606]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,null],[null,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.170899868011475}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3815,"date":1605,"orig":"Dann ein Weibsperſon die Rittermaͤſſige Stell deß Mantenidoris vertretten ſolte/ da wir gleich in Betrachtung vnſers Weiblichen Stands/ vnd dergleichen Ritterſpiel/ bey vns vnnd vnſern vnderhabenden Voͤlckern etwas vngewoͤhnlichs nu vnzeitlichen Bedenckens haben koͤnnen/ vns ſolcher Sachen zu vndernemmeu: kommen alſo heut den 23. Februarij Tag vmb zwoͤlff Vhren/ in dem Fuͤrſtlichen Luſtgarten allhie auff gewoͤhnlichen Rennplan zu erſcheinen/ vnd nach Jnnhalt dieſer Articul gegen einem jeden Aduenturierer/ ſo von Adelichem Ehrlichem Geſchlecht herkommen/ zu reñen/ vnd allein in Mandonieren/ darbey wir jedoch als Mantenidor/ in Anſehung deß Weiblichen Geſchlechts in dieſen frembden Landen etwas Bloͤdts/ vns vorbehalten haben woͤllen/ nach vnſerm guten Gefallen/ vor vnd nach dem Aduenturierer zu rennen/ welchs wir durch diß Carthel vblich Herkommen gemaͤß/ allen vnnd jeden anweſenden Herren zur Nachrichtung oͤffentlich denuncieren/ vnd verkuͤndigen woͤllen.","norm":"Dann ein Weibsperson die Rittermäßige Stelle des Mantenidoris vertreten sollte / da wir gleich in Betrachtung unseres weiblichen Stands / und dergleichen Ritterspiel / bei uns und unsern unterhabenden Völkern etwas Ungewöhnliches nun unzeitlichen Bedenkens haben können / uns solcher Sachen zu vndernemmeu: kommen also heute den 23. Februar Tag um zwölf Uhren / in dem fürstlichen Lustgarten allhier auf gewöhnlichen Rennplan zu erscheinen / und nach Inhalt dieser Artikel gegen einem jeden Aduenturierer / so von Adeligem ehrlichem Geschlecht herkommen / zu rennen / und allein in Mandonieren / dabei wir jedoch als Mantenidor / in Ansehung des weiblichen Geschlechts in diesen fremden Landen etwas Blödts / uns vorbehalten haben wollen / nach unserem guten Gefallen / vor und nach dem Aduenturierer zu rennen / welches wir durch dies Kartell vblich Herkommen gemäß / allen und jeden anwesenden Herren zur Nachrichtung öffentlich denunzieren / und verkündigen wollen.","orig_tok":["Dann","ein","Weibsperſon","die","Rittermaͤſſige","Stell","deß","Mantenidoris","vertretten","ſolte","/","da","wir","gleich","in","Betrachtung","vnſers","Weiblichen","Stands","/","vnd","dergleichen","Ritterſpiel","/","bey","vns","vnnd","vnſern","vnderhabenden","Voͤlckern","etwas","vngewoͤhnlichs","nu","vnzeitlichen","Bedenckens","haben","koͤnnen","/","vns","ſolcher","Sachen","zu","vndernemmeu",":","kommen","alſo","heut","den","23.","Februarij","Tag","vmb","zwoͤlff","Vhren","/","in","dem","Fuͤrſtlichen","Luſtgarten","allhie","auff","gewoͤhnlichen","Rennplan","zu","erſcheinen","/","vnd","nach","Jnnhalt","dieſer","Articul","gegen","einem","jeden","Aduenturierer","/","ſo","von","Adelichem","Ehrlichem","Geſchlecht","herkommen","/","zu","reñen","/","vnd","allein","in","Mandonieren","/","darbey","wir","jedoch","als","Mantenidor","/","in","Anſehung","deß","Weiblichen","Geſchlechts","in","dieſen","frembden","Landen","etwas","Bloͤdts","/","vns","vorbehalten","haben","woͤllen","/","nach","vnſerm","guten","Gefallen","/","vor","vnd","nach","dem","Aduenturierer","zu","rennen","/","welchs","wir","durch","diß","Carthel","vblich","Herkommen","gemaͤß","/","allen","vnnd","jeden","anweſenden","Herren","zur","Nachrichtung","oͤffentlich","denuncieren","/","vnd","verkuͤndigen","woͤllen","."],"norm_tok":["Dann","ein","Weibsperson","die","Rittermäßige","Stelle","des","Mantenidoris","vertreten","sollte","/","da","wir","gleich","in","Betrachtung","unseres","weiblichen","Stands","/","und","dergleichen","Ritterspiel","/","bei","uns","und","unsern","unterhabenden","Völkern","etwas","Ungewöhnliches","nun","unzeitlichen","Bedenkens","haben","können","/","uns","solcher","Sachen","zu","vndernemmeu",":","kommen","also","heute","den","23.","Februar","Tag","um","zwölf","Uhren","/","in","dem","fürstlichen","Lustgarten","allhier","auf","gewöhnlichen","Rennplan","zu","erscheinen","/","und","nach","Inhalt","dieser","Artikel","gegen","einem","jeden","Aduenturierer","/","so","von","Adeligem","ehrlichem","Geschlecht","herkommen","/","zu","rennen","/","und","allein","in","Mandonieren","/","dabei","wir","jedoch","als","Mantenidor","/","in","Ansehung","des","weiblichen","Geschlechts","in","diesen","fremden","Landen","etwas","Blödts","/","uns","vorbehalten","haben","wollen","/","nach","unserem","guten","Gefallen","/","vor","und","nach","dem","Aduenturierer","zu","rennen","/","welches","wir","durch","dies","Kartell","vblich","Herkommen","gemäß","/","allen","und","jeden","anwesenden","Herren","zur","Nachrichtung","öffentlich","denunzieren","/","und","verkündigen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,39],[40,45],[46,49],[50,62],[63,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,109],[110,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,198],[199,208],[209,214],[215,229],[230,232],[233,245],[246,256],[257,262],[263,270],[270,271],[272,275],[276,283],[284,290],[291,293],[294,305],[305,306],[307,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,331],[332,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,363],[363,364],[365,367],[368,371],[372,384],[385,395],[396,402],[403,407],[408,421],[422,430],[431,433],[434,444],[444,445],[446,449],[450,454],[455,462],[463,469],[470,477],[478,483],[484,489],[490,495],[496,509],[509,510],[511,513],[514,517],[518,527],[528,537],[538,548],[549,558],[558,559],[560,562],[563,569],[569,570],[571,574],[575,581],[582,584],[585,596],[596,597],[598,604],[605,608],[609,615],[616,619],[620,630],[630,631],[632,634],[635,643],[644,647],[648,658],[659,670],[671,673],[674,680],[681,689],[690,696],[697,702],[703,710],[710,711],[712,715],[716,727],[728,733],[734,741],[741,742],[743,747],[748,754],[755,760],[761,769],[769,770],[771,774],[775,778],[779,783],[784,787],[788,801],[802,804],[805,811],[811,812],[813,819],[820,823],[824,829],[830,833],[834,841],[842,848],[849,858],[859,865],[865,866],[867,872],[873,877],[878,883],[884,894],[895,901],[902,905],[906,918],[919,930],[931,942],[942,943],[944,947],[948,960],[961,968],[968,969]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,37],[38,44],[45,48],[49,61],[62,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,109],[110,117],[118,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,153],[154,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,200],[201,208],[209,214],[215,229],[230,233],[234,246],[247,256],[257,262],[263,269],[270,271],[272,275],[276,283],[284,290],[291,293],[294,305],[305,306],[307,313],[314,318],[319,324],[325,328],[329,332],[333,340],[341,344],[345,347],[348,353],[354,359],[360,361],[362,364],[365,368],[369,380],[381,391],[392,399],[400,403],[404,416],[417,425],[426,428],[429,439],[440,441],[442,445],[446,450],[451,457],[458,464],[465,472],[473,478],[479,484],[485,490],[491,504],[505,506],[507,509],[510,513],[514,522],[523,532],[533,543],[544,553],[554,555],[556,558],[559,565],[566,567],[568,571],[572,578],[579,581],[582,593],[594,595],[596,601],[602,605],[606,612],[613,616],[617,627],[628,629],[630,632],[633,641],[642,645],[646,656],[657,668],[669,671],[672,678],[679,686],[687,693],[694,699],[700,706],[707,708],[709,712],[713,724],[725,730],[731,737],[738,739],[740,744],[745,752],[753,758],[759,767],[768,769],[770,773],[774,777],[778,782],[783,786],[787,800],[801,803],[804,810],[811,812],[813,820],[821,824],[825,830],[831,835],[836,843],[844,850],[851,860],[861,866],[867,868],[869,874],[875,878],[879,884],[885,895],[896,902],[903,906],[907,919],[920,930],[931,942],[943,944],[945,948],[949,960],[961,967],[967,968]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746500015258789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3816,"date":1605,"orig":"Erſtlich/ ſol ein jeder Adelicher Aduenturierer zu dieſem Ringreñen vermaſcariert oder vermummet ſeyn/ auffziehen/ vnd alſo rennen.","norm":"Erstlich / soll ein jeder Adeliger Aduenturierer zu diesem Ringrennen vermascariert oder vermummet sein / aufziehen / und also rennen.","orig_tok":["Erſtlich","/","ſol","ein","jeder","Adelicher","Aduenturierer","zu","dieſem","Ringreñen","vermaſcariert","oder","vermummet","ſeyn","/","auffziehen","/","vnd","alſo","rennen","."],"norm_tok":["Erstlich","/","soll","ein","jeder","Adeliger","Aduenturierer","zu","diesem","Ringrennen","vermascariert","oder","vermummet","sein","/","aufziehen","/","und","also","rennen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,47],[48,50],[51,57],[58,68],[69,82],[83,87],[88,97],[98,102],[102,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,48],[49,51],[52,58],[59,69],[70,83],[84,88],[89,98],[99,103],[104,105],[106,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.927599906921387}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3817,"date":1605,"orig":"Zum andern/ ſoll kein Aduenturierer vor dem Mantenidor auff die Bahn ziehen.","norm":"Zum anderen / soll kein Aduenturierer vor dem Mantenidor auf die Bahn ziehen.","orig_tok":["Zum","andern","/","ſoll","kein","Aduenturierer","vor","dem","Mantenidor","auff","die","Bahn","ziehen","."],"norm_tok":["Zum","anderen","/","soll","kein","Aduenturierer","vor","dem","Mantenidor","auf","die","Bahn","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.475100040435791}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3818,"date":1605,"orig":"Zum dritten/ ſol kein ander Spieß oder Ring zum reñen gebraucht werden/ als die jenigen/ welche der Mantenidor auff die Bahn bringet/ dem Richter præſentiert/ vnd von demſelben bezeichnet werden/ darauff die Richter ſonderlich gute Achtung geben ſollen.","norm":"Zum dritten / soll kein ander Spieß oder Ring zum Rennen gebraucht werden / als diejenigen / welche der Mantenidor auf die Bahn bringt / dem Richter präsentiert / und von demselben bezeichnet werden / darauf die Richter sonderlich gute Achtung geben sollen.","orig_tok":["Zum","dritten","/","ſol","kein","ander","Spieß","oder","Ring","zum","reñen","gebraucht","werden","/","als","die","jenigen","/","welche","der","Mantenidor","auff","die","Bahn","bringet","/","dem","Richter","præſentiert","/","vnd","von","demſelben","bezeichnet","werden","/","darauff","die","Richter","ſonderlich","gute","Achtung","geben","ſollen","."],"norm_tok":["Zum","dritten","/","soll","kein","ander","Spieß","oder","Ring","zum","Rennen","gebraucht","werden","/","als","diejenigen","/","welche","der","Mantenidor","auf","die","Bahn","bringt","/","dem","Richter","präsentiert","/","und","von","demselben","bezeichnet","werden","/","darauf","die","Richter","sonderlich","gute","Achtung","geben","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,188],[189,195],[195,196],[197,204],[205,208],[209,216],[217,227],[228,232],[233,240],[241,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,90],[91,92],[93,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,148],[149,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,191],[192,198],[199,200],[201,207],[208,211],[212,219],[220,230],[231,235],[236,243],[244,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860899925231934}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3819,"date":1605,"orig":"Zum vierdten/ ſollen die Maiſters de Champ niemandt auff die Bahn eynlaſſen/ dann die jenigen/ welche vermoͤg Carthels zu rennen begeren/ vnd zu dem Aduenturier gehoͤrig/ darauff ſie dann Achtung geben/ vnd die Schrancken deßhalben zuhalten ſollen.","norm":"Zum vierten / sollen die Maisters de Champ niemand auf die Bahn einlassen / dann diejenigen / welche vermög Kartells zu rennen Begehren / und zu dem Aduenturier gehörig / darauf sie dann Achtung geben / und die Schranken deshalb zuhalten sollen.","orig_tok":["Zum","vierdten","/","ſollen","die","Maiſters","de","Champ","niemandt","auff","die","Bahn","eynlaſſen","/","dann","die","jenigen","/","welche","vermoͤg","Carthels","zu","rennen","begeren","/","vnd","zu","dem","Aduenturier","gehoͤrig","/","darauff","ſie","dann","Achtung","geben","/","vnd","die","Schrancken","deßhalben","zuhalten","ſollen","."],"norm_tok":["Zum","vierten","/","sollen","die","Maisters","de","Champ","niemand","auf","die","Bahn","einlassen","/","dann","diejenigen","/","welche","vermög","Kartells","zu","rennen","Begehren","/","und","zu","dem","Aduenturier","gehörig","/","darauf","sie","dann","Achtung","geben","/","und","die","Schranken","deshalb","zuhalten","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,101],[102,109],[110,118],[119,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,160],[161,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,221],[222,231],[232,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,91],[92,93],[94,100],[101,107],[108,116],[117,119],[120,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,160],[161,168],[169,170],[171,177],[178,181],[182,186],[187,194],[195,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,228],[229,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.57450008392334}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3820,"date":1605,"orig":"Zum fuͤnfften/ iſt der Mantenidor bedacht/ mit jedem Adelichen Aduenturierer in dieſem Ringrennen drey Cariera, vmb ein Precium von 10. biß auff 100. Guͤlden zu thun.","norm":"Zum fünften / ist der Mantenidor bedacht / mit jedem Adeligen Aduenturierer in diesem Ringrennen drei Kariere, um ein Precium von 10. bis auf 100. Gülden zu tun.","orig_tok":["Zum","fuͤnfften","/","iſt","der","Mantenidor","bedacht","/","mit","jedem","Adelichen","Aduenturierer","in","dieſem","Ringrennen","drey","Cariera",",","vmb","ein","Precium","von","10.","biß","auff","100.","Guͤlden","zu","thun","."],"norm_tok":["Zum","fünften","/","ist","der","Mantenidor","bedacht","/","mit","jedem","Adeligen","Aduenturierer","in","diesem","Ringrennen","drei","Kariere",",","um","ein","Precium","von","10.","bis","auf","100.","Gülden","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,76],[77,79],[80,86],[87,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,157],[158,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,75],[76,78],[79,85],[86,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.735300064086914}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3821,"date":1605,"orig":"Zum ſechſten/ ſol dem Mantenidor frey vnd bevor ſtehen/ nach vollbringung der drey erſten Cariera, ſolgendts vor oder nach dem Aduenturierer zu rennen.","norm":"Zum sechsten / soll dem Mantenidor frei und bevor stehen / nach Vollbringung der drei ersten Kariere, Soligents vor oder nach dem Aduenturierer zu rennen.","orig_tok":["Zum","ſechſten","/","ſol","dem","Mantenidor","frey","vnd","bevor","ſtehen","/","nach","vollbringung","der","drey","erſten","Cariera",",","ſolgendts","vor","oder","nach","dem","Aduenturierer","zu","rennen","."],"norm_tok":["Zum","sechsten","/","soll","dem","Mantenidor","frei","und","bevor","stehen","/","nach","Vollbringung","der","drei","ersten","Kariere",",","Soligents","vor","oder","nach","dem","Aduenturierer","zu","rennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,140],[141,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,143],[144,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.869200229644775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3822,"date":1605,"orig":"Zum ſiebenden/ wer den Ring hinweg fůhrt/ ſol fůr ein Treffen/ oder wegfůhren gelten/ da aber einer denſelben neben/ vnd ein oder aber zweymal trifft/ fuͤr ein Treffen gelten vnd paſſieren.","norm":"Zum siebenten / wer den Ring hinwegfuhrt / soll für ein Treffen / oder wegfuhren gelten / da aber einer denselben neben / und ein oder aber zweimal trifft / für ein Treffen gelten und passieren.","orig_tok":["Zum","ſiebenden","/","wer","den","Ring","hinweg","fůhrt","/","ſol","fůr","ein","Treffen","/","oder","wegfůhren","gelten","/","da","aber","einer","denſelben","neben","/","vnd","ein","oder","aber","zweymal","trifft","/","fuͤr","ein","Treffen","gelten","vnd","paſſieren","."],"norm_tok":["Zum","siebenten","/","wer","den","Ring","hinwegfuhrt","/","soll","für","ein","Treffen","/","oder","wegfuhren","gelten","/","da","aber","einer","denselben","neben","/","und","ein","oder","aber","zweimal","trifft","/","für","ein","Treffen","gelten","und","passieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,80],[81,87],[88,89],[90,92],[93,97],[98,103],[104,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,183],[184,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19950008392334}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3823,"date":1605,"orig":"Zum achten/ welcher den Spieß fallen ließ/ oder verlieret/ oder auff die Achſel wirfft/ ſol dieſelbig Cariera verloren haben.","norm":"Zum achten / welcher den Spieß fallen ließ / oder verlieret / oder auf die Achsel wirft / soll dieselbige Kariere verloren haben.","orig_tok":["Zum","achten","/","welcher","den","Spieß","fallen","ließ","/","oder","verlieret","/","oder","auff","die","Achſel","wirfft","/","ſol","dieſelbig","Cariera","verloren","haben","."],"norm_tok":["Zum","achten","/","welcher","den","Spieß","fallen","ließ","/","oder","verlieret","/","oder","auf","die","Achsel","wirft","/","soll","dieselbige","Kariere","verloren","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,109],[110,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,89],[90,94],[95,105],[106,113],[114,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566199779510498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3824,"date":1605,"orig":"Zum neundten/ ſoll ein jeder die Spieß recht ſchrencken/ vnd auffgerecht gebuͤhrlich rennen.","norm":"Zum neunten / soll ein jeder die Spieß recht schrecken / und aufgerecht gebührlich rennen.","orig_tok":["Zum","neundten","/","ſoll","ein","jeder","die","Spieß","recht","ſchrencken","/","vnd","auffgerecht","gebuͤhrlich","rennen","."],"norm_tok":["Zum","neunten","/","soll","ein","jeder","die","Spieß","recht","schrecken","/","und","aufgerecht","gebührlich","rennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,71],[72,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.172599792480469}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3825,"date":1605,"orig":"Zum zehenden/ welcher in ſeiner Cariera zu nider rennt/ vnnd das Ringlin von vnden auff wegnimpt/ ſol die Cariera verloren haben.","norm":"Zum zehnten / welcher in seiner Kariere zu nieder rennt / und das Ringlein von unten auf wegnimmt / soll die Kariere verloren haben.","orig_tok":["Zum","zehenden","/","welcher","in","ſeiner","Cariera","zu","nider","rennt","/","vnnd","das","Ringlin","von","vnden","auff","wegnimpt","/","ſol","die","Cariera","verloren","haben","."],"norm_tok":["Zum","zehnten","/","welcher","in","seiner","Kariere","zu","nieder","rennt","/","und","das","Ringlein","von","unten","auf","wegnimmt","/","soll","die","Kariere","verloren","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701900005340576}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3826,"date":1605,"orig":"Zum eylfften/ welcher Aduenturier ſein Stegreyffen/ Maſca oder andere Sachen fallen laſſen/ verlieren ſol denſelbigen Ritt.","norm":"Zum elften / welcher Aduenturier sein Stegreifen / Maske oder andere Sachen fallen lassen / verlieren soll denselbigen Ritt.","orig_tok":["Zum","eylfften","/","welcher","Aduenturier","ſein","Stegreyffen","/","Maſca","oder","andere","Sachen","fallen","laſſen","/","verlieren","ſol","denſelbigen","Ritt","."],"norm_tok":["Zum","elften","/","welcher","Aduenturier","sein","Stegreifen","/","Maske","oder","andere","Sachen","fallen","lassen","/","verlieren","soll","denselbigen","Ritt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,101],[102,105],[106,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,32],[33,37],[38,48],[49,50],[51,56],[57,61],[62,68],[69,75],[76,82],[83,89],[90,91],[92,101],[102,106],[107,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.139800071716309}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3827,"date":1605,"orig":"Zum letzten/ ſollen verbotten ſeyn alle groſſe vnd kleine Vorthel/ wie die ſeyn/ oder man ſich deren zu gebrauchen hette/ hiemit verbotten ſeyn.","norm":"Zum letzten / sollen verboten sein alle große und kleine Vortele / wie die sein / oder man sich deren zu gebrauchen hätte / hiermit verboten sein.","orig_tok":["Zum","letzten","/","ſollen","verbotten","ſeyn","alle","groſſe","vnd","kleine","Vorthel","/","wie","die","ſeyn","/","oder","man","ſich","deren","zu","gebrauchen","hette","/","hiemit","verbotten","ſeyn","."],"norm_tok":["Zum","letzten","/","sollen","verboten","sein","alle","große","und","kleine","Vortele","/","wie","die","sein","/","oder","man","sich","deren","zu","gebrauchen","hätte","/","hiermit","verboten","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,114],[115,120],[120,121],[122,128],[129,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,104],[105,115],[116,121],[122,123],[124,131],[132,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297299861907959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3828,"date":1605,"orig":"Daͤnck.","norm":"Denk.","orig_tok":["Daͤnck","."],"norm_tok":["Denk","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.362400054931641}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3829,"date":1605,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3830,"date":1605,"orig":"Welcher mit der beſten vnnd zierlichſten Maſcarada auffziehet.","norm":"Welcher mit der besten und zierlichsten Mascarada aufziehet.","orig_tok":["Welcher","mit","der","beſten","vnnd","zierlichſten","Maſcarada","auffziehet","."],"norm_tok":["Welcher","mit","der","besten","und","zierlichsten","Mascarada","aufziehet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,40],[41,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,39],[40,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458499908447266}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3831,"date":1605,"orig":"2. Wer zum zierlichſten rennet.","norm":"2. Wer zum zierlichsten rennet.","orig_tok":["2.","Wer","zum","zierlichſten","rennet","."],"norm_tok":["2.","Wer","zum","zierlichsten","rennet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307400226593018}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3832,"date":1605,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3833,"date":1605,"orig":"Welcher den Ring in den drey Cariera am oͤffternmal hinweg fůhret.","norm":"Welcher den Ring in den drei Kariere am öffternmal hinwegfuhrt.","orig_tok":["Welcher","den","Ring","in","den","drey","Cariera","am","oͤffternmal","hinweg","fůhret","."],"norm_tok":["Welcher","den","Ring","in","den","drei","Kariere","am","öffternmal","hinwegfuhrt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,39],[40,51],[52,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,39],[40,50],[51,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.951200008392334}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3834,"date":1605,"orig":"4. Der Luſtdanck/ ꝛc.","norm":"4. Der Lustdank / etc.","orig_tok":["4.","Der","Luſtdanck","/","ꝛc","."],"norm_tok":["4.","Der","Lustdank","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.04449987411499}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3835,"date":1605,"orig":"Beſchreibung deß Tags/ daran man zum Ring rennet/ vnd die Auffzůg præſentiert hat.","norm":"Beschreibung des Tags / daran man zum Ring rennet / und die Aufzug präsentiert hat.","orig_tok":["Beſchreibung","deß","Tags","/","daran","man","zum","Ring","rennet","/","vnd","die","Auffzůg","præſentiert","hat","."],"norm_tok":["Beschreibung","des","Tags","/","daran","man","zum","Ring","rennet","/","und","die","Aufzug","präsentiert","hat","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.814000129699707}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3836,"date":1605,"orig":"ALs nun der Freytag kommen gantz/ Zierlich vnd ſchoͤn von Sonnen Glantz/ Damit der Auffzug moͤcht geſchehn/ Welcher thet Koͤniglich vergehn:","norm":"Als nun der Freitag kommen ganz / Zierlich und schön von Sonnen Glanz / Damit der Aufzug möchte geschehen / Welcher täte Königlich vergehen:","orig_tok":["ALs","nun","der","Freytag","kommen","gantz","/","Zierlich","vnd","ſchoͤn","von","Sonnen","Glantz","/","Damit","der","Auffzug","moͤcht","geſchehn","/","Welcher","thet","Koͤniglich","vergehn",":"],"norm_tok":["Als","nun","der","Freitag","kommen","ganz","/","Zierlich","und","schön","von","Sonnen","Glanz","/","Damit","der","Aufzug","möchte","geschehen","/","Welcher","täte","Königlich","vergehen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,115],[116,120],[121,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,31],[32,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,105],[106,107],[108,115],[116,120],[121,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.811999797821045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3837,"date":1605,"orig":"Dann als die Fuͤrſten lang geſeſſn/ Vnd jetzundt hetten z Morgen geſſn/ Vnd eben die eylff Vhr verſchlug/ Auch maͤnniglich hett geſſen gnug/ Das Fuͤr ſtlich Frauwenzimmer kam/ Wie ich allda gar baldt vernam/ Jn einem Wagen daher gfahrn/ Welche die Fuͤrnembſten dann warn/ Hertzog Fridrichs geliebtes Gmahl/ Die gleiſſet ſchoͤn wie ein Criſtall/ Die Fuͤrſtlich Wittib Hochgeborn/ Hertzog Ludwigs Gemahl erkohrn/ Jhr Nahmen ſeyndt droben bekandt/ Drumb werden ſie hie nicht genandt.","norm":"Dann als die Fürsten lang gesessen / Und jetzund hätten z Morgen gessn / Und eben die elf Uhr verschlug / Auch männiglich hat gegessen genug / Das für stlich Frauenzimmer kam / Wie ich allda gar bald vernahm / In einem Wagen daher gefahren / Welche die Fürnehmsten dann waren / Herzog Fridrichs geliebtes Gemahl / Die gleißet schön wie ein Kristall / Die fürstlich Wittib hochgeboren / Herzog Ludwigs Gemahl erkoren / Ihr Namen Saint droben bekannt / Darum werden sie hie nicht genannt.","orig_tok":["Dann","als","die","Fuͤrſten","lang","geſeſſn","/","Vnd","jetzundt","hetten","z","Morgen","geſſn","/","Vnd","eben","die","eylff","Vhr","verſchlug","/","Auch","maͤnniglich","hett","geſſen","gnug","/","Das","Fuͤr","ſtlich","Frauwenzimmer","kam","/","Wie","ich","allda","gar","baldt","vernam","/","Jn","einem","Wagen","daher","gfahrn","/","Welche","die","Fuͤrnembſten","dann","warn","/","Hertzog","Fridrichs","geliebtes","Gmahl","/","Die","gleiſſet","ſchoͤn","wie","ein","Criſtall","/","Die","Fuͤrſtlich","Wittib","Hochgeborn","/","Hertzog","Ludwigs","Gemahl","erkohrn","/","Jhr","Nahmen","ſeyndt","droben","bekandt","/","Drumb","werden","ſie","hie","nicht","genandt","."],"norm_tok":["Dann","als","die","Fürsten","lang","gesessen","/","Und","jetzund","hätten","z","Morgen","gessn","/","Und","eben","die","elf","Uhr","verschlug","/","Auch","männiglich","hat","gegessen","genug","/","Das","für","stlich","Frauenzimmer","kam","/","Wie","ich","allda","gar","bald","vernahm","/","In","einem","Wagen","daher","gefahren","/","Welche","die","Fürnehmsten","dann","waren","/","Herzog","Fridrichs","geliebtes","Gemahl","/","Die","gleißet","schön","wie","ein","Kristall","/","Die","fürstlich","Wittib","hochgeboren","/","Herzog","Ludwigs","Gemahl","erkoren","/","Ihr","Namen","Saint","droben","bekannt","/","Darum","werden","sie","hie","nicht","genannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,110],[111,122],[123,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,206],[206,207],[208,210],[211,216],[217,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,260],[261,265],[266,270],[270,271],[272,279],[280,289],[290,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,319],[320,326],[327,330],[331,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,359],[360,366],[367,377],[377,378],[379,386],[387,394],[395,401],[402,409],[409,410],[411,414],[415,421],[422,428],[429,435],[436,443],[443,444],[445,450],[451,457],[458,461],[462,465],[466,471],[472,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,57],[58,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,105],[106,110],[111,121],[122,125],[126,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,170],[171,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,207],[208,209],[210,212],[213,218],[219,224],[225,230],[231,239],[240,241],[242,248],[249,252],[253,264],[265,269],[270,275],[276,277],[278,284],[285,294],[295,304],[305,311],[312,313],[314,317],[318,325],[326,331],[332,335],[336,339],[340,348],[349,350],[351,354],[355,364],[365,371],[372,383],[384,385],[386,392],[393,400],[401,407],[408,415],[416,417],[418,421],[422,427],[428,433],[434,440],[441,448],[449,450],[451,456],[457,463],[464,467],[468,471],[472,477],[478,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916299819946289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3838,"date":1605,"orig":"Sonſt ſtoſſen vnd fahren daher/ Fuͤnff andre Fuͤrſtin im Wagen ſchwer/ Der Nahmen ſeynot wir vnbekandt/ Drumb bleiben ſie hie nicht genandt.","norm":"Sonst stoßen und fahren daher / Fünf andere Fürstin im Wagen schwer / Der Namen seynot wir unbekannt / Darum bleiben sie hie nicht genannt.","orig_tok":["Sonſt","ſtoſſen","vnd","fahren","daher","/","Fuͤnff","andre","Fuͤrſtin","im","Wagen","ſchwer","/","Der","Nahmen","ſeynot","wir","vnbekandt","/","Drumb","bleiben","ſie","hie","nicht","genandt","."],"norm_tok":["Sonst","stoßen","und","fahren","daher","/","Fünf","andere","Fürstin","im","Wagen","schwer","/","Der","Namen","seynot","wir","unbekannt","/","Darum","bleiben","sie","hie","nicht","genannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,38],[39,44],[45,53],[54,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,102],[103,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1427998542785645}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3839,"date":1605,"orig":"Darauff ſo folgt das Frauwenzimmr/ Drey vnd zwaͤntzig Glieder ſchimmern/ Giengen allwege zwo/ dann drey/ An einem Reygen zierlich frey/ Jhr Kroͤſer waren ſchoͤn geſpitzt/ Vnd haben huͤbſch von Farben glitzt/ Die Ermel waren etwan blaw/ Zum theil ſchneeweiß/ vnd dann liechtgraw/ Zum theil auch gruͤn/ dann etwa rot/ Manche von feyolfarb da gaht/ Jn ſilbern Stuͤcken giengen viel/ Zu ſehen dieſes Ritterſpiel/ Etliche giengen huͤpſch ſchneeweiß/ Als wie die Schwanen auff dem Eyß/ Etlich aber daher ſchoͤn giengn/ Vnd voll Ketten rings vmbhiengen/ Biß ſie kamen auffs alt Luſthauß/ Vnd ſahen zu dem Fenſter auß.","norm":"Darauf so folgt das Frauenzimmer / Drei und zwäntzig Glieder schimmern / Gingen allewege zwei / dann drei / An einem Reigen zierlich frei / Ihr Kröser waren schön gespitzt / Und haben hübsch von Farben glittst / Die Ärmel waren etwan blau / Zum Teil schneeweiß / und dann liechtgraw / Zum Teil auch grün / dann etwa rot / Manche von feyolfarb da Gatt / In silbern Stücken gingen viel / Zu sehen dieses Ritterspiel / Etliche gingen hübsch schneeweiß / Als wie die Schwanen auf dem Eis / Etlich aber daher schön giengn / Und voll Ketten rings umhingen / Bis sie kamen aufs alt Lusthaus / Und sahen zu dem Fenster aus.","orig_tok":["Darauff","ſo","folgt","das","Frauwenzimmr","/","Drey","vnd","zwaͤntzig","Glieder","ſchimmern","/","Giengen","allwege","zwo","/","dann","drey","/","An","einem","Reygen","zierlich","frey","/","Jhr","Kroͤſer","waren","ſchoͤn","geſpitzt","/","Vnd","haben","huͤbſch","von","Farben","glitzt","/","Die","Ermel","waren","etwan","blaw","/","Zum","theil","ſchneeweiß","/","vnd","dann","liechtgraw","/","Zum","theil","auch","gruͤn","/","dann","etwa","rot","/","Manche","von","feyolfarb","da","gaht","/","Jn","ſilbern","Stuͤcken","giengen","viel","/","Zu","ſehen","dieſes","Ritterſpiel","/","Etliche","giengen","huͤpſch","ſchneeweiß","/","Als","wie","die","Schwanen","auff","dem","Eyß","/","Etlich","aber","daher","ſchoͤn","giengn","/","Vnd","voll","Ketten","rings","vmbhiengen","/","Biß","ſie","kamen","auffs","alt","Luſthauß","/","Vnd","ſahen","zu","dem","Fenſter","auß","."],"norm_tok":["Darauf","so","folgt","das","Frauenzimmer","/","Drei","und","zwäntzig","Glieder","schimmern","/","Gingen","allewege","zwei","/","dann","drei","/","An","einem","Reigen","zierlich","frei","/","Ihr","Kröser","waren","schön","gespitzt","/","Und","haben","hübsch","von","Farben","glittst","/","Die","Ärmel","waren","etwan","blau","/","Zum","Teil","schneeweiß","/","und","dann","liechtgraw","/","Zum","Teil","auch","grün","/","dann","etwa","rot","/","Manche","von","feyolfarb","da","Gatt","/","In","silbern","Stücken","gingen","viel","/","Zu","sehen","dieses","Ritterspiel","/","Etliche","gingen","hübsch","schneeweiß","/","Als","wie","die","Schwanen","auf","dem","Eis","/","Etlich","aber","daher","schön","giengn","/","Und","voll","Ketten","rings","umhingen","/","Bis","sie","kamen","aufs","alt","Lusthaus","/","Und","sahen","zu","dem","Fenster","aus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,61],[62,71],[71,72],[73,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,277],[277,278],[279,282],[283,288],[289,293],[294,299],[299,300],[301,305],[306,310],[311,314],[314,315],[316,322],[323,326],[327,336],[337,339],[340,344],[344,345],[346,348],[349,356],[357,365],[366,373],[374,378],[378,379],[380,382],[383,388],[389,395],[396,407],[407,408],[409,416],[417,424],[425,432],[433,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,456],[457,465],[466,470],[471,474],[475,478],[478,479],[480,486],[487,491],[492,497],[498,504],[505,511],[511,512],[513,516],[517,521],[522,528],[529,534],[535,545],[545,546],[547,550],[551,554],[555,560],[561,566],[567,570],[571,579],[579,580],[581,584],[585,590],[591,593],[594,597],[598,605],[606,609],[609,610]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,70],[71,72],[73,79],[80,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,105],[106,107],[108,110],[111,116],[117,123],[124,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,162],[163,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,201],[202,209],[210,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,233],[234,238],[239,240],[241,244],[245,249],[250,260],[261,262],[263,266],[267,271],[272,282],[283,284],[285,288],[289,293],[294,298],[299,303],[304,305],[306,310],[311,315],[316,319],[320,321],[322,328],[329,332],[333,342],[343,345],[346,350],[351,352],[353,355],[356,363],[364,371],[372,378],[379,383],[384,385],[386,388],[389,394],[395,401],[402,413],[414,415],[416,423],[424,430],[431,437],[438,448],[449,450],[451,454],[455,458],[459,462],[463,471],[472,475],[476,479],[480,483],[484,485],[486,492],[493,497],[498,503],[504,509],[510,516],[517,518],[519,522],[523,527],[528,534],[535,540],[541,549],[550,551],[552,555],[556,559],[560,565],[566,570],[571,574],[575,583],[584,585],[586,589],[590,595],[596,598],[599,602],[603,610],[611,614],[614,615]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667300224304199}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3840,"date":1605,"orig":"Dar auff die Judicierer kamn/ Die Richter/ welcheſeyndt mit Nahmn: Erſtlich/ der Graf gantz Wolgeborn/ Wolff von Hohenloe erkohrn/ Ein groſſer dapffrer ſchwerer Herꝛ/ Ritt wie ein Heldt ſo zierlich ſehr/ Welcher hat auch ein ſchoͤnen Sohn/ Graf Crafft genandt gleich auff jhn gohn/ Ein junger vnd luſtiger Herꝛ/ Der ſich in Spraachen vbet ſehr/ Vnd andern guten Ritterſpiel/ Braucht ſich der junge Herꝛ als viel/ Damit er ſeinen Stammen zier/ Vnd fleiſſig freye Kuͤnſte fuͤhr:","norm":"Dar auf die Judizierer kamen / Die Richter / welcheseyndt mit Nahmen: Erstlich / der Graf ganz Wolgeborn / Wolff von Hohenloe erkoren / Ein großer dapffrer schwerer Herr / Ritt wie ein Held so zierlich sehr / Welcher hat auch ein schönen Sohn / Graf Kraft genannt gleich auf ihn gohn / Ein junger und lustiger Herr / Der sich in sprachen übt sehr / Und anderen guten Ritterspiel / Braucht sich der junge Herr als viel / Damit er seinen Stamm zier / Und fleißig freie Künste führe:","orig_tok":["Dar","auff","die","Judicierer","kamn","/","Die","Richter","/","welcheſeyndt","mit","Nahmn",":","Erſtlich","/","der","Graf","gantz","Wolgeborn","/","Wolff","von","Hohenloe","erkohrn","/","Ein","groſſer","dapffrer","ſchwerer","Herꝛ","/","Ritt","wie","ein","Heldt","ſo","zierlich","ſehr","/","Welcher","hat","auch","ein","ſchoͤnen","Sohn","/","Graf","Crafft","genandt","gleich","auff","jhn","gohn","/","Ein","junger","vnd","luſtiger","Herꝛ","/","Der","ſich","in","Spraachen","vbet","ſehr","/","Vnd","andern","guten","Ritterſpiel","/","Braucht","ſich","der","junge","Herꝛ","als","viel","/","Damit","er","ſeinen","Stammen","zier","/","Vnd","fleiſſig","freye","Kuͤnſte","fuͤhr",":"],"norm_tok":["Dar","auf","die","Judizierer","kamen","/","Die","Richter","/","welcheseyndt","mit","Nahmen",":","Erstlich","/","der","Graf","ganz","Wolgeborn","/","Wolff","von","Hohenloe","erkoren","/","Ein","großer","dapffrer","schwerer","Herr","/","Ritt","wie","ein","Held","so","zierlich","sehr","/","Welcher","hat","auch","ein","schönen","Sohn","/","Graf","Kraft","genannt","gleich","auf","ihn","gohn","/","Ein","junger","und","lustiger","Herr","/","Der","sich","in","sprachen","übt","sehr","/","Und","anderen","guten","Ritterspiel","/","Braucht","sich","der","junge","Herr","als","viel","/","Damit","er","seinen","Stamm","zier","/","Und","fleißig","freie","Künste","führe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,151],[152,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,188],[189,197],[198,202],[202,203],[204,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,233],[234,238],[238,239],[240,244],[245,251],[252,259],[260,266],[267,271],[272,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,305],[306,310],[310,311],[312,315],[316,320],[321,323],[324,333],[334,338],[339,343],[343,344],[345,348],[349,355],[356,361],[362,373],[373,374],[375,382],[383,387],[388,391],[392,397],[398,402],[403,406],[407,411],[411,412],[413,418],[419,421],[422,428],[429,436],[437,441],[441,442],[443,446],[447,455],[456,461],[462,469],[470,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,104],[105,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,146],[147,155],[156,164],[165,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,201],[202,206],[207,208],[209,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,237],[238,242],[243,244],[245,249],[250,255],[256,263],[264,270],[271,274],[275,278],[279,283],[284,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,309],[310,314],[315,316],[317,320],[321,325],[326,328],[329,337],[338,341],[342,346],[347,348],[349,352],[353,360],[361,366],[367,378],[379,380],[381,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,408],[409,412],[413,417],[418,419],[420,425],[426,428],[429,435],[436,441],[442,446],[447,448],[449,452],[453,460],[461,466],[467,473],[474,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.309199810028076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3841,"date":1605,"orig":"Gott woͤll erhalten diß Geſchlecht/ Welchs kompt von Flamminiis Recht/ Den alten Roͤmern wolgeborn/ Von alten Stammen außerkohrn.","norm":"Gott wöll erhalten dies Geschlecht / Welches kommt von Flamminiis Recht / Den alten Römern wolgeborn / Von alten Stamm auserkoren.","orig_tok":["Gott","woͤll","erhalten","diß","Geſchlecht","/","Welchs","kompt","von","Flamminiis","Recht","/","Den","alten","Roͤmern","wolgeborn","/","Von","alten","Stammen","außerkohrn","."],"norm_tok":["Gott","wöll","erhalten","dies","Geschlecht","/","Welches","kommt","von","Flamminiis","Recht","/","Den","alten","Römern","wolgeborn","/","Von","alten","Stamm","auserkoren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,34],[35,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.306099891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3842,"date":1605,"orig":"Neben dem Grafen trat daher/ Schenck Eberhardus welcher ſehr/ Die freye Kuͤnſt vnd glehrte Leut/ Jn Ehren hat/ liebt allezeit/ Hat ſelber auch gar wol ſtudiert/ Daß er drey Spraachen zierlich fuͤhrt/ Hat auch ein feinen jungen Sohn/ Philip Ludwig derſelbe nun/ Wirdt wol abgricht in mancher Spraach/ Daß er ſeim Vatter ſchlage nach:","norm":"Neben dem Grafen trat daher / Schenke Eberhardus welcher sehr / Die freie Künste und gelehrte Leute / In Ehren hat / liebt allezeit / Hat selber auch gar wohl studiert / Dass er drei sprachen zierlich führt / Hat auch ein feinen jungen Sohn / Philip Ludwig derselbe nun / Wird wohl abgerecht in mancher sprach / Dass er Seim Vater schlage nach:","orig_tok":["Neben","dem","Grafen","trat","daher","/","Schenck","Eberhardus","welcher","ſehr","/","Die","freye","Kuͤnſt","vnd","glehrte","Leut","/","Jn","Ehren","hat","/","liebt","allezeit","/","Hat","ſelber","auch","gar","wol","ſtudiert","/","Daß","er","drey","Spraachen","zierlich","fuͤhrt","/","Hat","auch","ein","feinen","jungen","Sohn","/","Philip","Ludwig","derſelbe","nun","/","Wirdt","wol","abgricht","in","mancher","Spraach","/","Daß","er","ſeim","Vatter","ſchlage","nach",":"],"norm_tok":["Neben","dem","Grafen","trat","daher","/","Schenke","Eberhardus","welcher","sehr","/","Die","freie","Künste","und","gelehrte","Leute","/","In","Ehren","hat","/","liebt","allezeit","/","Hat","selber","auch","gar","wohl","studiert","/","Dass","er","drei","sprachen","zierlich","führt","/","Hat","auch","ein","feinen","jungen","Sohn","/","Philip","Ludwig","derselbe","nun","/","Wird","wohl","abgerecht","in","mancher","sprach","/","Dass","er","Seim","Vater","schlage","nach",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,47],[48,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,109],[109,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,172],[173,182],[183,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,219],[220,226],[227,231],[231,232],[233,239],[240,246],[247,255],[256,259],[259,260],[261,266],[267,270],[271,279],[280,282],[283,290],[291,298],[298,299],[300,303],[304,306],[307,311],[312,318],[319,326],[327,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,29],[30,37],[38,48],[49,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,116],[117,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,167],[168,169],[170,174],[175,177],[178,182],[183,191],[192,200],[201,206],[207,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,235],[236,240],[241,242],[243,249],[250,256],[257,265],[266,269],[270,271],[272,276],[277,281],[282,291],[292,294],[295,302],[303,309],[310,311],[312,316],[317,319],[320,324],[325,330],[331,338],[339,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.207900047302246}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3843,"date":1605,"orig":"Gott woͤll den Lympurgiſchen Stamm/ Erhalten allzeit lobeſam.","norm":"Gott wöll den Lympurgischen Stamm / Erhalten allzeit lobesam.","orig_tok":["Gott","woͤll","den","Lympurgiſchen","Stamm","/","Erhalten","allzeit","lobeſam","."],"norm_tok":["Gott","wöll","den","Lympurgischen","Stamm","/","Erhalten","allzeit","lobesam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,28],[29,34],[34,35],[36,44],[45,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,33],[34,35],[36,44],[45,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.885300159454346}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3844,"date":1605,"orig":"Der dritt Richter trat auch hereyn/ Zierlich dapffer vnd munter fein/ Hieronymus von Merſpurg gnandt/ Der Marſchalck vnd Freyherꝛ bekandt.","norm":"Der dritt Richter trat auch herein / Zierlich tapfer und munter fein / Hieronymus von Merspurg genannt / Der Marschall und Freiherr bekannt.","orig_tok":["Der","dritt","Richter","trat","auch","hereyn","/","Zierlich","dapffer","vnd","munter","fein","/","Hieronymus","von","Merſpurg","gnandt","/","Der","Marſchalck","vnd","Freyherꝛ","bekandt","."],"norm_tok":["Der","dritt","Richter","trat","auch","herein","/","Zierlich","tapfer","und","munter","fein","/","Hieronymus","von","Merspurg","genannt","/","Der","Marschall","und","Freiherr","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,80],[81,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,70],[71,81],[82,85],[86,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.566400051116943}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3845,"date":1605,"orig":"Der vierdt war Johann Jacob gut/ Von Sultz her/ der ſich ſchreiben thut/ Allhie mit dieſen Richtern gieng/ Vnd vom Hertzog das Ampt empfieng/ Weil er verſtaͤndig iſt/ vnd klug/ Kan ſeine Spraachen reden gnug/ Zwaͤntzig Jahr/ vnd noch zu dieſer Friſt/ Deß Fuͤrſten Cammermeiſter iſt/ Mein guͤnſtig Juncker lange zeit/ Jn welchem iſt viel Redligkeit/ Die giengen auff einen Altan/ Das man heruͤber ſehen kan: Jn Rennplatz vber dSchrancken eyn/ Daſelbſten ſah ich warlich fein/ Viel Becher ſtehn groß Phiala, Klein darneben vnd weite Schala/ Zu gwinnen waren zubereit/ Die ich beſah nach Glegenheit/ Dahin die Richter ſtellten ſich/ Wie jhn gebuͤrt hat ordentlich.","norm":"Der viert war Johann Jacob gut / Von Sulz her / der sich schreiben tut / Allhier mit diesen Richtern ging / Und vom Herzog das Amt empfing / Weil er verständig ist / und klug / Kann seine sprachen reden genug / Zwäntzig Jahr / und noch zu dieser Frist / Des Fürsten Kammermeister ist / Mein günstig Junker lange Zeit / In welchem ist viel Redlichkeit / Die gingen auf einen Altan / Das man herübersehen kann: In Rennplatz über Schranken ein / Daselbst sah ich wahrlich fein / Viel Becher stehen groß Phiala, Klein daneben und weite Schale / Zu gewinnen waren zubereite / Die ich besah nach Gelegenheit / Dahin die Richter stellten sich / Wie ihn gebührt hat ordentlich.","orig_tok":["Der","vierdt","war","Johann","Jacob","gut","/","Von","Sultz","her","/","der","ſich","ſchreiben","thut","/","Allhie","mit","dieſen","Richtern","gieng","/","Vnd","vom","Hertzog","das","Ampt","empfieng","/","Weil","er","verſtaͤndig","iſt","/","vnd","klug","/","Kan","ſeine","Spraachen","reden","gnug","/","Zwaͤntzig","Jahr","/","vnd","noch","zu","dieſer","Friſt","/","Deß","Fuͤrſten","Cammermeiſter","iſt","/","Mein","guͤnſtig","Juncker","lange","zeit","/","Jn","welchem","iſt","viel","Redligkeit","/","Die","giengen","auff","einen","Altan","/","Das","man","heruͤber","ſehen","kan",":","Jn","Rennplatz","vber","dSchrancken","eyn","/","Daſelbſten","ſah","ich","warlich","fein","/","Viel","Becher","ſtehn","groß","Phiala",",","Klein","darneben","vnd","weite","Schala","/","Zu","gwinnen","waren","zubereit","/","Die","ich","beſah","nach","Glegenheit","/","Dahin","die","Richter","ſtellten","ſich","/","Wie","jhn","gebuͤrt","hat","ordentlich","."],"norm_tok":["Der","viert","war","Johann","Jacob","gut","/","Von","Sulz","her","/","der","sich","schreiben","tut","/","Allhier","mit","diesen","Richtern","ging","/","Und","vom","Herzog","das","Amt","empfing","/","Weil","er","verständig","ist","/","und","klug","/","Kann","seine","sprachen","reden","genug","/","Zwäntzig","Jahr","/","und","noch","zu","dieser","Frist","/","Des","Fürsten","Kammermeister","ist","/","Mein","günstig","Junker","lange","Zeit","/","In","welchem","ist","viel","Redlichkeit","/","Die","gingen","auf","einen","Altan","/","Das","man","herübersehen","kann",":","In","Rennplatz","über","Schranken","ein","/","Daselbst","sah","ich","wahrlich","fein","/","Viel","Becher","stehen","groß","Phiala",",","Klein","daneben","und","weite","Schale","/","Zu","gewinnen","waren","zubereite","/","Die","ich","besah","nach","Gelegenheit","/","Dahin","die","Richter","stellten","sich","/","Wie","ihn","gebührt","hat","ordentlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,202],[203,207],[207,208],[209,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,236],[237,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,263],[264,277],[278,281],[281,282],[283,287],[288,296],[297,304],[305,310],[311,315],[315,316],[317,319],[320,327],[328,331],[332,336],[337,347],[347,348],[349,352],[353,360],[361,365],[366,371],[372,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,395],[396,401],[402,405],[405,406],[407,409],[410,419],[420,424],[425,436],[437,440],[440,441],[442,452],[453,456],[457,460],[461,468],[469,473],[473,474],[475,479],[480,486],[487,492],[493,497],[498,504],[504,505],[506,511],[512,520],[521,524],[525,530],[531,537],[537,538],[539,541],[542,549],[550,555],[556,564],[564,565],[566,569],[570,573],[574,579],[580,584],[585,595],[595,596],[597,602],[603,606],[607,614],[615,623],[624,628],[628,629],[630,633],[634,637],[638,645],[646,649],[650,660],[660,661]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,70],[71,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,140],[141,145],[146,148],[149,159],[160,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,176],[177,181],[182,187],[188,196],[197,202],[203,208],[209,210],[211,219],[220,224],[225,226],[227,230],[231,235],[236,238],[239,245],[246,251],[252,253],[254,257],[258,265],[266,279],[280,283],[284,285],[286,290],[291,298],[299,305],[306,311],[312,316],[317,318],[319,321],[322,329],[330,333],[334,338],[339,350],[351,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,373],[374,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,402],[403,407],[407,408],[409,411],[412,421],[422,426],[427,436],[437,440],[441,442],[443,451],[452,455],[456,459],[460,468],[469,473],[474,475],[476,480],[481,487],[488,494],[495,499],[500,506],[506,507],[508,513],[514,521],[522,525],[526,531],[532,538],[539,540],[541,543],[544,552],[553,558],[559,568],[569,570],[571,574],[575,578],[579,584],[585,589],[590,601],[602,603],[604,609],[610,613],[614,621],[622,630],[631,635],[636,637],[638,641],[642,645],[646,653],[654,657],[658,668],[668,669]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01800012588501}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3847,"date":1605,"orig":"Darnach ſah ich hereyn hergehn/ Auff dieſe erſtgemeldte zween/ Doctor Matthæum Entzlin gnandt/ Von Jugent auff mir wol bekandt/ Welcher ein groß Anſehen hat/ Weil er der Fuͤrſten gliebter Raht/ Von wegen ſeiner Gſchickligkeit/ Vnd daß er hat viel Bſcheidenheit/ All Tugent/ Weißheit/ Spraach vnd Kunſt/ Sein Gſchwindigkeit macht jhm viel Gunſt/ Daß er von Jugent auff gſtudiert/ Jn freyen Kuͤnſten Doctoriert/ Auff frembden Schulen viel erfahrn/ Kein Muͤh vnd Fleiß thet nirgendt ſpahrn/ Darumb iſt er geheymer Raht/ Edel iſt der viel Kuͤnſt verſtaht/ Vnd gute Rahtſchlaͤg geben kan/ Der iſt ein rechter Edelmann.","norm":"Danach sah ich herein hergehen / Auf diese erstgemeldete zweien / Doktor Matthaeum Entzlin genannt / Von Jugent auf mir wohl bekannt / Welcher ein groß Ansehen hat / Weil er der Fürsten geliebter Rat / Von wegen seiner Geschicklichkeit / Und dass er hat viel Bescheidenheit / All Tugend / Weisheit / sprach und Kunst / Sein Geschwindigkeit macht ihm viel Gunst / Dass er von Jugent auf gstudiert / In freien Künsten Doktoriert / Auf fremden Schulen viel erfahren / Kein Mühe und Fleiß täte nirgend sparen / Darum ist er geheimer Rat / Edel ist der viel Künste verstacht / Und gute Ratschläge geben kann / Der ist ein rechter Edelmann.","orig_tok":["Darnach","ſah","ich","hereyn","hergehn","/","Auff","dieſe","erſtgemeldte","zween","/","Doctor","Matthæum","Entzlin","gnandt","/","Von","Jugent","auff","mir","wol","bekandt","/","Welcher","ein","groß","Anſehen","hat","/","Weil","er","der","Fuͤrſten","gliebter","Raht","/","Von","wegen","ſeiner","Gſchickligkeit","/","Vnd","daß","er","hat","viel","Bſcheidenheit","/","All","Tugent","/","Weißheit","/","Spraach","vnd","Kunſt","/","Sein","Gſchwindigkeit","macht","jhm","viel","Gunſt","/","Daß","er","von","Jugent","auff","gſtudiert","/","Jn","freyen","Kuͤnſten","Doctoriert","/","Auff","frembden","Schulen","viel","erfahrn","/","Kein","Muͤh","vnd","Fleiß","thet","nirgendt","ſpahrn","/","Darumb","iſt","er","geheymer","Raht","/","Edel","iſt","der","viel","Kuͤnſt","verſtaht","/","Vnd","gute","Rahtſchlaͤg","geben","kan","/","Der","iſt","ein","rechter","Edelmann","."],"norm_tok":["Danach","sah","ich","herein","hergehen","/","Auf","diese","erstgemeldete","zweien","/","Doktor","Matthaeum","Entzlin","genannt","/","Von","Jugent","auf","mir","wohl","bekannt","/","Welcher","ein","groß","Ansehen","hat","/","Weil","er","der","Fürsten","geliebter","Rat","/","Von","wegen","seiner","Geschicklichkeit","/","Und","dass","er","hat","viel","Bescheidenheit","/","All","Tugend","/","Weisheit","/","sprach","und","Kunst","/","Sein","Geschwindigkeit","macht","ihm","viel","Gunst","/","Dass","er","von","Jugent","auf","gstudiert","/","In","freien","Künsten","Doktoriert","/","Auf","fremden","Schulen","viel","erfahren","/","Kein","Mühe","und","Fleiß","täte","nirgend","sparen","/","Darum","ist","er","geheimer","Rat","/","Edel","ist","der","viel","Künste","verstacht","/","Und","gute","Ratschläge","geben","kann","/","Der","ist","ein","rechter","Edelmann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,178],[179,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,246],[247,260],[260,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,282],[282,283],[284,291],[292,295],[296,301],[301,302],[303,307],[308,322],[323,328],[329,332],[333,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,351],[352,355],[356,362],[363,367],[368,377],[377,378],[379,381],[382,388],[389,397],[398,408],[408,409],[410,414],[415,423],[424,431],[432,436],[437,444],[444,445],[446,450],[451,455],[456,459],[460,465],[466,470],[471,479],[480,486],[486,487],[488,494],[495,498],[499,501],[502,510],[511,515],[515,516],[517,521],[522,525],[526,529],[530,534],[535,541],[542,550],[550,551],[552,555],[556,560],[561,572],[573,578],[579,582],[582,583],[584,587],[588,591],[592,595],[596,603],[604,612],[612,613]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,56],[57,63],[64,65],[66,72],[73,82],[83,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,132],[133,134],[135,142],[143,146],[147,151],[152,159],[160,163],[164,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,185],[186,195],[196,199],[200,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,249],[250,253],[254,258],[259,273],[274,275],[276,279],[280,286],[287,288],[289,297],[298,299],[300,306],[307,310],[311,316],[317,318],[319,323],[324,339],[340,345],[346,349],[350,354],[355,360],[361,362],[363,367],[368,370],[371,374],[375,381],[382,385],[386,395],[396,397],[398,400],[401,407],[408,415],[416,426],[427,428],[429,432],[433,440],[441,448],[449,453],[454,462],[463,464],[465,469],[470,474],[475,478],[479,484],[485,489],[490,497],[498,504],[505,506],[507,512],[513,516],[517,519],[520,528],[529,532],[533,534],[535,539],[540,543],[544,547],[548,552],[553,559],[560,569],[570,571],[572,575],[576,580],[581,591],[592,597],[598,602],[603,604],[605,608],[609,612],[613,616],[617,624],[625,633],[633,634]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470399856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3848,"date":1605,"orig":"Neben jhm trat auch zierlich eyn/ Welcher auch redt wol das Latein/ Der Hauß Hoffmeiſter dieſer friſt/ Hans Wolff von Anweyl/ welcher iſt Mein guͤnſtig Juncker/ dieſer kam/ Jn Thiergarten vnd mit jhm nam/ Matthæum Entzlinum genandt/ All beyd dem Fuͤrſten wol bekandt.","norm":"Neben ihm trat auch zierlich ein / Welcher auch redet wohl das Latein / Der Haus Hoffmeister dieser Frist / Hans Wolff von Anweyl / welcher ist Mein günstig Junker / dieser kam / In Tiergarten und mit ihm nahm / Matthaeum Entzlinum genannt / All beide dem Fürsten wohl bekannt.","orig_tok":["Neben","jhm","trat","auch","zierlich","eyn","/","Welcher","auch","redt","wol","das","Latein","/","Der","Hauß","Hoffmeiſter","dieſer","friſt","/","Hans","Wolff","von","Anweyl","/","welcher","iſt","Mein","guͤnſtig","Juncker","/","dieſer","kam","/","Jn","Thiergarten","vnd","mit","jhm","nam","/","Matthæum","Entzlinum","genandt","/","All","beyd","dem","Fuͤrſten","wol","bekandt","."],"norm_tok":["Neben","ihm","trat","auch","zierlich","ein","/","Welcher","auch","redet","wohl","das","Latein","/","Der","Haus","Hoffmeister","dieser","Frist","/","Hans","Wolff","von","Anweyl","/","welcher","ist","Mein","günstig","Junker","/","dieser","kam","/","In","Tiergarten","und","mit","ihm","nahm","/","Matthaeum","Entzlinum","genannt","/","All","beide","dem","Fürsten","wohl","bekannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,142],[143,151],[152,159],[159,160],[161,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,203],[203,204],[205,213],[214,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,34],[35,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,92],[93,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,156],[157,163],[164,165],[166,172],[173,176],[177,178],[179,181],[182,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,211],[212,221],[222,231],[232,239],[240,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,263],[264,268],[269,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.449699878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3849,"date":1605,"orig":"Darnach giengen Prælaten eyn/ Der Landtſchafft Wuͤrtenberg ich meyn/ Die Kirchenraͤht vnd andre mehr/ Die ich nicht kan erzehlen ſehr/ Jn ſolcher Eyl/ dann wann ich hett Viel tauſent Zungn/ vnd wer beredt/ Wie Cicero ſo ſchoͤn vnd klug/ Kuͤndt ich das nicht erzehlen gnug/ Vnd alle Menſchen zeigen an/ Es warn vber ſechs tauſent Mann/ Mit Weib vnd Kinder vngezehlt/ Vmb die weitlaͤuffig Schrancken gſtellt.","norm":"Danach gingen Prälaten ein / Der Landschaft Württemberg ich mein / Die Kirchenräht und andere mehr / Die ich nicht kann erzählen sehr / In solcher Eile / dann wann ich hat viel tausend Zungen / und wer beredt / Wie Cicero so schön und klug / Kündet ich das nicht erzählen genug / Und alle Menschen zeigen an / Es waren über sechstausend Mann / Mit Weib und Kinder ungezählt / Um die weitläufig Schranken gestellt.","orig_tok":["Darnach","giengen","Prælaten","eyn","/","Der","Landtſchafft","Wuͤrtenberg","ich","meyn","/","Die","Kirchenraͤht","vnd","andre","mehr","/","Die","ich","nicht","kan","erzehlen","ſehr","/","Jn","ſolcher","Eyl","/","dann","wann","ich","hett","Viel","tauſent","Zungn","/","vnd","wer","beredt","/","Wie","Cicero","ſo","ſchoͤn","vnd","klug","/","Kuͤndt","ich","das","nicht","erzehlen","gnug","/","Vnd","alle","Menſchen","zeigen","an","/","Es","warn","vber","ſechs","tauſent","Mann","/","Mit","Weib","vnd","Kinder","vngezehlt","/","Vmb","die","weitlaͤuffig","Schrancken","gſtellt","."],"norm_tok":["Danach","gingen","Prälaten","ein","/","Der","Landschaft","Württemberg","ich","mein","/","Die","Kirchenräht","und","andere","mehr","/","Die","ich","nicht","kann","erzählen","sehr","/","In","solcher","Eile","/","dann","wann","ich","hat","viel","tausend","Zungen","/","und","wer","beredt","/","Wie","Cicero","so","schön","und","klug","/","Kündet","ich","das","nicht","erzählen","genug","/","Und","alle","Menschen","zeigen","an","/","Es","waren","über","sechstausend","Mann","/","Mit","Weib","und","Kinder","ungezählt","/","Um","die","weitläufig","Schranken","gestellt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,46],[47,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,85],[86,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,226],[227,230],[231,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,290],[291,297],[298,300],[300,301],[302,304],[305,309],[310,314],[315,320],[321,328],[329,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,354],[355,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,386],[387,397],[398,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,43],[44,55],[56,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,128],[129,133],[134,135],[136,138],[139,146],[147,151],[152,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,221],[222,224],[225,230],[231,234],[235,239],[240,241],[242,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,271],[272,277],[278,279],[280,283],[284,288],[289,297],[298,304],[305,307],[308,309],[310,312],[313,318],[319,323],[324,336],[337,341],[342,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,363],[364,373],[374,375],[376,378],[379,382],[383,393],[394,403],[404,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582200050354004}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3850,"date":1605,"orig":"Als maͤnniglich nun war vorhandn/ Vnd alles in der Ordnung gſtanden/ Baldt kam die Heerbaucken mit hauff/ Ein kleiner Knab ſchlug wacker drauff/ Daß ich mich ſehr ab jhm verwundert/ Daß er ſo wacker daher plundert/ Dann er fieng an/ ſchlug die Heertromm/ Daß es erſchallet/ pomp/ pimp/ pomp.","norm":"Als männiglich nun war vorhanden / Und alles in der Ordnung gestanden / bald kam die Heerbauken mit Hauf / Ein kleiner Knabe schlug wacker drauf / Dass ich mich sehr ab ihm verwundert / Dass er so wacker daher plündert / Dann er fing an / schlug die Heertromm / Dass es erschallet / Pomp / pimp / Pomp.","orig_tok":["Als","maͤnniglich","nun","war","vorhandn","/","Vnd","alles","in","der","Ordnung","gſtanden","/","Baldt","kam","die","Heerbaucken","mit","hauff","/","Ein","kleiner","Knab","ſchlug","wacker","drauff","/","Daß","ich","mich","ſehr","ab","jhm","verwundert","/","Daß","er","ſo","wacker","daher","plundert","/","Dann","er","fieng","an","/","ſchlug","die","Heertromm","/","Daß","es","erſchallet","/","pomp","/","pimp","/","pomp","."],"norm_tok":["Als","männiglich","nun","war","vorhanden","/","Und","alles","in","der","Ordnung","gestanden","/","bald","kam","die","Heerbauken","mit","Hauf","/","Ein","kleiner","Knabe","schlug","wacker","drauf","/","Dass","ich","mich","sehr","ab","ihm","verwundert","/","Dass","er","so","wacker","daher","plündert","/","Dann","er","fing","an","/","schlug","die","Heertromm","/","Dass","es","erschallet","/","Pomp","/","pimp","/","Pomp","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,191],[192,198],[199,204],[205,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,228],[229,231],[231,232],[233,239],[240,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,261],[262,272],[272,273],[274,278],[278,279],[280,284],[284,285],[286,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,183],[184,185],[186,190],[191,193],[194,196],[197,203],[204,209],[210,218],[219,220],[221,225],[226,228],[229,233],[234,236],[237,238],[239,245],[246,249],[250,259],[260,261],[262,266],[267,269],[270,280],[281,282],[283,287],[288,289],[290,294],[295,296],[297,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792699813842773}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3851,"date":1605,"orig":"Vor jhm ritten vier Trommeter/ Die machten drunder gar gut Gſchmetter/ Dann alſo die Heertrommen damittn/ Vier Trommeter ſeyndt nah gritten/ Die blieſen ſtarck allwegen auff/ Vnd ſchlug die Heertromm alſo drauff/ Daß es gab einen Widerhall/ Der Lautet alſo in dem Thal:","norm":"Vor ihm ritten vier Trommeter / Die machten drunter gar gut Geschmetter / Dann also die Heertrommen damittn / Vier Trommeter Saint nah geritten / Die bliesen stark allerwegen auf / Und schlug die Heertromm also drauf / Dass es gab einen Widerhall / Der lautet also in dem Tal:","orig_tok":["Vor","jhm","ritten","vier","Trommeter","/","Die","machten","drunder","gar","gut","Gſchmetter","/","Dann","alſo","die","Heertrommen","damittn","/","Vier","Trommeter","ſeyndt","nah","gritten","/","Die","blieſen","ſtarck","allwegen","auff","/","Vnd","ſchlug","die","Heertromm","alſo","drauff","/","Daß","es","gab","einen","Widerhall","/","Der","Lautet","alſo","in","dem","Thal",":"],"norm_tok":["Vor","ihm","ritten","vier","Trommeter","/","Die","machten","drunter","gar","gut","Geschmetter","/","Dann","also","die","Heertrommen","damittn","/","Vier","Trommeter","Saint","nah","geritten","/","Die","bliesen","stark","allerwegen","auf","/","Und","schlug","die","Heertromm","also","drauf","/","Dass","es","gab","einen","Widerhall","/","Der","lautet","also","in","dem","Tal",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,120],[121,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,159],[160,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,199],[200,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,223],[224,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,259],[260,263],[264,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,99],[100,107],[108,109],[110,114],[115,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,174],[175,178],[179,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,205],[206,210],[211,216],[217,218],[219,223],[224,226],[227,230],[231,236],[237,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,267],[268,271],[272,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25439977645874}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3852,"date":1605,"orig":"Wie das Frauwenzimmer in Thiergarten eynkommen/ vnd auff das Luſthauß gangen.","norm":"Wie das Frauenzimmer in Tiergarten Einkommen / und auf das Lusthaus gegangen.","orig_tok":["Wie","das","Frauwenzimmer","in","Thiergarten","eynkommen","/","vnd","auff","das","Luſthauß","gangen","."],"norm_tok":["Wie","das","Frauenzimmer","in","Tiergarten","Einkommen","/","und","auf","das","Lusthaus","gegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,24],[25,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973800182342529}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3853,"date":1605,"orig":"Beſchreibung deß Fůrſtlichen Frauwenzimmers an Kleydung/ ꝛc.","norm":"Beschreibung des fürstlichen Frauenzimmers an Kleidung / etc.","orig_tok":["Beſchreibung","deß","Fůrſtlichen","Frauwenzimmers","an","Kleydung","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Beschreibung","des","fürstlichen","Frauenzimmers","an","Kleidung","/","etc."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,43],[44,46],[47,55],[55,56],[57,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,42],[43,45],[46,54],[55,56],[57,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970799922943115}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3854,"date":1605,"orig":"Wie die Judicierer aufftrettẽ/ vnd in Thiergarten eynkommen/ ꝛc.","norm":"Wie die Judizierer auftreten / und in Tiergarten Einkommen / etc.","orig_tok":["Wie","die","Judicierer","aufftrettẽ","/","vnd","in","Thiergarten","eynkommen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","die","Judizierer","auftreten","/","und","in","Tiergarten","Einkommen","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,50],[51,60],[60,61],[62,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,48],[49,58],[59,60],[61,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.683499813079834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3855,"date":1605,"orig":"1. Graf Wolff von Hohenloe.","norm":"1. Graf Wolff von Hohenloe.","orig_tok":["1.","Graf","Wolff","von","Hohenloe","."],"norm_tok":["1.","Graf","Wolff","von","Hohenloe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.973299980163574}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3856,"date":1605,"orig":"Hohenloiſcher Grafen Stam̃/ ein alt Herkommen/ ꝛc.","norm":"Hohenloischer Grafen Stamm / ein alt Herkommen / etc.","orig_tok":["Hohenloiſcher","Grafen","Stam̃","/","ein","alt","Herkommen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Hohenloischer","Grafen","Stamm","/","ein","alt","Herkommen","/","etc."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.540299892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3857,"date":1605,"orig":"2. Eberhart Freyherꝛ von Lympurg/ Erbſchẽck deß Roͤmiſchen Reichs/ ꝛc. vnd Wuͤrtenbergiſcher Landthofmeiſter/ ꝛc. Philip Ludwig ein junger Herꝛ von Lympurg/ Herꝛn Landthofmeiſters Sohn/ ꝛc.","norm":"2. Eberhart Freiherr von Lympurg / Erbschenk des Römischen Reichs / etc. und Würdenbergischer Landhofmeister / etc. Philip Ludwig ein junger Herr von Lympurg / Herrn Landhofmeisters Sohn / etc.","orig_tok":["2.","Eberhart","Freyherꝛ","von","Lympurg","/","Erbſchẽck","deß","Roͤmiſchen","Reichs","/","ꝛc.","vnd","Wuͤrtenbergiſcher","Landthofmeiſter","/","ꝛc.","Philip","Ludwig","ein","junger","Herꝛ","von","Lympurg","/","Herꝛn","Landthofmeiſters","Sohn","/","ꝛc","."],"norm_tok":["2.","Eberhart","Freiherr","von","Lympurg","/","Erbschenk","des","Römischen","Reichs","/","etc.","und","Würdenbergischer","Landhofmeister","/","etc.","Philip","Ludwig","ein","junger","Herr","von","Lympurg","/","Herrn","Landhofmeisters","Sohn","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,44],[45,48],[49,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,93],[94,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,163],[164,180],[181,185],[185,186],[187,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,44],[45,48],[49,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,93],[94,108],[109,110],[111,115],[116,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,159],[160,165],[166,181],[182,186],[187,188],[189,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.667500019073486}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3858,"date":1605,"orig":"3. Hieronymus von Merſpurg Freyherꝛ/ ꝛc. vnd Wuͤrtenbergiſcher Marſchalck.","norm":"3. Hieronymus von Merspurg Freiherr / etc. und Würdenbergischer Marschall.","orig_tok":["3.","Hieronymus","von","Merſpurg","Freyherꝛ","/","ꝛc.","vnd","Wuͤrtenbergiſcher","Marſchalck","."],"norm_tok":["3.","Hieronymus","von","Merspurg","Freiherr","/","etc.","und","Würdenbergischer","Marschall","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.849599838256836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3859,"date":1605,"orig":"4. Hans Jacob gut von Sultz zu Durchhauſen/ Fůrſtlicher Wůrtenbergiſcher Cammermeiſter/ ꝛc.","norm":"4. Hans Jacob gut von Sulz zu Durchhausen / Fürstlicher Wurtebergischer Kammermeister / etc.","orig_tok":["4.","Hans","Jacob","gut","von","Sultz","zu","Durchhauſen","/","Fůrſtlicher","Wůrtenbergiſcher","Cammermeiſter","/","ꝛc","."],"norm_tok":["4.","Hans","Jacob","gut","von","Sulz","zu","Durchhausen","/","Fürstlicher","Wurtebergischer","Kammermeister","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,55],[56,72],[73,86],[86,87],[88,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,41],[42,43],[44,55],[56,71],[72,85],[86,87],[88,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.723800182342529}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3860,"date":1605,"orig":"Silbergeſchirꝛ/ Kleinot vnd gewinn in Rennplatz auffgeſetztꝛc.","norm":"Silbergeschirr / Kleinod und Gewinn in Rennplatz auffgesetztetc.","orig_tok":["Silbergeſchirꝛ","/","Kleinot","vnd","gewinn","in","Rennplatz","auffgeſetztꝛc","."],"norm_tok":["Silbergeschirr","/","Kleinod","und","Gewinn","in","Rennplatz","auffgesetztetc","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,47],[48,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,48],[49,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.697400093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3861,"date":1605,"orig":"Hans Chriſtoff võ Degenfeldt/ Cammerraht in Wuͤrtenberg.","norm":"Hans Christoff von Degenfeld / Kamerad in Württemberg.","orig_tok":["Hans","Chriſtoff","võ","Degenfeldt","/","Cammerraht","in","Wuͤrtenberg","."],"norm_tok":["Hans","Christoff","von","Degenfeld","/","Kamerad","in","Württemberg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,41],[42,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,30],[31,38],[39,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.958700180053711}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3862,"date":1605,"orig":"Martinus Aichman I V. D. Fuͤrſtlicher Wuͤrtenbergiſcher Cantzler.","norm":"Martinus Eichmann I V. D. Fürstlicher Würdenbergischer Kanzler.","orig_tok":["Martinus","Aichman","I","V.","D.","Fuͤrſtlicher","Wuͤrtenbergiſcher","Cantzler","."],"norm_tok":["Martinus","Eichmann","I","V.","D.","Fürstlicher","Würdenbergischer","Kanzler","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,21],[22,24],[25,37],[38,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,37],[38,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600200176239014}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3863,"date":1605,"orig":"Matthęus Entzlinus I. V. D. Fůrſtl.","norm":"Mattheus Entzlinus I. V. D. Furstl.","orig_tok":["Matthęus","Entzlinus","I.","V.","D.","Fůrſtl","."],"norm_tok":["Mattheus","Entzlinus","I.","V.","D.","Furstl","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.782899856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3864,"date":1605,"orig":"Wuͤrtenbergiſcher geheymer Raht.","norm":"Würdenbergischer geheimer Rat.","orig_tok":["Wuͤrtenbergiſcher","geheymer","Raht","."],"norm_tok":["Würdenbergischer","geheimer","Rat","."],"orig_spans":[[0,17],[18,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,16],[17,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.333199977874756}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3865,"date":1605,"orig":"Der Edel vnd Veſt Hans Wolff von Anweyl/ Haußhoffmeiſter in Wuͤrtenberg.","norm":"Der Edel und Fest Hans Wolff von Anweyl / Haushoffmeister in Württemberg.","orig_tok":["Der","Edel","vnd","Veſt","Hans","Wolff","von","Anweyl","/","Haußhoffmeiſter","in","Wuͤrtenberg","."],"norm_tok":["Der","Edel","und","Fest","Hans","Wolff","von","Anweyl","/","Haushoffmeister","in","Württemberg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,56],[57,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,57],[58,60],[61,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.930200099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3866,"date":1605,"orig":"Wie Fůrſtliche Raͤht/ das Cõſiſtori/ ſam̃t den Prælaten in Wuͤrtenberg/ in Thiergarten eyngetretten kamen/ ꝛc.","norm":"Wie Fürstliche rät / das Cosistori / samt den Prälaten in Württemberg / in Tiergarten eingetreten kamen / etc.","orig_tok":["Wie","Fůrſtliche","Raͤht","/","das","Cõſiſtori","/","ſam̃t","den","Prælaten","in","Wuͤrtenberg","/","in","Thiergarten","eyngetretten","kamen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","Fürstliche","rät","/","das","Cosistori","/","samt","den","Prälaten","in","Württemberg","/","in","Tiergarten","eingetreten","kamen","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,71],[71,72],[73,75],[76,87],[88,100],[101,106],[106,107],[108,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,69],[70,71],[72,74],[75,85],[86,97],[98,103],[104,105],[106,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.707099914550781}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3867,"date":1605,"orig":"Heertrommen/ ſampt den Trẽmetern.","norm":"Heertrommen / samt den Tränmetern.","orig_tok":["Heertrommen","/","ſampt","den","Trẽmetern","."],"norm_tok":["Heertrommen","/","samt","den","Tränmetern","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.29990005493164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3868,"date":1605,"orig":"Acht Trommeter geweſen.","norm":"Acht Trommeter gewesen.","orig_tok":["Acht","Trommeter","geweſen","."],"norm_tok":["Acht","Trommeter","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.338699817657471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3869,"date":1605,"orig":"Wie die Heertromm gelautet habe/ vnd ein Thon geben.","norm":"Wie die Heertromm gelautet habe / und ein Ton geben.","orig_tok":["Wie","die","Heertromm","gelautet","habe","/","vnd","ein","Thon","geben","."],"norm_tok":["Wie","die","Heertromm","gelautet","habe","/","und","ein","Ton","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264200210571289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3870,"date":1605,"orig":"Vide pomp/ pimp/ pom/ wider Pomp/ pim/ pom/ Hertzog Friderich kom̃t/ pom/ pim/ pom/ Hertzog Friderich/ Friderich/ Friderich kompt/ er kommet/ er kompt/ America kompt/ ſie kompt/ ſie kommet/ America kompt/ die Koͤnige/ Koͤnige/ Koͤnige kompt/ ſie kompt/ ſie kompt/ das pimperle pom/ das pimperle pom/ pom/ pom/ pom/ Vide pomp/ Vide pom/ das pomperle pom/ pomp/ pimp/ pomp/ ꝛc.","norm":"Vide Pomp / pimp / Pomp / wider Pomp / pim / Pomp / Herzog Friderich kommt / Pomp / pim / Pomp / Herzog Friderich / Friderich / Friderich kommt / er kommet / er kommt / Amerika kommt / sie kommt / sie kommet / Amerika kommt / die Könige / Könige / Könige kommt / sie kommt / sie kommt / das pimpele Pomp / das pimpele Pomp / Pomp / Pomp / Pomp / Vide Pomp / Vide Pomp / das Pomperle Pomp / Pomp / pimp / Pomp / etc.","orig_tok":["Vide","pomp","/","pimp","/","pom","/","wider","Pomp","/","pim","/","pom","/","Hertzog","Friderich","kom̃t","/","pom","/","pim","/","pom","/","Hertzog","Friderich","/","Friderich","/","Friderich","kompt","/","er","kommet","/","er","kompt","/","America","kompt","/","ſie","kompt","/","ſie","kommet","/","America","kompt","/","die","Koͤnige","/","Koͤnige","/","Koͤnige","kompt","/","ſie","kompt","/","ſie","kompt","/","das","pimperle","pom","/","das","pimperle","pom","/","pom","/","pom","/","pom","/","Vide","pomp","/","Vide","pom","/","das","pomperle","pom","/","pomp","/","pimp","/","pomp","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Vide","Pomp","/","pimp","/","Pomp","/","wider","Pomp","/","pim","/","Pomp","/","Herzog","Friderich","kommt","/","Pomp","/","pim","/","Pomp","/","Herzog","Friderich","/","Friderich","/","Friderich","kommt","/","er","kommet","/","er","kommt","/","Amerika","kommt","/","sie","kommt","/","sie","kommet","/","Amerika","kommt","/","die","Könige","/","Könige","/","Könige","kommt","/","sie","kommt","/","sie","kommt","/","das","pimpele","Pomp","/","das","pimpele","Pomp","/","Pomp","/","Pomp","/","Pomp","/","Vide","Pomp","/","Vide","Pomp","/","das","Pomperle","Pomp","/","Pomp","/","pimp","/","Pomp","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,42],[42,43],[44,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,77],[77,78],[79,82],[82,83],[84,91],[92,101],[101,102],[103,112],[112,113],[114,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,150],[150,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,216],[216,217],[218,225],[225,226],[227,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,276],[277,280],[280,281],[282,285],[286,294],[295,298],[298,299],[300,303],[303,304],[305,308],[308,309],[310,313],[313,314],[315,319],[320,324],[324,325],[326,330],[331,334],[334,335],[336,339],[340,348],[349,352],[352,353],[354,358],[358,359],[360,364],[364,365],[366,370],[370,371],[372,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,25],[26,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,51],[52,58],[59,68],[69,74],[75,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,89],[90,94],[95,96],[97,103],[104,113],[114,115],[116,125],[126,127],[128,137],[138,143],[144,145],[146,148],[149,155],[156,157],[158,160],[161,166],[167,168],[169,176],[177,182],[183,184],[185,188],[189,194],[195,196],[197,200],[201,207],[208,209],[210,217],[218,223],[224,225],[226,229],[230,236],[237,238],[239,245],[246,247],[248,254],[255,260],[261,262],[263,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,284],[285,286],[287,290],[291,298],[299,303],[304,305],[306,309],[310,317],[318,322],[323,324],[325,329],[330,331],[332,336],[337,338],[339,343],[344,345],[346,350],[351,355],[356,357],[358,362],[363,367],[368,369],[370,373],[374,382],[383,387],[388,389],[390,394],[395,396],[397,401],[402,403],[404,408],[409,410],[411,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,94]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.348299980163574}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3871,"date":1605,"orig":"DArauff folgt Hertzog Friderich/ Der durchleuchtig ließ ſehen ſich/ Mit ſeim Auffzug in ſolcher Gſtalt/ Wie auff diß Fuͤrſten Hoffthor gmahlt/ Von neuwen Koͤniglichen Portall/ Zu Stutgart ſihſt dus vberall/ Oder wie ich da bſchreiben wil/ Merckt auff jhr Wuͤrtenberger/ ſtill.","norm":"Darauf folgt Herzog Friderich / Der durchlauchtig ließ sehen sich / Mit Seim Aufzug in solcher Gestalt / Wie auf dies Fürsten Hoffthor gemalt / Von neuen Königlichen Portall / Zu Stuttgart siehst du es überall / Oder wie ich da beschreiben will / merkt auf ihr Würtenberger / still.","orig_tok":["DArauff","folgt","Hertzog","Friderich","/","Der","durchleuchtig","ließ","ſehen","ſich","/","Mit","ſeim","Auffzug","in","ſolcher","Gſtalt","/","Wie","auff","diß","Fuͤrſten","Hoffthor","gmahlt","/","Von","neuwen","Koͤniglichen","Portall","/","Zu","Stutgart","ſihſt","dus","vberall","/","Oder","wie","ich","da","bſchreiben","wil","/","Merckt","auff","jhr","Wuͤrtenberger","/","ſtill","."],"norm_tok":["Darauf","folgt","Herzog","Friderich","/","Der","durchlauchtig","ließ","sehen","sich","/","Mit","Seim","Aufzug","in","solcher","Gestalt","/","Wie","auf","dies","Fürsten","Hoffthor","gemalt","/","Von","neuen","Königlichen","Portall","/","Zu","Stuttgart","siehst","du","es","überall","/","Oder","wie","ich","da","beschreiben","will","/","merkt","auf","ihr","Würtenberger","/","still","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,50],[51,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,166],[167,174],[174,175],[176,178],[179,187],[188,193],[194,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,233],[234,237],[237,238],[239,245],[246,250],[251,254],[255,268],[268,269],[270,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,165],[166,173],[174,175],[176,178],[179,188],[189,195],[196,198],[199,201],[202,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,227],[228,239],[240,244],[245,246],[247,252],[253,256],[257,260],[261,273],[274,275],[276,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.563199996948242}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3872,"date":1605,"orig":"Erſtlich ſeyndt gritten drey Patrin/ Wacker ſeyndt ſie zogen dahin/ Jn ſchwartzem Sammet die Roſſz weiß/ Die Federn auch/ die Staͤb mit fleiß/ Mit Silberfarben angſtrichen/ Alſo die Sporn waren jhn verglichen/ Sammettin Stieffel trugen gar ſchoͤn/ Die Wammes ſchneeweiß Ermel zween/ Von Atlaß warn verſtochen ſie/ Fuͤhrten Speerlantzen je vnd je/ Die zwo mit Silberfarb angſtrichen/ Die Mittel mit ſchoͤn Goldt verglichen/ Welche Sebaſtian Welling fuͤhrt/ Vnd die Patrinen alſo ziert.","norm":"Erstlich Saint geritten drei Paterin / Wacker Saint sie zogen dahin / In schwarzem Samt die Ross weiß / Die Federn auch / die Stäbe mit Fleiß / Mit Silberfarben angestrichen / Also die Sporn waren ihn verglichen / Sammettin Stiefel trugen gar schön / Die Wams schneeweiß Ärmel zweien / Von Atlas waren verstochen sie / führten Speerlanzen je und je / Die zwei mit Silberfarbe angestrichen / Die Mittel mit schön Gold verglichen / Welche Sebastian Wellig führt / Und die Paterinnen also ziert.","orig_tok":["Erſtlich","ſeyndt","gritten","drey","Patrin","/","Wacker","ſeyndt","ſie","zogen","dahin","/","Jn","ſchwartzem","Sammet","die","Roſſz","weiß","/","Die","Federn","auch","/","die","Staͤb","mit","fleiß","/","Mit","Silberfarben","angſtrichen","/","Alſo","die","Sporn","waren","jhn","verglichen","/","Sammettin","Stieffel","trugen","gar","ſchoͤn","/","Die","Wammes","ſchneeweiß","Ermel","zween","/","Von","Atlaß","warn","verſtochen","ſie","/","Fuͤhrten","Speerlantzen","je","vnd","je","/","Die","zwo","mit","Silberfarb","angſtrichen","/","Die","Mittel","mit","ſchoͤn","Goldt","verglichen","/","Welche","Sebaſtian","Welling","fuͤhrt","/","Vnd","die","Patrinen","alſo","ziert","."],"norm_tok":["Erstlich","Saint","geritten","drei","Paterin","/","Wacker","Saint","sie","zogen","dahin","/","In","schwarzem","Samt","die","Ross","weiß","/","Die","Federn","auch","/","die","Stäbe","mit","Fleiß","/","Mit","Silberfarben","angestrichen","/","Also","die","Sporn","waren","ihn","verglichen","/","Sammettin","Stiefel","trugen","gar","schön","/","Die","Wams","schneeweiß","Ärmel","zweien","/","Von","Atlas","waren","verstochen","sie","/","führten","Speerlanzen","je","und","je","/","Die","zwei","mit","Silberfarbe","angestrichen","/","Die","Mittel","mit","schön","Gold","verglichen","/","Welche","Sebastian","Wellig","führt","/","Und","die","Paterinnen","also","ziert","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,159],[160,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,208],[208,209],[210,219],[220,228],[229,235],[236,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,269],[270,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,292],[293,297],[298,308],[309,312],[312,313],[314,322],[323,335],[336,338],[339,342],[343,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,369],[370,381],[381,382],[383,386],[387,393],[394,397],[398,404],[405,410],[411,421],[421,422],[423,429],[430,439],[440,447],[448,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,472],[473,477],[478,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,28],[29,36],[37,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,160],[161,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,200],[201,211],[212,213],[214,223],[224,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,270],[271,276],[277,283],[284,285],[286,289],[290,295],[296,301],[302,312],[313,316],[317,318],[319,326],[327,338],[339,341],[342,345],[346,348],[349,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,375],[376,388],[389,390],[391,394],[395,401],[402,405],[406,411],[412,416],[417,427],[428,429],[430,436],[437,446],[447,453],[454,459],[460,461],[462,465],[466,469],[470,480],[481,485],[486,491],[491,492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.276700019836426}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3873,"date":1605,"orig":"Der ander Schauelißkj war/ Welcher auch ziert die gantze Schar/ Dieſer zu Brackenheym jetzt iſt/ Ein Obervogt vnd wolgeruͤſt/ Ein wacker dapffer Edelmann/ Der ſein Standt ziern vnd fůhren kan/ Gantz weit erfahren wol beredt/ Diß Stell er wolverſehen hett.","norm":"Der ander Schauelißkj war / Welcher auch ziert die ganze Schar / Dieser zu Brackenheim jetzt ist / Ein Obervogt und Wohlgerüst / Ein wacker tapfer Edelmann / Der sein Stand zieren und fuhren kann / Ganz weit erfahren wohl beredt / Dies Stelle er wohlversehen hat.","orig_tok":["Der","ander","Schauelißkj","war","/","Welcher","auch","ziert","die","gantze","Schar","/","Dieſer","zu","Brackenheym","jetzt","iſt","/","Ein","Obervogt","vnd","wolgeruͤſt","/","Ein","wacker","dapffer","Edelmann","/","Der","ſein","Standt","ziern","vnd","fůhren","kan","/","Gantz","weit","erfahren","wol","beredt","/","Diß","Stell","er","wolverſehen","hett","."],"norm_tok":["Der","ander","Schauelißkj","war","/","Welcher","auch","ziert","die","ganze","Schar","/","Dieser","zu","Brackenheim","jetzt","ist","/","Ein","Obervogt","und","Wohlgerüst","/","Ein","wacker","tapfer","Edelmann","/","Der","sein","Stand","zieren","und","fuhren","kann","/","Ganz","weit","erfahren","wohl","beredt","/","Dies","Stelle","er","wohlversehen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,73],[74,85],[86,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,191],[191,192],[193,198],[199,203],[204,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,237],[238,249],[250,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,64],[65,71],[72,74],[75,86],[87,92],[93,96],[97,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,197],[198,202],[203,207],[208,216],[217,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,242],[243,245],[246,258],[259,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.236499786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3874,"date":1605,"orig":"Der ander neben jhm thet prangn/ Auff rechter Seit mit ſilber Stangn/ Der von Anweyl Fridrich Jacob/ Hat darvon ſein gebuͤhrlich Lob. Auff dieſe folgten jhre zween/ Die wunder barlich kleydet gehn/ Ein frembde Landts Art vnd Monier/ Den Jndianern aͤhnlich ſchier/ Trugen gar ſeltzam Kappen auff/ Gelb vnd blaw Taffet vnderm Hauff.","norm":"Der ander neben ihm täte prangen / Auf rechter seit mit Silber Stangen / Der von Anweyl Fridrich Jacob / Hat davon sein gebührlich Lob . Auf diese folgten ihre zweien / Die Wunder barlich kleidet gehen / Ein fremde Lands Art und Monier / Den Indianern ähnlich schier / Trugen gar seltsam Kappen auf / Gelb und blau Taft unterm Hauff.","orig_tok":["Der","ander","neben","jhm","thet","prangn","/","Auff","rechter","Seit","mit","ſilber","Stangn","/","Der","von","Anweyl","Fridrich","Jacob","/","Hat","darvon","ſein","gebuͤhrlich","Lob",".","Auff","dieſe","folgten","jhre","zween","/","Die","wunder","barlich","kleydet","gehn","/","Ein","frembde","Landts","Art","vnd","Monier","/","Den","Jndianern","aͤhnlich","ſchier","/","Trugen","gar","ſeltzam","Kappen","auff","/","Gelb","vnd","blaw","Taffet","vnderm","Hauff","."],"norm_tok":["Der","ander","neben","ihm","täte","prangen","/","Auf","rechter","seit","mit","Silber","Stangen","/","Der","von","Anweyl","Fridrich","Jacob","/","Hat","davon","sein","gebührlich","Lob",".","Auf","diese","folgten","ihre","zweien","/","Die","Wunder","barlich","kleidet","gehen","/","Ein","fremde","Lands","Art","und","Monier","/","Den","Indianern","ähnlich","schier","/","Trugen","gar","seltsam","Kappen","auf","/","Gelb","und","blau","Taft","unterm","Hauff","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,128],[129,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,246],[247,255],[256,262],[262,263],[264,270],[271,274],[275,282],[283,289],[290,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,309],[310,316],[317,323],[324,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,130],[131,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,195],[196,201],[202,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,251],[252,259],[260,266],[267,268],[269,275],[276,279],[280,287],[288,294],[295,298],[299,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,319],[320,326],[327,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.805799961090088}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3875,"date":1605,"orig":"Der erſt COLVMBVS ſich nennet/ Auß AMERICA ſonſt erkennet/ Juncker Philip von Lamersheym/ Fuͤhrt mit ſich vnd in gleichem Schein/ Dann CARLE EGEN war der andr/ AMERICAM welchr thet durchwandrn/ Weil er drey Jahr drinn gweſen iſt/ Vnd alls gſehen was zugerůſt/ Groß Kolben an den Stecken trugn/ Damit ſie jhre Feindt erſchlugen/ Jhr Kleydung Menſchenfarbig ſah/ Fein braunlecht vnd an Knie darnah/ Hiengen jhr Silberweiſſe Schildt/ Rings vmb die Schenckel fuͤrgebildt/ Jhr Maͤntel waren mancherley/ Von Farben/ als von Papengaͤy/ Rot Striemen vberzwerch/ vnd blaw/ Darnach auch gelb/ vnd dann Liechtgraw.","norm":"Der erst COLVMBVS sich nennt / Aus AMERICA sonst erkennt / Junker Philip von Lamersheym / Führt mit sich und in gleichem Schein / Dann CARLE EGEN war der ander / AMERICAM welcher täte durchwandern / Weil er drei Jahr drin gewesen ist / Und als gesehen was zugerast / Groß Kolben an den Stecken trugen / Damit sie ihre Feind erschlugen / Ihr Kleidung Menschenfarbig sah / Fein braunlecht und an Knie Dana / hingen ihr Silberweiße Schild / Rings um die Schenkel vorgebildet / Ihr Mäntel waren mancherlei / Von Farben / als von Papengäy / Rot Striemen überzwerch / und blau / Danach auch gelb / und dann Liechtgraw.","orig_tok":["Der","erſt","COLVMBVS","ſich","nennet","/","Auß","AMERICA","ſonſt","erkennet","/","Juncker","Philip","von","Lamersheym","/","Fuͤhrt","mit","ſich","vnd","in","gleichem","Schein","/","Dann","CARLE","EGEN","war","der","andr","/","AMERICAM","welchr","thet","durchwandrn","/","Weil","er","drey","Jahr","drinn","gweſen","iſt","/","Vnd","alls","gſehen","was","zugerůſt","/","Groß","Kolben","an","den","Stecken","trugn","/","Damit","ſie","jhre","Feindt","erſchlugen","/","Jhr","Kleydung","Menſchenfarbig","ſah","/","Fein","braunlecht","vnd","an","Knie","darnah","/","Hiengen","jhr","Silberweiſſe","Schildt","/","Rings","vmb","die","Schenckel","fuͤrgebildt","/","Jhr","Maͤntel","waren","mancherley","/","Von","Farben","/","als","von","Papengaͤy","/","Rot","Striemen","vberzwerch","/","vnd","blaw","/","Darnach","auch","gelb","/","vnd","dann","Liechtgraw","."],"norm_tok":["Der","erst","COLVMBVS","sich","nennt","/","Aus","AMERICA","sonst","erkennt","/","Junker","Philip","von","Lamersheym","/","Führt","mit","sich","und","in","gleichem","Schein","/","Dann","CARLE","EGEN","war","der","ander","/","AMERICAM","welcher","täte","durchwandern","/","Weil","er","drei","Jahr","drin","gewesen","ist","/","Und","als","gesehen","was","zugerast","/","Groß","Kolben","an","den","Stecken","trugen","/","Damit","sie","ihre","Feind","erschlugen","/","Ihr","Kleidung","Menschenfarbig","sah","/","Fein","braunlecht","und","an","Knie","Dana","/","hingen","ihr","Silberweiße","Schild","/","Rings","um","die","Schenkel","vorgebildet","/","Ihr","Mäntel","waren","mancherlei","/","Von","Farben","/","als","von","Papengäy","/","Rot","Striemen","überzwerch","/","und","blau","/","Danach","auch","gelb","/","und","dann","Liechtgraw","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,66],[67,73],[74,77],[78,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,168],[169,175],[176,180],[181,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,211],[212,217],[218,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,249],[250,258],[258,259],[260,264],[265,271],[272,274],[275,278],[279,286],[287,292],[292,293],[294,299],[300,303],[304,308],[309,315],[316,326],[326,327],[328,331],[332,340],[341,355],[356,359],[359,360],[361,365],[366,376],[377,380],[381,383],[384,388],[389,395],[395,396],[397,404],[405,408],[409,421],[422,429],[429,430],[431,436],[437,440],[441,444],[445,454],[455,466],[466,467],[468,471],[472,479],[480,485],[486,496],[496,497],[498,501],[502,508],[508,509],[510,513],[514,517],[518,527],[527,528],[529,532],[533,541],[542,552],[552,553],[554,557],[558,562],[562,563],[564,571],[572,576],[577,581],[581,582],[583,586],[587,591],[592,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,56],[57,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,87],[88,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,127],[128,129],[130,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,161],[162,170],[171,178],[179,183],[184,196],[197,198],[199,203],[204,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,229],[230,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,264],[265,266],[267,271],[272,278],[279,281],[282,285],[286,293],[294,300],[301,302],[303,308],[309,312],[313,317],[318,323],[324,334],[335,336],[337,340],[341,349],[350,364],[365,368],[369,370],[371,375],[376,386],[387,390],[391,393],[394,398],[399,403],[404,405],[406,412],[413,416],[417,428],[429,435],[436,437],[438,443],[444,446],[447,450],[451,459],[460,471],[472,473],[474,477],[478,484],[485,490],[491,501],[502,503],[504,507],[508,514],[515,516],[517,520],[521,524],[525,533],[534,535],[536,539],[540,548],[549,559],[560,561],[562,565],[566,570],[571,572],[573,579],[580,584],[585,589],[590,591],[592,595],[596,600],[601,611],[611,612]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18779993057251}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3876,"date":1605,"orig":"Warlich es ſahe viſierlich ſchoͤn/ Als vorher giengen dieſe zween/ Neben her die Patrinen kamen/ Auff Jndianiſch/ vnd mit Nahmen/ Von Aichenberg Juncker Johann/ Ein Poſtjung vnd ein Edelmann:","norm":"Wahrlich es sah visierlich schön / Als vorher gingen diese zweien / Neben her die Paterinnen kamen / Auf indianisch / und mit Namen / Von Eichenberg Junker Johann / Ein Postjung und ein Edelmann:","orig_tok":["Warlich","es","ſahe","viſierlich","ſchoͤn","/","Als","vorher","giengen","dieſe","zween","/","Neben","her","die","Patrinen","kamen","/","Auff","Jndianiſch","/","vnd","mit","Nahmen","/","Von","Aichenberg","Juncker","Johann","/","Ein","Poſtjung","vnd","ein","Edelmann",":"],"norm_tok":["Wahrlich","es","sah","visierlich","schön","/","Als","vorher","gingen","diese","zweien","/","Neben","her","die","Paterinnen","kamen","/","Auf","indianisch","/","und","mit","Namen","/","Von","Eichenberg","Junker","Johann","/","Ein","Postjung","und","ein","Edelmann",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,144],[145,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,148],[149,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.193900108337402}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3877,"date":1605,"orig":"Der ander aber war genandt/ Caſpar Lattoffskhj wol bekandt.","norm":"Der ander aber war genannt / Caspar Lattoffskhj wohl bekannt.","orig_tok":["Der","ander","aber","war","genandt","/","Caſpar","Lattoffskhj","wol","bekandt","."],"norm_tok":["Der","ander","aber","war","genannt","/","Caspar","Lattoffskhj","wohl","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,35],[36,47],[48,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.522100448608398}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3878,"date":1605,"orig":"Hierauff ein gar ſchoͤner Bomb/ Mit gruͤnem Laub ein Brunn darumb/ Das Laub hat breyte Blaͤttr vnd Naͤſt/ Graßgruͤn fuͤrwar auffs aller beſt/ Damitten lag ein Ballen weiß/ Gleich wie ein Wolck/ ſah ich mit fleiß/ Derſelbig tropfft in Brunnen neyn/ Macht ſuͤß/ vnd gſchlacht das Waſſer fein/ Damit die Leut ſolchs koͤnnen gnieſſn.","norm":"Hierauf ein gar schöner Bomb / Mit grünem Laub ein Brunnen darum / Das Laub hat breite Blätter und Nest / Graßgrün fürwahr aufs aller best / Damitten lag ein Ballen weiß / Gleich wie ein Wolke / sah ich mit Fleiß / Derselbige tropft in Brunnen Nein / Macht süß / und Geschlachte das Wasser fein / Damit die Leute solches können gniessn.","orig_tok":["Hierauff","ein","gar","ſchoͤner","Bomb","/","Mit","gruͤnem","Laub","ein","Brunn","darumb","/","Das","Laub","hat","breyte","Blaͤttr","vnd","Naͤſt","/","Graßgruͤn","fuͤrwar","auffs","aller","beſt","/","Damitten","lag","ein","Ballen","weiß","/","Gleich","wie","ein","Wolck","/","ſah","ich","mit","fleiß","/","Derſelbig","tropfft","in","Brunnen","neyn","/","Macht","ſuͤß","/","vnd","gſchlacht","das","Waſſer","fein","/","Damit","die","Leut","ſolchs","koͤnnen","gnieſſn","."],"norm_tok":["Hierauf","ein","gar","schöner","Bomb","/","Mit","grünem","Laub","ein","Brunnen","darum","/","Das","Laub","hat","breite","Blätter","und","Nest","/","Graßgrün","fürwahr","aufs","aller","best","/","Damitten","lag","ein","Ballen","weiß","/","Gleich","wie","ein","Wolke","/","sah","ich","mit","Fleiß","/","Derselbige","tropft","in","Brunnen","Nein","/","Macht","süß","/","und","Geschlachte","das","Wasser","fein","/","Damit","die","Leute","solches","können","gniessn","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,115],[116,123],[124,129],[130,135],[136,140],[140,141],[142,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,211],[211,212],[213,222],[223,230],[231,233],[234,241],[242,246],[246,247],[248,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,273],[274,277],[278,284],[285,289],[289,290],[291,296],[297,300],[301,305],[306,312],[313,320],[321,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,105],[106,114],[115,122],[123,127],[128,133],[134,138],[139,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,214],[215,225],[226,232],[233,235],[236,243],[244,248],[249,250],[251,256],[257,260],[261,262],[263,266],[267,278],[279,282],[283,289],[290,294],[295,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,320],[321,327],[328,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991099834442139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3879,"date":1605,"orig":"Sonſt die Eynwohner ſterben muͤſſn/ Wie man lißt von AMERICA, Der Jnſel/ vnd dem Brunnen da.","norm":"Sonst die Einwohner sterben müssen / Wie man ließt von AMERICA, der Insel / und dem Brunnen da.","orig_tok":["Sonſt","die","Eynwohner","ſterben","muͤſſn","/","Wie","man","lißt","von","AMERICA",",","Der","Jnſel","/","vnd","dem","Brunnen","da","."],"norm_tok":["Sonst","die","Einwohner","sterben","müssen","/","Wie","man","ließt","von","AMERICA",",","der","Insel","/","und","dem","Brunnen","da","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831500053405762}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3880,"date":1605,"orig":"Nun dieſer Bomb/ mit ſeinem Wolck/ Verwundert hat das gantze Volck/ Darunder war ein Brunnen Kaſt/ Von Moß vnd Waſſer/ der ſich faſt Beweget/ vnd gieng ſelbſt daher/ Daß man ſich hat verwundert ſehr/ Wie dieſer Brunnen Kaſt gieng fort/ Mit ſeinem Baum vom Orth zu Orth/ Mitten im Kaſten ſtundt ein Mann/ Welcher das Waſſer pompen kan/ Daß ſolches vberſich fein lofft/ Vnd wider von dem Baum abtrofft: Fuͤrwar das war ein Wunderwerck/ Vor nie geſehn in Wůrtenberg.","norm":"Nun dieser Bomb / mit seinem Wolke / Verwundert hat das ganze Volk / Darunter war ein Brunnen Kast / Von Moß und Wasser / der sich fast Beweget / und ging selbst daher / Dass man sich hat verwundert sehr / Wie dieser Brunnen Kast ging fort / Mit seinem Baum vom Ort zu Ort / Mitten im Kasten stand ein Mann / Welcher das Wasser pumpen kann / Dass solches über sich fein Loft / Und wieder von dem Baum abtrofft: Fürwahr das war ein Wunderwerk / Vor nie gesehen in Wurteberg.","orig_tok":["Nun","dieſer","Bomb","/","mit","ſeinem","Wolck","/","Verwundert","hat","das","gantze","Volck","/","Darunder","war","ein","Brunnen","Kaſt","/","Von","Moß","vnd","Waſſer","/","der","ſich","faſt","Beweget","/","vnd","gieng","ſelbſt","daher","/","Daß","man","ſich","hat","verwundert","ſehr","/","Wie","dieſer","Brunnen","Kaſt","gieng","fort","/","Mit","ſeinem","Baum","vom","Orth","zu","Orth","/","Mitten","im","Kaſten","ſtundt","ein","Mann","/","Welcher","das","Waſſer","pompen","kan","/","Daß","ſolches","vberſich","fein","lofft","/","Vnd","wider","von","dem","Baum","abtrofft",":","Fuͤrwar","das","war","ein","Wunderwerck","/","Vor","nie","geſehn","in","Wůrtenberg","."],"norm_tok":["Nun","dieser","Bomb","/","mit","seinem","Wolke","/","Verwundert","hat","das","ganze","Volk","/","Darunter","war","ein","Brunnen","Kast","/","Von","Moß","und","Wasser","/","der","sich","fast","Beweget","/","und","ging","selbst","daher","/","Dass","man","sich","hat","verwundert","sehr","/","Wie","dieser","Brunnen","Kast","ging","fort","/","Mit","seinem","Baum","vom","Ort","zu","Ort","/","Mitten","im","Kasten","stand","ein","Mann","/","Welcher","das","Wasser","pumpen","kann","/","Dass","solches","über","sich","fein","Loft","/","Und","wieder","von","dem","Baum","abtrofft",":","Fürwahr","das","war","ein","Wunderwerk","/","Vor","nie","gesehen","in","Wurteberg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,218],[219,223],[224,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,263],[264,268],[268,269],[270,276],[277,279],[280,286],[287,293],[294,297],[298,302],[302,303],[304,311],[312,315],[316,322],[323,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,346],[347,355],[356,360],[361,366],[366,367],[368,371],[372,377],[378,381],[382,385],[386,390],[391,399],[399,400],[401,408],[409,412],[413,416],[417,420],[421,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,448],[449,451],[452,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,198],[199,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,224],[225,229],[230,234],[235,239],[240,241],[242,245],[246,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,268],[269,272],[273,274],[275,281],[282,284],[285,291],[292,297],[298,301],[302,306],[307,308],[309,316],[317,320],[321,327],[328,334],[335,339],[340,341],[342,346],[347,354],[355,359],[360,364],[365,369],[370,374],[375,376],[377,380],[381,387],[388,391],[392,395],[396,400],[401,409],[409,410],[411,418],[419,422],[423,426],[427,430],[431,441],[442,443],[444,447],[448,451],[452,459],[460,462],[463,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622499942779541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3881,"date":1605,"orig":"Auff dieſem Baum gefolget ſeyn/ Zween Patrin Jndianiſch fein/ Anzogen glatt von Leder warn/ Gleich auff der Haut die gantze Schaarn/ Daß einer meynt ſie nacket giengn/ Voll weiſſer Schildtlin d Schenckel hiengn/ Der Cammer Secretarj hieß/ Der ſich alſo bekley den ließ/ Jacob Rothgeb iſt er genandt/ Bey Wuͤrtenberg gar wol bekandt/ Nebn jhm Fridericus Linck gieng/ Ein Hoffjuncker/ voll Schildtlin hieng.","norm":"Auf diesem Baum gefolgt sein / Zweien Paterin Indianisch fein / Anzogen glatt von Leder waren / Gleich auf der Haut die ganze Schaaren / Dass einer meint sie nackt giengn / Voll weißer Schildtlin d Schenkel hingen / Der Kammer Secretarj hieß / Der sich also bekley den ließ / Jacob Rothgeb ist er genannt / Bei Württemberg gar wohl bekannt / Neben ihm Fridericus Link ging / Ein Hoffjunker / voll Schildtlin hing.","orig_tok":["Auff","dieſem","Baum","gefolget","ſeyn","/","Zween","Patrin","Jndianiſch","fein","/","Anzogen","glatt","von","Leder","warn","/","Gleich","auff","der","Haut","die","gantze","Schaarn","/","Daß","einer","meynt","ſie","nacket","giengn","/","Voll","weiſſer","Schildtlin","d","Schenckel","hiengn","/","Der","Cammer","Secretarj","hieß","/","Der","ſich","alſo","bekley","den","ließ","/","Jacob","Rothgeb","iſt","er","genandt","/","Bey","Wuͤrtenberg","gar","wol","bekandt","/","Nebn","jhm","Fridericus","Linck","gieng","/","Ein","Hoffjuncker","/","voll","Schildtlin","hieng","."],"norm_tok":["Auf","diesem","Baum","gefolgt","sein","/","Zweien","Paterin","Indianisch","fein","/","Anzogen","glatt","von","Leder","waren","/","Gleich","auf","der","Haut","die","ganze","Schaaren","/","Dass","einer","meint","sie","nackt","giengn","/","Voll","weißer","Schildtlin","d","Schenkel","hingen","/","Der","Kammer","Secretarj","hieß","/","Der","sich","also","bekley","den","ließ","/","Jacob","Rothgeb","ist","er","genannt","/","Bei","Württemberg","gar","wohl","bekannt","/","Neben","ihm","Fridericus","Link","ging","/","Ein","Hoffjunker","/","voll","Schildtlin","hing","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,55],[56,60],[60,61],[62,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,180],[181,191],[192,193],[194,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,222],[223,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,252],[253,259],[260,263],[264,268],[268,269],[270,275],[276,283],[284,287],[288,290],[291,298],[298,299],[300,303],[304,315],[316,319],[320,323],[324,331],[331,332],[333,337],[338,341],[342,352],[353,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,381],[381,382],[383,387],[388,398],[399,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,30],[31,37],[38,45],[46,56],[57,61],[62,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,184],[185,195],[196,197],[198,206],[207,213],[214,215],[216,219],[220,226],[227,236],[237,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,264],[265,268],[269,273],[274,275],[276,281],[282,289],[290,293],[294,296],[297,304],[305,306],[307,310],[311,322],[323,326],[327,331],[332,339],[340,341],[342,347],[348,351],[352,362],[363,367],[368,372],[373,374],[375,378],[379,389],[390,391],[392,396],[397,407],[408,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.679999828338623}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3882,"date":1605,"orig":"Drauff kamen Muſicanten vier/ Angzogen warn mit aller Zier/ Gieng zween neben einander frey/ Der ein hette ein ſchoͤn Schalmey/ Der ander ein Krumphorn herbließ/ Der dritt den Zincken hoͤren ließ/ Giengen all wunderbar bekleydt/ Wie nacket Leut bey meinem Eydt.","norm":"Drauf kamen Musikanten vier / Angezogen waren mit aller Zier / Ging zweien nebeneinander frei / Der ein hätte ein schön Schalmei / Der ander ein Krummhorn herblies / Der dritt den Zinken hören ließ / Gingen all wunderbar bekleidet / Wie nackt Leute bei meinem Eid.","orig_tok":["Drauff","kamen","Muſicanten","vier","/","Angzogen","warn","mit","aller","Zier","/","Gieng","zween","neben","einander","frey","/","Der","ein","hette","ein","ſchoͤn","Schalmey","/","Der","ander","ein","Krumphorn","herbließ","/","Der","dritt","den","Zincken","hoͤren","ließ","/","Giengen","all","wunderbar","bekleydt","/","Wie","nacket","Leut","bey","meinem","Eydt","."],"norm_tok":["Drauf","kamen","Musikanten","vier","/","Angezogen","waren","mit","aller","Zier","/","Ging","zweien","nebeneinander","frei","/","Der","ein","hätte","ein","schön","Schalmei","/","Der","ander","ein","Krummhorn","herblies","/","Der","dritt","den","Zinken","hören","ließ","/","Gingen","all","wunderbar","bekleidet","/","Wie","nackt","Leute","bei","meinem","Eid","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,28],[28,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,71],[72,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,183],[184,190],[191,195],[195,196],[197,204],[205,208],[209,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,27],[28,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,62],[63,67],[68,74],[75,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,197],[198,199],[200,206],[207,210],[211,220],[221,230],[231,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.273799896240234}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3883,"date":1605,"orig":"Der erſte hieß Melchior Krauß/ Pfiff artlich zu der Maſca hrauß.","norm":"Der erste hieß Melchior Kraus / Pfiff artlich zu der Maske raus.","orig_tok":["Der","erſte","hieß","Melchior","Krauß","/","Pfiff","artlich","zu","der","Maſca","hrauß","."],"norm_tok":["Der","erste","hieß","Melchior","Kraus","/","Pfiff","artlich","zu","der","Maske","raus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,29],[30,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.13539981842041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3884,"date":1605,"orig":"Der ander Conradt Erb genandt/ Das Krumphorn fuͤhrt in ſeiner Handt.","norm":"Der ander Conrad Erbe genannt / Das Krummhorn führt in seiner Hand.","orig_tok":["Der","ander","Conradt","Erb","genandt","/","Das","Krumphorn","fuͤhrt","in","ſeiner","Handt","."],"norm_tok":["Der","ander","Conrad","Erbe","genannt","/","Das","Krummhorn","führt","in","seiner","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,54],[55,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.766300201416016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3885,"date":1605,"orig":"Der dritt Elias Auff vnd Hin/ Jſt ſein Nahm wie ich bz ichtet bin.","norm":"Der dritt Elias Auf und hin / Ist sein Nahm wie ich bz ichtet bin.","orig_tok":["Der","dritt","Elias","Auff","vnd","Hin","/","Jſt","ſein","Nahm","wie","ich","bz","ichtet","bin","."],"norm_tok":["Der","dritt","Elias","Auf","und","hin","/","Ist","sein","Nahm","wie","ich","bz","ichtet","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.21399974822998}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3886,"date":1605,"orig":"Der vierdt/ Daniel Schorndoͤrffer hieß/ Der ſich zierlich da hoͤren ließ/ Auff dieſe Muſic daher getretten/ Die auch gar ſchoͤne Kleyder hetten.","norm":"Der viert / Daniel Schorndörffer hieß / Der sich zierlich da hören ließ / Auf diese Musik daher getreten / Die auch gar schöne Kleider hätten.","orig_tok":["Der","vierdt","/","Daniel","Schorndoͤrffer","hieß","/","Der","ſich","zierlich","da","hoͤren","ließ","/","Auff","dieſe","Muſic","daher","getretten","/","Die","auch","gar","ſchoͤne","Kleyder","hetten","."],"norm_tok":["Der","viert","/","Daniel","Schorndörffer","hieß","/","Der","sich","zierlich","da","hören","ließ","/","Auf","diese","Musik","daher","getreten","/","Die","auch","gar","schöne","Kleider","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.281300067901611}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3887,"date":1605,"orig":"Von Hoff Trabanten jhre drey/ Die muß ich auch anzeigen frey/ Hans Chriſten/ der Fuͤrſtlich Lackey/ Anzug Federn von Papengay/ Der Fuͤrſtlich Trabanten Haͤuptmann/ Ruodolph Reichardt auff dieſer Bahn/ Ließ ſich auch ſehen dapffer hie/ Wie er ſich braucht hat je vnd je/ Jn Kriegen/ vnd in frembde Landt/ Rudolphus Reichart iſt bekandt.","norm":"Von Hof Trabanten ihre drei / Die muss ich auch anzeigen frei / Hans Christen / der fürstlich Lakai / Anzug Federn von Papengay / Der fürstlich Trabanten Häuptmann / Rudolf Reichardt auf dieser Bahn / Ließ sich auch sehen tapfer hie / Wie er sich braucht hat je und je / In Kriegen / und in fremde Land / Rudolphus Reichart ist bekannt.","orig_tok":["Von","Hoff","Trabanten","jhre","drey","/","Die","muß","ich","auch","anzeigen","frey","/","Hans","Chriſten","/","der","Fuͤrſtlich","Lackey","/","Anzug","Federn","von","Papengay","/","Der","Fuͤrſtlich","Trabanten","Haͤuptmann","/","Ruodolph","Reichardt","auff","dieſer","Bahn","/","Ließ","ſich","auch","ſehen","dapffer","hie","/","Wie","er","ſich","braucht","hat","je","vnd","je","/","Jn","Kriegen","/","vnd","in","frembde","Landt","/","Rudolphus","Reichart","iſt","bekandt","."],"norm_tok":["Von","Hof","Trabanten","ihre","drei","/","Die","muss","ich","auch","anzeigen","frei","/","Hans","Christen","/","der","fürstlich","Lakai","/","Anzug","Federn","von","Papengay","/","Der","fürstlich","Trabanten","Häuptmann","/","Rudolf","Reichardt","auf","dieser","Bahn","/","Ließ","sich","auch","sehen","tapfer","hie","/","Wie","er","sich","braucht","hat","je","und","je","/","In","Kriegen","/","und","in","fremde","Land","/","Rudolphus","Reichart","ist","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,141],[142,151],[152,162],[162,163],[164,172],[173,182],[183,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,205],[206,210],[211,215],[216,221],[222,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,246],[247,254],[255,258],[259,261],[262,265],[266,268],[268,269],[270,272],[273,280],[280,281],[282,285],[286,288],[289,296],[297,302],[302,303],[304,313],[314,322],[323,326],[327,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,93],[94,99],[100,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,143],[144,153],[154,163],[164,165],[166,172],[173,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,200],[201,205],[206,210],[211,215],[216,221],[222,228],[229,232],[233,234],[235,238],[239,241],[242,246],[247,254],[255,258],[259,261],[262,265],[266,268],[269,270],[271,273],[274,281],[282,283],[284,287],[288,290],[291,297],[298,302],[303,304],[305,314],[315,323],[324,327],[328,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.40500020980835}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3888,"date":1605,"orig":"Der dritt/ Enderis Suͤndlinger war/ Beſchloſſe der Trabanten Schar.","norm":"Der dritt / Enderis Sündlinge war / Beschloss der Trabanten Schar.","orig_tok":["Der","dritt","/","Enderis","Suͤndlinger","war","/","Beſchloſſe","der","Trabanten","Schar","."],"norm_tok":["Der","dritt","/","Enderis","Sündlinge","war","/","Beschloss","der","Trabanten","Schar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,30],[31,34],[34,35],[36,46],[47,50],[51,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,35],[36,45],[46,49],[50,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.00469970703125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3889,"date":1605,"orig":"Auff dieſe noch fuͤnff tratten her/ Vber die maſſen zierlich ſehr.","norm":"Auf diese noch fünf traten her / Über die Maßen zierlich sehr.","orig_tok":["Auff","dieſe","noch","fuͤnff","tratten","her","/","Vber","die","maſſen","zierlich","ſehr","."],"norm_tok":["Auf","diese","noch","fünf","traten","her","/","Über","die","Maßen","zierlich","sehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.713500022888184}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3890,"date":1605,"orig":"Der erſte/ Juncker Adam gnandt/ Von Joßmundt/ ein Spießjung bekandt.","norm":"Der erste / Junker Adam genannt / Von Joßmundt / ein Spießjung bekannt.","orig_tok":["Der","erſte","/","Juncker","Adam","gnandt","/","Von","Joßmundt","/","ein","Spießjung","bekandt","."],"norm_tok":["Der","erste","/","Junker","Adam","genannt","/","Von","Joßmundt","/","ein","Spießjung","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.890500068664551}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3891,"date":1605,"orig":"Der ander/ Sigmundt Reinhart hieß/ Von Dortleben ſich ſehen ließ/ Gantz wunderbarlich angezogn/ Mit Koͤcher/ Pfeiler vnd Bogen/ Wie dann die Jndianer ſeyn/ Schier nacket gangen in gemein.","norm":"Der ander / Sigmundt Reinhart hieß / Von Tortleben sich sehen ließ / Ganz wunderbarlich angezogen / Mit Köcher / Pfeiler und Bogen / Wie dann die Indianer sein / Schier nackt gegangen in gemein.","orig_tok":["Der","ander","/","Sigmundt","Reinhart","hieß","/","Von","Dortleben","ſich","ſehen","ließ","/","Gantz","wunderbarlich","angezogn","/","Mit","Koͤcher","/","Pfeiler","vnd","Bogen","/","Wie","dann","die","Jndianer","ſeyn","/","Schier","nacket","gangen","in","gemein","."],"norm_tok":["Der","ander","/","Sigmundt","Reinhart","hieß","/","Von","Tortleben","sich","sehen","ließ","/","Ganz","wunderbarlich","angezogen","/","Mit","Köcher","/","Pfeiler","und","Bogen","/","Wie","dann","die","Indianer","sein","/","Schier","nackt","gegangen","in","gemein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,154],[154,155],[156,162],[163,169],[170,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,20],[21,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,87],[88,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,161],[162,168],[169,174],[175,183],[184,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.035399913787842}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3892,"date":1605,"orig":"Der dritt/ war Martin Krack genandt/ Der Einſpaͤnniger wol bekandt.","norm":"Der dritt / war Martin Krack genannt / Der Einspänniger wohl bekannt.","orig_tok":["Der","dritt","/","war","Martin","Krack","genandt","/","Der","Einſpaͤnniger","wol","bekandt","."],"norm_tok":["Der","dritt","/","war","Martin","Krack","genannt","/","Der","Einspänniger","wohl","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,55],[56,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.592700004577637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3893,"date":1605,"orig":"Michael Fiſcher war der vierdt/ Ein Lackey/ der den Hauſſen ziert.","norm":"Michael Fischer war der viert / Ein Lakai / der den Haußen ziert.","orig_tok":["Michael","Fiſcher","war","der","vierdt","/","Ein","Lackey","/","der","den","Hauſſen","ziert","."],"norm_tok":["Michael","Fischer","war","der","viert","/","Ein","Lakai","/","der","den","Haußen","ziert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.585400104522705}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3894,"date":1605,"orig":"Der fuͤnfft ſtundt hie auff dieſer Schaw/ Der Juncker Peter von Lindaw.","norm":"Der fünft stand hie auf dieser Schau / Der Junker Peter von Lindaw.","orig_tok":["Der","fuͤnfft","ſtundt","hie","auff","dieſer","Schaw","/","Der","Juncker","Peter","von","Lindaw","."],"norm_tok":["Der","fünft","stand","hie","auf","dieser","Schau","/","Der","Junker","Peter","von","Lindaw","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.707300186157227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3895,"date":1605,"orig":"Darnach gieng einer nur allein/ Wie ein Koͤnig erzeigt ſich fein/ Heinrich von Leſt ein Kammerjung/ Jſt gut vom Adel ſein Vhrſprung.","norm":"Danach ging einer nur allein / Wie ein König erzeigt sich fein / Heinrich von Lest ein Kammerjung / Ist gut vom Adel sein Ursprung.","orig_tok":["Darnach","gieng","einer","nur","allein","/","Wie","ein","Koͤnig","erzeigt","ſich","fein","/","Heinrich","von","Leſt","ein","Kammerjung","/","Jſt","gut","vom","Adel","ſein","Vhrſprung","."],"norm_tok":["Danach","ging","einer","nur","allein","/","Wie","ein","König","erzeigt","sich","fein","/","Heinrich","von","Lest","ein","Kammerjung","/","Ist","gut","vom","Adel","sein","Ursprung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.482800006866455}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3896,"date":1605,"orig":"Auff dieſe wider fuͤnff herkamn/ Die Heiſſen alſo mit jhrm Nahmn/ Martinus Heygel der Erſt hieß/ Der ſich am Reygen ſehen ließ/ Chriſtoff von Heckel an der Schaar/ Der ander an der Zahle war/ Der dritt kam auch daher nicht wenig/ Als wie ein Jndianer Koͤnig/ Der war Heinrich Rummel genandt/ Ein Cammerjuncker wol bekandt/ Juncker Sigmundt war der vierdt/ Von Tuͤngen der genennet wirdt/ Der fuͤnfft Hans Nallinger Lackey/ Drauff folgt ein lebndiger Papengaͤy/ Welchen Matthæus Binder trug/ Auff Jndianiſch kleydet klug/ Sein Mantel von Farben rot/ Den Papengaͤy auff der Handt hat/ Zog alſo zierlich nur allein/ Vor der Koͤnigin America fein; Darauff kamen Trabanten her/ Trugen die Koͤnigin ſo ſchwer/ Waren auch auff die Manier Angzogen/ als wenns nacket ſchier/ Daher giengen wie man im Landt America, geht ohn alle Schandt/ Melchior Dietterlin der erſt war/ Blaſius Hon/ der ander gar/ Die letzte zween Hans Ritz genandt/ Der vierdt Conradt Sittich bekandt.","norm":"Auf diese wieder fünf herkamen / Die Heißen also mit jhrm nahmen / Martinus Heygel der Erst hieß / Der sich am Reigen sehen ließ / Christoff von Häkel an der Schar / Der ander an der Zahle war / Der dritt kam auch daher nicht wenig / Als wie ein Indianer König / Der war Heinrich Rummel genannt / Ein Kammerjunker wohl bekannt / Junker Sigmundt war der viert / Von Thingen der genannt wird / Der fünft Hans Nallinger Lakai / Drauf folgt ein lebendiger Papengäy / Welchen Matthaeus Binder trug / Auf indianisch kleidet klug / Sein Mantel von Farben rot / Den Papengäy auf der Hand hat / Zog also zierlich nur allein / Vor der Königin Amerika fein; darauf kamen Trabanten her / Trugen die Königin so schwer / Waren auch auf die Manier angezogen / als wenn es nackt schier / Daher gingen wie man im Land Amerika, geht ohne alle Schande / Melchior Dietterlin der erst war / Blasius Hon / der ander gar / Die letzte zweien Hans Ritz genannt / Der viert Conrad Sittich bekannt.","orig_tok":["Auff","dieſe","wider","fuͤnff","herkamn","/","Die","Heiſſen","alſo","mit","jhrm","Nahmn","/","Martinus","Heygel","der","Erſt","hieß","/","Der","ſich","am","Reygen","ſehen","ließ","/","Chriſtoff","von","Heckel","an","der","Schaar","/","Der","ander","an","der","Zahle","war","/","Der","dritt","kam","auch","daher","nicht","wenig","/","Als","wie","ein","Jndianer","Koͤnig","/","Der","war","Heinrich","Rummel","genandt","/","Ein","Cammerjuncker","wol","bekandt","/","Juncker","Sigmundt","war","der","vierdt","/","Von","Tuͤngen","der","genennet","wirdt","/","Der","fuͤnfft","Hans","Nallinger","Lackey","/","Drauff","folgt","ein","lebndiger","Papengaͤy","/","Welchen","Matthæus","Binder","trug","/","Auff","Jndianiſch","kleydet","klug","/","Sein","Mantel","von","Farben","rot","/","Den","Papengaͤy","auff","der","Handt","hat","/","Zog","alſo","zierlich","nur","allein","/","Vor","der","Koͤnigin","America","fein",";","Darauff","kamen","Trabanten","her","/","Trugen","die","Koͤnigin","ſo","ſchwer","/","Waren","auch","auff","die","Manier","Angzogen","/","als","wenns","nacket","ſchier","/","Daher","giengen","wie","man","im","Landt","America",",","geht","ohn","alle","Schandt","/","Melchior","Dietterlin","der","erſt","war","/","Blaſius","Hon","/","der","ander","gar","/","Die","letzte","zween","Hans","Ritz","genandt","/","Der","vierdt","Conradt","Sittich","bekandt","."],"norm_tok":["Auf","diese","wieder","fünf","herkamen","/","Die","Heißen","also","mit","jhrm","nahmen","/","Martinus","Heygel","der","Erst","hieß","/","Der","sich","am","Reigen","sehen","ließ","/","Christoff","von","Häkel","an","der","Schar","/","Der","ander","an","der","Zahle","war","/","Der","dritt","kam","auch","daher","nicht","wenig","/","Als","wie","ein","Indianer","König","/","Der","war","Heinrich","Rummel","genannt","/","Ein","Kammerjunker","wohl","bekannt","/","Junker","Sigmundt","war","der","viert","/","Von","Thingen","der","genannt","wird","/","Der","fünft","Hans","Nallinger","Lakai","/","Drauf","folgt","ein","lebendiger","Papengäy","/","Welchen","Matthaeus","Binder","trug","/","Auf","indianisch","kleidet","klug","/","Sein","Mantel","von","Farben","rot","/","Den","Papengäy","auf","der","Hand","hat","/","Zog","also","zierlich","nur","allein","/","Vor","der","Königin","Amerika","fein",";","darauf","kamen","Trabanten","her","/","Trugen","die","Königin","so","schwer","/","Waren","auch","auf","die","Manier","angezogen","/","als","wenn","es","nackt","schier","/","Daher","gingen","wie","man","im","Land","Amerika",",","geht","ohne","alle","Schande","/","Melchior","Dietterlin","der","erst","war","/","Blasius","Hon","/","der","ander","gar","/","Die","letzte","zweien","Hans","Ritz","genannt","/","Der","viert","Conrad","Sittich","bekannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,121],[122,126],[126,127],[128,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,309],[310,313],[314,321],[321,322],[323,330],[331,339],[340,343],[344,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,367],[368,371],[372,380],[381,386],[386,387],[388,391],[392,399],[400,404],[405,414],[415,421],[421,422],[423,429],[430,435],[436,439],[440,449],[450,459],[459,460],[461,468],[469,477],[478,484],[485,489],[489,490],[491,495],[496,506],[507,514],[515,519],[519,520],[521,525],[526,532],[533,536],[537,543],[544,547],[547,548],[549,552],[553,562],[563,567],[568,571],[572,577],[578,581],[581,582],[583,586],[587,591],[592,600],[601,604],[605,611],[611,612],[613,616],[617,620],[621,629],[630,637],[638,642],[642,643],[644,651],[652,657],[658,667],[668,671],[671,672],[673,679],[680,683],[684,692],[693,695],[696,702],[702,703],[704,709],[710,714],[715,719],[720,723],[724,730],[731,739],[739,740],[741,744],[745,750],[751,757],[758,764],[764,765],[766,771],[772,779],[780,783],[784,787],[788,790],[791,796],[797,804],[804,805],[806,810],[811,814],[815,819],[820,827],[827,828],[829,837],[838,848],[849,852],[853,857],[858,861],[861,862],[863,870],[871,874],[874,875],[876,879],[880,885],[886,889],[889,890],[891,894],[895,901],[902,907],[908,912],[913,917],[918,925],[925,926],[927,930],[931,937],[938,945],[946,953],[954,961],[961,962]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,66],[67,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,123],[124,128],[129,130],[131,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,219],[220,225],[226,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,254],[255,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,279],[280,286],[287,294],[295,296],[297,300],[301,313],[314,318],[319,326],[327,328],[329,335],[336,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,360],[361,364],[365,372],[373,376],[377,384],[385,389],[390,391],[392,395],[396,401],[402,406],[407,416],[417,422],[423,424],[425,430],[431,436],[437,440],[441,451],[452,460],[461,462],[463,470],[471,480],[481,487],[488,492],[493,494],[495,498],[499,509],[510,517],[518,522],[523,524],[525,529],[530,536],[537,540],[541,547],[548,551],[552,553],[554,557],[558,566],[567,570],[571,574],[575,579],[580,583],[584,585],[586,589],[590,594],[595,603],[604,607],[608,614],[615,616],[617,620],[621,624],[625,632],[633,640],[641,645],[645,646],[647,653],[654,659],[660,669],[670,673],[674,675],[676,682],[683,686],[687,694],[695,697],[698,704],[705,706],[707,712],[713,717],[718,721],[722,725],[726,732],[733,742],[743,744],[745,748],[749,753],[754,756],[757,762],[763,769],[770,771],[772,777],[778,784],[785,788],[789,792],[793,795],[796,800],[801,808],[808,809],[810,814],[815,819],[820,824],[825,832],[833,834],[835,843],[844,854],[855,858],[859,863],[864,867],[868,869],[870,877],[878,881],[882,883],[884,887],[888,893],[894,897],[898,899],[900,903],[904,910],[911,917],[918,922],[923,927],[928,935],[936,937],[938,941],[942,947],[948,954],[955,962],[963,970],[970,971]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.709799766540527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3897,"date":1605,"orig":"Neben daher lieffen fein zween/ Mit windtfiſchen gezieret ſchoͤn/ Von Farbn vnd Federn mancherley/ Waren allſampt von Papengaͤy/ Sie abr von Leder angezogn/ Schier nackent einer ſie betrogn/ Als wann einer iſt an der Sonn/ Braunſchwartz/ gleichſam ſchier verbronnen/ Sein Schenckel/ Waden/ vnd die Fuͤß/ Braunlecht ein jeder ſehen ließ.","norm":"Neben daher liefen fein zweien / Mit Windfischen geziert schön / Von Farben und Federn mancherlei / Waren allesamt von Papengäy / Sie aber von Leder angezogen / Schier nackend einer sie betrogen / Als wann einer ist an der Sonne / Braunschwarz / gleichsam schier verbrannt / Sein Schenkel / Waden / und die Füße / Braunlecht ein jeder sehen ließ.","orig_tok":["Neben","daher","lieffen","fein","zween","/","Mit","windtfiſchen","gezieret","ſchoͤn","/","Von","Farbn","vnd","Federn","mancherley","/","Waren","allſampt","von","Papengaͤy","/","Sie","abr","von","Leder","angezogn","/","Schier","nackent","einer","ſie","betrogn","/","Als","wann","einer","iſt","an","der","Sonn","/","Braunſchwartz","/","gleichſam","ſchier","verbronnen","/","Sein","Schenckel","/","Waden","/","vnd","die","Fuͤß","/","Braunlecht","ein","jeder","ſehen","ließ","."],"norm_tok":["Neben","daher","liefen","fein","zweien","/","Mit","Windfischen","geziert","schön","/","Von","Farben","und","Federn","mancherlei","/","Waren","allesamt","von","Papengäy","/","Sie","aber","von","Leder","angezogen","/","Schier","nackend","einer","sie","betrogen","/","Als","wann","einer","ist","an","der","Sonne","/","Braunschwarz","/","gleichsam","schier","verbrannt","/","Sein","Schenkel","/","Waden","/","und","die","Füße","/","Braunlecht","ein","jeder","sehen","ließ","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,104],[105,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,163],[164,171],[172,177],[178,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,236],[236,237],[238,247],[248,254],[255,265],[265,266],[267,271],[272,281],[281,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,302],[302,303],[304,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,48],[49,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,99],[100,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,158],[159,160],[161,167],[168,175],[176,181],[182,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,228],[229,230],[231,243],[244,245],[246,255],[256,262],[263,272],[273,274],[275,279],[280,288],[289,290],[291,296],[297,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,313],[314,324],[325,328],[329,334],[335,340],[341,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.369200229644775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3898,"date":1605,"orig":"Die Koͤnigin war alſo bkleydt/ Wie ich vngfehrlich dich beſcheidt/ Auff jhrem Haͤupt hatt ſie ein Cron/ Auß Federn gmacht/ wie ich verſtohn/ Von Papengaͤy/ blaw/ gruͤn vnd rot/ Gleich wie ein ſchoͤner Krantz auffſtoht:","norm":"Die Königin war also bkleydt / Wie ich vngfehrlich dich Bescheid / Auf ihrem Haupt hatte sie ein Krone / Aus Federn gemacht / wie ich stöhn / Von Papengäy / blau / grün und rot / Gleich wie ein schöner Kranz auffstoht:","orig_tok":["Die","Koͤnigin","war","alſo","bkleydt","/","Wie","ich","vngfehrlich","dich","beſcheidt","/","Auff","jhrem","Haͤupt","hatt","ſie","ein","Cron","/","Auß","Federn","gmacht","/","wie","ich","verſtohn","/","Von","Papengaͤy","/","blaw","/","gruͤn","vnd","rot","/","Gleich","wie","ein","ſchoͤner","Krantz","auffſtoht",":"],"norm_tok":["Die","Königin","war","also","bkleydt","/","Wie","ich","vngfehrlich","dich","Bescheid","/","Auf","ihrem","Haupt","hatte","sie","ein","Krone","/","Aus","Federn","gemacht","/","wie","ich","stöhn","/","Von","Papengäy","/","blau","/","grün","und","rot","/","Gleich","wie","ein","schöner","Kranz","auffstoht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,154],[155,156],[157,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,207],[208,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132199764251709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3899,"date":1605,"orig":"Die Schaͤmen oder Maſca war/ Eim ſchoͤnen Weibsbildt aͤhnlich gar/ Darnach der Leib vnd gantze Wath/ Wie eins nackenden Menſchen ſtath/ Leibfarb/ mit ſchoͤnen gůlden Stucken/ Verſchnuͤrt war/ als wer es trucken/ Vnd glatt an Leib hinan geleimt/ Hat huͤpſch von weitem her geſcheint:","norm":"Die Schämen oder Maske war / Einem schönen Weibsbild ähnlich gar / Danach der Leib und ganze Wat / Wie eins nackenden Menschen Stadt / Leibfarbe / mit schönen Gulden Stucken / Verschnürt war / als wer es trocken / Und glatt an Leib hinan geleimt / Hat hübsch von weitem her geschient:","orig_tok":["Die","Schaͤmen","oder","Maſca","war","/","Eim","ſchoͤnen","Weibsbildt","aͤhnlich","gar","/","Darnach","der","Leib","vnd","gantze","Wath","/","Wie","eins","nackenden","Menſchen","ſtath","/","Leibfarb","/","mit","ſchoͤnen","gůlden","Stucken","/","Verſchnuͤrt","war","/","als","wer","es","trucken","/","Vnd","glatt","an","Leib","hinan","geleimt","/","Hat","huͤpſch","von","weitem","her","geſcheint",":"],"norm_tok":["Die","Schämen","oder","Maske","war","/","Einem","schönen","Weibsbild","ähnlich","gar","/","Danach","der","Leib","und","ganze","Wat","/","Wie","eins","nackenden","Menschen","Stadt","/","Leibfarbe","/","mit","schönen","Gulden","Stucken","/","Verschnürt","war","/","als","wer","es","trocken","/","Und","glatt","an","Leib","hinan","geleimt","/","Hat","hübsch","von","weitem","her","geschient",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,165],[166,173],[173,174],[175,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,224],[225,229],[230,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,28],[29,34],[35,42],[43,52],[53,60],[61,64],[65,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,117],[118,126],[127,132],[133,134],[135,144],[145,146],[147,150],[151,158],[159,165],[166,173],[174,175],[176,186],[187,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,211],[212,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,231],[232,237],[238,245],[246,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.40339994430542}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3900,"date":1605,"orig":"Die Brůßt der Koͤnigin ſah man hangn/ Damit ſie zierlich thete prangn/ Jn Haͤnden fuͤhrt ſie einen Stab/ Das Regiment ich gſehen hab/ Von Papengaͤy Federn gemacht/ Nach Koͤniglichem Zier vnd Pracht:","norm":"Die Brust der Königin sah man hangen / Damit sie zierlich täte prangen / In Händen führt sie einen Stab / Das Regiment ich gesehen habe / Von Papengäy Federn gemacht / Nach königlichem Zier und Pracht:","orig_tok":["Die","Brůßt","der","Koͤnigin","ſah","man","hangn","/","Damit","ſie","zierlich","thete","prangn","/","Jn","Haͤnden","fuͤhrt","ſie","einen","Stab","/","Das","Regiment","ich","gſehen","hab","/","Von","Papengaͤy","Federn","gemacht","/","Nach","Koͤniglichem","Zier","vnd","Pracht",":"],"norm_tok":["Die","Brust","der","Königin","sah","man","hangen","/","Damit","sie","zierlich","täte","prangen","/","In","Händen","führt","sie","einen","Stab","/","Das","Regiment","ich","gesehen","habe","/","Von","Papengäy","Federn","gemacht","/","Nach","königlichem","Zier","und","Pracht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,154],[155,162],[162,163],[164,168],[169,181],[182,186],[187,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,70],[71,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,137],[138,141],[142,150],[151,157],[158,165],[166,167],[168,172],[173,184],[185,189],[190,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779399871826172}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3901,"date":1605,"orig":"Die Fuͤß mit guͤlden Schuch geziert/ Vmb den Leib blauwe Zotten fuͤhrt/ Saß auff eim Stul alſo formiert/ Von roten Kotzen Sammet ziert/ Der Himmel vbern Stul gebogn/ Ein wenig krumm iſt nicht erlogn/ Als wie ein Lotterbettlin ſicht/ Kein gantzen Himmel hat doch nicht/ Oben Melohnen vnd Kuͤrbiß hangn/ Vnd alſo ob der Koͤnigin prangn:","norm":"Die Füße mit gülden Schuh geziert / Um den Leib blaue Zotten führt / Saß auf einem Stuhl also formiert / Von roten Kotzen Samt ziert / Der Himmel übern Stuhl gebogen / Ein wenig krumm ist nicht erlogen / Als wie ein Lotterbettlein Sicht / Kein ganzen Himmel hat doch nicht / Oben Melonen und Kürbis hangen / Und also ob der Königin prangen:","orig_tok":["Die","Fuͤß","mit","guͤlden","Schuch","geziert","/","Vmb","den","Leib","blauwe","Zotten","fuͤhrt","/","Saß","auff","eim","Stul","alſo","formiert","/","Von","roten","Kotzen","Sammet","ziert","/","Der","Himmel","vbern","Stul","gebogn","/","Ein","wenig","krumm","iſt","nicht","erlogn","/","Als","wie","ein","Lotterbettlin","ſicht","/","Kein","gantzen","Himmel","hat","doch","nicht","/","Oben","Melohnen","vnd","Kuͤrbiß","hangn","/","Vnd","alſo","ob","der","Koͤnigin","prangn",":"],"norm_tok":["Die","Füße","mit","gülden","Schuh","geziert","/","Um","den","Leib","blaue","Zotten","führt","/","Saß","auf","einem","Stuhl","also","formiert","/","Von","roten","Kotzen","Samt","ziert","/","Der","Himmel","übern","Stuhl","gebogen","/","Ein","wenig","krumm","ist","nicht","erlogen","/","Als","wie","ein","Lotterbettlein","Sicht","/","Kein","ganzen","Himmel","hat","doch","nicht","/","Oben","Melonen","und","Kürbis","hangen","/","Und","also","ob","der","Königin","prangen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,225],[226,231],[231,232],[233,237],[238,245],[246,252],[253,256],[257,261],[262,267],[267,268],[269,273],[274,282],[283,286],[287,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,313],[314,317],[318,326],[327,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,157],[158,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,230],[231,236],[237,238],[239,243],[244,250],[251,257],[258,261],[262,266],[267,272],[273,274],[275,279],[280,287],[288,291],[292,298],[299,305],[306,307],[308,311],[312,316],[317,319],[320,323],[324,331],[332,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8368000984191895}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3902,"date":1605,"orig":"Beyn Fuͤſſen vornen ſah es goldtgelb/ Von gmeldten Kotzen/ vnd derſelb Bedeckt alſo gar den Schragen/ Drauff man hat die Koͤnigin tragn/ Dahinden ſah der Himmel gruͤn/ Vndr welchein ſaß America kuͤhn.","norm":"Bein Füßen vorne sah es goldtgelb / Von gemeldeten Kotzen / und derselbe Bedeckt also gar den Schragen / Drauf man hat die Königin tragen / Dahinten sah der Himmel grün / Vndr welchein saß Amerika kühn.","orig_tok":["Beyn","Fuͤſſen","vornen","ſah","es","goldtgelb","/","Von","gmeldten","Kotzen","/","vnd","derſelb","Bedeckt","alſo","gar","den","Schragen","/","Drauff","man","hat","die","Koͤnigin","tragn","/","Dahinden","ſah","der","Himmel","gruͤn","/","Vndr","welchein","ſaß","America","kuͤhn","."],"norm_tok":["Bein","Füßen","vorne","sah","es","goldtgelb","/","Von","gemeldeten","Kotzen","/","und","derselbe","Bedeckt","also","gar","den","Schragen","/","Drauf","man","hat","die","Königin","tragen","/","Dahinten","sah","der","Himmel","grün","/","Vndr","welchein","saß","Amerika","kühn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,135],[135,136],[137,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,181],[182,185],[186,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,139],[140,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,170],[171,175],[176,184],[185,188],[189,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.334400177001953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3903,"date":1605,"orig":"Auff die Koͤnigin folgten frey/ Mit ſchoͤnen Tartſchen jhre drey/ Der Wendel Reiſchle der erſt war/ Welcher hergieng an dieſer Schaar/ Hans Eckhardt ein Trommeter gieng/ Mit einem Pfeifflin/ jhm anhieng/ Sein Tartſchen Pflitſchen/ Bogen/ Pfeil/ Michael Klocker ſchoß in eyl/ Ein Boltz als vbern andern auß/ Als kaͤmen ſie auß India hrauß.","norm":"Auf die Königin folgten frei / Mit schönen Tartschen ihre drei / Der Wendel Rischle der erst war / Welcher hergieng an dieser Schar / Hans Eckhardt ein Trommeter ging / Mit einem Pfeiflein / ihm anhing / Sein Tartschen Pflitschen / Bogen / Pfeil / Michael Klocker schoss in Eile / Ein Bolz als übern anderen aus / Als kämen sie aus India raus.","orig_tok":["Auff","die","Koͤnigin","folgten","frey","/","Mit","ſchoͤnen","Tartſchen","jhre","drey","/","Der","Wendel","Reiſchle","der","erſt","war","/","Welcher","hergieng","an","dieſer","Schaar","/","Hans","Eckhardt","ein","Trommeter","gieng","/","Mit","einem","Pfeifflin","/","jhm","anhieng","/","Sein","Tartſchen","Pflitſchen","/","Bogen","/","Pfeil","/","Michael","Klocker","ſchoß","in","eyl","/","Ein","Boltz","als","vbern","andern","auß","/","Als","kaͤmen","ſie","auß","India","hrauß","."],"norm_tok":["Auf","die","Königin","folgten","frei","/","Mit","schönen","Tartschen","ihre","drei","/","Der","Wendel","Rischle","der","erst","war","/","Welcher","hergieng","an","dieser","Schar","/","Hans","Eckhardt","ein","Trommeter","ging","/","Mit","einem","Pfeiflein","/","ihm","anhing","/","Sein","Tartschen","Pflitschen","/","Bogen","/","Pfeil","/","Michael","Klocker","schoss","in","Eile","/","Ein","Bolz","als","übern","anderen","aus","/","Als","kämen","sie","aus","India","raus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,89],[90,94],[95,98],[98,99],[100,107],[108,116],[117,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,148],[149,152],[153,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,189],[189,190],[191,194],[195,202],[202,203],[204,208],[209,218],[219,229],[229,230],[231,236],[236,237],[238,243],[243,244],[245,252],[253,260],[261,266],[267,269],[270,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,305],[305,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,98],[99,106],[107,115],[116,118],[119,125],[126,131],[132,133],[134,138],[139,147],[148,151],[152,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,188],[189,190],[191,194],[195,201],[202,203],[204,208],[209,218],[219,229],[230,231],[232,237],[238,239],[240,245],[246,247],[248,255],[256,263],[264,270],[271,273],[274,278],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,307],[308,311],[312,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.324699878692627}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3904,"date":1605,"orig":"Auff dieſe folgten jhre vier/ Mit Koͤrble vnd mit ſchoͤner Zier/ Dann ſie Fruͤchte jhres Landts trugen/ Maͤnniglich thet auff dieſe lugen/ Da ſah man Feygen vnd Cytronen/ Pomerantzen/ Cybeben/ Melonen/ Sie trugen auch Thaler vnd Gelt/ Ein Koͤrblin voll/ auß jhrer Welt:","norm":"Auf diese folgten ihre vier / Mit Körble und mit schöner Zier / Dann sie Früchte ihres Lands trugen / Männiglich täte auf diese lugen / Da sah man Feigen und Zitronen / Pomeranzen / Zibeben / Melonen / Sie trugen auch Taler und Geld / Ein Körblein voll / aus ihrer Welt:","orig_tok":["Auff","dieſe","folgten","jhre","vier","/","Mit","Koͤrble","vnd","mit","ſchoͤner","Zier","/","Dann","ſie","Fruͤchte","jhres","Landts","trugen","/","Maͤnniglich","thet","auff","dieſe","lugen","/","Da","ſah","man","Feygen","vnd","Cytronen","/","Pomerantzen","/","Cybeben","/","Melonen","/","Sie","trugen","auch","Thaler","vnd","Gelt","/","Ein","Koͤrblin","voll","/","auß","jhrer","Welt",":"],"norm_tok":["Auf","diese","folgten","ihre","vier","/","Mit","Körble","und","mit","schöner","Zier","/","Dann","sie","Früchte","ihres","Lands","trugen","/","Männiglich","täte","auf","diese","lugen","/","Da","sah","man","Feigen","und","Zitronen","/","Pomeranzen","/","Zibeben","/","Melonen","/","Sie","trugen","auch","Taler","und","Geld","/","Ein","Körblein","voll","/","aus","ihrer","Welt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,182],[182,183],[184,191],[191,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,217],[218,224],[225,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,101],[102,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,166],[167,168],[169,179],[180,181],[182,189],[190,191],[192,199],[200,201],[202,205],[206,212],[213,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,234],[235,238],[239,247],[248,252],[253,254],[255,258],[259,264],[265,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883800029754639}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3905,"date":1605,"orig":"Dann dieſe Koͤnigin iſt reich/ Drumb bracht ſie auch Gelt mit jhr gleich.","norm":"Dann diese Königin ist reich / Darum brachte sie auch Geld mit ihr gleich.","orig_tok":["Dann","dieſe","Koͤnigin","iſt","reich","/","Drumb","bracht","ſie","auch","Gelt","mit","jhr","gleich","."],"norm_tok":["Dann","diese","Königin","ist","reich","/","Darum","brachte","sie","auch","Geld","mit","ihr","gleich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.355599880218506}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3906,"date":1605,"orig":"Nun wie dieſe mit Nahmen hieſſn/ Daſſelb wir auch anzeigen muͤſſn/ Frantz Lang der erſt genennet worden/ Der ander war an dieſem Orden/ Philip Neſtel/ vnd wol bekandt/ Thomas Wick der dritte genandt/ Hans Buchhouer der war der vierdt/ Der den Reygen mit Gelt hat gziert.","norm":"Nun wie diese mit Namen hießen / Dasselbe wir auch anzeigen müssen / Frantz Lang der erst genannt worden / Der ander war an diesem Orden / Philip Nestel / und wohl bekannt / Thomas Wick der dritte genannt / Hans Buchhauer der war der viert / Der den Reigen mit Geld hat geziert.","orig_tok":["Nun","wie","dieſe","mit","Nahmen","hieſſn","/","Daſſelb","wir","auch","anzeigen","muͤſſn","/","Frantz","Lang","der","erſt","genennet","worden","/","Der","ander","war","an","dieſem","Orden","/","Philip","Neſtel","/","vnd","wol","bekandt","/","Thomas","Wick","der","dritte","genandt","/","Hans","Buchhouer","der","war","der","vierdt","/","Der","den","Reygen","mit","Gelt","hat","gziert","."],"norm_tok":["Nun","wie","diese","mit","Namen","hießen","/","Dasselbe","wir","auch","anzeigen","müssen","/","Frantz","Lang","der","erst","genannt","worden","/","Der","ander","war","an","diesem","Orden","/","Philip","Nestel","/","und","wohl","bekannt","/","Thomas","Wick","der","dritte","genannt","/","Hans","Buchhauer","der","war","der","viert","/","Der","den","Reigen","mit","Geld","hat","geziert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,198],[198,199],[200,204],[205,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,66],[67,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,136],[137,138],[139,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,171],[172,173],[174,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,206],[207,211],[212,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8755998611450195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3907,"date":1605,"orig":"Auff dieſe folgten jhre zween/ Welche alſo bekleydet gehn/ Wie man in America ſonſt geht/ Trugen ein Mann fein ſittig ſteht/ An einer Stangen im Leinlach/ Als wer er kranck fein als gemach/ Der erſte Traͤger Barthlin Schmidt/ Steffan Jaͤrling/ gienge mit/ Der aber in dem Beth getragen/ Einer vom Adel muß ich ſagen/ Hans Matthis Baroffskj genandt/ Am Wůrtenberger Hoff bekandt.","norm":"Auf diese folgten ihre zweien / Welche also bekleidet gehen / Wie man in Amerika sonst geht / Trugen ein Mann fein sittig steht / An einer Stangen im Leinlache / Als wer er krank fein als gemach / Der erste Träger Bartlein Schmidt / Steffan Jährling / ginge mit / Der aber in dem Bett getragen / Einer vom Adel muss ich sagen / Hans Matthis Baroffskj genannt / Am Wurteberger Hof bekannt.","orig_tok":["Auff","dieſe","folgten","jhre","zween","/","Welche","alſo","bekleydet","gehn","/","Wie","man","in","America","ſonſt","geht","/","Trugen","ein","Mann","fein","ſittig","ſteht","/","An","einer","Stangen","im","Leinlach","/","Als","wer","er","kranck","fein","als","gemach","/","Der","erſte","Traͤger","Barthlin","Schmidt","/","Steffan","Jaͤrling","/","gienge","mit","/","Der","aber","in","dem","Beth","getragen","/","Einer","vom","Adel","muß","ich","ſagen","/","Hans","Matthis","Baroffskj","genandt","/","Am","Wůrtenberger","Hoff","bekandt","."],"norm_tok":["Auf","diese","folgten","ihre","zweien","/","Welche","also","bekleidet","gehen","/","Wie","man","in","Amerika","sonst","geht","/","Trugen","ein","Mann","fein","sittig","steht","/","An","einer","Stangen","im","Leinlache","/","Als","wer","er","krank","fein","als","gemach","/","Der","erste","Träger","Bartlein","Schmidt","/","Steffan","Jährling","/","ginge","mit","/","Der","aber","in","dem","Bett","getragen","/","Einer","vom","Adel","muss","ich","sagen","/","Hans","Matthis","Baroffskj","genannt","/","Am","Wurteberger","Hof","bekannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,133],[134,141],[142,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,172],[173,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,207],[208,216],[217,224],[224,225],[226,233],[234,242],[242,243],[244,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,271],[272,276],[277,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,309],[310,315],[315,316],[317,321],[322,329],[330,339],[340,347],[347,348],[349,351],[352,364],[365,369],[370,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,31],[32,38],[39,43],[44,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,86],[87,91],[92,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,129],[130,132],[133,138],[139,146],[147,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,222],[223,230],[231,232],[233,240],[241,249],[250,251],[252,257],[258,261],[262,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,279],[280,284],[285,293],[294,295],[296,301],[302,305],[306,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,327],[328,332],[333,340],[341,350],[351,358],[359,360],[361,363],[364,375],[376,379],[380,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.645199775695801}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3908,"date":1605,"orig":"Die vier letzten welche beſchlieſſen Den Reygen/ wir auch nennen muͤſſen/ Daniel Bletzger der letzte war/ Mit Chriſtoff Sorg an dieſer Schaar/ Juͤrg Mayer alle Breiter Jung/ Welche die Gaͤul thumlen im Sprung/ Hans Gluͤck mit jhnen/ war der vierdt/ Haben all groſſe Kolben gfuͤhrt/ Giengen wie Rieſen/ gſchlechter Heer/ Doch nacket braun/ wie all vngfehr.","norm":"Die vier letzten welche beschließen den Reigen / wir auch nennen müssen / Daniel Bletzger der letzte war / Mit Christoff Sorge an dieser Schar / Jürg Mayer alle Breiter Jung / Welche die Gäule tummeln im Sprung / Hans Glück mit ihnen / war der viert / Haben all große Kolben geführt / Gingen wie Riesen / Geschlechter Heer / Doch nackt braun / wie all vngfehr.","orig_tok":["Die","vier","letzten","welche","beſchlieſſen","Den","Reygen","/","wir","auch","nennen","muͤſſen","/","Daniel","Bletzger","der","letzte","war","/","Mit","Chriſtoff","Sorg","an","dieſer","Schaar","/","Juͤrg","Mayer","alle","Breiter","Jung","/","Welche","die","Gaͤul","thumlen","im","Sprung","/","Hans","Gluͤck","mit","jhnen","/","war","der","vierdt","/","Haben","all","groſſe","Kolben","gfuͤhrt","/","Giengen","wie","Rieſen","/","gſchlechter","Heer","/","Doch","nacket","braun","/","wie","all","vngfehr","."],"norm_tok":["Die","vier","letzten","welche","beschließen","den","Reigen","/","wir","auch","nennen","müssen","/","Daniel","Bletzger","der","letzte","war","/","Mit","Christoff","Sorge","an","dieser","Schar","/","Jürg","Mayer","alle","Breiter","Jung","/","Welche","die","Gäule","tummeln","im","Sprung","/","Hans","Glück","mit","ihnen","/","war","der","viert","/","Haben","all","große","Kolben","geführt","/","Gingen","wie","Riesen","/","Geschlechter","Heer","/","Doch","nackt","braun","/","wie","all","vngfehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,148],[149,154],[155,159],[160,167],[168,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,221],[222,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,254],[255,258],[259,265],[266,272],[273,280],[280,281],[282,289],[290,293],[294,300],[300,301],[302,313],[314,318],[318,319],[320,324],[325,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,71],[72,73],[74,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,129],[130,136],[137,142],[143,144],[145,149],[150,155],[156,160],[161,168],[169,173],[174,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,200],[201,203],[204,210],[211,212],[213,217],[218,223],[224,227],[228,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,251],[252,257],[258,261],[262,267],[268,274],[275,282],[283,284],[285,291],[292,295],[296,302],[303,304],[305,317],[318,322],[323,324],[325,329],[330,335],[336,341],[342,343],[344,347],[348,351],[352,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.43779993057251}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3909,"date":1605,"orig":"Diß war die gantz Proceſſion/ AMERICAE zierlich vnd ſchoͤn/ Zweymal in Schrancken giengen vmb/ Daß man ſie ſahe nach der Sumb/ Darnach ſtellten ſich an ein Ort/ Daß andre Auffzuͤg kundten fort/ Die Traͤgr der groſſen Koͤnigin/ Lieſſen hernider ein wenigin/ Vnd ſtellten ſie baldt auff die Fuͤß/ Die ſich zu Roſſz baldt ſehen ließ/ Sie ſprang freudig vnd gar nicht faul/ Auff einem ſchoͤn ſchneeweiſſen Gaul/ Verzog alſo am ſelben Ort/ Biß jede Proceß giengen fort/","norm":"Dies war die ganz Prozession / AMERICAE zierlich und schön / Zweimal in Schranken gingen um / Dass man sie sah nach der Summ / Danach stellten sich an ein Ort / Dass andere Aufzüge Kunden fort / Die Träger der großen Königin / ließen hernieder ein wenigen / Und stellten sie bald auf die Füße / Die sich zu Ross bald sehen ließ / Sie sprang freudig und gar nicht faul / Auf einem schön schneeweißen Gaul / Verzog also am selben Ort / Bis jede Prozess gingen fort /","orig_tok":["Diß","war","die","gantz","Proceſſion","/","AMERICAE","zierlich","vnd","ſchoͤn","/","Zweymal","in","Schrancken","giengen","vmb","/","Daß","man","ſie","ſahe","nach","der","Sumb","/","Darnach","ſtellten","ſich","an","ein","Ort","/","Daß","andre","Auffzuͤg","kundten","fort","/","Die","Traͤgr","der","groſſen","Koͤnigin","/","Lieſſen","hernider","ein","wenigin","/","Vnd","ſtellten","ſie","baldt","auff","die","Fuͤß","/","Die","ſich","zu","Roſſz","baldt","ſehen","ließ","/","Sie","ſprang","freudig","vnd","gar","nicht","faul","/","Auff","einem","ſchoͤn","ſchneeweiſſen","Gaul","/","Verzog","alſo","am","ſelben","Ort","/","Biß","jede","Proceß","giengen","fort","/"],"norm_tok":["Dies","war","die","ganz","Prozession","/","AMERICAE","zierlich","und","schön","/","Zweimal","in","Schranken","gingen","um","/","Dass","man","sie","sah","nach","der","Summ","/","Danach","stellten","sich","an","ein","Ort","/","Dass","andere","Aufzüge","Kunden","fort","/","Die","Träger","der","großen","Königin","/","ließen","hernieder","ein","wenigen","/","Und","stellten","sie","bald","auf","die","Füße","/","Die","sich","zu","Ross","bald","sehen","ließ","/","Sie","sprang","freudig","und","gar","nicht","faul","/","Auf","einem","schön","schneeweißen","Gaul","/","Verzog","also","am","selben","Ort","/","Bis","jede","Prozess","gingen","fort","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,38],[39,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,67],[68,70],[71,81],[82,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,134],[135,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,216],[217,225],[225,226],[227,234],[235,243],[244,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,279],[280,284],[285,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,306],[307,312],[313,318],[319,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,341],[342,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,368],[368,369],[370,374],[375,380],[381,387],[388,401],[402,406],[406,407],[408,414],[415,419],[420,422],[423,429],[430,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,450],[451,458],[459,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,30],[31,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,68],[69,71],[72,81],[82,88],[89,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,133],[134,142],[143,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,160],[161,165],[166,172],[173,180],[181,187],[188,192],[193,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,216],[217,224],[225,226],[227,233],[234,243],[244,247],[248,255],[256,257],[258,261],[262,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,294],[295,298],[299,303],[304,306],[307,311],[312,316],[317,322],[323,327],[328,329],[330,333],[334,340],[341,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,367],[368,369],[370,373],[374,379],[380,385],[386,398],[399,403],[404,405],[406,412],[413,417],[418,420],[421,427],[428,431],[432,433],[434,437],[438,442],[443,450],[451,457],[458,462],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600399971008301}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3910,"date":1605,"orig":"Wie die Koͤnigin America auß India eyntretten vñ auffzogen ſey.","norm":"Wie die Königin Amerika aus India eintreten und aufzogen sei.","orig_tok":["Wie","die","Koͤnigin","America","auß","India","eyntretten","vñ","auffzogen","ſey","."],"norm_tok":["Wie","die","Königin","Amerika","aus","India","eintreten","und","aufzogen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,49],[50,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.811699867248535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3911,"date":1605,"orig":"Ornat/ Zier vñ Kleydung der dreyen erſten Patrinen.","norm":"Ornat / Zier und Kleidung der drei ersten Paterinnen.","orig_tok":["Ornat","/","Zier","vñ","Kleydung","der","dreyen","erſten","Patrinen","."],"norm_tok":["Ornat","/","Zier","und","Kleidung","der","drei","ersten","Paterinnen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.708700180053711}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3912,"date":1605,"orig":"Der Edel vnd Veſt Sebaſtian Welling/ Fuͤrſtlicher Wuͤrtenbergiſcher Raht/ ꝛc.","norm":"Der Edel und Fest Sebastian Wellig / Fürstlicher Würdenbergischer Rat / etc.","orig_tok":["Der","Edel","vnd","Veſt","Sebaſtian","Welling","/","Fuͤrſtlicher","Wuͤrtenbergiſcher","Raht","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","Edel","und","Fest","Sebastian","Wellig","/","Fürstlicher","Würdenbergischer","Rat","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,35],[35,36],[37,49],[50,67],[68,72],[72,73],[74,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,34],[35,36],[37,48],[49,65],[66,69],[70,71],[72,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.1203999519348145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3913,"date":1605,"orig":"Der Edel/ Veſt Sebaſtian Schauelißkj/ Obervogt zu Brackeuheym/ ꝛc.","norm":"Der Edel / Fest Sebastian Schauelißkj / Obervogt zu Brackeuheym / etc.","orig_tok":["Der","Edel/","Veſt","Sebaſtian","Schauelißkj","/","Obervogt","zu","Brackeuheym","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","Edel","/","Fest","Sebastian","Schauelißkj","/","Obervogt","zu","Brackeuheym","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,36],[36,37],[38,46],[47,49],[50,61],[61,62],[63,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,25],[26,37],[38,39],[40,48],[49,51],[52,63],[64,65],[66,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.788000106811523}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3914,"date":1605,"orig":"Friderich Jacob von Anweyl/ ꝛc.","norm":"Friderich Jacob von Anweyl / etc.","orig_tok":["Friderich","Jacob","von","Anweyl","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Friderich","Jacob","von","Anweyl","/","etc."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.374000072479248}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3915,"date":1605,"orig":"Columbus war Juncker Philips von Lamersheym.","norm":"Columbus war Junker Philips von Lamersheym.","orig_tok":["Columbus","war","Juncker","Philips","von","Lamersheym","."],"norm_tok":["Columbus","war","Junker","Philips","von","Lamersheym","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501399993896484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3916,"date":1605,"orig":"Carle Egen war Veſpucius Americus.","norm":"Carle Egen war Vespucius Americus.","orig_tok":["Carle","Egen","war","Veſpucius","Americus","."],"norm_tok":["Carle","Egen","war","Vespucius","Americus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.909999847412109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3917,"date":1605,"orig":"Jndianiſch Patrinen.","norm":"Indianisch Paterinnen.","orig_tok":["Jndianiſch","Patrinen","."],"norm_tok":["Indianisch","Paterinnen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.780399799346924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3918,"date":1605,"orig":"Caſpar Lattoffskhj/ ein Edler Poſtjung.","norm":"Caspar Lattoffskhj / ein Edler Postjung.","orig_tok":["Caſpar","Lattoffskhj","/","ein","Edler","Poſtjung","."],"norm_tok":["Caspar","Lattoffskhj","/","ein","Edler","Postjung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.982900142669678}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3919,"date":1605,"orig":"Ein Waſſerbaum auß der Jnſel Ferri.","norm":"Ein Wasserbaum aus der Insel Ferri.","orig_tok":["Ein","Waſſerbaum","auß","der","Jnſel","Ferri","."],"norm_tok":["Ein","Wasserbaum","aus","der","Insel","Ferri","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.990799903869629}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3920,"date":1605,"orig":"Jacob Rothgeb/ Fůrſtlicher Wuͤrtenbergiſcher Cammer Secretarius.","norm":"Jacob Rothgeb / Fürstlicher Würdenbergischer Kammer Sekretarius.","orig_tok":["Jacob","Rothgeb","/","Fůrſtlicher","Wuͤrtenbergiſcher","Cammer","Secretarius","."],"norm_tok":["Jacob","Rothgeb","/","Fürstlicher","Würdenbergischer","Kammer","Sekretarius","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,26],[27,44],[45,51],[52,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,27],[28,44],[45,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.054699897766113}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3921,"date":1605,"orig":"Fridericus Linck ein Hoffjuncker.","norm":"Fridericus Link ein Hoffjunker.","orig_tok":["Fridericus","Linck","ein","Hoffjuncker","."],"norm_tok":["Fridericus","Link","ein","Hoffjunker","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.354700088500977}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3922,"date":1605,"orig":"Muſici vñ Zinckenblaͤſer.","norm":"Musici und Zinckenbläser.","orig_tok":["Muſici","vñ","Zinckenblaͤſer","."],"norm_tok":["Musici","und","Zinckenbläser","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.878399848937988}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3923,"date":1605,"orig":"Nahmen der Muſicanten.","norm":"Namen der Musikanten.","orig_tok":["Nahmen","der","Muſicanten","."],"norm_tok":["Namen","der","Musikanten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.4253997802734375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3924,"date":1605,"orig":"Melchior Krauß.","norm":"Melchior Kraus.","orig_tok":["Melchior","Krauß","."],"norm_tok":["Melchior","Kraus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.074100017547607}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3925,"date":1605,"orig":"Conradt Erb.","norm":"Conrad Erbe.","orig_tok":["Conradt","Erb","."],"norm_tok":["Conrad","Erbe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.73859977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3926,"date":1605,"orig":"Elias Auff vnd Hin.","norm":"Elias Auf und hin.","orig_tok":["Elias","Auff","vnd","Hin","."],"norm_tok":["Elias","Auf","und","hin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.584799766540527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3927,"date":1605,"orig":"Daniel Schorndoͤrffer.","norm":"Daniel Schorndörffer.","orig_tok":["Daniel","Schorndoͤrffer","."],"norm_tok":["Daniel","Schorndörffer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.9857001304626465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3928,"date":1605,"orig":"Hans Chriſten/ Fuͤrſtlicher Wůrtenbergiſcher Lackey.","norm":"Hans Christen / Fürstlicher Wurtebergischer Lakai.","orig_tok":["Hans","Chriſten","/","Fuͤrſtlicher","Wůrtenbergiſcher","Lackey","."],"norm_tok":["Hans","Christen","/","Fürstlicher","Wurtebergischer","Lakai","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,27],[28,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,27],[28,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.487799644470215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3929,"date":1605,"orig":"Ruodolph Reichaedt von Wayblingen/ Fuͤrſtl. Wůrtenbergiſcher Trabanten Haͤuptmann.","norm":"Rudolf Reichaedt von Wayblingen / Fürstl. Wurtebergischer Trabanten Häuptmann.","orig_tok":["Ruodolph","Reichaedt","von","Wayblingen","/","Fuͤrſtl.","Wůrtenbergiſcher","Trabanten","Haͤuptmann","."],"norm_tok":["Rudolf","Reichaedt","von","Wayblingen","/","Fürstl",".","Wurtebergischer","Trabanten","Häuptmann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,43],[44,60],[61,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,31],[32,33],[34,40],[40,41],[42,57],[58,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.948699951171875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3930,"date":1605,"orig":"Enderis Suͤndlinger.","norm":"Enderis Sündlinge.","orig_tok":["Enderis","Suͤndlinger","."],"norm_tok":["Enderis","Sündlinge","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.781999588012695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3931,"date":1605,"orig":"Adam Joßmundt.","norm":"Adam Joßmundt.","orig_tok":["Adam","Joßmundt","."],"norm_tok":["Adam","Joßmundt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.947199821472168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3932,"date":1605,"orig":"Sigmundt Reinhardt von Dortleben.","norm":"Sigmundt Reinhardt von Tortleben.","orig_tok":["Sigmundt","Reinhardt","von","Dortleben","."],"norm_tok":["Sigmundt","Reinhardt","von","Tortleben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.249800205230713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3933,"date":1605,"orig":"Martin Krack Einſpaͤnniger.","norm":"Martin Krack Einspänniger.","orig_tok":["Martin","Krack","Einſpaͤnniger","."],"norm_tok":["Martin","Krack","Einspänniger","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.25600004196167}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3934,"date":1605,"orig":"Michael Fiſcher Lackey.","norm":"Michael Fischer Lakai.","orig_tok":["Michael","Fiſcher","Lackey","."],"norm_tok":["Michael","Fischer","Lakai","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.023900032043457}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3935,"date":1605,"orig":"Juncker Peter von Lindaw/ Spießjung.","norm":"Junker Peter von Lindaw / Spießjung.","orig_tok":["Juncker","Peter","von","Lindaw","/","Spießjung","."],"norm_tok":["Junker","Peter","von","Lindaw","/","Spießjung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.495299816131592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3936,"date":1605,"orig":"Heinrich von Leſt Cammerjung.","norm":"Heinrich von lest Cammerjung.","orig_tok":["Heinrich","von","Leſt","Cammerjung","."],"norm_tok":["Heinrich","von","lest","Cammerjung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.022999763488769}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3937,"date":1605,"orig":"Heinrich Rummel Cammerjung.","norm":"Heinrich Rummel Cammerjung.","orig_tok":["Heinrich","Rummel","Cammerjung","."],"norm_tok":["Heinrich","Rummel","Cammerjung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.474699974060059}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3938,"date":1605,"orig":"Matthæus Binder trug ein lebendigen Papengaͤy.","norm":"Matthaeus Binder trug ein lebendigen Papengäy.","orig_tok":["Matthæus","Binder","trug","ein","lebendigen","Papengaͤy","."],"norm_tok":["Matthaeus","Binder","trug","ein","lebendigen","Papengäy","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.94219970703125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3939,"date":1605,"orig":"Traͤger der Koͤnigin waren: Melchior Dietterlin Blaſius Sohn.","norm":"Träger der Königin waren: Melchior Dietterlin Blasius Sohn.","orig_tok":["Traͤger","der","Koͤnigin","waren",":","Melchior","Dietterlin","Blaſius","Sohn","."],"norm_tok":["Träger","der","Königin","waren",":","Melchior","Dietterlin","Blasius","Sohn","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,36],[37,47],[48,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,34],[35,45],[46,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201700210571289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3940,"date":1605,"orig":"Hans Ritz.","norm":"Hans Ritz.","orig_tok":["Hans","Ritz","."],"norm_tok":["Hans","Ritz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.886899948120117}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3941,"date":1605,"orig":"Conradt Sittich.","norm":"Conrad Sittich.","orig_tok":["Conradt","Sittich","."],"norm_tok":["Conrad","Sittich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163300037384033}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3942,"date":1605,"orig":"Kleydung vnd Geſtalt der Koͤnigin America, wie man ſie getragen.","norm":"Kleidung und Gestalt der Königin Amerika, wie man sie getragen.","orig_tok":["Kleydung","vnd","Geſtalt","der","Koͤnigin","America",",","wie","man","ſie","getragen","."],"norm_tok":["Kleidung","und","Gestalt","der","Königin","Amerika",",","wie","man","sie","getragen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.423900127410889}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3943,"date":1605,"orig":"Bruͤſte der Koͤnigin America.","norm":"Brüste der Königin Amerika.","orig_tok":["Bruͤſte","der","Koͤnigin","America","."],"norm_tok":["Brüste","der","Königin","Amerika","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.308300018310547}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3944,"date":1605,"orig":"Guͤldin Schuh/ Jndianiſche Monier.","norm":"Gülden Schuh / Indianische Monier.","orig_tok":["Guͤldin","Schuh","/","Jndianiſche","Monier","."],"norm_tok":["Gülden","Schuh","/","Indianische","Monier","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"km","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.972400188446045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3945,"date":1605,"orig":"Wie der Stul geſehen hab/ vnd formiert war.","norm":"Wie der Stuhl gesehen habe / und formiert war.","orig_tok":["Wie","der","Stul","geſehen","hab","/","vnd","formiert","war","."],"norm_tok":["Wie","der","Stuhl","gesehen","habe","/","und","formiert","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.726399898529053}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3946,"date":1605,"orig":"Tariſchentraͤger vnd Bogenſchůtzen auff Jndianiſch bekleydet.","norm":"Tarischenträger und Bogenschutzen auf Indianisch bekleidet.","orig_tok":["Tariſchentraͤger","vnd","Bogenſchůtzen","auff","Jndianiſch","bekleydet","."],"norm_tok":["Tarischenträger","und","Bogenschutzen","auf","Indianisch","bekleidet","."],"orig_spans":[[0,16],[17,20],[21,34],[35,39],[40,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,33],[34,37],[38,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.472099781036377}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3947,"date":1605,"orig":"Fruͤchte deß Landts America oder India.","norm":"Früchte des Lands Amerika oder India.","orig_tok":["Fruͤchte","deß","Landts","America","oder","India","."],"norm_tok":["Früchte","des","Lands","Amerika","oder","India","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7133002281188965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3948,"date":1605,"orig":"Wie man einen im Beth trug/ als wann er kranck were geweſen.","norm":"Wie man einen im Bett trug / als wann er krank wäre gewesen.","orig_tok":["Wie","man","einen","im","Beth","trug","/","als","wann","er","kranck","were","geweſen","."],"norm_tok":["Wie","man","einen","im","Bett","trug","/","als","wann","er","krank","wäre","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.570799827575684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3949,"date":1605,"orig":"Vier haben die Proceſſion beſchloſſen/ vnd ſchoͤne Pferde gefuͤhrt/ der Koͤnigin America zu Ehren.","norm":"Vier haben die Prozession beschlossen / und schöne Pferde geführt / der Königin Amerika zu Ehren.","orig_tok":["Vier","haben","die","Proceſſion","beſchloſſen","/","vnd","ſchoͤne","Pferde","gefuͤhrt","/","der","Koͤnigin","America","zu","Ehren","."],"norm_tok":["Vier","haben","die","Prozession","beschlossen","/","und","schöne","Pferde","geführt","/","der","Königin","Amerika","zu","Ehren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,88],[89,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.179500102996826}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3950,"date":1605,"orig":"Wie die Koͤnigin zu Roſſz geſeſſen.","norm":"Wie die Königin zu Ross gesessen.","orig_tok":["Wie","die","Koͤnigin","zu","Roſſz","geſeſſen","."],"norm_tok":["Wie","die","Königin","zu","Ross","gesessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.052800178527832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3951,"date":1605,"orig":"Der Ander Auffzug.","norm":"Der Ander Aufzug.","orig_tok":["Der","Ander","Auffzug","."],"norm_tok":["Der","Ander","Aufzug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.41670036315918}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3952,"date":1605,"orig":"Deß Durchleuchtigen/ Hochgebornen Fuͤrſten vnnd Herꝛn/ Herꝛn Johann Friderichen Hertzogen in Wuͤrtenberg vnd Teck/ Grafen zu Muͤmpelgart/ ꝛc.","norm":"Des Durchlauchtigen / Hochgeborenen Fürsten und Herrn / Herrn Johann Friderichen Herzogs in Württemberg und Teck / Grafen zu Mümpelgart / etc.","orig_tok":["Deß","Durchleuchtigen","/","Hochgebornen","Fuͤrſten","vnnd","Herꝛn","/","Herꝛn","Johann","Friderichen","Hertzogen","in","Wuͤrtenberg","vnd","Teck","/","Grafen","zu","Muͤmpelgart","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Des","Durchlauchtigen","/","Hochgeborenen","Fürsten","und","Herrn","/","Herrn","Johann","Friderichen","Herzogs","in","Württemberg","und","Teck","/","Grafen","zu","Mümpelgart","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,33],[34,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,67],[68,79],[80,89],[90,92],[93,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,121],[122,124],[125,136],[136,137],[138,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,21],[22,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,61],[62,68],[69,80],[81,88],[89,91],[92,103],[104,107],[108,112],[113,114],[115,121],[122,124],[125,135],[136,137],[138,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831500053405762}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3953,"date":1605,"orig":"Deſſen Fůrſtlichen Gnaden die vier Monarchas vnd Koͤnig der Welt/ nemblich/ Ninum der Aſſyrer:","norm":"Dessen fürstlichen Gnaden die vier Monarchas und König der Welt / nämlich / Ninum der Assyrer:","orig_tok":["Deſſen","Fůrſtlichen","Gnaden","die","vier","Monarchas","vnd","Koͤnig","der","Welt","/","nemblich","/","Ninum","der","Aſſyrer",":"],"norm_tok":["Dessen","fürstlichen","Gnaden","die","vier","Monarchas","und","König","der","Welt","/","nämlich","/","Ninum","der","Assyrer",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,65],[66,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26639986038208}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3954,"date":1605,"orig":"Cyrum der Perſier: Alexandrum Magnum der Griechen Koͤnig:","norm":"Cyrum der Persier: Alexandrum Magnum der Griechen König:","orig_tok":["Cyrum","der","Perſier",":","Alexandrum","Magnum","der","Griechen","Koͤnig",":"],"norm_tok":["Cyrum","der","Persier",":","Alexandrum","Magnum","der","Griechen","König",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.838200092315674}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3955,"date":1605,"orig":"Vnd dann letzlich Iulium Cæſarem der Roͤmer erſten Monarcham vnd Keyſer/ præſentiert hat/ in was Geſtalt/ Habit/ Ornat/ vnd Zier ſie in den Rennplatz eyngefuͤhrt ſeyndt worden/ ꝛc.","norm":"Und dann letztlich Iulium Caesarem der Römer ersten Monarcham und Kaiser / präsentiert hat / in was Gestalt / Habit / Ornat / und Zier sie in den Rennplatz eingeführt Saint worden / etc.","orig_tok":["Vnd","dann","letzlich","Iulium","Cæſarem","der","Roͤmer","erſten","Monarcham","vnd","Keyſer","/","præſentiert","hat","/","in","was","Geſtalt","/","Habit","/","Ornat","/","vnd","Zier","ſie","in","den","Rennplatz","eyngefuͤhrt","ſeyndt","worden","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Und","dann","letztlich","Iulium","Caesarem","der","Römer","ersten","Monarcham","und","Kaiser","/","präsentiert","hat","/","in","was","Gestalt","/","Habit","/","Ornat","/","und","Zier","sie","in","den","Rennplatz","eingeführt","Saint","worden","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,111],[111,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,149],[150,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,86],[87,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,109],[110,115],[116,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,155],[156,166],[167,172],[173,179],[180,181],[182,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.009300231933594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3956,"date":1605,"orig":"DArnach der Ander Auffzug kam/ Jn Rennplatz war gantz lobeſam/ Dann der Durchleuchtig hochgeborn/ Hertzog zu Wuͤrtenberg erkohrn/ Mit Nahmen Johann Friderich/ Hat eyngefuͤhrt gantz Koͤniglich/ Wie ich allda erzehlen wil/ Merckt auff jhr Wuͤrtenberger Still: Erſtlich die Virtus auff eim Pferdt/ Das ſchloßweiß war/ viel Thaler werth/ Gantz weiß bekleydet/ ſchoͤn vnd zart/ Eynreiten thet auff dieſer Fahrt/ An lincker Handt ließ gleiſſen mildt/ Mit ſilber ein polierten Schildt/ Darauff im Mittel gſchrieben was/ VIRTVTE DVCE, wie ich laß.","norm":"Darnach der Ander Aufzug kam / In Rennplatz war ganz lobesam / Dann der Durchlauchtig hochgeboren / Herzog zu Württemberg erkoren / Mit Namen Johann Friderich / Hat eingeführt ganz königlich / Wie ich allda erzählen will / merkt auf ihr Würtenberger Still: Erstlich die Virtus auf einem Pferd / Das schlossweiß war / viel Taler wert / Ganz weiß bekleidet / schön und zart / einreihten täte auf dieser Fahrt / An linker Hand ließ gleißen mild / Mit Silber ein polierten Schild / Darauf im Mittel geschrieben was / Viertute Duce, wie ich lass.","orig_tok":["DArnach","der","Ander","Auffzug","kam","/","Jn","Rennplatz","war","gantz","lobeſam","/","Dann","der","Durchleuchtig","hochgeborn","/","Hertzog","zu","Wuͤrtenberg","erkohrn","/","Mit","Nahmen","Johann","Friderich","/","Hat","eyngefuͤhrt","gantz","Koͤniglich","/","Wie","ich","allda","erzehlen","wil","/","Merckt","auff","jhr","Wuͤrtenberger","Still",":","Erſtlich","die","Virtus","auff","eim","Pferdt","/","Das","ſchloßweiß","war","/","viel","Thaler","werth","/","Gantz","weiß","bekleydet","/","ſchoͤn","vnd","zart","/","Eynreiten","thet","auff","dieſer","Fahrt","/","An","lincker","Handt","ließ","gleiſſen","mildt","/","Mit","ſilber","ein","polierten","Schildt","/","Darauff","im","Mittel","gſchrieben","was","/","VIRTVTE","DVCE",",","wie","ich","laß","."],"norm_tok":["Darnach","der","Ander","Aufzug","kam","/","In","Rennplatz","war","ganz","lobesam","/","Dann","der","Durchlauchtig","hochgeboren","/","Herzog","zu","Württemberg","erkoren","/","Mit","Namen","Johann","Friderich","/","Hat","eingeführt","ganz","königlich","/","Wie","ich","allda","erzählen","will","/","merkt","auf","ihr","Würtenberger","Still",":","Erstlich","die","Virtus","auf","einem","Pferd","/","Das","schlossweiß","war","/","viel","Taler","wert","/","Ganz","weiß","bekleidet","/","schön","und","zart","/","einreihten","täte","auf","dieser","Fahrt","/","An","linker","Hand","ließ","gleißen","mild","/","Mit","Silber","ein","polierten","Schild","/","Darauf","im","Mittel","geschrieben","was","/","Viertute","Duce",",","wie","ich","lass","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,85],[86,96],[96,97],[98,105],[106,108],[109,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,174],[175,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,219],[219,220],[221,227],[228,232],[233,236],[237,250],[251,256],[256,257],[258,266],[267,270],[271,277],[278,282],[283,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,309],[310,313],[313,314],[315,319],[320,326],[327,332],[332,333],[334,339],[340,344],[345,354],[354,355],[356,362],[363,366],[367,371],[371,372],[373,382],[383,387],[388,392],[393,399],[400,405],[405,406],[407,409],[410,417],[418,423],[424,428],[429,437],[438,443],[443,444],[445,448],[449,455],[456,459],[460,469],[470,477],[477,478],[479,486],[487,489],[490,496],[497,507],[508,511],[511,512],[513,520],[521,525],[525,526],[527,530],[531,534],[535,538],[538,539]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,30],[31,33],[34,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,85],[86,97],[98,99],[100,106],[107,109],[110,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,175],[176,180],[181,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,220],[221,222],[223,228],[229,232],[233,236],[237,249],[250,255],[255,256],[257,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,310],[311,314],[315,316],[317,321],[322,327],[328,332],[333,334],[335,339],[340,344],[345,354],[355,356],[357,362],[363,366],[367,371],[372,373],[374,384],[385,389],[390,393],[394,400],[401,406],[407,408],[409,411],[412,418],[419,423],[424,428],[429,436],[437,441],[442,443],[444,447],[448,454],[455,458],[459,468],[469,475],[476,477],[478,484],[485,487],[488,494],[495,506],[507,510],[511,512],[513,521],[522,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,540],[540,541]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.352200031280518}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3957,"date":1605,"orig":"Jn rechter Handt ſie gar maͤchtig/ Ein Palmenzweig trug auffrichtig/ Auff eim Zettel ſo drumb gwunden/ Nachfolgend Wort gſchrieben ſtunden/ ASSVRGIT PRESSA FORTIOR, Die Schrifft die Tugent fuͤhrt empor: Auff dem Haͤupt trug ſie ein guͤldin Cron/ Darmit wirdt angedeutet ſchon/ Daß/ wie jhr Kleydt mit allem Fleiß/ Ohn Mackel glitzet gantz Schneeweiß/ Alſo ſey auch die VIRTVS fein/ Ohn Mackel/ pur/ lauter vnd rein.","norm":"In rechter Hand sie gar mächtig / Ein Palmenzweig trug aufrichtig / Auf einem Zettel so darum gewunden / Nachfolgend Wort geschrieben standen / ASSVRGIT PRESSA FORTIOR, die Schrift die Tugend führt empor: Auf dem Haupt trug sie ein gülden Krone / Damit wird angedeutet schon / Dass / wie ihr Kleid mit allem Fleiß / Ohne Makel glittst ganz Schneeweiß / Also sei auch die Virtus fein / Ohne Makel / pur / lauter und rein.","orig_tok":["Jn","rechter","Handt","ſie","gar","maͤchtig","/","Ein","Palmenzweig","trug","auffrichtig","/","Auff","eim","Zettel","ſo","drumb","gwunden","/","Nachfolgend","Wort","gſchrieben","ſtunden","/","ASSVRGIT","PRESSA","FORTIOR",",","Die","Schrifft","die","Tugent","fuͤhrt","empor",":","Auff","dem","Haͤupt","trug","ſie","ein","guͤldin","Cron","/","Darmit","wirdt","angedeutet","ſchon","/","Daß","/","wie","jhr","Kleydt","mit","allem","Fleiß","/","Ohn","Mackel","glitzet","gantz","Schneeweiß","/","Alſo","ſey","auch","die","VIRTVS","fein","/","Ohn","Mackel","/","pur","/","lauter","vnd","rein","."],"norm_tok":["In","rechter","Hand","sie","gar","mächtig","/","Ein","Palmenzweig","trug","aufrichtig","/","Auf","einem","Zettel","so","darum","gewunden","/","Nachfolgend","Wort","geschrieben","standen","/","ASSVRGIT","PRESSA","FORTIOR",",","die","Schrift","die","Tugend","führt","empor",":","Auf","dem","Haupt","trug","sie","ein","gülden","Krone","/","Damit","wird","angedeutet","schon","/","Dass","/","wie","ihr","Kleid","mit","allem","Fleiß","/","Ohne","Makel","glittst","ganz","Schneeweiß","/","Also","sei","auch","die","Virtus","fein","/","Ohne","Makel","/","pur","/","lauter","und","rein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,114],[115,119],[120,130],[131,138],[138,139],[140,148],[149,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,244],[244,245],[246,252],[253,258],[259,269],[270,275],[275,276],[277,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,324],[325,332],[333,338],[339,349],[349,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,375],[376,380],[380,381],[382,385],[386,392],[392,393],[394,397],[397,398],[399,405],[406,409],[410,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,87],[88,93],[94,102],[103,104],[105,116],[117,121],[122,133],[134,141],[142,143],[144,152],[153,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,244],[245,246],[247,252],[253,257],[258,268],[269,274],[275,276],[277,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,315],[316,320],[321,326],[327,334],[335,339],[340,350],[351,352],[353,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,377],[378,382],[383,384],[385,389],[390,395],[396,397],[398,401],[402,403],[404,410],[411,414],[415,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994500160217285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3958,"date":1605,"orig":"Der Vorzug aber iſt jhr gebn/ Dieweil in dem Menſchlichen Lebn/ So wol in Bauwung Regiment/ Als in andern Orten vnd Endt/ Die Tugent oder Tapfferkeit/ Muß ſeyn die vns fuͤhrt vnd geleyt/ Wil man was loͤblichs richten auß/ Es ſey zu Feldt oder zu Hauß/ Drumb auch vmb ſolch Præeminentz/ Die Cron auff jhrem Haͤupte glaͤntz.","norm":"Der Vorzug aber ist ihr geben / Dieweil in dem menschlichen Leben / So wohl in Bauwung Regiment / Als in anderen Orten und Ende / Die Tugend oder Tapferkeit / Muss sein die uns führt und Geleit / Will man was Löbliches richten aus / Es sei zu Feld oder zu Haus / Darum auch um solch Praeeminentz / Die Krone auf ihrem Haupte glänz.","orig_tok":["Der","Vorzug","aber","iſt","jhr","gebn","/","Dieweil","in","dem","Menſchlichen","Lebn","/","So","wol","in","Bauwung","Regiment","/","Als","in","andern","Orten","vnd","Endt","/","Die","Tugent","oder","Tapfferkeit","/","Muß","ſeyn","die","vns","fuͤhrt","vnd","geleyt","/","Wil","man","was","loͤblichs","richten","auß","/","Es","ſey","zu","Feldt","oder","zu","Hauß","/","Drumb","auch","vmb","ſolch","Præeminentz","/","Die","Cron","auff","jhrem","Haͤupte","glaͤntz","."],"norm_tok":["Der","Vorzug","aber","ist","ihr","geben","/","Dieweil","in","dem","menschlichen","Leben","/","So","wohl","in","Bauwung","Regiment","/","Als","in","anderen","Orten","und","Ende","/","Die","Tugend","oder","Tapferkeit","/","Muss","sein","die","uns","führt","und","Geleit","/","Will","man","was","Löbliches","richten","aus","/","Es","sei","zu","Feld","oder","zu","Haus","/","Darum","auch","um","solch","Praeeminentz","/","Die","Krone","auf","ihrem","Haupte","glänz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,208],[209,216],[217,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,231],[232,237],[238,242],[243,245],[246,250],[250,251],[252,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,299],[300,305],[306,313],[314,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,59],[60,65],[66,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,156],[157,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,226],[227,230],[231,232],[233,235],[236,239],[240,242],[243,247],[248,252],[253,255],[256,260],[261,262],[263,268],[269,273],[274,276],[277,282],[283,295],[296,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,317],[318,324],[325,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81850004196167}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3959,"date":1605,"orig":"An der Virtutis lincker Seiten/ Fortuna, das Gluͤck thet eynreiten/ Mit roten Taffet war geziert Das Roſſz/ vnd alles ſchoͤn orniert/ Mit Federn/ hůpſch verguͤldten Stangn/ Darunter thets ſchoͤn eynher prangn/ Zween Fluͤgel es auch ſehen ließ/ Daß man es hielt/ wer Pegaſus, Solch Schrifft an ſeiner Bruſt da ſtundt/ Jn eim gemahlten Kraͤntzlein rundt: Pegaſus alatus, Fortuna alata, merenter Geſto ego Fortunam, Pegaſus ales equus.","norm":"An der Virtutis linker Seiten / Fortuna, das Glück täte einreihten / Mit roten Taft war geziert das Ross / und alles schön orniert / Mit Federn / hupsch vergüldeten Stangen / Darunter thets schön einher prangen / Zweien Flügel es auch sehen ließ / Dass man es hielt / wer Pegasus, solch Schrift an seiner Brust da stand / In einem gemalten Kränzlein rund: Pegasus alatus, Fortuna alata, merenter Gesto ego Fortunam, Pegasus ales equus.","orig_tok":["An","der","Virtutis","lincker","Seiten","/","Fortuna",",","das","Gluͤck","thet","eynreiten","/","Mit","roten","Taffet","war","geziert","Das","Roſſz","/","vnd","alles","ſchoͤn","orniert","/","Mit","Federn","/","hůpſch","verguͤldten","Stangn","/","Darunter","thets","ſchoͤn","eynher","prangn","/","Zween","Fluͤgel","es","auch","ſehen","ließ","/","Daß","man","es","hielt","/","wer","Pegaſus",",","Solch","Schrifft","an","ſeiner","Bruſt","da","ſtundt","/","Jn","eim","gemahlten","Kraͤntzlein","rundt",":","Pegaſus","alatus",",","Fortuna","alata",",","merenter","Geſto","ego","Fortunam",",","Pegaſus","ales","equus","."],"norm_tok":["An","der","Virtutis","linker","Seiten","/","Fortuna",",","das","Glück","täte","einreihten","/","Mit","roten","Taft","war","geziert","das","Ross","/","und","alles","schön","orniert","/","Mit","Federn","/","hupsch","vergüldeten","Stangen","/","Darunter","thets","schön","einher","prangen","/","Zweien","Flügel","es","auch","sehen","ließ","/","Dass","man","es","hielt","/","wer","Pegasus",",","solch","Schrift","an","seiner","Brust","da","stand","/","In","einem","gemalten","Kränzlein","rund",":","Pegasus","alatus",",","Fortuna","alata",",","merenter","Gesto","ego","Fortunam",",","Pegasus","ales","equus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,152],[153,164],[165,171],[171,172],[173,181],[182,187],[188,194],[195,201],[202,208],[208,209],[210,215],[216,223],[224,226],[227,231],[232,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,273],[273,274],[275,280],[281,289],[290,292],[293,299],[300,305],[306,308],[309,315],[315,316],[317,319],[320,323],[324,333],[334,345],[346,351],[351,352],[353,360],[361,367],[367,368],[369,376],[377,382],[382,383],[384,392],[393,398],[399,402],[403,411],[411,412],[413,420],[421,425],[426,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,29],[30,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,145],[146,152],[153,164],[165,172],[173,174],[175,183],[184,189],[190,195],[196,202],[203,210],[211,212],[213,219],[220,226],[227,229],[230,234],[235,240],[241,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,259],[260,265],[266,267],[268,271],[272,279],[279,280],[281,286],[287,294],[295,297],[298,304],[305,310],[311,313],[314,319],[320,321],[322,324],[325,330],[331,339],[340,349],[350,354],[354,355],[356,363],[364,370],[370,371],[372,379],[380,385],[385,386],[387,395],[396,401],[402,405],[406,414],[414,415],[416,423],[424,428],[429,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.953000068664551}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3960,"date":1605,"orig":"Nun war auff dieſes Roſſz geſtallt/ Ein runde Kugel blaw gemahlt/ Darauff ſah ich Fortunam ſtohn/ Als ein Knaͤblin ſchoͤn angethon/ Mit eim Roͤcklin rot/ huͤpſch geziert/ Jn rechter Handt ein Siegel fuͤhrt/ COMITE FORTVNA, die Wort/ Merckt ich/ geſchrieben an dem Ort/ Jn lincker Handt ein Vnruh hett/ Die ſich allzeit bewegen thet/ Vnd hieng daran ein Zettelein/ Solch Wort laß ich geſchrieben dreyn/ Sic manet in nullo certa tenaxq́; loco.","norm":"Nun war auf dieses Ross Gestalt / Ein runde Kugel blau gemalt / Darauf sah ich Fortunam stehen / Als ein Knäblein schön angetan / Mit einem Röcklin rot / hübsch geziert / In rechter Hand ein Siegel führt / COMITE FORTVNA, die Wort / merkt ich / geschrieben an dem Ort / In linker Hand ein Unruh hat / Die sich allzeit bewegen täte / Und hing daran ein Zetteleien / Solch Wort lass ich geschrieben drein / Sic manet in nullo certa tenaxq; loco.","orig_tok":["Nun","war","auff","dieſes","Roſſz","geſtallt","/","Ein","runde","Kugel","blaw","gemahlt","/","Darauff","ſah","ich","Fortunam","ſtohn","/","Als","ein","Knaͤblin","ſchoͤn","angethon","/","Mit","eim","Roͤcklin","rot","/","huͤpſch","geziert","/","Jn","rechter","Handt","ein","Siegel","fu��hrt","/","COMITE","FORTVNA",",","die","Wort","/","Merckt","ich","/","geſchrieben","an","dem","Ort","/","Jn","lincker","Handt","ein","Vnruh","hett","/","Die","ſich","allzeit","bewegen","thet","/","Vnd","hieng","daran","ein","Zettelein","/","Solch","Wort","laß","ich","geſchrieben","dreyn","/","Sic","manet","in","nullo","certa","tenaxq́",";","loco","."],"norm_tok":["Nun","war","auf","dieses","Ross","Gestalt","/","Ein","runde","Kugel","blau","gemalt","/","Darauf","sah","ich","Fortunam","stehen","/","Als","ein","Knäblein","schön","angetan","/","Mit","einem","Röcklin","rot","/","hübsch","geziert","/","In","rechter","Hand","ein","Siegel","führt","/","COMITE","FORTVNA",",","die","Wort","/","merkt","ich","/","geschrieben","an","dem","Ort","/","In","linker","Hand","ein","Unruh","hat","/","Die","sich","allzeit","bewegen","täte","/","Und","hing","daran","ein","Zetteleien","/","Solch","Wort","lass","ich","geschrieben","drein","/","Sic","manet","in","nullo","certa","tenaxq",";","loco","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,152],[152,153],[154,161],[162,169],[169,170],[171,173],[174,181],[182,187],[188,191],[192,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,231],[231,232],[233,239],[240,243],[243,244],[245,256],[257,259],[260,263],[264,267],[267,268],[269,271],[272,279],[280,285],[286,289],[290,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,318],[319,326],[327,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,348],[349,352],[353,362],[362,363],[364,369],[370,374],[375,378],[379,382],[383,394],[395,400],[400,401],[402,405],[406,411],[412,414],[415,420],[421,426],[427,434],[434,435],[436,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,151],[152,153],[154,160],[161,168],[169,170],[171,173],[174,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,205],[206,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,232],[233,238],[239,242],[243,244],[245,256],[257,259],[260,263],[264,267],[268,269],[270,272],[273,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,300],[301,304],[305,309],[310,317],[318,325],[326,330],[331,332],[333,336],[337,341],[342,347],[348,351],[352,362],[363,364],[365,370],[371,375],[376,380],[381,384],[385,396],[397,402],[403,404],[405,408],[409,414],[415,417],[418,423],[424,429],[430,436],[436,437],[438,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779900074005127}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3961,"date":1605,"orig":"Darnach an Armen vnd Fuͤſſen/ Vier Flůgel ſich ſehen lieſſen/ Weil ſie offt fehrt ſo ſchnell dahin/ Da man verhofft ein groſſen Gwinn/ Jhr Augen bdeckt ein Schleyer ſchon/ Weil ſie ohn all Diſcretion/ Offt hilfft zu groſſem gut vnd Ehr/ Dem/ der ein anders wuͤrdig wer/ Diß war die ſeltzame Fatzan/ Damit das Gluͤck kam auff die Bahn/ War warlich gar viſierlich gmacht/ Dann eim das Glůck ſelber anlacht/ Der Fortunæ Pferdt hat gefuͤhrt/ Die Glegenheit/ die gnennet wirdt Occaſio in Lateiniſcher Spraach/ Gieng ſittig hreyn vnd allgemach/ An beyden Armen Fluͤgel warn/ Das Hindertheil gantz kaal ohn Haarn/ Davornen ſie Haarlocken trug/ Wie man ſie dann thet mahlen klug/ Ein Scheermeſſer in lincker Handt/ Ein Zettel trug ſie angeſpannt/ Fronte capillata eſt poſt hæc occaſio calua, Das iſt/ vorn hat die Glegenheit/ Ein Locken Haar dir zubereit/ Wann du denſelben nicht erwiſchſt/ Dahinden der Kopff gar kaal iſt.","norm":"Danach an Armen und Füßen / Vier Flügel sich sehen ließen / Weil sie oft fährt so schnell dahin / Da man verhofft ein großen Gewinn / Ihr Augen bdeckt ein Schleier schon / Weil sie ohne all Diskretion / oft hilft zu großem gut und Ehre / Dem / der ein anders würdig wer / Dies war die seltsame Fasan / Damit das Glück kam auf die Bahn / War wahrlich gar visierlich gemacht / Dann einem das Gluck selber anlacht / Der Fortunae Pferd hat geführt / Die Gelegenheit / die gnennet wird Occasio in Lateinischer sprach / Ging sittig rein und allgemach / An beiden Armen Flügel waren / Das Hinterteil ganz kaal ohne Haaren / Davornen sie Haarlocken trug / Wie man sie dann täte malen klug / Ein Schermesser in linker Hand / Ein Zettel trug sie angespannt / Fronte capillata est post haec occasio calua, das ist / vorn hat die Gelegenheit / Ein Locken Haar dir zubereite / Wann du denselben nicht erwischst / Dahinten der Kopf gar Call ist.","orig_tok":["Darnach","an","Armen","vnd","Fuͤſſen","/","Vier","Flůgel","ſich","ſehen","lieſſen","/","Weil","ſie","offt","fehrt","ſo","ſchnell","dahin","/","Da","man","verhofft","ein","groſſen","Gwinn","/","Jhr","Augen","bdeckt","ein","Schleyer","ſchon","/","Weil","ſie","ohn","all","Diſcretion","/","Offt","hilfft","zu","groſſem","gut","vnd","Ehr","/","Dem","/","der","ein","anders","wuͤrdig","wer","/","Diß","war","die","ſeltzame","Fatzan","/","Damit","das","Gluͤck","kam","auff","die","Bahn","/","War","warlich","gar","viſierlich","gmacht","/","Dann","eim","das","Glůck","ſelber","anlacht","/","Der","Fortunæ","Pferdt","hat","gefuͤhrt","/","Die","Glegenheit","/","die","gnennet","wirdt","Occaſio","in","Lateiniſcher","Spraach","/","Gieng","ſittig","hreyn","vnd","allgemach","/","An","beyden","Armen","Fluͤgel","warn","/","Das","Hindertheil","gantz","kaal","ohn","Haarn","/","Davornen","ſie","Haarlocken","trug","/","Wie","man","ſie","dann","thet","mahlen","klug","/","Ein","Scheermeſſer","in","lincker","Handt","/","Ein","Zettel","trug","ſie","angeſpannt","/","Fronte","capillata","eſt","poſt","hæc","occaſio","calua",",","Das","iſt","/","vorn","hat","die","Glegenheit","/","Ein","Locken","Haar","dir","zubereit","/","Wann","du","denſelben","nicht","erwiſchſt","/","Dahinden","der","Kopff","gar","kaal","iſt","."],"norm_tok":["Danach","an","Armen","und","Füßen","/","Vier","Flügel","sich","sehen","ließen","/","Weil","sie","oft","fährt","so","schnell","dahin","/","Da","man","verhofft","ein","großen","Gewinn","/","Ihr","Augen","bdeckt","ein","Schleier","schon","/","Weil","sie","ohne","all","Diskretion","/","oft","hilft","zu","großem","gut","und","Ehre","/","Dem","/","der","ein","anders","würdig","wer","/","Dies","war","die","seltsame","Fasan","/","Damit","das","Glück","kam","auf","die","Bahn","/","War","wahrlich","gar","visierlich","gemacht","/","Dann","einem","das","Gluck","selber","anlacht","/","Der","Fortunae","Pferd","hat","geführt","/","Die","Gelegenheit","/","die","gnennet","wird","Occasio","in","Lateinischer","sprach","/","Ging","sittig","rein","und","allgemach","/","An","beiden","Armen","Flügel","waren","/","Das","Hinterteil","ganz","kaal","ohne","Haaren","/","Davornen","sie","Haarlocken","trug","/","Wie","man","sie","dann","täte","malen","klug","/","Ein","Schermesser","in","linker","Hand","/","Ein","Zettel","trug","sie","angespannt","/","Fronte","capillata","est","post","haec","occasio","calua",",","das","ist","/","vorn","hat","die","Gelegenheit","/","Ein","Locken","Haar","dir","zubereite","/","Wann","du","denselben","nicht","erwischst","/","Dahinten","der","Kopf","gar","Call","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,155],[156,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,235],[235,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,333],[333,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,361],[362,368],[368,369],[370,374],[375,378],[379,382],[383,388],[389,395],[396,403],[403,404],[405,408],[409,416],[417,423],[424,427],[428,436],[436,437],[438,441],[442,452],[452,453],[454,457],[458,465],[466,471],[472,479],[480,482],[483,495],[496,503],[503,504],[505,510],[511,517],[518,523],[524,527],[528,537],[537,538],[539,541],[542,548],[549,554],[555,562],[563,567],[567,568],[569,572],[573,584],[585,590],[591,595],[596,599],[600,605],[605,606],[607,615],[616,619],[620,630],[631,635],[635,636],[637,640],[641,644],[645,648],[649,653],[654,658],[659,665],[666,670],[670,671],[672,675],[676,688],[689,691],[692,699],[700,705],[705,706],[707,710],[711,717],[718,722],[723,726],[727,737],[737,738],[739,745],[746,755],[756,759],[760,764],[765,768],[769,776],[777,782],[782,783],[784,787],[788,791],[791,792],[793,797],[798,801],[802,805],[806,816],[816,817],[818,821],[822,828],[829,833],[834,837],[838,846],[846,847],[848,852],[853,855],[856,865],[866,871],[872,881],[881,882],[883,891],[892,895],[896,901],[902,905],[906,910],[911,914],[914,915]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,163],[164,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,200],[201,202],[203,206],[207,212],[213,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,265],[266,269],[270,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,293],[294,299],[300,301],[302,307],[308,311],[312,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,334],[335,336],[337,340],[341,349],[350,353],[354,364],[365,372],[373,374],[375,379],[380,385],[386,389],[390,395],[396,402],[403,410],[411,412],[413,416],[417,425],[426,431],[432,435],[436,443],[444,445],[446,449],[450,461],[462,463],[464,467],[468,475],[476,480],[481,488],[489,491],[492,504],[505,511],[512,513],[514,518],[519,525],[526,530],[531,534],[535,544],[545,546],[547,549],[550,556],[557,562],[563,569],[570,575],[576,577],[578,581],[582,592],[593,597],[598,602],[603,607],[608,614],[615,616],[617,625],[626,629],[630,640],[641,645],[646,647],[648,651],[652,655],[656,659],[660,664],[665,669],[670,675],[676,680],[681,682],[683,686],[687,698],[699,701],[702,708],[709,713],[714,715],[716,719],[720,726],[727,731],[732,735],[736,746],[747,748],[749,755],[756,765],[766,769],[770,774],[775,779],[780,787],[788,793],[793,794],[795,798],[799,802],[803,804],[805,809],[810,813],[814,817],[818,829],[830,831],[832,835],[836,842],[843,847],[848,851],[852,861],[862,863],[864,868],[869,871],[872,881],[882,887],[888,897],[898,899],[900,908],[909,912],[913,917],[918,921],[922,926],[927,930],[930,931]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052700042724609}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3962,"date":1605,"orig":"Mit dieſem allem wil man deutn/ Den Spectatoribus vnd Leutn/ Daß/ obwol Tugent vnd Mannheit/ Den Vorzug hab/ vnd mach ſich breit Jedoch Fortuna da ſeyn muß/ In pari paſſu, vnd gleichm Fuß/ Dann wann Fortuna ſetzet auß/ So wirdt ſelten was gutes drauß/ Als dann der Tugent offt der Muht Entfellt/ vnd bloß außſchlagen thut/ Weil ſich das Gluͤck nicht vngfehr findt/ Wiewol ſich faſt erzeiget blindt/ Sondern fordert gut Glegenheit/ Die hinfehret in Gſchwindigkeit/ Wann man jhr nicht auff ſolcher Fahrt/ In puncto auff den Dienſte wart/ Vnd ſie beym foͤrdern Zopff erwiſcht/ Die Glegen heit verſaͤumet iſt:","norm":"Mit diesem allem will man deuten / Den Spectatoribus und Leuten / Dass / obwohl Tugend und Mannheit / Den Vorzug habe / und mache sich breit jedoch Fortuna da sein muss / In pari passu, und gleichem Fuß / Dann wann Fortuna setzet aus / So wird selten was Gutes daraus / Als dann der Tugend oft der Mut entfällt / und bloß ausschlagen tut / Weil sich das Glück nicht vngfehr findet / Wiewohl sich fast erzeiget blind / Sondern fordert gut Gelegenheit / Die hinfährt in Geschwindigkeit / Wann man ihr nicht auf solcher Fahrt / In puncto auf den Dienste wart / Und sie beim Fördern Zopf erwischt / Die Gelegen heit versäumet ist:","orig_tok":["Mit","dieſem","allem","wil","man","deutn","/","Den","Spectatoribus","vnd","Leutn","/","Daß","/","obwol","Tugent","vnd","Mannheit","/","Den","Vorzug","hab","/","vnd","mach","ſich","breit","Jedoch","Fortuna","da","ſeyn","muß","/","In","pari","paſſu",",","vnd","gleichm","Fuß","/","Dann","wann","Fortuna","ſetzet","auß","/","So","wirdt","ſelten","was","gutes","drauß","/","Als","dann","der","Tugent","offt","der","Muht","Entfellt","/","vnd","bloß","außſchlagen","thut","/","Weil","ſich","das","Gluͤck","nicht","vngfehr","findt","/","Wiewol","ſich","faſt","erzeiget","blindt","/","Sondern","fordert","gut","Glegenheit","/","Die","hinfehret","in","Gſchwindigkeit","/","Wann","man","jhr","nicht","auff","ſolcher","Fahrt","/","In","puncto","auff","den","Dienſte","wart","/","Vnd","ſie","beym","foͤrdern","Zopff","erwiſcht","/","Die","Glegen","heit","verſaͤumet","iſt",":"],"norm_tok":["Mit","diesem","allem","will","man","deuten","/","Den","Spectatoribus","und","Leuten","/","Dass","/","obwohl","Tugend","und","Mannheit","/","Den","Vorzug","habe","/","und","mache","sich","breit","jedoch","Fortuna","da","sein","muss","/","In","pari","passu",",","und","gleichem","Fuß","/","Dann","wann","Fortuna","setzet","aus","/","So","wird","selten","was","Gutes","daraus","/","Als","dann","der","Tugend","oft","der","Mut","entfällt","/","und","bloß","ausschlagen","tut","/","Weil","sich","das","Glück","nicht","vngfehr","findet","/","Wiewohl","sich","fast","erzeiget","blind","/","Sondern","fordert","gut","Gelegenheit","/","Die","hinfährt","in","Geschwindigkeit","/","Wann","man","ihr","nicht","auf","solcher","Fahrt","/","In","puncto","auf","den","Dienste","wart","/","Und","sie","beim","Fördern","Zopf","erwischt","/","Die","Gelegen","heit","versäumet","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,135],[136,143],[144,146],[147,151],[152,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,206],[207,213],[214,217],[217,218],[219,221],[222,227],[228,234],[235,238],[239,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,276],[277,280],[281,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,316],[317,321],[321,322],[323,327],[328,332],[333,336],[337,343],[344,349],[350,357],[358,363],[363,364],[365,371],[372,376],[377,381],[382,390],[391,397],[397,398],[399,406],[407,414],[415,418],[419,429],[429,430],[431,434],[435,444],[445,447],[448,462],[462,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,482],[483,487],[488,495],[496,501],[501,502],[503,505],[506,512],[513,517],[518,521],[522,529],[530,534],[534,535],[536,539],[540,543],[544,548],[549,557],[558,563],[564,572],[572,573],[574,577],[578,584],[585,589],[590,600],[601,604],[604,605]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,147],[148,155],[156,158],[159,163],[164,168],[169,170],[171,173],[174,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,204],[205,209],[210,214],[215,222],[223,229],[230,233],[234,235],[236,238],[239,243],[244,250],[251,254],[255,260],[261,267],[268,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,310],[311,312],[313,316],[317,321],[322,333],[334,337],[338,339],[340,344],[345,349],[350,353],[354,359],[360,365],[366,373],[374,380],[381,382],[383,390],[391,395],[396,400],[401,409],[410,415],[416,417],[418,425],[426,433],[434,437],[438,449],[450,451],[452,455],[456,464],[465,467],[468,483],[484,485],[486,490],[491,494],[495,498],[499,504],[505,508],[509,516],[517,522],[523,524],[525,527],[528,534],[535,538],[539,542],[543,550],[551,555],[556,557],[558,561],[562,565],[566,570],[571,578],[579,583],[584,592],[593,594],[595,598],[599,606],[607,611],[612,621],[622,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.778299808502197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3963,"date":1605,"orig":"Als iſt die Fraw Occaſio/ Nicht vnbillich geordnet ſo/ Daß ſie ſey ein Beyſpiellerinn Deß Gluͤcks/ vnd gleich jhr Fuͤhrerinn/ Wie ſolches die taͤglich geſchicht/ Vns deſſen gebn gnugſam Bericht/ Auch die Hiſtori die ſich begebn/ Bey vnſer alten Vaͤtter Leben.","norm":"Als ist die Frau Occasio / Nicht unbillig geordnet so / Dass sie sei ein Beispiellein des Glücks / und gleich ihr Führerin / Wie solches die täglich geschieht / Uns dessen geben genugsam Bericht / Auch die Historie die sich begeben / Bei unser alten Väter Leben.","orig_tok":["Als","iſt","die","Fraw","Occaſio","/","Nicht","vnbillich","geordnet","ſo","/","Daß","ſie","ſey","ein","Beyſpiellerinn","Deß","Gluͤcks","/","vnd","gleich","jhr","Fuͤhrerinn","/","Wie","ſolches","die","taͤglich","geſchicht","/","Vns","deſſen","gebn","gnugſam","Bericht","/","Auch","die","Hiſtori","die","ſich","begebn","/","Bey","vnſer","alten","Vaͤtter","Leben","."],"norm_tok":["Als","ist","die","Frau","Occasio","/","Nicht","unbillig","geordnet","so","/","Dass","sie","sei","ein","Beispiellein","des","Glücks","/","und","gleich","ihr","Führerin","/","Wie","solches","die","täglich","geschieht","/","Uns","dessen","geben","genugsam","Bericht","/","Auch","die","Historie","die","sich","begeben","/","Bei","unser","alten","Väter","Leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,41],[42,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,252],[253,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,32],[33,41],[42,50],[51,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,186],[187,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,223],[224,231],[232,233],[234,237],[238,243],[244,249],[250,255],[256,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024600028991699}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3964,"date":1605,"orig":"Drauff iſt gefolget auff der Bahn/ Ein lieblich Muſic lobeſan/ Apollo vnd Clio die warn/ Linus vnd Orpheus wol erfahrn/ Mit Gſang vnd Klang zu moduliern/ Goͤtter vnd Menſchen perluſtriern.","norm":"Drauf ist gefolgt auf der Bahn / Ein lieblich Musik lobesam / Apollo und Klio die waren / Linus und Orpheus wohl erfahren / Mit Gesang und Klang zu modulieren / Götter und Menschen perlustrieren.","orig_tok":["Drauff","iſt","gefolget","auff","der","Bahn","/","Ein","lieblich","Muſic","lobeſan","/","Apollo","vnd","Clio","die","warn","/","Linus","vnd","Orpheus","wol","erfahrn","/","Mit","Gſang","vnd","Klang","zu","moduliern","/","Goͤtter","vnd","Menſchen","perluſtriern","."],"norm_tok":["Drauf","ist","gefolgt","auf","der","Bahn","/","Ein","lieblich","Musik","lobesam","/","Apollo","und","Klio","die","waren","/","Linus","und","Orpheus","wohl","erfahren","/","Mit","Gesang","und","Klang","zu","modulieren","/","Götter","und","Menschen","perlustrieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,174],[175,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,121],[122,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,158],[159,160],[161,167],[168,171],[172,180],[181,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549499988555908}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3965,"date":1605,"orig":"Dieſe vier zugleich in einem Gliedt/ Giengen daher in dem Habit/ Wie ſie bſchreiben die Poeten/ Auff den Koͤpffn gruͤn Kraͤntzlin hetten/ Von Hederâ gewunden ſchon/ Der Muſicanten gwoͤhnlich Cron.","norm":"Diese vier zugleich in einem Glied / Gingen daher in dem Habit / Wie sie beschreiben die Poeten / Auf den Köpfen grün Kräntzlin hätten / Von Hedera gewunden schon / Der Musikanten gewöhnlich Krone.","orig_tok":["Dieſe","vier","zugleich","in","einem","Gliedt","/","Giengen","daher","in","dem","Habit","/","Wie","ſie","bſchreiben","die","Poeten","/","Auff","den","Koͤpffn","gruͤn","Kraͤntzlin","hetten","/","Von","Hederâ","gewunden","ſchon","/","Der","Muſicanten","gwoͤhnlich","Cron","."],"norm_tok":["Diese","vier","zugleich","in","einem","Glied","/","Gingen","daher","in","dem","Habit","/","Wie","sie","beschreiben","die","Poeten","/","Auf","den","Köpfen","grün","Kräntzlin","hätten","/","Von","Hedera","gewunden","schon","/","Der","Musikanten","gewöhnlich","Krone","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,179],[180,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,179],[180,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.270100116729736}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3966,"date":1605,"orig":"Zu Stundt ein Thon gehoͤret wardt/ Von vberauß lieblicher Arth/ Als ſie anruͤhrten jhre Seitn/ Damit ſie manch jung Hertz erfrewten/ Orpheus die Harpff erſchallen ließ/ Darzu die Lauten ſtimpten ſuͤß/ Welche ſchlug der Apollo wol/ Linus zog dreyn den Baß Viol/ Aber Clio zog den Diſcant/ Auff einem Geyglein hochgeſpannt/ Zu dieſer ſuͤſſen Melodey/ Das Jnſtrumens der Orpheus frey/ Ließ ſchallen ſein Stimm hell vnd klar/ Vnd ſang ein ſchoͤnes Liedlein dar/ Das er zu Ehrn hat componiert/ Der Compagnie, ſie geziert/ Den Text wir daher ſetzen kuͤnden/ Die Melodey anderßwo findn/ Iuſtitiâ atq; fide Regum nova mœnia ſurgunt, His ſine Regnorum corruit omnis honos.","norm":"Zu Stand ein Ton gehöret wurde / Von überaus lieblicher Art / Als sie anrührten ihre Seiten / Damit sie manch jung Herz erfreuten / Orpheus die Harpff erschallen ließ / Dazu die Lauten stimmten süß / Welche schlug der Apollo wohl / Linus zog drein den Bass Viol / Aber Klio zog den Discant / Auf einem Geiglein hochgespannt / Zu dieser süßen Melodei / Das Jnstrumens der Orpheus frei / Ließ schallen sein Stimme hell und klar / Und sang ein schönes Liedlein dar / Das er zu Ehren hat komponiert / Der Compagnie, sie geziert / Den Text wir daher setzen künden / Die Melodei anderswo finden / Justitia atq; fide Regum nova moenia surgunt, His sine Regnorum corruit omnis honos.","orig_tok":["Zu","Stundt","ein","Thon","gehoͤret","wardt","/","Von","vberauß","lieblicher","Arth","/","Als","ſie","anruͤhrten","jhre","Seitn","/","Damit","ſie","manch","jung","Hertz","erfrewten","/","Orpheus","die","Harpff","erſchallen","ließ","/","Darzu","die","Lauten","ſtimpten","ſuͤß","/","Welche","ſchlug","der","Apollo","wol","/","Linus","zog","dreyn","den","Baß","Viol","/","Aber","Clio","zog","den","Diſcant","/","Auff","einem","Geyglein","hochgeſpannt","/","Zu","dieſer","ſuͤſſen","Melodey","/","Das","Jnſtrumens","der","Orpheus","frey","/","Ließ","ſchallen","ſein","Stimm","hell","vnd","klar","/","Vnd","ſang","ein","ſchoͤnes","Liedlein","dar","/","Das","er","zu","Ehrn","hat","componiert","/","Der","Compagnie",",","ſie","geziert","/","Den","Text","wir","daher","ſetzen","kuͤnden","/","Die","Melodey","anderßwo","findn","/","Iuſtitiâ","atq",";","fide","Regum","nova","mœnia","ſurgunt",",","His","ſine","Regnorum","corruit","omnis","honos","."],"norm_tok":["Zu","Stand","ein","Ton","gehöret","wurde","/","Von","überaus","lieblicher","Art","/","Als","sie","anrührten","ihre","Seiten","/","Damit","sie","manch","jung","Herz","erfreuten","/","Orpheus","die","Harpff","erschallen","ließ","/","Dazu","die","Lauten","stimmten","süß","/","Welche","schlug","der","Apollo","wohl","/","Linus","zog","drein","den","Bass","Viol","/","Aber","Klio","zog","den","Discant","/","Auf","einem","Geiglein","hochgespannt","/","Zu","dieser","süßen","Melodei","/","Das","Jnstrumens","der","Orpheus","frei","/","Ließ","schallen","sein","Stimme","hell","und","klar","/","Und","sang","ein","schönes","Liedlein","dar","/","Das","er","zu","Ehren","hat","komponiert","/","Der","Compagnie",",","sie","geziert","/","Den","Text","wir","daher","setzen","künden","/","Die","Melodei","anderswo","finden","/","Justitia","atq",";","fide","Regum","nova","moenia","surgunt",",","His","sine","Regnorum","corruit","omnis","honos","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,151],[152,162],[163,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,194],[195,199],[199,200],[201,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,259],[259,260],[261,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,286],[286,287],[288,292],[293,298],[299,307],[308,320],[320,321],[322,324],[325,331],[332,339],[340,347],[347,348],[349,352],[353,363],[364,367],[368,375],[376,380],[380,381],[382,386],[387,395],[396,400],[401,406],[407,411],[412,415],[416,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,443],[444,452],[453,456],[456,457],[458,461],[462,464],[465,467],[468,472],[473,476],[477,487],[487,488],[489,492],[493,502],[502,503],[504,507],[508,515],[515,516],[517,520],[521,525],[526,529],[530,535],[536,542],[543,550],[550,551],[552,555],[556,563],[564,572],[573,578],[578,579],[580,588],[589,592],[592,593],[594,598],[599,604],[605,609],[610,615],[616,623],[623,624],[625,628],[629,633],[634,642],[643,650],[651,656],[657,662],[662,663]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,84],[85,91],[92,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,129],[130,131],[132,139],[140,143],[144,150],[151,161],[162,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,193],[194,197],[198,199],[200,206],[207,213],[214,217],[218,224],[225,229],[230,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,263],[264,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,289],[290,291],[292,295],[296,301],[302,310],[311,323],[324,325],[326,328],[329,335],[336,341],[342,349],[350,351],[352,355],[356,366],[367,370],[371,378],[379,383],[384,385],[386,390],[391,399],[400,404],[405,411],[412,416],[417,420],[421,425],[426,427],[428,431],[432,436],[437,440],[441,448],[449,457],[458,461],[462,463],[464,467],[468,470],[471,473],[474,479],[480,483],[484,494],[495,496],[497,500],[501,510],[510,511],[512,515],[516,523],[524,525],[526,529],[530,534],[535,538],[539,544],[545,551],[552,558],[559,560],[561,564],[565,572],[573,581],[582,588],[589,590],[591,599],[600,603],[603,604],[605,609],[610,615],[616,620],[621,627],[628,635],[635,636],[637,640],[641,645],[646,654],[655,662],[663,668],[669,674],[674,675]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576499938964844}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3967,"date":1605,"orig":"Ergo qui ſtabili Rex gaudes pace fruiſci, Sit tibi luſtitiæ: ſit pietatis amor.","norm":"Ergo qui stabili Rex gaudes pace fruisci, Sit tibi lustitiae: sit pietatis amor.","orig_tok":["Ergo","qui","ſtabili","Rex","gaudes","pace","fruiſci",",","Sit","tibi","luſtitiæ",":","ſit","pietatis","amor","."],"norm_tok":["Ergo","qui","stabili","Rex","gaudes","pace","fruisci",",","Sit","tibi","lustitiae",":","sit","pietatis","amor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.988500118255615}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3968,"date":1605,"orig":"Vnd zwar hat ſich ſolch Muſic frey/ Gantz wolgereimet zu dem Rey:","norm":"Und zwar hat sich solch Musik frei / Ganz wohlgereimt zu dem Rey:","orig_tok":["Vnd","zwar","hat","ſich","ſolch","Muſic","frey","/","Gantz","wolgereimet","zu","dem","Rey",":"],"norm_tok":["Und","zwar","hat","sich","solch","Musik","frei","/","Ganz","wohlgereimt","zu","dem","Rey",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,53],[54,56],[57,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,53],[54,56],[57,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.423500061035156}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3969,"date":1605,"orig":"Dann weil vier groſſe Potentaten/ Den Rennplatz ſtattlich aufftraten/ Hat jhnen billich auch gebuͤhrt/ Ein Muſica ſo wol geziert/ Auff daß nach vnſer alten Lehr/ Der Schuch dem fuß nicht zu eng wer.","norm":"Dann weil vier große Potentaten / Den Rennplatz stattlich auftraten / Hat ihnen billig auch gebührt / Ein Musik so wohl geziert / Auf dass nach unser alten Lehre / Der Schuh dem fuß nicht zu eng wer.","orig_tok":["Dann","weil","vier","groſſe","Potentaten","/","Den","Rennplatz","ſtattlich","aufftraten","/","Hat","jhnen","billich","auch","gebuͤhrt","/","Ein","Muſica","ſo","wol","geziert","/","Auff","daß","nach","vnſer","alten","Lehr","/","Der","Schuch","dem","fuß","nicht","zu","eng","wer","."],"norm_tok":["Dann","weil","vier","große","Potentaten","/","Den","Rennplatz","stattlich","auftraten","/","Hat","ihnen","billig","auch","gebührt","/","Ein","Musik","so","wohl","geziert","/","Auf","dass","nach","unser","alten","Lehre","/","Der","Schuh","dem","fuß","nicht","zu","eng","wer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,189],[190,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,33],[34,37],[38,47],[48,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.315299987792969}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3970,"date":1605,"orig":"Vnd ſonderlich die Clio zart/ Billich erſchien in dieſer Fahrt/ Weil ſie der groſſen Herren Gſchicht Beſchreiben kan/ vnd ſchweiget nicht.","norm":"Und sonderlich die Klio zart / billig erschien in dieser Fahrt / Weil sie der großen Herren Geschichte Beschreiben kann / und schweiget nicht.","orig_tok":["Vnd","ſonderlich","die","Clio","zart","/","Billich","erſchien","in","dieſer","Fahrt","/","Weil","ſie","der","groſſen","Herren","Gſchicht","Beſchreiben","kan","/","vnd","ſchweiget","nicht","."],"norm_tok":["Und","sonderlich","die","Klio","zart","/","billig","erschien","in","dieser","Fahrt","/","Weil","sie","der","großen","Herren","Geschichte","Beschreiben","kann","/","und","schweiget","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,37],[38,46],[47,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,100],[101,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,30],[31,37],[38,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,102],[103,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.326700210571289}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3971,"date":1605,"orig":"Darauff ſah ich kommen zur Stundt/ Ein Globum vnd groß Kugel rundt/ Die Welt dieſelb anzeigen thaͤt/ Gantz ſteiff die Kugel fuͤr ſich gaͤht/ Vnd ſchwebt auff einem Wolcken blaw/ Darauß vier Winde blieſen Rauch/ Vnd war ſo zugericht die Sach/ Daß die Weltkugel allgemach Fortgieng/ wardt aber nicht geſehn/ Wer ſie beweget in dem gehn.","norm":"Darauf sah ich kommen zur Stand / Ein Globum und groß Kugel rund / Die Welt dieselbe anzeigen täte / Ganz steif die Kugel für sich geht / Und schwebt auf einem Wolken blau / daraus vier Winde bliesen Rauch / Und war so zugerichtet die Sache / Dass die Weltkugel allgemach Fortgieng / wurde aber nicht gesehen / Wer sie beweget in dem gehen.","orig_tok":["Darauff","ſah","ich","kommen","zur","Stundt","/","Ein","Globum","vnd","groß","Kugel","rundt","/","Die","Welt","dieſelb","anzeigen","thaͤt","/","Gantz","ſteiff","die","Kugel","fuͤr","ſich","gaͤht","/","Vnd","ſchwebt","auff","einem","Wolcken","blaw","/","Darauß","vier","Winde","blieſen","Rauch","/","Vnd","war","ſo","zugericht","die","Sach","/","Daß","die","Weltkugel","allgemach","Fortgieng","/","wardt","aber","nicht","geſehn","/","Wer","ſie","beweget","in","dem","gehn","."],"norm_tok":["Darauf","sah","ich","kommen","zur","Stand","/","Ein","Globum","und","groß","Kugel","rund","/","Die","Welt","dieselbe","anzeigen","täte","/","Ganz","steif","die","Kugel","für","sich","geht","/","Und","schwebt","auf","einem","Wolken","blau","/","daraus","vier","Winde","bliesen","Rauch","/","Und","war","so","zugerichtet","die","Sache","/","Dass","die","Weltkugel","allgemach","Fortgieng","/","wurde","aber","nicht","gesehen","/","Wer","sie","beweget","in","dem","gehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,184],[185,189],[190,195],[196,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,221],[222,231],[232,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,259],[260,269],[270,279],[279,280],[281,286],[287,291],[292,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,321],[322,324],[325,328],[329,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,93],[94,98],[99,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,171],[172,173],[174,180],[181,185],[186,191],[192,199],[200,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,218],[219,230],[231,234],[235,240],[241,242],[243,247],[248,251],[252,261],[262,271],[272,281],[282,283],[284,289],[290,294],[295,300],[301,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,326],[327,329],[330,333],[334,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085599899291992}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3972,"date":1605,"orig":"Zwo Haͤndt ich ferꝛner ſahe ſchwebn/ Oben der Kugel merck mich ebn/ Als wann ſie auß zween Woͤlcklein ſtieſſn/ Ein Zettl dieſelben ſehen lieſſn/ Daran ich hab die Wort geſehn/ So man hie ſicht vor Augen ſtehn/ Auß dem Plinio gefloſſen her/ Wa ich recht hab allda vngfehr.","norm":"Zwei Hand ich ferner sah schweben / Oben der Kugel merke mich ebn / Als wann sie aus zweien Wölklein stießen / Ein Zettel dieselben sehen ließen / Daran ich habe die Wort gesehen / So man hie Sicht vor Augen stehen / Aus dem Plinio geflossen her / War ich recht habe allda vngfehr.","orig_tok":["Zwo","Haͤndt","ich","ferꝛner","ſahe","ſchwebn","/","Oben","der","Kugel","merck","mich","ebn","/","Als","wann","ſie","auß","zween","Woͤlcklein","ſtieſſn","/","Ein","Zettl","dieſelben","ſehen","lieſſn","/","Daran","ich","hab","die","Wort","geſehn","/","So","man","hie","ſicht","vor","Augen","ſtehn","/","Auß","dem","Plinio","gefloſſen","her","/","Wa","ich","recht","hab","allda","vngfehr","."],"norm_tok":["Zwei","Hand","ich","ferner","sah","schweben","/","Oben","der","Kugel","merke","mich","ebn","/","Als","wann","sie","aus","zweien","Wölklein","stießen","/","Ein","Zettel","dieselben","sehen","ließen","/","Daran","ich","habe","die","Wort","gesehen","/","So","man","hie","Sicht","vor","Augen","stehen","/","Aus","dem","Plinio","geflossen","her","/","War","ich","recht","habe","allda","vngfehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,234],[235,238],[238,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,131],[132,137],[138,144],[145,146],[147,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,178],[179,180],[181,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,241],[242,245],[246,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,266],[267,272],[273,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.56279993057251}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3973,"date":1605,"orig":"Hæc eſt, mortales, ſedes gloriæ noſtræ, hæc materia: punctũ ſcilicet Vniuerſi, cujus tamen ſi exiguam partem occupaverimus: tantum non ipſis ſuperis bellum indicimus.","norm":"Haec est, mortales, sedes gloriae nostrae, haec materia: punctu scilicet Vniuersi, cujus tamen sie exiguam partem occupaverimus: tantum non ipsis superis bellum indicimus.","orig_tok":["Hæc","eſt",",","mortales",",","ſedes","gloriæ","noſtræ",",","hæc","materia",":","punctũ","ſcilicet","Vniuerſi",",","cujus","tamen","ſi","exiguam","partem","occupaverimus",":","tantum","non","ipſis","ſuperis","bellum","indicimus","."],"norm_tok":["Haec","est",",","mortales",",","sedes","gloriae","nostrae",",","haec","materia",":","punctu","scilicet","Vniuersi",",","cujus","tamen","sie","exiguam","partem","occupaverimus",":","tantum","non","ipsis","superis","bellum","indicimus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,17],[17,18],[19,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,69],[70,78],[78,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,102],[103,109],[110,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,18],[18,19],[20,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,153],[154,160],[161,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8821001052856445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3974,"date":1605,"orig":"Das man auff Teutſch kuͤndt alſo gebn/ O ſterblich Menſchen in dem Lebn/ Seht an mit fleiß zu dieſer Friſt/ Was vnſers Rhumbs Materi iſt/ Ein Kuͤgelein groß als ein Bohn/ Wann wir ſie haltn gens Himmels Thron/ Wann wir haben ein Portion/ Ein klein Stuͤcklin zur Dition/ Ergreifft vns baldt ſo groſſer Stoltz/ Gleich wie der Wein ein truncken Boltz Nicht fuͤllen kan: alſo auff Erdn/ Der Menſch nicht kan erfuͤllet werdn/ Sondern wil ſeyn den Goͤttern gleich/ Wanns koſten ſolt ein Koͤnigreich/ Ja wol ſie grahten in Gedanckn/ Mit den Goͤttern ſelbeſt zu zanckn/ Vnd doͤrffen es wol gar wagen/ Sie auß dem Himmel zu verjagn:","norm":"Das man auf Deutsch kündet also geben / O sterblich Menschen in dem Leben / Seht an mit Fleiß zu dieser Frist / Was unseres Rhumbs Materie ist / Ein Kügellein groß als ein Bohn / Wann wir sie halten gens Himmels Thron / Wann wir haben ein Portion / Ein klein Stücklein zur Dition / ergreift uns bald so großer Stolz / Gleich wie der Wein ein trunken Bolz nicht füllen kann: also auf Erden / Der Mensch nicht kann erfüllet werden / Sondern will sein den Göttern gleich / Wann es kosten sollt ein Königreich / Ja wohl sie Graten in Gedanken / Mit den Göttern selbst zu zanken / Und dürfen es wohl gar wagen / Sie aus dem Himmel zu verjagen:","orig_tok":["Das","man","auff","Teutſch","kuͤndt","alſo","gebn","/","O","ſterblich","Menſchen","in","dem","Lebn","/","Seht","an","mit","fleiß","zu","dieſer","Friſt","/","Was","vnſers","Rhumbs","Materi","iſt","/","Ein","Kuͤgelein","groß","als","ein","Bohn","/","Wann","wir","ſie","haltn","gens","Himmels","Thron","/","Wann","wir","haben","ein","Portion","/","Ein","klein","Stuͤcklin","zur","Dition","/","Ergreifft","vns","baldt","ſo","groſſer","Stoltz","/","Gleich","wie","der","Wein","ein","truncken","Boltz","Nicht","fuͤllen","kan",":","alſo","auff","Erdn","/","Der","Menſch","nicht","kan","erfuͤllet","werdn","/","Sondern","wil","ſeyn","den","Goͤttern","gleich","/","Wanns","koſten","ſolt","ein","Koͤnigreich","/","Ja","wol","ſie","grahten","in","Gedanckn","/","Mit","den","Goͤttern","ſelbeſt","zu","zanckn","/","Vnd","doͤrffen","es","wol","gar","wagen","/","Sie","auß","dem","Himmel","zu","verjagn",":"],"norm_tok":["Das","man","auf","Deutsch","kündet","also","geben","/","O","sterblich","Menschen","in","dem","Leben","/","Seht","an","mit","Fleiß","zu","dieser","Frist","/","Was","unseres","Rhumbs","Materie","ist","/","Ein","Kügellein","groß","als","ein","Bohn","/","Wann","wir","sie","halten","gens","Himmels","Thron","/","Wann","wir","haben","ein","Portion","/","Ein","klein","Stücklein","zur","Dition","/","ergreift","uns","bald","so","großer","Stolz","/","Gleich","wie","der","Wein","ein","trunken","Bolz","nicht","füllen","kann",":","also","auf","Erden","/","Der","Mensch","nicht","kann","erfüllet","werden","/","Sondern","will","sein","den","Göttern","gleich","/","Wann","es","kosten","sollt","ein","Königreich","/","Ja","wohl","sie","Graten","in","Gedanken","/","Mit","den","Göttern","selbst","zu","zanken","/","Und","dürfen","es","wohl","gar","wagen","/","Sie","aus","dem","Himmel","zu","verjagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,40],[41,50],[51,59],[60,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,202],[203,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,257],[258,261],[262,268],[268,269],[270,279],[280,283],[284,289],[290,292],[293,300],[301,307],[307,308],[309,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,341],[342,347],[348,353],[354,361],[362,365],[365,366],[367,371],[372,376],[377,381],[381,382],[383,386],[387,393],[394,399],[400,403],[404,413],[414,419],[419,420],[421,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,450],[451,457],[457,458],[459,464],[465,471],[472,476],[477,480],[481,492],[492,493],[494,496],[497,500],[501,504],[505,512],[513,515],[516,524],[524,525],[526,529],[530,533],[534,542],[543,550],[551,553],[554,560],[560,561],[562,565],[566,574],[575,577],[578,581],[582,585],[586,591],[591,592],[593,596],[597,600],[601,604],[605,611],[612,614],[615,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,41],[42,51],[52,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,144],[145,148],[149,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,211],[212,217],[218,219],[220,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,258],[259,268],[269,272],[273,279],[280,281],[282,290],[291,294],[295,299],[300,302],[303,309],[310,315],[316,317],[318,324],[325,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,349],[350,354],[355,360],[361,367],[368,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,388],[389,390],[391,394],[395,401],[402,407],[408,412],[413,421],[422,428],[429,430],[431,438],[439,443],[444,448],[449,452],[453,460],[461,467],[468,469],[470,474],[475,477],[478,484],[485,490],[491,494],[495,505],[506,507],[508,510],[511,515],[516,519],[520,526],[527,529],[530,538],[539,540],[541,544],[545,548],[549,556],[557,563],[564,566],[567,573],[574,575],[576,579],[580,586],[587,589],[590,594],[595,598],[599,604],[605,606],[607,610],[611,614],[615,618],[619,625],[626,628],[629,637],[637,638]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489999771118164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3975,"date":1605,"orig":"Vnd iſt warlich/ wie ichs betracht/ Vom Inuentore wol erdacht/ Daß die Welt Kugel præſentiert/ Vnd den Monarchen vorgefuͤhrt/ Seytmal eim jeden iſt bewuͤſt/ Den dieſer Welt Lauff kundig iſt/ Daß groſſe Herren dahin dichten/ Vnd alle Rathſchlaͤg offt richten/ Die gantze Welt gar zu bezwingn/ Vnder jhren Gwalt alles bringn/ Oder doch auffs wenigſt jhr Heyl Verſuchen/ daß ſie ein groſſen Theil/ Darvon reiſſen/ vberkommen/ Alſo die Reich habn zugenommn/ Dahin richten ſie all Reichstaͤg/ Zu herꝛſchen die Welt jhr Anſchlaͤg: Gleich wie allein deß Schůtzen Gſicht/ Zum Ziel auffs ſchaͤrpffeſt iſt gericht/ Alſo iſt auch die Welt das Ziel/ Dahin der groſſen Herren viel/ Die Augen jhrer Hertzen wendn/ Als wuͤrds mit jhr gar nimmer endn/ Hat doch mit jhr die Bſchaffenheit/ Daß ſie iſt lauter Eytelkeit/ Mit aller jhrer Pracht vnd Macht/ Wie droben gſagt/ vnd ſchon fuͤrbracht/ So iſt die Welt ein Půnctlin klein/ Wie ſie am groͤſten auch mag ſeyn.","norm":"Und ist wahrlich / wie ich es Betracht / Vom Inuentore wohl erdacht / Dass die Welt Kugel präsentiert / Und den Monarchen vorgeführt / Seytmal einem jeden ist bewüst / Den dieser Welt Lauf kundig ist / Dass große Herren dahin dichten / Und alle Ratschläge oft richten / Die ganze Welt gar zu bezwingen / Unter ihren Gewalt alles bringen / Oder doch aufs wenigste ihr Heil Versuchen / dass sie ein großen Teil / Davon reißen / überkommen / Also die Reich haben zugenommen / Dahin richten sie all Reichstag / Zu herrschen die Welt ihr Anschläge: Gleich wie allein des Schutzen Gesicht / Zum Ziel aufs schärpfest ist Gericht / Also ist auch die Welt das Ziel / Dahin der großen Herren viel / Die Augen ihrer Herzen wenden / Als würde es mit ihr gar nimmer enden / Hat doch mit ihr die Beschaffenheit / Dass sie ist lauter Eitelkeit / Mit aller ihrer Pracht und Macht / Wie droben gesagt / und schon vorbracht / So ist die Welt ein Punktlein klein / Wie sie am größten auch mag sein.","orig_tok":["Vnd","iſt","warlich","/","wie","ichs","betracht","/","Vom","Inuentore","wol","erdacht","/","Daß","die","Welt","Kugel","præſentiert","/","Vnd","den","Monarchen","vorgefuͤhrt","/","Seytmal","eim","jeden","iſt","bewuͤſt","/","Den","dieſer","Welt","Lauff","kundig","iſt","/","Daß","groſſe","Herren","dahin","dichten","/","Vnd","alle","Rathſchlaͤg","offt","richten","/","Die","gantze","Welt","gar","zu","bezwingn","/","Vnder","jhren","Gwalt","alles","bringn","/","Oder","doch","auffs","wenigſt","jhr","Heyl","Verſuchen","/","daß","ſie","ein","groſſen","Theil","/","Darvon","reiſſen","/","vberkommen","/","Alſo","die","Reich","habn","zugenommn","/","Dahin","richten","ſie","all","Reichstaͤg","/","Zu","herꝛſchen","die","Welt","jhr","Anſchlaͤg",":","Gleich","wie","allein","deß","Schůtzen","Gſicht","/","Zum","Ziel","auffs","ſchaͤrpffeſt","iſt","gericht","/","Alſo","iſt","auch","die","Welt","das","Ziel","/","Dahin","der","groſſen","Herren","viel","/","Die","Augen","jhrer","Hertzen","wendn","/","Als","wuͤrds","mit","jhr","gar","nimmer","endn","/","Hat","doch","mit","jhr","die","Bſchaffenheit","/","Daß","ſie","iſt","lauter","Eytelkeit","/","Mit","aller","jhrer","Pracht","vnd","Macht","/","Wie","droben","gſagt","/","vnd","ſchon","fuͤrbracht","/","So","iſt","die","Welt","ein","Půnctlin","klein","/","Wie","ſie","am","groͤſten","auch","mag","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","ist","wahrlich","/","wie","ich","es","Betracht","/","Vom","Inuentore","wohl","erdacht","/","Dass","die","Welt","Kugel","präsentiert","/","Und","den","Monarchen","vorgeführt","/","Seytmal","einem","jeden","ist","bewüst","/","Den","dieser","Welt","Lauf","kundig","ist","/","Dass","große","Herren","dahin","dichten","/","Und","alle","Ratschläge","oft","richten","/","Die","ganze","Welt","gar","zu","bezwingen","/","Unter","ihren","Gewalt","alles","bringen","/","Oder","doch","aufs","wenigste","ihr","Heil","Versuchen","/","dass","sie","ein","großen","Teil","/","Davon","reißen","/","überkommen","/","Also","die","Reich","haben","zugenommen","/","Dahin","richten","sie","all","Reichstag","/","Zu","herrschen","die","Welt","ihr","Anschläge",":","Gleich","wie","allein","des","Schutzen","Gesicht","/","Zum","Ziel","aufs","schärpfest","ist","Gericht","/","Also","ist","auch","die","Welt","das","Ziel","/","Dahin","der","großen","Herren","viel","/","Die","Augen","ihrer","Herzen","wenden","/","Als","würde","es","mit","ihr","gar","nimmer","enden","/","Hat","doch","mit","ihr","die","Beschaffenheit","/","Dass","sie","ist","lauter","Eitelkeit","/","Mit","aller","ihrer","Pracht","und","Macht","/","Wie","droben","gesagt","/","und","schon","vorbracht","/","So","ist","die","Welt","ein","Punktlein","klein","/","Wie","sie","am","größten","auch","mag","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,244],[245,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,274],[275,278],[279,281],[282,290],[290,291],[292,297],[298,303],[304,309],[310,315],[316,322],[322,323],[324,328],[329,333],[334,339],[340,347],[348,351],[352,356],[357,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,379],[380,387],[388,393],[393,394],[395,401],[402,409],[409,410],[411,421],[421,422],[423,427],[428,431],[432,437],[438,442],[443,452],[452,453],[454,459],[460,467],[468,471],[472,475],[476,486],[486,487],[488,490],[491,500],[501,504],[505,509],[510,513],[514,523],[523,524],[525,531],[532,535],[536,542],[543,546],[547,555],[556,562],[562,563],[564,567],[568,572],[573,578],[579,591],[592,595],[596,603],[603,604],[605,609],[610,613],[614,618],[619,622],[623,627],[628,631],[632,636],[636,637],[638,643],[644,647],[648,655],[656,662],[663,667],[667,668],[669,672],[673,678],[679,684],[685,692],[693,698],[698,699],[700,703],[704,710],[711,714],[715,718],[719,722],[723,729],[730,734],[734,735],[736,739],[740,744],[745,748],[749,752],[753,756],[757,770],[770,771],[772,775],[776,779],[780,783],[784,790],[791,800],[800,801],[802,805],[806,811],[812,817],[818,824],[825,828],[829,834],[834,835],[836,839],[840,846],[847,852],[852,853],[854,857],[858,863],[864,874],[874,875],[876,878],[879,882],[883,886],[887,891],[892,895],[896,904],[905,910],[910,911],[912,915],[916,919],[920,922],[923,931],[932,936],[937,940],[941,945],[945,946]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,54],[55,59],[60,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,132],[133,134],[135,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,188],[189,195],[196,199],[200,201],[202,206],[207,212],[213,219],[220,225],[226,233],[234,235],[236,239],[240,244],[245,255],[256,259],[260,267],[268,269],[270,273],[274,279],[280,284],[285,288],[289,291],[292,301],[302,303],[304,309],[310,315],[316,322],[323,328],[329,336],[337,338],[339,343],[344,348],[349,353],[354,362],[363,366],[367,371],[372,381],[382,383],[384,388],[389,392],[393,396],[397,403],[404,408],[409,410],[411,416],[417,423],[424,425],[426,436],[437,438],[439,443],[444,447],[448,453],[454,459],[460,470],[471,472],[473,478],[479,486],[487,490],[491,494],[495,504],[505,506],[507,509],[510,519],[520,523],[524,528],[529,532],[533,542],[542,543],[544,550],[551,554],[555,561],[562,565],[566,574],[575,582],[583,584],[585,588],[589,593],[594,598],[599,609],[610,613],[614,621],[622,623],[624,628],[629,632],[633,637],[638,641],[642,646],[647,650],[651,655],[656,657],[658,663],[664,667],[668,674],[675,681],[682,686],[687,688],[689,692],[693,698],[699,704],[705,711],[712,718],[719,720],[721,724],[725,730],[731,733],[734,737],[738,741],[742,745],[746,752],[753,758],[759,760],[761,764],[765,769],[770,773],[774,777],[778,781],[782,796],[797,798],[799,803],[804,807],[808,811],[812,818],[819,828],[829,830],[831,834],[835,840],[841,846],[847,853],[854,857],[858,863],[864,865],[866,869],[870,876],[877,883],[884,885],[886,889],[890,895],[896,905],[906,907],[908,910],[911,914],[915,918],[919,923],[924,927],[928,937],[938,943],[944,945],[946,949],[950,953],[954,956],[957,964],[965,969],[970,973],[974,978],[978,979]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[null,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177],[176,178],[177,179],[178,180],[179,181],[180,182],[181,183],[182,184],[183,185],[184,186],[185,187]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.596399784088135}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3976,"date":1605,"orig":"Als dann auch wol haben erfahrn/ Die vier Monarchn in jhren Jahrn/ Die ich jetzundt auch wil eynfuͤhrn/ Wie man ſie thaͤt gar ſchoͤn auffziern.","norm":"Als dann auch wohl haben erfahren / Die vier Monarchen in ihren Jahren / Die ich jetzund auch will einführen / Wie man sie täte gar schön auffziern.","orig_tok":["Als","dann","auch","wol","haben","erfahrn","/","Die","vier","Monarchn","in","jhren","Jahrn","/","Die","ich","jetzundt","auch","wil","eynfuͤhrn","/","Wie","man","ſie","thaͤt","gar","ſchoͤn","auffziern","."],"norm_tok":["Als","dann","auch","wohl","haben","erfahren","/","Die","vier","Monarchen","in","ihren","Jahren","/","Die","ich","jetzund","auch","will","einführen","/","Wie","man","sie","täte","gar","schön","auffziern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.448299884796143}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3977,"date":1605,"orig":"Erſtlich geritten iſt voran/ Nimrodt der ſtarcke Jaͤgersmann/ Oder vielmehr der erſt an fieng/ Vber die Menſchen Kindt angieng/ Mit Gwalt vnd Zwang dieſe regiert/ Wie in der Schrifft geleſen wirdt/ Auff Heydniſch war angzogen ſchoͤn/ Ein Spieß vnd Fahnen fuͤhrt dahin/ Nino zu Ehren war erſchienen/ Fuͤr ein Patr in jhm zu dienen/ Weil er auch war vor alter zeit/ Der Vorfechter Trew zubereyt/ Zu ſtiffen die Aſſyriſch Cron/ Die vnter Nino thet auffgohn/ An dieſem Fahnen war gemahlt/ Auff einer Seitn eins Loͤwen Gſtalt/ Das Aſſyriſch Wappen man wolt/ Daſſelb der Loͤw bedeuten ſolt.","norm":"Erstlich geritten ist voran / Nimrod der starke Jägersmann / Oder vielmehr der erst an fing / Über die Menschen Kind anging / Mit Gewalt und Zwang diese regiert / Wie in der Schrift gelesen wird / Auf heidnisch war angezogen schön / Ein Spieß und Fahnen führt dahin / Nino zu Ehren war erschienen / Für ein Pater in ihm zu dienen / Weil er auch war vor alter Zeit / Der Vorfechter Treue zubereite / Zu stiffen die Assyrisch Krone / Die unter Nino täte auffgohn / An diesem Fahnen war gemalt / Auf einer Seiten eins Löwen Gestalt / Das Assyrisch Wappen man wollt / Dasselbe der Löwe bedeuten sollt.","orig_tok":["Erſtlich","geritten","iſt","voran","/","Nimrodt","der","ſtarcke","Jaͤgersmann","/","Oder","vielmehr","der","erſt","an","fieng","/","Vber","die","Menſchen","Kindt","angieng","/","Mit","Gwalt","vnd","Zwang","dieſe","regiert","/","Wie","in","der","Schrifft","geleſen","wirdt","/","Auff","Heydniſch","war","angzogen","ſchoͤn","/","Ein","Spieß","vnd","Fahnen","fuͤhrt","dahin","/","Nino","zu","Ehren","war","erſchienen","/","Fuͤr","ein","Patr","in","jhm","zu","dienen","/","Weil","er","auch","war","vor","alter","zeit","/","Der","Vorfechter","Trew","zubereyt","/","Zu","ſtiffen","die","Aſſyriſch","Cron","/","Die","vnter","Nino","thet","auffgohn","/","An","dieſem","Fahnen","war","gemahlt","/","Auff","einer","Seitn","eins","Loͤwen","Gſtalt","/","Das","Aſſyriſch","Wappen","man","wolt","/","Daſſelb","der","Loͤw","bedeuten","ſolt","."],"norm_tok":["Erstlich","geritten","ist","voran","/","Nimrod","der","starke","Jägersmann","/","Oder","vielmehr","der","erst","an","fing","/","Über","die","Menschen","Kind","anging","/","Mit","Gewalt","und","Zwang","diese","regiert","/","Wie","in","der","Schrift","gelesen","wird","/","Auf","heidnisch","war","angezogen","schön","/","Ein","Spieß","und","Fahnen","führt","dahin","/","Nino","zu","Ehren","war","erschienen","/","Für","ein","Pater","in","ihm","zu","dienen","/","Weil","er","auch","war","vor","alter","Zeit","/","Der","Vorfechter","Treue","zubereite","/","Zu","stiffen","die","Assyrisch","Krone","/","Die","unter","Nino","täte","auffgohn","/","An","diesem","Fahnen","war","gemalt","/","Auf","einer","Seiten","eins","Löwen","Gestalt","/","Das","Assyrisch","Wappen","man","wollt","/","Dasselbe","der","Löwe","bedeuten","sollt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,182],[183,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,212],[213,216],[217,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,267],[267,268],[269,273],[274,276],[277,282],[283,286],[287,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,312],[313,315],[316,319],[320,322],[323,329],[329,330],[331,335],[336,338],[339,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,362],[362,363],[364,367],[368,378],[379,383],[384,392],[392,393],[394,396],[397,404],[405,408],[409,418],[419,423],[423,424],[425,428],[429,434],[435,439],[440,444],[445,453],[453,454],[455,457],[458,464],[465,471],[472,475],[476,483],[483,484],[485,489],[490,495],[496,501],[502,506],[507,513],[514,520],[520,521],[522,525],[526,535],[536,542],[543,546],[547,551],[551,552],[553,560],[561,564],[565,569],[570,578],[579,583],[583,584]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,60],[61,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,181],[182,189],[190,194],[195,196],[197,200],[201,210],[211,214],[215,224],[225,230],[231,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,265],[266,267],[268,272],[273,275],[276,281],[282,285],[286,296],[297,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,315],[316,319],[320,322],[323,329],[330,331],[332,336],[337,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,363],[364,365],[366,369],[370,380],[381,386],[387,396],[397,398],[399,401],[402,409],[410,413],[414,423],[424,429],[430,431],[432,435],[436,441],[442,446],[447,451],[452,460],[461,462],[463,465],[466,472],[473,479],[480,483],[484,490],[491,492],[493,496],[497,502],[503,509],[510,514],[515,520],[521,528],[529,530],[531,534],[535,544],[545,551],[552,555],[556,561],[562,563],[564,572],[573,576],[577,581],[582,590],[591,596],[596,597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8907999992370605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3978,"date":1605,"orig":"Die ander Seiten zeigt ein Schwert/ So an dem Himmel hieng ſo werth/ Das dann ein ſchoͤn Emblema war/ Mit einer Vmbſchrifft nicht vnklar/ Die ich jetzundt anzeigen muß/ Es ſtundt/ impendet cœlitùs:","norm":"Die ander Seiten zeigt ein Schwert / So an dem Himmel hing so wert / Das dann ein schön Emblema war / Mit einer Umschrift nicht unklar / Die ich jetzund anzeigen muss / Es stand / impendet coelitus:","orig_tok":["Die","ander","Seiten","zeigt","ein","Schwert","/","So","an","dem","Himmel","hieng","ſo","werth","/","Das","dann","ein","ſchoͤn","Emblema","war","/","Mit","einer","Vmbſchrifft","nicht","vnklar","/","Die","ich","jetzundt","anzeigen","muß","/","Es","ſtundt","/","impendet","cœlitùs",":"],"norm_tok":["Die","ander","Seiten","zeigt","ein","Schwert","/","So","an","dem","Himmel","hing","so","wert","/","Das","dann","ein","schön","Emblema","war","/","Mit","einer","Umschrift","nicht","unklar","/","Die","ich","jetzund","anzeigen","muss","/","Es","stand","/","impendet","coelitus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,163],[164,167],[167,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,161],[162,166],[167,168],[169,171],[172,177],[178,179],[180,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2778000831604}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3979,"date":1605,"orig":"Damit dann kuͤrtzlich iſt gelehrt/ Daß Gott allein/ den Gwalt beſchert.","norm":"Damit dann kürzlich ist gelehrt / Dass Gott allein / den Gewalt beschert.","orig_tok":["Damit","dann","kuͤrtzlich","iſt","gelehrt","/","Daß","Gott","allein","/","den","Gwalt","beſchert","."],"norm_tok":["Damit","dann","kürzlich","ist","gelehrt","/","Dass","Gott","allein","/","den","Gewalt","beschert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.827199935913086}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3980,"date":1605,"orig":"Dann Nimrodt gleich iſt auff dem Fuß Gefolget/ vnd ſich ſehen luß/ Ninus der Aſſyrier Koͤnig/ Welchem die Welt war vnderthaͤnig/ Vnd er der Erſt Monarcha war/ Wie man findt gſchrieben offenbar/ Sein Anzug war faſt wunderſam/ Wann er dahin geritten kam/ Auff einem Loͤwen vngeheur/ War gwiß ein wunder Abentheur/ Zween Fluͤgel warn auff jeder Seit Deß Loͤwen/ vnd ſchoͤn außgebreyt/ Jn Gſtalt wie gmahlet wirdt das Thier/ So Daniel vns dort bildt fůr/ Das ſiebendt Capittel du liß/ Darinn findſtu die Bilder gwiß.","norm":"Dann Nimrod gleich ist auf dem Fuß gefolgt / und sich sehen luß / Ninus der Assyrier König / Welchem die Welt war untertänig / Und er der Erst Monarch war / Wie man findet geschrieben offenbar / Sein Anzug war fast wundersam / Wann er dahin geritten kam / Auf einem Löwen Ungeheuer / War gewiss ein Wunder Abenteuer / Zweien Flügel waren auf jeder Seit des Löwen / und schön außgebreyt / In Gestalt wie gemalt wird das Tier / So Daniel uns dort Bild für / Das siebend Kapitel du ließ / Darin findest die Bilder gewiss.","orig_tok":["Dann","Nimrodt","gleich","iſt","auff","dem","Fuß","Gefolget","/","vnd","ſich","ſehen","luß","/","Ninus","der","Aſſyrier","Koͤnig","/","Welchem","die","Welt","war","vnderthaͤnig","/","Vnd","er","der","Erſt","Monarcha","war","/","Wie","man","findt","gſchrieben","offenbar","/","Sein","Anzug","war","faſt","wunderſam","/","Wann","er","dahin","geritten","kam","/","Auff","einem","Loͤwen","vngeheur","/","War","gwiß","ein","wunder","Abentheur","/","Zween","Fluͤgel","warn","auff","jeder","Seit","Deß","Loͤwen","/","vnd","ſchoͤn","außgebreyt","/","Jn","Gſtalt","wie","gmahlet","wirdt","das","Thier","/","So","Daniel","vns","dort","bildt","fůr","/","Das","ſiebendt","Capittel","du","liß","/","Darinn","findſtu","die","Bilder","gwiß","."],"norm_tok":["Dann","Nimrod","gleich","ist","auf","dem","Fuß","gefolgt","/","und","sich","sehen","luß","/","Ninus","der","Assyrier","König","/","Welchem","die","Welt","war","untertänig","/","Und","er","der","Erst","Monarch","war","/","Wie","man","findet","geschrieben","offenbar","/","Sein","Anzug","war","fast","wundersam","/","Wann","er","dahin","geritten","kam","/","Auf","einem","Löwen","Ungeheuer","/","War","gewiss","ein","Wunder","Abenteuer","/","Zweien","Flügel","waren","auf","jeder","Seit","des","Löwen","/","und","schön","außgebreyt","/","In","Gestalt","wie","gemalt","wird","das","Tier","/","So","Daniel","uns","dort","Bild","für","/","Das","siebend","Kapitel","du","ließ","/","Darin","findest","die","Bilder","gewiss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,183],[184,192],[192,193],[194,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,223],[223,224],[225,229],[230,232],[233,238],[239,247],[248,251],[251,252],[253,257],[258,263],[264,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,310],[310,311],[312,317],[318,325],[326,330],[331,335],[336,341],[342,346],[347,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,369],[370,380],[380,381],[382,384],[385,391],[392,395],[396,403],[404,409],[410,413],[414,419],[419,420],[421,423],[424,430],[431,434],[435,439],[440,445],[446,449],[449,450],[451,454],[455,463],[464,472],[473,475],[476,479],[479,480],[481,487],[488,495],[496,499],[500,506],[507,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,92],[93,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,124],[125,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,183],[184,192],[193,194],[195,199],[200,205],[206,209],[210,214],[215,224],[225,226],[227,231],[232,234],[235,240],[241,249],[250,253],[254,255],[256,259],[260,265],[266,271],[272,281],[282,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,305],[306,315],[316,317],[318,324],[325,331],[332,337],[338,341],[342,347],[348,352],[353,356],[357,362],[363,364],[365,368],[369,374],[375,385],[386,387],[388,390],[391,398],[399,402],[403,409],[410,414],[415,418],[419,423],[424,425],[426,428],[429,435],[436,439],[440,444],[445,449],[450,453],[454,455],[456,459],[460,467],[468,475],[476,478],[479,483],[484,485],[486,491],[492,499],[500,503],[504,510],[511,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828100204467773}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3981,"date":1605,"orig":"Sonſt war deß Nini Zier vnd Kleydt/ Nach Tuͤrckiſcher Arth zubereyt/ Vom blawen Atlaß der Rock war/ Ein Tuͤrcken Bundt fůhrt auff dem haar/ Vnd war ſonſt durchauß ſo gſtaffiert/ Daß an jhm nichts gemanglet wirdt.","norm":"Sonst war des Nini Zier und Kleid / Nach türkischer Art zubereite / Vom blauen Atlas der Rock war / Ein Türken Bund fuhrt auf dem Haar / Und war sonst durchaus so gstaffiert / Dass an ihm nichts gemanglet wird.","orig_tok":["Sonſt","war","deß","Nini","Zier","vnd","Kleydt","/","Nach","Tuͤrckiſcher","Arth","zubereyt","/","Vom","blawen","Atlaß","der","Rock","war","/","Ein","Tuͤrcken","Bundt","fůhrt","auff","dem","haar","/","Vnd","war","ſonſt","durchauß","ſo","gſtaffiert","/","Daß","an","jhm","nichts","gemanglet","wirdt","."],"norm_tok":["Sonst","war","des","Nini","Zier","und","Kleid","/","Nach","türkischer","Art","zubereite","/","Vom","blauen","Atlas","der","Rock","war","/","Ein","Türken","Bund","fuhrt","auf","dem","Haar","/","Und","war","sonst","durchaus","so","gstaffiert","/","Dass","an","ihm","nichts","gemanglet","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,51],[52,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,162],[163,173],[174,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.330399990081787}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3982,"date":1605,"orig":"Den Ninum alſo præſentiert/ Vnd in den Rennplatz hat eyngfuͤhrt/ Ein junger Geſell vom Adel gut/ Balthas von Franckenberg das Blut/ Hat fein ſtudiert/ ſittſam voran/ Wie dann gebuͤhrt eim Edelmann:","norm":"Den Ninum also präsentiert / Und in den Rennplatz hat eingeführt / Ein junger Gesell vom Adel gut / Balthas von Frankenberg das Blut / Hat fein studiert / sittsam voran / Wie dann gebührt einem Edelmann:","orig_tok":["Den","Ninum","alſo","præſentiert","/","Vnd","in","den","Rennplatz","hat","eyngfuͤhrt","/","Ein","junger","Geſell","vom","Adel","gut","/","Balthas","von","Franckenberg","das","Blut","/","Hat","fein","ſtudiert","/","ſittſam","voran","/","Wie","dann","gebuͤhrt","eim","Edelmann",":"],"norm_tok":["Den","Ninum","also","präsentiert","/","Und","in","den","Rennplatz","hat","eingeführt","/","Ein","junger","Gesell","vom","Adel","gut","/","Balthas","von","Frankenberg","das","Blut","/","Hat","fein","studiert","/","sittsam","voran","/","Wie","dann","gebührt","einem","Edelmann",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,149],[149,150],[151,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,99],[100,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,154],[155,162],[163,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,187],[188,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.442100048065185}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3983,"date":1605,"orig":"Darumb jhn lieblich gern anſchawn/ Die Adeliche ſchoͤn Jungfrawn/ Die jhn holdtſeelig blicken kuͤnden/ Ein ander muß wol ſtehn dahindn.","norm":"Darum ihn lieblich gern anschauen / Die adelige schön Jungfrauen / Die ihn holdselig blicken künden / Ein ander muss wohl stehen dahinten.","orig_tok":["Darumb","jhn","lieblich","gern","anſchawn","/","Die","Adeliche","ſchoͤn","Jungfrawn","/","Die","jhn","holdtſeelig","blicken","kuͤnden","/","Ein","ander","muß","wol","ſtehn","dahindn","."],"norm_tok":["Darum","ihn","lieblich","gern","anschauen","/","Die","adelige","schön","Jungfrauen","/","Die","ihn","holdselig","blicken","künden","/","Ein","ander","muss","wohl","stehen","dahinten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577600002288818}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3984,"date":1605,"orig":"Auff gemeldte Parthey ſich ſehen ließ/ Der Hercules ein ſtarcker Rieß/ Ein Loͤwenhaut hatt angethan/ Das ſchroͤcklich war zu ſehen an/ Jn ſeiner Handt ein Fahnen fuͤhrt/ Wie eim Patrinen dann gebuͤhrt/ Deß Cyri, ſo jhm gfolget iſt/ Wie ich wil ſagen kurtzer Friſt:","norm":"Auf gemeldete Partei sich sehen ließ / Der Herkules ein starker Riss / Ein Löwenhaut hatte angetan / Das schrecklich war zu sehen an / In seiner Hand ein Fahnen führt / Wie einem Paterinnen dann gebührt / Des Cyri, so ihm gefolgt ist / Wie ich will sagen kurzer Frist:","orig_tok":["Auff","gemeldte","Parthey","ſich","ſehen","ließ","/","Der","Hercules","ein","ſtarcker","Rieß","/","Ein","Loͤwenhaut","hatt","angethan","/","Das","ſchroͤcklich","war","zu","ſehen","an","/","Jn","ſeiner","Handt","ein","Fahnen","fuͤhrt","/","Wie","eim","Patrinen","dann","gebuͤhrt","/","Deß","Cyri",",","ſo","jhm","gfolget","iſt","/","Wie","ich","wil","ſagen","kurtzer","Friſt",":"],"norm_tok":["Auf","gemeldete","Partei","sich","sehen","ließ","/","Der","Herkules","ein","starker","Riss","/","Ein","Löwenhaut","hatte","angetan","/","Das","schrecklich","war","zu","sehen","an","/","In","seiner","Hand","ein","Fahnen","führt","/","Wie","einem","Paterinnen","dann","gebührt","/","Des","Cyri",",","so","ihm","gefolgt","ist","/","Wie","ich","will","sagen","kurzer","Frist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,117],[118,121],[122,124],[125,130],[131,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,210],[210,211],[212,214],[215,218],[219,226],[227,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,257],[258,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,132],[133,134],[135,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,189],[190,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,254],[255,261],[262,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.633500099182129}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3985,"date":1605,"orig":"Auff einer Seiten ich da fandt/ Ein Bogen ſo ſehr vber gſpannt/ Daß er darvon in Stuͤcken brach/ Zu gleich ich auch geſchrieben ſach/ Die folgend Wort bey der Figur/ Nimiùm tendendo rum pitur.","norm":"Auf einer Seiten ich da fand / Ein Bogen so sehr über gespannt / Dass er davon in Stücken brach / Zu gleich ich auch geschrieben Sache / Die folgend Wort bei der Figur / Nimium tendendo rum pitur.","orig_tok":["Auff","einer","Seiten","ich","da","fandt","/","Ein","Bogen","ſo","ſehr","vber","gſpannt","/","Daß","er","darvon","in","Stuͤcken","brach","/","Zu","gleich","ich","auch","geſchrieben","ſach","/","Die","folgend","Wort","bey","der","Figur","/","Nimiùm","tendendo","rum","pitur","."],"norm_tok":["Auf","einer","Seiten","ich","da","fand","/","Ein","Bogen","so","sehr","über","gespannt","/","Dass","er","davon","in","Stücken","brach","/","Zu","gleich","ich","auch","geschrieben","Sache","/","Die","folgend","Wort","bei","der","Figur","/","Nimium","tendendo","rum","pitur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,80],[81,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,172],[173,181],[182,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,169],[170,176],[177,185],[186,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.369800090789795}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3986,"date":1605,"orig":"Damit man dann hat warnen woͤlln/ Die ſich beduͤncken ſtarcke Gſellen/ Daß ſie nicht auff jhr Staͤrcke trawn/ Vnd auff jhr Kuͤhnheit zu viel bawn:","norm":"Damit man dann hat warnen wöllen / Die sich bedünken starke Gesellen / Dass sie nicht auf ihr Stärke traun / Und auf ihr Kühnheit zu viel bauen:","orig_tok":["Damit","man","dann","hat","warnen","woͤlln","/","Die","ſich","beduͤncken","ſtarcke","Gſellen","/","Daß","ſie","nicht","auff","jhr","Staͤrcke","trawn","/","Vnd","auff","jhr","Kuͤhnheit","zu","viel","bawn",":"],"norm_tok":["Damit","man","dann","hat","warnen","wöllen","/","Die","sich","bedünken","starke","Gesellen","/","Dass","sie","nicht","auf","ihr","Stärke","traun","/","Und","auf","ihr","Kühnheit","zu","viel","bauen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,132],[133,135],[136,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,59],[60,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,132],[133,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039299964904785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3987,"date":1605,"orig":"Dann es bringt jhn gewißlich Schadn/ Wann ſie zu viel thun auffladen/ Wie Cyro auch widerfahren/ Da er kriegt hat zu ſein Jahren/ Die Scythier/ vnd ſeiner Macht/ Zu viel vertrauwet/ verlohr die Schlacht/ Schaͤndtlich dem Feindt muſt ſich ergebn/ Daruͤber laſſen gar ſein Lebn/ Mit allem Volck vnd Krieges Macht/ Welche Tomyris ſelbſt vmbbracht Sein Haͤupt ließ werffen in ein Faß/ Das gantz mit Blut gefuͤllet was/ Mit ſolcher Exprobration/ Da haſtu dein verdienten Lohn/ Weil dich nach Blut geduͤrſtet hat/ Da haſtu gnug/ jetzt ſauff nun ſatt.","norm":"Dann es bringt ihn gewisslich Schaden / Wann sie zu viel tun aufladen / Wie Cyro auch widerfahren / Da er kriegt hat zu sein Jahren / Die Scythier / und seiner Macht / Zu viel vertrauet / verlor die Schlacht / Schändlich dem Feind musst sich ergeben / Darüber lassen gar sein Leben / Mit allem Volk und Krieges Macht / Welche Tomyris selbst umbrachte Sein Haupt ließ werfen in ein Fass / Das ganz mit Blut gefüllt was / Mit solcher Exprobration / Da hast du dein verdienten Lohn / Weil dich nach Blut gedürstet hat / Da hast du genug / jetzt sauf nun satt.","orig_tok":["Dann","es","bringt","jhn","gewißlich","Schadn","/","Wann","ſie","zu","viel","thun","auffladen","/","Wie","Cyro","auch","widerfahren","/","Da","er","kriegt","hat","zu","ſein","Jahren","/","Die","Scythier","/","vnd","ſeiner","Macht","/","Zu","viel","vertrauwet","/","verlohr","die","Schlacht","/","Schaͤndtlich","dem","Feindt","muſt","ſich","ergebn","/","Daruͤber","laſſen","gar","ſein","Lebn","/","Mit","allem","Volck","vnd","Krieges","Macht","/","Welche","Tomyris","ſelbſt","vmbbracht","Sein","Haͤupt","ließ","werffen","in","ein","Faß","/","Das","gantz","mit","Blut","gefuͤllet","was","/","Mit","ſolcher","Exprobration","/","Da","haſtu","dein","verdienten","Lohn","/","Weil","dich","nach","Blut","geduͤrſtet","hat","/","Da","haſtu","gnug","/","jetzt","ſauff","nun","ſatt","."],"norm_tok":["Dann","es","bringt","ihn","gewisslich","Schaden","/","Wann","sie","zu","viel","tun","aufladen","/","Wie","Cyro","auch","widerfahren","/","Da","er","kriegt","hat","zu","sein","Jahren","/","Die","Scythier","/","und","seiner","Macht","/","Zu","viel","vertrauet","/","verlor","die","Schlacht","/","Schändlich","dem","Feind","musst","sich","ergeben","/","Darüber","lassen","gar","sein","Leben","/","Mit","allem","Volk","und","Krieges","Macht","/","Welche","Tomyris","selbst","umbrachte","Sein","Haupt","ließ","werfen","in","ein","Fass","/","Das","ganz","mit","Blut","gefüllt","was","/","Mit","solcher","Exprobration","/","Da","hast","du","dein","verdienten","Lohn","/","Weil","dich","nach","Blut","gedürstet","hat","/","Da","hast","du","genug","/","jetzt","sauf","nun","satt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,95],[95,96],[97,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,180],[180,181],[182,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,237],[238,244],[244,245],[246,254],[255,261],[262,265],[266,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,292],[293,296],[297,304],[305,310],[310,311],[312,318],[319,326],[327,333],[334,343],[344,348],[349,355],[356,360],[361,368],[369,371],[372,375],[376,379],[379,380],[381,384],[385,390],[391,394],[395,399],[400,409],[410,413],[413,414],[415,418],[419,426],[427,439],[439,440],[441,443],[444,449],[450,454],[455,465],[466,470],[470,471],[472,476],[477,481],[482,486],[487,491],[492,502],[503,506],[506,507],[508,510],[511,516],[517,521],[521,522],[523,528],[529,534],[535,538],[539,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,97],[98,99],[100,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,146],[147,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,167],[168,170],[171,175],[176,185],[186,187],[188,194],[195,198],[199,207],[208,209],[210,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,241],[242,249],[250,251],[252,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,293],[294,298],[299,302],[303,310],[311,316],[317,318],[319,325],[326,333],[334,340],[341,350],[351,355],[356,361],[362,366],[367,373],[374,376],[377,380],[381,385],[386,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,405],[406,413],[414,417],[418,419],[420,423],[424,431],[432,444],[445,446],[447,449],[450,454],[455,457],[458,462],[463,473],[474,478],[479,480],[481,485],[486,490],[491,495],[496,500],[501,510],[511,514],[515,516],[517,519],[520,524],[525,527],[528,533],[534,535],[536,541],[542,546],[547,550],[551,555],[555,556]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7729997634887695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3988,"date":1605,"orig":"Alſo hat ſich nun ſehen lahn/ Der Hercules auff dieſer Bahn/ Der ſonſt vertretten dieſe Stell/ Genandt ware Burck hardt Dedell/ Von Wolmoden in Sachſenlandt/ Sein Adelich Gſchlecht wol bekandt/ Ligt jetzundt ob den Kuͤnſten frey/ Jn der beruͤhmt Academey/ Zu Tuͤbingn im Collegio, Welchs loͤblich hat geſtifftet do/ Ludwig vnd Hertzog Friderich/ Die beyde Herꝛn ſo gantz Fuͤrſtlich/ Darvon ich viel geſchrieben hab/ Ein eygen Buch in den Truck gab/ Wie ſolches dann an Tag wirdt kommn/ Wil mieh deßhalb nicht lang da ſaumn/ Daß ich woͤlt lenger davon ſchreibn/ Sol kuͤrtze halbn alſo verbleibn.","norm":"Also hat sich nun sehen lahn / Der Herkules auf dieser Bahn / Der sonst vertreten diese Stelle / genannt war Burg hart Dedell / Von Wohlmoden in Sachsenland / Sein Adelich Geschlecht wohl bekannt / Licht jetzund ob den Künsten frei / In der berühmt Academy / Zu Tübingn im Collegio, welches löblich hat gestiftet da / Ludwig und Herzog Friderich / Die beide Herrn so ganz fürstlich / Davon ich viel geschrieben habe / Ein eigen Buch in den Druck gab / Wie solches dann an Tag wird kommen / Will mieh deshalb nicht lang da saumn / Dass ich wollte länger davon schreiben / Soll Kürze halben also verbleiben.","orig_tok":["Alſo","hat","ſich","nun","ſehen","lahn","/","Der","Hercules","auff","dieſer","Bahn","/","Der","ſonſt","vertretten","dieſe","Stell","/","Genandt","ware","Burck","hardt","Dedell","/","Von","Wolmoden","in","Sachſenlandt","/","Sein","Adelich","Gſchlecht","wol","bekandt","/","Ligt","jetzundt","ob","den","Kuͤnſten","frey","/","Jn","der","beruͤhmt","Academey","/","Zu","Tuͤbingn","im","Collegio",",","Welchs","loͤblich","hat","geſtifftet","do","/","Ludwig","vnd","Hertzog","Friderich","/","Die","beyde","Herꝛn","ſo","gantz","Fuͤrſtlich","/","Darvon","ich","viel","geſchrieben","hab","/","Ein","eygen","Buch","in","den","Truck","gab","/","Wie","ſolches","dann","an","Tag","wirdt","kommn","/","Wil","mieh","deßhalb","nicht","lang","da","ſaumn","/","Daß","ich","woͤlt","lenger","davon","ſchreibn","/","Sol","kuͤrtze","halbn","alſo","verbleibn","."],"norm_tok":["Also","hat","sich","nun","sehen","lahn","/","Der","Herkules","auf","dieser","Bahn","/","Der","sonst","vertreten","diese","Stelle","/","genannt","war","Burg","hart","Dedell","/","Von","Wohlmoden","in","Sachsenland","/","Sein","Adelich","Geschlecht","wohl","bekannt","/","Licht","jetzund","ob","den","Künsten","frei","/","In","der","berühmt","Academy","/","Zu","Tübingn","im","Collegio",",","welches","löblich","hat","gestiftet","da","/","Ludwig","und","Herzog","Friderich","/","Die","beide","Herrn","so","ganz","fürstlich","/","Davon","ich","viel","geschrieben","habe","/","Ein","eigen","Buch","in","den","Druck","gab","/","Wie","solches","dann","an","Tag","wird","kommen","/","Will","mieh","deshalb","nicht","lang","da","saumn","/","Dass","ich","wollte","länger","davon","schreiben","/","Soll","Kürze","halben","also","verbleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,102],[103,107],[108,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,143],[144,156],[156,157],[158,162],[163,170],[171,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,207],[208,210],[211,214],[215,223],[224,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,245],[246,254],[254,255],[256,258],[259,267],[268,270],[271,279],[279,280],[281,287],[288,296],[297,300],[301,311],[312,314],[314,315],[316,322],[323,326],[327,334],[335,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,361],[362,364],[365,370],[371,381],[381,382],[383,389],[390,393],[394,398],[399,410],[411,414],[414,415],[416,419],[420,425],[426,430],[431,433],[434,437],[438,443],[444,447],[447,448],[449,452],[453,460],[461,465],[466,468],[469,472],[473,478],[479,484],[484,485],[486,489],[490,494],[495,502],[503,508],[509,513],[514,516],[517,522],[522,523],[524,527],[528,531],[532,537],[538,544],[545,550],[551,559],[559,560],[561,564],[565,572],[573,578],[579,583],[584,593],[593,594]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,87],[88,94],[95,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,141],[142,144],[145,156],[157,158],[159,163],[164,171],[172,182],[183,187],[188,195],[196,197],[198,203],[204,211],[212,214],[215,218],[219,226],[227,231],[232,233],[234,236],[237,240],[241,248],[249,256],[257,258],[259,261],[262,269],[270,272],[273,281],[281,282],[283,290],[291,298],[299,302],[303,312],[313,315],[316,317],[318,324],[325,328],[329,335],[336,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,363],[364,366],[367,371],[372,381],[382,383],[384,389],[390,393],[394,398],[399,410],[411,415],[416,417],[418,421],[422,427],[428,432],[433,435],[436,439],[440,445],[446,449],[450,451],[452,455],[456,463],[464,468],[469,471],[472,475],[476,480],[481,487],[488,489],[490,494],[495,499],[500,507],[508,513],[514,518],[519,521],[522,527],[528,529],[530,534],[535,538],[539,545],[546,552],[553,558],[559,568],[569,570],[571,575],[576,581],[582,588],[589,593],[594,604],[604,605]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.278200149536133}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3989,"date":1605,"orig":"Doch kan ich nicht vnbrichtet lahn/ Welche in der Jnvention/ Sich brauchen zu der Ritterſehafft/ Muß ſie machen allda namhafft.","norm":"Doch kann ich nicht unberichtet lahn / Welche in der Invention / Sich brauchen zu der Rittersehafft / Muss sie machen allda namhaft.","orig_tok":["Doch","kan","ich","nicht","vnbrichtet","lahn","/","Welche","in","der","Jnvention","/","Sich","brauchen","zu","der","Ritterſehafft","/","Muß","ſie","machen","allda","namhafft","."],"norm_tok":["Doch","kann","ich","nicht","unberichtet","lahn","/","Welche","in","der","Invention","/","Sich","brauchen","zu","der","Rittersehafft","/","Muss","sie","machen","allda","namhaft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,34],[34,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,77],[78,81],[82,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,36],[37,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,78],[79,81],[82,85],[86,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.033100128173828}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3990,"date":1605,"orig":"Nun war der Cyrus allda theur/ Welehen ich ſahe vngeheur/ Auff einem Beren eynher reitn/ Lang Zhaͤn hats Thier auff beyden Seitn/ Der Reuter gantz ſchoͤn war armiert/ Jn rechter Handt ein Scherkan fuͤhrt/ Johann ERASMVS iſt ſein Nahm/ Von Schwanberg Freyherꝛ lobeſam/ Mitſchoͤn Tugenten wol geziert/ Wie ſolchs einem Freyherꝛn gebuͤhrt.","norm":"Nun war der Cyrus allda teuer / Welehen ich sah Ungeheuer / Auf einem Bären einherreiten / Lang Zhän hat es Tier auf beiden Seiten / Der Reuter ganz schön war armiert / In rechter Hand ein Scherkan führt / Johann ERASMVS ist sein Nahm / Von Schwanberg Freiherr lobesam / Mitschöne Tugenden wohl geziert / Wie solches einem Freiherrn gebührt.","orig_tok":["Nun","war","der","Cyrus","allda","theur","/","Welehen","ich","ſahe","vngeheur","/","Auff","einem","Beren","eynher","reitn","/","Lang","Zhaͤn","hats","Thier","auff","beyden","Seitn","/","Der","Reuter","gantz","ſchoͤn","war","armiert","/","Jn","rechter","Handt","ein","Scherkan","fuͤhrt","/","Johann","ERASMVS","iſt","ſein","Nahm","/","Von","Schwanberg","Freyherꝛ","lobeſam","/","Mitſchoͤn","Tugenten","wol","geziert","/","Wie","ſolchs","einem","Freyherꝛn","gebuͤhrt","."],"norm_tok":["Nun","war","der","Cyrus","allda","teuer","/","Welehen","ich","sah","Ungeheuer","/","Auf","einem","Bären","einherreiten","/","Lang","Zhän","hat","es","Tier","auf","beiden","Seiten","/","Der","Reuter","ganz","schön","war","armiert","/","In","rechter","Hand","ein","Scherkan","führt","/","Johann","ERASMVS","ist","sein","Nahm","/","Von","Schwanberg","Freiherr","lobesam","/","Mitschöne","Tugenden","wohl","geziert","/","Wie","solches","einem","Freiherrn","gebührt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,169],[170,177],[178,183],[184,187],[188,196],[197,203],[203,204],[205,211],[212,219],[220,223],[224,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,249],[250,258],[259,266],[266,267],[268,277],[278,286],[287,290],[291,298],[298,299],[300,303],[304,310],[311,316],[317,326],[327,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,88],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,168],[169,171],[172,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,205],[206,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,236],[237,240],[241,251],[252,260],[261,268],[269,270],[271,280],[281,289],[290,294],[295,302],[303,304],[305,308],[309,316],[317,322],[323,332],[333,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.316100120544434}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3991,"date":1605,"orig":"Darauff Pallas die Heldinn klug Geritten kam/ ein Schildt ſie trug/ AEgis derſelbig iſt genandt/ Daran ich ſie gar baldt erkandt/ PATRINEN Stell ſie thet vertrettn/ Dann ſie darumb thet fleiſſig betn.","norm":"Darauf Pallas die Heldin klug geritten kam / ein Schild sie trug / Aegis derselbige ist genannt / Daran ich sie gar bald erkannt / Paterinnen Stelle sie täte vertreten / Dann sie darum täte fleißig beten.","orig_tok":["Darauff","Pallas","die","Heldinn","klug","Geritten","kam","/","ein","Schildt","ſie","trug","/","AEgis","derſelbig","iſt","genandt","/","Daran","ich","ſie","gar","baldt","erkandt","/","PATRINEN","Stell","ſie","thet","vertrettn","/","Dann","ſie","darumb","thet","fleiſſig","betn","."],"norm_tok":["Darauf","Pallas","die","Heldin","klug","geritten","kam","/","ein","Schild","sie","trug","/","Aegis","derselbige","ist","genannt","/","Daran","ich","sie","gar","bald","erkannt","/","Paterinnen","Stelle","sie","täte","vertreten","/","Dann","sie","darum","täte","fleißig","beten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,73],[74,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,66],[67,72],[73,83],[84,87],[88,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,130],[131,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19379997253418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3992,"date":1605,"orig":"ALEXANDER der kůhne Heldt/ Der zwungen hat die gantze Welt/ Durch Pallas Huͤlff vnd guten Raht/ Die er drumb hoch geliebet hat:","norm":"ALEXANDER der kühne hält / Der zwangen hat die ganze Welt / Durch Pallas Hilfe und guten Rat / Die er darum hoch geliebt hat:","orig_tok":["ALEXANDER","der","kůhne","Heldt","/","Der","zwungen","hat","die","gantze","Welt","/","Durch","Pallas","Huͤlff","vnd","guten","Raht","/","Die","er","drumb","hoch","geliebet","hat",":"],"norm_tok":["ALEXANDER","der","kühne","hält","/","Der","zwangen","hat","die","ganze","Welt","/","Durch","Pallas","Hilfe","und","guten","Rat","/","Die","er","darum","hoch","geliebt","hat",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,113],[114,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,59],[60,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,112],[113,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704500198364258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3993,"date":1605,"orig":"Dann er befinden thet im Werck/ Daß nichts fetzundt Gelt macht vnd Staͤrck/ Wann Weißheit nicht dieſelb regiert/ Die durch Pallas bedeutet wirdt.","norm":"Dann er befinden täte im Werk / Dass nichts fetzundt Geld macht und Stärk / Wann Weisheit nicht dieselbe regiert / Die durch Pallas bedeutet wird.","orig_tok":["Dann","er","befinden","thet","im","Werck","/","Daß","nichts","fetzundt","Gelt","macht","vnd","Staͤrck","/","Wann","Weißheit","nicht","dieſelb","regiert","/","Die","durch","Pallas","bedeutet","wirdt","."],"norm_tok":["Dann","er","befinden","täte","im","Werk","/","Dass","nichts","fetzundt","Geld","macht","und","Stärk","/","Wann","Weisheit","nicht","dieselbe","regiert","/","Die","durch","Pallas","bedeutet","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,89],[90,95],[96,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,43],[44,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,89],[90,95],[96,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.981900215148926}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3994,"date":1605,"orig":"Nun trug dieſelb in rechter Handt/ Ein gruͤne Fahn darinn ich fandt/ Auff einer Seit ein Schwert gemahlt/ Ein Buch darneben wolgeſtalt/ Ein Schrifft darbey ich ſahe gleiſſn/ Die meins Behalts alſo geheiſſn/ HIC REGIT, ILLE TVETVR, Quibus verbis hoc docetur:","norm":"Nun trug dieselbe in rechter Hand / Ein grüne Van darin ich fand / Auf einer Seit ein Schwert gemalt / Ein Buch daneben Wohlgestalt / Ein Schrift dabei ich sah gleißen / Die meins Behalt also geheißen / HIC REGIT, ILLE TVETVR, Quibus verbis hoc docetur:","orig_tok":["Nun","trug","dieſelb","in","rechter","Handt","/","Ein","gruͤne","Fahn","darinn","ich","fandt","/","Auff","einer","Seit","ein","Schwert","gemahlt","/","Ein","Buch","darneben","wolgeſtalt","/","Ein","Schrifft","darbey","ich","ſahe","gleiſſn","/","Die","meins","Behalts","alſo","geheiſſn","/","HIC","REGIT",",","ILLE","TVETVR",",","Quibus","verbis","hoc","docetur",":"],"norm_tok":["Nun","trug","dieselbe","in","rechter","Hand","/","Ein","grüne","Van","darin","ich","fand","/","Auf","einer","Seit","ein","Schwert","gemalt","/","Ein","Buch","daneben","Wohlgestalt","/","Ein","Schrift","dabei","ich","sah","gleißen","/","Die","meins","Behalt","also","geheißen","/","HIC","REGIT",",","ILLE","TVETVR",",","Quibus","verbis","hoc","docetur",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,216],[216,217],[218,222],[223,229],[229,230],[231,237],[238,244],[245,248],[249,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,119],[120,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,225],[225,226],[227,233],[234,240],[241,244],[245,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.370299816131592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3995,"date":1605,"orig":"Ein Regiment iſt wol beſtellt/ Wo Witz vnd Macht beynander helt/ Wie dort Iuſtinianus ſpricht/ Jn ſeiner Vorredt gibt ein Bricht:","norm":"Ein Regiment ist wohl bestellt / Wo Witz und Macht beinander hält / Wie dort Iustinianus spricht / In seiner Vorredet gibt ein Bricht:","orig_tok":["Ein","Regiment","iſt","wol","beſtellt","/","Wo","Witz","vnd","Macht","beynander","helt","/","Wie","dort","Iuſtinianus","ſpricht","/","Jn","ſeiner","Vorredt","gibt","ein","Bricht",":"],"norm_tok":["Ein","Regiment","ist","wohl","bestellt","/","Wo","Witz","und","Macht","beinander","hält","/","Wie","dort","Iustinianus","spricht","/","In","seiner","Vorredet","gibt","ein","Bricht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,88],[89,96],[97,98],[99,101],[102,108],[109,117],[118,122],[123,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.674799919128418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3996,"date":1605,"orig":"Daß Keyſerliche Wuͤrd allein/ Durchs Schwert nicht mag beſchuͤtzet ſeyn/ Sondern muß jhm zu Huͤlffe ſpringn/ Geſetz vnd Maß vor allen dingn/ Darvon wir nichts mehr woͤllen meldn:","norm":"Dass kaiserliche Würde allein / Durchs Schwert nicht mag beschützet sein / Sondern muss ihm zu Hilfe springen / Gesetz und Maß vor allen Dingen / Davon wir nichts mehr wollen melden:","orig_tok":["Daß","Keyſerliche","Wuͤrd","allein","/","Durchs","Schwert","nicht","mag","beſchuͤtzet","ſeyn","/","Sondern","muß","jhm","zu","Huͤlffe","ſpringn","/","Geſetz","vnd","Maß","vor","allen","dingn","/","Darvon","wir","nichts","mehr","woͤllen","meldn",":"],"norm_tok":["Dass","kaiserliche","Würde","allein","/","Durchs","Schwert","nicht","mag","beschützet","sein","/","Sondern","muss","ihm","zu","Hilfe","springen","/","Gesetz","und","Maß","vor","allen","Dingen","/","Davon","wir","nichts","mehr","wollen","melden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,29],[30,31],[32,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,72],[73,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,109],[110,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7241997718811035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3997,"date":1605,"orig":"Sondern anſehn den kůhnen Heldn ALEXANDRVM auß Griechenlandt/ Der Groß/ von maͤnniglich genandt/ Weil nie kein Mann gefunden iſt/ Der ſo viel thaͤt in kurtzer Friſt/ An Landt vnd Leut maͤchtig vnd ſtarck/ Drumb er auch iſt der dritt Monarch.","norm":"Sondern ansehen den kühnen Helden ALEXANDRVM aus Griechenland / Der Groß / von männiglich genannt / Weil nie kein Mann gefunden ist / Der so viel täte in kurzer Frist / An Land und Leute mächtig und stark / Darum er auch ist der dritt Monarch.","orig_tok":["Sondern","anſehn","den","kůhnen","Heldn","ALEXANDRVM","auß","Griechenlandt","/","Der","Groß","/","von","maͤnniglich","genandt","/","Weil","nie","kein","Mann","gefunden","iſt","/","Der","ſo","viel","thaͤt","in","kurtzer","Friſt","/","An","Landt","vnd","Leut","maͤchtig","vnd","ſtarck","/","Drumb","er","auch","iſt","der","dritt","Monarch","."],"norm_tok":["Sondern","ansehen","den","kühnen","Helden","ALEXANDRVM","aus","Griechenland","/","Der","Groß","/","von","männiglich","genannt","/","Weil","nie","kein","Mann","gefunden","ist","/","Der","so","viel","täte","in","kurzer","Frist","/","An","Land","und","Leute","mächtig","und","stark","/","Darum","er","auch","ist","der","dritt","Monarch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,147],[148,150],[151,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,178],[179,183],[184,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,210],[211,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,44],[45,48],[49,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,127],[128,131],[132,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,150],[151,153],[154,160],[161,166],[167,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,194],[195,198],[199,204],[205,206],[207,212],[213,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.891900062561035}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3998,"date":1605,"orig":"Derſelb ritt auff eim ſeltzamm Thier/ Hatt Fluͤgel vnd der Koͤpff auff vier/ Sein Haut war ſonſten auch geſtalt/ Gleich wie man einen Tiger mahlt/ Erzeiget ſich gantz wunderbar/ Daß vielen gieng gen Berg das Haar/ Mit einem Kuͤriß wol verwahrt/ Sein Leib nach Macedonier Art/ Ein Silbern Helm auff dem Haͤupt fůhrt/ Mit Federbuͤſchen ſchoͤn geziert/ Ein Axt hielt er in rechter Handt/ Auff Vngeriſch Schecken genandt.","norm":"Derselbe ritt auf einem seltsam Tier / Hatte Flügel und der Köpf auf vier / Sein Haut war sonsten auch Gestalt / Gleich wie man einen Tiger malt / Erzeiget sich ganz wunderbar / Dass vielen ging gen Berg das Haar / Mit einem Küriß wohl verwahrt / Sein Leib nach Mazedonier Art / Ein Silbern Helm auf dem Haupt fuhrt / Mit Federbüschen schön geziert / Ein Axt hielt er in rechter Hand / Auf Ungarisch Schecken genannt.","orig_tok":["Derſelb","ritt","auff","eim","ſeltzamm","Thier","/","Hatt","Fluͤgel","vnd","der","Koͤpff","auff","vier","/","Sein","Haut","war","ſonſten","auch","geſtalt","/","Gleich","wie","man","einen","Tiger","mahlt","/","Erzeiget","ſich","gantz","wunderbar","/","Daß","vielen","gieng","gen","Berg","das","Haar","/","Mit","einem","Kuͤriß","wol","verwahrt","/","Sein","Leib","nach","Macedonier","Art","/","Ein","Silbern","Helm","auff","dem","Haͤupt","fůhrt","/","Mit","Federbuͤſchen","ſchoͤn","geziert","/","Ein","Axt","hielt","er","in","rechter","Handt","/","Auff","Vngeriſch","Schecken","genandt","."],"norm_tok":["Derselbe","ritt","auf","einem","seltsam","Tier","/","Hatte","Flügel","und","der","Köpf","auf","vier","/","Sein","Haut","war","sonsten","auch","Gestalt","/","Gleich","wie","man","einen","Tiger","malt","/","Erzeiget","sich","ganz","wunderbar","/","Dass","vielen","ging","gen","Berg","das","Haar","/","Mit","einem","Küriß","wohl","verwahrt","/","Sein","Leib","nach","Mazedonier","Art","/","Ein","Silbern","Helm","auf","dem","Haupt","fuhrt","/","Mit","Federbüschen","schön","geziert","/","Ein","Axt","hielt","er","in","rechter","Hand","/","Auf","Ungarisch","Schecken","genannt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,145],[145,146],[147,155],[156,160],[161,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,234],[235,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,259],[260,270],[271,274],[274,275],[276,279],[280,287],[288,292],[293,297],[298,301],[302,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,333],[334,340],[341,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,366],[367,369],[370,377],[378,383],[383,384],[385,389],[390,399],[400,408],[409,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,110],[111,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,144],[145,146],[147,155],[156,160],[161,165],[166,175],[176,177],[178,182],[183,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,235],[236,244],[245,246],[247,251],[252,256],[257,261],[262,272],[273,276],[277,278],[279,282],[283,290],[291,295],[296,299],[300,303],[304,309],[310,315],[316,317],[318,321],[322,334],[335,340],[341,348],[349,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,367],[368,370],[371,378],[379,383],[384,385],[386,389],[390,399],[400,408],[409,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677999973297119}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":3999,"date":1605,"orig":"Der aber jhn hat præſentiert/ Mit ſeim Nahmen genennet wirdt ABRAHAM Bellin, iſt vom Adel/ Auffrichtig/ ehrlich/ vnd ohn Tadel/ Hat wol ſtudiert/ iſt wol beleſn/ Hat viel geſehn/ iſt weit geweſn/ Jn Franckreich/ Welſchlandt/ deren Spraach Erfahren hat/ welcher hernach Zu Berlin am Hoff ein Raht war/ Mit Lob vnd Ruhm wol etlich Jahr.","norm":"Der aber ihn hat präsentiert / Mit Seim Namen genannt wird ABRAHAM Bellin, ist vom Adel / aufrichtig / ehrlich / und ohne Tadel / Hat wohl studiert / ist wohl belesen / Hat viel gesehen / ist weit gewesen / In Frankreich / Welschland / deren sprach Erfahren hat / welcher hernach zu Berlin am Hof ein Rat war / Mit Lob und Ruhm wohl etlich Jahr.","orig_tok":["Der","aber","jhn","hat","præſentiert","/","Mit","ſeim","Nahmen","genennet","wirdt","ABRAHAM","Bellin",",","iſt","vom","Adel","/","Auffrichtig","/","ehrlich","/","vnd","ohn","Tadel","/","Hat","wol","ſtudiert","/","iſt","wol","beleſn","/","Hat","viel","geſehn","/","iſt","weit","geweſn","/","Jn","Franckreich","/","Welſchlandt","/","deren","Spraach","Erfahren","hat","/","welcher","hernach","Zu","Berlin","am","Hoff","ein","Raht","war","/","Mit","Lob","vnd","Ruhm","wol","etlich","Jahr","."],"norm_tok":["Der","aber","ihn","hat","präsentiert","/","Mit","Seim","Namen","genannt","wird","ABRAHAM","Bellin",",","ist","vom","Adel","/","aufrichtig","/","ehrlich","/","und","ohne","Tadel","/","Hat","wohl","studiert","/","ist","wohl","belesen","/","Hat","viel","gesehen","/","ist","weit","gewesen","/","In","Frankreich","/","Welschland","/","deren","sprach","Erfahren","hat","/","welcher","hernach","zu","Berlin","am","Hof","ein","Rat","war","/","Mit","Lob","und","Ruhm","wohl","etlich","Jahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,54],[55,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,102],[102,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,198],[199,210],[210,211],[212,223],[223,224],[225,230],[231,238],[239,247],[248,251],[251,252],[253,260],[261,268],[269,271],[272,278],[279,281],[282,286],[287,290],[291,295],[296,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,328],[329,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,53],[54,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,100],[101,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,204],[205,206],[207,209],[210,220],[221,222],[223,233],[234,235],[236,241],[242,248],[249,257],[258,261],[262,263],[264,271],[272,279],[280,282],[283,289],[290,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,332],[333,339],[340,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430300235748291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4000,"date":1605,"orig":"Nun hats Gott vnd das Glůck gefuͤgt/ Daran jhm dann gar wol genuͤgt/ Daß er im Wuͤrtenberger Landt/ Jetzundt iſt worden wol bekandt/ Hans Friderich dem jungen Herꝛn/ Zu Tugent vnd Fuͤrſtlichen Ehrn/ Trewlich zu weiſen vnd zu rahtn/ Zu allen Fuͤrſtmaͤſſigen Thatn/ Als ein Hoffmeiſter/ den Herꝛn ſol Abrichten in den Kůnſten wol/ Damit Sein Gnadt moͤcht ein Frewdt ſeyn/ Der Elter vnd der gantzen Gmein/ Darumb wendt der Herꝛ an ein Fleiß/ Daß er mag werden klug vnd weiß:","norm":"Nun hat es Gott und das Gluck gefügt / Daran ihm dann gar wohl genügt / Dass er im Würtenberger Land / Jetzund ist worden wohl bekannt / Hans Friderich dem jungen Herrn / Zu Tugend und fürstlichen Ehren / Treulich zu weisen und zu rahtn / Zu allen Fürstmässigen Taten / Als ein Hoffmeister / den Herrn soll Abrichten in den Künsten wohl / Damit Sein Gnadet möchte ein Freude sein / Der Elter und der ganzen Gemein / Darum wendet der Herr an ein Fleiß / Dass er mag werden klug und weiß:","orig_tok":["Nun","hats","Gott","vnd","das","Glůck","gefuͤgt","/","Daran","jhm","dann","gar","wol","genuͤgt","/","Daß","er","im","Wuͤrtenberger","Landt","/","Jetzundt","iſt","worden","wol","bekandt","/","Hans","Friderich","dem","jungen","Herꝛn","/","Zu","Tugent","vnd","Fuͤrſtlichen","Ehrn","/","Trewlich","zu","weiſen","vnd","zu","rahtn","/","Zu","allen","Fuͤrſtmaͤſſigen","Thatn","/","Als","ein","Hoffmeiſter","/","den","Herꝛn","ſol","Abrichten","in","den","Kůnſten","wol","/","Damit","Sein","Gnadt","moͤcht","ein","Frewdt","ſeyn","/","Der","Elter","vnd","der","gantzen","Gmein","/","Darumb","wendt","der","Herꝛ","an","ein","Fleiß","/","Daß","er","mag","werden","klug","vnd","weiß",":"],"norm_tok":["Nun","hat","es","Gott","und","das","Gluck","gefügt","/","Daran","ihm","dann","gar","wohl","genügt","/","Dass","er","im","Würtenberger","Land","/","Jetzund","ist","worden","wohl","bekannt","/","Hans","Friderich","dem","jungen","Herrn","/","Zu","Tugend","und","fürstlichen","Ehren","/","Treulich","zu","weisen","und","zu","rahtn","/","Zu","allen","Fürstmässigen","Taten","/","Als","ein","Hoffmeister","/","den","Herrn","soll","Abrichten","in","den","Künsten","wohl","/","Damit","Sein","Gnadet","möchte","ein","Freude","sein","/","Der","Elter","und","der","ganzen","Gemein","/","Darum","wendet","der","Herr","an","ein","Fleiß","/","Dass","er","mag","werden","klug","und","weiß",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,92],[93,98],[98,99],[100,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,147],[148,151],[152,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,175],[176,179],[180,192],[193,197],[197,198],[199,207],[208,210],[211,217],[218,221],[222,224],[225,230],[230,231],[232,234],[235,240],[241,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,308],[309,311],[312,315],[316,323],[324,327],[327,328],[329,334],[335,339],[340,345],[346,352],[353,356],[357,363],[364,368],[368,369],[370,373],[374,379],[380,383],[384,387],[388,395],[396,401],[401,402],[403,409],[410,415],[416,419],[420,424],[425,427],[428,431],[432,437],[437,438],[439,442],[443,445],[446,449],[450,456],[457,461],[462,465],[466,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,82],[83,95],[96,100],[101,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,134],[135,136],[137,141],[142,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,170],[171,173],[174,180],[181,184],[185,196],[197,202],[203,204],[205,213],[214,216],[217,223],[224,227],[228,230],[231,236],[237,238],[239,241],[242,247],[248,261],[262,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,289],[290,291],[292,295],[296,301],[302,306],[307,316],[317,319],[320,323],[324,331],[332,336],[337,338],[339,344],[345,349],[350,356],[357,363],[364,367],[368,374],[375,379],[380,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,413],[414,415],[416,421],[422,428],[429,432],[433,437],[438,440],[441,444],[445,450],[451,452],[453,457],[458,460],[461,464],[465,471],[472,476],[477,480],[481,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781599998474121}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4001,"date":1605,"orig":"Dann wann der Meiſter wol ſtudiert/ Der Schuͤler auch erfahren wirdt/ Wann aber derſelb iſt ein Thor/ Der Schuͤler hat nicht viel bevor/ Dann gmeinlich wie der Meiſter iſt/ Alſo erzeigt ſich jeder Friſt/ Der Schuͤler vnd Diſcipul ſein/ Wie man redt im Sprichwort gemein.","norm":"Dann wann der Meister wohl studiert / Der Schüler auch erfahren wird / Wann aber derselbe ist ein Tor / Der Schüler hat nicht viel bevor / Dann gemeinlich wie der Meister ist / Also erzeigt sich jeder Frist / Der Schüler und Discipul sein / Wie man redet im Sprichwort gemein.","orig_tok":["Dann","wann","der","Meiſter","wol","ſtudiert","/","Der","Schuͤler","auch","erfahren","wirdt","/","Wann","aber","derſelb","iſt","ein","Thor","/","Der","Schuͤler","hat","nicht","viel","bevor","/","Dann","gmeinlich","wie","der","Meiſter","iſt","/","Alſo","erzeigt","ſich","jeder","Friſt","/","Der","Schuͤler","vnd","Diſcipul","ſein","/","Wie","man","redt","im","Sprichwort","gemein","."],"norm_tok":["Dann","wann","der","Meister","wohl","studiert","/","Der","Schüler","auch","erfahren","wird","/","Wann","aber","derselbe","ist","ein","Tor","/","Der","Schüler","hat","nicht","viel","bevor","/","Dann","gemeinlich","wie","der","Meister","ist","/","Also","erzeigt","sich","jeder","Frist","/","Der","Schüler","und","Discipul","sein","/","Wie","man","redet","im","Sprichwort","gemein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,185],[186,190],[191,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,251],[252,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,63],[64,68],[69,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,176],[177,181],[182,189],[190,194],[195,200],[201,206],[207,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,233],[234,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,257],[258,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621099948883057}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4002,"date":1605,"orig":"Nun ich jetzt da anzeigen muß/ Wie Mars der Heldt ſich ſehen luß/ Derſelb auß Vngern kam dahin/ Zu ſeyn deß Cæſaris PATRIN.","norm":"Nun ich jetzt da anzeigen muss / Wie Mars der hält sich sehen luß / Derselbe aus ungern kam dahin / Zu sein des Caesaris Paterin.","orig_tok":["Nun","ich","jetzt","da","anzeigen","muß","/","Wie","Mars","der","Heldt","ſich","ſehen","luß","/","Derſelb","auß","Vngern","kam","dahin","/","Zu","ſeyn","deß","Cæſaris","PATRIN","."],"norm_tok":["Nun","ich","jetzt","da","anzeigen","muss","/","Wie","Mars","der","hält","sich","sehen","luß","/","Derselbe","aus","ungern","kam","dahin","/","Zu","sein","des","Caesaris","Paterin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,67],[68,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.222400188446045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4003,"date":1605,"orig":"Ritt auff eim Hengſt mit ſchoͤnem Trab/ Armiert biß auff den Fuß hinab/ Mit einem Kuͤriß/ ſo mit Fleiß Mit Silber war poliert ſchneeweiß: Dergleichen war gar wol verwahrt/ Sein Roſſz mit einem ſtarcken Bart/ Gleich wie man offt geſehn im Feldt/ Keyſer Carlen den theuren Heldt/ Ein Fahne ſchoͤn fuͤhrt er voran/ Ein Adler ſchwartz war gmahlet dran/ Der Roͤmiſch Keyſer alſo mildt/ Mit Fug den fuͤhrt in ſeinem Schildt.","norm":"Ritt auf einem Hengst mit schönem Trab / Armiert bis auf den Fuß hinab / Mit einem Küriß / so mit Fleiß mit Silber war poliert schneeweiß: Dergleichen war gar wohl verwahrt / Sein Ross mit einem starken Bart / Gleich wie man oft gesehen im fehlt / Kaiser Carlen den teuren hält / Ein Fahne schön führt er voran / Ein Adler schwarz war gemalt dran / Der römisch Kaiser also mild / Mit Fug den führt in seinem Schild.","orig_tok":["Ritt","auff","eim","Hengſt","mit","ſchoͤnem","Trab","/","Armiert","biß","auff","den","Fuß","hinab","/","Mit","einem","Kuͤriß","/","ſo","mit","Fleiß","Mit","Silber","war","poliert","ſchneeweiß",":","Dergleichen","war","gar","wol","verwahrt","/","Sein","Roſſz","mit","einem","ſtarcken","Bart","/","Gleich","wie","man","offt","geſehn","im","Feldt","/","Keyſer","Carlen","den","theuren","Heldt","/","Ein","Fahne","ſchoͤn","fuͤhrt","er","voran","/","Ein","Adler","ſchwartz","war","gmahlet","dran","/","Der","Roͤmiſch","Keyſer","alſo","mildt","/","Mit","Fug","den","fuͤhrt","in","ſeinem","Schildt","."],"norm_tok":["Ritt","auf","einem","Hengst","mit","schönem","Trab","/","Armiert","bis","auf","den","Fuß","hinab","/","Mit","einem","Küriß","/","so","mit","Fleiß","mit","Silber","war","poliert","schneeweiß",":","Dergleichen","war","gar","wohl","verwahrt","/","Sein","Ross","mit","einem","starken","Bart","/","Gleich","wie","man","oft","gesehen","im","fehlt","/","Kaiser","Carlen","den","teuren","hält","/","Ein","Fahne","schön","führt","er","voran","/","Ein","Adler","schwarz","war","gemalt","dran","/","Der","römisch","Kaiser","also","mild","/","Mit","Fug","den","führt","in","seinem","Schild","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,125],[126,136],[136,137],[138,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,201],[202,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,234],[235,237],[238,243],[243,244],[245,251],[252,258],[259,262],[263,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,294],[295,301],[302,304],[305,310],[310,311],[312,315],[316,321],[322,330],[331,334],[335,342],[343,347],[347,348],[349,352],[353,361],[362,368],[369,373],[374,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,402],[403,409],[410,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,126],[127,137],[137,138],[139,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,172],[173,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,202],[203,207],[208,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,239],[240,245],[246,247],[248,254],[255,261],[262,265],[266,272],[273,277],[278,279],[280,283],[284,289],[290,295],[296,301],[302,304],[305,310],[311,312],[313,316],[317,322],[323,330],[331,334],[335,341],[342,346],[347,348],[349,352],[353,360],[361,367],[368,372],[373,377],[378,379],[380,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,400],[401,407],[408,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001500129699707}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4004,"date":1605,"orig":"Auffr andern Seiten ſah ich ſtohn/ Der Teutſchen Keyſerliche Cron/ Ruhet auff einem Felſen hoch/ Dem kein Vogel niemal gleich flog.","norm":"Auffr anderen Seiten sah ich stehen / Der Deutschen kaiserliche Krone / Ruhet auf einem Felsen hoch / Dem kein Vogel niemals gleich flog.","orig_tok":["Auffr","andern","Seiten","ſah","ich","ſtohn","/","Der","Teutſchen","Keyſerliche","Cron","/","Ruhet","auff","einem","Felſen","hoch","/","Dem","kein","Vogel","niemal","gleich","flog","."],"norm_tok":["Auffr","anderen","Seiten","sah","ich","stehen","/","Der","Deutschen","kaiserliche","Krone","/","Ruhet","auf","einem","Felsen","hoch","/","Dem","kein","Vogel","niemals","gleich","flog","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,60],[61,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,51],[52,63],[64,69],[70,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,124],[125,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.123499870300293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4005,"date":1605,"orig":"Vnden dran ſtieſſen grauſam Welln/ War doch vmbſonſt den Felß zu felln/ Vnd war darbey/ wie ich ſah fein/ Ein Schrifft/ die hieß ſo in Latein: IN AETERNVM NON COMMOVEBITVR, Vnd wirdt bedeut durch die Wort fur/ Daß Gott das Teutſch Roͤmiſche Reich/ Wirdt ſchůtzen hinfuͤr ewiglich/ So lang die gantze weite Erdt/ Vom letzten Feur bleibt vnverſehrt/ Vnd wie die Fluht zerbricht kein Berg/ Ob ſie dran ſtoſt mit groſſer Staͤrck: Alſo werden jhr Koͤpff zerſchmeiſſn/ Die ſich anmaſſn die Cron zurreiſſen/ Vom Teutſchen Blut darauff ſie iſt/ Von Gott gewidmet langer Friſt.","norm":"Unten dran stießen grausam Wellen / War doch umsonst den Fels zu Fellen / Und war dabei / wie ich sah fein / Ein Schrift / die hieß so in Latein: IN AETERNVM NON COMMOVEBITVR, und wird bedeute durch die Wort für / Dass Gott das Deutsch Römische Reich / Wird Schutzen hinfür ewiglich / So lang die ganze weite Erde / Vom letzten Feuer bleibt unversehrt / Und wie die Flut zerbricht kein Berg / Ob sie dran stoßt mit großer Stärk: Also werden ihr Köpf zerschmeißen / Die sich anmaßen die Krone zureißen / Vom Deutschen Blut darauf sie ist / Von Gott gewidmet langer Frist.","orig_tok":["Vnden","dran","ſtieſſen","grauſam","Welln","/","War","doch","vmbſonſt","den","Felß","zu","felln","/","Vnd","war","darbey","/","wie","ich","ſah","fein","/","Ein","Schrifft","/","die","hieß","ſo","in","Latein",":","IN","AETERNVM","NON","COMMOVEBITVR",",","Vnd","wirdt","bedeut","durch","die","Wort","fur","/","Daß","Gott","das","Teutſch","Roͤmiſche","Reich","/","Wirdt","ſchůtzen","hinfuͤr","ewiglich","/","So","lang","die","gantze","weite","Erdt","/","Vom","letzten","Feur","bleibt","vnverſehrt","/","Vnd","wie","die","Fluht","zerbricht","kein","Berg","/","Ob","ſie","dran","ſtoſt","mit","groſſer","Staͤrck",":","Alſo","werden","jhr","Koͤpff","zerſchmeiſſn","/","Die","ſich","anmaſſn","die","Cron","zurreiſſen","/","Vom","Teutſchen","Blut","darauff","ſie","iſt","/","Von","Gott","gewidmet","langer","Friſt","."],"norm_tok":["Unten","dran","stießen","grausam","Wellen","/","War","doch","umsonst","den","Fels","zu","Fellen","/","Und","war","dabei","/","wie","ich","sah","fein","/","Ein","Schrift","/","die","hieß","so","in","Latein",":","IN","AETERNVM","NON","COMMOVEBITVR",",","und","wird","bedeute","durch","die","Wort","für","/","Dass","Gott","das","Deutsch","Römische","Reich","/","Wird","Schutzen","hinfür","ewiglich","/","So","lang","die","ganze","weite","Erde","/","Vom","letzten","Feuer","bleibt","unversehrt","/","Und","wie","die","Flut","zerbricht","kein","Berg","/","Ob","sie","dran","stoßt","mit","großer","Stärk",":","Also","werden","ihr","Köpf","zerschmeißen","/","Die","sich","anmaßen","die","Krone","zureißen","/","Vom","Deutschen","Blut","darauf","sie","ist","/","Von","Gott","gewidmet","langer","Frist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,154],[155,158],[159,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,195],[196,199],[200,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,230],[231,240],[241,246],[246,247],[248,253],[254,262],[263,270],[271,279],[279,280],[281,283],[284,288],[289,292],[293,299],[300,305],[306,310],[310,311],[312,315],[316,323],[324,328],[329,335],[336,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,375],[376,380],[381,385],[385,386],[387,389],[390,393],[394,398],[399,404],[405,408],[409,416],[417,424],[424,425],[426,430],[431,437],[438,441],[442,448],[449,461],[461,462],[463,466],[467,471],[472,479],[480,483],[484,488],[489,499],[499,500],[501,504],[505,514],[515,519],[520,527],[528,531],[532,535],[535,536],[537,540],[541,545],[546,554],[555,561],[562,567],[567,568]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,108],[109,112],[113,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,157],[158,161],[162,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,244],[245,250],[251,252],[253,257],[258,266],[267,273],[274,282],[283,284],[285,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,313],[314,315],[316,319],[320,327],[328,333],[334,340],[341,351],[352,353],[354,357],[358,361],[362,365],[366,370],[371,380],[381,385],[386,390],[391,392],[393,395],[396,399],[400,404],[405,410],[411,414],[415,421],[422,427],[427,428],[429,433],[434,440],[441,444],[445,449],[450,462],[463,464],[465,468],[469,473],[474,481],[482,485],[486,491],[492,500],[501,502],[503,506],[507,516],[517,521],[522,528],[529,532],[533,536],[537,538],[539,542],[543,547],[548,556],[557,563],[564,569],[569,570]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001399993896484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4006,"date":1605,"orig":"Mars wil den Kampff gar nicht nachgebn/ So jemandt wolt darwider ſtrebn/ Zum MARTE war aber erkohrn/ Ein junger Graf gantz wolgeborn/ Johann Albinus Schlick mit Nahm/ Gewiß ein Herꝛ gantz lobeſam/ Mit vielen Tugenten geziert/ Vnd hat darbey ſehr wol ſtudiert/ In IVRE vnd Philoſophey/ Jn allen andern Kůnſten frey/ ITALIAM das ſchoͤne Landt Geſehen hat/ iſt jhm bekandt Die Spraach welch er redt gut vnd rein/ So wol als Boͤhmiſch vnd Latein.","norm":"Mars will den Kampf gar nicht nachgeben / So jemand wollt dawider streben / Zum MARTE war aber erkoren / Ein junger Graf ganz wolgeborn / Johann Albinus Schlick mit Nahm / Gewiss ein Herr ganz lobesam / Mit vielen Tugenden geziert / Und hat dabei sehr wohl studiert / In IVRE und Philosophie / In allen anderen Künsten frei / ITALIAM das schöne Land gesehen hat / ist ihm bekannt Die sprach welch er redet gut und rein / So wohl als Böhmisch und Latein.","orig_tok":["Mars","wil","den","Kampff","gar","nicht","nachgebn","/","So","jemandt","wolt","darwider","ſtrebn","/","Zum","MARTE","war","aber","erkohrn","/","Ein","junger","Graf","gantz","wolgeborn","/","Johann","Albinus","Schlick","mit","Nahm","/","Gewiß","ein","Herꝛ","gantz","lobeſam","/","Mit","vielen","Tugenten","geziert","/","Vnd","hat","darbey","ſehr","wol","ſtudiert","/","In","IVRE","vnd","Philoſophey","/","Jn","allen","andern","Kůnſten","frey","/","ITALIAM","das","ſchoͤne","Landt","Geſehen","hat","/","iſt","jhm","bekandt","Die","Spraach","welch","er","redt","gut","vnd","rein","/","So","wol","als","Boͤhmiſch","vnd","Latein","."],"norm_tok":["Mars","will","den","Kampf","gar","nicht","nachgeben","/","So","jemand","wollt","dawider","streben","/","Zum","MARTE","war","aber","erkoren","/","Ein","junger","Graf","ganz","wolgeborn","/","Johann","Albinus","Schlick","mit","Nahm","/","Gewiss","ein","Herr","ganz","lobesam","/","Mit","vielen","Tugenden","geziert","/","Und","hat","dabei","sehr","wohl","studiert","/","In","IVRE","und","Philosophie","/","In","allen","anderen","Künsten","frei","/","ITALIAM","das","schöne","Land","gesehen","hat","/","ist","ihm","bekannt","Die","sprach","welch","er","redet","gut","und","rein","/","So","wohl","als","Böhmisch","und","Latein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,132],[132,133],[134,140],[141,148],[149,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,249],[250,258],[258,259],[260,262],[263,267],[268,271],[272,283],[283,284],[285,287],[288,293],[294,300],[301,308],[309,313],[313,314],[315,322],[323,326],[327,334],[335,340],[341,348],[349,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,369],[370,373],[374,381],[382,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,403],[404,408],[408,409],[410,412],[413,416],[417,420],[421,430],[431,434],[435,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,125],[126,135],[136,137],[138,144],[145,152],[153,160],[161,164],[165,169],[170,171],[172,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,222],[223,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,251],[252,256],[257,265],[266,267],[268,270],[271,275],[276,279],[280,291],[292,293],[294,296],[297,302],[303,310],[311,318],[319,323],[324,325],[326,333],[334,337],[338,344],[345,349],[350,357],[358,361],[362,363],[364,367],[368,371],[372,379],[380,383],[384,390],[391,396],[397,399],[400,405],[406,409],[410,413],[414,418],[419,420],[421,423],[424,428],[429,432],[433,441],[442,445],[446,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780900001525879}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4007,"date":1605,"orig":"Darbey wir jhn nun laſſen bleibn/ Vnd fahrn fůr in vnſerm Bſchreiben/ IVLIVM CAESAREM ſo werth/ Der nie ſeins gleichen hett auff Erdt/ Jm Krieg dem Feindt mit groſſer Eyl/ Zu ſiegen an/ vnd mit Vortheil/ Jn Stuͤrmen/ Schlachten/ Blaͤgerungn/ Hat er allzeit ſein Feindt bezwungn/ All Tugent hat im hoͤchſten Gradt/ Die je gehabt ein frey Soldat/ Geſchwindt fandt er ein guten Raht/ Erzeigt ſich keck/ wanns kam zur That: Derſelb nun auch erſchien alldar/ Deß Auffzugs Haͤupt vnd Herꝛ er war/ Ritt auff eim wunder ſeltzam Thier/ Sah aͤhnlich einem Trachen ſchier/ Auff ſeim Haͤupt hett wol zehen Horn/ Spitzig vnd ſcharpff als wie ein Dorn/ Sperꝛt auff ſein Rachen/ hat ſcharpffe Klawn/ Daß vieln die Haut darfůr thet grawn/ Blaw/ gelb/ ſein Farb war/ wie mich daucht/ Faſt wie man ſieht ein Schlangen Bauch/ So war damals geſtalt das Pferdt/ Darauff eynritt der Roͤmer werth/ Mit Goldt ſein Ruͤſtung war poliert/ Darmit ſein Leib da war armiert/ Wie ſie gefuͤhrt vor alter Zeit/ Die ſtreitbar Roͤmiſche Kriegsleut/ Ein Mantel rot ſah ich darnebn/ Vmb ſeine ſtarcke Achſeln ſchwebn/ Den allein bey den Roͤmern fuͤhrtn Die/ ſo den gantzen Krieg regiertn/ Wann ich mit jhn PALVDAMENT, War ſolches Kleydt vor alters gnennt.","norm":"Dabei wir ihn nun lassen bleiben / Und fahren für in unserem Beschreiben / IVLIVM CAESAREM so wert / Der nie seins gleichen hat auf Erde / Im Krieg dem Feind mit großer Eile / Zu siegen an / und mit Vorteil / In Stürmen / Schlachten / Blägerungn / Hat er allzeit sein Feind bezwungen / All Tugend hat im höchsten Grad / Die je gehabt ein frei Soldat / Geschwind fand er ein guten Rat / Erzeigt sich keck / wann es kam zur Tat: Derselbe nun auch erschien allda / Des Aufzugs Haupt und Herr er war / Ritt auf einem Wunder seltsam Tier / Sah ähnlich einem Tragen schier / Auf Seim Haupt hat wohl zehn Horn / Spitzig und scharf als wie ein Dorn / Sperrt auf sein Rachen / hat scharfe Klawn / Dass vielen die Haut dafür täte Graun / Blau / gelb / sein Farbe war / wie mich taucht / Fast wie man sieht ein Schlangen Bauch / So war damals Gestalt das Pferd / Darauf einritt der Römer wert / Mit Gold sein Rüstung war poliert / Damit sein Leib da war armiert / Wie sie geführt vor alter Zeit / Die streitbar römische Kriegsleut / Ein Mantel rot sah ich darneben / Um seine starke Achseln schweben / Den allein bei den Römern führten die / so den ganzen Krieg regierten / Wann ich mit ihn PALVDAMENT, war solches Kleid vor alters gnennt.","orig_tok":["Darbey","wir","jhn","nun","laſſen","bleibn","/","Vnd","fahrn","fůr","in","vnſerm","Bſchreiben","/","IVLIVM","CAESAREM","ſo","werth","/","Der","nie","ſeins","gleichen","hett","auff","Erdt","/","Jm","Krieg","dem","Feindt","mit","groſſer","Eyl","/","Zu","ſiegen","an","/","vnd","mit","Vortheil","/","Jn","Stuͤrmen","/","Schlachten","/","Blaͤgerungn","/","Hat","er","allzeit","ſein","Feindt","bezwungn","/","All","Tugent","hat","im","hoͤchſten","Gradt","/","Die","je","gehabt","ein","frey","Soldat","/","Geſchwindt","fandt","er","ein","guten","Raht","/","Erzeigt","ſich","keck","/","wanns","kam","zur","That",":","Derſelb","nun","auch","erſchien","alldar","/","Deß","Auffzugs","Haͤupt","vnd","Herꝛ","er","war","/","Ritt","auff","eim","wunder","ſeltzam","Thier","/","Sah","aͤhnlich","einem","Trachen","ſchier","/","Auff","ſeim","Haͤupt","hett","wol","zehen","Horn","/","Spitzig","vnd","ſcharpff","als","wie","ein","Dorn","/","Sperꝛt","auff","ſein","Rachen","/","hat","ſcharpffe","Klawn","/","Daß","vieln","die","Haut","darfůr","thet","grawn","/","Blaw","/","gelb","/","ſein","Farb","war","/","wie","mich","daucht","/","Faſt","wie","man","ſieht","ein","Schlangen","Bauch","/","So","war","damals","geſtalt","das","Pferdt","/","Darauff","eynritt","der","Roͤmer","werth","/","Mit","Goldt","ſein","Ruͤſtung","war","poliert","/","Darmit","ſein","Leib","da","war","armiert","/","Wie","ſie","gefuͤhrt","vor","alter","Zeit","/","Die","ſtreitbar","Roͤmiſche","Kriegsleut","/","Ein","Mantel","rot","ſah","ich","darnebn","/","Vmb","ſeine","ſtarcke","Achſeln","ſchwebn","/","Den","allein","bey","den","Roͤmern","fuͤhrtn","Die","/","ſo","den","gantzen","Krieg","regiertn","/","Wann","ich","mit","jhn","PALVDAMENT",",","War","ſolches","Kleydt","vor","alters","gnennt","."],"norm_tok":["Dabei","wir","ihn","nun","lassen","bleiben","/","Und","fahren","für","in","unserem","Beschreiben","/","IVLIVM","CAESAREM","so","wert","/","Der","nie","seins","gleichen","hat","auf","Erde","/","Im","Krieg","dem","Feind","mit","großer","Eile","/","Zu","siegen","an","/","und","mit","Vorteil","/","In","Stürmen","/","Schlachten","/","Blägerungn","/","Hat","er","allzeit","sein","Feind","bezwungen","/","All","Tugend","hat","im","höchsten","Grad","/","Die","je","gehabt","ein","frei","Soldat","/","Geschwind","fand","er","ein","guten","Rat","/","Erzeigt","sich","keck","/","wann","es","kam","zur","Tat",":","Derselbe","nun","auch","erschien","allda","/","Des","Aufzugs","Haupt","und","Herr","er","war","/","Ritt","auf","einem","Wunder","seltsam","Tier","/","Sah","ähnlich","einem","Tragen","schier","/","Auf","Seim","Haupt","hat","wohl","zehn","Horn","/","Spitzig","und","scharf","als","wie","ein","Dorn","/","Sperrt","auf","sein","Rachen","/","hat","scharfe","Klawn","/","Dass","vielen","die","Haut","dafür","täte","Graun","/","Blau","/","gelb","/","sein","Farbe","war","/","wie","mich","taucht","/","Fast","wie","man","sieht","ein","Schlangen","Bauch","/","So","war","damals","Gestalt","das","Pferd","/","Darauf","einritt","der","Römer","wert","/","Mit","Gold","sein","Rüstung","war","poliert","/","Damit","sein","Leib","da","war","armiert","/","Wie","sie","geführt","vor","alter","Zeit","/","Die","streitbar","römische","Kriegsleut","/","Ein","Mantel","rot","sah","ich","darneben","/","Um","seine","starke","Achseln","schweben","/","Den","allein","bei","den","Römern","führten","die","/","so","den","ganzen","Krieg","regierten","/","Wann","ich","mit","ihn","PALVDAMENT",",","war","solches","Kleid","vor","alters","gnennt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,68],[68,69],[70,76],[77,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,123],[124,128],[129,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,181],[182,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,206],[207,215],[215,216],[217,227],[227,228],[229,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,256],[257,261],[262,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,296],[297,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,320],[321,327],[328,331],[332,336],[337,343],[343,344],[345,355],[356,361],[362,364],[365,368],[369,374],[375,379],[379,380],[381,388],[389,393],[394,398],[398,399],[400,405],[406,409],[410,413],[414,418],[418,419],[420,427],[428,431],[432,436],[437,445],[446,452],[452,453],[454,457],[458,466],[467,473],[474,477],[478,482],[483,485],[486,489],[489,490],[491,495],[496,500],[501,504],[505,511],[512,519],[520,525],[525,526],[527,530],[531,539],[540,545],[546,553],[554,560],[560,561],[562,566],[567,571],[572,578],[579,583],[584,587],[588,593],[594,598],[598,599],[600,607],[608,611],[612,620],[621,624],[625,628],[629,632],[633,637],[637,638],[639,645],[646,650],[651,655],[656,662],[662,663],[664,667],[668,677],[678,683],[683,684],[685,688],[689,694],[695,698],[699,703],[704,710],[711,715],[716,721],[721,722],[723,727],[727,728],[729,733],[733,734],[735,739],[740,744],[745,748],[748,749],[750,753],[754,758],[759,765],[765,766],[767,771],[772,775],[776,779],[780,785],[786,789],[790,799],[800,805],[805,806],[807,809],[810,813],[814,820],[821,828],[829,832],[833,839],[839,840],[841,848],[849,856],[857,860],[861,867],[868,873],[873,874],[875,878],[879,884],[885,889],[890,898],[899,902],[903,910],[910,911],[912,918],[919,923],[924,928],[929,931],[932,935],[936,943],[943,944],[945,948],[949,952],[953,961],[962,965],[966,971],[972,976],[976,977],[978,981],[982,991],[992,1001],[1002,1012],[1012,1013],[1014,1017],[1018,1024],[1025,1028],[1029,1032],[1033,1036],[1037,1044],[1044,1045],[1046,1049],[1050,1055],[1056,1063],[1064,1071],[1072,1079],[1079,1080],[1081,1084],[1085,1091],[1092,1095],[1096,1099],[1100,1107],[1108,1115],[1116,1119],[1119,1120],[1121,1123],[1124,1127],[1128,1135],[1136,1141],[1142,1150],[1150,1151],[1152,1156],[1157,1160],[1161,1164],[1165,1168],[1169,1179],[1179,1180],[1181,1184],[1185,1192],[1193,1199],[1200,1203],[1204,1210],[1211,1217],[1217,1218]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,60],[61,72],[73,74],[75,81],[82,90],[91,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,175],[176,178],[179,185],[186,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,208],[209,211],[212,219],[220,221],[222,232],[233,234],[235,245],[246,247],[248,251],[252,254],[255,262],[263,267],[268,273],[274,283],[284,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,303],[304,312],[313,317],[318,319],[320,323],[324,326],[327,333],[334,337],[338,342],[343,349],[350,351],[352,361],[362,366],[367,369],[370,373],[374,379],[380,383],[384,385],[386,393],[394,398],[399,403],[404,405],[406,410],[411,413],[414,417],[418,421],[422,425],[425,426],[427,435],[436,439],[440,444],[445,453],[454,459],[460,461],[462,465],[466,473],[474,479],[480,483],[484,488],[489,491],[492,495],[496,497],[498,502],[503,506],[507,512],[513,519],[520,527],[528,532],[533,534],[535,538],[539,546],[547,552],[553,559],[560,566],[567,568],[569,572],[573,577],[578,583],[584,587],[588,592],[593,597],[598,602],[603,604],[605,612],[613,616],[617,623],[624,627],[628,631],[632,635],[636,640],[641,642],[643,649],[650,653],[654,658],[659,665],[666,667],[668,671],[672,679],[680,685],[686,687],[688,692],[693,699],[700,703],[704,708],[709,714],[715,719],[720,725],[726,727],[728,732],[733,734],[735,739],[740,741],[742,746],[747,752],[753,756],[757,758],[759,762],[763,767],[768,774],[775,776],[777,781],[782,785],[786,789],[790,795],[796,799],[800,809],[810,815],[816,817],[818,820],[821,824],[825,831],[832,839],[840,843],[844,849],[850,851],[852,858],[859,866],[867,870],[871,876],[877,881],[882,883],[884,887],[888,892],[893,897],[898,905],[906,909],[910,917],[918,919],[920,925],[926,930],[931,935],[936,938],[939,942],[943,950],[951,952],[953,956],[957,960],[961,968],[969,972],[973,978],[979,983],[984,985],[986,989],[990,999],[1000,1008],[1009,1019],[1020,1021],[1022,1025],[1026,1032],[1033,1036],[1037,1040],[1041,1044],[1045,1053],[1054,1055],[1056,1058],[1059,1064],[1065,1071],[1072,1079],[1080,1088],[1089,1090],[1091,1094],[1095,1101],[1102,1105],[1106,1109],[1110,1116],[1117,1124],[1125,1128],[1129,1130],[1131,1133],[1134,1137],[1138,1144],[1145,1150],[1151,1160],[1161,1162],[1163,1167],[1168,1171],[1172,1175],[1176,1179],[1180,1190],[1190,1191],[1192,1195],[1196,1203],[1204,1209],[1210,1213],[1214,1220],[1221,1227],[1227,1228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242],[242,243],[243,244],[244,245],[245,246]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860400199890137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4008,"date":1605,"orig":"Mehr fuͤhrt er auch in rechter Haͤndt/ Von ſchwartz Sammet ein Regiment/ Auff ſeinem Haͤupt ein Lohrbeer Krantz/ Als kaͤm er von Triumph ſo gantz.","norm":"Mehr führt er auch in rechter Hand / Von schwarz Samt ein Regiment / Auf seinem Haupt ein Lorbeer Kranz / Als käme er von Triumph so ganz.","orig_tok":["Mehr","fuͤhrt","er","auch","in","rechter","Haͤndt","/","Von","ſchwartz","Sammet","ein","Regiment","/","Auff","ſeinem","Haͤupt","ein","Lohrbeer","Krantz","/","Als","kaͤm","er","von","Triumph","ſo","gantz","."],"norm_tok":["Mehr","führt","er","auch","in","rechter","Hand","/","Von","schwarz","Samt","ein","Regiment","/","Auf","seinem","Haupt","ein","Lorbeer","Kranz","/","Als","käme","er","von","Triumph","so","ganz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848999977111816}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4009,"date":1605,"orig":"Jn Summa es war ſein Geſtalt/ Als wie der Cæſar wirdt gemahlt.","norm":"In Summa es war sein Gestalt / Als wie der Cäsar wird gemalt.","orig_tok":["Jn","Summa","es","war","ſein","Geſtalt","/","Als","wie","der","Cæſar","wirdt","gemahlt","."],"norm_tok":["In","Summa","es","war","sein","Gestalt","/","Als","wie","der","Cäsar","wird","gemalt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.473400115966797}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4010,"date":1605,"orig":"Wer nun die Stelle hab gehaltn/ Wil ich anzeigen dieſer Gſtaltn:","norm":"Wer nun die Stelle habe gehalten / Will ich anzeigen dieser Gestalten:","orig_tok":["Wer","nun","die","Stelle","hab","gehaltn","/","Wil","ich","anzeigen","dieſer","Gſtaltn",":"],"norm_tok":["Wer","nun","die","Stelle","habe","gehalten","/","Will","ich","anzeigen","dieser","Gestalten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.252400398254395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4011,"date":1605,"orig":"Es war der Hertzog ſittiglich/ Den man nennet Hans Friderich/ Entſprungen auß vhraltem Stamm/ Der Fůrſtn vnd Grafen lobeſam/ Welche herꝛſchten mit hohm Verſtandt/ Das Wuͤrtenberger loͤblich Landt/ Vor mehr/ als wol ſechs hundert Jahr/ Wie das mein Cronick zeuget klar/ Sein Leib hat die Natur formiert/ Gantz wol geſtalt vnd ſchoͤn geziert/ Daran ich nie kein Fehl vermerck/ Jſt fein gewachſen lang vnd ſtarck/ Holdtreiches Gſicht mag ich wol jaͤhen/ Daß ich mein Tag nicht gleichs geſehn.","norm":"Es war der Herzog sittig / Den man nennt Hans Friderich / Entsprungen aus Uhraltem Stamm / Der Fürsten und Grafen lobesam / Welche herrschten mit hohem verstand / Das Würtenberger löblich Land / Vor mehr / als wohl sechshundert Jahr / Wie das mein Chronik zeuget klar / Sein Leib hat die Natur formiert / Ganz wohl Gestalt und schön geziert / Daran ich nie kein Fehl Vermerk / Ist fein gewachsen lang und stark / Holdreiches Gesicht mag ich wohl jähen / Dass ich mein Tag nicht gleiches gesehen.","orig_tok":["Es","war","der","Hertzog","ſittiglich","/","Den","man","nennet","Hans","Friderich","/","Entſprungen","auß","vhraltem","Stamm","/","Der","Fůrſtn","vnd","Grafen","lobeſam","/","Welche","herꝛſchten","mit","hohm","Verſtandt","/","Das","Wuͤrtenberger","loͤblich","Landt","/","Vor","mehr","/","als","wol","ſechs","hundert","Jahr","/","Wie","das","mein","Cronick","zeuget","klar","/","Sein","Leib","hat","die","Natur","formiert","/","Gantz","wol","geſtalt","vnd","ſchoͤn","geziert","/","Daran","ich","nie","kein","Fehl","vermerck","/","Jſt","fein","gewachſen","lang","vnd","ſtarck","/","Holdtreiches","Gſicht","mag","ich","wol","jaͤhen","/","Daß","ich","mein","Tag","nicht","gleichs","geſehn","."],"norm_tok":["Es","war","der","Herzog","sittig","/","Den","man","nennt","Hans","Friderich","/","Entsprungen","aus","Uhraltem","Stamm","/","Der","Fürsten","und","Grafen","lobesam","/","Welche","herrschten","mit","hohem","verstand","/","Das","Würtenberger","löblich","Land","/","Vor","mehr","/","als","wohl","sechshundert","Jahr","/","Wie","das","mein","Chronik","zeuget","klar","/","Sein","Leib","hat","die","Natur","formiert","/","Ganz","wohl","Gestalt","und","schön","geziert","/","Daran","ich","nie","kein","Fehl","Vermerk","/","Ist","fein","gewachsen","lang","und","stark","/","Holdreiches","Gesicht","mag","ich","wohl","jähen","/","Dass","ich","mein","Tag","nicht","gleiches","gesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,73],[74,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,142],[143,146],[147,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,180],[181,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,255],[256,262],[263,267],[267,268],[269,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,301],[301,302],[303,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,331],[332,339],[339,340],[341,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,364],[365,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,393],[394,398],[399,402],[403,409],[409,410],[411,423],[424,430],[431,434],[435,438],[439,442],[443,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,463],[464,467],[468,473],[474,481],[482,488],[488,489]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,55],[56,57],[58,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,123],[124,130],[131,141],[142,145],[146,151],[152,160],[161,162],[163,166],[167,179],[180,187],[188,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,205],[206,209],[210,214],[215,227],[228,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,255],[256,262],[263,267],[268,269],[270,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,302],[303,304],[305,309],[310,314],[315,322],[323,326],[327,332],[333,340],[341,342],[343,348],[349,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,374],[375,376],[377,380],[381,385],[386,395],[396,400],[401,404],[405,410],[411,412],[413,424],[425,432],[433,436],[437,440],[441,445],[446,451],[452,453],[454,458],[459,462],[463,467],[468,471],[472,477],[478,486],[487,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9446001052856445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4012,"date":1605,"orig":"Drumb wer jhn ſicht zur ſelben Stundt/ Jhn lieben muß auß Hertzen Grundt/ Vnd wie der Magnet zeugt das Eiſn/ Alſo thut auch baldt zu ſich reiſſn Der Menſchen Hertz/ freundtlich Geber/ Das ſtets fuͤhrt dieſer loͤblich Herꝛ.","norm":"Darum wer ihn Sicht zur selben Stand / ihn lieben muss aus Herzen Grund / Und wie der Magnet zeugt das Eisen / Also tut auch bald zu sich reißen der Menschen Herz / freundlich Geber / Das stets führt dieser löblich Herr.","orig_tok":["Drumb","wer","jhn","ſicht","zur","ſelben","Stundt","/","Jhn","lieben","muß","auß","Hertzen","Grundt","/","Vnd","wie","der","Magnet","zeugt","das","Eiſn","/","Alſo","thut","auch","baldt","zu","ſich","reiſſn","Der","Menſchen","Hertz","/","freundtlich","Geber","/","Das","ſtets","fuͤhrt","dieſer","loͤblich","Herꝛ","."],"norm_tok":["Darum","wer","ihn","Sicht","zur","selben","Stand","/","ihn","lieben","muss","aus","Herzen","Grund","/","Und","wie","der","Magnet","zeugt","das","Eisen","/","Also","tut","auch","bald","zu","sich","reißen","der","Menschen","Herz","/","freundlich","Geber","/","Das","stets","führt","dieser","löblich","Herr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,129],[130,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,157],[158,163],[163,164],[165,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,207],[208,216],[217,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,164],[165,175],[176,181],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,206],[207,214],[215,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.777200222015381}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4013,"date":1605,"orig":"Gott hat jhn auch begabt zu handt/ Mit einem ſinnreichen Verſtandt/ Daß er von Sachen judiciert/ Boͤß vnd Gutes recht diſcerniert/ Vnd laͤſt ſein Gnadt noch nicht anſtohn/ Was jhr Gott vnd die Natur gahnſ Sondern bemuͤhet ſich faſt ſehr/ Daß ſie ſolch Gaben ſtets vermehr/ Durch Vbung vnd taͤglichem Fleiß/ Vnd haſſet ſehr der Gſellen Weiß/ Die ſich all Arbeyt laſſen thaurn/ Dardurch jhr ſchoͤne Gaab verſaurn/ Ergeben ſich dem Muͤſſiggang/ Der ſie doch machet matt vnd kranck/ Oder verſpielen die lieb zeit/ Mit Sauffn vnd andrer Vppigkeit/ Halten die Kunſt: moͤcht ſie beſchwern/ Den Ruͤcken nicht darhin der kehrn/ Oder ſeyndt der Vermeſſenheit/ Daß ſie ſich halten fuͤr geſcheit/ Da ſie doch kaum mit einem Brockn/ Ein Hundt moͤchten außm Ofen lockn/ Solch Weiß/ ſag ich/ iſt ſehr verhaſt/ Vom jungen Herꝛn/ er hat kein Raſt/ Taͤglich den Leib zu exerciern/ Das Gmuͤt mit Kunſt zu ercoliern/ Deſſen er auch hat groſſen Gnoß/ Dann gantz polit ſitzt er zu Roſſz/ Thummlets gar meiſterlich vnd ſchon/ Bey deß/ in Volta vnd Reppolon/ Es ſey à terra oder Corbetten/ Das Roſſz muß nach ſeim Willen trettn/ Muß lauffen/ ſpringn/ vnd ſtehen ſtill/ Wann er es von jhm haben wil.","norm":"Gott hat ihn auch begabt zu Hand / Mit einem sinnreichen verstand / Dass er von Sachen judiziert / Böse und Gutes recht discerniert / Und lässt sein Gnadet noch nicht anstohn / Was ihr Gott und die Natur gans sondern bemühet sich fast sehr / Dass sie solch Gaben stets vermehr / Durch Übung und täglichem Fleiß / Und hasset sehr der Gesellen Weiß / Die sich all Arbeit lassen Tauren / dadurch ihr schöne gab versauern / Ergeben sich dem Müßiggang / Der sie doch macht matt und krank / Oder verspielen die lieb Zeit / Mit Saufen und anderer Üppigkeit / Halten die Kunst: möchte sie beschweren / Den Rücken nicht dahin der Kern / Oder Saint der Vermessenheit / Dass sie sich halten für gescheit / Da sie doch kaum mit einem Brocken / Ein Hund möchten aus dem Ofen locken / Solch Weiß / sage ich / ist sehr verhasst / Vom jungen Herrn / er hat kein Rast / Täglich den Leib zu exerzieren / Das Gemüt mit Kunst zu ercoliern / Dessen er auch hat großen genoss / Dann ganz polit sitzt er zu Ross / Thummlets gar meisterlich und schon / Bei des / in Volta und Reppolon / Es sei à terra oder Corbetten / Das Ross muss nach Seim Willen treten / Muss laufen / springen / und stehen still / Wann er es von ihm haben will.","orig_tok":["Gott","hat","jhn","auch","begabt","zu","handt","/","Mit","einem","ſinnreichen","Verſtandt","/","Daß","er","von","Sachen","judiciert","/","Boͤß","vnd","Gutes","recht","diſcerniert","/","Vnd","laͤſt","ſein","Gnadt","noch","nicht","anſtohn","/","Was","jhr","Gott","vnd","die","Natur","gahnſ","Sondern","bemuͤhet","ſich","faſt","ſehr","/","Daß","ſie","ſolch","Gaben","ſtets","vermehr","/","Durch","Vbung","vnd","taͤglichem","Fleiß","/","Vnd","haſſet","ſehr","der","Gſellen","Weiß","/","Die","ſich","all","Arbeyt","laſſen","thaurn","/","Dardurch","jhr","ſchoͤne","Gaab","verſaurn","/","Ergeben","ſich","dem","Muͤſſiggang","/","Der","ſie","doch","machet","matt","vnd","kranck","/","Oder","verſpielen","die","lieb","zeit","/","Mit","Sauffn","vnd","andrer","Vppigkeit","/","Halten","die","Kunſt",":","moͤcht","ſie","beſchwern","/","Den","Ruͤcken","nicht","darhin","der","kehrn","/","Oder","ſeyndt","der","Vermeſſenheit","/","Daß","ſie","ſich","halten","fuͤr","geſcheit","/","Da","ſie","doch","kaum","mit","einem","Brockn","/","Ein","Hundt","moͤchten","außm","Ofen","lockn","/","Solch","Weiß","/","ſag","ich","/","iſt","ſehr","verhaſt","/","Vom","jungen","Herꝛn","/","er","hat","kein","Raſt","/","Taͤglich","den","Leib","zu","exerciern","/","Das","Gmuͤt","mit","Kunſt","zu","ercoliern","/","Deſſen","er","auch","hat","groſſen","Gnoß","/","Dann","gantz","polit","ſitzt","er","zu","Roſſz","/","Thummlets","gar","meiſterlich","vnd","ſchon","/","Bey","deß","/","in","Volta","vnd","Reppolon","/","Es","ſey","à","terra","oder","Corbetten","/","Das","Roſſz","muß","nach","ſeim","Willen","trettn","/","Muß","lauffen","/","ſpringn","/","vnd","ſtehen","ſtill","/","Wann","er","es","von","jhm","haben","wil","."],"norm_tok":["Gott","hat","ihn","auch","begabt","zu","Hand","/","Mit","einem","sinnreichen","verstand","/","Dass","er","von","Sachen","judiziert","/","Böse","und","Gutes","recht","discerniert","/","Und","lässt","sein","Gnadet","noch","nicht","anstohn","/","Was","ihr","Gott","und","die","Natur","gans","sondern","bemühet","sich","fast","sehr","/","Dass","sie","solch","Gaben","stets","vermehr","/","Durch","Übung","und","täglichem","Fleiß","/","Und","hasset","sehr","der","Gesellen","Weiß","/","Die","sich","all","Arbeit","lassen","Tauren","/","dadurch","ihr","schöne","gab","versauern","/","Ergeben","sich","dem","Müßiggang","/","Der","sie","doch","macht","matt","und","krank","/","Oder","verspielen","die","lieb","Zeit","/","Mit","Saufen","und","anderer","Üppigkeit","/","Halten","die","Kunst",":","möchte","sie","beschweren","/","Den","Rücken","nicht","dahin","der","Kern","/","Oder","Saint","der","Vermessenheit","/","Dass","sie","sich","halten","für","gescheit","/","Da","sie","doch","kaum","mit","einem","Brocken","/","Ein","Hund","möchten","aus","dem","Ofen","locken","/","Solch","Weiß","/","sage","ich","/","ist","sehr","verhasst","/","Vom","jungen","Herrn","/","er","hat","kein","Rast","/","Täglich","den","Leib","zu","exerzieren","/","Das","Gemüt","mit","Kunst","zu","ercoliern","/","Dessen","er","auch","hat","großen","genoss","/","Dann","ganz","polit","sitzt","er","zu","Ross","/","Thummlets","gar","meisterlich","und","schon","/","Bei","des","/","in","Volta","und","Reppolon","/","Es","sei","à","terra","oder","Corbetten","/","Das","Ross","muss","nach","Seim","Willen","treten","/","Muss","laufen","/","springen","/","und","stehen","still","/","Wann","er","es","von","ihm","haben","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,151],[152,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,212],[213,221],[222,226],[227,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,263],[264,271],[271,272],[273,278],[279,284],[285,288],[289,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,317],[318,322],[323,326],[327,334],[335,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,353],[354,360],[361,367],[368,374],[374,375],[376,384],[385,388],[389,396],[397,401],[402,410],[410,411],[412,419],[420,424],[425,428],[429,440],[440,441],[442,445],[446,449],[450,454],[455,461],[462,466],[467,470],[471,477],[477,478],[479,483],[484,494],[495,498],[499,503],[504,508],[508,509],[510,513],[514,520],[521,524],[525,531],[532,541],[541,542],[543,549],[550,553],[554,559],[559,560],[561,567],[568,571],[572,581],[581,582],[583,586],[587,594],[595,600],[601,607],[608,611],[612,617],[617,618],[619,623],[624,630],[631,634],[635,648],[648,649],[650,653],[654,657],[658,662],[663,669],[670,674],[675,683],[683,684],[685,687],[688,691],[692,696],[697,701],[702,705],[706,711],[712,718],[718,719],[720,723],[724,729],[730,738],[739,743],[744,748],[749,754],[754,755],[756,761],[762,766],[766,767],[768,771],[772,775],[775,776],[777,780],[781,785],[786,793],[793,794],[795,798],[799,805],[806,811],[811,812],[813,815],[816,819],[820,824],[825,829],[829,830],[831,839],[840,843],[844,848],[849,851],[852,861],[861,862],[863,866],[867,872],[873,876],[877,882],[883,885],[886,895],[895,896],[897,903],[904,906],[907,911],[912,915],[916,923],[924,928],[928,929],[930,934],[935,940],[941,946],[947,952],[953,955],[956,958],[959,964],[964,965],[966,975],[976,979],[980,991],[992,995],[996,1001],[1001,1002],[1003,1006],[1007,1010],[1010,1011],[1012,1014],[1015,1020],[1021,1024],[1025,1033],[1033,1034],[1035,1037],[1038,1041],[1042,1043],[1044,1049],[1050,1054],[1055,1064],[1064,1065],[1066,1069],[1070,1075],[1076,1079],[1080,1084],[1085,1089],[1090,1096],[1097,1103],[1103,1104],[1105,1108],[1109,1116],[1116,1117],[1118,1125],[1125,1126],[1127,1130],[1131,1137],[1138,1143],[1143,1144],[1145,1149],[1150,1152],[1153,1155],[1156,1159],[1160,1163],[1164,1169],[1170,1173],[1173,1174]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,131],[132,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,216],[217,224],[225,229],[230,234],[235,239],[240,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,262],[263,268],[269,276],[277,278],[279,284],[285,290],[291,294],[295,304],[305,310],[311,312],[313,316],[317,323],[324,328],[329,332],[333,341],[342,346],[347,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,368],[369,375],[376,382],[383,384],[385,392],[393,396],[397,403],[404,407],[408,417],[418,419],[420,427],[428,432],[433,436],[437,446],[447,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,467],[468,472],[473,476],[477,482],[483,484],[485,489],[490,500],[501,504],[505,509],[510,514],[515,516],[517,520],[521,527],[528,531],[532,539],[540,549],[550,551],[552,558],[559,562],[563,568],[568,569],[570,576],[577,580],[581,591],[592,593],[594,597],[598,604],[605,610],[611,616],[617,620],[621,625],[626,627],[628,632],[633,638],[639,642],[643,656],[657,658],[659,663],[664,667],[668,672],[673,679],[680,683],[684,692],[693,694],[695,697],[698,701],[702,706],[707,711],[712,715],[716,721],[722,729],[730,731],[732,735],[736,740],[741,748],[749,752],[753,756],[757,761],[762,768],[769,770],[771,776],[777,781],[782,783],[784,788],[789,792],[793,794],[795,798],[799,803],[804,812],[813,814],[815,818],[819,825],[826,831],[832,833],[834,836],[837,840],[841,845],[846,850],[851,852],[853,860],[861,864],[865,869],[870,872],[873,883],[884,885],[886,889],[890,895],[896,899],[900,905],[906,908],[909,918],[919,920],[921,927],[928,930],[931,935],[936,939],[940,946],[947,953],[954,955],[956,960],[961,965],[966,971],[972,977],[978,980],[981,983],[984,988],[989,990],[991,1000],[1001,1004],[1005,1016],[1017,1020],[1021,1026],[1027,1028],[1029,1032],[1033,1036],[1037,1038],[1039,1041],[1042,1047],[1048,1051],[1052,1060],[1061,1062],[1063,1065],[1066,1069],[1070,1071],[1072,1077],[1078,1082],[1083,1092],[1093,1094],[1095,1098],[1099,1103],[1104,1108],[1109,1113],[1114,1118],[1119,1125],[1126,1132],[1133,1134],[1135,1139],[1140,1146],[1147,1148],[1149,1157],[1158,1159],[1160,1163],[1164,1170],[1171,1176],[1177,1178],[1179,1183],[1184,1186],[1187,1189],[1190,1193],[1194,1197],[1198,1203],[1204,1208],[1208,1209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[null,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6118998527526855}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4014,"date":1605,"orig":"Den Spieß legt er auch zierlich eyn/ Wann er rennt zu dem Ringelein/ Fehlt ſelten/ ohn wann das Glůck Außſetzt/ vnd jhm beut den Ruͤck:","norm":"Den Spieß legt er auch zierlich ein / Wann er rennt zu dem Ringelein / Fehlt selten / ohne wann das Gluck aussetzt / und ihm beute den Rück:","orig_tok":["Den","Spieß","legt","er","auch","zierlich","eyn","/","Wann","er","rennt","zu","dem","Ringelein","/","Fehlt","ſelten","/","ohn","wann","das","Glůck","Außſetzt","/","vnd","jhm","beut","den","Ruͤck",":"],"norm_tok":["Den","Spieß","legt","er","auch","zierlich","ein","/","Wann","er","rennt","zu","dem","Ringelein","/","Fehlt","selten","/","ohne","wann","das","Gluck","aussetzt","/","und","ihm","beute","den","Rück",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,70],[71,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.089600086212158}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4015,"date":1605,"orig":"Wie jhm dann widerfahren da/ Als er rannt mit America.","norm":"Wie ihm dann widerfahren da / Als er rannt mit Amerika.","orig_tok":["Wie","jhm","dann","widerfahren","da","/","Als","er","rannt","mit","America","."],"norm_tok":["Wie","ihm","dann","widerfahren","da","/","Als","er","rannt","mit","Amerika","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.377299785614014}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4016,"date":1605,"orig":"Gleich abgericht vnd wol erfahrn/ Jſt dieſer Fuͤrſt von jungen Jahrn/ Jn Fechten/ Ballſpieln/ vnd Springen/ Ballonen ſchlagen/ vnd andern Dingn/ Mit Bogen vnd mit Buͤchſenſchieſſn/ Vnd was man Jhn dann lernen hieſſn/ Ein jungen Herꝛn fuͤr Ritterſpiel/ Darinn hat er erreycht das Ziel/ Darumb dann billich wirdt geehrt/ Doch halt ich weit mehr Lobes werth/ Die Tugenden ſo mannigfalt/ Das Gmuͤt deß Fuͤrſten wolgeſtalt/ Zu groſſen Sachen hat er Luſt/ Als thun ſol ein MAGNANIMVS, Redtgern darvon/ hoͤrtandre gern/ Damit er ſtets moͤg etwas lern.","norm":"Gleich abgerecht und wohl erfahren / Ist dieser Fürst von jungen Jahren / In Fechten / Ballspielen / und Springen / Ballonen schlagen / und anderen Dingen / Mit Bogen und mit Büchsenschießen / Und was man ihn dann lernen hießen / Ein jungen Herrn für Ritterspiel / Darin hat er erreicht das Ziel / Darum dann billig wird geehrt / Doch halte ich weit mehr Lobes wert / Die Tugenden so mannigfaltig / Das Gemüt des Fürsten Wohlgestalt / Zu großen Sachen hat er Lust / Als tun soll ein Magenanimus, Redtigern davon / hörtandre gern / Damit er stets möge etwas lerne.","orig_tok":["Gleich","abgericht","vnd","wol","erfahrn","/","Jſt","dieſer","Fuͤrſt","von","jungen","Jahrn","/","Jn","Fechten","/","Ballſpieln","/","vnd","Springen","/","Ballonen","ſchlagen","/","vnd","andern","Dingn","/","Mit","Bogen","vnd","mit","Buͤchſenſchieſſn","/","Vnd","was","man","Jhn","dann","lernen","hieſſn","/","Ein","jungen","Herꝛn","fuͤr","Ritterſpiel","/","Darinn","hat","er","erreycht","das","Ziel","/","Darumb","dann","billich","wirdt","geehrt","/","Doch","halt","ich","weit","mehr","Lobes","werth","/","Die","Tugenden","ſo","mannigfalt","/","Das","Gmuͤt","deß","Fuͤrſten","wolgeſtalt","/","Zu","groſſen","Sachen","hat","er","Luſt","/","Als","thun","ſol","ein","MAGNANIMVS",",","Redtgern","darvon","/","hoͤrtandre","gern","/","Damit","er","ſtets","moͤg","etwas","lern","."],"norm_tok":["Gleich","abgerecht","und","wohl","erfahren","/","Ist","dieser","Fürst","von","jungen","Jahren","/","In","Fechten","/","Ballspielen","/","und","Springen","/","Ballonen","schlagen","/","und","anderen","Dingen","/","Mit","Bogen","und","mit","Büchsenschießen","/","Und","was","man","ihn","dann","lernen","hießen","/","Ein","jungen","Herrn","für","Ritterspiel","/","Darin","hat","er","erreicht","das","Ziel","/","Darum","dann","billig","wird","geehrt","/","Doch","halte","ich","weit","mehr","Lobes","wert","/","Die","Tugenden","so","mannigfaltig","/","Das","Gemüt","des","Fürsten","Wohlgestalt","/","Zu","großen","Sachen","hat","er","Lust","/","Als","tun","soll","ein","Magenanimus",",","Redtigern","davon","/","hörtandre","gern","/","Damit","er","stets","möge","etwas","lerne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,238],[239,250],[250,251],[252,258],[259,262],[263,265],[266,274],[275,278],[279,283],[283,284],[285,291],[292,296],[297,304],[305,310],[311,317],[317,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,337],[338,342],[343,348],[349,354],[354,355],[356,359],[360,368],[369,371],[372,382],[382,383],[384,387],[388,393],[394,397],[398,406],[407,417],[417,418],[419,421],[422,429],[430,436],[437,440],[441,443],[444,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,466],[467,477],[477,478],[479,487],[488,494],[494,495],[496,506],[507,511],[511,512],[513,518],[519,521],[522,527],[528,532],[533,538],[539,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,84],[85,86],[87,98],[99,100],[101,104],[105,113],[114,115],[116,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,250],[251,262],[263,264],[265,270],[271,274],[275,277],[278,286],[287,290],[291,295],[296,297],[298,303],[304,308],[309,315],[316,320],[321,327],[328,329],[330,334],[335,340],[341,344],[345,349],[350,354],[355,360],[361,365],[366,367],[368,371],[372,380],[381,383],[384,396],[397,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,420],[421,432],[433,434],[435,437],[438,444],[445,451],[452,455],[456,458],[459,463],[464,465],[466,469],[470,473],[474,478],[479,482],[483,494],[494,495],[496,505],[506,511],[512,513],[514,523],[524,528],[529,530],[531,536],[537,539],[540,545],[546,550],[551,556],[557,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.805500030517578}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4017,"date":1605,"orig":"Woher Jhr Gnadt kompt ſchlechtes Lob/ Demſelben Ding ligt er nicht ob/ Verbricht ſein Kopff nicht ob dem Ding/ Welchs ſchlecht iſt/ vnd vor der Welt ring/ Freundtlich vnd gnaͤdig ſich beweiſt Gegn jedermann/ vnd ſich befleiſt/ Vielmehr daß ſie geliebet wer/ Dann daß man ſie ſol fuͤrchten ſehr/ Hat doch darbey in guter Acht/ Daß ſie nicht druͤber werd veracht/ Sondern daß man ſie reſpectiert/ Wie ſolchs dann eim Fůrſten gebuͤhrt.","norm":"Woher Ihr Gnadet kommt schlechtes Lob / Demselben Ding liegt er nicht ob / Verbricht sein Kopf nicht ob dem Ding / Welches schlecht ist / und vor der Welt ring / Freundlich und gnädig sich beweist Gegn jedermann / und sich befleißt / Vielmehr dass sie geliebt wer / Dann dass man sie soll fürchten sehr / Hat doch dabei in guter Acht / Dass sie nicht drüber werde verachte / Sondern dass man sie respektiert / Wie solches dann einem Fürsten gebührt.","orig_tok":["Woher","Jhr","Gnadt","kompt","ſchlechtes","Lob","/","Demſelben","Ding","ligt","er","nicht","ob","/","Verbricht","ſein","Kopff","nicht","ob","dem","Ding","/","Welchs","ſchlecht","iſt","/","vnd","vor","der","Welt","ring","/","Freundtlich","vnd","gnaͤdig","ſich","beweiſt","Gegn","jedermann","/","vnd","ſich","befleiſt","/","Vielmehr","daß","ſie","geliebet","wer","/","Dann","daß","man","ſie","ſol","fuͤrchten","ſehr","/","Hat","doch","darbey","in","guter","Acht","/","Daß","ſie","nicht","druͤber","werd","veracht","/","Sondern","daß","man","ſie","reſpectiert","/","Wie","ſolchs","dann","eim","Fůrſten","gebuͤhrt","."],"norm_tok":["Woher","Ihr","Gnadet","kommt","schlechtes","Lob","/","Demselben","Ding","liegt","er","nicht","ob","/","Verbricht","sein","Kopf","nicht","ob","dem","Ding","/","Welches","schlecht","ist","/","und","vor","der","Welt","ring","/","Freundlich","und","gnädig","sich","beweist","Gegn","jedermann","/","und","sich","befleißt","/","Vielmehr","dass","sie","geliebt","wer","/","Dann","dass","man","sie","soll","fürchten","sehr","/","Hat","doch","dabei","in","guter","Acht","/","Dass","sie","nicht","drüber","werde","verachte","/","Sondern","dass","man","sie","respektiert","/","Wie","solches","dann","einem","Fürsten","gebührt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,47],[48,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,69],[69,70],[71,80],[81,85],[86,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,117],[118,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,153],[153,154],[155,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,191],[192,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,225],[225,226],[227,235],[236,239],[240,243],[244,252],[253,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,310],[311,313],[314,319],[320,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,347],[348,352],[353,360],[360,361],[362,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,393],[393,394],[395,398],[399,405],[406,410],[411,414],[415,422],[423,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,33],[34,37],[38,39],[40,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,72],[73,74],[75,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,114],[115,122],[123,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,161],[162,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,196],[197,201],[202,211],[212,213],[214,217],[218,222],[223,231],[232,233],[234,242],[243,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,265],[266,270],[271,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,297],[298,302],[303,304],[305,308],[309,313],[314,319],[320,322],[323,328],[329,333],[334,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,357],[358,363],[364,372],[373,374],[375,382],[383,387],[388,391],[392,395],[396,407],[408,409],[410,413],[414,421],[422,426],[427,432],[433,440],[441,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749300003051758}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4018,"date":1605,"orig":"Dann da ſich macht der Herꝛ ſo gmein/ Da wer ſein Ehr beym Diener klein/ Er liebt Warheit/ vnd haſſet faſt All Schmeichler/ vnd dergleichen Gaſt/ Die nichts dann andre verliegen/ Herren vnd Knecht faͤlſchlich betriegn:","norm":"Dann da sich macht der Herr so gemein / Da wer sein Ehre beim Diener klein / Er liebt Wahrheit / und hasset fast All Schmeichler / und dergleichen Gast / Die nichts dann andere verliegen / Herren und Knecht fälschlich betrügen:","orig_tok":["Dann","da","ſich","macht","der","Herꝛ","ſo","gmein","/","Da","wer","ſein","Ehr","beym","Diener","klein","/","Er","liebt","Warheit","/","vnd","haſſet","faſt","All","Schmeichler","/","vnd","dergleichen","Gaſt","/","Die","nichts","dann","andre","verliegen","/","Herren","vnd","Knecht","faͤlſchlich","betriegn",":"],"norm_tok":["Dann","da","sich","macht","der","Herr","so","gemein","/","Da","wer","sein","Ehre","beim","Diener","klein","/","Er","liebt","Wahrheit","/","und","hasset","fast","All","Schmeichler","/","und","dergleichen","Gast","/","Die","nichts","dann","andere","verliegen","/","Herren","und","Knecht","fälschlich","betrügen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,167],[168,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,208],[209,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,76],[77,79],[80,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,128],[129,130],[131,134],[135,146],[147,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,176],[177,186],[187,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,217],[218,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059999942779541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4019,"date":1605,"orig":"Dieſer Leut Jhr Gnadt ſich entſchlecht/ Hat gern was redlich iſt/ vnd recht/ Den boͤß Affecten laͤſt kein Zaum Zu lang werden/ vnd gibt nicht raum Zu viel dem Zorn/ der manchen bringt Jn Schimpff vnd Spott vnd groß Elendt.","norm":"Dieser Leute Ihr Gnadet sich entschlecht / Hat gern was redlich ist / und recht / Den böse Affekten lässt kein Zaum zu lang werden / und gibt nicht Raum zu viel dem Zorn / der manchen bringt in Schimpf und Spott und groß Elend.","orig_tok":["Dieſer","Leut","Jhr","Gnadt","ſich","entſchlecht","/","Hat","gern","was","redlich","iſt","/","vnd","recht","/","Den","boͤß","Affecten","laͤſt","kein","Zaum","Zu","lang","werden","/","vnd","gibt","nicht","raum","Zu","viel","dem","Zorn","/","der","manchen","bringt","Jn","Schimpff","vnd","Spott","vnd","groß","Elendt","."],"norm_tok":["Dieser","Leute","Ihr","Gnadet","sich","entschlecht","/","Hat","gern","was","redlich","ist","/","und","recht","/","Den","böse","Affekten","lässt","kein","Zaum","zu","lang","werden","/","und","gibt","nicht","Raum","zu","viel","dem","Zorn","/","der","manchen","bringt","in","Schimpf","und","Spott","und","groß","Elend","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,183],[184,186],[187,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,171],[172,175],[176,183],[184,190],[191,193],[194,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,220],[221,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769199848175049}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4020,"date":1605,"orig":"Vnd zwar iſt kein ſchaͤdtlicher Sach/ Dann wann ein Herꝛ zum Zorn iſt gach/ Da findt nicht ſtatt Gerechtigkeit/ Wo voran geht Rachgierigkeit/ Widerſtrebt derſelbn mit hohem Fleiß/ Folgt gern wo hin Vernunfft jhn weiſt/ Vernunfft das aller theurſt Kleinot/ Das geben hat/ dem Menſchen Gott/ Dieſelbig wie man ſol regiern/ Weißlich vnd recht thut er ſtudiern/ Gantz fleiſſig vnd vber die maß/ Vnd wirdt ſein Gnaden nimmer laſſz/ Der alten Buͤcher zu vollfuͤhrn/ Die freye Kůnſt zu perluſtriern/ Mit ſchoͤnen Reguln/ Argument/ Mit Exempel vnd Fundament/ Wie dann Jhr Gnaden gar viel kan/ Stellt auch darnach Jhr Leben an.","norm":"Und zwar ist kein schädlicher Sache / Dann wann ein Herr zum Zorn ist gach / Da findet nicht statt Gerechtigkeit / Wo vorangeht Rachgierigkeit / Widerstrebt derselben mit hohem Fleiß / Folgt gern wo hin Vernunft ihn weist / Vernunft das aller teuerst Kleinod / Das Geben hat / dem Menschen Gott / Dieselbige wie man soll regieren / Weißlich und recht tut er studieren / Ganz fleißig und über die Maß / Und wird sein Gnaden nimmer lasß / Der alten Bücher zu vollführen / Die freie Kunst zu perlustrieren / Mit schönen Regeln / Argument / Mit Exempel und Fundament / Wie dann Ihr Gnaden gar viel kann / Stellt auch danach Ihr Leben an.","orig_tok":["Vnd","zwar","iſt","kein","ſchaͤdtlicher","Sach","/","Dann","wann","ein","Herꝛ","zum","Zorn","iſt","gach","/","Da","findt","nicht","ſtatt","Gerechtigkeit","/","Wo","voran","geht","Rachgierigkeit","/","Widerſtrebt","derſelbn","mit","hohem","Fleiß","/","Folgt","gern","wo","hin","Vernunfft","jhn","weiſt","/","Vernunfft","das","aller","theurſt","Kleinot","/","Das","geben","hat","/","dem","Menſchen","Gott","/","Dieſelbig","wie","man","ſol","regiern","/","Weißlich","vnd","recht","thut","er","ſtudiern","/","Gantz","fleiſſig","vnd","vber","die","maß","/","Vnd","wirdt","ſein","Gnaden","nimmer","laſſz","/","Der","alten","Buͤcher","zu","vollfuͤhrn","/","Die","freye","Kůnſt","zu","perluſtriern","/","Mit","ſchoͤnen","Reguln","/","Argument","/","Mit","Exempel","vnd","Fundament","/","Wie","dann","Jhr","Gnaden","gar","viel","kan","/","Stellt","auch","darnach","Jhr","Leben","an","."],"norm_tok":["Und","zwar","ist","kein","schädlicher","Sache","/","Dann","wann","ein","Herr","zum","Zorn","ist","gach","/","Da","findet","nicht","statt","Gerechtigkeit","/","Wo","vorangeht","Rachgierigkeit","/","Widerstrebt","derselben","mit","hohem","Fleiß","/","Folgt","gern","wo","hin","Vernunft","ihn","weist","/","Vernunft","das","aller","teuerst","Kleinod","/","Das","Geben","hat","/","dem","Menschen","Gott","/","Dieselbige","wie","man","soll","regieren","/","Weißlich","und","recht","tut","er","studieren","/","Ganz","fleißig","und","über","die","Maß","/","Und","wird","sein","Gnaden","nimmer","lasß","/","Der","alten","Bücher","zu","vollführen","/","Die","freie","Kunst","zu","perlustrieren","/","Mit","schönen","Regeln","/","Argument","/","Mit","Exempel","und","Fundament","/","Wie","dann","Ihr","Gnaden","gar","viel","kann","/","Stellt","auch","danach","Ihr","Leben","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,140],[140,141],[142,153],[154,162],[163,166],[167,172],[173,178],[178,179],[180,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,217],[217,218],[219,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,283],[284,288],[288,289],[290,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,319],[319,320],[321,329],[330,333],[334,339],[340,344],[345,347],[348,356],[356,357],[358,363],[364,372],[373,376],[377,381],[382,385],[386,389],[389,390],[391,394],[395,400],[401,405],[406,412],[413,419],[420,425],[425,426],[427,430],[431,436],[437,444],[445,447],[448,458],[458,459],[460,463],[464,469],[470,475],[476,478],[479,491],[491,492],[493,496],[497,505],[506,512],[512,513],[514,522],[522,523],[524,527],[528,535],[536,539],[540,549],[549,550],[551,554],[555,559],[560,563],[564,570],[571,574],[575,579],[580,583],[583,584],[585,591],[592,596],[597,604],[605,608],[609,614],[615,617],[617,618]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,98],[99,112],[113,114],[115,117],[118,127],[128,142],[143,144],[145,156],[157,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,184],[185,190],[191,195],[196,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,223],[224,232],[233,236],[237,242],[243,250],[251,258],[259,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,276],[277,280],[281,289],[290,294],[295,296],[297,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,329],[330,331],[332,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,357],[358,367],[368,369],[370,374],[375,382],[383,386],[387,391],[392,395],[396,399],[400,401],[402,405],[406,410],[411,415],[416,422],[423,429],[430,434],[435,436],[437,440],[441,446],[447,453],[454,456],[457,467],[468,469],[470,473],[474,479],[480,485],[486,488],[489,502],[503,504],[505,508],[509,516],[517,523],[524,525],[526,534],[535,536],[537,540],[541,548],[549,552],[553,562],[563,564],[565,568],[569,573],[574,577],[578,584],[585,588],[589,593],[594,598],[599,600],[601,607],[608,612],[613,619],[620,623],[624,629],[630,632],[632,633]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942599773406982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4021,"date":1605,"orig":"Summa/ dieſelb kein Fleiß thut ſparn/ Jn dero Eltern vnd Vorfahrn Loͤblich Fußſtapffen eynzugehn/ Dahin als zu jhrm Zweck ſie ſehn/ Daß ſie den Nahmen bring darvon/ Patres patriæ den Ehrnlohn: Welchs ich dann von Gottembſig bitt/ Vnd ſchließ zugleich den Paſſz hiemit/ Hoff ob ſchon dieſelb lang geweſn/ Jhr habets nicht vngern geleſn/ Weil er antrifft ein Fuͤrſtengut/ Den maͤnniglich ſehr lieben thut.","norm":"Summa / dieselbe kein Fleiß tut sparen / In deren Eltern und Vorfahren löblich Fußstapfen eynzugehn / Dahin als zu jhrm Zweck sie sehen / Dass sie den Namen bringe davon / Patres patriae den Ehrnlohn: Welches ich dann von Gottembsig bitte / Und schließe zugleich den Pasß hiermit / Hoffe ob schon dieselbe lang gewesen / Ihr habet nicht ungern gelesen / Weil er antrifft ein Fürstengut / Den männiglich sehr lieben tut.","orig_tok":["Summa","/","dieſelb","kein","Fleiß","thut","ſparn","/","Jn","dero","Eltern","vnd","Vorfahrn","Loͤblich","Fußſtapffen","eynzugehn","/","Dahin","als","zu","jhrm","Zweck","ſie","ſehn","/","Daß","ſie","den","Nahmen","bring","darvon","/","Patres","patriæ","den","Ehrnlohn",":","Welchs","ich","dann","von","Gottembſig","bitt","/","Vnd","ſchließ","zugleich","den","Paſſz","hiemit","/","Hoff","ob","ſchon","dieſelb","lang","geweſn","/","Jhr","habets","nicht","vngern","geleſn","/","Weil","er","antrifft","ein","Fuͤrſtengut","/","Den","maͤnniglich","ſehr","lieben","thut","."],"norm_tok":["Summa","/","dieselbe","kein","Fleiß","tut","sparen","/","In","deren","Eltern","und","Vorfahren","löblich","Fußstapfen","eynzugehn","/","Dahin","als","zu","jhrm","Zweck","sie","sehen","/","Dass","sie","den","Namen","bringe","davon","/","Patres","patriae","den","Ehrnlohn",":","Welches","ich","dann","von","Gottembsig","bitte","/","Und","schließe","zugleich","den","Pasß","hiermit","/","Hoffe","ob","schon","dieselbe","lang","gewesen","/","Ihr","habet","nicht","ungern","gelesen","/","Weil","er","antrifft","ein","Fürstengut","/","Den","männiglich","sehr","lieben","tut","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,74],[75,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,171],[172,178],[179,182],[183,191],[191,192],[193,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,241],[242,250],[251,254],[255,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,276],[277,282],[283,290],[291,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,320],[321,327],[328,334],[334,335],[336,340],[341,343],[344,352],[353,356],[357,368],[368,369],[370,373],[374,385],[386,390],[391,397],[398,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,89],[90,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,169],[170,171],[172,178],[179,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,253],[254,262],[263,266],[267,271],[272,279],[280,281],[282,287],[288,290],[291,296],[297,305],[306,310],[311,318],[319,320],[321,324],[325,330],[331,336],[337,343],[344,351],[352,353],[354,358],[359,361],[362,370],[371,374],[375,385],[386,387],[388,391],[392,402],[403,407],[408,414],[415,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.503399848937988}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4022,"date":1605,"orig":"Was ich da ſchreib/ habs ſelbs geſehn/ Vnd kans mit der Warheit auch jaͤhn/ Dann dieſer Fůrſt hat mich ergetzt/ FRISCHLINVM an ſein Taffel gſetzt/ Wie ſein Herꝛ Vatter vor der Zeit/ Mein Bruder ſeelig offt gefreyt/ Daß er an ſeiner Taffel ſaß/ Vnd froͤlich mit ſeim Fůrſten aß/ Vnd deßhalb ſagt dem Fuͤrſten Danck/ Mit einem ſchoͤnen Taffel Schwanck:","norm":"Was ich da schreibe / habe es selbst gesehen / Und kann es mit der Wahrheit auch jähen / Dann dieser Fürst hat mich ergötzt / FRISCHLINVM an sein Tafel gesetzt / Wie sein Herr Vater vor der Zeit / Mein Bruder selig oft gefreit / Dass er an seiner Tafel saß / Und fröhlich mit Seim Fürsten aß / Und deshalb sagt dem Fürsten Dank / Mit einem schönen Tafel Schwank:","orig_tok":["Was","ich","da","ſchreib","/","habs","ſelbs","geſehn","/","Vnd","kans","mit","der","Warheit","auch","jaͤhn","/","Dann","dieſer","Fůrſt","hat","mich","ergetzt","/","FRISCHLINVM","an","ſein","Taffel","gſetzt","/","Wie","ſein","Herꝛ","Vatter","vor","der","Zeit","/","Mein","Bruder","ſeelig","offt","gefreyt","/","Daß","er","an","ſeiner","Taffel","ſaß","/","Vnd","froͤlich","mit","ſeim","Fůrſten","aß","/","Vnd","deßhalb","ſagt","dem","Fuͤrſten","Danck","/","Mit","einem","ſchoͤnen","Taffel","Schwanck",":"],"norm_tok":["Was","ich","da","schreibe","/","habe","es","selbst","gesehen","/","Und","kann","es","mit","der","Wahrheit","auch","jähen","/","Dann","dieser","Fürst","hat","mich","ergötzt","/","FRISCHLINVM","an","sein","Tafel","gesetzt","/","Wie","sein","Herr","Vater","vor","der","Zeit","/","Mein","Bruder","selig","oft","gefreit","/","Dass","er","an","seiner","Tafel","saß","/","Und","fröhlich","mit","Seim","Fürsten","aß","/","Und","deshalb","sagt","dem","Fürsten","Dank","/","Mit","einem","schönen","Tafel","Schwank",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,123],[124,126],[127,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,180],[180,181],[182,186],[187,193],[194,200],[201,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,224],[225,231],[232,238],[239,242],[242,243],[244,247],[248,256],[257,260],[261,265],[266,273],[274,276],[276,277],[278,281],[282,289],[290,294],[295,298],[299,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,324],[325,333],[334,340],[341,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,125],[126,137],[138,140],[141,145],[146,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,196],[197,201],[202,208],[209,214],[215,218],[219,226],[227,228],[229,233],[234,236],[237,239],[240,246],[247,252],[253,256],[257,258],[259,262],[263,271],[272,275],[276,280],[281,288],[289,291],[292,293],[294,297],[298,305],[306,310],[311,314],[315,322],[323,327],[328,329],[330,333],[334,339],[340,347],[348,353],[354,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[null,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15369987487793}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4023,"date":1605,"orig":"Gott woͤll den Fuͤrſten wol bewahrn/ Vnd friſch vnd gſundt langwirig ſparn/ Wil von dem Auffzug gar ablahn/ Wann ich kurtz hab gezeiget an/ Was IVLIO gefolget iſt/ Das warn vier Pferdt ſchoͤn zugeruͤſt:","norm":"Gott wöll den Fürsten wohl bewahren / Und frisch und gesund langwierig sparen / Will von dem Aufzug gar ablahn / Wann ich kurz habe gezeigt an / Was IVLIO gefolgt ist / Das waren vier Pferd schön zugereust:","orig_tok":["Gott","woͤll","den","Fuͤrſten","wol","bewahrn","/","Vnd","friſch","vnd","gſundt","langwirig","ſparn","/","Wil","von","dem","Auffzug","gar","ablahn","/","Wann","ich","kurtz","hab","gezeiget","an","/","Was","IVLIO","gefolget","iſt","/","Das","warn","vier","Pferdt","ſchoͤn","zugeruͤſt",":"],"norm_tok":["Gott","wöll","den","Fürsten","wohl","bewahren","/","Und","frisch","und","gesund","langwierig","sparen","/","Will","von","dem","Aufzug","gar","ablahn","/","Wann","ich","kurz","habe","gezeigt","an","/","Was","IVLIO","gefolgt","ist","/","Das","waren","vier","Pferd","schön","zugereust",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,191],[192,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,139],[140,142],[143,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,189],[190,195],[196,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.166600227355957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4024,"date":1605,"orig":"Das erſt mit ſchwartzem Zeug war gziert/ Das ander mit gelb Zeug auffgfuͤhrt/ Das dritt ſah ich da eynher gehn/ Mit rotm Sattel vnd Zeug verſehn/ Das vierdt von weiſſen Seiden Stuck/ Trug an gar ein koͤſtlichen Gſchmuck.","norm":"Das erst mit schwarzem Zeug war geziert / Das ander mit gelb Zeug aufgeführt / Das dritt sah ich da einhergehen / Mit rotem Sattel und Zeug versehen / Das viert von weißen Seiden Stück / Trug an gar ein köstlichen Gschmuck.","orig_tok":["Das","erſt","mit","ſchwartzem","Zeug","war","gziert","/","Das","ander","mit","gelb","Zeug","auffgfuͤhrt","/","Das","dritt","ſah","ich","da","eynher","gehn","/","Mit","rotm","Sattel","vnd","Zeug","verſehn","/","Das","vierdt","von","weiſſen","Seiden","Stuck","/","Trug","an","gar","ein","koͤſtlichen","Gſchmuck","."],"norm_tok":["Das","erst","mit","schwarzem","Zeug","war","geziert","/","Das","ander","mit","gelb","Zeug","aufgeführt","/","Das","dritt","sah","ich","da","einhergehen","/","Mit","rotem","Sattel","und","Zeug","versehen","/","Das","viert","von","weißen","Seiden","Stück","/","Trug","an","gar","ein","köstlichen","Gschmuck","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,184],[185,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,213],[214,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167200088500977}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4025,"date":1605,"orig":"Auffm Kopff vnd Schweyff hat jedes Pferdt/ Schoͤn Federbůſch viel Geldes werth/ Jn Farben wie das ander Gſchmeydt/ Die Liureen werdn damit bedeut/ Welch die Wuͤrtenberger Herꝛn/ Viel lange Zeit nun fuͤhrn mit Ehrn/ Auff dieſem ſchoͤn gezierten Roſſz/ Rennten die vier Monarchen groß/ Mit was fuͤr Gluͤck ich melden wil An ſeinem Ort/ jetzt halt ich ſtill.","norm":"Aufm Kopf und Schweif hat jedes Pferd / Schön Federbusch viel Geldes wert / In Farben wie das ander Geschmeide / Die Livreen werden damit bedeute / Welch die Würtenberger Herrn / Viel lange Zeit nun führen mit Ehren / Auf diesem schön gezierten Ross / Rennten die vier Monarchen groß / Mit was für Glück ich melden will an seinem Ort / jetzt halte ich still.","orig_tok":["Auffm","Kopff","vnd","Schweyff","hat","jedes","Pferdt","/","Schoͤn","Federbůſch","viel","Geldes","werth","/","Jn","Farben","wie","das","ander","Gſchmeydt","/","Die","Liureen","werdn","damit","bedeut","/","Welch","die","Wuͤrtenberger","Herꝛn","/","Viel","lange","Zeit","nun","fuͤhrn","mit","Ehrn","/","Auff","dieſem","ſchoͤn","gezierten","Roſſz","/","Rennten","die","vier","Monarchen","groß","/","Mit","was","fuͤr","Gluͤck","ich","melden","wil","An","ſeinem","Ort","/","jetzt","halt","ich","ſtill","."],"norm_tok":["Aufm","Kopf","und","Schweif","hat","jedes","Pferd","/","Schön","Federbusch","viel","Geldes","wert","/","In","Farben","wie","das","ander","Geschmeide","/","Die","Livreen","werden","damit","bedeute","/","Welch","die","Würtenberger","Herrn","/","Viel","lange","Zeit","nun","führen","mit","Ehren","/","Auf","diesem","schön","gezierten","Ross","/","Rennten","die","vier","Monarchen","groß","/","Mit","was","für","Glück","ich","melden","will","an","seinem","Ort","/","jetzt","halte","ich","still","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,60],[61,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,213],[213,214],[215,219],[220,226],[227,233],[234,243],[244,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,267],[268,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,321],[322,328],[329,332],[332,333],[334,339],[340,344],[345,348],[349,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,39],[40,45],[46,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,137],[138,145],[146,147],[148,153],[154,157],[158,170],[171,176],[177,178],[179,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,217],[218,221],[222,228],[229,234],[235,244],[245,249],[250,251],[252,259],[260,263],[264,268],[269,278],[279,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,314],[315,319],[320,322],[323,329],[330,333],[334,335],[336,341],[342,347],[348,351],[352,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1203999519348145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4026,"date":1605,"orig":"Dann weil der Auffzug ſich hie endt/ Laß ich auch fahrn das Argument/ Das warlich iſt ſehr wol erdacht/ Vnd zierlich auff die Bahn gebracht/ Wil nun zum andern Herꝛn ſchreiten/ Doch muͤſt jhr noch ein klein weil beytn/ Biß ich nur zwey Wort zeige an/ Bitt woͤllt mir nichts fuͤr Vbel han.","norm":"Dann weil der Aufzug sich hie Ende / Lass ich auch fahren das Argument / Das wahrlich ist sehr wohl erdacht / Und zierlich auf die Bahn gebracht / Will nun zum anderen Herrn schreiten / Doch müsst ihr noch ein klein weil beytn / Bis ich nur zwei Wort zeige an / Bitte wollt mir nichts für Übel haben.","orig_tok":["Dann","weil","der","Auffzug","ſich","hie","endt","/","Laß","ich","auch","fahrn","das","Argument","/","Das","warlich","iſt","ſehr","wol","erdacht","/","Vnd","zierlich","auff","die","Bahn","gebracht","/","Wil","nun","zum","andern","Herꝛn","ſchreiten","/","Doch","muͤſt","jhr","noch","ein","klein","weil","beytn","/","Biß","ich","nur","zwey","Wort","zeige","an","/","Bitt","woͤllt","mir","nichts","fuͤr","Vbel","han","."],"norm_tok":["Dann","weil","der","Aufzug","sich","hie","Ende","/","Lass","ich","auch","fahren","das","Argument","/","Das","wahrlich","ist","sehr","wohl","erdacht","/","Und","zierlich","auf","die","Bahn","gebracht","/","Will","nun","zum","anderen","Herrn","schreiten","/","Doch","müsst","ihr","noch","ein","klein","weil","beytn","/","Bis","ich","nur","zwei","Wort","zeige","an","/","Bitte","wollt","mir","nichts","für","Übel","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,246],[247,249],[249,250],[251,255],[256,262],[263,266],[267,273],[274,278],[279,283],[284,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,183],[184,185],[186,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,256],[257,259],[260,261],[262,267],[268,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079599857330322}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4027,"date":1605,"orig":"Ehe kommen iſt Proceſſion/ Oder die ſchoͤn Jnvention/ MERCVRIVS kam her gerannt/ Vom Cæſare voran geſandt/ Dem Richter reycht er da in Eyl/ Ein Schreiben das hatt gar viel Zeil/ Das reim ich nicht an dieſem Ort/ Gib dirs zu leſn von Wort zu Wort/","norm":"Ehe kommen ist Prozession / Oder die schön Invention / MERCVRIVS kam hergerannt / Vom Caesare voran gesandt / Dem Richter reicht er da in Eile / Ein Schreiben das hatte gar viel Zeile / Das Reim ich nicht an diesem Ort / Gib dir es zu lesen von Wort zu Wort /","orig_tok":["Ehe","kommen","iſt","Proceſſion","/","Oder","die","ſchoͤn","Jnvention","/","MERCVRIVS","kam","her","gerannt","/","Vom","Cæſare","voran","geſandt","/","Dem","Richter","reycht","er","da","in","Eyl","/","Ein","Schreiben","das","hatt","gar","viel","Zeil","/","Das","reim","ich","nicht","an","dieſem","Ort","/","Gib","dirs","zu","leſn","von","Wort","zu","Wort","/"],"norm_tok":["Ehe","kommen","ist","Prozession","/","Oder","die","schön","Invention","/","MERCVRIVS","kam","hergerannt","/","Vom","Caesare","voran","gesandt","/","Dem","Richter","reicht","er","da","in","Eile","/","Ein","Schreiben","das","hatte","gar","viel","Zeile","/","Das","Reim","ich","nicht","an","diesem","Ort","/","Gib","dir","es","zu","lesen","von","Wort","zu","Wort","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,199],[200,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,240],[241,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,54],[55,64],[65,68],[69,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,131],[132,134],[135,137],[138,142],[143,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,214],[215,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,231],[232,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,252],[253,257],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.164700031280518}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4028,"date":1605,"orig":"Der Edel vnd Veſt Ludwig von Anweyl war Virtus.","norm":"Der Edel und Fest Ludwig von Anweyl war Virtus.","orig_tok":["Der","Edel","vnd","Veſt","Ludwig","von","Anweyl","war","Virtus","."],"norm_tok":["Der","Edel","und","Fest","Ludwig","von","Anweyl","war","Virtus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.589000225067139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4029,"date":1605,"orig":"Wie VIRTVS, die Tugent/ bekleydt war/ vnd was ſie bedentet habe.","norm":"Wie Virtus, die Tugend / bekleidet war / und was sie betetet habe.","orig_tok":["Wie","VIRTVS",",","die","Tugent","/","bekleydt","war","/","vnd","was","ſie","bedentet","habe","."],"norm_tok":["Wie","Virtus",",","die","Tugend","/","bekleidet","war","/","und","was","sie","betetet","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.311299800872803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4030,"date":1605,"orig":"Wie Fortuna das Gluͤck daher kommen.","norm":"Wie Fortuna das Glück daher kommen.","orig_tok":["Wie","Fortuna","das","Gluͤck","daher","kommen","."],"norm_tok":["Wie","Fortuna","das","Glück","daher","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.660900115966797}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4031,"date":1605,"orig":"Wie das Gluͤck Fortuna angezogen war/ ꝛc.","norm":"Wie das Glück Fortuna angezogen war / etc.","orig_tok":["Wie","das","Gluͤck","Fortuna","angezogen","war","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","das","Glück","Fortuna","angezogen","war","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,32],[33,36],[36,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,31],[32,35],[36,37],[38,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.973400115966797}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4032,"date":1605,"orig":"Warumb Fortuna blindt ſey/ vnd die Augen verbunden habe.","norm":"Warum Fortuna blind sei / und die Augen verbunden habe.","orig_tok":["Warumb","Fortuna","blindt","ſey","/","vnd","die","Augen","verbunden","habe","."],"norm_tok":["Warum","Fortuna","blind","sei","/","und","die","Augen","verbunden","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.009900093078613}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4033,"date":1605,"orig":"O bona Fortuna cur non es omnibus vna?","norm":"O bona Fortuna cur non es omnibus vna?","orig_tok":["O","bona","Fortuna","cur","non","es","omnibus","vna","?"],"norm_tok":["O","bona","Fortuna","cur","non","es","omnibus","vna","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.007200241088867}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4034,"date":1605,"orig":"Dixit Eortuna, ſi ftarem rota ſub vna; Et nõ mutarer, tunc non Fortuna vocarer.","norm":"Dixit Eortuna, sie ftarem rota sub vna; Et no mutarer, tunc non Fortuna vocarer.","orig_tok":["Dixit","Eortuna",",","ſi","ftarem","rota","ſub","vna",";","Et","nõ","mutarer",",","tunc","non","Fortuna","vocarer","."],"norm_tok":["Dixit","Eortuna",",","sie","ftarem","rota","sub","vna",";","Et","no","mutarer",",","tunc","non","Fortuna","vocarer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.565800189971924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4035,"date":1605,"orig":"Geſtalt/ Form/ vñ Art der Gelegenheit.","norm":"Gestalt / Form / und Art der Gelegenheit.","orig_tok":["Geſtalt","/","Form","/","vñ","Art","der","Gelegenheit","."],"norm_tok":["Gestalt","/","Form","/","und","Art","der","Gelegenheit","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.068600177764893}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4036,"date":1605,"orig":"Wie das Gluͤck Fortuna, Tugent vnd Gelegenheit muͤſſen einander die Handt bieten in allen Sachen der Menſchen.","norm":"Wie das Glück Fortuna, Tugend und Gelegenheit müssen einander die Hand bieten in allen Sachen der Menschen.","orig_tok":["Wie","das","Gluͤck","Fortuna",",","Tugent","vnd","Gelegenheit","muͤſſen","einander","die","Handt","bieten","in","allen","Sachen","der","Menſchen","."],"norm_tok":["Wie","das","Glück","Fortuna",",","Tugend","und","Gelegenheit","müssen","einander","die","Hand","bieten","in","allen","Sachen","der","Menschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,46],[47,54],[55,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177999973297119}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4037,"date":1605,"orig":"Ein ſchoͤne vnd liebliche Muſic dieſes Auffzugs.","norm":"Ein schöne und liebliche Musik dieses Aufzugs.","orig_tok":["Ein","ſchoͤne","vnd","liebliche","Muſic","dieſes","Auffzugs","."],"norm_tok":["Ein","schöne","und","liebliche","Musik","dieses","Aufzugs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414599895477295}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4038,"date":1605,"orig":"Orphei liblieher Muſiegeſang.","norm":"Orphei liblieher Musiegesang.","orig_tok":["Orphei","liblieher","Muſiegeſang","."],"norm_tok":["Orphei","liblieher","Musiegesang","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.55210018157959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4039,"date":1605,"orig":"Clio ein Muſa, welche Heroiſche Verß ſingt/ vnd macht von groſſen Potentaten.","norm":"Klio ein Musa, welche heroische Vers singt / und macht von großen Potentaten.","orig_tok":["Clio","ein","Muſa",",","welche","Heroiſche","Verß","ſingt","/","vnd","macht","von","groſſen","Potentaten","."],"norm_tok":["Klio","ein","Musa",",","welche","heroische","Vers","singt","/","und","macht","von","großen","Potentaten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,31],[32,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6946001052856445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4040,"date":1605,"orig":"Textus deß Geſangs.","norm":"Textus des Gesangs.","orig_tok":["Textus","deß","Geſangs","."],"norm_tok":["Textus","des","Gesangs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.932600021362305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4041,"date":1605,"orig":"Vt calcei apti & habiles ſint ad pedem.","norm":"Vt calcei apti & habiles sint ad pedem.","orig_tok":["Vt","calcei","apti","&","habiles","ſint","ad","pedem","."],"norm_tok":["Vt","calcei","apti","&","habiles","sint","ad","pedem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,24],[25,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,24],[25,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.893400192260742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4042,"date":1605,"orig":"Ein ſchoͤner Globus oder Weltkugel gieng vorher ehe die vier Monarchen kamen.","norm":"Ein schöner Globus oder Weltkugel ging vorher ehe die vier Monarchen kamen.","orig_tok":["Ein","ſchoͤner","Globus","oder","Weltkugel","gieng","vorher","ehe","die","vier","Monarchen","kamen","."],"norm_tok":["Ein","schöner","Globus","oder","Weltkugel","ging","vorher","ehe","die","vier","Monarchen","kamen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,34],[35,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.703000068664551}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4043,"date":1605,"orig":"Zwo Haͤnde ſchwebtẽ ob der Kugel mit einer Schrifft.","norm":"Zwei Hände schwebten ob der Kugel mit einer Schrift.","orig_tok":["Zwo","Haͤnde","ſchwebtẽ","ob","der","Kugel","mit","einer","Schrifft","."],"norm_tok":["Zwei","Hände","schwebten","ob","der","Kugel","mit","einer","Schrift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517300128936768}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4044,"date":1605,"orig":"Außlegung dieſer Schrifft.","norm":"Auslegung dieser Schrift.","orig_tok":["Außlegung","dieſer","Schrifft","."],"norm_tok":["Auslegung","dieser","Schrift","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.23330020904541}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4045,"date":1605,"orig":"Wie ſich die Menſchen zancken vmb dieſe Welt/ welche ſie doch muͤſſen dahinden laſſen/ vnd nicht lang genieſſen koͤnnen.","norm":"Wie sich die Menschen zanken um diese Welt / welche sie doch müssen dahinten lassen / und nicht lang genießen können.","orig_tok":["Wie","ſich","die","Menſchen","zancken","vmb","dieſe","Welt","/","welche","ſie","doch","muͤſſen","dahinden","laſſen","/","vnd","nicht","lang","genieſſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wie","sich","die","Menschen","zanken","um","diese","Welt","/","welche","sie","doch","müssen","dahinten","lassen","/","und","nicht","lang","genießen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.025000095367432}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4046,"date":1605,"orig":"Wie groſſe Potentaten ſich vm̃ die gantze Welt zu beſitzen/ vnd vnter jhren Gewalt zu bringen/ benruͤhet haben.","norm":"Wie große Potentaten sich vmm die ganze Welt zu besitzen / und unter ihren Gewalt zu bringen / benrühet haben.","orig_tok":["Wie","groſſe","Potentaten","ſich","vm̃","die","gantze","Welt","zu","beſitzen","/","vnd","vnter","jhren","Gewalt","zu","bringen","/","benruͤhet","haben","."],"norm_tok":["Wie","große","Potentaten","sich","vmm","die","ganze","Welt","zu","besitzen","/","und","unter","ihren","Gewalt","zu","bringen","/","benrühet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,85],[86,93],[93,94],[95,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,92],[93,94],[95,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4704999923706055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4047,"date":1605,"orig":"Ein Gleichnuß.","norm":"Ein Gleichnis.","orig_tok":["Ein","Gleichnuß","."],"norm_tok":["Ein","Gleichnis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500800132751465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4048,"date":1605,"orig":"Vanitas vanitatum & omnia vanitas.","norm":"Vanitas vanitatum & omnia vanitas.","orig_tok":["Vanitas","vanitatum","&","omnia","vanitas","."],"norm_tok":["Vanitas","vanitatum","&","omnia","vanitas","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4618000984191895}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4049,"date":1605,"orig":"Nimrodt der Menſchenfreſſer vnd Jaͤger/ ein Patrin Nini deß Koͤnigs der Aſſyrier/ ꝛc.","norm":"Nimrod der Menschenfresser und Jäger / ein Paterin Nini des Königs der Assyrier / etc.","orig_tok":["Nimrodt","der","Menſchenfreſſer","vnd","Jaͤger","/","ein","Patrin","Nini","deß","Koͤnigs","der","Aſſyrier","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Nimrod","der","Menschenfresser","und","Jäger","/","ein","Paterin","Nini","des","Königs","der","Assyrier","/","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,81],[82,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6234002113342285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4050,"date":1605,"orig":"Nimrodt ein Vorfechter/ Stiffter vnd Anfaͤnger deß Aſſyriſchen Reichs.","norm":"Nimrod ein Vorfechter / Stifter und Anfänger des Assyrischen Reichs.","orig_tok":["Nimrodt","ein","Vorfechter","/","Stiffter","vnd","Anfaͤnger","deß","Aſſyriſchen","Reichs","."],"norm_tok":["Nimrod","ein","Vorfechter","/","Stifter","und","Anfänger","des","Assyrischen","Reichs","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138299942016602}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4051,"date":1605,"orig":"Wappen der Aſſyrier war ein Loͤw.","norm":"Wappen der Assyrier war ein Löwe.","orig_tok":["Wappen","der","Aſſyrier","war","ein","Loͤw","."],"norm_tok":["Wappen","der","Assyrier","war","ein","Löwe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.211900234222412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4052,"date":1605,"orig":"Ninus Der erſt Koͤnig der Aſſyrier ritt auff eim Loͤwen.","norm":"Ninus der erst König der Assyrier ritt auf einem Löwen.","orig_tok":["Ninus","Der","erſt","Koͤnig","der","Aſſyrier","ritt","auff","eim","Loͤwen","."],"norm_tok":["Ninus","der","erst","König","der","Assyrier","ritt","auf","einem","Löwen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.594900131225586}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4053,"date":1605,"orig":"Daniel der Pro phet am 7. Capittel.","norm":"Daniel der Pro Fett am 7. Kapitel.","orig_tok":["Daniel","der","Pro","phet","am","7.","Capittel","."],"norm_tok":["Daniel","der","Pro","Fett","am","7.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.078000068664551}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4054,"date":1605,"orig":"Kleydung vnd geſtalt deß Koͤnigs Nini.","norm":"Kleidung und Gestalt des Königs Nini.","orig_tok":["Kleydung","vnd","geſtalt","deß","Koͤnigs","Nini","."],"norm_tok":["Kleidung","und","Gestalt","des","Königs","Nini","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.470300197601318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4055,"date":1605,"orig":"Der Edel vnd veſt Juncker Balthas von Franckenberg/ war Ninus, der Koͤnig der Aſſyrier in dieſem Auffzug.","norm":"Der Edel und fest Junker Balthas von Frankenberg / war Ninus, der König der Assyrier in diesem Aufzug.","orig_tok":["Der","Edel","vnd","veſt","Juncker","Balthas","von","Franckenberg","/","war","Ninus",",","der","Koͤnig","der","Aſſyrier","in","dieſem","Auffzug","."],"norm_tok":["Der","Edel","und","fest","Junker","Balthas","von","Frankenberg","/","war","Ninus",",","der","König","der","Assyrier","in","diesem","Aufzug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,48],[49,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032700061798096}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4056,"date":1605,"orig":"Wie der Rieß Hercules mit einer Loͤwenhaut angezogen/ ein Patriu war Cyri deß Koͤnigs der Perſier.","norm":"Wie der Riss Herkules mit einer Löwenhaut angezogen / ein Patriu war Cyri des Königs der Persier.","orig_tok":["Wie","der","Rieß","Hercules","mit","einer","Loͤwenhaut","angezogen","/","ein","Patriu","war","Cyri","deß","Koͤnigs","der","Perſier","."],"norm_tok":["Wie","der","Riss","Herkules","mit","einer","Löwenhaut","angezogen","/","ein","Patriu","war","Cyri","des","Königs","der","Persier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9334001541137695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4057,"date":1605,"orig":"Man ſol ſich nicht auff die Kuͤhn vnnd Frechheyt verlaſſen.","norm":"Man soll sich nicht auf die Kühn und Frechheit verlassen.","orig_tok":["Man","ſol","ſich","nicht","auff","die","Kuͤhn","vnnd","Frechheyt","verlaſſen","."],"norm_tok":["Man","soll","sich","nicht","auf","die","Kühn","und","Frechheit","verlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05109977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4058,"date":1605,"orig":"Tomyris ein Koͤniginn in Scythia, welche Cyrum den Koͤnig in Perſia enthaͤuptet hat.","norm":"Tomyris ein Königin in Scythia, welche Cyrum den König in Persia enthauptet hat.","orig_tok":["Tomyris","ein","Koͤniginn","in","Scythia",",","welche","Cyrum","den","Koͤnig","in","Perſia","enthaͤuptet","hat","."],"norm_tok":["Tomyris","ein","Königin","in","Scythia",",","welche","Cyrum","den","König","in","Persia","enthauptet","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,67],[68,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573999881744385}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4059,"date":1605,"orig":"Der Edel vnd Veſt Juncker Burck hardus Dedell.","norm":"Der Edel und Fest Junker Burg hardus Dedell.","orig_tok":["Der","Edel","vnd","Veſt","Juncker","Burck","hardus","Dedell","."],"norm_tok":["Der","Edel","und","Fest","Junker","Burg","hardus","Dedell","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.795100212097168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4060,"date":1605,"orig":"Stiffter vnd Fundatores deß neuwen Collegij, waren Hertzog Ludwig/ vnd Friderich in Wuͤrtenberg.","norm":"Stifter und Fundatores des neuen Collegij, waren Herzog Ludwig / und Friderich in Württemberg.","orig_tok":["Stiffter","vnd","Fundatores","deß","neuwen","Collegij",",","waren","Hertzog","Ludwig","/","vnd","Friderich","in","Wuͤrtenberg","."],"norm_tok":["Stifter","und","Fundatores","des","neuen","Collegij",",","waren","Herzog","Ludwig","/","und","Friderich","in","Württemberg","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,78],[79,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9928998947143555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4061,"date":1605,"orig":"Wie Cyrus der Koͤnig Perſarũ, daher geritten/ vñ bekleyde kam.","norm":"Wie Cyrus der König Persaru, daher geritten / und bekleide kam.","orig_tok":["Wie","Cyrus","der","Koͤnig","Perſarũ",",","daher","geritten","/","vñ","bekleyde","kam","."],"norm_tok":["Wie","Cyrus","der","König","Persaru",",","daher","geritten","/","und","bekleide","kam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.144400119781494}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4062,"date":1605,"orig":"Der wolgeborn Freyherꝛ Eraſm’ von Schwanberg/ war Cyrus damal im Auffzug/ ꝛc.","norm":"Der wolgeborn Freiherr Erasm' von Schwanberg / war Cyrus damals im Aufzug / etc.","orig_tok":["Der","wolgeborn","Freyherꝛ","Eraſm’","von","Schwanberg","/","war","Cyrus","damal","im","Auffzug","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","wolgeborn","Freiherr","Erasm","'","von","Schwanberg","/","war","Cyrus","damals","im","Aufzug","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,64],[65,72],[72,73],[74,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,66],[67,73],[74,75],[76,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.926499843597412}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4063,"date":1605,"orig":"Ægis ein Schile Palladis.","norm":"Aegis ein Schile Palladis.","orig_tok":["Ægis","ein","Schile","Palladis","."],"norm_tok":["Aegis","ein","Schile","Palladis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.36929988861084}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4064,"date":1605,"orig":"Pallas Minerua, ein ſtreitbare Heldinn/ vnnd kunſtreiches Weib geweſen: quæ docuit manus ad præliũ.","norm":"Pallas Minerua, ein streitbare Heldin / und kunstreiches Weib gewesen: quae docuit manus ad praeliu.","orig_tok":["Pallas","Minerua",",","ein","ſtreitbare","Heldinn","/","vnnd","kunſtreiches","Weib","geweſen",":","quæ","docuit","manus","ad","præliũ","."],"norm_tok":["Pallas","Minerua",",","ein","streitbare","Heldin","/","und","kunstreiches","Weib","gewesen",":","quae","docuit","manus","ad","praeliu","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,88],[89,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.128499984741211}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4065,"date":1605,"orig":"Außlegung dieſer Wort.","norm":"Auslegung dieser Wort.","orig_tok":["Außlegung","dieſer","Wort","."],"norm_tok":["Auslegung","dieser","Wort","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.38230037689209}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4066,"date":1605,"orig":"Ferrum tuetur Principem: ſed melius fides, lex & moderatio.","norm":"Ferrum tuetur Principem: sed melius fides, lex & moderatio.","orig_tok":["Ferrum","tuetur","Principem",":","ſed","melius","fides",",","lex","&","moderatio","."],"norm_tok":["Ferrum","tuetur","Principem",":","sed","melius","fides",",","lex","&","moderatio","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.118599891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4067,"date":1605,"orig":"Wie der Groß Alexander daher geritten/ vnd bekleydt geweſen.","norm":"Wie der Groß Alexander daher geritten / und bekleidet gewesen.","orig_tok":["Wie","der","Groß","Alexander","daher","geritten","/","vnd","bekleydt","geweſen","."],"norm_tok":["Wie","der","Groß","Alexander","daher","geritten","/","und","bekleidet","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.833899974822998}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4068,"date":1605,"orig":"Der Edel vnd Veſt Herꝛ Abraham Bellin/ ein Hoffmeiſter deß Durch-","norm":"Der Edel und Fest Herr Abraham Bellin / ein Hoffmeister des Durch-","orig_tok":["Der","Edel","vnd","Veſt","Herꝛ","Abraham","Bellin","/","ein","Hoffmeiſter","deß","Durch-"],"norm_tok":["Der","Edel","und","Fest","Herr","Abraham","Bellin","/","ein","Hoffmeister","des","Durch-"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.871300220489502}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4069,"date":1605,"orig":"leuchtigẽ/ Hochgebornen Fuͤrſten vnd Herꝛn/ Herꝛn Johann Friderichs in Wuͤrtenberg/ præſentierte den groſſen Alexandrum.","norm":"leuchten / Hochgeborenen Fürsten und Herrn / Herrn Johann Friderichs in Württemberg / präsentierte den großen Alexandrum.","orig_tok":["leuchtigẽ","/","Hochgebornen","Fuͤrſten","vnd","Herꝛn","/","Herꝛn","Johann","Friderichs","in","Wuͤrtenberg","/","præſentierte","den","groſſen","Alexandrum","."],"norm_tok":["leuchten","/","Hochgeborenen","Fürsten","und","Herrn","/","Herrn","Johann","Friderichs","in","Württemberg","/","präsentierte","den","großen","Alexandrum","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,24],[25,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,57],[58,68],[69,71],[72,83],[83,84],[85,97],[98,101],[102,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,50],[51,57],[58,68],[69,71],[72,83],[84,85],[86,98],[99,102],[103,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.638500213623047}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4070,"date":1605,"orig":"Starb zu Venedig/ allda auch begraben/ Anno 1601. menſe lanuario.","norm":"Starb zu Venedig / allda auch begraben / Anno 1601 . mense lanuario.","orig_tok":["Starb","zu","Venedig","/","allda","auch","begraben","/","Anno","1601",".","menſe","lanuario","."],"norm_tok":["Starb","zu","Venedig","/","allda","auch","begraben","/","Anno","1601",".","mense","lanuario","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,52],[53,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.320799827575684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4071,"date":1605,"orig":"Ein gelehrter/ wol erfahrner Zuchtmeiſter/ zeucht auch wol gezogene vnd wolgelehrte diſcipulos.","norm":"Ein gelehrter / wohl erfahrener Zuchtmeister / zieht auch wohl gezogene und wohlgelehrte discipulos.","orig_tok":["Ein","gelehrter","/","wol","erfahrner","Zuchtmeiſter","/","zeucht","auch","wol","gezogene","vnd","wolgelehrte","diſcipulos","."],"norm_tok":["Ein","gelehrter","/","wohl","erfahrener","Zuchtmeister","/","zieht","auch","wohl","gezogene","und","wohlgelehrte","discipulos","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,20],[21,31],[32,44],[45,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625899791717529}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4072,"date":1605,"orig":"Qualis Præceptor, talis diſcipulus.","norm":"Qualis Präzeptor, talis discipulus.","orig_tok":["Qualis","Præceptor",",","talis","diſcipulus","."],"norm_tok":["Qualis","Präzeptor",",","talis","discipulus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.501999855041504}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4073,"date":1605,"orig":"Wie der Mars auffgezogen ſey/ der Patrin lulij Cæſaris.","norm":"Wie der Mars aufgezogen sei / der Paterin lulij Caesaris.","orig_tok":["Wie","der","Mars","auffgezogen","ſey","/","der","Patrin","lulij","Cæſaris","."],"norm_tok":["Wie","der","Mars","aufgezogen","sei","/","der","Paterin","lulij","Caesaris","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.160999774932861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4074,"date":1605,"orig":"Der Adler deß Roͤmiſchen Reichs/ wardt vorher gefůhrt vor dem Iulio Cæſare.","norm":"Der Adler des Römischen Reichs / wurde vorher geführt vor dem Iulio Caesare.","orig_tok":["Der","Adler","deß","Roͤmiſchen","Reichs","/","wardt","vorher","gefůhrt","vor","dem","Iulio","Cæſare","."],"norm_tok":["Der","Adler","des","Römischen","Reichs","/","wurde","vorher","geführt","vor","dem","Iulio","Caesare","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,32],[33,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815999984741211}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4075,"date":1605,"orig":"Keyſerliche Cron auff eim hohen ſpitzen Felſen/ vnnd Berg ruhendt.","norm":"Kaiserliche Krone auf einem hohen spitzen Felsen / und Berg ruhend.","orig_tok":["Keyſerliche","Cron","auff","eim","hohen","ſpitzen","Felſen","/","vnnd","Berg","ruhendt","."],"norm_tok":["Kaiserliche","Krone","auf","einem","hohen","spitzen","Felsen","/","und","Berg","ruhend","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125999927520752}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4076,"date":1605,"orig":"Das Roͤmiſch Reich auff die Teutſchen Fuͤrſten kommen.","norm":"Das römisch Reich auf die Deutschen Fürsten kommen.","orig_tok":["Das","Roͤmiſch","Reich","auff","die","Teutſchen","Fuͤrſten","kommen","."],"norm_tok":["Das","römisch","Reich","auf","die","Deutschen","Fürsten","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.856200218200684}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4077,"date":1605,"orig":"Der wolgeborn Johann Albin/ Graf von Schlick/ war Mars in dieſem Auffzug.","norm":"Der wolgeborn Johann Albin / Graf von Schlick / war Mars in diesem Aufzug.","orig_tok":["Der","wolgeborn","Johann","Albin","/","Graf","von","Schlick","/","war","Mars","in","dieſem","Auffzug","."],"norm_tok":["Der","wolgeborn","Johann","Albin","/","Graf","von","Schlick","/","war","Mars","in","diesem","Aufzug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26639986038208}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4078,"date":1605,"orig":"Wie Iulius Cæſar auffgezogen ſey.","norm":"Wie Iulius Cäsar aufgezogen sei.","orig_tok":["Wie","Iulius","Cæſar","auffgezogen","ſey","."],"norm_tok":["Wie","Iulius","Cäsar","aufgezogen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.020500183105469}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4079,"date":1605,"orig":"Lob vnd Commendatio Iulij Cæſaris.","norm":"Lob und Commendatio Iulij Caesaris.","orig_tok":["Lob","vnd","Commendatio","Iulij","Cæſaris","."],"norm_tok":["Lob","und","Commendatio","Iulij","Caesaris","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5472002029418945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4080,"date":1605,"orig":"Ein ſeltzam Thier/ darauff Iulius Cæſar geritten.","norm":"Ein seltsam Tier / darauf Iulius Cäsar geritten.","orig_tok":["Ein","ſeltzam","Thier","/","darauff","Iulius","Cæſar","geritten","."],"norm_tok":["Ein","seltsam","Tier","/","darauf","Iulius","Cäsar","geritten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,26],[27,33],[34,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043300151824951}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4081,"date":1605,"orig":"Kleydung/ Form vnd Geſtalt Iulij Cæſaris.","norm":"Kleidung / Form und Gestalt Iulij Caesaris.","orig_tok":["Kleydung","/","Form","vnd","Geſtalt","Iulij","Cæſaris","."],"norm_tok":["Kleidung","/","Form","und","Gestalt","Iulij","Caesaris","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.836299896240234}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4082,"date":1605,"orig":"Der Durchleuchtig/ Hochgeborn Fuͤrſt vnnd Herꝛ/ Herꝛ Johann Friderich Hertzog in Wůrtenberg/ hat Iulium Cæſarem gantz Heroiſch vnnd wacker præſentiert.","norm":"Der Durchlauchtig / Hochgeboren Fürst und Herr / Herr Johann Friderich Herzog in Wurteberg / hat Iulium Caesarem ganz heroisch und wacker präsentiert.","orig_tok":["Der","Durchleuchtig","/","Hochgeborn","Fuͤrſt","vnnd","Herꝛ","/","Herꝛ","Johann","Friderich","Hertzog","in","Wůrtenberg","/","hat","Iulium","Cæſarem","gantz","Heroiſch","vnnd","wacker","præſentiert","."],"norm_tok":["Der","Durchlauchtig","/","Hochgeboren","Fürst","und","Herr","/","Herr","Johann","Friderich","Herzog","in","Wurteberg","/","hat","Iulium","Caesarem","ganz","heroisch","und","wacker","präsentiert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,29],[30,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,69],[70,77],[78,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,117],[118,126],[127,131],[132,138],[139,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,60],[61,70],[71,77],[78,80],[81,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,117],[118,126],[127,130],[131,137],[138,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.058499813079834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4083,"date":1605,"orig":"Lob vnd Commendationdieſes jungen Fůrſten/ vom Wuͤrtẽberger Stam erkohrn vnd geborn.","norm":"Lob und Commendationdieses jungen Fürsten / vom Würtenberger Stamm erkoren und geboren.","orig_tok":["Lob","vnd","Commendationdieſes","jungen","Fůrſten","/","vom","Wuͤrtẽberger","Stam","erkohrn","vnd","geborn","."],"norm_tok":["Lob","und","Commendationdieses","jungen","Fürsten","/","vom","Würtenberger","Stamm","erkoren","und","geboren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366099834442139}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4084,"date":1605,"orig":"Dulcia præcipiti labũtur tempora curſu:","norm":"Dulcia praecipiti labutur tempora cursu:","orig_tok":["Dulcia","præcipiti","labũtur","tempora","curſu",":"],"norm_tok":["Dulcia","praecipiti","labutur","tempora","cursu",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,25],[26,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,25],[26,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.486100196838379}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4085,"date":1605,"orig":"Quæ tu quando ſenex no nreuocabis iners.","norm":"Quae tu quando senex no nreuocabis iners.","orig_tok":["Quæ","tu","quando","ſenex","no","nreuocabis","iners","."],"norm_tok":["Quae","tu","quando","senex","no","nreuocabis","iners","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,23],[24,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.325799942016602}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4086,"date":1605,"orig":"---volat irreuocabile tempus.","norm":"---volat irreuocabile tempus.","orig_tok":["---volat","irreuocabile","tempus","."],"norm_tok":["---volat","irreuocabile","tempus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.775199890136719}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4087,"date":1605,"orig":"Qui non eſt ho die, cras minus aptus erit.","norm":"Qui non est ho die, cras minus aptus erit.","orig_tok":["Qui","non","eſt","ho","die",",","cras","minus","aptus","erit","."],"norm_tok":["Qui","non","est","ho","die",",","cras","minus","aptus","erit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8942999839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4088,"date":1605,"orig":"Hertzog Hans Friderich in Wůrtenberg/ ein tapffer Ritter/ ꝛc.","norm":"Herzog Hans Friderich in Wurteberg / ein tapfer Ritter / etc.","orig_tok":["Hertzog","Hans","Friderich","in","Wůrtenberg","/","ein","tapffer","Ritter","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Herzog","Hans","Friderich","in","Wurteberg","/","ein","tapfer","Ritter","/","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,56],[57,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8435001373291025}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4089,"date":1605,"orig":"Hertzog Hans Friderich wirdt wol abgericht in ſeiner Jugent/ in allen Fůrſtlichen Tugenten.","norm":"Herzog Hans Friderich wird wohl abgerecht in seiner Jugent / in allen fürstlichen Tugenden.","orig_tok":["Hertzog","Hans","Friderich","wirdt","wol","abgericht","in","ſeiner","Jugent","/","in","allen","Fůrſtlichen","Tugenten","."],"norm_tok":["Herzog","Hans","Friderich","wird","wohl","abgerecht","in","seiner","Jugent","/","in","allen","fürstlichen","Tugenden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202600002288818}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4090,"date":1605,"orig":"Ein Fuͤrſt ſol ein Helden Hertz haben.","norm":"Ein Fürst soll ein Helden Herz haben.","orig_tok":["Ein","Fuͤrſt","ſol","ein","Helden","Hertz","haben","."],"norm_tok":["Ein","Fürst","soll","ein","Helden","Herz","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.490699768066406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4091,"date":1605,"orig":"Es ſol ein Fuͤrſt mehr geliebet werden von Vnderthanen/ dann gefuͤrcht.","norm":"Es soll ein Fürst mehr geliebt werden von Untertanen / dann gefürchtet.","orig_tok":["Es","ſol","ein","Fuͤrſt","mehr","geliebet","werden","von","Vnderthanen","/","dann","gefuͤrcht","."],"norm_tok":["Es","soll","ein","Fürst","mehr","geliebt","werden","von","Untertanen","/","dann","gefürchtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,54],[54,55],[56,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,37],[38,41],[42,52],[53,54],[55,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.293300151824951}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4092,"date":1605,"orig":"Es iſt nicht gut wann die Herren gern zornig werden.","norm":"Es ist nicht gut wann die Herren gern zornig werden.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","wann","die","Herren","gern","zornig","werden","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","wann","die","Herren","gern","zornig","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797399997711182}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4093,"date":1605,"orig":"--Furor iraq́ue mentem: præcipitant hominis, &c.","norm":"--Furor iraque mentem: praecipitant hominis, etc.","orig_tok":["--Furor","iraq́ue","mentem",":","præcipitant","hominis",",","&c","."],"norm_tok":["--Furor","iraque","mentem",":","praecipitant","hominis",",","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,35],[36,43],[43,44],[45,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,35],[36,43],[43,44],[45,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.790800094604492}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4094,"date":1605,"orig":"Nihil præſtantius eſt hominis ratione.","norm":"Nihil praestantius est hominis ratione.","orig_tok":["Nihil","præſtantius","eſt","hominis","ratione","."],"norm_tok":["Nihil","praestantius","est","hominis","ratione","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.974899768829346}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4095,"date":1605,"orig":"Die Kinder ſollen ſich von Jugent auff befleiſſen/ jhrer Voreltern loͤblichen Fußſtapffen/ Thaten vnd Tugenten nachzufolgen.","norm":"Die Kinder sollen sich von Jugent auf befleißen / ihrer Voreltern löblichen Fußstapfen / Taten und Tugenden nachzufolgen.","orig_tok":["Die","Kinder","ſollen","ſich","von","Jugent","auff","befleiſſen","/","jhrer","Voreltern","loͤblichen","Fußſtapffen","/","Thaten","vnd","Tugenten","nachzufolgen","."],"norm_tok":["Die","Kinder","sollen","sich","von","Jugent","auf","befleißen","/","ihrer","Voreltern","löblichen","Fußstapfen","/","Taten","und","Tugenden","nachzufolgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,56],[57,66],[67,77],[78,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,110],[111,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,49],[50,55],[56,65],[66,75],[76,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560500144958496}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4096,"date":1605,"orig":"Votum pium.","norm":"Votum pium.","orig_tok":["Votum","pium","."],"norm_tok":["Votum","pium","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.983099937438965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4097,"date":1605,"orig":"Wie man Iulio Cæſari ſecundũ Rediuiuo, vier ſchoͤne Pferde nachgefuͤhres habe.","norm":"Wie man Iulio Caesari secundu Rediuiuo, vier schöne Pferde Nachgeführes habe.","orig_tok":["Wie","man","Iulio","Cæſari","ſecundũ","Rediuiuo",",","vier","ſchoͤne","Pferde","nachgefuͤhres","habe","."],"norm_tok":["Wie","man","Iulio","Caesari","secundu","Rediuiuo",",","vier","schöne","Pferde","Nachgeführes","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,52],[53,59],[60,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,58],[59,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.368299961090088}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4098,"date":1605,"orig":"Wie Mercurius vor dieſem Auffzug davornen her gerennt ſey/ vñ das Schreiben den Judieierern vberantwortet habe/ ꝛc.","norm":"Wie Mercurius vor diesem Aufzug davornen hergerannt sei / und das Schreiben den Judieierern überantwortet habe / etc.","orig_tok":["Wie","Mercurius","vor","dieſem","Auffzug","davornen","her","gerennt","ſey","/","vñ","das","Schreiben","den","Judieierern","vberantwortet","habe","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","Mercurius","vor","diesem","Aufzug","davornen","hergerannt","sei","/","und","das","Schreiben","den","Judieierern","überantwortet","habe","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,92],[93,106],[107,111],[111,112],[113,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,40],[41,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,91],[92,105],[106,110],[111,112],[113,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056300163269043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4099,"date":1605,"orig":"Den Wolgebornen/ Geſtrengen/ Edlen vnd Veſten vnſern lieben beſondern N. N. N. vnd N.","norm":"Den Wohlgebornen / Gestrengen / Edlen und Festen unsern lieben besonderen N. N. N. und N.","orig_tok":["Den","Wolgebornen","/","Geſtrengen","/","Edlen","vnd","Veſten","vnſern","lieben","beſondern","N.","N.","N.","vnd","N."],"norm_tok":["Den","Wohlgebornen","/","Gestrengen","/","Edlen","und","Festen","unsern","lieben","besonderen","N.","N.","N.","und","N."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,29],[30,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,62],[63,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.922399997711182}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4100,"date":1605,"orig":"Zu dem an jetzo/ in der Fuͤrſtlichen Wuͤrtenbergiſchen Reſidentz/ vnd Haͤuptſtatt Stutgarten/ loͤblichen angeſtellten Ringelrennen/ vnd wol verordneten Herren Judicierern/ ſampt vnd ſonders/ ꝛc.","norm":"Zu dem an jetzt / in der Fürstlichen württembergischen Residenz / und Häuptstatt Stuttgart / löblichen angestellten Ringelrennen / und wohl verordneten Herren Judizierern / samt und besonders / etc.","orig_tok":["Zu","dem","an","jetzo","/","in","der","Fuͤrſtlichen","Wuͤrtenbergiſchen","Reſidentz","/","vnd","Haͤuptſtatt","Stutgarten","/","loͤblichen","angeſtellten","Ringelrennen","/","vnd","wol","verordneten","Herren","Judicierern","/","ſampt","vnd","ſonders","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Zu","dem","an","jetzt","/","in","der","Fürstlichen","württembergischen","Residenz","/","und","Häuptstatt","Stuttgart","/","löblichen","angestellten","Ringelrennen","/","und","wohl","verordneten","Herren","Judizierern","/","samt","und","besonders","/","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,92],[92,93],[94,104],[105,117],[118,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,151],[152,158],[159,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,189],[189,190],[191,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,80],[81,90],[91,92],[93,102],[103,115],[116,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,151],[152,158],[159,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,191],[192,193],[194,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.30620002746582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4101,"date":1605,"orig":"Wie dz Schreiben per Copias von Wort zu Wort gelautet habe.","norm":"Wie das Schreiben per Copias von Wort zu Wort gelautet habe.","orig_tok":["Wie","dz","Schreiben","per","Copias","von","Wort","zu","Wort","gelautet","habe","."],"norm_tok":["Wie","das","Schreiben","per","Copias","von","Wort","zu","Wort","gelautet","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4816999435424805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4102,"date":1605,"orig":"WJr Iulius Cæſar ſecundùm Rediuiuus.","norm":"Wir Iulius Cäsar secundum Rediuiuus.","orig_tok":["WJr","Iulius","Cæſar","ſecundùm","Rediuiuus","."],"norm_tok":["Wir","Iulius","Cäsar","secundum","Rediuiuus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.609899997711182}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4103,"date":1605,"orig":"Der Vierdten Monarchiæ fundator vnd Grundleger/ Entbieten den Wolgebornen/ Geſtrengen/ Edlen vnd Veſten/ zu dem an jetzo/ in der Fuͤrſtl. Wuͤrtenbergiſchen Reſidentz zu Stutgarten/ loͤblich angeſtellten Ringelrennen/ wolverordneten Herren Judicierern/ vnſern gebuͤhrlichen Gruß: Wolgeborne/ Geſtrenge/ Edle vnd Veſte/ Liebe beſondere/ Wir ſetzen in keinen Zweiffel/ es werde auß ewerm Mittel/ noch dem groͤſſern Theil vnentfallen ſeyn/ welcher maſſen wir/ zuſampt dem Hochgelehrten vnd wolbeſchwetzten Cicerone, vor vngefehr zwantzig Jahren/ bey Lebzeiten deß Hochgebornen Fuͤrſten vnnd Herꝛn/ Herꝛn Ludwigen/ Hertzogen zu Wuͤrtenberg/ vnd Teck/ ꝛc. da der Iulius Rediuiuus erſt ans Liecht kommen/ auß den campis Elyſiis, oder Elyſeiſchen Luſtgarten auff ſonderbare/ durch die kraͤfftige vnnd lebendigmachende Mercurius Ruthen erlangte Vergoͤnnung vns anderweit herauß begeben/ vnnd vnſern Fuß mit Anſchauwung deß anmuͤtigen Liechts deß lieblichen Phœbi, widerumb auff den gruͤnen Erdtboden zum andern mal geſetzt/ vnnd zwar einzig auß denen Vrſachen/ daß wir das loͤbliche Teutſchland/ ſo ſich ſeider dem/ wir es vor ſechtzehen hundert jahren geſehen/ in viel Weg geaͤndert hatte/ auch perluſtrieren vnd beſichtigen moͤchten.","norm":"Der vierten Monarchiae fundator und Grundleger / Entbieten den Wohlgebornen / Gestrengen / Edlen und Festen / zu dem an jetzt / in der Fürstl. Württembergischen Residenz zu Stuttgart / löblich angestellten Ringelrennen / wohlverordneten Herren Judizierern / unsern gebührlichen Gruß: Wohlgeborene / Gestrenge / Edle und Feste / Liebe besondere / Wir setzen in keinen Zweifel / es werde aus eurem Mittel / noch dem größeren Teil unentfallen sein / welcher maßen wir / zusamt dem Hochgelehrten und wohlbeschwätzten Cicerone, vor ungefähr zwanzig Jahren / bei Lebzeiten des hochgeborenen Fürsten und Herrn / Herrn Ludwig / Herzogs zu Württemberg / und Teck / etc. da der Iulius Rediuiuus erst ans Licht kommen / aus den campis Elysiis, oder elysäischen Lustgarten auf sonderbare / durch die kräftige und lebendigmachende Mercurius Ruten erlangte Vergönnung uns anderweit herausbegeben / und unsern Fuß mit Anschauwung des anmutigen Lichts des lieblichen Phoebe, wiederum auf den grünen Erdboden zum anderen Mal gesetzt / und zwar einzig aus denen Ursachen / dass wir das löbliche Deutschland / so sich Seide dem / wir es vor sechtzehen hundert Jahren gesehen / in viel Weg geändert hatte / auch perlustrieren und besichtigen möchten.","orig_tok":["Der","Vierdten","Monarchiæ","fundator","vnd","Grundleger","/","Entbieten","den","Wolgebornen","/","Geſtrengen","/","Edlen","vnd","Veſten","/","zu","dem","an","jetzo","/","in","der","Fuͤrſtl.","Wuͤrtenbergiſchen","Reſidentz","zu","Stutgarten","/","loͤblich","angeſtellten","Ringelrennen","/","wolverordneten","Herren","Judicierern","/","vnſern","gebuͤhrlichen","Gruß",":","Wolgeborne","/","Geſtrenge","/","Edle","vnd","Veſte","/","Liebe","beſondere","/","Wir","ſetzen","in","keinen","Zweiffel","/","es","werde","auß","ewerm","Mittel","/","noch","dem","groͤſſern","Theil","vnentfallen","ſeyn","/","welcher","maſſen","wir","/","zuſampt","dem","Hochgelehrten","vnd","wolbeſchwetzten","Cicerone",",","vor","vngefehr","zwantzig","Jahren","/","bey","Lebzeiten","deß","Hochgebornen","Fuͤrſten","vnnd","Herꝛn","/","Herꝛn","Ludwigen","/","Hertzogen","zu","Wuͤrtenberg","/","vnd","Teck","/","ꝛc.","da","der","Iulius","Rediuiuus","erſt","ans","Liecht","kommen","/","auß","den","campis","Elyſiis",",","oder","Elyſeiſchen","Luſtgarten","auff","ſonderbare","/","durch","die","kraͤfftige","vnnd","lebendigmachende","Mercurius","Ruthen","erlangte","Vergoͤnnung","vns","anderweit","herauß","begeben","/","vnnd","vnſern","Fuß","mit","Anſchauwung","deß","anmuͤtigen","Liechts","deß","lieblichen","Phœbi",",","widerumb","auff","den","gruͤnen","Erdtboden","zum","andern","mal","geſetzt","/","vnnd","zwar","einzig","auß","denen","Vrſachen","/","daß","wir","das","loͤbliche","Teutſchland","/","ſo","ſich","ſeider","dem","/","wir","es","vor","ſechtzehen","hundert","jahren","geſehen","/","in","viel","Weg","geaͤndert","hatte","/","auch","perluſtrieren","vnd","beſichtigen","moͤchten","."],"norm_tok":["Der","vierten","Monarchiae","fundator","und","Grundleger","/","Entbieten","den","Wohlgebornen","/","Gestrengen","/","Edlen","und","Festen","/","zu","dem","an","jetzt","/","in","der","Fürstl",".","Württembergischen","Residenz","zu","Stuttgart","/","löblich","angestellten","Ringelrennen","/","wohlverordneten","Herren","Judizierern","/","unsern","gebührlichen","Gruß",":","Wohlgeborene","/","Gestrenge","/","Edle","und","Feste","/","Liebe","besondere","/","Wir","setzen","in","keinen","Zweifel","/","es","werde","aus","eurem","Mittel","/","noch","dem","größeren","Teil","unentfallen","sein","/","welcher","maßen","wir","/","zusamt","dem","Hochgelehrten","und","wohlbeschwätzten","Cicerone",",","vor","ungefähr","zwanzig","Jahren","/","bei","Lebzeiten","des","hochgeborenen","Fürsten","und","Herrn","/","Herrn","Ludwig","/","Herzogs","zu","Württemberg","/","und","Teck","/","etc.","da","der","Iulius","Rediuiuus","erst","ans","Licht","kommen","/","aus","den","campis","Elysiis",",","oder","elysäischen","Lustgarten","auf","sonderbare","/","durch","die","kräftige","und","lebendigmachende","Mercurius","Ruten","erlangte","Vergönnung","uns","anderweit","herausbegeben","/","und","unsern","Fuß","mit","Anschauwung","des","anmutigen","Lichts","des","lieblichen","Phoebe",",","wiederum","auf","den","grünen","Erdboden","zum","anderen","Mal","gesetzt","/","und","zwar","einzig","aus","denen","Ursachen","/","dass","wir","das","löbliche","Deutschland","/","so","sich","Seide","dem","/","wir","es","vor","sechtzehen","hundert","Jahren","gesehen","/","in","viel","Weg","geändert","hatte","/","auch","perlustrieren","und","besichtigen","möchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,137],[138,155],[156,165],[166,168],[169,179],[179,180],[181,189],[190,202],[203,215],[215,216],[217,231],[232,238],[239,250],[250,251],[252,258],[259,272],[273,277],[277,278],[279,289],[289,290],[291,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,316],[316,317],[318,323],[324,333],[333,334],[335,338],[339,345],[346,348],[349,355],[356,364],[364,365],[366,368],[369,374],[375,378],[379,384],[385,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,411],[412,417],[418,429],[430,434],[434,435],[436,443],[444,450],[451,454],[454,455],[456,463],[464,467],[468,481],[482,485],[486,501],[502,510],[510,511],[512,515],[516,524],[525,533],[534,540],[540,541],[542,545],[546,555],[556,559],[560,572],[573,581],[582,586],[587,592],[592,593],[594,599],[600,608],[608,609],[610,619],[620,622],[623,634],[634,635],[636,639],[640,644],[644,645],[646,649],[650,652],[653,656],[657,663],[664,673],[674,678],[679,682],[683,689],[690,696],[696,697],[698,701],[702,705],[706,712],[713,720],[720,721],[722,726],[727,738],[739,749],[750,754],[755,765],[765,766],[767,772],[773,776],[777,787],[788,792],[793,809],[810,819],[820,826],[827,835],[836,847],[848,851],[852,861],[862,868],[869,876],[876,877],[878,882],[883,889],[890,893],[894,897],[898,909],[910,913],[914,924],[925,932],[933,936],[937,947],[948,953],[953,954],[955,963],[964,968],[969,972],[973,980],[981,990],[991,994],[995,1001],[1002,1005],[1006,1013],[1013,1014],[1015,1019],[1020,1024],[1025,1031],[1032,1035],[1036,1041],[1042,1050],[1050,1051],[1052,1055],[1056,1059],[1060,1063],[1064,1073],[1074,1085],[1085,1086],[1087,1089],[1090,1094],[1095,1101],[1102,1105],[1105,1106],[1107,1110],[1111,1113],[1114,1117],[1118,1128],[1129,1136],[1137,1143],[1144,1151],[1151,1152],[1153,1155],[1156,1160],[1161,1164],[1165,1174],[1175,1180],[1180,1181],[1182,1186],[1187,1200],[1201,1204],[1205,1216],[1217,1225],[1225,1226]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,31],[32,35],[36,46],[47,48],[49,58],[59,62],[63,75],[76,77],[78,88],[89,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,160],[161,169],[170,172],[173,182],[183,184],[185,192],[193,205],[206,218],[219,220],[221,236],[237,243],[244,255],[256,257],[258,264],[265,277],[278,282],[282,283],[284,296],[297,298],[299,308],[309,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,327],[328,333],[334,343],[344,345],[346,349],[350,356],[357,359],[360,366],[367,374],[375,376],[377,379],[380,385],[386,389],[390,395],[396,402],[403,404],[405,409],[410,413],[414,422],[423,427],[428,439],[440,444],[445,446],[447,454],[455,460],[461,464],[465,466],[467,473],[474,477],[478,491],[492,495],[496,512],[513,521],[521,522],[523,526],[527,535],[536,543],[544,550],[551,552],[553,556],[557,566],[567,570],[571,584],[585,592],[593,596],[597,602],[603,604],[605,610],[611,617],[618,619],[620,627],[628,630],[631,642],[643,644],[645,648],[649,653],[654,655],[656,660],[661,663],[664,667],[668,674],[675,684],[685,689],[690,693],[694,699],[700,706],[707,708],[709,712],[713,716],[717,723],[724,731],[731,732],[733,737],[738,749],[750,760],[761,764],[765,775],[776,777],[778,783],[784,787],[788,796],[797,800],[801,817],[818,827],[828,833],[834,842],[843,853],[854,857],[858,867],[868,881],[882,883],[884,887],[888,894],[895,898],[899,902],[903,914],[915,918],[919,928],[929,935],[936,939],[940,950],[951,957],[957,958],[959,967],[968,971],[972,975],[976,982],[983,991],[992,995],[996,1003],[1004,1007],[1008,1015],[1016,1017],[1018,1021],[1022,1026],[1027,1033],[1034,1037],[1038,1043],[1044,1052],[1053,1054],[1055,1059],[1060,1063],[1064,1067],[1068,1076],[1077,1088],[1089,1090],[1091,1093],[1094,1098],[1099,1104],[1105,1108],[1109,1110],[1111,1114],[1115,1117],[1118,1121],[1122,1132],[1133,1140],[1141,1147],[1148,1155],[1156,1157],[1158,1160],[1161,1165],[1166,1169],[1170,1178],[1179,1184],[1185,1186],[1187,1191],[1192,1205],[1206,1209],[1210,1221],[1222,1229],[1229,1230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514800071716309}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4104,"date":1605,"orig":"Nicodemus Friſchlinus P.L. & Comes Palat.","norm":"Nicodemus Frischlinus P. L. & Comes Palat.","orig_tok":["Nicodemus","Friſchlinus","P.","L.","&","Comes","Palat","."],"norm_tok":["Nicodemus","Frischlinus","P.","L.","&","Comes","Palat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,24],[24,26],[27,28],[29,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,24],[25,27],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4105,"date":1605,"orig":"Cæſarius: Autor Iulij Cæſaris Rediuiui fuit, Anno 1580.","norm":"Caesarius: Autor Iulij Caesaris Rediuiui fuit, Anno 1580.","orig_tok":["Cæſarius",":","Autor","Iulij","Cæſaris","Rediuiui","fuit",",","Anno","1580","."],"norm_tok":["Caesarius",":","Autor","Iulij","Caesaris","Rediuiui","fuit",",","Anno","1580."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,21],[22,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,22],[23,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.839799880981445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4106,"date":1605,"orig":"&c.","norm":"etc.","orig_tok":["&c","."],"norm_tok":["etc."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.557199954986572}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4109,"date":1605,"orig":"Wie ſich Iulius Cæſar Rediuiuus ab dẽ Staͤtten in Teutſchlanden verwundert/ liß mein Translation Comœdiæ Iulij Rediuiui zu Speyr getruckt worden.","norm":"Wie sich Iulius Cäsar Rediuiuus ab den Stätten in Deutschlanden verwundert / ließ mein Translation Comoediae Iulij Rediuiui zu Speier gedruckt worden.","orig_tok":["Wie","ſich","Iulius","Cæſar","Rediuiuus","ab","dẽ","Staͤtten","in","Teutſchlanden","verwundert","/","liß","mein","Translation","Comœdiæ","Iulij","Rediuiui","zu","Speyr","getruckt","worden","."],"norm_tok":["Wie","sich","Iulius","Cäsar","Rediuiuus","ab","den","Stätten","in","Deutschlanden","verwundert","/","ließ","mein","Translation","Comoediae","Iulij","Rediuiui","zu","Speier","gedruckt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,105],[106,111],[112,120],[121,123],[124,129],[130,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,63],[64,74],[75,76],[77,81],[82,86],[87,98],[99,108],[109,114],[115,123],[124,126],[127,133],[134,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145100116729736}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4110,"date":1605,"orig":"Anno 3592.","norm":"Anno 3592.","orig_tok":["Anno","3592","."],"norm_tok":["Anno","3592."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.449999809265137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4111,"date":1605,"orig":"Wie die Freyheit/ Libertet/ vnd ein Regiment vmbkomme durch eygen Nutzen.","norm":"Wie die Freiheit / Libertät / und ein Regiment umkomme durch eigen Nutzen.","orig_tok":["Wie","die","Freyheit","/","Libertet","/","vnd","ein","Regiment","vmbkomme","durch","eygen","Nutzen","."],"norm_tok":["Wie","die","Freiheit","/","Libertät","/","und","ein","Regiment","umkomme","durch","eigen","Nutzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,53],[54,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,54],[55,60],[61,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9807000160217285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4112,"date":1605,"orig":"Daß wir demnach/ vnnd in zu Gemuͤtfuͤhrung ſolcher ſtattlichen Sachen/ nit allein damals darob eine ſondere hohe Ergetzligkeit/ Freude vnnd contente geſchoͤpffet/ ſondern auch eine ſolche Anmuͤtigkeit zu dem loͤblichen Teutſchlandt gewonnen/ daß wir ſeider der Zeit deſſelben/ vngeacht wir deß Lætheiſchen Waſſers abermals koſten můſſen/ in keinen Weg vergeſſen moͤgen/ ſondern hergegen ein jmmerwehrende ſehnliche Begierde bey vns befunden/ dermalen eins zum drittenmal nacher Teutſchlandt eine Rheyſe zunemmen/ vnd daſſelbe eygentlich zu beſehen/ vnd durchzuwandern.","norm":"Dass wir demnach / und in zu Gemütführung solcher stattlichen Sachen / nicht allein damals darob eine sondere hohe Ergötzlichkeit / Freude und contente geschöpft / sondern auch eine solche Anmutigkeit zu dem löblichen Deutschland gewonnen / dass wir Seide der Zeit desselben / ungeachtet wir des Laetheischen Wassers abermals kosten müssen / in keinen Weg vergessen mögen / sondern hingegen ein immerwährende sehnliche Begierde bei uns befunden / dermalen eins zum dritten Male nachher Deutschland eine Rheyse zunehmen / und dasselbe eigentlich zu besehen / und durchzuwandern.","orig_tok":["Daß","wir","demnach","/","vnnd","in","zu","Gemuͤtfuͤhrung","ſolcher","ſtattlichen","Sachen","/","nit","allein","damals","darob","eine","ſondere","hohe","Ergetzligkeit","/","Freude","vnnd","contente","geſchoͤpffet","/","ſondern","auch","eine","ſolche","Anmuͤtigkeit","zu","dem","loͤblichen","Teutſchlandt","gewonnen","/","daß","wir","ſeider","der","Zeit","deſſelben","/","vngeacht","wir","deß","Lætheiſchen","Waſſers","abermals","koſten","můſſen","/","in","keinen","Weg","vergeſſen","moͤgen","/","ſondern","hergegen","ein","jmmerwehrende","ſehnliche","Begierde","bey","vns","befunden","/","dermalen","eins","zum","drittenmal","nacher","Teutſchlandt","eine","Rheyſe","zunemmen","/","vnd","daſſelbe","eygentlich","zu","beſehen","/","vnd","durchzuwandern","."],"norm_tok":["Dass","wir","demnach","/","und","in","zu","Gemütführung","solcher","stattlichen","Sachen","/","nicht","allein","damals","darob","eine","sondere","hohe","Ergötzlichkeit","/","Freude","und","contente","geschöpft","/","sondern","auch","eine","solche","Anmutigkeit","zu","dem","löblichen","Deutschland","gewonnen","/","dass","wir","Seide","der","Zeit","desselben","/","ungeachtet","wir","des","Laetheischen","Wassers","abermals","kosten","müssen","/","in","keinen","Weg","vergessen","mögen","/","sondern","hingegen","ein","immerwährende","sehnliche","Begierde","bei","uns","befunden","/","dermalen","eins","zum","dritten","Male","nachher","Deutschland","eine","Rheyse","zunehmen","/","und","dasselbe","eigentlich","zu","besehen","/","und","durchzuwandern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,42],[43,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,112],[113,126],[126,127],[128,134],[135,139],[140,148],[149,161],[161,162],[163,170],[171,175],[176,180],[181,187],[188,200],[201,203],[204,207],[208,218],[219,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,265],[266,275],[275,276],[277,285],[286,289],[290,293],[294,305],[306,313],[314,322],[323,329],[330,336],[336,337],[338,340],[341,347],[348,351],[352,361],[362,368],[368,369],[370,377],[378,386],[387,390],[391,404],[405,414],[415,423],[424,427],[428,431],[432,440],[440,441],[442,450],[451,455],[456,459],[460,470],[471,477],[478,490],[491,495],[496,502],[503,511],[511,512],[513,516],[517,525],[526,536],[537,539],[540,547],[547,548],[549,552],[553,567],[567,568]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,41],[42,49],[50,61],[62,68],[69,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,96],[97,101],[102,109],[110,114],[115,129],[130,131],[132,138],[139,142],[143,151],[152,161],[162,163],[164,171],[172,176],[177,181],[182,188],[189,200],[201,203],[204,207],[208,217],[218,229],[230,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,264],[265,274],[275,276],[277,287],[288,291],[292,295],[296,308],[309,316],[317,325],[326,332],[333,339],[340,341],[342,344],[345,351],[352,355],[356,365],[366,371],[372,373],[374,381],[382,390],[391,394],[395,408],[409,418],[419,427],[428,431],[432,435],[436,444],[445,446],[447,455],[456,460],[461,464],[465,472],[473,477],[478,485],[486,497],[498,502],[503,509],[510,518],[519,520],[521,524],[525,533],[534,544],[545,547],[548,555],[556,557],[558,561],[562,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9440999031066895}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4113,"date":1605,"orig":"Warumb Iulius Cæſar zum drittenmal begert habe das Teutſchlandt zu beſichtigen vnd perluſtrieren.","norm":"Warum Iulius Cäsar zum dritten Male begehrt habe das Deutschland zu besichtigen und perlustrieren.","orig_tok":["Warumb","Iulius","Cæſar","zum","drittenmal","begert","habe","das","Teutſchlandt","zu","beſichtigen","vnd","perluſtrieren","."],"norm_tok":["Warum","Iulius","Cäsar","zum","dritten","Male","begehrt","habe","das","Deutschland","zu","besichtigen","und","perlustrieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,63],[64,66],[67,78],[79,82],[83,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,64],[65,67],[68,79],[80,83],[84,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9131999015808105}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4114,"date":1605,"orig":"Vnd da nun vnlaͤngſt in dem campis Elyſiis ein Gerůcht erſchollen/ daß an dem Hochloͤblichen Fuͤrſtlichen Wuͤrtenbergiſchen Hoff ein anſehenlicher treffenlicher Conuentus Churfuͤrſten/ Fuͤrſten/ Grafen/ Herren/ vnd vom Adel/ zuſampt vielen loͤblichen Frauwenzimmer hohes vnnd nidern Standts/ ſolte gehalten/ vnd darbey loͤbliche/ vnd Rittermaͤſſige Vbungen der gantzen Verſamblung zu Ergetzligkeit angeſtellet vnnd gepflogen werden/ vnnd daß benendtlich vnder andern America, die new erfundene/ das vierdte vnnd groͤſte Theil der Welt/ mit jhren vnerſchoͤpfflichen Schaͤtzen vnnd Reichthumben/ daſelbſt auch anlangen/ vnd Ritterſpiel vben wůrde:","norm":"Und da nun unlängst in dem campis Elysiis ein Geruch erschollen / dass an dem Hochlöblichen fürstlichen Württembergischen Hof ein ansehenlicher treffenlicher Conuentus Kurfürsten / Fürsten / Grafen / Herren / und vom Adel / zusamt vielen löblichen Frauenzimmer hohes und niedern Stands / sollte gehalten / und dabei löbliche / und Rittermäßige Übungen der ganzen Versammlung zu Ergötzlichkeit angestellt und gepflegt werden / und dass benendtlich unter anderen Amerika, die neu erfundene / das vierte und größte Teil der Welt / mit ihren unerschöpflichen Schätzen und Reichtümer / daselbst auch anlangen / und Ritterspiel üben wurde:","orig_tok":["Vnd","da","nun","vnlaͤngſt","in","dem","campis","Elyſiis","ein","Gerůcht","erſchollen","/","daß","an","dem","Hochloͤblichen","Fuͤrſtlichen","Wuͤrtenbergiſchen","Hoff","ein","anſehenlicher","treffenlicher","Conuentus","Churfuͤrſten","/","Fuͤrſten","/","Grafen","/","Herren","/","vnd","vom","Adel","/","zuſampt","vielen","loͤblichen","Frauwenzimmer","hohes","vnnd","nidern","Standts","/","ſolte","gehalten","/","vnd","darbey","loͤbliche","/","vnd","Rittermaͤſſige","Vbungen","der","gantzen","Verſamblung","zu","Ergetzligkeit","angeſtellet","vnnd","gepflogen","werden","/","vnnd","daß","benendtlich","vnder","andern","America",",","die","new","erfundene","/","das","vierdte","vnnd","groͤſte","Theil","der","Welt","/","mit","jhren","vnerſchoͤpfflichen","Schaͤtzen","vnnd","Reichthumben","/","daſelbſt","auch","anlangen","/","vnd","Ritterſpiel","vben","wůrde",":"],"norm_tok":["Und","da","nun","unlängst","in","dem","campis","Elysiis","ein","Geruch","erschollen","/","dass","an","dem","Hochlöblichen","fürstlichen","Württembergischen","Hof","ein","ansehenlicher","treffenlicher","Conuentus","Kurfürsten","/","Fürsten","/","Grafen","/","Herren","/","und","vom","Adel","/","zusamt","vielen","löblichen","Frauenzimmer","hohes","und","niedern","Stands","/","sollte","gehalten","/","und","dabei","löbliche","/","und","Rittermäßige","Übungen","der","ganzen","Versammlung","zu","Ergötzlichkeit","angestellt","und","gepflegt","werden","/","und","dass","benendtlich","unter","anderen","Amerika",",","die","neu","erfundene","/","das","vierte","und","größte","Teil","der","Welt","/","mit","ihren","unerschöpflichen","Schätzen","und","Reichtümer","/","daselbst","auch","anlangen","/","und","Ritterspiel","üben","wurde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,92],[93,105],[106,123],[124,128],[129,132],[133,146],[147,160],[161,170],[171,183],[183,184],[185,193],[193,194],[195,201],[201,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,223],[223,224],[225,232],[233,239],[240,250],[251,264],[265,270],[271,275],[276,282],[283,290],[290,291],[292,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,328],[328,329],[330,333],[334,348],[349,356],[357,360],[361,368],[369,380],[381,383],[384,397],[398,409],[410,414],[415,424],[425,431],[431,432],[433,437],[438,441],[442,453],[454,459],[460,466],[467,474],[474,475],[476,479],[480,483],[484,493],[493,494],[495,498],[499,506],[507,511],[512,519],[520,525],[526,529],[530,534],[534,535],[536,539],[540,545],[546,564],[565,574],[575,579],[580,592],[592,593],[594,602],[603,607],[608,616],[616,617],[618,621],[622,633],[634,638],[639,644],[644,645]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,91],[92,103],[104,121],[122,125],[126,129],[130,143],[144,157],[158,167],[168,178],[179,180],[181,188],[189,190],[191,197],[198,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,223],[224,230],[231,237],[238,247],[248,260],[261,266],[267,270],[271,278],[279,285],[286,287],[288,294],[295,303],[304,305],[306,309],[310,315],[316,324],[325,326],[327,330],[331,343],[344,351],[352,355],[356,362],[363,374],[375,377],[378,392],[393,403],[404,407],[408,416],[417,423],[424,425],[426,429],[430,434],[435,446],[447,452],[453,460],[461,468],[468,469],[470,473],[474,477],[478,487],[488,489],[490,493],[494,500],[501,504],[505,511],[512,516],[517,520],[521,525],[526,527],[528,531],[532,537],[538,554],[555,563],[564,567],[568,578],[579,580],[581,589],[590,594],[595,603],[604,605],[606,609],[610,621],[622,626],[627,632],[632,633]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583600044250488}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4115,"date":1605,"orig":"So hat ſich oberwehnte Begierde ſo viel mehr in vns angezuͤndet/ vnd endtlich ſo viel bey vns vermocht/ daß wir alſo fort bey vns entſchloſſen/ abermals eine Rheyſe nacher Teutſchlandt zu nemmen/ vñ zu Stutgart bey ſolchem anſehenlichen tapfferen Conuento auch zu erſcheinen.","norm":"So hat sich oberwähnte Begierde so viel mehr in uns angezündet / und endlich so viel bei uns vermocht / dass wir also fort bei uns entschlossen / abermals eine Rheyse nachher Deutschland zu nehmen / und zu Stuttgart bei solchem ansehenlichen tapferen Conuento auch zu erscheinen.","orig_tok":["So","hat","ſich","oberwehnte","Begierde","ſo","viel","mehr","in","vns","angezuͤndet","/","vnd","endtlich","ſo","viel","bey","vns","vermocht","/","daß","wir","alſo","fort","bey","vns","entſchloſſen","/","abermals","eine","Rheyſe","nacher","Teutſchlandt","zu","nemmen","/","vñ","zu","Stutgart","bey","ſolchem","anſehenlichen","tapfferen","Conuento","auch","zu","erſcheinen","."],"norm_tok":["So","hat","sich","oberwähnte","Begierde","so","viel","mehr","in","uns","angezündet","/","und","endlich","so","viel","bei","uns","vermocht","/","dass","wir","also","fort","bei","uns","entschlossen","/","abermals","eine","Rheyse","nachher","Deutschland","zu","nehmen","/","und","zu","Stuttgart","bei","solchem","ansehenlichen","tapferen","Conuento","auch","zu","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,142],[142,143],[144,152],[153,157],[158,164],[165,171],[172,184],[185,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,211],[212,215],[216,223],[224,237],[238,247],[248,256],[257,261],[262,264],[265,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,145],[146,154],[155,159],[160,166],[167,174],[175,186],[187,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,205],[206,215],[216,219],[220,227],[228,241],[242,250],[251,259],[260,264],[265,267],[268,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.575200080871582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4116,"date":1605,"orig":"Vrſach dieſer Ankunfft Iulij Cæſaris.","norm":"Ursache dieser Ankunfft Iulij Caesaris.","orig_tok":["Vrſach","dieſer","Ankunfft","Iulij","Cæſaris","."],"norm_tok":["Ursache","dieser","Ankunfft","Iulij","Caesaris","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.572000026702881}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4117,"date":1605,"orig":"Warumb Iulius Cæſar mit ſolchem ſtattlichen Comitatu, vnnd groſſen Potentaten der Welt begleytet/ habe woͤllen ankommen in Teutſchlandt.","norm":"Warum Iulius Cäsar mit solchem stattlichen Comitatu, und großen Potentaten der Welt begleitet / habe wollen ankommen in Deutschland.","orig_tok":["Warumb","Iulius","Cæſar","mit","ſolchem","ſtattlichen","Comitatu",",","vnnd","groſſen","Potentaten","der","Welt","begleytet","/","habe","woͤllen","ankommen","in","Teutſchlandt","."],"norm_tok":["Warum","Iulius","Cäsar","mit","solchem","stattlichen","Comitatu",",","und","großen","Potentaten","der","Welt","begleitet","/","habe","wollen","ankommen","in","Deutschland","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,66],[67,77],[78,81],[82,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,110],[111,119],[120,122],[123,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,95],[96,100],[101,107],[108,116],[117,119],[120,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.897799968719482}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4118,"date":1605,"orig":"Wir haben aber gleichwol nicht vnderlaſſen woͤllen/ ehe vnnd zuvor wir dieſes vnſer Vorhaben zu Werck richten/ daſſelbe mit vnſern getreuwen Cameraden vnnd Spießgenoſſen/ dem Alexandro Magno, dem Cyro, vnd dem Nino, vertrawlich zu communicieren/ vnd in Raht zu ſtellen/ dieſelbe in jhrem eroͤffneten Bedencken/ nicht allein vnſer Vorhaben ſich wolgefallen laſſen/ ſonder ſich auch fort vrbietig gemacht/ in ſolcher Rheyſe vns zu comitieren/ vnd Geſellſchafft zu leyſten:","norm":"Wir haben aber gleichwohl nicht unterlassen wollen / ehe und zuvor wir dieses unser Vorhaben zu Werk richten / dasselbe mit unsern getreuen Kameraden und Spießgenossen / dem Alexandro Magnus, dem Cyro, und dem Nino, vertraulich zu kommunizieren / und in Rat zu stellen / dieselbe in ihrem eröffneten Bedenken / nicht allein unser Vorhaben sich wohlgefallen lassen / sonder sich auch fort erbötig gemacht / in solcher Rheyse uns zu kommittieren / und Gesellschaft zu leisten:","orig_tok":["Wir","haben","aber","gleichwol","nicht","vnderlaſſen","woͤllen","/","ehe","vnnd","zuvor","wir","dieſes","vnſer","Vorhaben","zu","Werck","richten","/","daſſelbe","mit","vnſern","getreuwen","Cameraden","vnnd","Spießgenoſſen","/","dem","Alexandro","Magno",",","dem","Cyro",",","vnd","dem","Nino",",","vertrawlich","zu","communicieren","/","vnd","in","Raht","zu","ſtellen","/","dieſelbe","in","jhrem","eroͤffneten","Bedencken","/","nicht","allein","vnſer","Vorhaben","ſich","wolgefallen","laſſen","/","ſonder","ſich","auch","fort","vrbietig","gemacht","/","in","ſolcher","Rheyſe","vns","zu","comitieren","/","vnd","Geſellſchafft","zu","leyſten",":"],"norm_tok":["Wir","haben","aber","gleichwohl","nicht","unterlassen","wollen","/","ehe","und","zuvor","wir","dieses","unser","Vorhaben","zu","Werk","richten","/","dasselbe","mit","unsern","getreuen","Kameraden","und","Spießgenossen","/","dem","Alexandro","Magnus",",","dem","Cyro",",","und","dem","Nino",",","vertraulich","zu","kommunizieren","/","und","in","Rat","zu","stellen","/","dieselbe","in","ihrem","eröffneten","Bedenken","/","nicht","allein","unser","Vorhaben","sich","wohlgefallen","lassen","/","sonder","sich","auch","fort","erbötig","gemacht","/","in","solcher","Rheyse","uns","zu","kommittieren","/","und","Gesellschaft","zu","leisten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,30],[31,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,92],[93,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,119],[120,123],[124,130],[131,140],[141,150],[151,155],[156,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,227],[228,230],[231,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,257],[258,260],[261,268],[268,269],[270,278],[279,281],[282,287],[288,299],[300,309],[309,310],[311,316],[317,323],[324,329],[330,338],[339,343],[344,355],[356,362],[362,363],[364,370],[371,375],[376,380],[381,385],[386,394],[395,402],[402,403],[404,406],[407,414],[415,421],[422,425],[426,428],[429,439],[439,440],[441,444],[445,458],[459,461],[462,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,31],[32,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,92],[93,95],[96,100],[101,108],[109,110],[111,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,149],[150,153],[154,167],[168,169],[170,173],[174,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,227],[228,230],[231,244],[245,246],[247,250],[251,253],[254,257],[258,260],[261,268],[269,270],[271,279],[280,282],[283,288],[289,299],[300,308],[309,310],[311,316],[317,323],[324,329],[330,338],[339,343],[344,356],[357,363],[364,365],[366,372],[373,377],[378,382],[383,387],[388,395],[396,403],[404,405],[406,408],[409,416],[417,423],[424,427],[428,430],[431,443],[444,445],[446,449],[450,462],[463,465],[466,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883800029754639}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4119,"date":1605,"orig":"Zumal da ſie der Americæ, vnd einer neuwen Welt gedencken hoͤren: dann dardurch gleichſam in jener die alte ambitio regnandi, bevorab in dem Alexandro Magno, (dem auch die Zehern/ widerumb auß den Augen flieſſen woͤllen/ eben als jhme an ſeinen Lebzeiten widerfahren/ da ein Philoſophus in ſeiner Gegenwart fuͤr gab/ daß mehr als eine Welt were) doch vergebenlich auffs new erwecket worden.","norm":"Zumal da sie der Americae, und einer neuen Welt Gedenken hören: dann dadurch gleichsam in jener die alte ambitio regnandi, vorab in dem Alexandro Magnus, (dem auch die Zehren / wiederum aus den Augen fließen wollen / eben als ihm an seinen Lebzeiten widerfahren / da ein Philosophus in seiner Gegenwart für gab / dass mehr als eine Welt wäre) doch vergebenlich aufs neu erwecket worden.","orig_tok":["Zumal","da","ſie","der","Americæ",",","vnd","einer","neuwen","Welt","gedencken","hoͤren",":","dann","dardurch","gleichſam","in","jener","die","alte","ambitio","regnandi",",","bevorab","in","dem","Alexandro","Magno",",","(","dem","auch","die","Zehern","/","widerumb","auß","den","Augen","flieſſen","woͤllen","/","eben","als","jhme","an","ſeinen","Lebzeiten","widerfahren","/","da","ein","Philoſophus","in","ſeiner","Gegenwart","fuͤr","gab","/","daß","mehr","als","eine","Welt","were",")","doch","vergebenlich","auffs","new","erwecket","worden","."],"norm_tok":["Zumal","da","sie","der","Americae",",","und","einer","neuen","Welt","Gedenken","hören",":","dann","dadurch","gleichsam","in","jener","die","alte","ambitio","regnandi",",","vorab","in","dem","Alexandro","Magnus",",","(","dem","auch","die","Zehren","/","wiederum","aus","den","Augen","fließen","wollen","/","eben","als","ihm","an","seinen","Lebzeiten","widerfahren","/","da","ein","Philosophus","in","seiner","Gegenwart","für","gab","/","dass","mehr","als","eine","Welt","wäre",")","doch","vergebenlich","aufs","neu","erwecket","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,115],[116,124],[124,125],[126,133],[134,136],[137,140],[141,150],[151,156],[156,157],[158,159],[159,162],[163,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,211],[212,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,244],[245,254],[255,266],[266,267],[268,270],[271,274],[275,286],[287,289],[290,296],[297,306],[307,311],[312,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,334],[335,339],[340,344],[344,345],[346,350],[351,363],[364,369],[370,373],[374,382],[383,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,76],[77,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,121],[121,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,145],[146,152],[152,153],[154,155],[155,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,176],[177,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,207],[208,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,232],[233,239],[240,249],[250,261],[262,263],[264,266],[267,270],[271,282],[283,285],[286,292],[293,302],[303,306],[307,310],[311,312],[313,317],[318,322],[323,326],[327,331],[332,336],[337,341],[341,342],[343,347],[348,360],[361,365],[366,369],[370,378],[379,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14109992980957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4120,"date":1605,"orig":"Der alte Ehrgeitz zu regieren laͤſt nicht gern nach.","norm":"Der alte Ehrgeiz zu regieren lässt nicht gern nach.","orig_tok":["Der","alte","Ehrgeitz","zu","regieren","laͤſt","nicht","gern","nach","."],"norm_tok":["Der","alte","Ehrgeiz","zu","regieren","lässt","nicht","gern","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914100170135498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4121,"date":1605,"orig":"Nun haben wir vns diß Erbieten gar nicht zuwider ſeyn laſſen/ ſondern viel mehr zu hohem vnnd dancknemmendem Gefallen auff vnnd angenommen/ vnd haben vns ferꝛner darauff nie geſaͤumet/ zu dem Radamantho, als oberſten Verweſer deren Enden verfuͤget/ vnd durch Aſſiſtentz deß Mercurij denſelben vmb Erlaubnuß angelangt: vnnd ob er wol vns dieſelbe vngern ertheilt/ ſo hat er doch endtlich auff vnſer vier ſo maͤchtiger Potentaten vñ Monarchen inſtaͤndiges Anhalten/ vns dieſelbige nicht verweygern noch abſchlagen moͤgen.","norm":"Nun haben wir uns dies Erbieten gar nicht zuwider sein lassen / sondern viel mehr zu hohem und dancknemmendem Gefallen auf und angenommen / und haben uns ferner darauf nie gesäumt / zu dem Radamantho, als obersten Verweser deren Enden verfüget / und durch Assistenz des Mercurij denselben um Erlaubnis angelangt: und ob er wohl uns dieselbe ungern erteilt / so hat er doch endlich auf unser vier so mächtiger Potentaten und Monarchen inständiges Anhalten / uns dieselbige nicht verweigern noch abschlagen mögen.","orig_tok":["Nun","haben","wir","vns","diß","Erbieten","gar","nicht","zuwider","ſeyn","laſſen","/","ſondern","viel","mehr","zu","hohem","vnnd","dancknemmendem","Gefallen","auff","vnnd","angenommen","/","vnd","haben","vns","ferꝛner","darauff","nie","geſaͤumet","/","zu","dem","Radamantho",",","als","oberſten","Verweſer","deren","Enden","verfuͤget","/","vnd","durch","Aſſiſtentz","deß","Mercurij","denſelben","vmb","Erlaubnuß","angelangt",":","vnnd","ob","er","wol","vns","dieſelbe","vngern","ertheilt","/","ſo","hat","er","doch","endtlich","auff","vnſer","vier","ſo","maͤchtiger","Potentaten","vñ","Monarchen","inſtaͤndiges","Anhalten","/","vns","dieſelbige","nicht","verweygern","noch","abſchlagen","moͤgen","."],"norm_tok":["Nun","haben","wir","uns","dies","Erbieten","gar","nicht","zuwider","sein","lassen","/","sondern","viel","mehr","zu","hohem","und","dancknemmendem","Gefallen","auf","und","angenommen","/","und","haben","uns","ferner","darauf","nie","gesäumt","/","zu","dem","Radamantho",",","als","obersten","Verweser","deren","Enden","verfüget","/","und","durch","Assistenz","des","Mercurij","denselben","um","Erlaubnis","angelangt",":","und","ob","er","wohl","uns","dieselbe","ungern","erteilt","/","so","hat","er","doch","endlich","auf","unser","vier","so","mächtiger","Potentaten","und","Monarchen","inständiges","Anhalten","/","uns","dieselbige","nicht","verweigern","noch","abschlagen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,108],[109,117],[118,122],[123,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,161],[162,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,225],[226,231],[232,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,269],[270,273],[274,282],[283,292],[293,296],[297,306],[307,316],[316,317],[318,322],[323,325],[326,328],[329,332],[333,336],[337,345],[346,352],[353,361],[361,362],[363,365],[366,369],[370,372],[373,377],[378,386],[387,391],[392,397],[398,402],[403,405],[406,416],[417,427],[428,431],[432,441],[442,454],[455,463],[463,464],[465,468],[469,479],[480,485],[486,496],[497,501],[502,512],[513,519],[519,520]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,181],[182,184],[185,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,213],[214,222],[223,228],[229,234],[235,243],[244,245],[246,249],[250,255],[256,265],[266,269],[270,278],[279,288],[289,291],[292,301],[302,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,322],[323,327],[328,331],[332,340],[341,347],[348,355],[356,357],[358,360],[361,364],[365,367],[368,372],[373,380],[381,384],[385,390],[391,395],[396,398],[399,408],[409,419],[420,423],[424,433],[434,445],[446,454],[455,456],[457,460],[461,471],[472,477],[478,488],[489,493],[494,504],[505,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849599838256836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4122,"date":1605,"orig":"Wie die vier Monarchæ von Plutone oder Radamantho Vrlaub genommen/ vnd erlanget haben/ noch ein mal diß Teutſchlandt zu beſuchen.","norm":"Wie die vier Monarchae von Plutone oder Radamantho Urlaub genommen / und erlanget haben / noch ein Mal dies Deutschland zu besuchen.","orig_tok":["Wie","die","vier","Monarchæ","von","Plutone","oder","Radamantho","Vrlaub","genommen","/","vnd","erlanget","haben","/","noch","ein","mal","diß","Teutſchlandt","zu","beſuchen","."],"norm_tok":["Wie","die","vier","Monarchae","von","Plutone","oder","Radamantho","Urlaub","genommen","/","und","erlanget","haben","/","noch","ein","Mal","dies","Deutschland","zu","besuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,116],[117,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,50],[51,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,81],[82,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,119],[120,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.670400142669678}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4123,"date":1605,"orig":"Da wir dann nicht lange ſaͤumen woͤllen/ ſondern vns alſo fort auff den Weg zu machen bedacht geweſen: jedoch vns zuvor zeitig erinnert/ daß eine Notturfft ſeyn wolte/ dahin zu trachten/ wie wir bey ſolcher anſehenlichen Zuſammenkunfft der geſtalt erſcheinen moͤchten/ damit wir nicht allein fuͤr die jenigen/ die wir ſeyn/ ſonder auch mit Eynfuͤhrung etwas neuwes/ vns einer ſolchen loͤblichen Congregation inſinuieren/ vnd deſto angenemmer machen moͤchten/ darunter wir vns dann endtlich reſoluiert vnd vereinbart/ vns alſo vnd mit denen kenne vnd Merckzeichen zu præſentieren/ wie vns vnd vnſere reiche Natur vñ Beſchaffenheit/ vor mehr als zwey tauſent jahren/ ein Geiſtreicher Prophet mit Nahmen Daniel abgemahlet vnd deliniert/ vnnd dann daneben auch mit etwas anzudeuten/ wie wir auß Erfahrenheit gelernet/ wie es mit der gantzen Welt gethan/ vnd wodurch fuͤrnemlich groſſe Koͤnigreich vnd Monarchien gepflantzet/ erbauwet/ vnd erhalten werden/ zu dem Behuff/ wie die Tugent zuvorderſt/ vnnd neben jhr deren Geſpielen die Fortun oder Gluͤck/ vor der Occaſion oder Gelegenheit geleytet/ mit vns in vnſerm Comitat eynzufuͤhrn entſchloſſen: alldieweil alle Koͤnigreiche/ Keyſerthumb vnnd Gewalt/ naͤchſt der Goͤttlichen Prouidentz Eynzug/ durch dieſer dreyer Goͤttinnen/ wie wir ſie nennen moͤchten/ fauorem vnd Beyſtandt/ zu jrer Hoheit vnd Wuͤrden gelanget vnnd kommen ſeyn/ auch kuͤnfftig anderer Geſtalt kein Regimẽt in Gedeyen vnd Auffnemmen gerahten kan noch mag.","norm":"Da wir dann nicht lange säumen wollen / sondern uns also fort auf den Weg zu machen bedacht gewesen: jedoch uns zuvor zeitig erinnert / dass eine Notdurft sein wollte / dahin zu trachten / wie wir bei solcher ansehenlichen Zusammenkunft der Gestalt erscheinen möchten / damit wir nicht allein für diejenigen / die wir sein / sonder auch mit Einführung etwas Neues / uns einer solchen löblichen Kongregation insinuieren / und desto angenehmer machen möchten / darunter wir uns dann endlich resolviert und vereinbart / uns also und mit denen kenne und Merkzeichen zu präsentieren / wie uns und unsere reiche Natur und Beschaffenheit / vor mehr als zweitausend Jahren / ein geistreicher Prophet mit Namen Daniel abgemalt und deliniert / und dann daneben auch mit etwas anzudeuten / wie wir aus Erfahrenheit gelernt / wie es mit der ganzen Welt getan / und wodurch vornehmlich große Königreich und Monarchien gepflanzt / erbauet / und erhalten werden / zu dem Behuf / wie die Tugend zuvorderst / und neben ihr deren Gespielen die Fortun oder Glück / vor der Okkasion oder Gelegenheit geleitet / mit uns in unserem Comitat einzuführen entschlossen: alldieweil alle Königreiche / Kaisertum und Gewalt / nächst der Göttlichen Prouidentz Einzug / durch dieser dreier Göttinnen / wie wir sie nennen möchten / saurem und Beistand / zu ihrer Hoheit und Würden gelangt und kommen sein / auch künftig anderer Gestalt kein Regiment in Gedeihen und Aufnehmen geraten kann noch mag.","orig_tok":["Da","wir","dann","nicht","lange","ſaͤumen","woͤllen","/","ſondern","vns","alſo","fort","auff","den","Weg","zu","machen","bedacht","geweſen",":","jedoch","vns","zuvor","zeitig","erinnert","/","daß","eine","Notturfft","ſeyn","wolte","/","dahin","zu","trachten","/","wie","wir","bey","ſolcher","anſehenlichen","Zuſammenkunfft","der","geſtalt","erſcheinen","moͤchten","/","damit","wir","nicht","allein","fuͤr","die","jenigen","/","die","wir","ſeyn","/","ſonder","auch","mit","Eynfuͤhrung","etwas","neuwes","/","vns","einer","ſolchen","loͤblichen","Congregation","inſinuieren","/","vnd","deſto","angenemmer","machen","moͤchten","/","darunter","wir","vns","dann","endtlich","reſoluiert","vnd","vereinbart","/","vns","alſo","vnd","mit","denen","kenne","vnd","Merckzeichen","zu","præſentieren","/","wie","vns","vnd","vnſere","reiche","Natur","vñ","Beſchaffenheit","/","vor","mehr","als","zwey","tauſent","jahren","/","ein","Geiſtreicher","Prophet","mit","Nahmen","Daniel","abgemahlet","vnd","deliniert","/","vnnd","dann","daneben","auch","mit","etwas","anzudeuten","/","wie","wir","auß","Erfahrenheit","gelernet","/","wie","es","mit","der","gantzen","Welt","gethan","/","vnd","wodurch","fuͤrnemlich","groſſe","Koͤnigreich","vnd","Monarchien","gepflantzet","/","erbauwet","/","vnd","erhalten","werden","/","zu","dem","Behuff","/","wie","die","Tugent","zuvorderſt","/","vnnd","neben","jhr","deren","Geſpielen","die","Fortun","oder","Gluͤck","/","vor","der","Occaſion","oder","Gelegenheit","geleytet","/","mit","vns","in","vnſerm","Comitat","eynzufuͤhrn","entſchloſſen",":","alldieweil","alle","Koͤnigreiche","/","Keyſerthumb","vnnd","Gewalt","/","naͤchſt","der","Goͤttlichen","Prouidentz","Eynzug","/","durch","dieſer","dreyer","Goͤttinnen","/","wie","wir","ſie","nennen","moͤchten","/","fauorem","vnd","Beyſtandt","/","zu","jrer","Hoheit","vnd","Wuͤrden","gelanget","vnnd","kommen","ſeyn","/","auch","kuͤnfftig","anderer","Geſtalt","kein","Regimẽt","in","Gedeyen","vnd","Auffnemmen","gerahten","kan","noch","mag","."],"norm_tok":["Da","wir","dann","nicht","lange","säumen","wollen","/","sondern","uns","also","fort","auf","den","Weg","zu","machen","bedacht","gewesen",":","jedoch","uns","zuvor","zeitig","erinnert","/","dass","eine","Notdurft","sein","wollte","/","dahin","zu","trachten","/","wie","wir","bei","solcher","ansehenlichen","Zusammenkunft","der","Gestalt","erscheinen","möchten","/","damit","wir","nicht","allein","für","diejenigen","/","die","wir","sein","/","sonder","auch","mit","Einführung","etwas","Neues","/","uns","einer","solchen","löblichen","Kongregation","insinuieren","/","und","desto","angenehmer","machen","möchten","/","darunter","wir","uns","dann","endlich","resolviert","und","vereinbart","/","uns","also","und","mit","denen","kenne","und","Merkzeichen","zu","präsentieren","/","wie","uns","und","unsere","reiche","Natur","und","Beschaffenheit","/","vor","mehr","als","zweitausend","Jahren","/","ein","geistreicher","Prophet","mit","Namen","Daniel","abgemalt","und","deliniert","/","und","dann","daneben","auch","mit","etwas","anzudeuten","/","wie","wir","aus","Erfahrenheit","gelernt","/","wie","es","mit","der","ganzen","Welt","getan","/","und","wodurch","vornehmlich","große","Königreich","und","Monarchien","gepflanzt","/","erbauet","/","und","erhalten","werden","/","zu","dem","Behuf","/","wie","die","Tugend","zuvorderst","/","und","neben","ihr","deren","Gespielen","die","Fortun","oder","Glück","/","vor","der","Okkasion","oder","Gelegenheit","geleitet","/","mit","uns","in","unserem","Comitat","einzuführen","entschlossen",":","alldieweil","alle","Königreiche","/","Kaisertum","und","Gewalt","/","nächst","der","Göttlichen","Prouidentz","Einzug","/","durch","dieser","dreier","Göttinnen","/","wie","wir","sie","nennen","möchten","/","saurem","und","Beistand","/","zu","ihrer","Hoheit","und","Würden","gelangt","und","kommen","sein","/","auch","künftig","anderer","Gestalt","kein","Regiment","in","Gedeihen","und","Aufnehmen","geraten","kann","noch","mag","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,93],[94,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,160],[161,166],[166,167],[168,173],[174,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,220],[221,235],[236,239],[240,247],[248,258],[259,267],[267,268],[269,274],[275,278],[279,284],[285,291],[292,296],[297,300],[301,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,322],[322,323],[324,330],[331,335],[336,339],[340,351],[352,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,383],[384,394],[395,407],[408,419],[419,420],[421,424],[425,430],[431,441],[442,448],[449,457],[457,458],[459,467],[468,471],[472,475],[476,480],[481,489],[490,500],[501,504],[505,515],[515,516],[517,520],[521,525],[526,529],[530,533],[534,539],[540,545],[546,549],[550,562],[563,565],[566,578],[578,579],[580,583],[584,587],[588,591],[592,598],[599,605],[606,611],[612,615],[616,630],[630,631],[632,635],[636,640],[641,644],[645,649],[650,657],[658,664],[664,665],[666,669],[670,682],[683,690],[691,694],[695,701],[702,708],[709,719],[720,723],[724,733],[733,734],[735,739],[740,744],[745,752],[753,757],[758,761],[762,767],[768,778],[778,779],[780,783],[784,787],[788,791],[792,804],[805,813],[813,814],[815,818],[819,821],[822,825],[826,829],[830,837],[838,842],[843,849],[849,850],[851,854],[855,862],[863,874],[875,881],[882,893],[894,897],[898,908],[909,920],[920,921],[922,930],[930,931],[932,935],[936,944],[945,951],[951,952],[953,955],[956,959],[960,966],[966,967],[968,971],[972,975],[976,982],[983,993],[993,994],[995,999],[1000,1005],[1006,1009],[1010,1015],[1016,1025],[1026,1029],[1030,1036],[1037,1041],[1042,1048],[1048,1049],[1050,1053],[1054,1057],[1058,1066],[1067,1071],[1072,1083],[1084,1092],[1092,1093],[1094,1097],[1098,1101],[1102,1104],[1105,1111],[1112,1119],[1120,1131],[1132,1144],[1144,1145],[1146,1156],[1157,1161],[1162,1174],[1174,1175],[1176,1187],[1188,1192],[1193,1199],[1199,1200],[1201,1208],[1209,1212],[1213,1224],[1225,1235],[1236,1242],[1242,1243],[1244,1249],[1250,1256],[1257,1263],[1264,1274],[1274,1275],[1276,1279],[1280,1283],[1284,1287],[1288,1294],[1295,1303],[1303,1304],[1305,1312],[1313,1316],[1317,1326],[1326,1327],[1328,1330],[1331,1335],[1336,1342],[1343,1346],[1347,1354],[1355,1363],[1364,1368],[1369,1375],[1376,1380],[1380,1381],[1382,1386],[1387,1396],[1397,1404],[1405,1412],[1413,1417],[1418,1426],[1427,1429],[1430,1437],[1438,1441],[1442,1452],[1453,1461],[1462,1465],[1466,1470],[1471,1474],[1474,1475]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,133],[134,135],[136,140],[141,145],[146,154],[155,159],[160,166],[167,168],[169,174],[175,177],[178,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,222],[223,236],[237,240],[241,248],[249,259],[260,267],[268,269],[270,275],[276,279],[280,285],[286,292],[293,296],[297,307],[308,309],[310,313],[314,317],[318,322],[323,324],[325,331],[332,336],[337,340],[341,351],[352,357],[358,363],[364,365],[366,369],[370,375],[376,383],[384,393],[394,406],[407,418],[419,420],[421,424],[425,430],[431,441],[442,448],[449,456],[457,458],[459,467],[468,471],[472,475],[476,480],[481,488],[489,499],[500,503],[504,514],[515,516],[517,520],[521,525],[526,529],[530,533],[534,539],[540,545],[546,549],[550,561],[562,564],[565,577],[578,579],[580,583],[584,587],[588,591],[592,598],[599,605],[606,611],[612,615],[616,630],[631,632],[633,636],[637,641],[642,645],[646,657],[658,664],[665,666],[667,670],[671,683],[684,691],[692,695],[696,701],[702,708],[709,717],[718,721],[722,731],[732,733],[734,737],[738,742],[743,750],[751,755],[756,759],[760,765],[766,776],[777,778],[779,782],[783,786],[787,790],[791,803],[804,811],[812,813],[814,817],[818,820],[821,824],[825,828],[829,835],[836,840],[841,846],[847,848],[849,852],[853,860],[861,872],[873,878],[879,889],[890,893],[894,904],[905,914],[915,916],[917,924],[925,926],[927,930],[931,939],[940,946],[947,948],[949,951],[952,955],[956,961],[962,963],[964,967],[968,971],[972,978],[979,989],[990,991],[992,995],[996,1001],[1002,1005],[1006,1011],[1012,1021],[1022,1025],[1026,1032],[1033,1037],[1038,1043],[1044,1045],[1046,1049],[1050,1053],[1054,1062],[1063,1067],[1068,1079],[1080,1088],[1089,1090],[1091,1094],[1095,1098],[1099,1101],[1102,1109],[1110,1117],[1118,1129],[1130,1142],[1142,1143],[1144,1154],[1155,1159],[1160,1171],[1172,1173],[1174,1183],[1184,1187],[1188,1194],[1195,1196],[1197,1203],[1204,1207],[1208,1218],[1219,1229],[1230,1236],[1237,1238],[1239,1244],[1245,1251],[1252,1258],[1259,1268],[1269,1270],[1271,1274],[1275,1278],[1279,1282],[1283,1289],[1290,1297],[1298,1299],[1300,1306],[1307,1310],[1311,1319],[1320,1321],[1322,1324],[1325,1330],[1331,1337],[1338,1341],[1342,1348],[1349,1356],[1357,1360],[1361,1367],[1368,1372],[1373,1374],[1375,1379],[1380,1387],[1388,1395],[1396,1403],[1404,1408],[1409,1417],[1418,1420],[1421,1429],[1430,1433],[1434,1443],[1444,1451],[1452,1456],[1457,1461],[1462,1465],[1465,1466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432400226593018}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4124,"date":1605,"orig":"Jn was Format/ Kleydung vnd Geſtalt ſie haben wollen auffziehen/ vnd ſich præſentieren/ nemblich/ wie ſie ɤ Geiſtreiche Prophet Daniel beſchrieben hab.","norm":"In was Format / Kleidung und Gestalt sie haben wollen aufziehen / und sich präsentieren / nämlich / wie sie u geistreiche Prophet Daniel beschrieben habe.","orig_tok":["Jn","was","Format","/","Kleydung","vnd","Geſtalt","ſie","haben","wollen","auffziehen","/","vnd","ſich","præſentieren","/","nemblich","/","wie","ſie","ɤ","Geiſtreiche","Prophet","Daniel","beſchrieben","hab","."],"norm_tok":["In","was","Format","/","Kleidung","und","Gestalt","sie","haben","wollen","aufziehen","/","und","sich","präsentieren","/","nämlich","/","wie","sie","u","geistreiche","Prophet","Daniel","beschrieben","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,86],[86,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,107],[108,119],[120,127],[128,134],[135,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,87],[88,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,109],[110,121],[122,129],[130,136],[137,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[null,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.028500080108643}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4125,"date":1605,"orig":"Comites vnnd Geferten der 4. Monarchen ſeyndt geweſen Virtus, Fortuna, Occaſio, &c.","norm":"Comites und Gefährten der 4. Monarchen Saint gewesen Virtus, Fortuna, Occasio, etc.","orig_tok":["Comites","vnnd","Geferten","der","4.","Monarchen","ſeyndt","geweſen","Virtus",",","Fortuna",",","Occaſio",",","&c","."],"norm_tok":["Comites","und","Gefährten","der","4.","Monarchen","Saint","gewesen","Virtus",",","Fortuna",",","Occasio",",","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,38],[39,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,69],[69,70],[71,78],[78,79],[80,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,28],[29,38],[39,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,68],[68,69],[70,77],[77,78],[79,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.895400047302246}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4126,"date":1605,"orig":"Hieruͤber haben wir auch ferꝛner ein Notturfft erachtet/ vns mit Patrinen vnd Geleytsleuten/ ſo vnſerm Stande gemaͤß ſeyn moͤchten/ zu verſehen/ vnd gefaſt zu machen:","norm":"Hierüber haben wir auch ferner ein Notdurft erachtet / uns mit Paterinnen und Geleitsleuten / so unserem Stande gemäß sein möchten / zu versehen / und gefast zu machen:","orig_tok":["Hieruͤber","haben","wir","auch","ferꝛner","ein","Notturfft","erachtet","/","vns","mit","Patrinen","vnd","Geleytsleuten","/","ſo","vnſerm","Stande","gemaͤß","ſeyn","moͤchten","/","zu","verſehen","/","vnd","gefaſt","zu","machen",":"],"norm_tok":["Hierüber","haben","wir","auch","ferner","ein","Notdurft","erachtet","/","uns","mit","Paterinnen","und","Geleitsleuten","/","so","unserem","Stande","gemäß","sein","möchten","/","zu","versehen","/","und","gefast","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,109],[110,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,91],[92,93],[94,96],[97,104],[105,111],[112,117],[118,122],[123,130],[131,132],[133,135],[136,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98390007019043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4127,"date":1605,"orig":"da wir dann auch nicht lange deliberiert/ ſonder wir der Ninus, vnſern Vorfechter Nimrodt/ vnnd Wegweiſer aller Monarchen: wir der Cyrus aber den ſtarcken vnnd ſieghafften Herculem: wir Alexander Magnus, die ſtreitbare vnd Weltweiſe Palladem: vnd endtlich/ wir Iulius Cæſar den vnuͤberwindtlichen Martem, als dern Goͤtter fauorẽ vñ Beyſtandt wir bey vnſern Lebzeiten/ in Kriegs vnd Frieds Zeiten/ in viel Wege wircklich entpfunden/ hierzu erkieſen vnd erwehlen woͤllen.","norm":"da wir dann auch nicht lange deliberiert / sonder wir der Ninus, unsern Vorfechter Nimrod / und Wegweiser aller Monarchen: wir der Cyrus aber den starken und sieghaften Herculem: wir Alexander Magnus, die streitbare und Weltweise Palladem: und endlich / wir Iulius Cäsar den unüberwindlichen Martem, als deren Götter sauren und Beistand wir bei unsern Lebzeiten / in Kriegs und Friedens Zeiten / in viel Wege wirklich empfunden / hierzu erkiesen und erwählen wollen.","orig_tok":["da","wir","dann","auch","nicht","lange","deliberiert","/","ſonder","wir","der","Ninus",",","vnſern","Vorfechter","Nimrodt","/","vnnd","Wegweiſer","aller","Monarchen",":","wir","der","Cyrus","aber","den","ſtarcken","vnnd","ſieghafften","Herculem",":","wir","Alexander","Magnus",",","die","ſtreitbare","vnd","Weltweiſe","Palladem",":","vnd","endtlich","/","wir","Iulius","Cæſar","den","vnuͤberwindtlichen","Martem",",","als","dern","Goͤtter","fauorẽ","vñ","Beyſtandt","wir","bey","vnſern","Lebzeiten","/","in","Kriegs","vnd","Frieds","Zeiten","/","in","viel","Wege","wircklich","entpfunden","/","hierzu","erkieſen","vnd","erwehlen","woͤllen","."],"norm_tok":["da","wir","dann","auch","nicht","lange","deliberiert","/","sonder","wir","der","Ninus",",","unsern","Vorfechter","Nimrod","/","und","Wegweiser","aller","Monarchen",":","wir","der","Cyrus","aber","den","starken","und","sieghaften","Herculem",":","wir","Alexander","Magnus",",","die","streitbare","und","Weltweise","Palladem",":","und","endlich","/","wir","Iulius","Cäsar","den","unüberwindlichen","Martem",",","als","deren","Götter","sauren","und","Beistand","wir","bei","unsern","Lebzeiten","/","in","Kriegs","und","Friedens","Zeiten","/","in","viel","Wege","wirklich","empfunden","/","hierzu","erkiesen","und","erwählen","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,105],[106,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,218],[219,222],[223,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,267],[268,273],[274,277],[278,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,321],[322,329],[330,333],[334,343],[344,347],[348,351],[352,358],[359,368],[368,369],[370,372],[373,379],[380,383],[384,390],[391,397],[397,398],[399,401],[402,406],[407,411],[412,421],[422,432],[432,433],[434,440],[441,449],[450,453],[454,462],[463,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,215],[216,219],[220,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,251],[252,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,274],[275,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,316],[317,323],[324,327],[328,336],[337,340],[341,344],[345,351],[352,361],[362,363],[364,366],[367,373],[374,377],[378,386],[387,393],[394,395],[396,398],[399,403],[404,408],[409,417],[418,427],[428,429],[430,436],[437,445],[446,449],[450,458],[459,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010799884796143}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4128,"date":1605,"orig":"Wann aber dieſelbe bey vns in campis Elyſiis auſſerhalb dem Nimrodt/ nicht zu finden/ demnach dieſelbe drey/ wie maͤnniglich bewuſt/ Dij cœleſtes, vnd hinder deß Iouis Juriſdiction vnnd Gebiet geſeſſen:","norm":"Wann aber dieselbe bei uns in campis Elysiis außerhalb dem Nimrod / nicht zu finden / demnach dieselbe drei / wie männiglich bewusst / Dij coelestes, und hinter des Iouis Jurisdiktion und Gebiet gesessen:","orig_tok":["Wann","aber","dieſelbe","bey","vns","in","campis","Elyſiis","auſſerhalb","dem","Nimrodt","/","nicht","zu","finden","/","demnach","dieſelbe","drey","/","wie","maͤnniglich","bewuſt","/","Dij","cœleſtes",",","vnd","hinder","deß","Iouis","Juriſdiction","vnnd","Gebiet","geſeſſen",":"],"norm_tok":["Wann","aber","dieselbe","bei","uns","in","campis","Elysiis","außerhalb","dem","Nimrod","/","nicht","zu","finden","/","demnach","dieselbe","drei","/","wie","männiglich","bewusst","/","Dij","coelestes",",","und","hinter","des","Iouis","Jurisdiktion","und","Gebiet","gesessen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,180],[181,185],[186,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,85],[86,93],[94,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,183],[184,187],[188,194],[195,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.586699962615967}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4129,"date":1605,"orig":"wir aber von denen in Vngern erſchlagenen Soldaten/ deren verſchienen Sommer ein gute Anzahl in vnſer Nachbarſchafft gelanget/ die gewiſſe Nachrichtung empfangen/ daß ſich bemeldte Goͤtter in dem Chriſtlichen Feldtlaͤger vor Ofen/ demſelben wider den Tůrcken Beyſtandt zu leiſten/ befundẽ.","norm":"wir aber von denen in ungern erschlagenen Soldaten / deren verschienen Sommer ein gute Anzahl in unser Nachbarschaft gelangt / die gewisse Nachrichtung empfangen / dass sich bemehlte Götter in dem Christlichen Feldlager vor Ofen / demselben wider den Türken Beistand zu leisten / befunden.","orig_tok":["wir","aber","von","denen","in","Vngern","erſchlagenen","Soldaten","/","deren","verſchienen","Sommer","ein","gute","Anzahl","in","vnſer","Nachbarſchafft","gelanget","/","die","gewiſſe","Nachrichtung","empfangen","/","daß","ſich","bemeldte","Goͤtter","in","dem","Chriſtlichen","Feldtlaͤger","vor","Ofen","/","demſelben","wider","den","Tůrcken","Beyſtandt","zu","leiſten","/","befundẽ","."],"norm_tok":["wir","aber","von","denen","in","ungern","erschlagenen","Soldaten","/","deren","verschienen","Sommer","ein","gute","Anzahl","in","unser","Nachbarschaft","gelangt","/","die","gewisse","Nachrichtung","empfangen","/","dass","sich","bemehlte","Götter","in","dem","Christlichen","Feldlager","vor","Ofen","/","demselben","wider","den","Türken","Beistand","zu","leisten","/","befunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,95],[96,101],[102,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,188],[189,191],[192,195],[196,208],[209,220],[221,224],[225,229],[229,230],[231,240],[241,246],[247,250],[251,258],[259,268],[269,271],[272,279],[279,280],[281,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,41],[42,50],[51,52],[53,58],[59,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,102],[103,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,138],[139,151],[152,161],[162,163],[164,168],[169,173],[174,182],[183,189],[190,192],[193,196],[197,209],[210,219],[220,223],[224,228],[229,230],[231,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,266],[267,269],[270,277],[278,279],[280,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.702099800109863}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4131,"date":1605,"orig":"Als haben wir den Mercurium, ſo/ wie bewuſt/ der Goͤtter ordinari Corriero iſt/ in hoͤchſter Eyl/ dahin ſpediert vnnd abgefertiget/ dieſelbe vnſertwegen zu erſuchen/ daß ſie vns hierunder deren hiebevor vns erwieſenen vielfeltigen Gewagenheit nach/ auch vor dißmal nicht laſſen/ ſondern in dieſer vns hochangelegener Sachen/ gutwillig Aſſiſtentz zu leiſtẽ/ vnbeſchwert ſeyn wolten.","norm":"Als haben wir den Mercurium, so / wie bewusst / der Götter ordinari Carrier ist / in höchster Eile / dahin spediert und abgefertigt / dieselbe unsertwegen zu ersuchen / dass sie uns hierunter deren hiervor uns erwiesenen vielfältigen Gewogenheit nach / auch vor diesmal nicht lassen / sondern in dieser uns hochangelegener Sachen / gutwillig Assistenz zu leisten / unbeschwert sein wollten.","orig_tok":["Als","haben","wir","den","Mercurium",",","ſo","/","wie","bewuſt","/","der","Goͤtter","ordinari","Corriero","iſt","/","in","hoͤchſter","Eyl","/","dahin","ſpediert","vnnd","abgefertiget","/","dieſelbe","vnſertwegen","zu","erſuchen","/","daß","ſie","vns","hierunder","deren","hiebevor","vns","erwieſenen","vielfeltigen","Gewagenheit","nach","/","auch","vor","dißmal","nicht","laſſen","/","ſondern","in","dieſer","vns","hochangelegener","Sachen","/","gutwillig","Aſſiſtentz","zu","leiſtẽ","/","vnbeſchwert","ſeyn","wolten","."],"norm_tok":["Als","haben","wir","den","Mercurium",",","so","/","wie","bewusst","/","der","Götter","ordinari","Carrier","ist","/","in","höchster","Eile","/","dahin","spediert","und","abgefertigt","/","dieselbe","unsertwegen","zu","ersuchen","/","dass","sie","uns","hierunter","deren","hiervor","uns","erwiesenen","vielfältigen","Gewogenheit","nach","/","auch","vor","diesmal","nicht","lassen","/","sondern","in","dieser","uns","hochangelegener","Sachen","/","gutwillig","Assistenz","zu","leisten","/","unbeschwert","sein","wollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,92],[93,96],[96,97],[98,103],[104,112],[113,117],[118,130],[130,131],[132,140],[141,152],[153,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,193],[194,202],[203,206],[207,217],[218,230],[231,242],[243,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,277],[277,278],[279,286],[287,289],[290,296],[297,300],[301,316],[317,323],[323,324],[325,334],[335,345],[346,348],[349,356],[356,357],[358,369],[370,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,75],[76,79],[80,81],[82,84],[85,93],[94,98],[99,100],[101,106],[107,115],[116,119],[120,131],[132,133],[134,142],[143,154],[155,157],[158,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,197],[198,205],[206,209],[210,220],[221,233],[234,245],[246,250],[251,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,275],[276,282],[283,284],[285,292],[293,295],[296,302],[303,306],[307,322],[323,329],[330,331],[332,341],[342,351],[352,354],[355,362],[363,364],[365,376],[377,381],[382,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815700054168701}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4132,"date":1605,"orig":"Vñ daß er Corriero gleiche Werbung bey der Tugent/ der Fortunæ Gelegenheit/ weil wir nicht zweiffelten/ dieſelbe auch allda im Laͤger anzutreffen ſeyn wuͤrden/ vnſerthalben anzubringen: welches dann der Mercurius gutwillig auff ſich genommen/ vnd nicht allein bey hocherwehnten dreyen Goͤttern vor Ofen vnſer Suchen anbrachte/ ſondern auch von jhnen einen gewuͤrigen Beſcheidt dahin erlanget/ daß ſie ſich erbotten/ auff einen beſtimpten Tag zu vns zu ſtoſſen/ wie auch ebener maſſen die Virtus, welche er daſelbſt in voller Muͤhe vnd Arbeyt antroffen/ ſich hierzu gantz willig erklaͤret.","norm":"Und dass er Carrier gleiche Werbung bei der Tugend / der Fortunae Gelegenheit / weil wir nicht zweifelten / dieselbe auch allda im Lager anzutreffen sein würden / unserthalben anzubringen: Welches dann der Mercurius gutwillig auf sich genommen / und nicht allein bei hocherwähnten drei Göttern vor Ofen unser Suchen anbrachte / sondern auch von ihnen einen gewürigen Bescheid dahin erlanget / dass sie sich erboten / auf einen bestimmten Tag zu uns zu stoßen / wie auch ebener Maßen die Virtus, welche er daselbst in voller Mühe und Arbeit antrafen / sich hierzu ganz willig erkläret.","orig_tok":["Vñ","daß","er","Corriero","gleiche","Werbung","bey","der","Tugent","/","der","Fortunæ","Gelegenheit","/","weil","wir","nicht","zweiffelten","/","dieſelbe","auch","allda","im","Laͤger","anzutreffen","ſeyn","wuͤrden","/","vnſerthalben","anzubringen",":","welches","dann","der","Mercurius","gutwillig","auff","ſich","genommen","/","vnd","nicht","allein","bey","hocherwehnten","dreyen","Goͤttern","vor","Ofen","vnſer","Suchen","anbrachte","/","ſondern","auch","von","jhnen","einen","gewuͤrigen","Beſcheidt","dahin","erlanget","/","daß","ſie","ſich","erbotten","/","auff","einen","beſtimpten","Tag","zu","vns","zu","ſtoſſen","/","wie","auch","ebener","maſſen","die","Virtus",",","welche","er","daſelbſt","in","voller","Muͤhe","vnd","Arbeyt","antroffen","/","ſich","hierzu","gantz","willig","erklaͤret","."],"norm_tok":["Und","dass","er","Carrier","gleiche","Werbung","bei","der","Tugend","/","der","Fortunae","Gelegenheit","/","weil","wir","nicht","zweifelten","/","dieselbe","auch","allda","im","Lager","anzutreffen","sein","würden","/","unserthalben","anzubringen",":","Welches","dann","der","Mercurius","gutwillig","auf","sich","genommen","/","und","nicht","allein","bei","hocherwähnten","drei","Göttern","vor","Ofen","unser","Suchen","anbrachte","/","sondern","auch","von","ihnen","einen","gewürigen","Bescheid","dahin","erlanget","/","dass","sie","sich","erboten","/","auf","einen","bestimmten","Tag","zu","uns","zu","stoßen","/","wie","auch","ebener","Maßen","die","Virtus",",","welche","er","daselbst","in","voller","Mühe","und","Arbeit","antrafen","/","sich","hierzu","ganz","willig","erkläret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,103],[103,104],[105,113],[114,118],[119,124],[125,127],[128,134],[135,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,173],[174,185],[185,186],[187,194],[195,199],[200,203],[204,213],[214,223],[224,228],[229,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,260],[261,264],[265,278],[279,285],[286,294],[295,298],[299,303],[304,309],[310,316],[317,326],[326,327],[328,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,356],[357,367],[368,377],[378,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,406],[407,415],[415,416],[417,421],[422,427],[428,438],[439,442],[443,445],[446,449],[450,452],[453,460],[460,461],[462,465],[466,470],[471,477],[478,484],[485,488],[489,495],[495,496],[497,503],[504,506],[507,515],[516,518],[519,525],[526,531],[532,535],[536,542],[543,552],[552,553],[554,558],[559,565],[566,571],[572,578],[579,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,105],[106,107],[108,116],[117,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,148],[149,153],[154,160],[161,162],[163,175],[176,187],[187,188],[189,196],[197,201],[202,205],[206,215],[216,225],[226,229],[230,234],[235,243],[244,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,266],[267,280],[281,285],[286,293],[294,297],[298,302],[303,308],[309,315],[316,325],[326,327],[328,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,356],[357,366],[367,375],[376,381],[382,390],[391,392],[393,397],[398,401],[402,406],[407,414],[415,416],[417,420],[421,426],[427,437],[438,441],[442,444],[445,448],[449,451],[452,458],[459,460],[461,464],[465,469],[470,476],[477,482],[483,486],[487,493],[493,494],[495,501],[502,504],[505,513],[514,516],[517,523],[524,528],[529,532],[533,539],[540,548],[549,550],[551,555],[556,562],[563,567],[568,574],[575,583],[583,584]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566800117492676}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4133,"date":1605,"orig":"Die Fortunam aber zuſampt der Occaſion vnd Gelegenheit/ hat er daſelbſt nicht finden moͤgen/ aber doch im Ruͤckweg zu Raab antroffen/ da ſie ſich ebener maſſen auff vnſer Begern willfaͤhrig/ vnd daß ſie ſich neben andern ſtellen wolte/ anerbietig gemacht.","norm":"Die Fortunam aber zusamt der Okkasion und Gelegenheit / hat er daselbst nicht finden mögen / aber doch im Rückweg zu Rabe antrafen / da sie sich ebener maßen auf unser Begehren willfährig / und dass sie sich neben anderen stellen wollte / Anerbietteig gemacht.","orig_tok":["Die","Fortunam","aber","zuſampt","der","Occaſion","vnd","Gelegenheit","/","hat","er","daſelbſt","nicht","finden","moͤgen","/","aber","doch","im","Ruͤckweg","zu","Raab","antroffen","/","da","ſie","ſich","ebener","maſſen","auff","vnſer","Begern","willfaͤhrig","/","vnd","daß","ſie","ſich","neben","andern","ſtellen","wolte","/","anerbietig","gemacht","."],"norm_tok":["Die","Fortunam","aber","zusamt","der","Okkasion","und","Gelegenheit","/","hat","er","daselbst","nicht","finden","mögen","/","aber","doch","im","Rückweg","zu","Rabe","antrafen","/","da","sie","sich","ebener","maßen","auf","unser","Begehren","willfährig","/","und","dass","sie","sich","neben","anderen","stellen","wollte","/","Anerbietteig","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,114],[115,117],[118,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,159],[160,164],[165,170],[171,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,220],[221,228],[229,234],[234,235],[236,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,77],[78,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,113],[114,116],[117,121],[122,130],[131,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,221],[222,229],[230,236],[237,238],[239,251],[252,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7368998527526855}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4134,"date":1605,"orig":"Patrinen vnd Schutzherren ſeyndt geweſen/ Nimrodus, Hercules, Pallas & Mars.","norm":"Paterinnen und Schutzherren Saint gewesen / Nimrodus, Herkules, Pallas & Mars.","orig_tok":["Patrinen","vnd","Schutzherren","ſeyndt","geweſen","/","Nimrodus",",","Hercules",",","Pallas","&","Mars","."],"norm_tok":["Paterinnen","und","Schutzherren","Saint","gewesen","/","Nimrodus",",","Herkules",",","Pallas","&","Mars","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,50],[50,51],[52,60],[60,61],[62,68],[69,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,41],[42,43],[44,52],[52,53],[54,62],[62,63],[64,70],[71,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3165998458862305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4135,"date":1605,"orig":"Wie erſt neuwe Soldaten auß Vngern ankommen.","norm":"Wie erst neue Soldaten aus ungern ankommen.","orig_tok":["Wie","erſt","neuwe","Soldaten","auß","Vngern","ankommen","."],"norm_tok":["Wie","erst","neue","Soldaten","aus","ungern","ankommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.207500457763672}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4136,"date":1605,"orig":"Hierauff nun/ vnd nach ſolchem erlangten Beſcheidt/ haben wir den Sachen kein laͤngern Auffſchub geben woͤllen/ ſondern vns auff die Fahrt gemacht/ vnd bey Puteoli, auß dem antro Sybillæ, vnſern Fuß erſtlich auff den Erdtboden geſetzt/ vnd dann fuͤrters in vnſer angefangenen Rheyſe ohne verzug continuiert/ biß wir in der weitberuͤhmten Statt Milano wol angelanget/ daſelbſt wir vngefehr die fuͤrtrefflichſten Muſicos, den Apollinem, Orpheum, Linum, zuſampt dem gantzen hellen Muſicaliſchen hauffen antroffen/ welche theils auß deß Iouis, theils auß deß Plutonis Bottmaͤſſigkeit ſich deren Enden begeben/ auff daß ſie der Hochloͤblichſten neuwen Koͤniglichen Spaniſchen Braut auff den Dienſt warten/ vnd mit jhrer Muſic derſelben Ehr beweiſen vnnd ergetzen moͤchten.","norm":"Hierauf nun / und nach solchem erlangten Bescheid / haben wir den Sachen kein längeren Aufschub geben wollen / sondern uns auf die Fahrt gemacht / und bei Puteoli, aus dem antro Sybille, unsern Fuß erstlich auf den Erdboden gesetzt / und dann Vorteeres in unser angefangenen Rheyse ohne Verzug kontinuiert / bis wir in der weitberühmten Stadt Milano wohl angelanget / daselbst wir ungefähr die fürtrefflichsten Musicos, den Apollinem, Orpheum, Linum, zusamt dem ganzen hellen musikalischen Haufen antrafen / welche teils aus des Iouis, teils aus des Plutonis Botmäßigkeit sich deren Enden begeben / auf dass sie der Hochlöblichsten neuen Königlichen spanischen Braut auf den Dienst warten / und mit ihrer Musik derselben Ehre beweisen und ergötzen möchten.","orig_tok":["Hierauff","nun","/","vnd","nach","ſolchem","erlangten","Beſcheidt","/","haben","wir","den","Sachen","kein","laͤngern","Auffſchub","geben","woͤllen","/","ſondern","vns","auff","die","Fahrt","gemacht","/","vnd","bey","Puteoli",",","auß","dem","antro","Sybillæ",",","vnſern","Fuß","erſtlich","auff","den","Erdtboden","geſetzt","/","vnd","dann","fuͤrters","in","vnſer","angefangenen","Rheyſe","ohne","verzug","continuiert","/","biß","wir","in","der","weitberuͤhmten","Statt","Milano","wol","angelanget","/","daſelbſt","wir","vngefehr","die","fuͤrtrefflichſten","Muſicos",",","den","Apollinem",",","Orpheum",",","Linum",",","zuſampt","dem","gantzen","hellen","Muſicaliſchen","hauffen","antroffen","/","welche","theils","auß","deß","Iouis",",","theils","auß","deß","Plutonis","Bottmaͤſſigkeit","ſich","deren","Enden","begeben","/","auff","daß","ſie","der","Hochloͤblichſten","neuwen","Koͤniglichen","Spaniſchen","Braut","auff","den","Dienſt","warten","/","vnd","mit","jhrer","Muſic","derſelben","Ehr","beweiſen","vnnd","ergetzen","moͤchten","."],"norm_tok":["Hierauf","nun","/","und","nach","solchem","erlangten","Bescheid","/","haben","wir","den","Sachen","kein","längeren","Aufschub","geben","wollen","/","sondern","uns","auf","die","Fahrt","gemacht","/","und","bei","Puteoli",",","aus","dem","antro","Sybille",",","unsern","Fuß","erstlich","auf","den","Erdboden","gesetzt","/","und","dann","Vorteeres","in","unser","angefangenen","Rheyse","ohne","Verzug","kontinuiert","/","bis","wir","in","der","weitberühmten","Stadt","Milano","wohl","angelanget","/","daselbst","wir","ungefähr","die","fürtrefflichsten","Musicos",",","den","Apollinem",",","Orpheum",",","Linum",",","zusamt","dem","ganzen","hellen","musikalischen","Haufen","antrafen","/","welche","teils","aus","des","Iouis",",","teils","aus","des","Plutonis","Botmäßigkeit","sich","deren","Enden","begeben","/","auf","dass","sie","der","Hochlöblichsten","neuen","Königlichen","spanischen","Braut","auf","den","Dienst","warten","/","und","mit","ihrer","Musik","derselben","Ehre","beweisen","und","ergötzen","möchten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,86],[87,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,207],[208,212],[213,216],[217,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,253],[254,256],[257,262],[263,275],[276,282],[283,287],[288,294],[295,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,318],[319,322],[323,337],[338,343],[344,350],[351,354],[355,365],[365,366],[367,375],[376,379],[380,388],[389,392],[393,410],[411,418],[418,419],[420,423],[424,433],[433,434],[435,442],[442,443],[444,449],[449,450],[451,458],[459,462],[463,470],[471,477],[478,491],[492,499],[500,509],[509,510],[511,517],[518,524],[525,528],[529,532],[533,538],[538,539],[540,546],[547,550],[551,554],[555,563],[564,579],[580,584],[585,590],[591,596],[597,604],[604,605],[606,610],[611,614],[615,618],[619,622],[623,639],[640,646],[647,659],[660,670],[671,676],[677,681],[682,685],[686,692],[693,699],[699,700],[701,704],[705,708],[709,714],[715,720],[721,730],[731,734],[735,743],[744,748],[749,757],[758,766],[766,767]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,40],[41,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,86],[87,95],[96,101],[102,108],[109,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,185],[185,186],[187,193],[194,197],[198,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,231],[232,233],[234,237],[238,242],[243,252],[253,255],[256,261],[262,274],[275,281],[282,286],[287,293],[294,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,318],[319,322],[323,336],[337,342],[343,349],[350,354],[355,365],[366,367],[368,376],[377,380],[381,389],[390,393],[394,410],[411,418],[418,419],[420,423],[424,433],[433,434],[435,442],[442,443],[444,449],[449,450],[451,457],[458,461],[462,468],[469,475],[476,489],[490,496],[497,505],[506,507],[508,514],[515,520],[521,524],[525,528],[529,534],[534,535],[536,541],[542,545],[546,549],[550,558],[559,571],[572,576],[577,582],[583,588],[589,596],[597,598],[599,602],[603,607],[608,611],[612,615],[616,631],[632,637],[638,649],[650,660],[661,666],[667,670],[671,674],[675,681],[682,688],[689,690],[691,694],[695,698],[699,704],[705,710],[711,720],[721,725],[726,734],[735,738],[739,747],[748,755],[755,756]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357699871063232}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4137,"date":1605,"orig":"Da ſie aber wegen der eyngefallenen Trawrzeit/ vber die toͤdtliche Ableiben deß Großmaͤchtigẽ Koͤnigs Philippi zu jhrem Jntent nicht gelangen koͤnnen: vnnd derohalben/ als wir jhnen vnſer Vorhaben entdecket/ ſich alſo fort reſoluieret/ neben vns dieſe ſtattliche vnd hochanſehenliche Zuſam̃enkunfft zu Stutgart zu beſuchen/ doch daß die Muſæ auſſerhalb der Clio, welche mit vns gezogen/ (demnach dieſelbe jederzeit groſſen Potentaten auff den Dienſt gewartet/) bey der Koͤniglichen Braut verbleiben/ vnd derſelben troͤſtlich erſcheinen moͤchten: zumal/ weil ſie ohne das auch wegen der kalten Winterszeit/ vnd eyngefallenen tieffen Schnees/ die Alpes nit wol zu paſſieren ſich getrauwet.","norm":"Da sie aber wegen der eingefallenen Trauerzeit / über die tödliche Ableben des großmächtigen Königs Philippi zu ihrem Intention nicht gelangen können: und derohalben / als wir ihnen unser Vorhaben entdecket / sich also fort resolvieret / neben uns diese stattliche und hochansehenliche Zusammenkunft zu Stuttgart zu besuchen / doch dass die Musae außerhalb der Klio, welche mit uns gezogen / (demnach dieselbe jederzeit großen Potentaten auf den Dienst gewartet /) bei der königlichen Braut verbleiben / und derselben tröstlich erscheinen möchten: zumal / weil sie ohne das auch wegen der kalten Winterszeit / und eingefallenen tiefen Schnees / die Alpes nicht wohl zu passieren sich getrauet.","orig_tok":["Da","ſie","aber","wegen","der","eyngefallenen","Trawrzeit","/","vber","die","toͤdtliche","Ableiben","deß","Großmaͤchtigẽ","Koͤnigs","Philippi","zu","jhrem","Jntent","nicht","gelangen","koͤnnen",":","vnnd","derohalben","/","als","wir","jhnen","vnſer","Vorhaben","entdecket","/","ſich","alſo","fort","reſoluieret","/","neben","vns","dieſe","ſtattliche","vnd","hochanſehenliche","Zuſam̃enkunfft","zu","Stutgart","zu","beſuchen","/","doch","daß","die","Muſæ","auſſerhalb","der","Clio",",","welche","mit","vns","gezogen","/","(","demnach","dieſelbe","jederzeit","groſſen","Potentaten","auff","den","Dienſt","gewartet","/",")","bey","der","Koͤniglichen","Braut","verbleiben","/","vnd","derſelben","troͤſtlich","erſcheinen","moͤchten",":","zumal","/","weil","ſie","ohne","das","auch","wegen","der","kalten","Winterszeit","/","vnd","eyngefallenen","tieffen","Schnees","/","die","Alpes","nit","wol","zu","paſſieren","ſich","getrauwet","."],"norm_tok":["Da","sie","aber","wegen","der","eingefallenen","Trauerzeit","/","über","die","tödliche","Ableben","des","großmächtigen","Königs","Philippi","zu","ihrem","Intention","nicht","gelangen","können",":","und","derohalben","/","als","wir","ihnen","unser","Vorhaben","entdecket","/","sich","also","fort","resolvieret","/","neben","uns","diese","stattliche","und","hochansehenliche","Zusammenkunft","zu","Stuttgart","zu","besuchen","/","doch","dass","die","Musae","außerhalb","der","Klio",",","welche","mit","uns","gezogen","/","(","demnach","dieselbe","jederzeit","großen","Potentaten","auf","den","Dienst","gewartet","/",")","bei","der","königlichen","Braut","verbleiben","/","und","derselben","tröstlich","erscheinen","möchten",":","zumal","/","weil","sie","ohne","das","auch","wegen","der","kalten","Winterszeit","/","und","eingefallenen","tiefen","Schnees","/","die","Alpes","nicht","wohl","zu","passieren","sich","getrauet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,75],[76,79],[80,94],[95,102],[103,111],[112,114],[115,120],[121,127],[128,133],[134,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,197],[198,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,252],[253,263],[264,267],[268,284],[285,299],[300,302],[303,311],[312,314],[315,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,342],[343,353],[354,357],[358,362],[362,363],[364,370],[371,374],[375,378],[379,386],[386,387],[388,389],[389,396],[397,405],[406,415],[416,423],[424,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,459],[459,460],[460,461],[462,465],[466,469],[470,482],[483,488],[489,499],[499,500],[501,504],[505,514],[515,525],[526,536],[537,545],[545,546],[547,552],[552,553],[554,558],[559,562],[563,567],[568,571],[572,576],[577,582],[583,586],[587,593],[594,605],[605,606],[607,610],[611,624],[625,632],[633,640],[640,641],[642,645],[646,651],[652,655],[656,659],[660,662],[663,672],[673,677],[678,687],[687,688]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,35],[36,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,74],[75,78],[79,92],[93,99],[100,108],[109,111],[112,117],[118,127],[128,133],[134,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,196],[197,206],[207,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,235],[236,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,264],[265,268],[269,285],[286,299],[300,302],[303,312],[313,315],[316,324],[325,326],[327,331],[332,336],[337,340],[341,346],[347,356],[357,360],[361,365],[365,366],[367,373],[374,377],[378,381],[382,389],[390,391],[392,393],[393,400],[401,409],[410,419],[420,426],[427,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,461],[462,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,484],[485,490],[491,501],[502,503],[504,507],[508,517],[518,527],[528,538],[539,546],[546,547],[548,553],[554,555],[556,560],[561,564],[565,569],[570,573],[574,578],[579,584],[585,588],[589,595],[596,607],[608,609],[610,613],[614,627],[628,634],[635,642],[643,644],[645,648],[649,654],[655,660],[661,665],[666,668],[669,678],[679,683],[684,692],[692,693]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612500190734863}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4138,"date":1605,"orig":"Solche ſtattliche Compagnia haben wir nu abermals mit nichten nicht außſchlagen/ ſondern mit groſſem Danck auff vnd annemmen ſollen.","norm":"Solche stattliche Compagnie haben wir nun abermals mit nichten nicht ausschlagen / sondern mit großem Dank auf und annehmen sollen.","orig_tok":["Solche","ſtattliche","Compagnia","haben","wir","nu","abermals","mit","nichten","nicht","außſchlagen","/","ſondern","mit","groſſem","Danck","auff","vnd","annemmen","ſollen","."],"norm_tok":["Solche","stattliche","Compagnie","haben","wir","nun","abermals","mit","nichten","nicht","ausschlagen","/","sondern","mit","großem","Dank","auf","und","annehmen","sollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,80],[81,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093299865722656}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4139,"date":1605,"orig":"Vnd darauff alſo in geſampt vnſere Rheyſe/ ſo weit fortgeſetzet/ daß wir geſterigs Tages zu Cantſtatt wol angelanget/ da dann auch kurtz hernach Mars, Pallas vnd Hercules, wie auch nichts minder die Virtus, die Fortuna, vnnd die Gelegenheit ebener maſſen daſelbſten ankommen/ vnnd ſeyndt nun ferꝛners gleich jetzo im Werck/ vnnd auff der Rheyſe/ vorderſt gen Stutgart/ auff der Bahn/ da ſchon vnſerm empfangenem Bericht nach/ die America erſchienen/ fortzurucken/ vns zu præſentieren.","norm":"Und darauf also in Gesamt unsere Rheyse / so weit fortgesetzt / dass wir gesterigs Tages zu Kantstatt wohl angelanget / da dann auch kurz hernach Mars, Pallas und Herkules, wie auch nichts minder die Virtus, die Fortuna, und die Gelegenheit ebener Maßen daselbst ankommen / und Saint nun ferners gleich jetzt im Werk / und auf der Rheyse / vorderst gen Stuttgart / auf der Bahn / da schon unserem empfangenem Bericht nach / die Amerika erschienen / fortzurücken / uns zu präsentieren.","orig_tok":["Vnd","darauff","alſo","in","geſampt","vnſere","Rheyſe","/","ſo","weit","fortgeſetzet","/","daß","wir","geſterigs","Tages","zu","Cantſtatt","wol","angelanget","/","da","dann","auch","kurtz","hernach","Mars",",","Pallas","vnd","Hercules",",","wie","auch","nichts","minder","die","Virtus",",","die","Fortuna",",","vnnd","die","Gelegenheit","ebener","maſſen","daſelbſten","ankommen","/","vnnd","ſeyndt","nun","ferꝛners","gleich","jetzo","im","Werck","/","vnnd","auff","der","Rheyſe","/","vorderſt","gen","Stutgart","/","auff","der","Bahn","/","da","ſchon","vnſerm","empfangenem","Bericht","nach","/","die","America","erſchienen","/","fortzurucken","/","vns","zu","præſentieren","."],"norm_tok":["Und","darauf","also","in","Gesamt","unsere","Rheyse","/","so","weit","fortgesetzt","/","dass","wir","gesterigs","Tages","zu","Kantstatt","wohl","angelanget","/","da","dann","auch","kurz","hernach","Mars",",","Pallas","und","Herkules",",","wie","auch","nichts","minder","die","Virtus",",","die","Fortuna",",","und","die","Gelegenheit","ebener","Maßen","daselbst","ankommen","/","und","Saint","nun","ferners","gleich","jetzt","im","Werk","/","und","auf","der","Rheyse","/","vorderst","gen","Stuttgart","/","auf","der","Bahn","/","da","schon","unserem","empfangenem","Bericht","nach","/","die","Amerika","erschienen","/","fortzurücken","/","uns","zu","präsentieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,91],[92,101],[102,105],[106,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,130],[131,136],[137,144],[145,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,240],[241,247],[248,254],[255,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,287],[288,291],[292,300],[301,307],[308,313],[314,316],[317,322],[322,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,344],[344,345],[346,354],[355,358],[359,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,382],[382,383],[384,386],[387,392],[393,399],[400,411],[412,419],[420,424],[424,425],[426,429],[430,437],[438,448],[448,449],[450,462],[462,463],[464,467],[468,470],[471,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,49],[50,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,91],[92,101],[102,106],[107,117],[118,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,137],[138,145],[146,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,240],[241,247],[248,253],[254,262],[263,271],[272,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,295],[296,302],[303,308],[309,311],[312,316],[317,318],[319,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,339],[340,348],[349,352],[353,362],[363,364],[365,368],[369,372],[373,377],[378,379],[380,382],[383,388],[389,396],[397,408],[409,416],[417,421],[422,423],[424,427],[428,435],[436,446],[447,448],[449,461],[462,463],[464,467],[468,470],[471,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.977799892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4140,"date":1605,"orig":"Damit wir aber nit vnverſehens hineyn platzen/ haben wir nicht vnderlaſſen ſollen/ euch den Herren Judicierern/ vnnd Maëſtri del Campo, durch gegenwertigen auiſo bey Zeygern dem Mercurio vnſere vnd vnſers beyhabenden Comitats Ankunfft zu wiſſen zu machen/ euch ſamptlich vnd ſonderlich hiemit in Gebuͤhr erſuchendt/ jhr woͤllet nicht allein vns vnnd vnſern Comitat/ ſichern Paſſz vnd Geleyt verſtatten/ ſondern auch vns vnnd vnſern Spießgeſellen dem Nino, dem Cyro, vnd Alexandro Magno vergoͤnnen/ mit den jetzigen Herren Mantenidoren eine Cariera etliche/ nach Außweiſung der Cartels Articul zu vollnfuͤhren/ vñ ſonſten in dem vbrigen vns vnſern Comitat/ euch zu Gutem/ vnnd Befuͤrderung laſſen empfohlen ſeyn.","norm":"Damit wir aber nicht unversehens hineinplatzen / haben wir nicht unterlassen sollen / euch den Herren Judizierern / und Maestri del Campo, durch gegenwärtigen auiso bei Zeigern dem Mercurio unsere und unseres beyhabenden Komitats Ankunft zu wissen zu machen / euch samtlich und sonderlich hiermit in Gebühr ersuchend / ihr wollt nicht allein uns und unsern Comitat / sicheren Pasß und Geleit verstatten / sondern auch uns und unsern Spießgesellen dem Nino, dem Cyro, und Alexandro Magnus vergönnen / mit den jetzigen Herren Mantenidoren eine Kariere etliche / nach Ausweisung der Kartells Artikel zu vollnführen / und sonsten in dem übrigen uns unsern Comitat / euch zu Gutem / und Beförderung lassen empfohlen sein.","orig_tok":["Damit","wir","aber","nit","vnverſehens","hineyn","platzen","/","haben","wir","nicht","vnderlaſſen","ſollen","/","euch","den","Herren","Judicierern","/","vnnd","Maëſtri","del","Campo",",","durch","gegenwertigen","auiſo","bey","Zeygern","dem","Mercurio","vnſere","vnd","vnſers","beyhabenden","Comitats","Ankunfft","zu","wiſſen","zu","machen","/","euch","ſamptlich","vnd","ſonderlich","hiemit","in","Gebuͤhr","erſuchendt","/","jhr","woͤllet","nicht","allein","vns","vnnd","vnſern","Comitat","/","ſichern","Paſſz","vnd","Geleyt","verſtatten","/","ſondern","auch","vns","vnnd","vnſern","Spießgeſellen","dem","Nino",",","dem","Cyro",",","vnd","Alexandro","Magno","vergoͤnnen","/","mit","den","jetzigen","Herren","Mantenidoren","eine","Cariera","etliche","/","nach","Außweiſung","der","Cartels","Articul","zu","vollnfuͤhren","/","vñ","ſonſten","in","dem","vbrigen","vns","vnſern","Comitat","/","euch","zu","Gutem","/","vnnd","Befuͤrderung","laſſen","empfohlen","ſeyn","."],"norm_tok":["Damit","wir","aber","nicht","unversehens","hineinplatzen","/","haben","wir","nicht","unterlassen","sollen","/","euch","den","Herren","Judizierern","/","und","Maestri","del","Campo",",","durch","gegenwärtigen","auiso","bei","Zeigern","dem","Mercurio","unsere","und","unseres","beyhabenden","Komitats","Ankunft","zu","wissen","zu","machen","/","euch","samtlich","und","sonderlich","hiermit","in","Gebühr","ersuchend","/","ihr","wollt","nicht","allein","uns","und","unsern","Comitat","/","sicheren","Pasß","und","Geleit","verstatten","/","sondern","auch","uns","und","unsern","Spießgesellen","dem","Nino",",","dem","Cyro",",","und","Alexandro","Magnus","vergönnen","/","mit","den","jetzigen","Herren","Mantenidoren","eine","Kariere","etliche","/","nach","Ausweisung","der","Kartells","Artikel","zu","vollnführen","/","und","sonsten","in","dem","übrigen","uns","unsern","Comitat","/","euch","zu","Gutem","/","und","Beförderung","lassen","empfohlen","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,110],[110,111],[112,116],[117,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,186],[187,193],[194,197],[198,204],[205,216],[217,225],[226,234],[235,237],[238,244],[245,247],[248,254],[254,255],[256,260],[261,270],[271,274],[275,285],[286,292],[293,295],[296,303],[304,314],[314,315],[316,319],[320,327],[328,333],[334,340],[341,344],[345,349],[350,356],[357,364],[364,365],[366,373],[374,379],[380,383],[384,390],[391,401],[401,402],[403,410],[411,415],[416,419],[420,424],[425,431],[432,445],[446,449],[450,454],[454,455],[456,459],[460,464],[464,465],[466,469],[470,479],[480,485],[486,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,514],[515,521],[522,534],[535,539],[540,547],[548,555],[555,556],[557,561],[562,572],[573,576],[577,584],[585,592],[593,595],[596,608],[608,609],[610,613],[614,621],[622,624],[625,628],[629,636],[637,640],[641,647],[648,655],[655,656],[657,661],[662,664],[665,670],[670,671],[672,676],[677,689],[690,696],[697,706],[707,711],[711,712]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,32],[33,46],[47,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,113],[114,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,144],[145,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,189],[190,196],[197,200],[201,208],[209,220],[221,229],[230,237],[238,240],[241,247],[248,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,273],[274,277],[278,288],[289,296],[297,299],[300,306],[307,316],[317,318],[319,322],[323,328],[329,334],[335,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,364],[365,366],[367,375],[376,380],[381,384],[385,391],[392,402],[403,404],[405,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,446],[447,450],[451,455],[455,456],[457,460],[461,465],[465,466],[467,470],[471,480],[481,487],[488,497],[498,499],[500,503],[504,507],[508,516],[517,523],[524,536],[537,541],[542,549],[550,557],[558,559],[560,564],[565,575],[576,579],[580,588],[589,596],[597,599],[600,611],[612,613],[614,617],[618,625],[626,628],[629,632],[633,640],[641,644],[645,651],[652,659],[660,661],[662,666],[667,669],[670,675],[676,677],[678,681],[682,693],[694,700],[701,710],[711,715],[715,716]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729100227355957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4141,"date":1605,"orig":"Daſſelbe woͤllen wir/ nicht allein fuͤr vnſer Perſon vmb euch in Gutem zu erkennen vnvergeſſen ſeyn/ ſonder auch bey der Tugent/ bey dem Gluͤck/ vnd der Occaſion dahin verbitten/ daß jhr deren Aſſiſtentz in allem euwerem Thun vnd Laſſen/ vielfeltigen Genoß empfinden moͤget.","norm":"Dasselbe wollen wir / nicht allein für unser Person um euch in Gutem zu erkennen unvergessen sein / sonder auch bei der Tugend / bei dem Glück / und der Okkasion dahin verbitten / dass ihr deren Assistenz in allem euerem Tun und Lassen / vielfältigen genoss empfinden möget.","orig_tok":["Daſſelbe","woͤllen","wir","/","nicht","allein","fuͤr","vnſer","Perſon","vmb","euch","in","Gutem","zu","erkennen","vnvergeſſen","ſeyn","/","ſonder","auch","bey","der","Tugent","/","bey","dem","Gluͤck","/","vnd","der","Occaſion","dahin","verbitten","/","daß","jhr","deren","Aſſiſtentz","in","allem","euwerem","Thun","vnd","Laſſen","/","vielfeltigen","Genoß","empfinden","moͤget","."],"norm_tok":["Dasselbe","wollen","wir","/","nicht","allein","für","unser","Person","um","euch","in","Gutem","zu","erkennen","unvergessen","sein","/","sonder","auch","bei","der","Tugend","/","bei","dem","Glück","/","und","der","Okkasion","dahin","verbitten","/","dass","ihr","deren","Assistenz","in","allem","euerem","Tun","und","Lassen","/","vielfältigen","genoss","empfinden","möget","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,73],[74,82],[83,94],[95,99],[99,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,203],[204,206],[207,212],[213,220],[221,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,250],[251,256],[257,266],[267,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,71],[72,80],[81,92],[93,97],[98,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,204],[205,207],[208,213],[214,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,237],[238,250],[251,257],[258,267],[268,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.78439998626709}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4142,"date":1605,"orig":"Datum Cantſtatt den 23. jůngſten Februarij, Anno 1599.","norm":"Datum Kantstatt den 23. jüngsten Februar, Anno 1599.","orig_tok":["Datum","Cantſtatt","den","23.","jůngſten","Februarij",",","Anno","1599","."],"norm_tok":["Datum","Kantstatt","den","23.","jüngsten","Februar",",","Anno","1599."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.071100234985352}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4143,"date":1605,"orig":"Iulius Cæſar ſecundùm Rediuiuus.","norm":"Iulius Cäsar secundum Rediuiuus.","orig_tok":["Iulius","Cæſar","ſecundùm","Rediuiuus","."],"norm_tok":["Iulius","Cäsar","secundum","Rediuiuus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.296000003814697}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4144,"date":1605,"orig":"Der dritte Auffzug/ vnd Heroiſch Ingreſſus deß Edlen vnd Veſten Benjamin Buͤwingkshaͤuſſers von Walmeroden/ Fuͤrſtlichen Wuͤrtenbergiſchen Hoff Rahts/ der ſich nennet Gottlieb Theurdanck/ Ritter auß Caramannia, ꝛc.","norm":"Der dritte Aufzug / und heroisch Ingressus des Edlen und Festen Benjamin Büwingkshäussers von Walmeroden / Fürstlichen Württembergischen Hoffe Rats / der sich nennt Gottlieb Theurdanck / Ritter aus Caramannia, etc.","orig_tok":["Der","dritte","Auffzug","/","vnd","Heroiſch","Ingreſſus","deß","Edlen","vnd","Veſten","Benjamin","Buͤwingkshaͤuſſers","von","Walmeroden","/","Fuͤrſtlichen","Wuͤrtenbergiſchen","Hoff","Rahts","/","der","ſich","nennet","Gottlieb","Theurdanck","/","Ritter","auß","Caramannia",",","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","dritte","Aufzug","/","und","heroisch","Ingressus","des","Edlen","und","Festen","Benjamin","Büwingkshäussers","von","Walmeroden","/","Fürstlichen","Württembergischen","Hoffe","Rats","/","der","sich","nennt","Gottlieb","Theurdanck","/","Ritter","aus","Caramannia",",","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,91],[92,95],[96,106],[106,107],[108,120],[121,138],[139,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,175],[176,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,209],[209,210],[211,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,89],[90,93],[94,104],[105,106],[107,118],[119,136],[137,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,173],[174,184],[185,186],[187,193],[194,197],[198,208],[208,209],[210,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.043499946594238}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4145,"date":1605,"orig":"NVn kam die dritt POSSESSION, Jn Rennplatz gar ſchoͤn eynher gohn/ Sein Schreiben war vor præſentiert/ Vnd von den Richtern judiciert/ Von jhnen eylendts abgeleſn/ Welchs Jnnhalt vngfehr dieſer gweſn/ Wie hie die Vberſchrifft erſtlich Thut lautn von Wort/ alſo zierlich.","norm":"Nun kam die dritt POSSESSION, in Rennplatz gar schön einher gohn / Sein Schreiben war vor präsentiert / Und von den Richtern judiziert / Von ihnen eilends abgelesen / Welches Inhalt vngfehr dieser gewesen / Wie hie die Überschrift erstlich tut lauten von Wort / also zierlich.","orig_tok":["NVn","kam","die","dritt","POSSESSION",",","Jn","Rennplatz","gar","ſchoͤn","eynher","gohn","/","Sein","Schreiben","war","vor","præſentiert","/","Vnd","von","den","Richtern","judiciert","/","Von","jhnen","eylendts","abgeleſn","/","Welchs","Jnnhalt","vngfehr","dieſer","gweſn","/","Wie","hie","die","Vberſchrifft","erſtlich","Thut","lautn","von","Wort","/","alſo","zierlich","."],"norm_tok":["Nun","kam","die","dritt","POSSESSION",",","in","Rennplatz","gar","schön","einher","gohn","/","Sein","Schreiben","war","vor","präsentiert","/","Und","von","den","Richtern","judiziert","/","Von","ihnen","eilends","abgelesen","/","Welches","Inhalt","vngfehr","dieser","gewesen","/","Wie","hie","die","Überschrift","erstlich","tut","lauten","von","Wort","/","also","zierlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,162],[162,163],[164,170],[171,178],[179,186],[187,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,225],[226,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,254],[254,255],[256,260],[261,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,164],[165,166],[167,174],[175,181],[182,189],[190,196],[197,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,230],[231,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,259],[260,261],[262,266],[267,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.562699794769287}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4146,"date":1605,"orig":"DEn Wolgebornen/ Edlen/ Geſtrengen/ vnd Veſten/ bey dieſem Fuͤrſtlichen Ritterſpiel wolverordneten Herren Judicierern/ ꝛc. Embeut ich Gottlieb Theurdanck auß Caramannia, der Geburt ein Roͤmer/ vom Geblůt deß Edlen/ tapffern Helden Scipionis Africani, Mantenidor der Warheit/ Verfolger vnnd vberwinder der leydigen Inuidiæ, &c. mein gutwillig Dienſt/ alles Liebs vnd Guts/ vnd fuͤg jhnen darneben zu vernem̃en/ ꝛc.","norm":"Den Wohlgebornen / Edlen / Gestrengen / und Festen / bei diesem fürstlichen Ritterspiel wohlverordneten Herren Judizierern / etc. Embeut ich Gottlieb Theurdanck aus Caramannia, der Geburt ein Römer / vom Geblüt des Edlen / tapferen Helden Scipionis Africani, Mantenidor der Wahrheit / Verfolger und Überwinder der leidigen Inuidiae, & c. mein gutwillig Dienst / alles Liebs und Gutes / und füg ihnen daneben zu vernehmen / etc.","orig_tok":["DEn","Wolgebornen","/","Edlen","/","Geſtrengen","/","vnd","Veſten","/","bey","dieſem","Fuͤrſtlichen","Ritterſpiel","wolverordneten","Herren","Judicierern","/","ꝛc.","Embeut","ich","Gottlieb","Theurdanck","auß","Caramannia",",","der","Geburt","ein","Roͤmer","/","vom","Geblůt","deß","Edlen","/","tapffern","Helden","Scipionis","Africani",",","Mantenidor","der","Warheit","/","Verfolger","vnnd","vberwinder","der","leydigen","Inuidiæ",",","&","c.","mein","gutwillig","Dienſt","/","alles","Liebs","vnd","Guts","/","vnd","fuͤg","jhnen","darneben","zu","vernem̃en","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Den","Wohlgebornen","/","Edlen","/","Gestrengen","/","und","Festen","/","bei","diesem","fürstlichen","Ritterspiel","wohlverordneten","Herren","Judizierern","/","etc.","Embeut","ich","Gottlieb","Theurdanck","aus","Caramannia",",","der","Geburt","ein","Römer","/","vom","Geblüt","des","Edlen","/","tapferen","Helden","Scipionis","Africani",",","Mantenidor","der","Wahrheit","/","Verfolger","und","Überwinder","der","leidigen","Inuidiae",",","&","c.","mein","gutwillig","Dienst","/","alles","Liebs","und","Gutes","/","und","füg","ihnen","daneben","zu","vernehmen","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,83],[84,98],[99,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,223],[224,230],[231,240],[241,249],[249,250],[251,261],[262,265],[266,273],[273,274],[275,284],[285,289],[290,300],[301,304],[305,313],[314,321],[321,322],[323,324],[324,326],[327,331],[332,341],[342,348],[348,349],[350,355],[356,361],[362,365],[366,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,386],[387,395],[396,398],[399,408],[408,409],[410,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,24],[25,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,75],[76,87],[88,103],[104,110],[111,122],[123,124],[125,129],[130,136],[137,140],[141,149],[150,160],[161,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,222],[223,231],[232,238],[239,248],[249,257],[257,258],[259,269],[270,273],[274,282],[283,284],[285,294],[295,298],[299,309],[310,313],[314,322],[323,331],[331,332],[333,334],[335,337],[338,342],[343,352],[353,359],[360,361],[362,367],[368,373],[374,377],[378,383],[384,385],[386,389],[390,393],[394,399],[400,407],[408,410],[411,420],[421,422],[423,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669099807739258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4147,"date":1605,"orig":"Daß/ als newlich verfloſſener Zeit/ Mehemet Tuͤrckiſcher Keyſer/ mit vber auß erſchroͤcklicher Kriegsmacht/ alle bißhero in Aſia vñ Orient vberbliebene Chriſten/ vñ dahero mein liebes Vatterlandt/ ploͤtzlich der geſtalt vberzogen/ daß alle meine Benachbaurte/ ſich vnder ſein Joch vnd Gehorſam ergebẽ muͤſſen/ ich doch viel lieber das meine/ vnd die meinige gaͤntzlich verlaſſen/ dann die von vielen hundert Jahren hero ererbte Edle Freyheit verlieren woͤllen.","norm":"Dass / als neulich verflossener Zeit / Mehemet türkischer Kaiser / mit über aus erschröcklicher Kriegsmacht / alle bisher in Asien und Orient überblieben Christen / und daher mein liebes Vaterland / plötzlich der Gestalt überzogen / dass alle meine Benachbaurte / sich unter sein Joch und Gehorsam ergeben müssen / ich doch viel lieber das meine / und die meinige gänzlich verlassen / dann die von vielen hundert Jahren her ererbte Edle Freiheit verlieren wollen.","orig_tok":["Daß","/","als","newlich","verfloſſener","Zeit","/","Mehemet","Tuͤrckiſcher","Keyſer","/","mit","vber","auß","erſchro��cklicher","Kriegsmacht","/","alle","bißhero","in","Aſia","vñ","Orient","vberbliebene","Chriſten","/","vñ","dahero","mein","liebes","Vatterlandt","/","ploͤtzlich","der","geſtalt","vberzogen","/","daß","alle","meine","Benachbaurte","/","ſich","vnder","ſein","Joch","vnd","Gehorſam","ergebẽ","muͤſſen","/","ich","doch","viel","lieber","das","meine","/","vnd","die","meinige","gaͤntzlich","verlaſſen","/","dann","die","von","vielen","hundert","Jahren","hero","ererbte","Edle","Freyheit","verlieren","woͤllen","."],"norm_tok":["Dass","/","als","neulich","verflossener","Zeit","/","Mehemet","türkischer","Kaiser","/","mit","über","aus","erschröcklicher","Kriegsmacht","/","alle","bisher","in","Asien","und","Orient","überblieben","Christen","/","und","daher","mein","liebes","Vaterland","/","plötzlich","der","Gestalt","überzogen","/","dass","alle","meine","Benachbaurte","/","sich","unter","sein","Joch","und","Gehorsam","ergeben","müssen","/","ich","doch","viel","lieber","das","meine","/","und","die","meinige","gänzlich","verlassen","/","dann","die","von","vielen","hundert","Jahren","her","ererbte","Edle","Freiheit","verlieren","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,16],[17,29],[30,34],[34,35],[36,43],[44,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,94],[95,106],[106,107],[108,112],[113,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,185],[186,197],[197,198],[199,209],[210,213],[214,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,247],[248,260],[260,261],[262,266],[267,272],[273,277],[278,282],[283,286],[287,295],[296,303],[304,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,326],[327,333],[334,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,360],[361,371],[372,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,410],[411,417],[418,422],[423,430],[431,435],[436,444],[445,454],[455,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,18],[19,31],[32,36],[37,38],[39,46],[47,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,95],[96,107],[108,109],[110,114],[115,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,186],[187,196],[197,198],[199,208],[209,212],[213,220],[221,230],[231,232],[233,237],[238,242],[243,248],[249,261],[262,263],[264,268],[269,274],[275,279],[280,284],[285,288],[289,297],[298,305],[306,312],[313,314],[315,318],[319,323],[324,328],[329,335],[336,339],[340,345],[346,347],[348,351],[352,355],[356,363],[364,372],[373,382],[383,384],[385,389],[390,393],[394,397],[398,404],[405,412],[413,419],[420,423],[424,431],[432,436],[437,445],[446,455],[456,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429999828338623}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4148,"date":1605,"orig":"Derowegen mich heymlich darvon gemacht/ vnd als Cauellier Errante, mein Glůck zu ſuchen/ langezeit die Welt hin vnd wider durchzogen/ alſo daß ich/ durch Gottes Huͤlff/ vnd auffrecht redlich verhalten/ zu Friedens vñ Kriegszeiten/ in kurtzem/ bey mehrermtheils Potentaten vñ Fuͤrſten Hoͤfen/ in Europa bekandt/ Gnad funden/ vnd lieb vnnd werth gehalten worden:","norm":"Derowegen mich heimlich davon gemacht / und als Cauellier Errante, mein Gluck zu suchen / lange Zeit die Welt hin und wieder durchzogen / also dass ich / durch Gottes Hilfe / und aufrecht redlich verhalten / zu Friedens und Kriegszeiten / in kurzem / bei mehrermtheils Potentaten und Fürsten Höfen / in Europa bekannt / Gnade fanden / und lieb und wert gehalten worden:","orig_tok":["Derowegen","mich","heymlich","darvon","gemacht","/","vnd","als","Cauellier","Errante",",","mein","Glůck","zu","ſuchen","/","langezeit","die","Welt","hin","vnd","wider","durchzogen","/","alſo","daß","ich","/","durch","Gottes","Huͤlff","/","vnd","auffrecht","redlich","verhalten","/","zu","Friedens","vñ","Kriegszeiten","/","in","kurtzem","/","bey","mehrermtheils","Potentaten","vñ","Fuͤrſten","Hoͤfen","/","in","Europa","bekandt","/","Gnad","funden","/","vnd","lieb","vnnd","werth","gehalten","worden",":"],"norm_tok":["Derowegen","mich","heimlich","davon","gemacht","/","und","als","Cauellier","Errante",",","mein","Gluck","zu","suchen","/","lange","Zeit","die","Welt","hin","und","wieder","durchzogen","/","also","dass","ich","/","durch","Gottes","Hilfe","/","und","aufrecht","redlich","verhalten","/","zu","Friedens","und","Kriegszeiten","/","in","kurzem","/","bei","mehrermtheils","Potentaten","und","Fürsten","Höfen","/","in","Europa","bekannt","/","Gnade","fanden","/","und","lieb","und","wert","gehalten","worden",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[146,147],[148,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,190],[191,200],[200,201],[202,204],[205,213],[214,217],[218,230],[230,231],[232,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,261],[262,272],[273,276],[277,285],[286,292],[292,293],[294,296],[297,303],[304,311],[311,312],[313,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,334],[335,339],[340,345],[346,354],[355,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,87],[88,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,153],[154,159],[160,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,187],[188,195],[196,205],[206,207],[208,210],[211,219],[220,223],[224,236],[237,238],[239,241],[242,248],[249,250],[251,254],[255,268],[269,279],[280,283],[284,291],[292,297],[298,299],[300,302],[303,309],[310,317],[318,319],[320,325],[326,332],[333,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,352],[353,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861299991607666}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4149,"date":1605,"orig":"Der geſtalt/ daß ich nunmehr ſchier meines Vngluͤcks vergeſſen hette/ wo nicht der leydige Sathan (als ein Erbfeindt der Warheit) ſeine Tochter INVI- DIAM (weil Mendacium jhr Schweſter gar zu viel bekandt/ vnnd ſich alſo offenbar nicht ſehen laſſen duͤrffen) vber mich geſchickt/ welche mit Huͤlff vnd Zuthun jhrer anderer Geſchwiſterigen/ Calumniæ, Adulationis, vnd Ignorantiæ, mich der geſtalt hinderrůcks verunglimpfft/ dz/ wo mein Diener REDLJCHMANN mich nicht gewarnet/ fuͤr meine getreuwe Dienſte/ vñ auffrichtig tapffer Verhalten/ mir eben ſolcher Lohn worden were/ wie durch jhr Anſtifften/ die Roͤmer/ meinen alten Vranherꝛn Scipionem Africanum zu ſeiner Zeit auch belohnet.","norm":"Der Gestalt / dass ich nunmehr schier meines Unglücks vergessen hätte / wo nicht der leidige Satan (als ein Erbfeind der Wahrheit) seine Tochter INVI-DIAM (weil Mendacium ihr Schwester gar zu viel bekannt / und sich also offenbar nicht sehen lassen dürfen) über mich geschickt / welche mit Hilfe und Zutun ihrer anderer Geschwisterchen / Calumniae, Adulationis, und Ignorantiae, mich der Gestalt Hinderrucks verunglimpft / dass / wo mein Diener Redlichmann mich nicht gewarnt / für meine getreue Dienste / und aufrichtig tapfer Verhalten / mir eben solcher Lohn worden wäre / wie durch ihr Anstiften / die Römer / meinen alten Vranherrn Scipionem Africanum zu seiner Zeit auch belohnet.","orig_tok":["Der","geſtalt","/","daß","ich","nunmehr","ſchier","meines","Vngluͤcks","vergeſſen","hette","/","wo","nicht","der","leydige","Sathan","(","als","ein","Erbfeindt","der","Warheit",")","ſeine","Tochter","INVI-","DIAM","(","weil","Mendacium","jhr","Schweſter","gar","zu","viel","bekandt","/","vnnd","ſich","alſo","offenbar","nicht","ſehen","laſſen","duͤrffen",")","vber","mich","geſchickt","/","welche","mit","Huͤlff","vnd","Zuthun","jhrer","anderer","Geſchwiſterigen","/","Calumniæ",",","Adulationis",",","vnd","Ignorantiæ",",","mich","der","geſtalt","hinderrůcks","verunglimpfft","/","dz","/","wo","mein","Diener","REDLJCHMANN","mich","nicht","gewarnet","/","fuͤr","meine","getreuwe","Dienſte","/","vñ","auffrichtig","tapffer","Verhalten","/","mir","eben","ſolcher","Lohn","worden","were","/","wie","durch","jhr","Anſtifften","/","die","Roͤmer","/","meinen","alten","Vranherꝛn","Scipionem","Africanum","zu","ſeiner","Zeit","auch","belohnet","."],"norm_tok":["Der","Gestalt","/","dass","ich","nunmehr","schier","meines","Unglücks","vergessen","hätte","/","wo","nicht","der","leidige","Satan","(","als","ein","Erbfeind","der","Wahrheit",")","seine","Tochter","INVI-DIAM","(","weil","Mendacium","ihr","Schwester","gar","zu","viel","bekannt","/","und","sich","also","offenbar","nicht","sehen","lassen","dürfen",")","über","mich","geschickt","/","welche","mit","Hilfe","und","Zutun","ihrer","anderer","Geschwisterchen","/","Calumniae",",","Adulationis",",","und","Ignorantiae",",","mich","der","Gestalt","Hinderrucks","verunglimpft","/","dass","/","wo","mein","Diener","Redlichmann","mich","nicht","gewarnt","/","für","meine","getreue","Dienste","/","und","aufrichtig","tapfer","Verhalten","/","mir","eben","solcher","Lohn","worden","wäre","/","wie","durch","ihr","Anstiften","/","die","Römer","/","meinen","alten","Vranherrn","Scipionem","Africanum","zu","seiner","Zeit","auch","belohnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,42],[43,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,99],[99,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,135],[136,143],[144,149],[150,154],[155,156],[156,160],[161,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,191],[192,196],[197,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,220],[221,229],[230,235],[236,241],[242,248],[249,257],[257,258],[259,263],[264,268],[269,278],[278,279],[280,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,308],[309,314],[315,322],[323,338],[338,339],[340,348],[348,349],[350,361],[361,362],[363,366],[367,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,395],[396,407],[408,421],[421,422],[423,425],[425,426],[427,429],[430,434],[435,441],[442,453],[454,458],[459,464],[465,473],[473,474],[475,479],[480,485],[486,494],[495,502],[502,503],[504,507],[508,519],[520,527],[528,537],[537,538],[539,542],[543,547],[548,555],[556,560],[561,567],[568,572],[572,573],[574,577],[578,583],[584,587],[588,598],[598,599],[600,603],[604,610],[610,611],[612,618],[619,624],[625,634],[635,644],[645,654],[655,657],[658,664],[665,669],[670,674],[675,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,44],[45,53],[54,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,100],[100,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,136],[137,144],[145,154],[155,156],[156,160],[161,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,191],[192,196],[197,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,229],[230,235],[236,241],[242,248],[249,255],[255,256],[257,261],[262,266],[267,276],[277,278],[279,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,305],[306,311],[312,319],[320,335],[336,337],[338,347],[347,348],[349,360],[360,361],[362,365],[366,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,395],[396,407],[408,420],[421,422],[423,427],[428,429],[430,432],[433,437],[438,444],[445,456],[457,461],[462,467],[468,475],[476,477],[478,481],[482,487],[488,495],[496,503],[504,505],[506,509],[510,520],[521,527],[528,537],[538,539],[540,543],[544,548],[549,556],[557,561],[562,568],[569,573],[574,575],[576,579],[580,585],[586,589],[590,599],[600,601],[602,605],[606,611],[612,613],[614,620],[621,626],[627,636],[637,646],[647,656],[657,659],[660,666],[667,671],[672,676],[677,685],[685,686]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7692999839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4150,"date":1605,"orig":"Dahero ich bey mir entſchloſſen/ die Welt/ vnd jhr Ehr gaͤntzlich zu meiden/ vñ alſo dieſer Helliſchen Furiæ zu empfliehen:","norm":"Daher ich bei mir entschlossen / die Welt / und ihr Ehre gänzlich zu meiden / und also dieser Höllischen Furiae zu empfliehen:","orig_tok":["Dahero","ich","bey","mir","entſchloſſen","/","die","Welt","/","vnd","jhr","Ehr","gaͤntzlich","zu","meiden","/","vñ","alſo","dieſer","Helliſchen","Furiæ","zu","empfliehen",":"],"norm_tok":["Daher","ich","bei","mir","entschlossen","/","die","Welt","/","und","ihr","Ehre","gänzlich","zu","meiden","/","und","also","dieser","Höllischen","Furiae","zu","empfliehen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,103],[104,109],[110,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,65],[66,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,104],[105,111],[112,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093200206756592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4151,"date":1605,"orig":"mich auch darauff in ein Wůſten vnd Einoͤde/ Gott allein ruͤhig zu dienen/ begeben/ darinn ich ein geraͤume Zeit bey den wilden Thieren mein Leben zugebracht/ alſo lang/ biß vngefehr dahin angelangt/ der ſtaͤttig vm̃ die Weltlauffende alte Mañ/ Tempus genandt/ mit ſeiner Tochter Veritas, zu denen ſich alſo baldt/ beyde Gottes liebſte Dienerinn RE- LIGIO vnd IVSTITIA, vmb von jhm zu erkundigen/ wie es an jetzo in der Welt zugehe/ vnd ob ſie noch in einigem Reſpect bey den Menſchen ſeyen/ verfuͤgt:","norm":"mich auch darauf in ein Wüsten und Einöde / Gott allein ruhig zu dienen / begeben / darin ich ein Geräume Zeit bei den wilden Tieren mein Leben zugebracht / also lang / bis ungefähr dahin angelangt / der stetig vmm die Weltlaufende alte Mann / Tempus genannt / mit seiner Tochter Veritas, zu denen sich also bald / beide Gottes liebste Dienerin RE-LIGIO und Justitia, um von ihm zu erkundigen / wie es an jetzt in der Welt zugehe / und ob sie noch in einigem Respekt bei den Menschen seien / verfügt:","orig_tok":["mich","auch","darauff","in","ein","Wůſten","vnd","Einoͤde","/","Gott","allein","ruͤhig","zu","dienen","/","begeben","/","darinn","ich","ein","geraͤume","Zeit","bey","den","wilden","Thieren","mein","Leben","zugebracht","/","alſo","lang","/","biß","vngefehr","dahin","angelangt","/","der","ſtaͤttig","vm̃","die","Weltlauffende","alte","Mañ","/","Tempus","genandt","/","mit","ſeiner","Tochter","Veritas",",","zu","denen","ſich","alſo","baldt","/","beyde","Gottes","liebſte","Dienerinn","RE-","LIGIO","vnd","IVSTITIA",",","vmb","von","jhm","zu","erkundigen","/","wie","es","an","jetzo","in","der","Welt","zugehe","/","vnd","ob","ſie","noch","in","einigem","Reſpect","bey","den","Menſchen","ſeyen","/","verfuͤgt",":"],"norm_tok":["mich","auch","darauf","in","ein","Wüsten","und","Einöde","/","Gott","allein","ruhig","zu","dienen","/","begeben","/","darin","ich","ein","Geräume","Zeit","bei","den","wilden","Tieren","mein","Leben","zugebracht","/","also","lang","/","bis","ungefähr","dahin","angelangt","/","der","stetig","vmm","die","Weltlaufende","alte","Mann","/","Tempus","genannt","/","mit","seiner","Tochter","Veritas",",","zu","denen","sich","also","bald","/","beide","Gottes","liebste","Dienerin","RE-LIGIO","und","Justitia",",","um","von","ihm","zu","erkundigen","/","wie","es","an","jetzt","in","der","Welt","zugehe","/","und","ob","sie","noch","in","einigem","Respekt","bei","den","Menschen","seien","/","verfügt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,140],[141,146],[147,157],[157,158],[159,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,212],[213,216],[217,220],[221,234],[235,239],[240,244],[244,245],[246,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,280],[281,288],[288,289],[290,292],[293,298],[299,303],[304,308],[309,314],[314,315],[316,321],[322,328],[329,336],[337,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,385],[386,396],[396,397],[398,401],[402,404],[405,407],[408,413],[414,416],[417,420],[421,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,440],[441,444],[445,449],[450,452],[453,460],[461,468],[469,472],[473,476],[477,485],[486,491],[491,492],[493,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,64],[65,71],[72,73],[74,81],[82,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,137],[138,143],[144,154],[155,156],[157,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,181],[182,187],[188,197],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,236],[237,241],[242,243],[244,250],[251,258],[259,260],[261,264],[265,271],[272,279],[280,287],[287,288],[289,291],[292,297],[298,302],[303,307],[308,312],[313,314],[315,320],[321,327],[328,335],[336,344],[345,353],[354,357],[358,366],[366,367],[368,370],[371,374],[375,378],[379,381],[382,392],[393,394],[395,398],[399,401],[402,404],[405,410],[411,413],[414,417],[418,422],[423,429],[430,431],[432,435],[436,438],[439,442],[443,447],[448,450],[451,458],[459,466],[467,470],[471,474],[475,483],[484,489],[490,491],[492,499],[499,500]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,null],[null,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503799915313721}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4152,"date":1605,"orig":"Welche ſamptlich/ als ſie meiner anſichtig worden/ mich erkennet/ befraget/ vnnd mit Verwunderung vnd bewegtem Gemuͤht/ die Vrſach meines ſolitari Lebens angehoͤrt.","norm":"Welche samtlich / als sie meiner ansichtig worden / mich erkennt / befraget / und mit Verwunderung und bewegtem Gemüt / die Ursache meines solitari Lebens angehört.","orig_tok":["Welche","ſamptlich","/","als","ſie","meiner","anſichtig","worden","/","mich","erkennet","/","befraget","/","vnnd","mit","Verwunderung","vnd","bewegtem","Gemuͤht","/","die","Vrſach","meines","ſolitari","Lebens","angehoͤrt","."],"norm_tok":["Welche","samtlich","/","als","sie","meiner","ansichtig","worden","/","mich","erkennt","/","befraget","/","und","mit","Verwunderung","und","bewegtem","Gemüt","/","die","Ursache","meines","solitari","Lebens","angehört","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,97],[98,101],[102,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,146],[147,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,64],[65,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,131],[132,138],[139,147],[148,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719799995422363}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4153,"date":1605,"orig":"Als ſie nun betrachtet/ welcher Geſtalt die Inuidia von ewigkeit hero/ die jenige/ ſo in Weltlichen Regimenten/ vnd bey Fuͤrſten vnd Potentaten Hoͤfen ſich befliſſen/ jhre Herꝛſchafften/ neben deren von Gott jhnen verliehener Macht vnnd Gewalt/ zu jhnen als den Grundtſeulen aller Staͤndt vñ Guͤter Regiment/ trewlich zu rahten/ eben an denſelben Orten zum euſſerſten verfolgte/ vnnd wann jhr nicht dermaln eins begegnet wuͤrde/ was fuͤr Vnheyl darauß entſtehen moͤchte/ da ſich an denen Orten kein auffrechter redlicher Mann fůr jr duͤrffte finden laſſen:","norm":"Als sie nun betrachtet / welcher Gestalt die Inuidia von Ewigkeit her / diejenige / so in Weltlichen Regimenten / und bei Fürsten und Potentaten Höfen sich beflissen / ihre Herrschaften / neben deren von Gott ihnen verliehener Macht und Gewalt / zu ihnen als den Grundseulen aller Stände und Güter Regiment / treulich zu raten / eben an denselben Orten zum äußersten verfolgte / und wann ihr nicht dermal eins begegnet würde / was für Unheil daraus entstehen möchte / da sich an denen Orten kein aufrechter redlicher Mann für ihr dürfte finden lassen:","orig_tok":["Als","ſie","nun","betrachtet","/","welcher","Geſtalt","die","Inuidia","von","ewigkeit","hero","/","die","jenige","/","ſo","in","Weltlichen","Regimenten","/","vnd","bey","Fuͤrſten","vnd","Potentaten","Hoͤfen","ſich","befliſſen","/","jhre","Herꝛſchafften","/","neben","deren","von","Gott","jhnen","verliehener","Macht","vnnd","Gewalt","/","zu","jhnen","als","den","Grundtſeulen","aller","Staͤndt","vñ","Guͤter","Regiment","/","trewlich","zu","rahten","/","eben","an","denſelben","Orten","zum","euſſerſten","verfolgte","/","vnnd","wann","jhr","nicht","dermaln","eins","begegnet","wuͤrde","/","was","fuͤr","Vnheyl","darauß","entſtehen","moͤchte","/","da","ſich","an","denen","Orten","kein","auffrechter","redlicher","Mann","fůr","jr","duͤrffte","finden","laſſen",":"],"norm_tok":["Als","sie","nun","betrachtet","/","welcher","Gestalt","die","Inuidia","von","Ewigkeit","her","/","diejenige","/","so","in","Weltlichen","Regimenten","/","und","bei","Fürsten","und","Potentaten","Höfen","sich","beflissen","/","ihre","Herrschaften","/","neben","deren","von","Gott","ihnen","verliehener","Macht","und","Gewalt","/","zu","ihnen","als","den","Grundseulen","aller","Stände","und","Güter","Regiment","/","treulich","zu","raten","/","eben","an","denselben","Orten","zum","äußersten","verfolgte","/","und","wann","ihr","nicht","dermal","eins","begegnet","würde","/","was","für","Unheil","daraus","entstehen","möchte","/","da","sich","an","denen","Orten","kein","aufrechter","redlicher","Mann","für","ihr","dürfte","finden","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,143],[144,150],[151,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,185],[185,186],[187,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,225],[226,231],[232,236],[237,243],[243,244],[245,247],[248,253],[254,257],[258,261],[262,274],[275,280],[281,288],[289,292],[293,299],[300,308],[308,309],[310,318],[319,321],[322,328],[328,329],[330,334],[335,337],[338,347],[348,353],[354,357],[358,368],[369,378],[378,379],[380,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,407],[408,412],[413,421],[422,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,445],[446,452],[453,462],[463,470],[470,471],[472,474],[475,479],[480,482],[483,488],[489,494],[495,499],[500,511],[512,521],[522,526],[527,530],[531,533],[534,542],[543,549],[550,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,24],[25,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,71],[72,81],[82,83],[84,86],[87,89],[90,100],[101,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,144],[145,150],[151,155],[156,165],[166,167],[168,172],[173,185],[186,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,226],[227,232],[233,236],[237,243],[244,245],[246,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,274],[275,280],[281,287],[288,291],[292,297],[298,306],[307,308],[309,317],[318,320],[321,326],[327,328],[329,333],[334,336],[337,346],[347,352],[353,356],[357,366],[367,376],[377,378],[379,382],[383,387],[388,391],[392,397],[398,404],[405,409],[410,418],[419,424],[425,426],[427,430],[431,434],[435,441],[442,448],[449,458],[459,465],[466,467],[468,470],[471,475],[476,478],[479,484],[485,490],[491,495],[496,506],[507,516],[517,521],[522,525],[526,529],[530,536],[537,543],[544,550],[550,551]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,null],[null,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7881999015808105}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4154,"date":1605,"orig":"Haben ſie eynhellig mich ermahnet/ daß ich nicht laͤnger allda verligen/ ſondern mich vnnd andere viel/ an jhr vnnd jhrem Anfang rechen ſolte/ auch darzu jhr Huͤlff vnd Beyſtandt mir angebotten/ ꝛc.","norm":"Haben sie einhellig mich ermahnet / dass ich nicht länger allda verliegen / sondern mich und andere viel / an ihr und ihrem Anfang rächen sollte / auch dazu ihr Hilfe und Beistand mir angeboten / etc.","orig_tok":["Haben","ſie","eynhellig","mich","ermahnet","/","daß","ich","nicht","laͤnger","allda","verligen","/","ſondern","mich","vnnd","andere","viel","/","an","jhr","vnnd","jhrem","Anfang","rechen","ſolte","/","auch","darzu","jhr","Huͤlff","vnd","Beyſtandt","mir","angebotten","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Haben","sie","einhellig","mich","ermahnet","/","dass","ich","nicht","länger","allda","verliegen","/","sondern","mich","und","andere","viel","/","an","ihr","und","ihrem","Anfang","rächen","sollte","/","auch","dazu","ihr","Hilfe","und","Beistand","mir","angeboten","/","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,80],[81,85],[86,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,193],[193,194],[195,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,193],[194,195],[196,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347499847412109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4155,"date":1605,"orig":"Durch weche ichs auch endtlich dahin gebracht/ daß ſie ſich mir in mein Gewalt/ vnnd gefangen hat ergeben muͤſſen.","norm":"Durch Wege ich es auch endlich dahin gebracht / dass sie sich mir in mein Gewalt / und gefangen hat ergeben müssen.","orig_tok":["Durch","weche","ichs","auch","endtlich","dahin","gebracht","/","daß","ſie","ſich","mir","in","mein","Gewalt","/","vnnd","gefangen","hat","ergeben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Durch","Wege","ich","es","auch","endlich","dahin","gebracht","/","dass","sie","sich","mir","in","mein","Gewalt","/","und","gefangen","hat","ergeben","müssen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,93],[94,97],[98,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.72130012512207}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4156,"date":1605,"orig":"Obgedachte aber jre Geſchwiſterige/ ſo balt ſie ſolchs erfahren/ haben ſich darvon vnd auß dem Staub gemacht/ ꝛc. Jn dem ich aber im Zweiffel ſtehe/ wie ich mich/ vnd andere nach mir/ fuͤr dieſer gifftigẽ Inuidia (weil ſie vnſterblich) gnugſam verſichere/ langt daſelbſt an/ die geſchwinde Fama, mit gewiſſer Zeitung/ daß an dieſem weitberuͤhmten Fůrſtlichen Hof/ neben einer ſtattlichen Verſamblung vieler Fuͤrſtlichen/ Graͤflichen/ vnnd Rittermaͤſſigen Perſonen/ auch Hochloͤblichen Frauwenzimmer/ demſelbigen zu ſondern Ehren/ von dem Durchleuchtigen vnd Großmaͤchtigen Fuͤrſten/ ꝛc. Herꝛn Friderichen Hertzogen zu Wuͤrtenberg/ ꝛc. als Liebhaber aller Tugent vnnd Ritterlichen Vbungen/ allerley dergleichen Ritterſpiel/ vnd Adeliche Kurtzweile/ angeſtellt ſeyen/ welches ſie neben andern/ jhrem Vatter Tempori, vnd/ gleichwol etwas vngleicher Schweſter/ Veritati anzeigen wollen/ ꝛc. deß ich mich auffs hoͤchſte erfreuwet/ auch alsbaldt mir fuͤrgenommen/ mit meiner gefangenen Inuidia mich hiehero zu begeben/ dieſelbige zu jhrer Schandt vnd Spott oͤffentlich/ als in einem Triumph/ bey einer ſo herꝛlichen Verſamblung/ an einem Ort/ da ſie ſonderlich jederzeit verhaßt geweſen/ auffzufuͤhren/ auch mich Rahts zu erholen/ welcher geſtalt ſie jhrem Verdienſt nach/ geſtraffet werden moͤchte.","norm":"Obgedachte aber ihre Geschwisterchen / so bald sie solches erfahren / haben sich davon und aus dem Staub gemacht / etc. In dem ich aber im Zweifel stehe / wie ich mich / und andere nach mir / für dieser giftigen Inuidia (weil sie unsterblich) genugsam versichere / langt daselbst an / die geschwinde Fama, mit gewisser Zeitung / dass an diesem weitberühmten fürstlichen Hof / neben einer stattlichen Versammlung vieler Fürstlichen / Gräflichen / und Rittermäßigen Personen / auch Hochlöblichen Frauenzimmer / demselbigen zu sondern Ehren / von dem Durchlauchtigen und Großmächtigen Fürsten / etc. Herrn Friderichen Herzogs zu Württemberg / etc. als Liebhaber aller Tugend und ritterlichen Übungen / allerlei dergleichen Ritterspiel / und Adelige Kurzweile / angestellt seien / welches sie neben anderen / ihrem Vater Tempori, und / gleichwohl etwas ungleicher Schwester / Veritati anzeigen wollen / etc. des ich mich aufs höchste erfreuet / auch alsbald mir vorgenommen / mit meiner gefangenen Inuidia mich hieher zu begeben / dieselbige zu ihrer Schande und Spott öffentlich / als in einem Triumph / bei einer so herrlichen Versammlung / an einem Ort / da sie sonderlich jederzeit verhasst gewesen / aufzuführen / auch mich Rats zu erholen / welcher Gestalt sie ihrem Verdienst nach / gestraft werden möchte.","orig_tok":["Obgedachte","aber","jre","Geſchwiſterige","/","ſo","balt","ſie","ſolchs","erfahren","/","haben","ſich","darvon","vnd","auß","dem","Staub","gemacht","/","ꝛc.","Jn","dem","ich","aber","im","Zweiffel","ſtehe","/","wie","ich","mich","/","vnd","andere","nach","mir","/","fuͤr","dieſer","gifftigẽ","Inuidia","(","weil","ſie","vnſterblich",")","gnugſam","verſichere","/","langt","daſelbſt","an","/","die","geſchwinde","Fama",",","mit","gewiſſer","Zeitung","/","daß","an","dieſem","weitberuͤhmten","Fůrſtlichen","Hof","/","neben","einer","ſtattlichen","Verſamblung","vieler","Fuͤrſtlichen","/","Graͤflichen","/","vnnd","Rittermaͤſſigen","Perſonen","/","auch","Hochloͤblichen","Frauwenzimmer","/","demſelbigen","zu","ſondern","Ehren","/","von","dem","Durchleuchtigen","vnd","Großmaͤchtigen","Fuͤrſten","/","ꝛc.","Herꝛn","Friderichen","Hertzogen","zu","Wuͤrtenberg","/","ꝛc.","als","Liebhaber","aller","Tugent","vnnd","Ritterlichen","Vbungen","/","allerley","dergleichen","Ritterſpiel","/","vnd","Adeliche","Kurtzweile","/","angeſtellt","ſeyen","/","welches","ſie","neben","andern","/","jhrem","Vatter","Tempori",",","vnd","/","gleichwol","etwas","vngleicher","Schweſter","/","Veritati","anzeigen","wollen","/","ꝛc.","deß","ich","mich","auffs","hoͤchſte","erfreuwet","/","auch","alsbaldt","mir","fuͤrgenommen","/","mit","meiner","gefangenen","Inuidia","mich","hiehero","zu","begeben","/","dieſelbige","zu","jhrer","Schandt","vnd","Spott","oͤffentlich","/","als","in","einem","Triumph","/","bey","einer","ſo","herꝛlichen","Verſamblung","/","an","einem","Ort","/","da","ſie","ſonderlich","jederzeit","verhaßt","geweſen","/","auffzufuͤhren","/","auch","mich","Rahts","zu","erholen","/","welcher","geſtalt","ſie","jhrem","Verdienſt","nach","/","geſtraffet","werden","moͤchte","."],"norm_tok":["Obgedachte","aber","ihre","Geschwisterchen","/","so","bald","sie","solches","erfahren","/","haben","sich","davon","und","aus","dem","Staub","gemacht","/","etc.","In","dem","ich","aber","im","Zweifel","stehe","/","wie","ich","mich","/","und","andere","nach","mir","/","für","dieser","giftigen","Inuidia","(","weil","sie","unsterblich",")","genugsam","versichere","/","langt","daselbst","an","/","die","geschwinde","Fama",",","mit","gewisser","Zeitung","/","dass","an","diesem","weitberühmten","fürstlichen","Hof","/","neben","einer","stattlichen","Versammlung","vieler","Fürstlichen","/","Gräflichen","/","und","Rittermäßigen","Personen","/","auch","Hochlöblichen","Frauenzimmer","/","demselbigen","zu","sondern","Ehren","/","von","dem","Durchlauchtigen","und","Großmächtigen","Fürsten","/","etc.","Herrn","Friderichen","Herzogs","zu","Württemberg","/","etc.","als","Liebhaber","aller","Tugend","und","ritterlichen","Übungen","/","allerlei","dergleichen","Ritterspiel","/","und","Adelige","Kurzweile","/","angestellt","seien","/","welches","sie","neben","anderen","/","ihrem","Vater","Tempori",",","und","/","gleichwohl","etwas","ungleicher","Schwester","/","Veritati","anzeigen","wollen","/","etc.","des","ich","mich","aufs","höchste","erfreuet","/","auch","alsbald","mir","vorgenommen","/","mit","meiner","gefangenen","Inuidia","mich","hieher","zu","begeben","/","dieselbige","zu","ihrer","Schande","und","Spott","öffentlich","/","als","in","einem","Triumph","/","bei","einer","so","herrlichen","Versammlung","/","an","einem","Ort","/","da","sie","sonderlich","jederzeit","verhasst","gewesen","/","aufzuführen","/","auch","mich","Rats","zu","erholen","/","welcher","Gestalt","sie","ihrem","Verdienst","nach","/","gestraft","werden","möchte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,182],[182,183],[184,188],[189,195],[196,205],[206,213],[214,215],[215,219],[220,223],[224,235],[235,236],[237,244],[245,255],[255,256],[257,262],[263,271],[272,274],[274,275],[276,279],[280,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,332],[333,347],[348,359],[360,363],[363,364],[365,370],[371,376],[377,388],[389,400],[401,407],[408,420],[420,421],[422,433],[433,434],[435,439],[440,455],[456,464],[464,465],[466,470],[471,485],[486,499],[499,500],[501,512],[513,515],[516,523],[524,529],[529,530],[531,534],[535,538],[539,554],[555,558],[559,573],[574,582],[582,583],[584,587],[588,593],[594,605],[606,615],[616,618],[619,630],[630,631],[632,635],[636,639],[640,649],[650,655],[656,662],[663,667],[668,680],[681,688],[688,689],[690,698],[699,710],[711,722],[722,723],[724,727],[728,736],[737,747],[747,748],[749,759],[760,765],[765,766],[767,774],[775,778],[779,784],[785,791],[791,792],[793,798],[799,805],[806,813],[813,814],[815,818],[818,819],[820,829],[830,835],[836,846],[847,856],[856,857],[858,866],[867,875],[876,882],[882,883],[884,887],[888,891],[892,895],[896,900],[901,906],[907,915],[916,925],[925,926],[927,931],[932,940],[941,944],[945,957],[957,958],[959,962],[963,969],[970,980],[981,988],[989,993],[994,1001],[1002,1004],[1005,1012],[1012,1013],[1014,1024],[1025,1027],[1028,1033],[1034,1041],[1042,1045],[1046,1051],[1052,1063],[1063,1064],[1065,1068],[1069,1071],[1072,1077],[1078,1085],[1085,1086],[1087,1090],[1091,1096],[1097,1099],[1100,1110],[1111,1122],[1122,1123],[1124,1126],[1127,1132],[1133,1136],[1136,1137],[1138,1140],[1141,1144],[1145,1155],[1156,1165],[1166,1173],[1174,1181],[1181,1182],[1183,1196],[1196,1197],[1198,1202],[1203,1207],[1208,1213],[1214,1216],[1217,1224],[1224,1225],[1226,1233],[1234,1241],[1242,1245],[1246,1251],[1252,1261],[1262,1266],[1266,1267],[1268,1278],[1279,1285],[1286,1293],[1293,1294]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,36],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,146],[147,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,189],[190,191],[192,195],[196,202],[203,211],[212,219],[220,221],[221,225],[226,229],[230,241],[241,242],[243,251],[252,262],[263,264],[265,270],[271,279],[280,282],[283,284],[285,288],[289,299],[300,304],[304,305],[306,309],[310,318],[319,326],[327,328],[329,333],[334,336],[337,343],[344,357],[358,369],[370,373],[374,375],[376,381],[382,387],[388,399],[400,411],[412,418],[419,430],[431,432],[433,443],[444,445],[446,449],[450,463],[464,472],[473,474],[475,479],[480,493],[494,506],[507,508],[509,520],[521,523],[524,531],[532,537],[538,539],[540,543],[544,547],[548,563],[564,567],[568,581],[582,589],[590,591],[592,596],[597,602],[603,614],[615,622],[623,625],[626,637],[638,639],[640,644],[645,648],[649,658],[659,664],[665,671],[672,675],[676,688],[689,696],[697,698],[699,707],[708,719],[720,731],[732,733],[734,737],[738,745],[746,755],[756,757],[758,768],[769,774],[775,776],[777,784],[785,788],[789,794],[795,802],[803,804],[805,810],[811,816],[817,824],[824,825],[826,829],[830,831],[832,842],[843,848],[849,859],[860,869],[870,871],[872,880],[881,889],[890,896],[897,898],[899,903],[904,907],[908,911],[912,916],[917,921],[922,929],[930,938],[939,940],[941,945],[946,953],[954,957],[958,969],[970,971],[972,975],[976,982],[983,993],[994,1001],[1002,1006],[1007,1013],[1014,1016],[1017,1024],[1025,1026],[1027,1037],[1038,1040],[1041,1046],[1047,1054],[1055,1058],[1059,1064],[1065,1075],[1076,1077],[1078,1081],[1082,1084],[1085,1090],[1091,1098],[1099,1100],[1101,1104],[1105,1110],[1111,1113],[1114,1124],[1125,1136],[1137,1138],[1139,1141],[1142,1147],[1148,1151],[1152,1153],[1154,1156],[1157,1160],[1161,1171],[1172,1181],[1182,1190],[1191,1198],[1199,1200],[1201,1212],[1213,1214],[1215,1219],[1220,1224],[1225,1229],[1230,1232],[1233,1240],[1241,1242],[1243,1250],[1251,1258],[1259,1262],[1263,1268],[1269,1278],[1279,1283],[1284,1285],[1286,1294],[1295,1301],[1302,1308],[1308,1309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092700004577637}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4157,"date":1605,"orig":"Vnd weil Tempus vnnd Veritas, neben der Fama, bezeugen/ in wie groſſem Reſpect vnd Anſehen/ Religio vnd Iuſtitia, in dieſem loͤblichen Fuͤrſtenthumb ſeyen/ haben ſie beyde/ zuvorderſt hochgedachter jrer Fůr ſtlichen Gnaden/ auch loͤblichen Frawenzim̃er zu Ehren/ neben dem ſtreitbaren vnd maͤchtigen LEWEN/ frommen vnd eynfaͤltigen SCHEFLJN/ vnnd liſtigen wolweiſen FVCHS/ (welche in der Wůſten mir ſonderlich beygewohnet/ vnnd ohne das jhre drey Naturen/ allen/ ſonderlich hohen Standts Perſonen wol anſtehen/ vnd zu verſtehen geben/ daß deß Loͤwen Macht vnnd Staͤrck vnuͤberwindtlich ſeye/ da Frombkeit vnd Gottsfurcht/ vñ dann Verſtandt vnd guter Raht darbey ſeyen) mir das Geleyt hiehero gebẽ woͤllen.","norm":"Und weil Tempus und Veritas, neben der Fama, bezeugen / in wie großem Respekt und Ansehen / Religio und Justitia, in diesem löblichen Fürstentum seien / haben sie beide / zuvorderst hochgedachter ihrer Für stlichen Gnaden / auch löblichen Frauenzimmer zu Ehren / neben dem streitbaren und mächtigen LEWEN / frommen und einfältigen SCHEFLJN / und listigen wohlweisen Fuchs / (welche in der Wüsten mir sonderlich beigewohnt / und ohne das ihre drei Naturen / allen / sonderlich hohen Stands Personen wohl anstehen / und zu verstehen geben / dass des Löwen Macht und Stärk unüberwindlich sei / da Frombkeit und Gottsfurcht / und dann verstand und guter Rat dabei seien) mir das Geleit hieher geben wollen.","orig_tok":["Vnd","weil","Tempus","vnnd","Veritas",",","neben","der","Fama",",","bezeugen","/","in","wie","groſſem","Reſpect","vnd","Anſehen","/","Religio","vnd","Iuſtitia",",","in","dieſem","loͤblichen","Fuͤrſtenthumb","ſeyen","/","haben","ſie","beyde","/","zuvorderſt","hochgedachter","jrer","Fůr","ſtlichen","Gnaden","/","auch","loͤblichen","Frawenzim̃er","zu","Ehren","/","neben","dem","ſtreitbaren","vnd","maͤchtigen","LEWEN","/","frommen","vnd","eynfaͤltigen","SCHEFLJN","/","vnnd","liſtigen","wolweiſen","FVCHS","/","(","welche","in","der","Wůſten","mir","ſonderlich","beygewohnet","/","vnnd","ohne","das","jhre","drey","Naturen","/","allen","/","ſonderlich","hohen","Standts","Perſonen","wol","anſtehen","/","vnd","zu","verſtehen","geben","/","daß","deß","Loͤwen","Macht","vnnd","Staͤrck","vnuͤberwindtlich","ſeye","/","da","Frombkeit","vnd","Gottsfurcht","/","vñ","dann","Verſtandt","vnd","guter","Raht","darbey","ſeyen",")","mir","das","Geleyt","hiehero","gebẽ","woͤllen","."],"norm_tok":["Und","weil","Tempus","und","Veritas",",","neben","der","Fama",",","bezeugen","/","in","wie","großem","Respekt","und","Ansehen","/","Religio","und","Justitia",",","in","diesem","löblichen","Fürstentum","seien","/","haben","sie","beide","/","zuvorderst","hochgedachter","ihrer","Für","stlichen","Gnaden","/","auch","löblichen","Frauenzimmer","zu","Ehren","/","neben","dem","streitbaren","und","mächtigen","LEWEN","/","frommen","und","einfältigen","SCHEFLJN","/","und","listigen","wohlweisen","Fuchs","/","(","welche","in","der","Wüsten","mir","sonderlich","beigewohnt","/","und","ohne","das","ihre","drei","Naturen","/","allen","/","sonderlich","hohen","Stands","Personen","wohl","anstehen","/","und","zu","verstehen","geben","/","dass","des","Löwen","Macht","und","Stärk","unüberwindlich","sei","/","da","Frombkeit","und","Gottsfurcht","/","und","dann","verstand","und","guter","Rat","dabei","seien",")","mir","das","Geleit","hieher","geben","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,134],[135,148],[149,154],[154,155],[156,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,183],[184,197],[198,202],[203,206],[207,215],[216,222],[222,223],[224,228],[229,239],[240,252],[253,255],[256,261],[261,262],[263,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,299],[300,305],[305,306],[307,314],[315,318],[319,331],[332,340],[340,341],[342,346],[347,355],[356,365],[366,371],[371,372],[373,374],[374,380],[381,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,409],[410,421],[421,422],[423,427],[428,432],[433,436],[437,441],[442,446],[447,454],[454,455],[456,461],[461,462],[463,473],[474,479],[480,487],[488,496],[497,500],[501,509],[509,510],[511,514],[515,517],[518,527],[528,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,549],[550,555],[556,560],[561,568],[569,585],[586,590],[590,591],[592,594],[595,604],[605,608],[609,620],[620,621],[622,625],[626,630],[631,640],[641,644],[645,650],[651,655],[656,662],[663,668],[668,669],[670,673],[674,677],[678,684],[685,692],[693,698],[699,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,91],[92,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,133],[134,144],[145,150],[151,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,170],[171,181],[182,195],[196,201],[202,205],[206,214],[215,221],[222,223],[224,228],[229,238],[239,251],[252,254],[255,260],[261,262],[263,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,298],[299,304],[305,306],[307,314],[315,318],[319,330],[331,339],[340,341],[342,345],[346,354],[355,365],[366,371],[372,373],[374,375],[375,381],[382,384],[385,388],[389,395],[396,399],[400,410],[411,421],[422,423],[424,427],[428,432],[433,436],[437,441],[442,446],[447,454],[455,456],[457,462],[463,464],[465,475],[476,481],[482,488],[489,497],[498,502],[503,511],[512,513],[514,517],[518,520],[521,530],[531,536],[537,538],[539,543],[544,547],[548,553],[554,559],[560,563],[564,569],[570,584],[585,588],[589,590],[591,593],[594,603],[604,607],[608,619],[620,621],[622,625],[626,630],[631,639],[640,643],[644,649],[650,653],[654,659],[660,665],[665,666],[667,670],[671,674],[675,681],[682,688],[689,694],[695,701],[701,702]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309500217437744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4158,"date":1605,"orig":"Veritas, nach dem ſie die Famam vor abgefertiget/ hat mit jhrem Vatter Tempore (welcher auß Goͤttlicher Ordnung ſich nirgendt auffhalten durffte) fortziehen můſſen: derohalben nicht hieher/ wie ſie ſonſt gern gewolt/ perſoͤnlich erſcheinen moͤgen:","norm":"Veritas, nach dem sie die Famam vor abgefertigt / hat mit ihrem Vater Tempore (welcher aus göttlicher Ordnung sich nirgend aufhalten durfte) fortziehen müssen: derohalben nicht hierher / wie sie sonst gern gewollt / persönlich erscheinen mögen:","orig_tok":["Veritas",",","nach","dem","ſie","die","Famam","vor","abgefertiget","/","hat","mit","jhrem","Vatter","Tempore","(","welcher","auß","Goͤttlicher","Ordnung","ſich","nirgendt","auffhalten","durffte",")","fortziehen","můſſen",":","derohalben","nicht","hieher","/","wie","ſie","ſonſt","gern","gewolt","/","perſoͤnlich","erſcheinen","moͤgen",":"],"norm_tok":["Veritas",",","nach","dem","sie","die","Famam","vor","abgefertigt","/","hat","mit","ihrem","Vater","Tempore","(","welcher","aus","göttlicher","Ordnung","sich","nirgend","aufhalten","durfte",")","fortziehen","müssen",":","derohalben","nicht","hierher","/","wie","sie","sonst","gern","gewollt","/","persönlich","erscheinen","mögen",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,78],[79,80],[80,87],[88,91],[92,103],[104,111],[112,116],[117,125],[126,136],[137,144],[144,145],[146,156],[157,163],[163,164],[165,175],[176,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,215],[215,216],[217,228],[229,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,77],[78,79],[79,86],[87,90],[91,101],[102,109],[110,114],[115,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,151],[152,158],[158,159],[160,170],[171,176],[177,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,213],[214,215],[216,226],[227,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486999988555908}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4159,"date":1605,"orig":"Aber an jr Stell den Patriarchen Joſeph/ vnd Propheten Daniel/ als alte Hoffleut vnd Herren Diener/ mir zugeordnet/ welche auch ſonderlich darumb gern erſchienen/ daß die Inuidia bey jhren Lebzeiten ſie hart angefochten/ vnnd daß ſie das jetzig Hoffleben gegen dem/ ſo man bey jhren Zeiten gefuͤhrt/ beſehen moͤgen.","norm":"Aber an ihr Stelle den Patriarchen Joseph / und Propheten Daniel / als alte Hoffleut und Herren Diener / mir zugeordnet / welche auch sonderlich darum gern erschienen / dass die Inuidia bei ihren Lebzeiten sie hart angefochten / und dass sie das jetzig Hoffleben gegen dem / so man bei ihren Zeiten geführt / besehen mögen.","orig_tok":["Aber","an","jr","Stell","den","Patriarchen","Joſeph","/","vnd","Propheten","Daniel","/","als","alte","Hoffleut","vnd","Herren","Diener","/","mir","zugeordnet","/","welche","auch","ſonderlich","darumb","gern","erſchienen","/","daß","die","Inuidia","bey","jhren","Lebzeiten","ſie","hart","angefochten","/","vnnd","daß","ſie","das","jetzig","Hoffleben","gegen","dem","/","ſo","man","bey","jhren","Zeiten","gefuͤhrt","/","beſehen","moͤgen","."],"norm_tok":["Aber","an","ihr","Stelle","den","Patriarchen","Joseph","/","und","Propheten","Daniel","/","als","alte","Hoffleut","und","Herren","Diener","/","mir","zugeordnet","/","welche","auch","sonderlich","darum","gern","erschienen","/","dass","die","Inuidia","bei","ihren","Lebzeiten","sie","hart","angefochten","/","und","dass","sie","das","jetzig","Hoffleben","gegen","dem","/","so","man","bei","ihren","Zeiten","geführt","/","besehen","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,138],[139,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,198],[199,202],[203,207],[208,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,254],[255,260],[261,264],[264,265],[266,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,289],[290,298],[298,299],[300,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,119],[120,121],[122,128],[129,133],[134,144],[145,150],[151,155],[156,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,195],[196,205],[206,209],[210,214],[215,226],[227,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,262],[263,268],[269,272],[273,274],[275,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,306],[307,308],[309,316],[317,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.371399879455566}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4160,"date":1605,"orig":"Weil dann Wolgeborne/ Edle/ Geſtrenge/ vnnd Veſte/ G. Herren vnd Freundt/ ich an jetzo allhie/ fuͤr der verordneten Bahn/ mit ehegenannten Perſonen/ angelangt/ vnnd fuͤr mich/ vnnd ſolche meine Mitgefehrten/ darumb ſonderlich eines Geleyts wol bedarff/ dieweil ich eine gefangene Perſon auff frembde Herꝛſchafft vnd Juriſdiction bringe/ die ich ſonſten/ vermoͤg der Recht/ verfallen moͤcht/ auch wilde Thier bey mir habe/ ſo von jren Feinden/ auß Meynung/ als wann ſie mit boͤſer Jntention dahero kaͤmen/ angefallen werden moͤchten:","norm":"Weil dann wohlgeborene / Edle / Gestrenge / und Feste / G. Herren und Freund / ich an jetzt allhier / für der verordneten Bahn / mit ehegenannten Personen / angelangt / und für mich / und solche meine Mitgefährten / darum sonderlich eines Geleits wohl bedarf / dieweil ich eine gefangene Person auf fremde Herrschaft und Jurisdiktion bringe / die ich sonsten / vermög der Recht / verfallen möchte / auch wilde Tier bei mir habe / so von ihren Feinden / aus Meinung / als wann sie mit böser Intention daher kämen / angefallen werden möchten:","orig_tok":["Weil","dann","Wolgeborne","/","Edle","/","Geſtrenge","/","vnnd","Veſte","/","G.","Herren","vnd","Freundt","/","ich","an","jetzo","allhie","/","fuͤr","der","verordneten","Bahn","/","mit","ehegenannten","Perſonen","/","angelangt","/","vnnd","fuͤr","mich","/","vnnd","ſolche","meine","Mitgefehrten","/","darumb","ſonderlich","eines","Geleyts","wol","bedarff","/","dieweil","ich","eine","gefangene","Perſon","auff","frembde","Herꝛſchafft","vnd","Juriſdiction","bringe","/","die","ich","ſonſten","/","vermoͤg","der","Recht","/","verfallen","moͤcht","/","auch","wilde","Thier","bey","mir","habe","/","ſo","von","jren","Feinden","/","auß","Meynung","/","als","wann","ſie","mit","boͤſer","Jntention","dahero","kaͤmen","/","angefallen","werden","moͤchten",":"],"norm_tok":["Weil","dann","wohlgeborene","/","Edle","/","Gestrenge","/","und","Feste","/","G.","Herren","und","Freund","/","ich","an","jetzt","allhier","/","für","der","verordneten","Bahn","/","mit","ehegenannten","Personen","/","angelangt","/","und","für","mich","/","und","solche","meine","Mitgefährten","/","darum","sonderlich","eines","Geleits","wohl","bedarf","/","dieweil","ich","eine","gefangene","Person","auf","fremde","Herrschaft","und","Jurisdiktion","bringe","/","die","ich","sonsten","/","vermög","der","Recht","/","verfallen","möchte","/","auch","wilde","Tier","bei","mir","habe","/","so","von","ihren","Feinden","/","aus","Meinung","/","als","wann","sie","mit","böser","Intention","daher","kämen","/","angefallen","werden","möchten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,138],[139,147],[147,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,187],[188,193],[194,206],[206,207],[208,214],[215,225],[226,231],[232,239],[240,243],[244,251],[251,252],[253,260],[261,264],[265,269],[270,279],[280,286],[287,291],[292,299],[300,311],[312,315],[316,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,352],[352,353],[354,361],[362,365],[366,371],[371,372],[373,382],[383,389],[389,390],[391,395],[396,401],[402,407],[408,411],[412,415],[416,420],[420,421],[422,424],[425,428],[429,433],[434,441],[441,442],[443,446],[447,454],[454,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,472],[473,479],[480,489],[490,496],[497,503],[503,504],[505,515],[516,522],[523,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,24],[25,29],[30,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,126],[127,128],[129,132],[133,145],[146,154],[155,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,213],[214,215],[216,221],[222,232],[233,238],[239,246],[247,251],[252,258],[259,260],[261,268],[269,272],[273,277],[278,287],[288,294],[295,298],[299,305],[306,316],[317,320],[321,333],[334,340],[341,342],[343,346],[347,350],[351,358],[359,360],[361,367],[368,371],[372,377],[378,379],[380,389],[390,396],[397,398],[399,403],[404,409],[410,414],[415,418],[419,422],[423,427],[428,429],[430,432],[433,436],[437,442],[443,450],[451,452],[453,456],[457,464],[465,466],[467,470],[471,475],[476,479],[480,483],[484,489],[490,499],[500,505],[506,511],[512,513],[514,524],[525,531],[532,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498600006103516}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4161,"date":1605,"orig":"Als iſt mein gantz Dienſt: freundtlich geſuͤnen/ mir ſolches beſter Form/ gnaͤdig vñ freundtlich mitzutheilen: auch zugeſtatten/ daß gedachte Inuidiam ich alſo gefangen aufffuͤhren/ der Notturfft nach vmb obiges mich befragen/ vnnd dann mit dem Herꝛn Mantenidorn/ ich fuͤr mein Perſon allein/ vermoͤg deß publicierten Cartels/ die gebůhrende zugelaſſene Carieren thun moͤge.","norm":"Als ist mein ganz Dienst: freundlich gesünen / mir solches bester Form / gnädig und freundlich mitzuteilen: auch zugestatten / dass gedachte Inuidiam ich also gefangen aufführen / der Notdurft nach um obiges mich befragen / und dann mit dem Herrn Mantenidorn / ich für mein Person allein / vermög des publizierten Kartells / die gebührende zugelassene Karrieren tun möge.","orig_tok":["Als","iſt","mein","gantz","Dienſt",":","freundtlich","geſuͤnen","/","mir","ſolches","beſter","Form","/","gnaͤdig","vñ","freundtlich","mitzutheilen",":","auch","zugeſtatten","/","daß","gedachte","Inuidiam","ich","alſo","gefangen","aufffuͤhren","/","der","Notturfft","nach","vmb","obiges","mich","befragen","/","vnnd","dann","mit","dem","Herꝛn","Mantenidorn","/","ich","fuͤr","mein","Perſon","allein","/","vermoͤg","deß","publicierten","Cartels","/","die","gebůhrende","zugelaſſene","Carieren","thun","moͤge","."],"norm_tok":["Als","ist","mein","ganz","Dienst",":","freundlich","gesünen","/","mir","solches","bester","Form","/","gnädig","und","freundlich","mitzuteilen",":","auch","zugestatten","/","dass","gedachte","Inuidiam","ich","also","gefangen","aufführen","/","der","Notdurft","nach","um","obiges","mich","befragen","/","und","dann","mit","dem","Herrn","Mantenidorn","/","ich","für","mein","Person","allein","/","vermög","des","publizierten","Kartells","/","die","gebührende","zugelassene","Karrieren","tun","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,97],[98,110],[110,111],[112,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,151],[152,155],[156,160],[161,169],[170,181],[181,182],[183,186],[187,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,217],[218,226],[226,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,285],[286,292],[292,293],[294,301],[302,305],[306,318],[319,326],[326,327],[328,331],[332,342],[343,354],[355,363],[364,368],[369,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,106],[106,107],[108,112],[113,124],[125,126],[127,131],[132,140],[141,149],[150,153],[154,158],[159,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,192],[193,197],[198,200],[201,207],[208,212],[213,221],[222,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,280],[281,287],[288,289],[290,296],[297,300],[301,313],[314,322],[323,324],[325,328],[329,339],[340,351],[352,361],[362,365],[366,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.671500205993652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4162,"date":1605,"orig":"Dann meine Mitgefehrten/ weil ſie numehr/ entweder ſolcher Weltlichen Sachen ſich nicht anmaſſen důrffen/ oder jre Profeſſion nicht iſt/ ſich deſſen enthalten woͤllen.","norm":"Dann meine Mitgefährten / weil sie nunmehr / entweder solcher weltlichen Sachen sich nicht anmaßen dürfen / oder ihre Profession nicht ist / sich dessen enthalten wollen.","orig_tok":["Dann","meine","Mitgefehrten","/","weil","ſie","numehr","/","entweder","ſolcher","Weltlichen","Sachen","ſich","nicht","anmaſſen","důrffen","/","oder","jre","Profeſſion","nicht","iſt","/","ſich","deſſen","enthalten","woͤllen","."],"norm_tok":["Dann","meine","Mitgefährten","/","weil","sie","nunmehr","/","entweder","solcher","weltlichen","Sachen","sich","nicht","anmaßen","dürfen","/","oder","ihre","Profession","nicht","ist","/","sich","dessen","enthalten","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,50],[51,58],[59,69],[70,76],[77,81],[82,87],[88,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,125],[126,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,148],[149,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,53],[54,61],[62,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,128],[129,134],[135,138],[139,140],[141,145],[146,152],[153,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8155999183654785}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4163,"date":1605,"orig":"Darzu weiß ich dieſelbige/ als die nebenmir/ Religionem, Iuſtitiam vnd Veritatem lieben/ ohne das geneigt/ vnnd wil nichs gegen denſelben anderwerts vnerkennet/ noch auch in der Welt vngeruͤhmet laſſen.","norm":"Dazu weiß ich dieselbige / als die nebenmir / Religionem, Iustitiam und Veritatem lieben / ohne das geneigt / und will nichs gegen denselben anderwärts unerkannt / noch auch in der Welt ungerühmt lassen.","orig_tok":["Darzu","weiß","ich","dieſelbige","/","als","die","nebenmir","/","Religionem",",","Iuſtitiam","vnd","Veritatem","lieben","/","ohne","das","geneigt","/","vnnd","wil","nichs","gegen","denſelben","anderwerts","vnerkennet","/","noch","auch","in","der","Welt","vngeruͤhmet","laſſen","."],"norm_tok":["Dazu","weiß","ich","dieselbige","/","als","die","nebenmir","/","Religionem",",","Iustitiam","und","Veritatem","lieben","/","ohne","das","geneigt","/","und","will","nichs","gegen","denselben","anderwärts","unerkannt","/","noch","auch","in","der","Welt","ungerühmt","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,55],[55,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,137],[138,148],[149,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,45],[46,56],[56,57],[58,67],[68,71],[72,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,130],[131,140],[141,151],[152,161],[162,163],[164,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.057799816131592}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4164,"date":1605,"orig":"Gottlieb Theurdanck auß Caramannia, &c.","norm":"Gottlieb Theurdanck aus Caramannia, etc.","orig_tok":["Gottlieb","Theurdanck","auß","Caramannia",",","&c","."],"norm_tok":["Gottlieb","Theurdanck","aus","Caramannia",",","etc."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.148200035095215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4165,"date":1605,"orig":"NVn wie vnd welcher gſtalt er ſey/ Jn Rennplatz auffgezogen frey/ Auff ein Erlaubnuß vnd Vrthel/ Auch vbergebne ſchoͤn Carthel/ Wollen wir allda ordentlich Anzeigen/ vnd berichten dich.","norm":"Nun wie und welcher Gestalt er sei / In Rennplatz aufgezogen frei / Auf ein Erlaubnis und Urteil / Auch übergebene schön Kartell / Wollen wir allda ordentlich Anzeigen / und berichten dich.","orig_tok":["NVn","wie","vnd","welcher","gſtalt","er","ſey","/","Jn","Rennplatz","auffgezogen","frey","/","Auff","ein","Erlaubnuß","vnd","Vrthel","/","Auch","vbergebne","ſchoͤn","Carthel","/","Wollen","wir","allda","ordentlich","Anzeigen","/","vnd","berichten","dich","."],"norm_tok":["Nun","wie","und","welcher","Gestalt","er","sei","/","In","Rennplatz","aufgezogen","frei","/","Auf","ein","Erlaubnis","und","Urteil","/","Auch","übergebene","schön","Kartell","/","Wollen","wir","allda","ordentlich","Anzeigen","/","und","berichten","dich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,47],[48,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,111],[112,118],[119,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,36],[37,39],[40,49],[50,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,114],[115,120],[121,128],[129,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,167],[168,169],[170,173],[174,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.167500019073486}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4166,"date":1605,"orig":"Jm erſten Gliedt zogen dahin/ Zween tapffer Ritter vnd Patrin/ Weiß vnd rot/ gruͤne Feldtzeichen/ Jhr Regiment warn deßgleichen/ Von Farben angeſtrichen ſchoͤn/ Ritten daher frey zween vnd zween.","norm":"Im ersten Glied zogen dahin / Zweien tapfer Ritter und Paterin / Weiß und rot / grüne Feldzeichen / Ihr Regiment waren desgleichen / Von Farben angestrichen schön / Ritten daher frei zweien und zweien.","orig_tok":["Jm","erſten","Gliedt","zogen","dahin","/","Zween","tapffer","Ritter","vnd","Patrin","/","Weiß","vnd","rot","/","gruͤne","Feldtzeichen","/","Jhr","Regiment","warn","deßgleichen","/","Von","Farben","angeſtrichen","ſchoͤn","/","Ritten","daher","frey","zween","vnd","zween","."],"norm_tok":["Im","ersten","Glied","zogen","dahin","/","Zweien","tapfer","Ritter","und","Paterin","/","Weiß","und","rot","/","grüne","Feldzeichen","/","Ihr","Regiment","waren","desgleichen","/","Von","Farben","angestrichen","schön","/","Ritten","daher","frei","zweien","und","zweien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,152],[153,159],[159,160],[161,167],[168,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,79],[80,85],[86,97],[98,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,156],[157,162],[163,164],[165,171],[172,177],[178,182],[183,189],[190,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.198400020599365}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4167,"date":1605,"orig":"Jm andern Gliedt ſah reiten ich/ Joſeph vnd Daniel ritterlich/ Jn gruͤnem Atlaß vnd mit Goldt/ Vnd Silber ſchoͤn ich ſagen ſolt/ Gemahlet vnd verſetzt mit Fleiß/ Die Federn waren rot vnd weiß/ Damit der Mann vnd Roſſz geziert/ Guͤlden Scepter ein jeder fuͤhrt/ An Joſephs Tartſchen ſah man klaͤrlich/ Wie jhn die Bruͤdr auß Neidt gfehrlich/ Jn Brunnen warffen vnd verkieffn/ Vnd mit ſeim Rock zum Vatter lieffn/ Den alten Mann mit Worten btrogen/ Vnd faͤlſchlich auff den Bruder glogen.","norm":"Im anderen Glied sah reiten ich / Joseph und Daniel ritterlich / In grünem Atlas und mit Gold / Und Silber schön ich sagen sollt / Gemalt und versetzt mit Fleiß / Die Federn waren rot und weiß / Damit der Mann und Ross geziert / Gülden Zepter ein jeder führt / An Josephs Tartschen sah man klärlich / Wie ihn die Brüder aus Neid gefährlich / In Brunnen warfen und verkieffn / Und mit Seim Rock zum Vater liefen / Den alten Mann mit Worten betrogen / Und fälschlich auf den Bruder gelogen.","orig_tok":["Jm","andern","Gliedt","ſah","reiten","ich","/","Joſeph","vnd","Daniel","ritterlich","/","Jn","gruͤnem","Atlaß","vnd","mit","Goldt","/","Vnd","Silber","ſchoͤn","ich","ſagen","ſolt","/","Gemahlet","vnd","verſetzt","mit","Fleiß","/","Die","Federn","waren","rot","vnd","weiß","/","Damit","der","Mann","vnd","Roſſz","geziert","/","Guͤlden","Scepter","ein","jeder","fuͤhrt","/","An","Joſephs","Tartſchen","ſah","man","klaͤrlich","/","Wie","jhn","die","Bruͤdr","auß","Neidt","gfehrlich","/","Jn","Brunnen","warffen","vnd","verkieffn","/","Vnd","mit","ſeim","Rock","zum","Vatter","lieffn","/","Den","alten","Mann","mit","Worten","btrogen","/","Vnd","faͤlſchlich","auff","den","Bruder","glogen","."],"norm_tok":["Im","anderen","Glied","sah","reiten","ich","/","Joseph","und","Daniel","ritterlich","/","In","grünem","Atlas","und","mit","Gold","/","Und","Silber","schön","ich","sagen","sollt","/","Gemalt","und","versetzt","mit","Fleiß","/","Die","Federn","waren","rot","und","weiß","/","Damit","der","Mann","und","Ross","geziert","/","Gülden","Zepter","ein","jeder","führt","/","An","Josephs","Tartschen","sah","man","klärlich","/","Wie","ihn","die","Brüder","aus","Neid","gefährlich","/","In","Brunnen","warfen","und","verkieffn","/","Und","mit","Seim","Rock","zum","Vater","liefen","/","Den","alten","Mann","mit","Worten","betrogen","/","Und","fälschlich","auf","den","Bruder","gelogen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,225],[225,226],[227,234],[235,242],[243,246],[247,252],[253,259],[259,260],[261,263],[264,271],[272,281],[282,285],[286,289],[290,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,329],[330,339],[339,340],[341,343],[344,351],[352,359],[360,363],[364,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,387],[388,392],[393,396],[397,403],[404,410],[410,411],[412,415],[416,421],[422,426],[427,430],[431,437],[438,445],[445,446],[447,450],[451,462],[463,467],[468,471],[472,478],[479,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,64],[65,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,130],[131,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,194],[195,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,226],[227,228],[229,235],[236,242],[243,246],[247,252],[253,258],[259,260],[261,263],[264,271],[272,281],[282,285],[286,289],[290,298],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,328],[329,339],[340,341],[342,344],[345,352],[353,359],[360,363],[364,373],[374,375],[376,379],[380,383],[384,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,410],[411,412],[413,416],[417,422],[423,427],[428,431],[432,438],[439,447],[448,449],[450,453],[454,464],[465,468],[469,472],[473,479],[480,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585100173950195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4168,"date":1605,"orig":"Am Schildt der Tartſchen ſah ich dort/ Außtrucklich gſchrieben dieſe Wort:","norm":"Am Schild der Tartschen sah ich dort / Außtrucklich geschrieben diese Wort:","orig_tok":["Am","Schildt","der","Tartſchen","ſah","ich","dort","/","Außtrucklich","gſchrieben","dieſe","Wort",":"],"norm_tok":["Am","Schild","der","Tartschen","sah","ich","dort","/","Außtrucklich","geschrieben","diese","Wort",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,51],[52,62],[63,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,51],[52,63],[64,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.888400077819824}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4169,"date":1605,"orig":"EXTOLLVNT DVM INV IDENT: Sie ſetzen mich Joſeph erſt hoch/ Weil ſie mir das mißgoͤnnen noch.","norm":"EXTOLLVNT DVM INV IDENT: Sie setzen mich Joseph erst hoch / Weil sie mir das missgönnen noch.","orig_tok":["EXTOLLVNT","DVM","INV","IDENT",":","Sie","ſetzen","mich","Joſeph","erſt","hoch","/","Weil","ſie","mir","das","mißgoͤnnen","noch","."],"norm_tok":["EXTOLLVNT","DVM","INV","IDENT",":","Sie","setzen","mich","Joseph","erst","hoch","/","Weil","sie","mir","das","missgönnen","noch","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.416999816894531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4170,"date":1605,"orig":"Der Daniel fuͤhrt in ſeinem Schildt Oder Tartſchen/ ſchoͤn fuͤrgebildt/ Sein Loͤwengrubn da man jhn ſcharpff/ Auß Neidt vnd Haſſz vorzeiten warff/ Daran ich dieſe Schrifft vermerckt/ Die mir mein Hertz haben geſtaͤrckt:","norm":"Der Daniel führt in seinem Schild Oder Tartschen / schön vorgebildet / Sein Löwengruben da man ihn scharf / Aus Neid und Hasß vorzeiten warf / Daran ich diese Schrift vermerkt / Die mir mein Herz haben gestärkt:","orig_tok":["Der","Daniel","fuͤhrt","in","ſeinem","Schildt","Oder","Tartſchen","/","ſchoͤn","fuͤrgebildt","/","Sein","Loͤwengrubn","da","man","jhn","ſcharpff","/","Auß","Neidt","vnd","Haſſz","vorzeiten","warff","/","Daran","ich","dieſe","Schrifft","vermerckt","/","Die","mir","mein","Hertz","haben","geſtaͤrckt",":"],"norm_tok":["Der","Daniel","führt","in","seinem","Schild","Oder","Tartschen","/","schön","vorgebildet","/","Sein","Löwengruben","da","man","ihn","scharf","/","Aus","Neid","und","Hasß","vorzeiten","warf","/","Daran","ich","diese","Schrift","vermerkt","/","Die","mir","mein","Herz","haben","gestärkt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,207],[208,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,38],[39,48],[49,50],[51,56],[57,68],[69,70],[71,75],[76,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,135],[136,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,201],[202,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.003600120544434}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4171,"date":1605,"orig":"In foueam, quam mihifecêre, Authores ipſi incidêre, Es fallen ſelbſt die boͤſen Bubn/ Die ſie mir machn in dLoͤwengrubn.","norm":"In foueam, quam mihifecere, Autores ipsi incidere, es fallen selbst die bösen Buben / Die sie mir machen in dLöwengrubn.","orig_tok":["In","foueam",",","quam","mihifecêre",",","Authores","ipſi","incidêre",",","Es","fallen","ſelbſt","die","boͤſen","Bubn","/","Die","ſie","mir","machn","in","dLoͤwengrubn","."],"norm_tok":["In","foueam",",","quam","mihifecere",",","Autores","ipsi","incidere",",","es","fallen","selbst","die","bösen","Buben","/","Die","sie","mir","machen","in","dLöwengrubn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"lb","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.3694000244140625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4172,"date":1605,"orig":"Jm dritten Gliebt Muſici vier/ Mit Kleydern vnd gar ſchoͤner Zier/ An welchen Harpff vnd Geig hiengen/ Mit viel Lauten ſie da giengen/ Lieblich ſie zogen vnd ſchlugen/ Gar ſchoͤn Kleyder ſie auch trugen/ Jn Tuͤrckiſch Hauben giengen ſchoͤn/ Die Farben weiß/ rot vnd auch gruͤn/ Zotten dahinden hiengen rab/ Das jhm ein feine Zierde gab.","norm":"Im dritten Geliebt Musici vier / Mit Kleidern und gar schöner Zier / An welchen Harpff und Geige hingen / Mit viel Lauten sie da gingen / Lieblich sie zogen und schlugen / Gar schön Kleider sie auch trugen / In Türkisch Hauben gingen schön / Die Farben weiß / rot und auch grün / Zotten dahinten hingen herab / Das ihm ein feine Zierde gab.","orig_tok":["Jm","dritten","Gliebt","Muſici","vier","/","Mit","Kleydern","vnd","gar","ſchoͤner","Zier","/","An","welchen","Harpff","vnd","Geig","hiengen","/","Mit","viel","Lauten","ſie","da","giengen","/","Lieblich","ſie","zogen","vnd","ſchlugen","/","Gar","ſchoͤn","Kleyder","ſie","auch","trugen","/","Jn","Tuͤrckiſch","Hauben","giengen","ſchoͤn","/","Die","Farben","weiß","/","rot","vnd","auch","gruͤn","/","Zotten","dahinden","hiengen","rab","/","Das","jhm","ein","feine","Zierde","gab","."],"norm_tok":["Im","dritten","Geliebt","Musici","vier","/","Mit","Kleidern","und","gar","schöner","Zier","/","An","welchen","Harpff","und","Geige","hingen","/","Mit","viel","Lauten","sie","da","gingen","/","Lieblich","sie","zogen","und","schlugen","/","Gar","schön","Kleider","sie","auch","trugen","/","In","Türkisch","Hauben","gingen","schön","/","Die","Farben","weiß","/","rot","und","auch","grün","/","Zotten","dahinten","hingen","herab","/","Das","ihm","ein","feine","Zierde","gab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,125],[126,133],[133,134],[135,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,206],[207,217],[218,224],[225,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,276],[276,277],[278,284],[285,293],[294,301],[302,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,331],[332,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,71],[72,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,137],[138,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,169],[170,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,207],[208,210],[211,219],[220,226],[227,233],[234,239],[240,241],[242,245],[246,252],[253,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,279],[280,286],[287,295],[296,302],[303,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,328],[329,335],[336,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859300136566162}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4173,"date":1605,"orig":"Die Schuch cothurni waren ſchoͤn/ Wie Nimphæ ſie dahero gehn/ Daß ein Luſt war ſie zu ſchauwen/ Wie Heydniſchſchoͤne Jungfrauwen.","norm":"Die Schuh cothurni waren schön / Wie Nimphae sie daher gehen / Dass ein Lust war sie zu schauen / Wie Heidnischschöne Jungfrauen.","orig_tok":["Die","Schuch","cothurni","waren","ſchoͤn","/","Wie","Nimphæ","ſie","dahero","gehn","/","Daß","ein","Luſt","war","ſie","zu","ſchauwen","/","Wie","Heydniſchſchoͤne","Jungfrauwen","."],"norm_tok":["Die","Schuh","cothurni","waren","schön","/","Wie","Nimphae","sie","daher","gehen","/","Dass","ein","Lust","war","sie","zu","schauen","/","Wie","Heidnischschöne","Jungfrauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,116],[117,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.732699871063232}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4174,"date":1605,"orig":"Jm vierdten Gliedt kamen her fein/ Ein Loͤw/ ein Fuchß/ vnd ein Schaͤflein/ Der Loͤw damitten ſaß vnd ritt/ Den Fuchß vnd Schaͤffle brachte mit.","norm":"Im vierten Glied kamen her fein / Ein Löwe / ein Fuchs / und ein Schäflein / Der Löwe damitten saß und ritt / Den Fuchs und Scheffle brachte mit.","orig_tok":["Jm","vierdten","Gliedt","kamen","her","fein","/","Ein","Loͤw","/","ein","Fuchß","/","vnd","ein","Schaͤflein","/","Der","Loͤw","damitten","ſaß","vnd","ritt","/","Den","Fuchß","vnd","Schaͤffle","brachte","mit","."],"norm_tok":["Im","vierten","Glied","kamen","her","fein","/","Ein","Löwe","/","ein","Fuchs","/","und","ein","Schäflein","/","Der","Löwe","damitten","saß","und","ritt","/","Den","Fuchs","und","Scheffle","brachte","mit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,131],[132,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,132],[133,140],[141,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.528600215911865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4175,"date":1605,"orig":"Das Schaͤflin war viſierlich gmacht/ Welches hat jedermann gelacht/ Da es ſein Schwaͤntzlin hat geregt/ Hinder dem Sattel fein bewegt/ Huͤpſch ſchneeweiß ſahe es herauß/ Sein Schoͤpper ſahe gar ſchoͤn krauß/ Sein Spitzmaͤulin gar artig war/ Wie ein Schaͤflin natuͤrlich gar/ Die Augen wendt es im Angſicht/ Artig vnd ſchoͤn war zugericht/ Auff ſeinem Haͤupt fuͤhrt es ein Buch/ Daß man deß Jobs Gedult drinn ſuch/ Jn ſeiner Tartſchen zwo Tauben weiß/ Hab ich geſehn mit allem Fleiß/ Daran ich laſe dieſe Wort/ Da dieſes Schaͤfflin zoge fort:","norm":"Das Schäflein war visierlich gemacht / Welches hat jedermann gelacht / Da es sein Schwäntzlin hat geregt / Hinter dem Sattel fein bewegt / Hübsch schneeweiß sah es heraus / Sein Schopper sah gar schön kraus / Sein Spitzmäulin gar artig war / Wie ein Schäflein natürlich gar / Die Augen wendet es im Angesicht / Artig und schön war zugerichtet / Auf seinem Haupt führt es ein Buch / Dass man des Jobs Geduld drin such / In seiner Tartschen zwei Tauben weiß / Hab ich gesehen mit allem Fleiß / Daran ich las diese Wort / Da dieses Schäflein zog fort:","orig_tok":["Das","Schaͤflin","war","viſierlich","gmacht","/","Welches","hat","jedermann","gelacht","/","Da","es","ſein","Schwaͤntzlin","hat","geregt","/","Hinder","dem","Sattel","fein","bewegt","/","Huͤpſch","ſchneeweiß","ſahe","es","herauß","/","Sein","Schoͤpper","ſahe","gar","ſchoͤn","krauß","/","Sein","Spitzmaͤulin","gar","artig","war","/","Wie","ein","Schaͤflin","natuͤrlich","gar","/","Die","Augen","wendt","es","im","Angſicht","/","Artig","vnd","ſchoͤn","war","zugericht","/","Auff","ſeinem","Haͤupt","fuͤhrt","es","ein","Buch","/","Daß","man","deß","Jobs","Gedult","drinn","ſuch","/","Jn","ſeiner","Tartſchen","zwo","Tauben","weiß","/","Hab","ich","geſehn","mit","allem","Fleiß","/","Daran","ich","laſe","dieſe","Wort","/","Da","dieſes","Schaͤfflin","zoge","fort",":"],"norm_tok":["Das","Schäflein","war","visierlich","gemacht","/","Welches","hat","jedermann","gelacht","/","Da","es","sein","Schwäntzlin","hat","geregt","/","Hinter","dem","Sattel","fein","bewegt","/","Hübsch","schneeweiß","sah","es","heraus","/","Sein","Schopper","sah","gar","schön","kraus","/","Sein","Spitzmäulin","gar","artig","war","/","Wie","ein","Schäflein","natürlich","gar","/","Die","Augen","wendet","es","im","Angesicht","/","Artig","und","schön","war","zugerichtet","/","Auf","seinem","Haupt","führt","es","ein","Buch","/","Dass","man","des","Jobs","Geduld","drin","such","/","In","seiner","Tartschen","zwei","Tauben","weiß","/","Hab","ich","gesehen","mit","allem","Fleiß","/","Daran","ich","las","diese","Wort","/","Da","dieses","Schäflein","zog","fort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,78],[79,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,142],[143,153],[154,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,225],[226,229],[230,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,258],[259,269],[270,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,290],[291,293],[294,296],[297,305],[305,306],[307,312],[313,316],[317,323],[324,327],[328,337],[337,338],[339,343],[344,350],[351,357],[358,364],[365,367],[368,371],[372,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,389],[390,394],[395,401],[402,407],[408,412],[412,413],[414,416],[417,423],[424,433],[434,437],[438,444],[445,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,465],[466,469],[470,475],[476,481],[481,482],[483,488],[489,492],[493,497],[498,503],[504,508],[508,509],[510,512],[513,519],[520,530],[531,535],[536,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,36],[37,38],[39,46],[47,50],[51,60],[61,68],[69,70],[71,73],[74,76],[77,81],[82,93],[94,97],[98,104],[105,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,136],[137,138],[139,145],[146,156],[157,160],[161,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,208],[209,213],[214,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,259],[260,269],[270,273],[274,275],[276,279],[280,285],[286,292],[293,295],[296,298],[299,308],[309,310],[311,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,342],[343,344],[345,348],[349,355],[356,361],[362,367],[368,370],[371,374],[375,379],[380,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,399],[400,406],[407,411],[412,416],[417,418],[419,421],[422,428],[429,438],[439,443],[444,450],[451,455],[456,457],[458,461],[462,465],[466,473],[474,477],[478,483],[484,489],[490,491],[492,497],[498,501],[502,505],[506,511],[512,516],[517,518],[519,521],[522,528],[529,538],[539,542],[543,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253799915313721}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4176,"date":1605,"orig":"Simplices eſtote ſicut columbæ, Wir ſolln eynfaͤltig Schafe ſeyn/ Wie Tauben ſeyndt ohn Gallen reyn.","norm":"Simplices estote sicut columbae, wir sollen eynfältig Schafe sein / Wie Tauben seyndt ohne Gallen reyn.","orig_tok":["Simplices","eſtote","ſicut","columbæ",",","Wir","ſolln","eynfaͤltig","Schafe","ſeyn","/","Wie","Tauben","ſeyndt","ohn","Gallen","reyn","."],"norm_tok":["Simplices","estote","sicut","columbae",",","wir","sollen","eynfältig","Schafe","sein","/","Wie","Tauben","seyndt","ohne","Gallen","reyn","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5817999839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4177,"date":1605,"orig":"Vnden das Schaͤfflin ſehen ließ/ Wercklich gemacht ſeine Schaffuͤß.","norm":"Unten das Schäflein sehen ließ / Werklich gemacht seine Schaffüße.","orig_tok":["Vnden","das","Schaͤfflin","ſehen","ließ","/","Wercklich","gemacht","ſeine","Schaffuͤß","."],"norm_tok":["Unten","das","Schäflein","sehen","ließ","/","Werklich","gemacht","seine","Schaffüße","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,42],[43,50],[51,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,30],[31,32],[33,41],[42,49],[50,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.025800228118896}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4178,"date":1605,"orig":"Der Loͤw neben ſperꝛt ſeinen Rachn/ Daß jedermann ſein thaͤte lachn/ Da er ſo ſcheutzlich heßlich ſah/ Vnd zu vns kommen war gar nah/ Zottig ſah wie ein Schaͤfers Hundt/ Vber den Ruͤck vnd vmb den Schlundt/ An Haͤndt vnd Fuͤſſen ließ er ſchawn/ Gar ſcharpffe Tatzn vnd Loͤwenklawn/ Natuͤrlich ſaß er auff dem Roſſz/ Als wie ein Loͤw anſehnlich groß/ Ein Lantzen fuͤhrt mit aller Zier/ Seim Herren dem Aduenturier/ Weiß/ rot/ vnd gruͤn angſtrichen war/ Deß Ritters Theurdancks Farben gar. Auff ſeinem Haͤupt einſchoͤne Cron/ Deß Loͤwen Hertz bringt ſie darvon/ Auff ſeiner Tartſchen ſah ich fein/ Mit vielen Stacheln ein Meerſchwein/ Daran laſe ich gſchrieben Wort/ Da der Loͤw fuͤr mich zoge fort/ Welche verſtaht ein Latinus, Cominus vnd auch eminus, Die ich auff Teutſch alſo verſtahndt/ Vnd machen wil allhie bekandt/ Nahe vnd weit/ iſt allezeit/ Gegen dem Feindt gut ſeyn im Streit/ Wann er iſt nah vnd nicht faſt ſtarck/ Sey du cominus gehn im arg/ Vnd ſtell dich vnder ſein Angſicht/ Gib jhm bevorkein Heller nicht:","norm":"Der Löwe neben sperrt seinen Rachen / Dass jedermann sein täte lachen / Da er so scheußlich hässlich sah / Und zu uns kommen war gar nah / Zottig sah wie ein Schäfers Hund / Über den Rück und um den Schlund / An Hand und Füßen ließ er schauen / Gar scharfe Tatzen und Löwenklawn / Natürlich saß er auf dem Ross / Als wie ein Löwe ansehnlich groß / Ein Lanzen führt mit aller Zier / Seim Herren dem Aduenturier / Weiß / rot / und grün angestrichen war / Des Ritters Theurdancks Farben gar . Auf seinem Haupt einschöne Krone / Des Löwen Herz bringt sie davon / Auf seiner Tartschen sah ich fein / Mit vielen Stacheln ein Meerschwein / Daran las ich geschrieben Wort / Da der Löwe für mich zog fort / Welche verstacht ein Latinus, Cominus und auch eminus, die ich auf Deutsch also verstand / Und machen will allhier bekannt / Nahe und weit / ist allezeit / Gegen dem Feind gut sein im Streit / Wann er ist nah und nicht fast stark / Sei du cominus gehen im arg / Und stelle dich unter sein Angesicht / Gib ihm bevorkein Heller nicht:","orig_tok":["Der","Loͤw","neben","ſperꝛt","ſeinen","Rachn","/","Daß","jedermann","ſein","thaͤte","lachn","/","Da","er","ſo","ſcheutzlich","heßlich","ſah","/","Vnd","zu","vns","kommen","war","gar","nah","/","Zottig","ſah","wie","ein","Schaͤfers","Hundt","/","Vber","den","Ruͤck","vnd","vmb","den","Schlundt","/","An","Haͤndt","vnd","Fuͤſſen","ließ","er","ſchawn","/","Gar","ſcharpffe","Tatzn","vnd","Loͤwenklawn","/","Natuͤrlich","ſaß","er","auff","dem","Roſſz","/","Als","wie","ein","Loͤw","anſehnlich","groß","/","Ein","Lantzen","fuͤhrt","mit","aller","Zier","/","Seim","Herren","dem","Aduenturier","/","Weiß","/","rot","/","vnd","gruͤn","angſtrichen","war","/","Deß","Ritters","Theurdancks","Farben","gar",".","Auff","ſeinem","Haͤupt","einſchoͤne","Cron","/","Deß","Loͤwen","Hertz","bringt","ſie","darvon","/","Auff","ſeiner","Tartſchen","ſah","ich","fein","/","Mit","vielen","Stacheln","ein","Meerſchwein","/","Daran","laſe","ich","gſchrieben","Wort","/","Da","der","Loͤw","fuͤr","mich","zoge","fort","/","Welche","verſtaht","ein","Latinus",",","Cominus","vnd","auch","eminus",",","Die","ich","auff","Teutſch","alſo","verſtahndt","/","Vnd","machen","wil","allhie","bekandt","/","Nahe","vnd","weit","/","iſt","allezeit","/","Gegen","dem","Feindt","gut","ſeyn","im","Streit","/","Wann","er","iſt","nah","vnd","nicht","faſt","ſtarck","/","Sey","du","cominus","gehn","im","arg","/","Vnd","ſtell","dich","vnder","ſein","Angſicht","/","Gib","jhm","bevorkein","Heller","nicht",":"],"norm_tok":["Der","Löwe","neben","sperrt","seinen","Rachen","/","Dass","jedermann","sein","täte","lachen","/","Da","er","so","scheußlich","hässlich","sah","/","Und","zu","uns","kommen","war","gar","nah","/","Zottig","sah","wie","ein","Schäfers","Hund","/","Über","den","Rück","und","um","den","Schlund","/","An","Hand","und","Füßen","ließ","er","schauen","/","Gar","scharfe","Tatzen","und","Löwenklawn","/","Natürlich","saß","er","auf","dem","Ross","/","Als","wie","ein","Löwe","ansehnlich","groß","/","Ein","Lanzen","führt","mit","aller","Zier","/","Seim","Herren","dem","Aduenturier","/","Weiß","/","rot","/","und","grün","angestrichen","war","/","Des","Ritters","Theurdancks","Farben","gar",".","Auf","seinem","Haupt","einschöne","Krone","/","Des","Löwen","Herz","bringt","sie","davon","/","Auf","seiner","Tartschen","sah","ich","fein","/","Mit","vielen","Stacheln","ein","Meerschwein","/","Daran","las","ich","geschrieben","Wort","/","Da","der","Löwe","für","mich","zog","fort","/","Welche","verstacht","ein","Latinus",",","Cominus","und","auch","eminus",",","die","ich","auf","Deutsch","also","verstand","/","Und","machen","will","allhier","bekannt","/","Nahe","und","weit","/","ist","allezeit","/","Gegen","dem","Feind","gut","sein","im","Streit","/","Wann","er","ist","nah","und","nicht","fast","stark","/","Sei","du","cominus","gehen","im","arg","/","Und","stelle","dich","unter","sein","Angesicht","/","Gib","ihm","bevorkein","Heller","nicht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,233],[234,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,258],[259,264],[265,268],[269,280],[280,281],[282,292],[293,296],[297,299],[300,304],[305,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,332],[333,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,361],[362,368],[369,372],[373,378],[379,383],[383,384],[385,389],[390,396],[397,400],[401,412],[412,413],[414,418],[418,419],[420,423],[423,424],[425,428],[429,434],[435,446],[447,450],[450,451],[452,455],[456,463],[464,475],[476,482],[483,486],[486,487],[488,492],[493,499],[500,506],[507,517],[518,522],[522,523],[524,527],[528,534],[535,540],[541,547],[548,551],[552,558],[558,559],[560,564],[565,571],[572,581],[582,585],[586,589],[590,594],[594,595],[596,599],[600,606],[607,615],[616,619],[620,631],[631,632],[633,638],[639,643],[644,647],[648,658],[659,663],[663,664],[665,667],[668,671],[672,676],[677,681],[682,686],[687,691],[692,696],[696,697],[698,704],[705,713],[714,717],[718,725],[725,726],[727,734],[735,738],[739,743],[744,750],[750,751],[752,755],[756,759],[760,764],[765,772],[773,777],[778,788],[788,789],[790,793],[794,800],[801,804],[805,811],[812,819],[819,820],[821,825],[826,829],[830,834],[834,835],[836,839],[840,848],[848,849],[850,855],[856,859],[860,866],[867,870],[871,875],[876,878],[879,885],[885,886],[887,891],[892,894],[895,898],[899,902],[903,906],[907,912],[913,917],[918,924],[924,925],[926,929],[930,932],[933,940],[941,945],[946,948],[949,952],[952,953],[954,957],[958,963],[964,968],[969,974],[975,979],[980,988],[988,989],[990,993],[994,997],[998,1007],[1008,1014],[1015,1020],[1020,1021]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,91],[92,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,206],[207,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,234],[235,242],[243,244],[245,248],[249,256],[257,263],[264,267],[268,278],[279,280],[281,290],[291,294],[295,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,340],[341,345],[346,347],[348,351],[352,358],[359,364],[365,368],[369,374],[375,379],[380,381],[382,386],[387,393],[394,397],[398,409],[410,411],[412,416],[417,418],[419,422],[423,424],[425,428],[429,433],[434,446],[447,450],[451,452],[453,456],[457,464],[465,476],[477,483],[484,487],[488,489],[490,493],[494,500],[501,506],[507,516],[517,522],[523,524],[525,528],[529,534],[535,539],[540,546],[547,550],[551,556],[557,558],[559,562],[563,569],[570,579],[580,583],[584,587],[588,592],[593,594],[595,598],[599,605],[606,614],[615,618],[619,630],[631,632],[633,638],[639,642],[643,646],[647,658],[659,663],[664,665],[666,668],[669,672],[673,677],[678,681],[682,686],[687,690],[691,695],[696,697],[698,704],[705,714],[715,718],[719,726],[726,727],[728,735],[736,739],[740,744],[745,751],[751,752],[753,756],[757,760],[761,764],[765,772],[773,777],[778,786],[787,788],[789,792],[793,799],[800,804],[805,812],[813,820],[821,822],[823,827],[828,831],[832,836],[837,838],[839,842],[843,851],[852,853],[854,859],[860,863],[864,869],[870,873],[874,878],[879,881],[882,888],[889,890],[891,895],[896,898],[899,902],[903,906],[907,910],[911,916],[917,921],[922,927],[928,929],[930,933],[934,936],[937,944],[945,950],[951,953],[954,957],[958,959],[960,963],[964,970],[971,975],[976,981],[982,986],[987,996],[997,998],[999,1002],[1003,1006],[1007,1016],[1017,1023],[1024,1029],[1029,1030]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680200099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4179,"date":1605,"orig":"Jſt er aber weit vber dich/ Eminus ſchlag jhn/ das raht ich/ Darumb man Buͤchſen hat erdacht/ Vnd eminus den Feindt vmbbracht/ Feurwerffen/ vnd auch andre Sachn/ Welches der Feindt mag gar nichtlachn.","norm":"Ist er aber weit über dich / Eminus Schlag ihn / das Rad ich / Darum man Büchsen hat erdacht / Und eminus den Feind umbrachte / Feuerwerfen / und auch andere Sachen / Welches der Feind mag gar nichtlachen.","orig_tok":["Jſt","er","aber","weit","vber","dich","/","Eminus","ſchlag","jhn","/","das","raht","ich","/","Darumb","man","Buͤchſen","hat","erdacht","/","Vnd","eminus","den","Feindt","vmbbracht","/","Feurwerffen","/","vnd","auch","andre","Sachn","/","Welches","der","Feindt","mag","gar","nichtlachn","."],"norm_tok":["Ist","er","aber","weit","über","dich","/","Eminus","Schlag","ihn","/","das","Rad","ich","/","Darum","man","Büchsen","hat","erdacht","/","Und","eminus","den","Feind","umbrachte","/","Feuerwerfen","/","und","auch","andere","Sachen","/","Welches","der","Feind","mag","gar","nichtlachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,125],[125,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,160],[160,161],[162,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,127],[128,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,164],[165,166],[167,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156599998474121}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4180,"date":1605,"orig":"Darumb die Scythæ liſtiglich/ Jm fliehen ſchieſſen hinderſich/ Daß ſie ſich wehren eminus, Wann ſie nicht duͤrffen cominus, Nebem Loͤwen ritte der Fuchß/ Luſtig daher vnd tuͤckiſch fluchs/ Sein Schwantz dahinden ſehen ließ/ Vnd artig ſeine Fuchſe Fuͤß/ Auff ſeinem Kopff war auffgeneht/ Ein Doctoriſch ſchoͤn rot Bareht/ Jm Schildt vnd Tartſchen fuͤhrt ein Schlang/ Welche die Ohrn verſtopffen lang/ Vor dem Beſchwerer mit dem Wort/ Die ich auch laſſe an dem Ort: ASTVTI SITIS VT SERPENTES, Et ſitis quoque ſic prudentes, Wir ſollen alſo liſtig ſeyn/ Wie die Schlangen ſpitzfindig fein.","norm":"Darum die Scythae listig / Im fliehen schießen hindersich / Dass sie sich wehren eminus, wann sie nicht dürfen cominus, Nebem Löwen ritt der Fuchs / Lustig daher und tückisch Fluchs / Sein Schwanz dahinten sehen ließ / Und artig seine Fuchse Füße / Auf seinem Kopf war aufgenäht / Ein Doctorisch schön rot Barett / Im Schild und Tartschen führt ein Schlange / Welche die Ohren verstopfen lang / Vor dem Beschwerer mit dem Wort / Die ich auch lasse an dem Ort: ASTVTI SITIS VT SERPENTES, Et sitis quoque sic prudentes, wir sollen also listig sein / Wie die Schlangen spitzfindig fein.","orig_tok":["Darumb","die","Scythæ","liſtiglich","/","Jm","fliehen","ſchieſſen","hinderſich","/","Daß","ſie","ſich","wehren","eminus",",","Wann","ſie","nicht","duͤrffen","cominus",",","Nebem","Loͤwen","ritte","der","Fuchß","/","Luſtig","daher","vnd","tuͤckiſch","fluchs","/","Sein","Schwantz","dahinden","ſehen","ließ","/","Vnd","artig","ſeine","Fuchſe","Fuͤß","/","Auff","ſeinem","Kopff","war","auffgeneht","/","Ein","Doctoriſch","ſchoͤn","rot","Bareht","/","Jm","Schildt","vnd","Tartſchen","fuͤhrt","ein","Schlang","/","Welche","die","Ohrn","verſtopffen","lang","/","Vor","dem","Beſchwerer","mit","dem","Wort","/","Die","ich","auch","laſſe","an","dem","Ort",":","ASTVTI","SITIS","VT","SERPENTES",",","Et","ſitis","quoque","ſic","prudentes",",","Wir","ſollen","alſo","liſtig","ſeyn","/","Wie","die","Schlangen","ſpitzfindig","fein","."],"norm_tok":["Darum","die","Scythae","listig","/","Im","fliehen","schießen","hindersich","/","Dass","sie","sich","wehren","eminus",",","wann","sie","nicht","dürfen","cominus",",","Nebem","Löwen","ritt","der","Fuchs","/","Lustig","daher","und","tückisch","Fluchs","/","Sein","Schwanz","dahinten","sehen","ließ","/","Und","artig","seine","Fuchse","Füße","/","Auf","seinem","Kopf","war","aufgenäht","/","Ein","Doctorisch","schön","rot","Barett","/","Im","Schild","und","Tartschen","führt","ein","Schlange","/","Welche","die","Ohren","verstopfen","lang","/","Vor","dem","Beschwerer","mit","dem","Wort","/","Die","ich","auch","lasse","an","dem","Ort",":","ASTVTI","SITIS","VT","SERPENTES",",","Et","sitis","quoque","sic","prudentes",",","wir","sollen","also","listig","sein","/","Wie","die","Schlangen","spitzfindig","fein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,40],[41,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,122],[122,123],[124,129],[130,136],[137,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,160],[161,166],[167,170],[171,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,202],[203,211],[212,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,246],[247,251],[251,252],[253,257],[258,264],[265,270],[271,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,301],[302,308],[309,312],[313,319],[319,320],[321,323],[324,331],[332,335],[336,345],[346,352],[353,356],[357,364],[364,365],[366,372],[373,376],[377,381],[382,393],[394,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,418],[419,422],[423,426],[427,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,445],[446,451],[452,454],[455,458],[459,462],[462,463],[464,470],[471,476],[477,479],[480,489],[489,490],[491,493],[494,499],[500,506],[507,510],[511,520],[520,521],[522,525],[526,532],[533,537],[538,544],[545,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,568],[569,580],[581,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,26],[27,29],[30,37],[38,46],[47,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,148],[149,155],[156,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,183],[184,188],[189,196],[197,205],[206,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,241],[242,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,268],[269,278],[279,280],[281,284],[285,295],[296,301],[302,305],[306,312],[313,314],[315,317],[318,324],[325,328],[329,338],[339,344],[345,348],[349,357],[358,359],[360,366],[367,370],[371,376],[377,387],[388,392],[393,394],[395,398],[399,402],[403,413],[414,417],[418,421],[422,426],[427,428],[429,432],[433,436],[437,441],[442,447],[448,450],[451,454],[455,458],[458,459],[460,466],[467,472],[473,475],[476,485],[485,486],[487,489],[490,495],[496,502],[503,506],[507,516],[516,517],[518,521],[522,528],[529,533],[534,540],[541,545],[546,547],[548,551],[552,555],[556,565],[566,577],[578,582],[582,583]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791999816894531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4181,"date":1605,"orig":"Warlich mich ſehr groß Wunder nam/ Da dieſe Proceß zu mir kam/ Wie Menſchen Kinder ſolchs erdichtn/ Vnd artig koͤnnen ſo zurichten/ Vnd wie man koͤndte junge Knabn/ Dareyn verneht ſo wercklich habn/ Welche ſich koͤndten auff den Roſſen/ So wercklich ſehicken in den Boſſen.","norm":"Wahrlich mich sehr groß Wunder nahm / Da diese Prozess zu mir kam / Wie Menschen Kinder solches erdichten / Und artig können so zurichten / Und wie man könnte junge Knaben / darein vernäht so werklich haben / Welche sich könnten auf den Rossen / So werklich sehicken in den Bossen.","orig_tok":["Warlich","mich","ſehr","groß","Wunder","nam","/","Da","dieſe","Proceß","zu","mir","kam","/","Wie","Menſchen","Kinder","ſolchs","erdichtn","/","Vnd","artig","koͤnnen","ſo","zurichten","/","Vnd","wie","man","koͤndte","junge","Knabn","/","Dareyn","verneht","ſo","wercklich","habn","/","Welche","ſich","koͤndten","auff","den","Roſſen","/","So","wercklich","ſehicken","in","den","Boſſen","."],"norm_tok":["Wahrlich","mich","sehr","groß","Wunder","nahm","/","Da","diese","Prozess","zu","mir","kam","/","Wie","Menschen","Kinder","solches","erdichten","/","Und","artig","können","so","zurichten","/","Und","wie","man","könnte","junge","Knaben","/","darein","vernäht","so","werklich","haben","/","Welche","sich","könnten","auf","den","Rossen","/","So","werklich","sehicken","in","den","Bossen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,163],[163,164],[165,171],[172,179],[180,182],[183,192],[193,197],[197,198],[199,205],[206,210],[211,219],[220,224],[225,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,249],[250,258],[259,261],[262,265],[266,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,80],[81,87],[88,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,127],[128,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,171],[172,173],[174,180],[181,188],[189,191],[192,200],[201,206],[207,208],[209,215],[216,220],[221,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,245],[246,248],[249,257],[258,266],[267,269],[270,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690199851989746}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4182,"date":1605,"orig":"Der Loͤw bedeut deß Herꝛn Gewalt/ Daß er eins Loͤwen Hertz behalt/ Das Schaͤflin/ das er hab geduldt/ Vnd auch der Vnderthanen Huldt/ Der Fuchß/ deß Herren Liſtigkeit/ Die er ſol brauchen mit Weißheit/ Damit man auch ein groſſen Herꝛn/ Gebuͤhrlich fuͤrcht vnd hab in Ehrn:","norm":"Der Löwe bedeute des Herrn Gewalt / Dass er eins Löwen Herz behalte / Das Schäflein / das er habe Geduld / Und auch der Untertanen Huld / Der Fuchs / des Herren Listigkeit / Die er soll brauchen mit Weisheit / Damit man auch ein großen Herrn / Gebührlich fürchte und habe in Ehren:","orig_tok":["Der","Loͤw","bedeut","deß","Herꝛn","Gewalt","/","Daß","er","eins","Loͤwen","Hertz","behalt","/","Das","Schaͤflin","/","das","er","hab","geduldt","/","Vnd","auch","der","Vnderthanen","Huldt","/","Der","Fuchß","/","deß","Herren","Liſtigkeit","/","Die","er","ſol","brauchen","mit","Weißheit","/","Damit","man","auch","ein","groſſen","Herꝛn","/","Gebuͤhrlich","fuͤrcht","vnd","hab","in","Ehrn",":"],"norm_tok":["Der","Löwe","bedeute","des","Herrn","Gewalt","/","Dass","er","eins","Löwen","Herz","behalte","/","Das","Schäflein","/","das","er","habe","Geduld","/","Und","auch","der","Untertanen","Huld","/","Der","Fuchs","/","des","Herren","Listigkeit","/","Die","er","soll","brauchen","mit","Weisheit","/","Damit","man","auch","ein","großen","Herrn","/","Gebührlich","fürchte","und","habe","in","Ehren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,200],[200,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,228],[229,234],[234,235],[236,247],[248,255],[256,259],[260,263],[264,266],[267,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,130],[131,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,171],[172,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,194],[195,198],[199,207],[208,209],[210,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,235],[236,241],[242,243],[244,254],[255,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671999931335449}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4183,"date":1605,"orig":"Diß war alſo angzeigt im Schranck/ Durch den Ritter Gottlieb Theurdanck.","norm":"Dies war also angezeigt im Schrank / Durch den Ritter Gottlieb Theurdanck.","orig_tok":["Diß","war","alſo","angzeigt","im","Schranck","/","Durch","den","Ritter","Gottlieb","Theurdanck","."],"norm_tok":["Dies","war","also","angezeigt","im","Schrank","/","Durch","den","Ritter","Gottlieb","Theurdanck","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,26],[27,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.95959997177124}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4184,"date":1605,"orig":"Jm fuͤnfften Gliedt ritte gar ſchon/ Mit weiſſem Creutz Religion/ Hatt Fluͤgel ſonſt von Silber weiß/ Jhr Kleyder waren all mit Fleiß/ Von Silbern Stuͤckn/ ein Kelch gar ſchon/ Trug in der Handt Religion.","norm":"Im fünften Glied ritt gar schon / Mit weißem Kreuz Religion / Hatte Flügel sonst von Silber weiß / Ihr Kleider waren all mit Fleiß / Von Silbern Stücken / ein Kelch gar schon / Trug in der Hand Religion.","orig_tok":["Jm","fuͤnfften","Gliedt","ritte","gar","ſchon","/","Mit","weiſſem","Creutz","Religion","/","Hatt","Fluͤgel","ſonſt","von","Silber","weiß","/","Jhr","Kleyder","waren","all","mit","Fleiß","/","Von","Silbern","Stuͤckn","/","ein","Kelch","gar","ſchon","/","Trug","in","der","Handt","Religion","."],"norm_tok":["Im","fünften","Glied","ritt","gar","schon","/","Mit","weißem","Kreuz","Religion","/","Hatte","Flügel","sonst","von","Silber","weiß","/","Ihr","Kleider","waren","all","mit","Fleiß","/","Von","Silbern","Stücken","/","ein","Kelch","gar","schon","/","Trug","in","der","Hand","Religion","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,194],[195,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,59],[60,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4909000396728525}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4185,"date":1605,"orig":"Darauff folget Iuſtitia, Welche haſſet die Vitia, Jn Haͤnden fuͤhrt ein bloſſes Schwert/ Die ein Wagſchuͤſſel fůr ſich kehrt/ Ein Außſchlag von jhr geben wil/ Daß der Arm nicht koͤndt klagen viel.","norm":"Darauf folget Justitia, welche hasset die Vitia, in Händen führt ein bloßes Schwert / Die ein Wagschüssel für sich kehrt / Ein Ausschlag von ihr geben will / Dass der Arm nicht könnt klagen viel.","orig_tok":["Darauff","folget","Iuſtitia",",","Welche","haſſet","die","Vitia",",","Jn","Haͤnden","fuͤhrt","ein","bloſſes","Schwert","/","Die","ein","Wagſchuͤſſel","fůr","ſich","kehrt","/","Ein","Außſchlag","von","jhr","geben","wil","/","Daß","der","Arm","nicht","koͤndt","klagen","viel","."],"norm_tok":["Darauf","folget","Justitia",",","welche","hasset","die","Vitia",",","in","Händen","führt","ein","bloßes","Schwert","/","Die","ein","Wagschüssel","für","sich","kehrt","/","Ein","Ausschlag","von","ihr","geben","will","/","Dass","der","Arm","nicht","könnt","klagen","viel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[23,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,113],[114,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.867000102996826}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4186,"date":1605,"orig":"Der beyde Roſſz waren ſchoͤn weiß/ Einhoͤrner fuͤhrten ſie mit Fleiß/ Verguͤldt vber die maſſen ſchoͤn/ Den Roſſen ander Blaſſen ſtehn/ Die Roſſz verguͤldte Huffen habn/ Da ſie alſo hereyner trabn.","norm":"Der beide Ross waren schön weiß / Einhörner führten sie mit Fleiß / Vergüldet über die Maßen schön / Den Rossen ander Blassen stehen / Die Ross vergüldete Hufen haben / Da sie also hereine traben.","orig_tok":["Der","beyde","Roſſz","waren","ſchoͤn","weiß","/","Einhoͤrner","fuͤhrten","ſie","mit","Fleiß","/","Verguͤldt","vber","die","maſſen","ſchoͤn","/","Den","Roſſen","ander","Blaſſen","ſtehn","/","Die","Roſſz","verguͤldte","Huffen","habn","/","Da","ſie","alſo","hereyner","trabn","."],"norm_tok":["Der","beide","Ross","waren","schön","weiß","/","Einhörner","führten","sie","mit","Fleiß","/","Vergüldet","über","die","Maßen","schön","/","Den","Rossen","ander","Blassen","stehen","/","Die","Ross","vergüldete","Hufen","haben","/","Da","sie","also","hereine","traben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,33],[34,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,154],[155,160],[161,166],[167,168],[169,171],[172,175],[176,180],[181,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.962100028991699}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4187,"date":1605,"orig":"Damit hat man anzeigen woͤlln/ Die Ritterſeyn ſo gut Geſelln/ Nemblich der Glaub vnd Grechtigkeit/ Zuſammen halin in allem Leydt/ Gleich wie das Einhorn alles Gifft Vertreiben kan/ alſo die Schrifft/ Der Glaub vnd Grechtigkeit behendt/ Das Gifft vertreibt im Regiment.","norm":"Damit hat man anzeigen wöllen / Die Rittersein so gut Gesellen / nämlich der Glaube und Gerechtigkeit / Zusammen halin in allem Leid / Gleich wie das Einhorn alles Gift Vertreiben kann / also die Schrift / Der Glaube und Gerechtigkeit behände / Das Gift vertreibt im Regiment.","orig_tok":["Damit","hat","man","anzeigen","woͤlln","/","Die","Ritterſeyn","ſo","gut","Geſelln","/","Nemblich","der","Glaub","vnd","Grechtigkeit","/","Zuſammen","halin","in","allem","Leydt","/","Gleich","wie","das","Einhorn","alles","Gifft","Vertreiben","kan","/","alſo","die","Schrifft","/","Der","Glaub","vnd","Grechtigkeit","behendt","/","Das","Gifft","vertreibt","im","Regiment","."],"norm_tok":["Damit","hat","man","anzeigen","wöllen","/","Die","Rittersein","so","gut","Gesellen","/","nämlich","der","Glaube","und","Gerechtigkeit","/","Zusammen","halin","in","allem","Leid","/","Gleich","wie","das","Einhorn","alles","Gift","Vertreiben","kann","/","also","die","Schrift","/","Der","Glaube","und","Gerechtigkeit","behände","/","Das","Gift","vertreibt","im","Regiment","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,97],[97,98],[99,107],[108,113],[114,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,164],[165,175],[176,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,255],[256,258],[259,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,46],[47,49],[50,53],[54,62],[63,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,101],[102,103],[104,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,168],[169,179],[180,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,234],[235,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,263],[264,266],[267,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486700057983398}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4188,"date":1605,"orig":"Jm ſechſten Gliedt kam in den Schranck/ Aduenturier Ritter Theurdanck/ Bekleydet war mit aller Zier/ Nach Roͤmiſcher Art vnd Manier/ Ein gruͤner Atlaß war ſein Rock/ Der Windtjhn auffblaͤht wie ein Glock/ Wann der Ritter dahin geflogn/ Vnd den Mantel hat naher zogn.","norm":"Im sechsten Glied kam in den Schrank / Aduenturier Ritter Theurdanck / bekleidet war mit aller Zier / Nach römischer Art und Manier / Ein grüner Atlas war sein Rock / Der Windtjhn aufbläht wie ein Glocke / Wann der Ritter dahin geflogen / Und den Mantel hat naher zogen.","orig_tok":["Jm","ſechſten","Gliedt","kam","in","den","Schranck","/","Aduenturier","Ritter","Theurdanck","/","Bekleydet","war","mit","aller","Zier","/","Nach","Roͤmiſcher","Art","vnd","Manier","/","Ein","gruͤner","Atlaß","war","ſein","Rock","/","Der","Windtjhn","auffblaͤht","wie","ein","Glock","/","Wann","der","Ritter","dahin","geflogn","/","Vnd","den","Mantel","hat","naher","zogn","."],"norm_tok":["Im","sechsten","Glied","kam","in","den","Schrank","/","Aduenturier","Ritter","Theurdanck","/","bekleidet","war","mit","aller","Zier","/","Nach","römischer","Art","und","Manier","/","Ein","grüner","Atlas","war","sein","Rock","/","Der","Windtjhn","aufbläht","wie","ein","Glocke","/","Wann","der","Ritter","dahin","geflogen","/","Und","den","Mantel","hat","naher","zogen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,51],[52,58],[59,69],[69,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,116],[117,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,178],[179,189],[190,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,260],[261,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,50],[51,57],[58,68],[69,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,263],[264,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.312699794769287}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4189,"date":1605,"orig":"Zweenſtoſſendt Widder auff der Bruſt/ Fuͤhrt dieſer Ritter mit Vnluſt/ Damit er widerwertig Gdanckn/ Hat wollen deuten in den Schranckn/ So er im Hertzen hat bewegt/ Die Furcht den Menſchen offt abſchreckt/ Darumb fuͤhrt er ein brennendt Hertz Jn ſeiner Handt/ damit den Schmertz/ Vnd Anfechtung hinweg zu treibn/ Die Liebe zur Tugent ſol bleibn.","norm":"Zweenstossendt Widder auf der Brust / Führt dieser Ritter mit Unlust / Damit er widerwärtig Gedanken / Hat wollen deuten in den Schranken / So er im Herzen hat bewegt / Die Furcht den Menschen oft abschreckt / Darum führt er ein brennend Herz in seiner Hand / damit den Schmerz / Und Anfechtung hinweg zu treiben / Die Liebe zur Tugend soll bleiben.","orig_tok":["Zweenſtoſſendt","Widder","auff","der","Bruſt","/","Fuͤhrt","dieſer","Ritter","mit","Vnluſt","/","Damit","er","widerwertig","Gdanckn","/","Hat","wollen","deuten","in","den","Schranckn","/","So","er","im","Hertzen","hat","bewegt","/","Die","Furcht","den","Menſchen","offt","abſchreckt","/","Darumb","fuͤhrt","er","ein","brennendt","Hertz","Jn","ſeiner","Handt","/","damit","den","Schmertz","/","Vnd","Anfechtung","hinweg","zu","treibn","/","Die","Liebe","zur","Tugent","ſol","bleibn","."],"norm_tok":["Zweenstossendt","Widder","auf","der","Brust","/","Führt","dieser","Ritter","mit","Unlust","/","Damit","er","widerwärtig","Gedanken","/","Hat","wollen","deuten","in","den","Schranken","/","So","er","im","Herzen","hat","bewegt","/","Die","Furcht","den","Menschen","oft","abschreckt","/","Darum","führt","er","ein","brennend","Herz","in","seiner","Hand","/","damit","den","Schmerz","/","Und","Anfechtung","hinweg","zu","treiben","/","Die","Liebe","zur","Tugend","soll","bleiben","."],"orig_spans":[[0,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,79],[80,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,142],[143,145],[146,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,189],[190,194],[195,205],[205,206],[207,213],[214,220],[221,223],[224,227],[228,237],[238,243],[244,246],[247,253],[254,259],[259,260],[261,266],[267,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,295],[296,302],[303,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,334],[335,338],[339,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,76],[77,79],[80,91],[92,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,139],[140,142],[143,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,207],[208,209],[210,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,237],[238,242],[243,245],[246,252],[253,257],[258,259],[260,265],[266,269],[270,277],[278,279],[280,283],[284,294],[295,301],[302,304],[305,312],[313,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,335],[336,340],[341,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453800201416016}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4190,"date":1605,"orig":"Auff ſeiner Bickelhauben war Phœnix, der Vogel artig gar/ Der ſich ſelber verbrennen thut/ Vnder jhm war ein feurig Glut/ Als wolt er ſelbr verbrennen ſich/ Feurrot die Farb gleiſt meiſterlich/ Alſo der Ritter auffgezogn/ Blauwe vnd weiß Feldtbinden flogn.","norm":"Auf seiner Pickelhauben war Phoenix, der Vogel artig gar / Der sich selber verbrennen tut / Unter ihm war ein feurig Glut / Als wollt er selber verbrennen sich / Feurrot die Farbe gleißt meisterlich / Also der Ritter aufgezogen / Blau und weiß Feldbinden flogen.","orig_tok":["Auff","ſeiner","Bickelhauben","war","Phœnix",",","der","Vogel","artig","gar","/","Der","ſich","ſelber","verbrennen","thut","/","Vnder","jhm","war","ein","feurig","Glut","/","Als","wolt","er","ſelbr","verbrennen","ſich","/","Feurrot","die","Farb","gleiſt","meiſterlich","/","Alſo","der","Ritter","auffgezogn","/","Blauwe","vnd","weiß","Feldtbinden","flogn","."],"norm_tok":["Auf","seiner","Pickelhauben","war","Phoenix",",","der","Vogel","artig","gar","/","Der","sich","selber","verbrennen","tut","/","Unter","ihm","war","ein","feurig","Glut","/","Als","wollt","er","selber","verbrennen","sich","/","Feurrot","die","Farbe","gleißt","meisterlich","/","Also","der","Ritter","aufgezogen","/","Blau","und","weiß","Feldbinden","flogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,150],[151,155],[155,156],[157,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,220],[220,221],[222,228],[229,232],[233,237],[238,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,85],[86,89],[90,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,143],[144,154],[155,159],[160,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,227],[228,229],[230,234],[235,238],[239,243],[244,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8003997802734375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4191,"date":1605,"orig":"Vber ſeim Ruͤcken am Armbandt/ CVI FAVOR, dieſe Schrifft ich fandt/ Bracht an der Ketten gfangen her Inuidiam, war haarecht ſehr/ Zween Fluͤgel auff dem Ruͤcken hat/ Jn braunen Leinwadt kleydet gaht/ Jhr Mantel war ein guͤlden Stuͤck/ Damit ſie deckt jhr boͤſe Tuͤck/ Jhrn Neidt vnd Haſſz vnder dem Schein/ Welcher ernſtlich herfuͤr brech fein/ Sie ſah gar duͤrꝛ vnd mager auß/ Jhr Angſicht gab vielen ein Grauß/ Jhr Haar mit Schlangen gflochten war/ Jn Haͤnden fuͤhrt ſie auch zwo bahr/ Sie draͤwet mit den Haͤnden viel/ Dem Ritter vnd dem gantzen Spiel/ Als wann ſie nicht goͤnnte die Ehr/ Welche die Ritter vbten ſehr.","norm":"Über Seim Rücken am Armand / CVI FAVOR, diese Schrift ich fand / Brachte an der Ketten gefangen her Inuidiam, war haarecht sehr / Zweien Flügel auf dem Rücken hat / In braunen Leinwad kleidet Gatt / Ihr Mantel war ein gülden Stück / Damit sie deckt ihr böse Tücke / Ihren Neid und Hasß unter dem Schein / Welcher ernstlich herfür breche fein / Sie sah gar dürr und mager aus / Ihr Angesicht gab vielen ein Graus / Ihr Haar mit Schlangen geflochten war / In Händen führt sie auch zwei bahr / Sie dräuet mit den Händen viel / Dem Ritter und dem ganzen Spiel / Als wann sie nicht gönnte die Ehre / Welche die Ritter vbten sehr.","orig_tok":["Vber","ſeim","Ruͤcken","am","Armbandt","/","CVI","FAVOR",",","dieſe","Schrifft","ich","fandt","/","Bracht","an","der","Ketten","gfangen","her","Inuidiam",",","war","haarecht","ſehr","/","Zween","Fluͤgel","auff","dem","Ruͤcken","hat","/","Jn","braunen","Leinwadt","kleydet","gaht","/","Jhr","Mantel","war","ein","guͤlden","Stuͤck","/","Damit","ſie","deckt","jhr","boͤſe","Tuͤck","/","Jhrn","Neidt","vnd","Haſſz","vnder","dem","Schein","/","Welcher","ernſtlich","herfuͤr","brech","fein","/","Sie","ſah","gar","duͤrꝛ","vnd","mager","auß","/","Jhr","Angſicht","gab","vielen","ein","Grauß","/","Jhr","Haar","mit","Schlangen","gflochten","war","/","Jn","Haͤnden","fuͤhrt","ſie","auch","zwo","bahr","/","Sie","draͤwet","mit","den","Haͤnden","viel","/","Dem","Ritter","vnd","dem","gantzen","Spiel","/","Als","wann","ſie","nicht","goͤnnte","die","Ehr","/","Welche","die","Ritter","vbten","ſehr","."],"norm_tok":["Über","Seim","Rücken","am","Armand","/","CVI","FAVOR",",","diese","Schrift","ich","fand","/","Brachte","an","der","Ketten","gefangen","her","Inuidiam",",","war","haarecht","sehr","/","Zweien","Flügel","auf","dem","Rücken","hat","/","In","braunen","Leinwad","kleidet","Gatt","/","Ihr","Mantel","war","ein","gülden","Stück","/","Damit","sie","deckt","ihr","böse","Tücke","/","Ihren","Neid","und","Hasß","unter","dem","Schein","/","Welcher","ernstlich","herfür","breche","fein","/","Sie","sah","gar","dürr","und","mager","aus","/","Ihr","Angesicht","gab","vielen","ein","Graus","/","Ihr","Haar","mit","Schlangen","geflochten","war","/","In","Händen","führt","sie","auch","zwei","bahr","/","Sie","dräuet","mit","den","Händen","viel","/","Dem","Ritter","und","dem","ganzen","Spiel","/","Als","wann","sie","nicht","gönnte","die","Ehre","/","Welche","die","Ritter","vbten","sehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,128],[128,129],[130,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,160],[161,164],[164,165],[166,168],[169,176],[177,185],[186,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,233],[233,234],[235,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,260],[261,266],[266,267],[268,272],[273,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,298],[299,305],[305,306],[307,314],[315,324],[325,332],[333,338],[339,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,366],[367,372],[373,376],[376,377],[378,381],[382,390],[391,394],[395,401],[402,405],[406,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,425],[426,435],[436,445],[446,449],[449,450],[451,453],[454,461],[462,468],[469,472],[473,477],[478,481],[482,486],[486,487],[488,491],[492,499],[500,503],[504,507],[508,515],[516,520],[520,521],[522,525],[526,532],[533,536],[537,540],[541,548],[549,554],[554,555],[556,559],[560,564],[565,568],[569,574],[575,582],[583,586],[587,590],[590,591],[592,598],[599,602],[603,609],[610,615],[616,620],[620,621]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,164],[165,167],[168,175],[176,183],[184,191],[192,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,232],[233,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,265],[266,271],[272,276],[277,280],[281,285],[286,291],[292,295],[296,302],[303,304],[305,312],[313,322],[323,329],[330,336],[337,341],[342,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,376],[377,380],[381,390],[391,394],[395,401],[402,405],[406,411],[412,413],[414,417],[418,422],[423,426],[427,436],[437,447],[448,451],[452,453],[454,456],[457,463],[464,469],[470,473],[474,478],[479,483],[484,488],[489,490],[491,494],[495,501],[502,505],[506,509],[510,516],[517,521],[522,523],[524,527],[528,534],[535,538],[539,542],[543,549],[550,555],[556,557],[558,561],[562,566],[567,570],[571,576],[577,583],[584,587],[588,592],[593,594],[595,601],[602,605],[606,612],[613,618],[619,623],[623,624]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8130998611450195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4192,"date":1605,"orig":"Jhr eygen Hertz hatt in der Handt/ Das fraß ſie ſelbſt mit groſſer Schandt/ Jch dacht daß dirs S. Veltin gſeg/ Friſt du dein eygen Hertz hinweg/ Vmbs andern willen nur vmbſunſt/ Auß lauter Neydt vnd auch Mißgunſt/ Guͤnſt niemandt ſein Gluͤck vnd Wolfahrt/ Behaͤltſt dein Neydt vnd boͤſe Art/ O Neydtteuffel/ dacht ich bey mir/ Koͤndt ich dich auch ſo feßlen ſchier/ Wie dich der Ritter vberwundn/ Fuͤhrt dich allda gfangen vnd bundn/ Orecht/ dacht ich/ daß auch einmal/ Vber dich kompt der groß Vnfall/ Pfuj dich/ wie huͤpſch gehſt du daher/ Gedacht ich/ wie ein wilder Beer/ Dein draͤwen nicht viel allda gilt/ Du ſtellſt dich gleich laͤtz oder wildt/ So kanſtu nicht viel richten auß/ Vnd wirdt heut gar nichts werden drauß/ Wann noch einmal ſo ſcheutzlich fehſt/ Vnd noch einmal dich ſo auffblaͤhſt/ Dein Gifft vnd Zorn/ dein Neydt vmbſunſt/ Dich vberwindt Tugent vnd Kunſt/ Die muͤſſen ligen allzeit ob/ Darvon tragen gebuͤhrlich Lob/ Vnd ſolches haben ſie auch gwiß/ Rumpantur vt ilia Momis, Alſo ich gleich bey mir gedacht/ Da der Ritter den Neidt herbracht.","norm":"Ihr eigen Herz hatte in der Hand / Das fraß sie selbst mit großer Schande / Ich dachte dass dir es S. Veltin gseg / Frist du dein eigen Herz hinweg / ums anderen Willen nur umsonst / Aus lauter Neid und auch Missgunst / Günst niemand sein Glück und Wohlfahrt / Behältst dein Neid und böse Art / O Neidteufel / dachte ich bei mir / könnte ich dich auch so feßlen schier / Wie dich der Ritter überwunden / Führt dich allda gefangen und bundn / Orecht / dachte ich / dass auch einmal / Über dich kommt der groß Unfall / Pfui dich / wie hübsch gehst du daher / Gedacht ich / wie ein wilder Beer / Dein dräuen nicht viel allda gilt / Du stellst dich gleich letz oder wildes / So kannst du nicht viel richten aus / Und wird heute gar nichts werden daraus / Wann noch einmal so scheußlich fest / Und noch einmal dich so aufblähst / Dein Gift und Zorn / dein Neid umsonst / Dich überwind Tugend und Kunst / Die müssen liegen allzeit ob / Davon tragen gebührlich Lob / Und solches haben sie auch gewiss / Rumpantur ut ilia Mamis, also ich gleich bei mir gedacht / Da der Ritter den Neid herbracht.","orig_tok":["Jhr","eygen","Hertz","hatt","in","der","Handt","/","Das","fraß","ſie","ſelbſt","mit","groſſer","Schandt","/","Jch","dacht","daß","dirs","S.","Veltin","gſeg","/","Friſt","du","dein","eygen","Hertz","hinweg","/","Vmbs","andern","willen","nur","vmbſunſt","/","Auß","lauter","Neydt","vnd","auch","Mißgunſt","/","Guͤnſt","niemandt","ſein","Gluͤck","vnd","Wolfahrt","/","Behaͤltſt","dein","Neydt","vnd","boͤſe","Art","/","O","Neydtteuffel","/","dacht","ich","bey","mir","/","Koͤndt","ich","dich","auch","ſo","feßlen","ſchier","/","Wie","dich","der","Ritter","vberwundn","/","Fuͤhrt","dich","allda","gfangen","vnd","bundn","/","Orecht","/","dacht","ich","/","daß","auch","einmal","/","Vber","dich","kompt","der","groß","Vnfall","/","Pfuj","dich","/","wie","huͤpſch","gehſt","du","daher","/","Gedacht","ich","/","wie","ein","wilder","Beer","/","Dein","draͤwen","nicht","viel","allda","gilt","/","Du","ſtellſt","dich","gleich","laͤtz","oder","wildt","/","So","kanſtu","nicht","viel","richten","auß","/","Vnd","wirdt","heut","gar","nichts","werden","drauß","/","Wann","noch","einmal","ſo","ſcheutzlich","fehſt","/","Vnd","noch","einmal","dich","ſo","auffblaͤhſt","/","Dein","Gifft","vnd","Zorn","/","dein","Neydt","vmbſunſt","/","Dich","vberwindt","Tugent","vnd","Kunſt","/","Die","muͤſſen","ligen","allzeit","ob","/","Darvon","tragen","gebuͤhrlich","Lob","/","Vnd","ſolches","haben","ſie","auch","gwiß","/","Rumpantur","vt","ilia","Momis",",","Alſo","ich","gleich","bey","mir","gedacht","/","Da","der","Ritter","den","Neidt","herbracht","."],"norm_tok":["Ihr","eigen","Herz","hatte","in","der","Hand","/","Das","fraß","sie","selbst","mit","großer","Schande","/","Ich","dachte","dass","dir","es","S.","Veltin","gseg","/","Frist","du","dein","eigen","Herz","hinweg","/","ums","anderen","Willen","nur","umsonst","/","Aus","lauter","Neid","und","auch","Missgunst","/","Günst","niemand","sein","Glück","und","Wohlfahrt","/","Behältst","dein","Neid","und","böse","Art","/","O","Neidteufel","/","dachte","ich","bei","mir","/","könnte","ich","dich","auch","so","feßlen","schier","/","Wie","dich","der","Ritter","überwunden","/","Führt","dich","allda","gefangen","und","bundn","/","Orecht","/","dachte","ich","/","dass","auch","einmal","/","Über","dich","kommt","der","groß","Unfall","/","Pfui","dich","/","wie","hübsch","gehst","du","daher","/","Gedacht","ich","/","wie","ein","wilder","Beer","/","Dein","dräuen","nicht","viel","allda","gilt","/","Du","stellst","dich","gleich","letz","oder","wildes","/","So","kannst","du","nicht","viel","richten","aus","/","Und","wird","heute","gar","nichts","werden","daraus","/","Wann","noch","einmal","so","scheußlich","fest","/","Und","noch","einmal","dich","so","aufblähst","/","Dein","Gift","und","Zorn","/","dein","Neid","umsonst","/","Dich","überwind","Tugend","und","Kunst","/","Die","müssen","liegen","allzeit","ob","/","Davon","tragen","gebührlich","Lob","/","Und","solches","haben","sie","auch","gewiss","/","Rumpantur","ut","ilia","Mamis",",","also","ich","gleich","bei","mir","gedacht","/","Da","der","Ritter","den","Neid","herbracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,116],[117,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,163],[164,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,203],[204,212],[212,213],[214,220],[221,229],[230,234],[235,241],[242,245],[246,254],[254,255],[256,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,290],[290,291],[292,293],[294,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,321],[322,325],[325,326],[327,333],[334,337],[338,342],[343,347],[348,350],[351,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,385],[386,395],[395,396],[397,403],[404,408],[409,414],[415,422],[423,426],[427,432],[432,433],[434,440],[440,441],[442,447],[448,451],[451,452],[453,456],[457,461],[462,468],[468,469],[470,474],[475,479],[480,485],[486,489],[490,494],[495,501],[501,502],[503,507],[508,512],[512,513],[514,517],[518,525],[526,531],[532,534],[535,540],[540,541],[542,549],[550,553],[553,554],[555,558],[559,562],[563,569],[570,574],[574,575],[576,580],[581,588],[589,594],[595,599],[600,605],[606,610],[610,611],[612,614],[615,622],[623,627],[628,634],[635,640],[641,645],[646,651],[651,652],[653,655],[656,662],[663,668],[669,673],[674,681],[682,685],[685,686],[687,690],[691,696],[697,701],[702,705],[706,712],[713,719],[720,725],[725,726],[727,731],[732,736],[737,743],[744,746],[747,758],[759,764],[764,765],[766,769],[770,774],[775,781],[782,786],[787,789],[790,801],[801,802],[803,807],[808,813],[814,817],[818,822],[822,823],[824,828],[829,834],[835,843],[843,844],[845,849],[850,859],[860,866],[867,870],[871,876],[876,877],[878,881],[882,889],[890,895],[896,903],[904,906],[906,907],[908,914],[915,921],[922,933],[934,937],[937,938],[939,942],[943,950],[951,956],[957,960],[961,965],[966,970],[970,971],[972,981],[982,984],[985,989],[990,995],[995,996],[997,1001],[1002,1005],[1006,1012],[1013,1016],[1017,1020],[1021,1028],[1028,1029],[1030,1032],[1033,1036],[1037,1043],[1044,1047],[1048,1053],[1054,1063],[1063,1064]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,101],[102,108],[109,113],[114,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,135],[136,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,217],[218,219],[220,225],[226,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,258],[259,260],[261,269],[270,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,294],[295,296],[297,307],[308,309],[310,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,330],[331,337],[338,341],[342,346],[347,351],[352,354],[355,361],[362,368],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,390],[391,401],[402,403],[404,409],[410,414],[415,420],[421,429],[430,433],[434,439],[440,441],[442,448],[449,450],[451,457],[458,461],[462,463],[464,468],[469,473],[474,480],[481,482],[483,487],[488,492],[493,498],[499,502],[503,507],[508,514],[515,516],[517,521],[522,526],[527,528],[529,532],[533,539],[540,545],[546,548],[549,554],[555,556],[557,564],[565,568],[569,570],[571,574],[575,578],[579,585],[586,590],[591,592],[593,597],[598,604],[605,610],[611,615],[616,621],[622,626],[627,628],[629,631],[632,639],[640,644],[645,651],[652,656],[657,661],[662,668],[669,670],[671,673],[674,680],[681,683],[684,689],[690,694],[695,702],[703,706],[707,708],[709,712],[713,717],[718,723],[724,727],[728,734],[735,741],[742,748],[749,750],[751,755],[756,760],[761,767],[768,770],[771,781],[782,786],[787,788],[789,792],[793,797],[798,804],[805,809],[810,812],[813,822],[823,824],[825,829],[830,834],[835,838],[839,843],[844,845],[846,850],[851,855],[856,863],[864,865],[866,870],[871,879],[880,886],[887,890],[891,896],[897,898],[899,902],[903,909],[910,916],[917,924],[925,927],[928,929],[930,935],[936,942],[943,953],[954,957],[958,959],[960,963],[964,971],[972,977],[978,981],[982,986],[987,993],[994,995],[996,1005],[1006,1008],[1009,1013],[1014,1019],[1019,1020],[1021,1025],[1026,1029],[1030,1036],[1037,1040],[1041,1044],[1045,1052],[1053,1054],[1055,1057],[1058,1061],[1062,1068],[1069,1072],[1073,1077],[1078,1087],[1087,1088]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[136,138],[137,139],[138,140],[139,141],[140,142],[141,143],[142,144],[143,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177],[176,178],[177,179],[178,180],[179,181],[180,182],[181,183],[182,184],[183,185],[184,186],[185,187],[186,188],[187,189],[188,190],[189,191],[190,192],[191,193],[192,194],[193,195],[194,196],[195,197],[196,198],[197,199],[198,200],[199,201],[200,202],[201,203],[202,204],[203,205],[204,206],[205,207],[206,208],[207,209],[208,210],[209,211],[210,212],[211,213],[212,214],[213,215],[214,216],[215,217]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431099891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4193,"date":1605,"orig":"Deß Theurdancks Diener vnd Trabant/ War Redtlichmann mit Nahm genandt/ Auff Roͤmiſch wie ſein Herꝛ bekleydt/ Fuͤhrt ſeinen Leibroſſz zubereyt/ An ſeiner Hande fort thet gohn/ Vnd folget der Proceſſion/ Jn ſeiner Tartſch ein Loͤwe ſtaht/ Ein Schwein er vberwunden hat/ Daran ſtunden Lateiniſch Wort/ Vtinam & nos koͤndten fort.","norm":"Des Theurdancks Diener und Trabant / War Redlichmann mit Nahm genannt / Auf römisch wie sein Herr bekleidet / Führt seinen Leibrosß zubereite / An seiner Hande fort täte gohn / Und folget der Prozession / In seiner Tartsche ein Löwe Stadt / Ein Schwein er überwunden hat / Daran standen lateinisch Wort / Vtinam & nos könnten fort.","orig_tok":["Deß","Theurdancks","Diener","vnd","Trabant","/","War","Redtlichmann","mit","Nahm","genandt","/","Auff","Roͤmiſch","wie","ſein","Herꝛ","bekleydt","/","Fuͤhrt","ſeinen","Leibroſſz","zubereyt","/","An","ſeiner","Hande","fort","thet","gohn","/","Vnd","folget","der","Proceſſion","/","Jn","ſeiner","Tartſch","ein","Loͤwe","ſtaht","/","Ein","Schwein","er","vberwunden","hat","/","Daran","ſtunden","Lateiniſch","Wort","/","Vtinam","&","nos","koͤndten","fort","."],"norm_tok":["Des","Theurdancks","Diener","und","Trabant","/","War","Redlichmann","mit","Nahm","genannt","/","Auf","römisch","wie","sein","Herr","bekleidet","/","Führt","seinen","Leibrosß","zubereite","/","An","seiner","Hande","fort","täte","gohn","/","Und","folget","der","Prozession","/","In","seiner","Tartsche","ein","Löwe","Stadt","/","Ein","Schwein","er","überwunden","hat","/","Daran","standen","lateinisch","Wort","/","Vtinam","&","nos","könnten","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,107],[107,108],[109,115],[116,122],[123,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,158],[159,163],[164,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,200],[200,201],[202,204],[205,211],[212,219],[220,223],[224,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,251],[252,262],[263,266],[266,267],[268,273],[274,281],[282,292],[293,297],[297,298],[299,305],[306,307],[308,311],[312,320],[321,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,107],[108,109],[110,115],[116,122],[123,131],[132,141],[142,143],[144,146],[147,153],[154,159],[160,164],[165,169],[170,174],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,202],[203,204],[205,207],[208,214],[215,223],[224,227],[228,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,252],[253,255],[256,266],[267,270],[271,272],[273,278],[279,286],[287,297],[298,302],[303,304],[305,311],[312,313],[314,317],[318,325],[326,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.509300231933594}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4194,"date":1605,"orig":"Darnach ſo merckt ich auch mit Fleiß/ Deß Ritters Roſſz warn alle weiß/ Jhr Federbuͤſch weiß/ rot vnd gruͤn/ Die Sattel deckn deß Ritters Knien/ Mit guͤlden Knoͤpffen/ Quaſten/ Franſen/ Sie waren all ſchoͤn Feder Hanſen/ Mit gruͤnem Atlaß auch geziert/ Drey Farben habn ſie all gefuͤhrt:","norm":"Danach so merkt ich auch mit Fleiß / Des Ritters Ross waren alle weiß / Ihr Federbüsche weiß / rot und grün / Die Sattel decken des Ritters Knien / Mit gülden Knöpfen / Quasten / Fransen / Sie waren all schön Feder Hansen / Mit grünem Atlas auch geziert / Drei Farben haben sie all geführt:","orig_tok":["Darnach","ſo","merckt","ich","auch","mit","Fleiß","/","Deß","Ritters","Roſſz","warn","alle","weiß","/","Jhr","Federbuͤſch","weiß","/","rot","vnd","gruͤn","/","Die","Sattel","deckn","deß","Ritters","Knien","/","Mit","guͤlden","Knoͤpffen","/","Quaſten","/","Franſen","/","Sie","waren","all","ſchoͤn","Feder","Hanſen","/","Mit","gruͤnem","Atlaß","auch","geziert","/","Drey","Farben","habn","ſie","all","gefuͤhrt",":"],"norm_tok":["Danach","so","merkt","ich","auch","mit","Fleiß","/","Des","Ritters","Ross","waren","alle","weiß","/","Ihr","Federbüsche","weiß","/","rot","und","grün","/","Die","Sattel","decken","des","Ritters","Knien","/","Mit","gülden","Knöpfen","/","Quasten","/","Fransen","/","Sie","waren","all","schön","Feder","Hansen","/","Mit","grünem","Atlas","auch","geziert","/","Drei","Farben","haben","sie","all","geführt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,166],[166,167],[168,175],[175,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,238],[239,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,264],[265,269],[270,273],[274,277],[278,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,166],[167,168],[169,176],[177,178],[179,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,234],[235,240],[241,245],[246,253],[254,255],[256,260],[261,267],[268,273],[274,277],[278,281],[282,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5005998611450195}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4195,"date":1605,"orig":"Die weiſſe Frommigkeit bedeut/ Vnd deß Ritters Auffrichtigkeit/ Gerechtigteit/ vnd Ernſt/ die rot Bedeuten thut in aller Noht/ Die gruͤne Farb bedeuten thut/ Hoffnung vnd einen guten Muht.","norm":"Die weiße Frömmigkeit bedeute / Und des Ritters Aufrichtigkeit / Gerechtigteit / und Ernst / die rot Bedeuten tut in aller Not / Die grüne Farbe bedeuten tut / Hoffnung und einen guten Mut.","orig_tok":["Die","weiſſe","Frommigkeit","bedeut","/","Vnd","deß","Ritters","Auffrichtigkeit","/","Gerechtigteit","/","vnd","Ernſt","/","die","rot","Bedeuten","thut","in","aller","Noht","/","Die","gruͤne","Farb","bedeuten","thut","/","Hoffnung","vnd","einen","guten","Muht","."],"norm_tok":["Die","weiße","Frömmigkeit","bedeute","/","Und","des","Ritters","Aufrichtigkeit","/","Gerechtigteit","/","und","Ernst","/","die","rot","Bedeuten","tut","in","aller","Not","/","Die","grüne","Farbe","bedeuten","tut","/","Hoffnung","und","einen","guten","Mut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,62],[62,63],[64,77],[77,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,151],[152,156],[156,157],[158,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,62],[63,64],[65,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,153],[154,157],[158,159],[160,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653900146484375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4196,"date":1605,"orig":"Die Tartſchen die der Ritter fuͤhrt/ Ein Palmenbaum dieſelben ziert/ Darinn ein Silber weiß ſchoͤn Hertz/ Bedeut deß Ritters Schimpff vnd Schertz/ Vnden am Baum ein Hundt vnd Schlang/ Ein Krott darbey lag ziemlich lang/ Welche dem Hertzen bgehren zu/ Demſelben laſſen wenig Ruh/ Aber ein Schriffte ſtundt darbey/ Daß jhr Arbeyt vergebens ſey/ FRVSTRA LABORATIS hieß/ Da ſich die Schrifft anſchauwen ließ.","norm":"Die Tartschen die der Ritter führt / Ein Palmenbaum dieselben ziert / Darin ein Silber weiß schön Herz / Bedeute des Ritters Schimpf und Scherz / Unten am Baum ein Hund und Schlange / Ein Krott dabei lag ziemlich lang / Welche dem Herzen begehren zu / Demselben lassen wenig Ruhe / Aber ein Schrift stand dabei / Dass ihr Arbeit vergebens sei / FRVSTRA LABORATIS hieß / Da sich die Schrift anschauen ließ.","orig_tok":["Die","Tartſchen","die","der","Ritter","fuͤhrt","/","Ein","Palmenbaum","dieſelben","ziert","/","Darinn","ein","Silber","weiß","ſchoͤn","Hertz","/","Bedeut","deß","Ritters","Schimpff","vnd","Schertz","/","Vnden","am","Baum","ein","Hundt","vnd","Schlang","/","Ein","Krott","darbey","lag","ziemlich","lang","/","Welche","dem","Hertzen","bgehren","zu","/","Demſelben","laſſen","wenig","Ruh","/","Aber","ein","Schriffte","ſtundt","darbey","/","Daß","jhr","Arbeyt","vergebens","ſey","/","FRVSTRA","LABORATIS","hieß","/","Da","ſich","die","Schrifft","anſchauwen","ließ","."],"norm_tok":["Die","Tartschen","die","der","Ritter","führt","/","Ein","Palmenbaum","dieselben","ziert","/","Darin","ein","Silber","weiß","schön","Herz","/","Bedeute","des","Ritters","Schimpf","und","Scherz","/","Unten","am","Baum","ein","Hund","und","Schlange","/","Ein","Krott","dabei","lag","ziemlich","lang","/","Welche","dem","Herzen","begehren","zu","/","Demselben","lassen","wenig","Ruhe","/","Aber","ein","Schrift","stand","dabei","/","Dass","ihr","Arbeit","vergebens","sei","/","FRVSTRA","LABORATIS","hieß","/","Da","sich","die","Schrift","anschauen","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,204],[205,213],[214,218],[218,219],[220,226],[227,230],[231,238],[239,246],[247,249],[249,250],[251,260],[261,267],[268,273],[274,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,297],[298,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,327],[328,337],[338,341],[341,342],[343,350],[351,360],[361,365],[365,366],[367,369],[370,374],[375,378],[379,387],[388,398],[399,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,51],[52,61],[62,67],[68,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,181],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,212],[213,217],[218,219],[220,226],[227,230],[231,237],[238,246],[247,249],[250,251],[252,261],[262,268],[269,274],[275,279],[280,281],[282,286],[287,290],[291,298],[299,304],[305,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,328],[329,338],[339,342],[343,344],[345,352],[353,362],[363,367],[368,369],[370,372],[373,377],[378,381],[382,389],[390,399],[400,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.143199920654297}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4197,"date":1605,"orig":"Die Roſſzdecken deß Ritters war/ Leibfarb mit guͤlden Sparren gar/ Drey Figurn ſah ich gmahlet dran/ An der Bruſt die ich außlegen kan:","norm":"Die Rosßdecken des Ritters war / Leibfarbe mit gülden Sparren gar / Drei Figuren sah ich gemalt dran / An der Brust die ich auslegen kann:","orig_tok":["Die","Roſſzdecken","deß","Ritters","war","/","Leibfarb","mit","guͤlden","Sparren","gar","/","Drey","Figurn","ſah","ich","gmahlet","dran","/","An","der","Bruſt","die","ich","außlegen","kan",":"],"norm_tok":["Die","Rosßdecken","des","Ritters","war","/","Leibfarbe","mit","gülden","Sparren","gar","/","Drei","Figuren","sah","ich","gemalt","dran","/","An","der","Brust","die","ich","auslegen","kann",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.578499794006348}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4199,"date":1605,"orig":"Als nun die drey Proceſſion/ Jn Schrancken theten vmbher gohn/ Dreymale vnd ich kundt mit Fug/ Dieſelben fein verzeichnen gnug: Fieng an erſt der Mantenidor/ Welchen ich hab angzeigt zuvor/ AMERICA die Koͤniginn/ Thaͤt ſich herfuͤr nicht wenigen/ Vnd in den Rennplatz præſentiert/ Ein verguͤldte ſchoͤn Stangen fuͤhrt/ Fordert auff der CVRRIER Bahn/ Erſtlich Ninum den kuͤhnen Mann/ Welcher war Franckenberger gnandt/ Herꝛ Balthaſar/ ſonſt wol bekandt/ Das Leggelt ſchlugen ſie baldt auff/ Die Koͤniginn thaͤt jhrn erſten Lauff/ Vnd flog dahin in ſchneller Eyl/ Als wie ein Boltz/ oder ein Pfeil/ Deß Ringlins aber hat gefchlt/ Darauff folgt Ninus erſt gemeldt/ Die ſilbern weiſſe Stang erwiſcht/ Mit jhr darvon geflogen iſt/ So baldt der Trommeter anſtieß/ Das Pferdt der Heldt ſchnell lauffen ließ/ Aber er fehlet auch deß Ring.","norm":"Als nun die drei Prozession / In Schranken täten umher gohn / Dreimale und ich kund mit Fug / Dieselben fein verzeichnen genug: Fing an erst der Mantenidor / Welchen ich habe angezeigt zuvor / AMERICA die Königin / Täte sich herfür nicht wenigen / Und in den Rennplatz präsentiert / Ein vergüldete schön Stangen führt / Fordert auf der CVRRIER Bahn / Erstlich Ninum den kühnen Mann / Welcher war Frankenberger genannt / Herr Balthasar / sonst wohl bekannt / Das Leggelt schlugen sie bald auf / Die Königin täte ihren ersten Lauf / Und flog dahin in schneller Eile / Als wie ein Bolz / oder ein Pfeil / Des Ringleins aber hat gefchlt / Darauf folgt Ninus erst gemeldet / Die silbern weiße Stang erwischt / Mit ihr davon geflogen ist / So bald der Trommeter anstieß / Das Pferd der hält schnell laufen ließ / Aber er fehlet auch des Ring.","orig_tok":["Als","nun","die","drey","Proceſſion","/","Jn","Schrancken","theten","vmbher","gohn","/","Dreymale","vnd","ich","kundt","mit","Fug","/","Dieſelben","fein","verzeichnen","gnug",":","Fieng","an","erſt","der","Mantenidor","/","Welchen","ich","hab","angzeigt","zuvor","/","AMERICA","die","Koͤniginn","/","Thaͤt","ſich","herfuͤr","nicht","wenigen","/","Vnd","in","den","Rennplatz","præſentiert","/","Ein","verguͤldte","ſchoͤn","Stangen","fuͤhrt","/","Fordert","auff","der","CVRRIER","Bahn","/","Erſtlich","Ninum","den","kuͤhnen","Mann","/","Welcher","war","Franckenberger","gnandt","/","Herꝛ","Balthaſar","/","ſonſt","wol","bekandt","/","Das","Leggelt","ſchlugen","ſie","baldt","auff","/","Die","Koͤniginn","thaͤt","jhrn","erſten","Lauff","/","Vnd","flog","dahin","in","ſchneller","Eyl","/","Als","wie","ein","Boltz","/","oder","ein","Pfeil","/","Deß","Ringlins","aber","hat","gefchlt","/","Darauff","folgt","Ninus","erſt","gemeldt","/","Die","ſilbern","weiſſe","Stang","erwiſcht","/","Mit","jhr","darvon","geflogen","iſt","/","So","baldt","der","Trommeter","anſtieß","/","Das","Pferdt","der","Heldt","ſchnell","lauffen","ließ","/","Aber","er","fehlet","auch","deß","Ring","."],"norm_tok":["Als","nun","die","drei","Prozession","/","In","Schranken","täten","umher","gohn","/","Dreimale","und","ich","kund","mit","Fug","/","Dieselben","fein","verzeichnen","genug",":","Fing","an","erst","der","Mantenidor","/","Welchen","ich","habe","angezeigt","zuvor","/","AMERICA","die","Königin","/","Täte","sich","herfür","nicht","wenigen","/","Und","in","den","Rennplatz","präsentiert","/","Ein","vergüldete","schön","Stangen","führt","/","Fordert","auf","der","CVRRIER","Bahn","/","Erstlich","Ninum","den","kühnen","Mann","/","Welcher","war","Frankenberger","genannt","/","Herr","Balthasar","/","sonst","wohl","bekannt","/","Das","Leggelt","schlugen","sie","bald","auf","/","Die","Königin","täte","ihren","ersten","Lauf","/","Und","flog","dahin","in","schneller","Eile","/","Als","wie","ein","Bolz","/","oder","ein","Pfeil","/","Des","Ringleins","aber","hat","gefchlt","/","Darauf","folgt","Ninus","erst","gemeldet","/","Die","silbern","weiße","Stang","erwischt","/","Mit","ihr","davon","geflogen","ist","/","So","bald","der","Trommeter","anstieß","/","Das","Pferd","der","hält","schnell","laufen","ließ","/","Aber","er","fehlet","auch","des","Ring","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,31],[32,42],[43,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,104],[105,109],[110,121],[122,126],[126,127],[128,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,156],[156,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,188],[188,189],[190,197],[198,201],[202,211],[211,212],[213,218],[219,223],[224,231],[232,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,257],[258,267],[268,279],[279,280],[281,284],[285,295],[296,302],[303,310],[311,317],[317,318],[319,326],[327,331],[332,335],[336,343],[344,348],[348,349],[350,358],[359,364],[365,368],[369,376],[377,381],[381,382],[383,390],[391,394],[395,409],[410,416],[416,417],[418,422],[423,432],[432,433],[434,439],[440,443],[444,451],[451,452],[453,456],[457,464],[465,473],[474,477],[478,483],[484,488],[488,489],[490,493],[494,503],[504,509],[510,514],[515,521],[522,527],[527,528],[529,532],[533,537],[538,543],[544,546],[547,556],[557,560],[560,561],[562,565],[566,569],[570,573],[574,579],[579,580],[581,585],[586,589],[590,595],[595,596],[597,600],[601,609],[610,614],[615,618],[619,626],[626,627],[628,635],[636,641],[642,647],[648,652],[653,660],[660,661],[662,665],[666,673],[674,680],[681,686],[687,695],[695,696],[697,700],[701,704],[705,711],[712,720],[721,724],[724,725],[726,728],[729,734],[735,738],[739,748],[749,756],[756,757],[758,761],[762,768],[769,772],[773,778],[779,786],[787,794],[795,799],[799,800],[801,805],[806,808],[809,815],[816,820],[821,824],[825,829],[829,830]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,29],[30,32],[33,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,93],[94,103],[104,108],[109,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,155],[156,157],[158,165],[166,169],[170,174],[175,184],[185,190],[191,192],[193,200],[201,204],[205,212],[213,214],[215,219],[220,224],[225,231],[232,237],[238,245],[246,247],[248,251],[252,254],[255,258],[259,268],[269,280],[281,282],[283,286],[287,297],[298,303],[304,311],[312,317],[318,319],[320,327],[328,331],[332,335],[336,343],[344,348],[349,350],[351,359],[360,365],[366,369],[370,376],[377,381],[382,383],[384,391],[392,395],[396,409],[410,417],[418,419],[420,424],[425,434],[435,436],[437,442],[443,447],[448,455],[456,457],[458,461],[462,469],[470,478],[479,482],[483,487],[488,491],[492,493],[494,497],[498,505],[506,510],[511,516],[517,523],[524,528],[529,530],[531,534],[535,539],[540,545],[546,548],[549,558],[559,563],[564,565],[566,569],[570,573],[574,577],[578,582],[583,584],[585,589],[590,593],[594,599],[600,601],[602,605],[606,615],[616,620],[621,624],[625,632],[633,634],[635,641],[642,647],[648,653],[654,658],[659,667],[668,669],[670,673],[674,681],[682,687],[688,693],[694,702],[703,704],[705,708],[709,712],[713,718],[719,727],[728,731],[732,733],[734,736],[737,741],[742,745],[746,755],[756,763],[764,765],[766,769],[770,775],[776,779],[780,784],[785,792],[793,799],[800,804],[805,806],[807,811],[812,814],[815,821],[822,826],[827,830],[831,835],[835,836]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085999965667725}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4200,"date":1605,"orig":"Darnach ſo kam der Koͤnig ſtreng/ Welcher Cyrum ſich hat genennt/ Sonſt war Eraſmus der da rennt/ Von Schwahnberg ein Freyherꝛ erkohrn/ Ein tapffer Herꝛ vnd wolgeborn/ Der Koͤniginn ervor außbott/ Viel Thaler auffgeſchlagen hat.","norm":"Danach so kam der König streng / Welcher Cyrum sich hat genannt / Sonst war Erasmus der da rennt / Von Schwanberg ein Freiherr erkoren / Ein tapfer Herr und wolgeborn / Der Königin ervor ausbot / Viel Taler aufgeschlagen hat.","orig_tok":["Darnach","ſo","kam","der","Koͤnig","ſtreng","/","Welcher","Cyrum","ſich","hat","genennt","/","Sonſt","war","Eraſmus","der","da","rennt","/","Von","Schwahnberg","ein","Freyherꝛ","erkohrn","/","Ein","tapffer","Herꝛ","vnd","wolgeborn","/","Der","Koͤniginn","ervor","außbott","/","Viel","Thaler","auffgeſchlagen","hat","."],"norm_tok":["Danach","so","kam","der","König","streng","/","Welcher","Cyrum","sich","hat","genannt","/","Sonst","war","Erasmus","der","da","rennt","/","Von","Schwanberg","ein","Freiherr","erkoren","/","Ein","tapfer","Herr","und","wolgeborn","/","Der","Königin","ervor","ausbot","/","Viel","Taler","aufgeschlagen","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,187],[188,195],[195,196],[197,201],[202,208],[209,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,193],[194,195],[196,200],[201,206],[207,220],[221,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.67609977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4201,"date":1605,"orig":"So baldt nun die Trommeter pfiffn/ Vnd ſie allweg die Stang ergriffn/ AMERICA die Stang vmbwindt/ Vmb jhren Kopff gar fluck vnd gſchwindt/ Darnach im Rennen ſtreckt ſie ſteiff/ Daß ſie damit den Ring ergreiff/ So baldte ſie nur darzu kam/ Das Ringle ſie erwiſcht hinnam/ Vnd traff daſſelb im andern Lauff/ Daß frolockte der gantze Hauff/ Vnd wuͤndſchten jhr all heymlich Gluͤck/ Daß ſie daſſelb ſolt treffen dick/ Alſo Cyrus warvberwundn/ Verlor das Gelt zu dieſen Stundn.","norm":"So bald nun die Trommeter pfiffen / Und sie allweg die Stang ergriffen / AMERICA die Stang umwind / Um ihren Kopf gar Flug und geschwind / Danach im Rennen streckt sie steif / Dass sie damit den Ring ergreif / So Balte sie nur dazukam / Das Ringle sie erwischt hinnahm / Und traf dasselbe im anderen Lauf / Dass frohlockte der ganze Hauff / Und wünschten ihr all heimlich Glück / Dass sie dasselbe sollt treffen dick / Also Cyrus warvberwundn / Verlor das Geld zu diesen Stunden.","orig_tok":["So","baldt","nun","die","Trommeter","pfiffn","/","Vnd","ſie","allweg","die","Stang","ergriffn","/","AMERICA","die","Stang","vmbwindt","/","Vmb","jhren","Kopff","gar","fluck","vnd","gſchwindt","/","Darnach","im","Rennen","ſtreckt","ſie","ſteiff","/","Daß","ſie","damit","den","Ring","ergreiff","/","So","baldte","ſie","nur","darzu","kam","/","Das","Ringle","ſie","erwiſcht","hinnam","/","Vnd","traff","daſſelb","im","andern","Lauff","/","Daß","frolockte","der","gantze","Hauff","/","Vnd","wuͤndſchten","jhr","all","heymlich","Gluͤck","/","Daß","ſie","daſſelb","ſolt","treffen","dick","/","Alſo","Cyrus","warvberwundn","/","Verlor","das","Gelt","zu","dieſen","Stundn","."],"norm_tok":["So","bald","nun","die","Trommeter","pfiffen","/","Und","sie","allweg","die","Stang","ergriffen","/","AMERICA","die","Stang","umwind","/","Um","ihren","Kopf","gar","Flug","und","geschwind","/","Danach","im","Rennen","streckt","sie","steif","/","Dass","sie","damit","den","Ring","ergreif","/","So","Balte","sie","nur","dazukam","/","Das","Ringle","sie","erwischt","hinnahm","/","Und","traf","dasselbe","im","anderen","Lauf","/","Dass","frohlockte","der","ganze","Hauff","/","Und","wünschten","ihr","all","heimlich","Glück","/","Dass","sie","dasselbe","sollt","treffen","dick","/","Also","Cyrus","warvberwundn","/","Verlor","das","Geld","zu","diesen","Stunden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,146],[147,149],[150,156],[157,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,208],[208,209],[210,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,288],[289,291],[292,298],[299,304],[304,305],[306,309],[310,319],[320,323],[324,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,353],[354,357],[358,361],[362,370],[371,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,394],[395,399],[400,407],[408,412],[412,413],[414,418],[419,424],[425,437],[437,438],[439,445],[446,449],[450,454],[455,457],[458,464],[465,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,136],[137,138],[139,145],[146,148],[149,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,207],[208,209],[210,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,260],[261,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,288],[289,291],[292,299],[300,304],[305,306],[307,311],[312,322],[323,326],[327,332],[333,338],[339,340],[341,344],[345,354],[355,358],[359,362],[363,371],[372,377],[378,379],[380,384],[385,388],[389,397],[398,403],[404,411],[412,416],[417,418],[419,423],[424,429],[430,442],[443,444],[445,451],[452,455],[456,460],[461,463],[464,470],[471,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668000221252441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4202,"date":1605,"orig":"Jm dritten Lauff kam auff dem Roſſz/ Der Koͤnig Alexander Groß/ Auff Griechiſch war gar ſchoͤn bekleydt/ Wie vorzeiten gieng dieſer Heydt/ Dieſer ſprang auff ſeim ſchoͤnen Roſſz/ Als wie der Alexander Groß/ Sonſt war er Abraham Bellin/ Welcher alſo iſt gflohen hin/ Ein tapffer Edelmann geziert/ Hat wol die freye Kuͤnſt ſtudiert/ Darumb er auch zu dieſer Friſt/ Deß jungen Herꝛn Hoffmeiſter iſt.","norm":"Im dritten Lauf kam auf dem Ross / Der König Alexander Groß / Auf Griechisch war gar schön bekleidet / Wie vorzeiten ging dieser Heydt / Dieser sprang auf Seim schönen Ross / Als wie der Alexander Groß / Sonst war er Abraham Bellin / Welcher also ist geflohen hin / Ein tapfer Edelmann geziert / Hat wohl die freie Künste studiert / Darum er auch zu dieser Frist / Des jungen Herrn Hoffmeister ist.","orig_tok":["Jm","dritten","Lauff","kam","auff","dem","Roſſz","/","Der","Koͤnig","Alexander","Groß","/","Auff","Griechiſch","war","gar","ſchoͤn","bekleydt","/","Wie","vorzeiten","gieng","dieſer","Heydt","/","Dieſer","ſprang","auff","ſeim","ſchoͤnen","Roſſz","/","Als","wie","der","Alexander","Groß","/","Sonſt","war","er","Abraham","Bellin","/","Welcher","alſo","iſt","gflohen","hin","/","Ein","tapffer","Edelmann","geziert","/","Hat","wol","die","freye","Kuͤnſt","ſtudiert","/","Darumb","er","auch","zu","dieſer","Friſt","/","Deß","jungen","Herꝛn","Hoffmeiſter","iſt","."],"norm_tok":["Im","dritten","Lauf","kam","auf","dem","Ross","/","Der","König","Alexander","Groß","/","Auf","Griechisch","war","gar","schön","bekleidet","/","Wie","vorzeiten","ging","dieser","Heydt","/","Dieser","sprang","auf","Seim","schönen","Ross","/","Als","wie","der","Alexander","Groß","/","Sonst","war","er","Abraham","Bellin","/","Welcher","also","ist","geflohen","hin","/","Ein","tapfer","Edelmann","geziert","/","Hat","wohl","die","freie","Künste","studiert","/","Darum","er","auch","zu","dieser","Frist","/","Des","jungen","Herrn","Hoffmeister","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,152],[153,157],[158,162],[163,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,219],[220,227],[228,234],[234,235],[236,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,277],[278,286],[287,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,320],[321,329],[329,330],[331,337],[338,340],[341,345],[346,348],[349,355],[356,361],[361,362],[363,366],[367,373],[374,379],[380,391],[392,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,136],[137,143],[144,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,201],[202,203],[204,209],[210,213],[214,216],[217,224],[225,231],[232,233],[234,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,265],[266,269],[270,276],[277,285],[286,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,314],[315,321],[322,330],[331,332],[333,338],[339,341],[342,346],[347,349],[350,356],[357,362],[363,364],[365,368],[369,375],[376,381],[382,393],[394,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.889100074768066}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4203,"date":1605,"orig":"Als nun die Koͤniginn vorrennt/ Die ſich Americam genennt/ Sie aber fehlt deß Ringlins gar/ Der Koͤnig Alexander war Jetzt auff der Fahrt/ der ſtob hinab/ Daß es im Sannt ein Staube gab/ Das Ringlin auch erwiſchet fein/ Vnd gwann dardurch ein Becherlein/ Alſo der dritt Monarcha ſich/ Erzeiget hat gantz ritterlich.","norm":"Als nun die Königin vorrennt / Die sich Americam genannt / Sie aber fehlt des Ringleins gar / Der König Alexander war jetzt auf der Fahrt / der stob hinab / Dass es im Sannt ein Staube gab / Das Ringlein auch erwischet fein / Und gewann dadurch ein Becherlein / Also der dritt Monarch sich / Erzeiget hat ganz ritterlich.","orig_tok":["Als","nun","die","Koͤniginn","vorrennt","/","Die","ſich","Americam","genennt","/","Sie","aber","fehlt","deß","Ringlins","gar","/","Der","Koͤnig","Alexander","war","Jetzt","auff","der","Fahrt","/","der","ſtob","hinab","/","Daß","es","im","Sannt","ein","Staube","gab","/","Das","Ringlin","auch","erwiſchet","fein","/","Vnd","gwann","dardurch","ein","Becherlein","/","Alſo","der","dritt","Monarcha","ſich","/","Erzeiget","hat","gantz","ritterlich","."],"norm_tok":["Als","nun","die","Königin","vorrennt","/","Die","sich","Americam","genannt","/","Sie","aber","fehlt","des","Ringleins","gar","/","Der","König","Alexander","war","jetzt","auf","der","Fahrt","/","der","stob","hinab","/","Dass","es","im","Sannt","ein","Staube","gab","/","Das","Ringlein","auch","erwischet","fein","/","Und","gewann","dadurch","ein","Becherlein","/","Also","der","dritt","Monarch","sich","/","Erzeiget","hat","ganz","ritterlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,238],[239,242],[243,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,283],[283,284],[285,293],[294,297],[298,303],[304,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,156],[157,161],[162,164],[165,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,190],[191,194],[195,203],[204,208],[209,218],[219,223],[224,225],[226,229],[230,236],[237,244],[245,248],[249,259],[260,261],[262,266],[267,270],[271,276],[277,284],[285,289],[290,291],[292,300],[301,304],[305,309],[310,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736599922180176}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4204,"date":1605,"orig":"Jm vierdten Lauff ſich ſehen luß/ Der Roͤmiſch Cæſar Iulius, Mit America der Koͤniginn/ Begert er auch nicht wenigen/ Zu lauffen vnd rennen zum Ring/ Nach ritterlicher Art vnd Ding.","norm":"Im vierten Lauf sich sehen luß / Der römisch Cäsar Iulius, mit Amerika der Königin / Begehrt er auch nicht wenigen / Zu laufen und rennen zum Ring / Nach ritterlicher Art und Ding.","orig_tok":["Jm","vierdten","Lauff","ſich","ſehen","luß","/","Der","Roͤmiſch","Cæſar","Iulius",",","Mit","America","der","Koͤniginn","/","Begert","er","auch","nicht","wenigen","/","Zu","lauffen","vnd","rennen","zum","Ring","/","Nach","ritterlicher","Art","vnd","Ding","."],"norm_tok":["Im","vierten","Lauf","sich","sehen","luß","/","Der","römisch","Cäsar","Iulius",",","mit","Amerika","der","Königin","/","Begehrt","er","auch","nicht","wenigen","/","Zu","laufen","und","rennen","zum","Ring","/","Nach","ritterlicher","Art","und","Ding","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,154],[155,167],[168,171],[172,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,84],[85,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,114],[115,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,146],[147,148],[149,153],[154,166],[167,170],[171,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.121699810028076}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4205,"date":1605,"orig":"Die Koͤniginne herfuͤr kam/ Vom PATRIN guldin Stangen nam/ Der war gantz ſchwartz von Sammet gkleydt/ Weiß Atlaß Ermel ich dich bſcheydt/ Verſtochen ſchoͤn/ auff ſeinem Hut Schneeweiſſe Federn tragen thut/ Ein weiſſen ſchoͤnen langen Bart/ Sah luſtig auß nach ſeiner Art/ Sein Roſſz mit weiſſen Federn ziert/ Die es hinden vnd vornen fuͤhrt.","norm":"Die Königinnen herfür kam / Vom Paterin golden Stangen nahm / Der war ganz schwarz von Samt gleit / Weiß Atlas Ärmel ich dich bescheid / Verstochen schön / auf seinem Hut Schneeweiße Federn tragen tut / Ein weißen schönen langen Bart / Sah lustig aus nach seiner Art / Sein Ross mit weißen Federn ziert / Die es hinten und vorne führt.","orig_tok":["Die","Koͤniginne","herfuͤr","kam","/","Vom","PATRIN","guldin","Stangen","nam","/","Der","war","gantz","ſchwartz","von","Sammet","gkleydt","/","Weiß","Atlaß","Ermel","ich","dich","bſcheydt","/","Verſtochen","ſchoͤn","/","auff","ſeinem","Hut","Schneeweiſſe","Federn","tragen","thut","/","Ein","weiſſen","ſchoͤnen","langen","Bart","/","Sah","luſtig","auß","nach","ſeiner","Art","/","Sein","Roſſz","mit","weiſſen","Federn","ziert","/","Die","es","hinden","vnd","vornen","fuͤhrt","."],"norm_tok":["Die","Königinnen","herfür","kam","/","Vom","Paterin","golden","Stangen","nahm","/","Der","war","ganz","schwarz","von","Samt","gleit","/","Weiß","Atlas","Ärmel","ich","dich","bescheid","/","Verstochen","schön","/","auf","seinem","Hut","Schneeweiße","Federn","tragen","tut","/","Ein","weißen","schönen","langen","Bart","/","Sah","lustig","aus","nach","seiner","Art","/","Sein","Ross","mit","weißen","Federn","ziert","/","Die","es","hinten","und","vorne","führt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,185],[186,192],[193,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,226],[227,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,270],[270,271],[272,276],[277,282],[283,286],[287,294],[295,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,322],[323,326],[327,333],[334,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,136],[137,147],[148,153],[154,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,182],[183,189],[190,196],[197,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,221],[222,228],[229,233],[234,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,255],[256,262],[263,266],[267,268],[269,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,296],[297,302],[303,304],[305,308],[309,311],[312,318],[319,322],[323,328],[329,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.462900161743164}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4206,"date":1605,"orig":"Der Koͤniginn die Stang gab er/ Vnd jhr nachrennt allwege ſehr/ Damit er balt die Stang empfang/ Vnd wider geb die guͤldin Stang.","norm":"Der Königin die Stang gab er / Und ihr nachrennt allewege sehr / Damit er bald die Stang Empfang / Und wieder gebe die gülden Stang.","orig_tok":["Der","Koͤniginn","die","Stang","gab","er","/","Vnd","jhr","nachrennt","allwege","ſehr","/","Damit","er","balt","die","Stang","empfang","/","Vnd","wider","geb","die","guͤldin","Stang","."],"norm_tok":["Der","Königin","die","Stang","gab","er","/","Und","ihr","nachrennt","allewege","sehr","/","Damit","er","bald","die","Stang","Empfang","/","Und","wieder","gebe","die","gülden","Stang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,57],[58,62],[63,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780799865722656}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4207,"date":1605,"orig":"Nun fiengen an Trommeter blaſen/ Die Koͤniginn hat lauffen laſſen/ Das ſchnelle Pferdt alſo geſchwindt/ Als wann Pegaſus fleugt im Windt/ Dann warlich die Koͤniginn darvon gſtoben/ Daß man die Sach nicht gnug kan loben/ Das Ringle doch nicht wegfuͤhret/ Aber daſſelb hart anruͤhret/ Deßhalben dannoch etwas gewann/ Dann wanns einer nur ruͤhret an/ So hatt er ein Gewinnen drauff/ Wie auch was gwinnt ein ſchoͤner Lauff.","norm":"Nun fingen an Trommeter blasen / Die Königin hat laufen lassen / Das schnelle Pferd also geschwind / Als wann Pegasus fliegt im Wind / Dann wahrlich die Königin davon gestoben / Dass man die Sache nicht genug kann loben / Das Ringle doch nicht wegführet / Aber dasselbe hart anrühret / Deshalb dennoch etwas gewann / Dann wann es einer nur rühret an / So hatte er ein Gewinnen drauf / Wie auch was gewinnt ein schöner Lauf.","orig_tok":["Nun","fiengen","an","Trommeter","blaſen","/","Die","Koͤniginn","hat","lauffen","laſſen","/","Das","ſchnelle","Pferdt","alſo","geſchwindt","/","Als","wann","Pegaſus","fleugt","im","Windt","/","Dann","warlich","die","Koͤniginn","darvon","gſtoben","/","Daß","man","die","Sach","nicht","gnug","kan","loben","/","Das","Ringle","doch","nicht","wegfuͤhret","/","Aber","daſſelb","hart","anruͤhret","/","Deßhalben","dannoch","etwas","gewann","/","Dann","wanns","einer","nur","ruͤhret","an","/","So","hatt","er","ein","Gewinnen","drauff","/","Wie","auch","was","gwinnt","ein","ſchoͤner","Lauff","."],"norm_tok":["Nun","fingen","an","Trommeter","blasen","/","Die","Königin","hat","laufen","lassen","/","Das","schnelle","Pferd","also","geschwind","/","Als","wann","Pegasus","fliegt","im","Wind","/","Dann","wahrlich","die","Königin","davon","gestoben","/","Dass","man","die","Sache","nicht","genug","kann","loben","/","Das","Ringle","doch","nicht","wegführet","/","Aber","dasselbe","hart","anrühret","/","Deshalb","dennoch","etwas","gewann","/","Dann","wann","es","einer","nur","rühret","an","/","So","hatte","er","ein","Gewinnen","drauf","/","Wie","auch","was","gewinnt","ein","schöner","Lauf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,127],[128,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,150],[151,154],[155,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,235],[236,241],[242,252],[252,253],[254,258],[259,266],[267,271],[272,281],[281,282],[283,292],[293,300],[301,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,325],[326,331],[332,335],[336,343],[344,346],[346,347],[348,350],[351,355],[356,358],[359,362],[363,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,388],[389,392],[393,399],[400,403],[404,412],[413,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,134],[135,139],[140,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,208],[209,213],[214,219],[220,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,243],[244,253],[254,255],[256,260],[261,269],[270,274],[275,283],[284,285],[286,293],[294,301],[302,307],[308,314],[315,316],[317,321],[322,326],[327,329],[330,335],[336,339],[340,346],[347,349],[350,351],[352,354],[355,360],[361,363],[364,367],[368,376],[377,382],[383,384],[385,388],[389,393],[394,397],[398,405],[406,409],[410,417],[418,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702700138092041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4208,"date":1605,"orig":"Darauff folgt CAESAR IVLIVS, Gantz rittermaͤſſig ſehen ließ/ Wie er ſo ſchnell kundt darvon rennen/ Als wie der Boltz pflegt von der Sehnen/ Darumb er auch den Danck erlangt/ Gebůhrlich ſeinen Lohn empfangt/ Als der am zierlichſten auffzogen/ Vnd wacker iſt darvon geflogen/ Der letzt Monarcha dieſer Welt/ Vorlor aber da ſein Leggelt/ Welches die Koͤniginn hinnam/ Vnd durch das Ringle vberkam.","norm":"Darauf folgt CAESAR IVLIVS, ganz rittermäßig sehen ließ / Wie er so schnell kund davon rennen / Als wie der Bolz pflegt von der Sehnen / Darum er auch den Dank erlangt / Gebuhrlich seinen Lohn empfangt / Als der am zierlichsten aufzogen / Und wacker ist davon geflogen / Der letzt Monarch dieser Welt / Vorlore aber da sein Leggelt / Welches die Königin hinnahm / Und durch das Ringle überkam.","orig_tok":["Darauff","folgt","CAESAR","IVLIVS",",","Gantz","rittermaͤſſig","ſehen","ließ","/","Wie","er","ſo","ſchnell","kundt","darvon","rennen","/","Als","wie","der","Boltz","pflegt","von","der","Sehnen","/","Darumb","er","auch","den","Danck","erlangt","/","Gebůhrlich","ſeinen","Lohn","empfangt","/","Als","der","am","zierlichſten","auffzogen","/","Vnd","wacker","iſt","darvon","geflogen","/","Der","letzt","Monarcha","dieſer","Welt","/","Vorlor","aber","da","ſein","Leggelt","/","Welches","die","Koͤniginn","hinnam","/","Vnd","durch","das","Ringle","vberkam","."],"norm_tok":["Darauf","folgt","CAESAR","IVLIVS",",","ganz","rittermäßig","sehen","ließ","/","Wie","er","so","schnell","kund","davon","rennen","/","Als","wie","der","Bolz","pflegt","von","der","Sehnen","/","Darum","er","auch","den","Dank","erlangt","/","Gebuhrlich","seinen","Lohn","empfangt","/","Als","der","am","zierlichsten","aufzogen","/","Und","wacker","ist","davon","geflogen","/","Der","letzt","Monarch","dieser","Welt","/","Vorlore","aber","da","sein","Leggelt","/","Welches","die","Königin","hinnahm","/","Und","durch","das","Ringle","überkam","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,78],[79,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,173],[173,174],[175,185],[186,192],[193,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,218],[219,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,293],[294,300],[301,305],[305,306],[307,313],[314,318],[319,321],[322,326],[327,334],[334,335],[336,343],[344,347],[348,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,386],[387,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,44],[45,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,136],[137,142],[143,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,169],[170,180],[181,187],[188,192],[193,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,214],[215,227],[228,236],[237,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,268],[269,270],[271,274],[275,280],[281,288],[289,295],[296,300],[301,302],[303,310],[311,315],[316,318],[319,323],[324,331],[332,333],[334,341],[342,345],[346,353],[354,361],[362,363],[364,367],[368,373],[374,377],[378,384],[385,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68149995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4209,"date":1605,"orig":"Nun thaͤt in ALEMANNIA, Der Ritter auß CARAMANNIA.","norm":"Nun täte in ALEMANNIA, der Ritter aus CARAMANNIA.","orig_tok":["Nun","thaͤt","in","ALEMANNIA",",","Der","Ritter","auß","CARAMANNIA","."],"norm_tok":["Nun","täte","in","ALEMANNIA",",","der","Ritter","aus","CARAMANNIA","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.108200073242187}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4210,"date":1605,"orig":"Den fůnfften Lauff auff der Rennbahn/ Daß mich auch nicht gnug wundern kan/ Wie wacker nur die Koͤniginn/ Dahin ſprang vnd nicht wenigen/ Das weiß Roſſz vor hat thumlet vmb/ Vnd ſprang in einem Zwirbel rumb/ Gleich wie vmb ſpringt ein runder Topff/ Die guͤldin Stang windt vmb den Kopff/ Jm Rennen baldt ſich darnach wendt/ Gantz ritterlich durchs Ringle rennt/ Daß jedermann ſich wundert drab/ Wie ich dann ſelbs geſehen hab/ Der Ritter baldt darauff geſtobn/ Den Ring anruͤhret bey den Klobn/ Vnd bſtunden beyde Renner wol/ Wie ich warhafft anzeigen ſol/ Daß alſo der Ritter Theurdanck/ Sich ritterlich erzeigt im Schranck.","norm":"Den fünften Lauf auf der Rennbahn / Dass mich auch nicht genug wundern kann / Wie wacker nur die Königin / Dahin sprang und nicht wenigen / Das weiß Ross vorhat thumlet um / Und sprang in einem Zwirbel rum / Gleich wie um springt ein runder Topf / Die gülden Stang Wind um den Kopf / Im Rennen ballt sich danach wendet / Ganz ritterlich durchs Ringle rennt / Dass jedermann sich wundert trab / Wie ich dann selbst gesehen habe / Der Ritter bald darauf gestoben / Den Ring anrühret bei den Kloben / Und bestünden beide Renner wohl / Wie ich wahrhaft anzeigen soll / Dass also der Ritter Theurdanck / Sich ritterlich erzeigt im Schrank.","orig_tok":["Den","fůnfften","Lauff","auff","der","Rennbahn","/","Daß","mich","auch","nicht","gnug","wundern","kan","/","Wie","wacker","nur","die","Koͤniginn","/","Dahin","ſprang","vnd","nicht","wenigen","/","Das","weiß","Roſſz","vor","hat","thumlet","vmb","/","Vnd","ſprang","in","einem","Zwirbel","rumb","/","Gleich","wie","vmb","ſpringt","ein","runder","Topff","/","Die","guͤldin","Stang","windt","vmb","den","Kopff","/","Jm","Rennen","baldt","ſich","darnach","wendt","/","Gantz","ritterlich","durchs","Ringle","rennt","/","Daß","jedermann","ſich","wundert","drab","/","Wie","ich","dann","ſelbs","geſehen","hab","/","Der","Ritter","baldt","darauff","geſtobn","/","Den","Ring","anruͤhret","bey","den","Klobn","/","Vnd","bſtunden","beyde","Renner","wol","/","Wie","ich","warhafft","anzeigen","ſol","/","Daß","alſo","der","Ritter","Theurdanck","/","Sich","ritterlich","erzeigt","im","Schranck","."],"norm_tok":["Den","fünften","Lauf","auf","der","Rennbahn","/","Dass","mich","auch","nicht","genug","wundern","kann","/","Wie","wacker","nur","die","Königin","/","Dahin","sprang","und","nicht","wenigen","/","Das","weiß","Ross","vorhat","thumlet","um","/","Und","sprang","in","einem","Zwirbel","rum","/","Gleich","wie","um","springt","ein","runder","Topf","/","Die","gülden","Stang","Wind","um","den","Kopf","/","Im","Rennen","ballt","sich","danach","wendet","/","Ganz","ritterlich","durchs","Ringle","rennt","/","Dass","jedermann","sich","wundert","trab","/","Wie","ich","dann","selbst","gesehen","habe","/","Der","Ritter","bald","darauf","gestoben","/","Den","Ring","anrühret","bei","den","Kloben","/","Und","bestünden","beide","Renner","wohl","/","Wie","ich","wahrhaft","anzeigen","soll","/","Dass","also","der","Ritter","Theurdanck","/","Sich","ritterlich","erzeigt","im","Schrank","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,187],[188,193],[194,201],[202,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,260],[261,266],[267,272],[273,276],[277,280],[281,286],[286,287],[288,290],[291,297],[298,303],[304,308],[309,316],[317,322],[322,323],[324,329],[330,340],[341,347],[348,354],[355,360],[360,361],[362,365],[366,375],[376,380],[381,388],[389,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,407],[408,413],[414,421],[422,425],[425,426],[427,430],[431,437],[438,443],[444,451],[452,459],[459,460],[461,464],[465,469],[470,479],[480,483],[484,487],[488,493],[493,494],[495,498],[499,507],[508,513],[514,520],[521,524],[524,525],[526,529],[530,533],[534,542],[543,551],[552,555],[555,556],[557,560],[561,565],[566,569],[570,576],[577,587],[587,588],[589,593],[594,604],[605,612],[613,615],[616,624],[624,625]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,168],[169,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,187],[188,193],[194,201],[202,205],[206,207],[208,214],[215,218],[219,221],[222,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,247],[248,251],[252,258],[259,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,281],[282,283],[284,286],[287,293],[294,299],[300,304],[305,311],[312,318],[319,320],[321,325],[326,336],[337,343],[344,350],[351,356],[357,358],[359,363],[364,373],[374,378],[379,386],[387,391],[392,393],[394,397],[398,401],[402,406],[407,413],[414,421],[422,426],[427,428],[429,432],[433,439],[440,444],[445,451],[452,460],[461,462],[463,466],[467,471],[472,480],[481,484],[485,488],[489,495],[496,497],[498,501],[502,511],[512,517],[518,524],[525,529],[530,531],[532,535],[536,539],[540,548],[549,557],[558,562],[563,564],[565,569],[570,574],[575,578],[579,585],[586,596],[597,598],[599,603],[604,614],[615,622],[623,625],[626,633],[633,634]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6230998039245605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4211,"date":1605,"orig":"Wie die zween Patrin vornen her bekleydt waren.","norm":"Wie die zweien Paterin vorne her bekleidet waren.","orig_tok":["Wie","die","zween","Patrin","vornen","her","bekleydt","waren","."],"norm_tok":["Wie","die","zweien","Paterin","vorne","her","bekleidet","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.0201997756958}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4212,"date":1605,"orig":"Joſeph vñ Damei wie ſie bekleydt waren.","norm":"Joseph und Damei wie sie bekleidet waren.","orig_tok":["Joſeph","vñ","Damei","wie","ſie","bekleydt","waren","."],"norm_tok":["Joseph","und","Damei","wie","sie","bekleidet","waren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.335400104522705}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4213,"date":1605,"orig":"Joſephs Tarſchen.","norm":"Josephs Torschen.","orig_tok":["Joſephs","Tarſchen","."],"norm_tok":["Josephs","Torschen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.345900058746338}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4214,"date":1605,"orig":"Deß Daniels Tartſchen.","norm":"Des Daniels Tartschen.","orig_tok":["Deß","Daniels","Tartſchen","."],"norm_tok":["Des","Daniels","Tartschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.11460018157959}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4215,"date":1605,"orig":"Muſicanten dieſes Auffzugs.","norm":"Musikanten dieses Aufzugs.","orig_tok":["Muſicanten","dieſes","Auffzugs","."],"norm_tok":["Musikanten","dieses","Aufzugs","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.313199996948242}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4216,"date":1605,"orig":"Wie ein Loͤw/ ein Fuchß vnd Schaͤflin/ daher geritten kamen.","norm":"Wie ein Löwe / ein Fuchs und Schäflein / daher geritten kamen.","orig_tok":["Wie","ein","Loͤw","/","ein","Fuchß","vnd","Schaͤflin","/","daher","geritten","kamen","."],"norm_tok":["Wie","ein","Löwe","/","ein","Fuchs","und","Schäflein","/","daher","geritten","kamen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,44],[45,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,46],[47,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02370023727417}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4217,"date":1605,"orig":"Deß Schaͤflins Buch/ deß Jobs Gedult drinn ſuch/ ꝛc.","norm":"Des Schäfleins Buch / des Jobs Geduld drin such / etc.","orig_tok":["Deß","Schaͤflins","Buch","/","deß","Jobs","Gedult","drinn","ſuch","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Des","Schäfleins","Buch","/","des","Jobs","Geduld","drin","such","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,47],[48,49],[50,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.246300220489502}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4218,"date":1605,"orig":"Loͤwen Geſtalt auff dem Roſſz.","norm":"Löwen Gestalt auf dem Ross.","orig_tok":["Loͤwen","Geſtalt","auff","dem","Roſſz","."],"norm_tok":["Löwen","Gestalt","auf","dem","Ross","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.087100028991699}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4219,"date":1605,"orig":"Farben deß Ritters Theurdancks/ weiß/ rot/ vnd gruͤn.","norm":"Farben des Ritters Theurdancks / weiß / rot / und grün.","orig_tok":["Farben","deß","Ritters","Theurdancks","/","weiß","/","rot","/","vnd","gruͤn","."],"norm_tok":["Farben","des","Ritters","Theurdancks","/","weiß","/","rot","/","und","grün","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,30],[30,31],[32,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,30],[31,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.055200099945068}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4220,"date":1605,"orig":"Was cominus vnd eminus heiſt.","norm":"Was cominus und eminus heißt.","orig_tok":["Was","cominus","vnd","eminus","heiſt","."],"norm_tok":["Was","cominus","und","eminus","heißt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.17140007019043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4221,"date":1605,"orig":"Jſt beſſer vnnd ſicherer eminus den Feindt ſchlagen/ dann cominus.","norm":"Ist besser und sicherer eminus den Feind schlagen / dann cominus.","orig_tok":["Jſt","beſſer","vnnd","ſicherer","eminus","den","Feindt","ſchlagen","/","dann","cominus","."],"norm_tok":["Ist","besser","und","sicherer","eminus","den","Feind","schlagen","/","dann","cominus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.64300012588501}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4222,"date":1605,"orig":"Argliſtigkeit der Scytharum.","norm":"Arglistigkeit der Scytharum.","orig_tok":["Argliſtigkeit","der","Scytharum","."],"norm_tok":["Arglistigkeit","der","Scytharum","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823200225830078}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4223,"date":1605,"orig":"Geſtalt deß Fuchſen auff dem Roſſz.","norm":"Gestalt des Fuchsen auf dem Ross.","orig_tok":["Geſtalt","deß","Fuchſen","auff","dem","Roſſz","."],"norm_tok":["Gestalt","des","Fuchsen","auf","dem","Ross","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.384099960327148}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4224,"date":1605,"orig":"Doctor Fuchß.","norm":"Doktor Fuchß.","orig_tok":["Doctor","Fuchß","."],"norm_tok":["Doktor","Fuchß","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.55620002746582}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4225,"date":1605,"orig":"Was der Loͤw/ Schaͤßin/ vnd der Fuchß bedemet haben/ ꝛc.","norm":"Was der Löwe / Schäßin / und der Fuchs bedemet haben / etc.","orig_tok":["Was","der","Loͤw","/","Schaͤßin","/","vnd","der","Fuchß","bedemet","haben","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Was","der","Löwe","/","Schäßin","/","und","der","Fuchs","bedemet","haben","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,52],[53,54],[55,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10669994354248}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4226,"date":1605,"orig":"Religions Geſtalt.","norm":"Religion Gestalt.","orig_tok":["Religions","Geſtalt","."],"norm_tok":["Religion","Gestalt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.130499839782715}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4227,"date":1605,"orig":"Iuſtitiæ Geſtalt.","norm":"Justitia Gestalt.","orig_tok":["Iuſtitiæ","Geſtalt","."],"norm_tok":["Justitia","Gestalt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"jv","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.937900066375732}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4228,"date":1605,"orig":"Warumb die ein Wagſchuͤſſel der Iuſtitiæ fuͤr ſich ſchlagen ſol.","norm":"Warum die ein Wagschüssel der Justitia für sich schlagen soll.","orig_tok":["Warumb","die","ein","Wagſchuͤſſel","der","Iuſtitiæ","fuͤr","ſich","ſchlagen","ſol","."],"norm_tok":["Warum","die","ein","Wagschüssel","der","Justitia","für","sich","schlagen","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,50],[51,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.154200077056885}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4229,"date":1605,"orig":"Was die Roſſe mit jhren Einhoͤrner bedeutet haben.","norm":"Was die Rosse mit ihren Einhörner bedeutet haben.","orig_tok":["Was","die","Roſſe","mit","jhren","Einhoͤrner","bedeutet","haben","."],"norm_tok":["Was","die","Rosse","mit","ihren","Einhörner","bedeutet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136199951171875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4230,"date":1605,"orig":"Ritter Theurdanck wie er bekleydt war/ ꝛc.","norm":"Ritter Theurdanck wie er bekleidet war / etc.","orig_tok":["Ritter","Theurdanck","wie","er","bekleydt","war","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Ritter","Theurdanck","wie","er","bekleidet","war","/","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,37],[37,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,24],[25,34],[35,38],[39,40],[41,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.222000122070312}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4231,"date":1605,"orig":"Was die ſtoſſende Widder auff deß Ritters Bruſt bedeutet haben.","norm":"Was die stoßende Widder auf des Ritters Brust bedeutet haben.","orig_tok":["Was","die","ſtoſſende","Widder","auff","deß","Ritters","Bruſt","bedeutet","haben","."],"norm_tok":["Was","die","stoßende","Widder","auf","des","Ritters","Brust","bedeutet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201099872589111}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4232,"date":1605,"orig":"Ein brennendt Hertz zur Tugent/ vertreibet viel Schmertz/ ꝛc.","norm":"Ein brennend Herz zur Tugend / vertreibet viel Schmerz / etc.","orig_tok":["Ein","brennendt","Hertz","zur","Tugent","/","vertreibet","viel","Schmertz","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Ein","brennend","Herz","zur","Tugend","/","vertreibet","viel","Schmerz","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.389800071716309}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4233,"date":1605,"orig":"Phœnix auis Arabica.","norm":"Phoenix auis Arabica.","orig_tok":["Phœnix","auis","Arabica","."],"norm_tok":["Phoenix","auis","Arabica","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.905399799346924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4234,"date":1605,"orig":"Wie der Neidt Inuidia bekleydt vnd geſtalt war/ ꝛc.","norm":"Wie der Neid Inuidia bekleidet und Gestalt war / etc.","orig_tok":["Wie","der","Neidt","Inuidia","bekleydt","vnd","geſtalt","war","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","der","Neid","Inuidia","bekleidet","und","Gestalt","war","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,46],[46,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.087800025939941}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4235,"date":1605,"orig":"Der Neyde friſt ſein eygen Hertz.","norm":"Der Neide frisst sein eigen Herz.","orig_tok":["Der","Neyde","friſt","ſein","eygen","Hertz","."],"norm_tok":["Der","Neide","frisst","sein","eigen","Herz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039400100708008}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4236,"date":1605,"orig":"Dieſe Gedanekenſeyndt ſemper frey.","norm":"Diese Gedanekenseyndt semper frei.","orig_tok":["Dieſe","Gedanekenſeyndt","ſemper","frey","."],"norm_tok":["Diese","Gedanekenseyndt","semper","frei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.030699729919434}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4237,"date":1605,"orig":"Tugent vnd Kunſt ligt dem Neydt ob/ vnd behalten jhr Lob/ ꝛc.","norm":"Tugend und Kunst liegt dem Neid ob / und behalten ihr Lob / etc.","orig_tok":["Tugent","vnd","Kunſt","ligt","dem","Neydt","ob","/","vnd","behalten","jhr","Lob","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Tugend","und","Kunst","liegt","dem","Neid","ob","/","und","behalten","ihr","Lob","/","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,59],[60,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.656199932098389}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4238,"date":1605,"orig":"Redtlichmann oder Patrin deß edlen Ritters/ wie er war bekleydt/ ꝛc.","norm":"Redlichmann oder Paterin des edlen Ritters / wie er war bekleidet / etc.","orig_tok":["Redtlichmann","oder","Patrin","deß","edlen","Ritters","/","wie","er","war","bekleydt","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Redlichmann","oder","Paterin","des","edlen","Ritters","/","wie","er","war","bekleidet","/","etc."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,65],[66,67],[68,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863500118255615}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4239,"date":1605,"orig":"Alle Roſſz ſchneeweiß/ ꝛc.","norm":"Alle Ross schneeweiß / etc.","orig_tok":["Alle","Roſſz","ſchneeweiß","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Alle","Ross","schneeweiß","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.149800300598145}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4240,"date":1605,"orig":"Was dieſe Farben bedeutet haben.","norm":"Was diese Farben bedeutet haben.","orig_tok":["Was","dieſe","Farben","bedeutet","haben","."],"norm_tok":["Was","diese","Farben","bedeutet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85890007019043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4241,"date":1605,"orig":"Tartſchen deß Ritters.","norm":"Tartschen des Ritters.","orig_tok":["Tartſchen","deß","Ritters","."],"norm_tok":["Tartschen","des","Ritters","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8572001457214355}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4242,"date":1605,"orig":"Roſſzdecken deß Ritters.","norm":"Rosßdecken des Ritters.","orig_tok":["Roſſzdecken","deß","Ritters","."],"norm_tok":["Rosßdecken","des","Ritters","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.315100193023682}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4243,"date":1605,"orig":"Wie man den Neid im Zaum halten ſol.","norm":"Wie man den Neid im Zaum halten soll.","orig_tok":["Wie","man","den","Neid","im","Zaum","halten","ſol","."],"norm_tok":["Wie","man","den","Neid","im","Zaum","halten","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.641700029373169}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4244,"date":1605,"orig":"Ein Spinn iſt dem Neidt gleich.","norm":"Ein Spinne ist dem Neid gleich.","orig_tok":["Ein","Spinn","iſt","dem","Neidt","gleich","."],"norm_tok":["Ein","Spinne","ist","dem","Neid","gleich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7042999267578125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4245,"date":1605,"orig":"Wie man anfieng zum Ring zu rennen.","norm":"Wie man anfing zum Ring zu rennen.","orig_tok":["Wie","man","anfieng","zum","Ring","zu","rennen","."],"norm_tok":["Wie","man","anfing","zum","Ring","zu","rennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.323599815368652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4246,"date":1605,"orig":"Der Edel vnd Veſt Herꝛ Balthaß Frauckenberger/ war Ninus der Koͤnig der Aſſyrier.","norm":"Der Edel und Fest Herr Balthaß Frauckenberger / war Ninus der König der Assyrier.","orig_tok":["Der","Edel","vnd","Veſt","Herꝛ","Balthaß","Frauckenberger","/","war","Ninus","der","Koͤnig","der","Aſſyrier","."],"norm_tok":["Der","Edel","und","Fest","Herr","Balthaß","Frauckenberger","/","war","Ninus","der","König","der","Assyrier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.058700084686279}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4247,"date":1605,"orig":"Der Wolgeborn Freyherꝛ Eraſmus von Schwahuberg/ war Cyrus Koͤnig der Perſier.","norm":"Der Wolgeborn Freiherr Erasmus von Schwahuberg / war Cyrus König der Persier.","orig_tok":["Der","Wolgeborn","Freyherꝛ","Eraſmus","von","Schwahuberg","/","war","Cyrus","Koͤnig","der","Perſier","."],"norm_tok":["Der","Wolgeborn","Freiherr","Erasmus","von","Schwahuberg","/","war","Cyrus","König","der","Persier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.585700035095215}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4248,"date":1605,"orig":"Wie die Koͤnigin AMERI- CA ſo ſtreng geweſen im Ritterſpiel/ ꝛc.","norm":"Wie die Königin AMERI-CA so streng gewesen im Ritterspiel / etc.","orig_tok":["Wie","die","Koͤnigin","AMERI-","CA","ſo","ſtreng","geweſen","im","Ritterſpiel","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","die","Königin","AMERI-CA","so","streng","gewesen","im","Ritterspiel","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,47],[48,59],[59,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,27],[28,34],[35,42],[43,45],[46,57],[58,59],[60,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.985199928283691}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4249,"date":1605,"orig":"Der Groß Alexander war der Edel vnd Veſt Herꝛ Abraham Bellin/ deß Durchleuchtigẽ Hochgebornen Fuͤrſten vnd Herꝛu/ Herꝛn Johann Friderichen in Wuͤrtenberg Hoffmeiſter.","norm":"Der Groß Alexander war der Edel und Fest Herr Abraham Bellin / des Durchleuchtchen hochgeborenen Fürsten und Herru / Herrn Johann Friderichen in Württemberg Hoffmeister.","orig_tok":["Der","Groß","Alexander","war","der","Edel","vnd","Veſt","Herꝛ","Abraham","Bellin","/","deß","Durchleuchtigẽ","Hochgebornen","Fuͤrſten","vnd","Herꝛu","/","Herꝛn","Johann","Friderichen","in","Wuͤrtenberg","Hoffmeiſter","."],"norm_tok":["Der","Groß","Alexander","war","der","Edel","und","Fest","Herr","Abraham","Bellin","/","des","Durchleuchtchen","hochgeborenen","Fürsten","und","Herru","/","Herrn","Johann","Friderichen","in","Württemberg","Hoffmeister","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,81],[82,94],[95,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,127],[128,139],[140,142],[143,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,82],[83,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,116],[117,122],[123,129],[130,141],[142,144],[145,156],[157,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.036300182342529}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4250,"date":1605,"orig":"Alexander Magnus gewinnt ein Becherlein.","norm":"Alexander Magnus gewinnt ein Becherlein.","orig_tok":["Alexander","Magnus","gewinnt","ein","Becherlein","."],"norm_tok":["Alexander","Magnus","gewinnt","ein","Becherlein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.303600311279297}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4251,"date":1605,"orig":"Iulius Cæſar ſecundùm Rediuiuus, war der Durchleuchtig Hochgeborne Fůrſt vnd Herꝛ/ Herꝛ Johann Friderich Hertzog in Wůrtenberg/ ꝛc.","norm":"Iulius Cäsar secundum Rediuiuus, war der Durchlauchtig hochgeborene Fürst und Herr / Herr Johann Friderich Herzog in Wurteberg / etc.","orig_tok":["Iulius","Cæſar","ſecundùm","Rediuiuus",",","war","der","Durchleuchtig","Hochgeborne","Fůrſt","vnd","Herꝛ","/","Herꝛ","Johann","Friderich","Hertzog","in","Wůrtenberg","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Iulius","Cäsar","secundum","Rediuiuus",",","war","der","Durchlauchtig","hochgeborene","Fürst","und","Herr","/","Herr","Johann","Friderich","Herzog","in","Wurteberg","/","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,54],[55,66],[67,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,104],[105,112],[113,115],[116,126],[126,127],[128,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,54],[55,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,96],[97,106],[107,113],[114,116],[117,126],[127,128],[129,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.998700141906738}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4252,"date":1605,"orig":"Wie America die Koͤniginn darvon geſtoben ſey ſo ritterlich/ ꝛc.","norm":"Wie Amerika die Königin davon gestoben sei so ritterlich / etc.","orig_tok":["Wie","America","die","Koͤniginn","darvon","geſtoben","ſey","ſo","ritterlich","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","Amerika","die","Königin","davon","gestoben","sei","so","ritterlich","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,45],[46,56],[57,58],[59,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.142000198364258}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4253,"date":1605,"orig":"Iulius Cæſar war vberwunden von der Koͤniginn America.","norm":"Iulius Cäsar war überwunden von der Königin Amerika.","orig_tok":["Iulius","Cæſar","war","vberwunden","von","der","Koͤniginn","America","."],"norm_tok":["Iulius","Cäsar","war","überwunden","von","der","Königin","Amerika","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600800037384033}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4254,"date":1605,"orig":"Der fuͤnffte Rennlauff deß Ritters Gottlieb Theurdãck auß Caramannia.","norm":"Der fünfte Rennlauf des Ritters Gottlieb Theurdack aus Caramannia.","orig_tok":["Der","fuͤnffte","Rennlauff","deß","Ritters","Gottlieb","Theurdãck","auß","Caramannia","."],"norm_tok":["Der","fünfte","Rennlauf","des","Ritters","Gottlieb","Theurdack","aus","Caramannia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,54],[55,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,50],[51,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.149399757385254}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4255,"date":1605,"orig":"Der vierdte Heroiſch Ingreſſus, vnd zierlich Auffzug/ deß Wolgebornen Herꝛn/ Herꝛn Erſami von Starrenberg/ in Tuͤrckiſcher Manier/ auß Conſtantinopel/ ꝛc.","norm":"Der vierte Heroisch Ingressus, und zierlich Aufzug / des Wohlgebornen Herrn / Herrn Ersami von Starrenberg / in türkischer Manier / aus Konstantinopel / etc.","orig_tok":["Der","vierdte","Heroiſch","Ingreſſus",",","vnd","zierlich","Auffzug","/","deß","Wolgebornen","Herꝛn","/","Herꝛn","Erſami","von","Starrenberg","/","in","Tuͤrckiſcher","Manier","/","auß","Conſtantinopel","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","vierte","Heroisch","Ingressus",",","und","zierlich","Aufzug","/","des","Wohlgebornen","Herrn","/","Herrn","Ersami","von","Starrenberg","/","in","türkischer","Manier","/","aus","Konstantinopel","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,109],[110,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,149],[149,150],[151,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,69],[70,75],[76,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,106],[107,108],[109,111],[112,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,150],[151,152],[153,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.012899875640869}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4256,"date":1605,"orig":"ES halff auch zu dem ſchoͤnen Werck/ Ein Freyherꝛ gnandt von Starrenberg/ Dieſer gantz Tuͤrckiſch auffgezogn/ Mit Blitſchen/ Pfeil/ Koͤcher/ vnd Bogn/ Als wann ſie kaͤmen mit jhrm Doppel/ Natuͤrlich von Conſtantinopel/ Dann ſie greuliche Knebelbart/ Brachten daher/ Tuͤrckiſcher Art. Erſtlich zween Mohren ritten weiß Jn Kleydern/ auch die Pferdt mit Fleiß/ Jm roten Zeug/ verguͤldet ſchoͤn/ Blaw vnd weiß Fahnen fůhrten zween/ Drey Muſicanten Himmelblaw/ Giengen die zween/ der dritt darnach/ Jm roten Vngeriſchen Thalar/ Welcher der Trommenſchlaͤger war/ Ein Schallmey vnd ein Zincken blieſn/ Das Baͤucklin ſie da hoͤren ließn/ Auff Tuͤrckiſch Art/ fein vberlaut/ Als wann er hacket nur ein Kraut. Auff dieſe folget ein Polack/ Jm langen Mantel vnd Huſack/ Holtzſchuch der ſelbig hat antragn/ Ein Beihel/ Axtlin muß ich ſagn/ Auff ſeiner Achſelligen hat/ Vnd Mannlich in den Schrancken gaht/ Einer ſich Alli Baſcha nennt/ Mit ſeinen drey Agaia rennt/ Als wann er kaͤm zu ſondern Ehrn/ Die weite Rheyß/ Fůrſten vnd Herꝛn/ Auß der Tuͤrckey/ ins Teutſche Landt/ Mit ſeinen Gſellen vnbekandt/ Welche hergiengn nach aller Zier/ Auff Tateriſcher Tracht/ Manier/ Die Stuͤrm an Huͤten/ Doſchet weiß/ Die Spitzhauben/ blaw/ rot/ mit Fleiß/ Als wanns natuͤrlich Tůrcken wern/ Fuͤrnemme Keyſer/ groſſe Herꝛn.","norm":"Es half auch zu dem schönen Werk / Ein Freiherr genannt von Starrenberg / Dieser ganz türkisch aufgezogen / Mit Blitschen / Pfeil / Köcher / und Bogen / Als wann sie kämen mit jhrm Doppel / Natürlich von Konstantinopel / Dann sie gräuliche Knebelbart / Brachten daher / Türkischer Art. Erstlich zweien Mohren ritten weiß in Kleidern / auch die Pferd mit Fleiß / Im roten Zeug / vergüldet schön / Blau und weiß Fahnen führten zweien / Drei Musikanten Himmelblau / Gingen die zweien / der dritt danach / Im roten Ungrischen Talar / Welcher der Trommenschläger war / Ein Schalmei und ein Zinken bliesen / Das Bäucklin sie da hören ließen / Auf Türkisch Art / fein überlaut / Als wann er hacket nur ein Kraut . Auf diese folget ein Polack / Im langen Mantel und Husack / Holtzschuch der selbig hat antragen / Ein Beihel / Axtlin muss ich sagen / Auf seiner Achselligen hat / Und Mannlich in den Schranken Gatt / Einer sich Alli Bascha nennt / Mit seinen drei Agaia rennt / Als wann er käme zu sondern Ehren / Die weite Rheyß / Fürsten und Herrn / Aus der Türkei / ins Deutsche Land / Mit seinen Gesellen unbekannt / Welche hergiengn nach aller Zier / Auf Tatarische Tracht / Manier / Die Stürm an Hüten / Duschet weiß / Die Spitzhauben / blau / rot / mit Fleiß / Als wann es natürlich Türken wern / Fürnemme Kaiser / große Herrn.","orig_tok":["ES","halff","auch","zu","dem","ſchoͤnen","Werck","/","Ein","Freyherꝛ","gnandt","von","Starrenberg","/","Dieſer","gantz","Tuͤrckiſch","auffgezogn","/","Mit","Blitſchen","/","Pfeil","/","Koͤcher","/","vnd","Bogn","/","Als","wann","ſie","kaͤmen","mit","jhrm","Doppel","/","Natuͤrlich","von","Conſtantinopel","/","Dann","ſie","greuliche","Knebelbart","/","Brachten","daher","/","Tuͤrckiſcher","Art.","Erſtlich","zween","Mohren","ritten","weiß","Jn","Kleydern","/","auch","die","Pferdt","mit","Fleiß","/","Jm","roten","Zeug","/","verguͤldet","ſchoͤn","/","Blaw","vnd","weiß","Fahnen","fůhrten","zween","/","Drey","Muſicanten","Himmelblaw","/","Giengen","die","zween","/","der","dritt","darnach","/","Jm","roten","Vngeriſchen","Thalar","/","Welcher","der","Trommenſchlaͤger","war","/","Ein","Schallmey","vnd","ein","Zincken","blieſn","/","Das","Baͤucklin","ſie","da","hoͤren","ließn","/","Auff","Tuͤrckiſch","Art","/","fein","vberlaut","/","Als","wann","er","hacket","nur","ein","Kraut",".","Auff","dieſe","folget","ein","Polack","/","Jm","langen","Mantel","vnd","Huſack","/","Holtzſchuch","der","ſelbig","hat","antragn","/","Ein","Beihel","/","Axtlin","muß","ich","ſagn","/","Auff","ſeiner","Achſelligen","hat","/","Vnd","Mannlich","in","den","Schrancken","gaht","/","Einer","ſich","Alli","Baſcha","nennt","/","Mit","ſeinen","drey","Agaia","rennt","/","Als","wann","er","kaͤm","zu","ſondern","Ehrn","/","Die","weite","Rheyß","/","Fůrſten","vnd","Herꝛn","/","Auß","der","Tuͤrckey","/","ins","Teutſche","Landt","/","Mit","ſeinen","Gſellen","vnbekandt","/","Welche","hergiengn","nach","aller","Zier","/","Auff","Tateriſcher","Tracht","/","Manier","/","Die","Stuͤrm","an","Huͤten","/","Doſchet","weiß","/","Die","Spitzhauben","/","blaw","/","rot","/","mit","Fleiß","/","Als","wanns","natuͤrlich","Tůrcken","wern","/","Fuͤrnemme","Keyſer","/","groſſe","Herꝛn","."],"norm_tok":["Es","half","auch","zu","dem","schönen","Werk","/","Ein","Freiherr","genannt","von","Starrenberg","/","Dieser","ganz","türkisch","aufgezogen","/","Mit","Blitschen","/","Pfeil","/","Köcher","/","und","Bogen","/","Als","wann","sie","kämen","mit","jhrm","Doppel","/","Natürlich","von","Konstantinopel","/","Dann","sie","gräuliche","Knebelbart","/","Brachten","daher","/","Türkischer","Art",".","Erstlich","zweien","Mohren","ritten","weiß","in","Kleidern","/","auch","die","Pferd","mit","Fleiß","/","Im","roten","Zeug","/","vergüldet","schön","/","Blau","und","weiß","Fahnen","führten","zweien","/","Drei","Musikanten","Himmelblau","/","Gingen","die","zweien","/","der","dritt","danach","/","Im","roten","Ungrischen","Talar","/","Welcher","der","Trommenschläger","war","/","Ein","Schalmei","und","ein","Zinken","bliesen","/","Das","Bäucklin","sie","da","hören","ließen","/","Auf","Türkisch","Art","/","fein","überlaut","/","Als","wann","er","hacket","nur","ein","Kraut",".","Auf","diese","folget","ein","Polack","/","Im","langen","Mantel","und","Husack","/","Holtzschuch","der","selbig","hat","antragen","/","Ein","Beihel","/","Axtlin","muss","ich","sagen","/","Auf","seiner","Achselligen","hat","/","Und","Mannlich","in","den","Schranken","Gatt","/","Einer","sich","Alli","Bascha","nennt","/","Mit","seinen","drei","Agaia","rennt","/","Als","wann","er","käme","zu","sondern","Ehren","/","Die","weite","Rheyß","/","Fürsten","und","Herrn","/","Aus","der","Türkei","/","ins","Deutsche","Land","/","Mit","seinen","Gesellen","unbekannt","/","Welche","hergiengn","nach","aller","Zier","/","Auf","Tatarische","Tracht","/","Manier","/","Die","Stürm","an","Hüten","/","Duschet","weiß","/","Die","Spitzhauben","/","blau","/","rot","/","mit","Fleiß","/","Als","wann","es","natürlich","Türken","wern","/","Fürnemme","Kaiser","/","große","Herrn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,80],[81,86],[87,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,130],[130,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,198],[199,202],[203,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,237],[238,248],[248,249],[250,258],[259,264],[264,265],[266,278],[279,283],[284,292],[293,298],[299,305],[306,312],[313,317],[318,320],[321,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,350],[351,356],[356,357],[358,360],[361,366],[367,371],[371,372],[373,383],[384,390],[390,391],[392,396],[397,400],[401,405],[406,412],[413,420],[421,426],[426,427],[428,432],[433,443],[444,454],[454,455],[456,463],[464,467],[468,473],[473,474],[475,478],[479,484],[485,492],[492,493],[494,496],[497,502],[503,514],[515,521],[521,522],[523,530],[531,534],[535,551],[552,555],[555,556],[557,560],[561,570],[571,574],[575,578],[579,586],[587,593],[593,594],[595,598],[599,608],[609,612],[613,615],[616,622],[623,628],[628,629],[630,634],[635,645],[646,649],[649,650],[651,655],[656,664],[664,665],[666,669],[670,674],[675,677],[678,684],[685,688],[689,692],[693,698],[698,699],[700,704],[705,710],[711,717],[718,721],[722,728],[728,729],[730,732],[733,739],[740,746],[747,750],[751,757],[757,758],[759,770],[771,774],[775,781],[782,785],[786,793],[793,794],[795,798],[799,805],[805,806],[807,813],[814,817],[818,821],[822,826],[826,827],[828,832],[833,839],[840,851],[852,855],[855,856],[857,860],[861,869],[870,872],[873,876],[877,887],[888,892],[892,893],[894,899],[900,904],[905,909],[910,916],[917,922],[922,923],[924,927],[928,934],[935,939],[940,945],[946,951],[951,952],[953,956],[957,961],[962,964],[965,969],[970,972],[973,980],[981,985],[985,986],[987,990],[991,996],[997,1002],[1002,1003],[1004,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1021,1022],[1023,1026],[1027,1030],[1031,1039],[1039,1040],[1041,1044],[1045,1053],[1054,1059],[1059,1060],[1061,1064],[1065,1071],[1072,1079],[1080,1089],[1089,1090],[1091,1097],[1098,1107],[1108,1112],[1113,1118],[1119,1123],[1123,1124],[1125,1129],[1130,1141],[1142,1148],[1148,1149],[1150,1156],[1156,1157],[1158,1161],[1162,1168],[1169,1171],[1172,1178],[1178,1179],[1180,1187],[1188,1192],[1192,1193],[1194,1197],[1198,1209],[1209,1210],[1211,1215],[1215,1216],[1217,1220],[1220,1221],[1222,1225],[1226,1231],[1231,1232],[1233,1236],[1237,1242],[1243,1253],[1254,1261],[1262,1266],[1266,1267],[1268,1277],[1278,1284],[1284,1285],[1286,1292],[1293,1298],[1298,1299]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,80],[81,85],[86,94],[95,105],[106,107],[108,111],[112,121],[122,123],[124,129],[130,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,189],[190,199],[200,203],[204,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,239],[240,250],[251,252],[253,261],[262,267],[268,269],[270,280],[281,284],[284,285],[286,294],[295,301],[302,308],[309,315],[316,320],[321,323],[324,332],[333,334],[335,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,359],[360,361],[362,364],[365,370],[371,375],[376,377],[378,387],[388,393],[394,395],[396,400],[401,404],[405,409],[410,416],[417,424],[425,431],[432,433],[434,438],[439,449],[450,460],[461,462],[463,469],[470,473],[474,480],[481,482],[483,486],[487,492],[493,499],[500,501],[502,504],[505,510],[511,521],[522,527],[528,529],[530,537],[538,541],[542,557],[558,561],[562,563],[564,567],[568,576],[577,580],[581,584],[585,591],[592,599],[600,601],[602,605],[606,614],[615,618],[619,621],[622,627],[628,634],[635,636],[637,640],[641,649],[650,653],[654,655],[656,660],[661,669],[670,671],[672,675],[676,680],[681,683],[684,690],[691,694],[695,698],[699,704],[705,706],[707,710],[711,716],[717,723],[724,727],[728,734],[735,736],[737,739],[740,746],[747,753],[754,757],[758,764],[765,766],[767,778],[779,782],[783,789],[790,793],[794,802],[803,804],[805,808],[809,815],[816,817],[818,824],[825,829],[830,833],[834,839],[840,841],[842,845],[846,852],[853,864],[865,868],[869,870],[871,874],[875,883],[884,886],[887,890],[891,900],[901,905],[906,907],[908,913],[914,918],[919,923],[924,930],[931,936],[937,938],[939,942],[943,949],[950,954],[955,960],[961,966],[967,968],[969,972],[973,977],[978,980],[981,985],[986,988],[989,996],[997,1002],[1003,1004],[1005,1008],[1009,1014],[1015,1020],[1021,1022],[1023,1030],[1031,1034],[1035,1040],[1041,1042],[1043,1046],[1047,1050],[1051,1057],[1058,1059],[1060,1063],[1064,1072],[1073,1077],[1078,1079],[1080,1083],[1084,1090],[1091,1099],[1100,1109],[1110,1111],[1112,1118],[1119,1128],[1129,1133],[1134,1139],[1140,1144],[1145,1146],[1147,1150],[1151,1161],[1162,1168],[1169,1170],[1171,1177],[1178,1179],[1180,1183],[1184,1189],[1190,1192],[1193,1198],[1199,1200],[1201,1208],[1209,1213],[1214,1215],[1216,1219],[1220,1231],[1232,1233],[1234,1238],[1239,1240],[1241,1244],[1245,1246],[1247,1250],[1251,1256],[1257,1258],[1259,1262],[1263,1267],[1268,1270],[1271,1280],[1281,1287],[1288,1292],[1293,1294],[1295,1303],[1304,1310],[1311,1312],[1313,1318],[1319,1324],[1324,1325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[240,242],[241,243],[242,244],[243,245],[244,246],[245,247],[246,248],[247,249],[248,250],[249,251],[250,252]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811600208282471}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4257,"date":1605,"orig":"Der erſt Ottomanum nennt ſich/ Der ander Temerlan zierlich/ Der dritt Leone gnennet war/ Verſpielten jhr Gelt ledig gar/ Dann die Koͤniginn ſolches gwann/ Gantz ritterlich auff der Rennbahn/ Wie ich ſolches geſehen wol/ Man bracht allbott ein Saͤcklin voll/ Das ein war blaw/ das ander rot/ Das dritt ſchoͤn gelb empfangen hat/ Die Koͤniginn der Saͤcklin viel/ Empfieng in dieſem Ritterſpiel.","norm":"Der erst Ottomanum nennt sich / Der ander Temerlan zierlich / Der dritt Leone gnennet war / Verspielten ihr Geld ledig gar / Dann die Königin solches gewann / Ganz ritterlich auf der Rennbahn / Wie ich solches gesehen wohl / Man brachte allbot ein Säcklin voll / Das ein war blau / das ander rot / Das dritt schön gelb empfangen hat / Die Königin der Säcklin viel / empfing in diesem Ritterspiel.","orig_tok":["Der","erſt","Ottomanum","nennt","ſich","/","Der","ander","Temerlan","zierlich","/","Der","dritt","Leone","gnennet","war","/","Verſpielten","jhr","Gelt","ledig","gar","/","Dann","die","Koͤniginn","ſolches","gwann","/","Gantz","ritterlich","auff","der","Rennbahn","/","Wie","ich","ſolches","geſehen","wol","/","Man","bracht","allbott","ein","Saͤcklin","voll","/","Das","ein","war","blaw","/","das","ander","rot","/","Das","dritt","ſchoͤn","gelb","empfangen","hat","/","Die","Koͤniginn","der","Saͤcklin","viel","/","Empfieng","in","dieſem","Ritterſpiel","."],"norm_tok":["Der","erst","Ottomanum","nennt","sich","/","Der","ander","Temerlan","zierlich","/","Der","dritt","Leone","gnennet","war","/","Verspielten","ihr","Geld","ledig","gar","/","Dann","die","Königin","solches","gewann","/","Ganz","ritterlich","auf","der","Rennbahn","/","Wie","ich","solches","gesehen","wohl","/","Man","brachte","allbot","ein","Säcklin","voll","/","Das","ein","war","blau","/","das","ander","rot","/","Das","dritt","schön","gelb","empfangen","hat","/","Die","Königin","der","Säcklin","viel","/","empfing","in","diesem","Ritterspiel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,83],[84,87],[87,88],[89,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,147],[148,153],[153,154],[155,160],[161,171],[172,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,238],[239,242],[243,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,307],[308,312],[313,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,341],[342,345],[346,354],[355,359],[359,360],[361,369],[370,372],[373,379],[380,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,91],[92,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,217],[218,222],[223,224],[225,228],[229,236],[237,243],[244,247],[248,255],[256,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,279],[280,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,318],[319,328],[329,332],[333,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,358],[359,363],[364,365],[366,373],[374,376],[377,383],[384,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177800178527832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4258,"date":1605,"orig":"Der Alli Baſcha da verſpielt/ Fuͤnfftzehen Guͤlden/ da es gilt/ Der Ottomanus aber ſetzt/ Auch zehen Gůlden vnverletzt/ Vnd ſchlaͤgt dieſelb en in die Schantz/ Hats warlich auch verloren gantz/ Der Temerlanus auch deßgleich/ Setzt zehen Guͤlden/ vnd machtreich Die Koͤniginn die auff der Welt/ Vorhin hat gnug ein hauffen Gelt/ Bracht alſo der Tuͤrck nichts darvon/ Die Koͤniginn empfieng jhrn Lohn: LEONE iſt gefolget drauff/ Verſpielt auch ſo viel auff dem Hauff.","norm":"Der Alli Bascha da verspielt / Fünfzehn Gülden / da es gilt / Der Ottomanus aber setzt / Auch zehn Gulden unverletzt / Und schlägt dieselbe en in die Schanz / Hat es wahrlich auch verloren ganz / Der Temerlanus auch deßgleich / Setzt zehn Gülden / und machtreich die Königin die auf der Welt / Vorhin hat genug ein Haufen Geld / Brachte also der Türk nichts davon / Die Königin empfing ihren Lohn: LEONE ist gefolgt drauf / Verspielt auch so viel auf dem Hauff.","orig_tok":["Der","Alli","Baſcha","da","verſpielt","/","Fuͤnfftzehen","Guͤlden","/","da","es","gilt","/","Der","Ottomanus","aber","ſetzt","/","Auch","zehen","Gůlden","vnverletzt","/","Vnd","ſchlaͤgt","dieſelb","en","in","die","Schantz","/","Hats","warlich","auch","verloren","gantz","/","Der","Temerlanus","auch","deßgleich","/","Setzt","zehen","Guͤlden","/","vnd","machtreich","Die","Koͤniginn","die","auff","der","Welt","/","Vorhin","hat","gnug","ein","hauffen","Gelt","/","Bracht","alſo","der","Tuͤrck","nichts","darvon","/","Die","Koͤniginn","empfieng","jhrn","Lohn",":","LEONE","iſt","gefolget","drauff","/","Verſpielt","auch","ſo","viel","auff","dem","Hauff","."],"norm_tok":["Der","Alli","Bascha","da","verspielt","/","Fünfzehn","Gülden","/","da","es","gilt","/","Der","Ottomanus","aber","setzt","/","Auch","zehn","Gulden","unverletzt","/","Und","schlägt","dieselbe","en","in","die","Schanz","/","Hat","es","wahrlich","auch","verloren","ganz","/","Der","Temerlanus","auch","deßgleich","/","Setzt","zehn","Gülden","/","und","machtreich","die","Königin","die","auf","der","Welt","/","Vorhin","hat","genug","ein","Haufen","Geld","/","Brachte","also","der","Türk","nichts","davon","/","Die","Königin","empfing","ihren","Lohn",":","LEONE","ist","gefolgt","drauf","/","Verspielt","auch","so","viel","auf","dem","Hauff","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,140],[141,143],[144,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,172],[173,177],[178,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,208],[209,213],[214,223],[223,224],[225,230],[231,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,260],[261,264],[265,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,292],[292,293],[294,300],[301,304],[305,309],[310,313],[314,321],[322,326],[326,327],[328,334],[335,339],[340,343],[344,350],[351,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,379],[380,388],[389,393],[394,398],[398,399],[400,405],[406,409],[410,418],[419,425],[425,426],[427,436],[437,441],[442,444],[445,449],[450,454],[455,458],[459,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,28],[29,30],[31,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,116],[117,118],[119,122],[123,130],[131,139],[140,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,174],[175,179],[180,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,210],[211,215],[216,225],[226,227],[228,233],[234,238],[239,245],[246,247],[248,251],[252,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,293],[294,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,321],[322,326],[327,328],[329,336],[337,341],[342,345],[346,350],[351,357],[358,363],[364,365],[366,369],[370,377],[378,385],[386,391],[392,396],[396,397],[398,403],[404,407],[408,415],[416,421],[422,423],[424,433],[434,438],[439,441],[442,446],[447,450],[451,454],[455,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026299953460693}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4259,"date":1605,"orig":"Alſo die Tuͤrcken auff gefuͤhrt/ Einmal ſeyndt worden auch rantziert/ Die jedermann ſonſt thun beraubn/ Wollen außtilgen Chriſti Glaubn/ Allda die Chriſten vberwundn/ Vnd jhnen dSaͤckel leeren kundn/ Alſo die vierdt PROCESSION, Jm Rennplatz ſich erzeiget nun.","norm":"Also die Türken aufgeführt / Einmal Saint worden auch rantziert / Die jedermann sonst tun berauben / Wollen austilgen Christi Glauben / Allda die Christen überwunden / Und ihnen dSäckel leeren Kunden / Also die viert Prozession, im Rennplatz sich erzeiget nun.","orig_tok":["Alſo","die","Tuͤrcken","auff","gefuͤhrt","/","Einmal","ſeyndt","worden","auch","rantziert","/","Die","jedermann","ſonſt","thun","beraubn","/","Wollen","außtilgen","Chriſti","Glaubn","/","Allda","die","Chriſten","vberwundn","/","Vnd","jhnen","dSaͤckel","leeren","kundn","/","Alſo","die","vierdt","PROCESSION",",","Jm","Rennplatz","ſich","erzeiget","nun","."],"norm_tok":["Also","die","Türken","aufgeführt","/","Einmal","Saint","worden","auch","rantziert","/","Die","jedermann","sonst","tun","berauben","/","Wollen","austilgen","Christi","Glauben","/","Allda","die","Christen","überwunden","/","Und","ihnen","dSäckel","leeren","Kunden","/","Also","die","viert","Prozession",",","im","Rennplatz","sich","erzeiget","nun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,185],[186,192],[193,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,226],[226,227],[228,230],[231,240],[241,245],[246,254],[255,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,100],[101,107],[108,117],[118,125],[126,133],[134,135],[136,141],[142,145],[146,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,185],[186,192],[193,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,227],[227,228],[229,231],[232,241],[242,246],[247,255],[256,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.986700057983398}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4260,"date":1605,"orig":"Wie die Mohren auffgezogen waren.","norm":"Wie die Mohren aufgezogen waren.","orig_tok":["Wie","die","Mohren","auffgezogen","waren","."],"norm_tok":["Wie","die","Mohren","aufgezogen","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7153000831604}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4261,"date":1605,"orig":"Tuͤrckiſcher Trommenſchlaͤger.","norm":"Türkischer Trommenschläger.","orig_tok":["Tuͤrckiſcher","Trommenſchlaͤger","."],"norm_tok":["Türkischer","Trommenschläger","."],"orig_spans":[[0,12],[13,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,10],[11,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.567399978637695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4262,"date":1605,"orig":"Polack mit ſeiner Kleydung.","norm":"Polack mit seiner Kleidung.","orig_tok":["Polack","mit","ſeiner","Kleydung","."],"norm_tok":["Polack","mit","seiner","Kleidung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916999816894531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4263,"date":1605,"orig":"Alli Baſcha ein Tuͤrckiſcher Oberſter/ wie er auffgezogen ſey.","norm":"Alli Bascha ein Türkischer oberster / wie er aufgezogen sei.","orig_tok":["Alli","Baſcha","ein","Tuͤrckiſcher","Oberſter","/","wie","er","auffgezogen","ſey","."],"norm_tok":["Alli","Bascha","ein","Türkischer","oberster","/","wie","er","aufgezogen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,44],[45,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.403600215911865}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4264,"date":1605,"orig":"Ottomanus, Temerlanus, Leone, ſeynde Tuͤrckiſcher Haͤuptleut Nahmen/ ꝛc.","norm":"Ottomanus, Temerlanus, Leone, seiende türkischer Häuptleut Namen / etc.","orig_tok":["Ottomanus",",","Temerlanus",",","Leone",",","ſeynde","Tuͤrckiſcher","Haͤuptleut","Nahmen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Ottomanus",",","Temerlanus",",","Leone",",","seiende","türkischer","Häuptleut","Namen","/","etc."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[21,22],[23,28],[28,29],[30,36],[37,49],[50,60],[61,67],[67,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[21,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,48],[49,58],[59,64],[65,66],[67,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.9731998443603525}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4265,"date":1605,"orig":"Tuͤrcken verlieren viel Gelt auff dem Rennplatz.","norm":"Türken verlieren viel Geld auf dem Rennplatz.","orig_tok":["Tuͤrcken","verlieren","viel","Gelt","auff","dem","Rennplatz","."],"norm_tok":["Türken","verlieren","viel","Geld","auf","dem","Rennplatz","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196700096130371}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4266,"date":1605,"orig":"Tuͤrcken woͤllen ſonſt jmmerdar die Chriſtẽ rantzieren/ allda ſie auch das Gelt verlieren.","norm":"Türken wollen sonst immerdar die Christen rantzieren / allda sie auch das Geld verlieren.","orig_tok":["Tuͤrcken","woͤllen","ſonſt","jmmerdar","die","Chriſtẽ","rantzieren","/","allda","ſie","auch","das","Gelt","verlieren","."],"norm_tok":["Türken","wollen","sonst","immerdar","die","Christen","rantzieren","/","allda","sie","auch","das","Geld","verlieren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,31],[32,35],[36,44],[45,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5233001708984375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4267,"date":1605,"orig":"Der fuͤnffte Auffzug vnnd Ingreſſus der Bauren/ im Nahmen deß Schwaͤbiſchen Kraͤiß/ mit jhren Geyßlenknellen/ vier rheyſiger Schultheiſſen/ vnd jhrer Bauren Gretha/ ꝛc.","norm":"Der fünfte Aufzug und Ingressus der Bauern / im Namen des Schwäbischen Kreiß / mit ihren Geyßlenknellen / vier rheysiger Schultheißen / und ihrer Bauern Gretha / etc.","orig_tok":["Der","fuͤnffte","Auffzug","vnnd","Ingreſſus","der","Bauren","/","im","Nahmen","deß","Schwaͤbiſchen","Kraͤiß","/","mit","jhren","Geyßlenknellen","/","vier","rheyſiger","Schultheiſſen","/","vnd","jhrer","Bauren","Gretha","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","fünfte","Aufzug","und","Ingressus","der","Bauern","/","im","Namen","des","Schwäbischen","Kreiß","/","mit","ihren","Geyßlenknellen","/","vier","rheysiger","Schultheißen","/","und","ihrer","Bauern","Gretha","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,108],[108,109],[110,114],[115,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,103],[104,105],[106,110],[111,120],[121,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,159],[160,161],[162,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624499797821045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4268,"date":1605,"orig":"DEr fuͤnfft Auffzug erzeiget ſich/ Jn Bauren Gſtalt gantz laͤcherlich:","norm":"Der fünft Aufzug erzeiget sich / In Bauern Gestalt ganz lächerlich:","orig_tok":["DEr","fuͤnfft","Auffzug","erzeiget","ſich","/","Jn","Bauren","Gſtalt","gantz","laͤcherlich",":"],"norm_tok":["Der","fünft","Aufzug","erzeiget","sich","/","In","Bauern","Gestalt","ganz","lächerlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,42],[43,50],[51,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.224699974060059}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4269,"date":1605,"orig":"Dann vier Bauren geritten kamn/ Hatten verborgne ſeltzam Nahmn/ Der ein der nennt ſich Corydon, Der ander Peter/ gnandt Damon, Der dritt Menalcas nennet ſich/ Der vierdt Amyntas meiſterlich.","norm":"Dann vier Bauern geritten kamen / Hatten verborgene seltsam nahmen / Der ein der nennt sich Corydon, der ander Peter / genannt Damon, der dritt Menalcas nennt sich / Der viert Amyntas meisterlich.","orig_tok":["Dann","vier","Bauren","geritten","kamn","/","Hatten","verborgne","ſeltzam","Nahmn","/","Der","ein","der","nennt","ſich","Corydon",",","Der","ander","Peter","/","gnandt","Damon",",","Der","dritt","Menalcas","nennet","ſich","/","Der","vierdt","Amyntas","meiſterlich","."],"norm_tok":["Dann","vier","Bauern","geritten","kamen","/","Hatten","verborgene","seltsam","nahmen","/","Der","ein","der","nennt","sich","Corydon",",","der","ander","Peter","/","genannt","Damon",",","der","dritt","Menalcas","nennt","sich","/","Der","viert","Amyntas","meisterlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,145],[146,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,31],[32,33],[34,40],[41,51],[52,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,118],[119,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.32390022277832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4270,"date":1605,"orig":"Nun dieſe Edle kuͤhne Baurn/ Lieſſen ſich keinen Koſten daurn/ Brachten die Bauren Gretha mit/ Jede hindr jhrem Hanſen ritt/ Waren huͤpſch feyſt/ mit roten Back/ Klotz Gretha/ dick wie ein Meelſack/ Groß Bruͤſt davornen ſehen lieſſn/ Welche den Buſen weit auffſtieſſn.","norm":"Nun diese Edle kühne Bauern / ließen sich keinen Kosten dauern / Brachten die Bauern Gretha mit / Jede hinder ihrem Hansen ritt / Waren hübsch feist / mit roten Back / Klotz Gretha / dick wie ein Meelsack / Groß Brüste davornen sehen ließen / Welche den Busen weit aufstießen.","orig_tok":["Nun","dieſe","Edle","kuͤhne","Baurn","/","Lieſſen","ſich","keinen","Koſten","daurn","/","Brachten","die","Bauren","Gretha","mit","/","Jede","hindr","jhrem","Hanſen","ritt","/","Waren","huͤpſch","feyſt","/","mit","roten","Back","/","Klotz","Gretha","/","dick","wie","ein","Meelſack","/","Groß","Bruͤſt","davornen","ſehen","lieſſn","/","Welche","den","Buſen","weit","auffſtieſſn","."],"norm_tok":["Nun","diese","Edle","kühne","Bauern","/","ließen","sich","keinen","Kosten","dauern","/","Brachten","die","Bauern","Gretha","mit","/","Jede","hinder","ihrem","Hansen","ritt","/","Waren","hübsch","feist","/","mit","roten","Back","/","Klotz","Gretha","/","dick","wie","ein","Meelsack","/","Groß","Brüste","davornen","sehen","ließen","/","Welche","den","Busen","weit","aufstießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,111],[112,118],[119,123],[123,124],[125,130],[131,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,160],[160,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,203],[204,210],[211,219],[220,225],[226,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,62],[63,64],[65,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,95],[96,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,122],[123,127],[128,129],[130,135],[136,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,167],[168,173],[174,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,204],[205,206],[207,211],[212,218],[219,227],[228,233],[234,240],[241,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18559980392456}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4271,"date":1605,"orig":"Darnach in gruͤnen Roͤcken prangten/ Die Gfraͤnß vnd Schappel raber hangten/ Die Buben Loͤcklin lange Haar/ Vber die Backen vngefahr/ Waren natuͤrlich Bauren Greth/ Die tantzten fein gleich nach der Floͤth/ Dach auff/ dach ab/ mit weitem Sprung/ Als wie die Mertzen Kaͤlber jung/ So baldt ſie in den Rennplatz kamen/ Ein Sackpfeiffer ſie mit jhn namen/ Ein Schallmeyen hettn ſie fein auch/ Da ſprang der Baur als wie ein Gauch/ Da ſie im Rennplatz vmbher tantzten/ Die Grethen mit jhrn Schappeln glantzten/ Wann ſie alſo herumher ſprangen/ Das Schaͤfen Appelin darzu ſangen/ Vnd andre Baͤuriſch Liedtlin fein/ Da ſie kamen in Rennplatz nein.","norm":"Danach in grünen Röcken prangten / Die Gfränß und Schappel Rabe hangten / Die Buben Löcklin lange Haar / Über die Backen ungefähr / Waren natürlich Bauern Greth / Die tanzten fein gleich nach der Flöte / Dach auf / Dach ab / mit weitem Sprung / Als wie die Märzen Kälber jung / So bald sie in den Rennplatz kamen / Ein Sackpfeifer sie mit ihn nahmen / Ein Schalmeien hettn sie fein auch / Da sprang der Bauer als wie ein Gauch / Da sie im Rennplatz umher tanzten / Die Grethen mit ihren Schappeln glantzten / Wann sie also herumher sprangen / Das Schafen Appelin dazu sangen / Und andere Bäurisch Liedtlin fein / Da sie kamen in Rennplatz nein.","orig_tok":["Darnach","in","gruͤnen","Roͤcken","prangten","/","Die","Gfraͤnß","vnd","Schappel","raber","hangten","/","Die","Buben","Loͤcklin","lange","Haar","/","Vber","die","Backen","vngefahr","/","Waren","natuͤrlich","Bauren","Greth","/","Die","tantzten","fein","gleich","nach","der","Floͤth","/","Dach","auff","/","dach","ab","/","mit","weitem","Sprung","/","Als","wie","die","Mertzen","Kaͤlber","jung","/","So","baldt","ſie","in","den","Rennplatz","kamen","/","Ein","Sackpfeiffer","ſie","mit","jhn","namen","/","Ein","Schallmeyen","hettn","ſie","fein","auch","/","Da","ſprang","der","Baur","als","wie","ein","Gauch","/","Da","ſie","im","Rennplatz","vmbher","tantzten","/","Die","Grethen","mit","jhrn","Schappeln","glantzten","/","Wann","ſie","alſo","herumher","ſprangen","/","Das","Schaͤfen","Appelin","darzu","ſangen","/","Vnd","andre","Baͤuriſch","Liedtlin","fein","/","Da","ſie","kamen","in","Rennplatz","nein","."],"norm_tok":["Danach","in","grünen","Röcken","prangten","/","Die","Gfränß","und","Schappel","Rabe","hangten","/","Die","Buben","Löcklin","lange","Haar","/","Über","die","Backen","ungefähr","/","Waren","natürlich","Bauern","Greth","/","Die","tanzten","fein","gleich","nach","der","Flöte","/","Dach","auf","/","Dach","ab","/","mit","weitem","Sprung","/","Als","wie","die","Märzen","Kälber","jung","/","So","bald","sie","in","den","Rennplatz","kamen","/","Ein","Sackpfeifer","sie","mit","ihn","nahmen","/","Ein","Schalmeien","hettn","sie","fein","auch","/","Da","sprang","der","Bauer","als","wie","ein","Gauch","/","Da","sie","im","Rennplatz","umher","tanzten","/","Die","Grethen","mit","ihren","Schappeln","glantzten","/","Wann","sie","also","herumher","sprangen","/","Das","Schafen","Appelin","dazu","sangen","/","Und","andere","Bäurisch","Liedtlin","fein","/","Da","sie","kamen","in","Rennplatz","nein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,132],[132,133],[134,139],[140,150],[151,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,182],[183,189],[190,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,216],[216,217],[218,222],[223,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,265],[266,273],[274,278],[278,279],[280,282],[283,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,351],[351,352],[353,356],[357,368],[369,374],[375,378],[379,383],[384,388],[388,389],[390,392],[393,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,416],[417,420],[421,426],[426,427],[428,430],[431,434],[435,437],[438,447],[448,454],[455,463],[463,464],[465,468],[469,476],[477,480],[481,485],[486,495],[496,505],[505,506],[507,511],[512,515],[516,520],[521,529],[530,538],[538,539],[540,543],[544,552],[553,560],[561,566],[567,573],[573,574],[575,578],[579,584],[585,594],[595,603],[604,608],[608,609],[610,612],[613,616],[617,622],[623,625],[626,635],[636,640],[640,641]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,97],[98,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,129],[130,131],[132,137],[138,147],[148,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,174],[175,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,214],[215,219],[220,222],[223,224],[225,228],[229,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,270],[271,275],[276,277],[278,280],[281,285],[286,289],[290,292],[293,296],[297,306],[307,312],[313,314],[315,318],[319,330],[331,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,351],[352,355],[356,366],[367,372],[373,376],[377,381],[382,386],[387,388],[389,391],[392,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,416],[417,420],[421,426],[427,428],[429,431],[432,435],[436,438],[439,448],[449,454],[455,462],[463,464],[465,468],[469,476],[477,480],[481,486],[487,496],[497,506],[507,508],[509,513],[514,517],[518,522],[523,531],[532,540],[541,542],[543,546],[547,554],[555,562],[563,567],[568,574],[575,576],[577,580],[581,587],[588,596],[597,605],[606,610],[611,612],[613,615],[616,619],[620,625],[626,628],[629,638],[639,643],[643,644]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557600021362305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4272,"date":1605,"orig":"Jhr Muſic wir anzeigen woͤlln/ Das war ein ſolches Geyſſelknelln/ Daß einer hat an dieſem Ort/ Nicht hoͤren koͤnnen ſein eygne Wort:","norm":"Ihr Musik wir anzeigen wöllen / Das war ein solches Geysselknelln / Dass einer hat an diesem Ort / Nicht hören können sein eigene Wort:","orig_tok":["Jhr","Muſic","wir","anzeigen","woͤlln","/","Das","war","ein","ſolches","Geyſſelknelln","/","Daß","einer","hat","an","dieſem","Ort","/","Nicht","hoͤren","koͤnnen","ſein","eygne","Wort",":"],"norm_tok":["Ihr","Musik","wir","anzeigen","wöllen","/","Das","war","ein","solches","Geysselknelln","/","Dass","einer","hat","an","diesem","Ort","/","Nicht","hören","können","sein","eigene","Wort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,107],[108,115],[116,120],[121,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,122],[123,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4141998291015625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4273,"date":1605,"orig":"Dann vornher giengen Baurenknecht/ Jn Bauren Juppen eben ſchlecht/ Glatt ledern Hoſen trugn ſie an/ Vnden rot Struͤmpff/ Baurnſchuch daran/ Es waren ziemlich ſtarcke Knebel/ Sie trugen keine Tuͤrcken Sebel/ Sonder viel Karrenmeſſer habn An jhnen hangen dieſe Knabn/ Mit beynen/ ſchlechten krummen Hefft/ Hiengen all voll mit Neſtelſtefft/ Die ſie durch d Huͤt zogen herumb/ Durch d Hoſen zogen vmb vnd vmb.","norm":"Dann vornher gingen Bauernknecht / In Bauern Joppen eben schlecht / Glatt ledern Hosen trugen sie an / Unten rot Strümpfe / Baurnschuch daran / Es waren ziemlich starke Knebel / Sie trugen keine Türken Säbel / Sonder viel Karrenmesser haben an ihnen hingen diese Knaben / Mit Beinen / schlechten krummen Heft / hingen all voll mit Nestelstefft / Die sie durch d Hüte zogen herum / Durch d Hosen zogen um und um.","orig_tok":["Dann","vornher","giengen","Baurenknecht","/","Jn","Bauren","Juppen","eben","ſchlecht","/","Glatt","ledern","Hoſen","trugn","ſie","an","/","Vnden","rot","Struͤmpff","/","Baurnſchuch","daran","/","Es","waren","ziemlich","ſtarcke","Knebel","/","Sie","trugen","keine","Tuͤrcken","Sebel","/","Sonder","viel","Karrenmeſſer","habn","An","jhnen","hangen","dieſe","Knabn","/","Mit","beynen","/","ſchlechten","krummen","Hefft","/","Hiengen","all","voll","mit","Neſtelſtefft","/","Die","ſie","durch","d","Huͤt","zogen","herumb","/","Durch","d","Hoſen","zogen","vmb","vnd","vmb","."],"norm_tok":["Dann","vornher","gingen","Bauernknecht","/","In","Bauern","Joppen","eben","schlecht","/","Glatt","ledern","Hosen","trugen","sie","an","/","Unten","rot","Strümpfe","/","Baurnschuch","daran","/","Es","waren","ziemlich","starke","Knebel","/","Sie","trugen","keine","Türken","Säbel","/","Sonder","viel","Karrenmesser","haben","an","ihnen","hingen","diese","Knaben","/","Mit","Beinen","/","schlechten","krummen","Heft","/","hingen","all","voll","mit","Nestelstefft","/","Die","sie","durch","d","Hüte","zogen","herum","/","Durch","d","Hosen","zogen","um","und","um","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,148],[149,157],[158,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,199],[200,205],[205,206],[207,213],[214,218],[219,231],[232,236],[237,239],[240,245],[246,252],[253,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,288],[289,296],[297,302],[302,303],[304,311],[312,315],[316,320],[321,324],[325,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,354],[355,359],[360,365],[366,372],[372,373],[374,379],[380,381],[382,387],[388,393],[394,397],[398,401],[402,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,32],[33,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,65],[66,67],[68,73],[74,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,100],[101,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,123],[124,135],[136,141],[142,143],[144,146],[147,152],[153,161],[162,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,201],[202,207],[208,209],[210,216],[217,221],[222,234],[235,240],[241,243],[244,249],[250,256],[257,262],[263,269],[270,271],[272,275],[276,282],[283,284],[285,295],[296,303],[304,308],[309,310],[311,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,343],[344,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,361],[362,366],[367,372],[373,378],[379,380],[381,386],[387,388],[389,394],[395,400],[401,403],[404,407],[408,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.35860013961792}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4274,"date":1605,"orig":"Sie giengen eben gkleydet Schlecht/ Wie gmeinlich gehn all Baurenknecht/ Maͤnniglich lacht der Baurn Geſelln/ Die nichts kundten dann Geyſſel knelln/ Das trieben ſie im Rennplatz lang/ Das war jhr Baͤuriſch Muſicgſang:","norm":"Sie gingen eben gekleidet schlecht / Wie gemeinlich gehen all Bauernknecht / Männiglich lacht der Bauern Gesellen / Die nichts Kunden dann Geißel knelln / Das trieben sie im Rennplatz lang / Das war ihr Bäurisch Musicgsang:","orig_tok":["Sie","giengen","eben","gkleydet","Schlecht","/","Wie","gmeinlich","gehn","all","Baurenknecht","/","Maͤnniglich","lacht","der","Baurn","Geſelln","/","Die","nichts","kundten","dann","Geyſſel","knelln","/","Das","trieben","ſie","im","Rennplatz","lang","/","Das","war","jhr","Baͤuriſch","Muſicgſang",":"],"norm_tok":["Sie","gingen","eben","gekleidet","schlecht","/","Wie","gemeinlich","gehen","all","Bauernknecht","/","Männiglich","lacht","der","Bauern","Gesellen","/","Die","nichts","Kunden","dann","Geißel","knelln","/","Das","trieben","sie","im","Rennplatz","lang","/","Das","war","ihr","Bäurisch","Musicgsang",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,128],[129,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,168],[169,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,61],[62,74],[75,76],[77,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,138],[139,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,173],[174,183],[184,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.961599826812744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4275,"date":1605,"orig":"Nicht kuͤnſtlich her von Syracuſa, Sondern es war nur ein Ruſtica Muſa, Die nichts kůnſtlichs jhr Tag gelernt/ Wuſten heuwer ſo viel als ferꝛnt.","norm":"Nicht künstlich her von Syracusa, sondern es war nur ein Rustica Musa, die nichts kunstliches ihr Tag gelernt / Wüsten heuer so viel als fernt.","orig_tok":["Nicht","kuͤnſtlich","her","von","Syracuſa",",","Sondern","es","war","nur","ein","Ruſtica","Muſa",",","Die","nichts","kůnſtlichs","jhr","Tag","gelernt","/","Wuſten","heuwer","ſo","viel","als","ferꝛnt","."],"norm_tok":["Nicht","künstlich","her","von","Syracusa",",","sondern","es","war","nur","ein","Rustica","Musa",",","die","nichts","kunstliches","ihr","Tag","gelernt","/","Wüsten","heuer","so","viel","als","fernt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,111],[112,118],[119,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.904699802398682}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4276,"date":1605,"orig":"Nun die Bauren welche rittn/ Vnder den Baurn Knechten damittn/ Die Schultheiß waren/ vnd fuͤrnem/ Hat angezogen Bauren Schaͤm/ Dieſelben zogen all von Ledr/ Ein jeden ziert ſein Gockelfedr/ Legten das Gelt wol auff den Platz/ Vnd theten auff all jhren Schatz/ Wolten mit jhrm Fůrſten rennen Zum Ringl/ den ſie doch nicht kennen/ Dann er war wunderbarlich vermumpt/ Wie ein Weibsbildt herfůro kompt/ AMERICA die Koͤniginn/ Muſt ſich jhm vnderthaͤnigen:","norm":"Nun die Bauern welche ritten / Unter den Bauern Knechten damittn / Die Schultheiß waren / und firnem / Hat angezogen Bauern Schäm / Dieselben zogen all von Leder / Ein jeden ziert sein Gockelfeder / Legten das Geld wohl auf den Platz / Und täten auf all ihren Schatz / wollten mit jhrm Fürsten rennen zum Ringel / den sie doch nicht kennen / Dann er war wunderbarlich vermummt / Wie ein Weibsbild herfuro kommt / AMERICA die Königin / Musst sich ihm untertänigen:","orig_tok":["Nun","die","Bauren","welche","rittn","/","Vnder","den","Baurn","Knechten","damittn","/","Die","Schultheiß","waren","/","vnd","fuͤrnem","/","Hat","angezogen","Bauren","Schaͤm","/","Dieſelben","zogen","all","von","Ledr","/","Ein","jeden","ziert","ſein","Gockelfedr","/","Legten","das","Gelt","wol","auff","den","Platz","/","Vnd","theten","auff","all","jhren","Schatz","/","Wolten","mit","jhrm","Fůrſten","rennen","Zum","Ringl","/","den","ſie","doch","nicht","kennen","/","Dann","er","war","wunderbarlich","vermumpt","/","Wie","ein","Weibsbildt","herfůro","kompt","/","AMERICA","die","Koͤniginn","/","Muſt","ſich","jhm","vnderthaͤnigen",":"],"norm_tok":["Nun","die","Bauern","welche","ritten","/","Unter","den","Bauern","Knechten","damittn","/","Die","Schultheiß","waren","/","und","firnem","/","Hat","angezogen","Bauern","Schäm","/","Dieselben","zogen","all","von","Leder","/","Ein","jeden","ziert","sein","Gockelfeder","/","Legten","das","Geld","wohl","auf","den","Platz","/","Und","täten","auf","all","ihren","Schatz","/","wollten","mit","jhrm","Fürsten","rennen","zum","Ringel","/","den","sie","doch","nicht","kennen","/","Dann","er","war","wunderbarlich","vermummt","/","Wie","ein","Weibsbild","herfuro","kommt","/","AMERICA","die","Königin","/","Musst","sich","ihm","untertänigen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,177],[178,188],[188,189],[190,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,283],[284,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,314],[315,320],[321,327],[327,328],[329,333],[334,336],[337,340],[341,354],[355,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,383],[384,391],[392,397],[397,398],[399,406],[407,410],[411,420],[420,421],[422,426],[427,431],[432,435],[436,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,116],[117,123],[124,129],[130,131],[132,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,184],[185,196],[197,198],[199,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,266],[267,268],[269,276],[277,280],[281,285],[286,293],[294,300],[301,304],[305,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,339],[340,341],[342,346],[347,349],[350,353],[354,367],[368,376],[377,378],[379,382],[383,386],[387,396],[397,404],[405,410],[411,412],[413,420],[421,424],[425,432],[433,434],[435,440],[441,445],[446,449],[450,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6757001876831055}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4277,"date":1605,"orig":"Nun dieſe Bauren jhn auffbringen/ Daß der Fuͤrſt muſt mit jhn ringen/ Warlich die Bauren brauchten ſich Jm Rennplatz/ auch gantz meiſterlich/ Saſſen auffjhren Ackergurꝛn/ Theten flucks eilendts dahin ſchurꝛn/ Zweymal das Ringlin haben troffn/ Damitten durch allwegen gloffen.","norm":"Nun diese Bauern ihn aufbringen / Dass der Fürst musst mit ihn ringen / Wahrlich die Bauern brauchten sich im Rennplatz / auch ganz meisterlich / Sassen auffjhren Ackergurren / Täten flugs eilends dahin schurren / Zweimal das Ringlein haben troffen / Damitten durch allerwegen gloffen.","orig_tok":["Nun","dieſe","Bauren","jhn","auffbringen","/","Daß","der","Fuͤrſt","muſt","mit","jhn","ringen","/","Warlich","die","Bauren","brauchten","ſich","Jm","Rennplatz","/","auch","gantz","meiſterlich","/","Saſſen","auffjhren","Ackergurꝛn","/","Theten","flucks","eilendts","dahin","ſchurꝛn","/","Zweymal","das","Ringlin","haben","troffn","/","Damitten","durch","allwegen","gloffen","."],"norm_tok":["Nun","diese","Bauern","ihn","aufbringen","/","Dass","der","Fürst","musst","mit","ihn","ringen","/","Wahrlich","die","Bauern","brauchten","sich","im","Rennplatz","/","auch","ganz","meisterlich","/","Sassen","auffjhren","Ackergurren","/","Täten","flugs","eilends","dahin","schurren","/","Zweimal","das","Ringlein","haben","troffen","/","Damitten","durch","allerwegen","gloffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,98],[99,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,140],[140,141],[142,148],[149,158],[159,169],[169,170],[171,177],[178,184],[185,193],[194,199],[200,207],[207,208],[209,216],[217,220],[221,228],[229,234],[235,241],[241,242],[243,251],[252,257],[258,266],[267,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,101],[102,106],[107,109],[110,119],[120,121],[122,126],[127,131],[132,143],[144,145],[146,152],[153,162],[163,174],[175,176],[177,182],[183,188],[189,196],[197,202],[203,211],[212,213],[214,221],[222,225],[226,234],[235,240],[241,248],[249,250],[251,259],[260,265],[266,276],[277,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.399099826812744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4278,"date":1605,"orig":"Sein Roſſz war baͤuriſch ſchlecht geziert/ Ein zwilchen Sack fuͤrn Sattel fuͤhrt/ So war der Roſſzſchwantz bunden friſch/ Geflochten nur mit eim Strohwiſch/ Der Baur ein ſchwartze Juppen trug/ Mit dreyen Faͤltlin/ baͤuriſch gnug/ Aber er acht ſich keines Glantz/ Darvon iſt gſtoben zierlich gantz.","norm":"Sein Ross war bäurisch schlecht geziert / Ein Zwilchen Sack vorn Sattel führt / So war der Rosßschwantz bunten frisch / Geflochten nur mit einem Strohwisch / Der Bauer ein schwarze Joppen trug / Mit drei Fältlein / bäurisch genug / Aber er acht sich keines Glanz / Davon ist gestoben zierlich ganz.","orig_tok":["Sein","Roſſz","war","baͤuriſch","ſchlecht","geziert","/","Ein","zwilchen","Sack","fuͤrn","Sattel","fuͤhrt","/","So","war","der","Roſſzſchwantz","bunden","friſch","/","Geflochten","nur","mit","eim","Strohwiſch","/","Der","Baur","ein","ſchwartze","Juppen","trug","/","Mit","dreyen","Faͤltlin","/","baͤuriſch","gnug","/","Aber","er","acht","ſich","keines","Glantz","/","Darvon","iſt","gſtoben","zierlich","gantz","."],"norm_tok":["Sein","Ross","war","bäurisch","schlecht","geziert","/","Ein","Zwilchen","Sack","vorn","Sattel","führt","/","So","war","der","Rosßschwantz","bunten","frisch","/","Geflochten","nur","mit","einem","Strohwisch","/","Der","Bauer","ein","schwarze","Joppen","trug","/","Mit","drei","Fältlein","/","bäurisch","genug","/","Aber","er","acht","sich","keines","Glanz","/","Davon","ist","gestoben","zierlich","ganz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,179],[180,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,212],[212,213],[214,223],[224,228],[228,229],[230,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,254],[255,261],[261,262],[263,269],[270,273],[274,281],[282,290],[291,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,103],[104,110],[111,117],[118,119],[120,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,155],[156,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,180],[181,187],[188,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,212],[213,214],[215,223],[224,229],[230,231],[232,236],[237,239],[240,244],[245,249],[250,256],[257,262],[263,264],[265,270],[271,274],[275,283],[284,292],[293,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.972599983215332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4279,"date":1605,"orig":"Der ander Baur im gruͤnen Hut/ Mit roten Neſteln zieret gut/ Jm roten Bart iſt zogen auff/ Der ſchlug auch etlich Thaler drauff/ Gegen ſeim Fuͤrſten Hochgeborn/ Die endtlich der Baur hat verlorn.","norm":"Der ander Bauer im grünen Hut / Mit roten Nesteln zieret gut / Im roten Bart ist zogen auf / Der schlug auch etlich Taler drauf / Gegen Seim Fürsten hochgeboren / Die endlich der Bauer hat verloren.","orig_tok":["Der","ander","Baur","im","gruͤnen","Hut","/","Mit","roten","Neſteln","zieret","gut","/","Jm","roten","Bart","iſt","zogen","auff","/","Der","ſchlug","auch","etlich","Thaler","drauff","/","Gegen","ſeim","Fuͤrſten","Hochgeborn","/","Die","endtlich","der","Baur","hat","verlorn","."],"norm_tok":["Der","ander","Bauer","im","grünen","Hut","/","Mit","roten","Nesteln","zieret","gut","/","Im","roten","Bart","ist","zogen","auf","/","Der","schlug","auch","etlich","Taler","drauf","/","Gegen","Seim","Fürsten","hochgeboren","/","Die","endlich","der","Bauer","hat","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,62],[63,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,115],[116,121],[122,127],[128,129],[130,135],[136,140],[141,148],[149,160],[161,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.361400127410889}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4280,"date":1605,"orig":"Sie ſtachen lang mit jhrm Fuͤrſten/ Vnd thaͤt ſie wol nach dem Gelt duͤrſten/ Aber es gwann die Koͤniginn/ Vnd kundt ſie vnderthaͤnigen Die Baͤurlin demuͤtig da machn/ Daß ſie ſelbſt jhres Schadens lachtn.","norm":"Sie stachen lang mit jhrm Fürsten / Und täte sie wohl nach dem Geld dürsten / Aber es gewann die Königin / Und kund sie untertänigen die Bäurlin demütig da machen / Dass sie selbst ihres Schadens lachten.","orig_tok":["Sie","ſtachen","lang","mit","jhrm","Fuͤrſten","/","Vnd","thaͤt","ſie","wol","nach","dem","Gelt","duͤrſten","/","Aber","es","gwann","die","Koͤniginn","/","Vnd","kundt","ſie","vnderthaͤnigen","Die","Baͤurlin","demuͤtig","da","machn","/","Daß","ſie","ſelbſt","jhres","Schadens","lachtn","."],"norm_tok":["Sie","stachen","lang","mit","jhrm","Fürsten","/","Und","täte","sie","wohl","nach","dem","Geld","dürsten","/","Aber","es","gewann","die","Königin","/","Und","kund","sie","untertänigen","die","Bäurlin","demütig","da","machen","/","Dass","sie","selbst","ihres","Schadens","lachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,135],[136,139],[140,148],[149,157],[158,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,132],[133,136],[137,144],[145,152],[153,155],[156,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914999961853027}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4281,"date":1605,"orig":"Als nun die Bauren rennten lang/ Vnd jetzt gethan gar manchen Gang/ Darzwiſchen aber andre Baurn/ Lieſſen ſich keiner Arbeittaurn/ Tantzten im Ring ſo baͤuriſch fort/ An einem bſondern Biegel dort/ Lacht jederman deſſelben Tantz/ Dann er war baͤuriſch/ toͤlpiſch gantz/ Die Gretha Hanſen offt erwiſcht Jn jhren Arm/ denſelben kuͤßt/ Als dann Hans Gretha nam beyn Haͤß/ Hebt vberſich dieſelb beym Gſaͤß/ Vnd fleigt ſie in ein Zwirbel rumb/ Stellten die Fuͤß vnd Schenckel krumb/ Daß jedermann deß Tantzen lacht/ Welches der Hans vnd Gretha macht.","norm":"Als nun die Bauern rennten lang / Und jetzt getan gar manchen Gang / Dazwischen aber andere Bauern / ließen sich keiner Arbeittauren / tanzten im Ring so bäurisch fort / An einem besondern Biegel dort / Lacht jedermann desselben Tanz / Dann er war bäurisch / tölpisch ganz / Die Gretha Hansen oft erwischt in ihren Arm / denselben küsst / Als dann Hans Gretha nahm Bein Hass / Hebt über sich dieselbe beim Gesäß / Und fliegt sie in ein Zwirbel rum / Stellten die Füße und Schenkel krumm / Dass jedermann des tanzen lacht / Welches der Hans und Gretha macht.","orig_tok":["Als","nun","die","Bauren","rennten","lang","/","Vnd","jetzt","gethan","gar","manchen","Gang","/","Darzwiſchen","aber","andre","Baurn","/","Lieſſen","ſich","keiner","Arbeittaurn","/","Tantzten","im","Ring","ſo","baͤuriſch","fort","/","An","einem","bſondern","Biegel","dort","/","Lacht","jederman","deſſelben","Tantz","/","Dann","er","war","baͤuriſch","/","toͤlpiſch","gantz","/","Die","Gretha","Hanſen","offt","erwiſcht","Jn","jhren","Arm","/","denſelben","kuͤßt","/","Als","dann","Hans","Gretha","nam","beyn","Haͤß","/","Hebt","vberſich","dieſelb","beym","Gſaͤß","/","Vnd","fleigt","ſie","in","ein","Zwirbel","rumb","/","Stellten","die","Fuͤß","vnd","Schenckel","krumb","/","Daß","jedermann","deß","Tantzen","lacht","/","Welches","der","Hans","vnd","Gretha","macht","."],"norm_tok":["Als","nun","die","Bauern","rennten","lang","/","Und","jetzt","getan","gar","manchen","Gang","/","Dazwischen","aber","andere","Bauern","/","ließen","sich","keiner","Arbeittauren","/","tanzten","im","Ring","so","bäurisch","fort","/","An","einem","besondern","Biegel","dort","/","Lacht","jedermann","desselben","Tanz","/","Dann","er","war","bäurisch","/","tölpisch","ganz","/","Die","Gretha","Hansen","oft","erwischt","in","ihren","Arm","/","denselben","küsst","/","Als","dann","Hans","Gretha","nahm","Bein","Hass","/","Hebt","über","sich","dieselbe","beim","Gesäß","/","Und","fliegt","sie","in","ein","Zwirbel","rum","/","Stellten","die","Füße","und","Schenkel","krumm","/","Dass","jedermann","des","tanzen","lacht","/","Welches","der","Hans","und","Gretha","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,79],[80,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,105],[106,110],[111,117],[118,129],[129,130],[131,139],[140,142],[143,147],[148,150],[151,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,175],[176,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,203],[204,212],[213,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,251],[251,252],[253,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,292],[293,301],[302,304],[305,310],[311,314],[314,315],[316,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,346],[347,353],[354,357],[358,362],[363,367],[367,368],[369,373],[374,382],[383,390],[391,395],[396,401],[401,402],[403,406],[407,413],[414,417],[418,420],[421,424],[425,432],[433,437],[437,438],[439,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,470],[471,476],[476,477],[478,481],[482,491],[492,495],[496,503],[504,509],[509,510],[511,518],[519,522],[523,527],[528,531],[532,538],[539,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,100],[101,107],[108,112],[113,119],[120,132],[133,134],[135,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,162],[163,167],[168,169],[170,172],[173,178],[179,188],[189,195],[196,200],[201,202],[203,208],[209,218],[219,228],[229,233],[234,235],[236,240],[241,243],[244,247],[248,256],[257,258],[259,267],[268,272],[273,274],[275,278],[279,285],[286,292],[293,296],[297,305],[306,308],[309,314],[315,318],[319,320],[321,330],[331,336],[337,338],[339,342],[343,347],[348,352],[353,359],[360,364],[365,369],[370,374],[375,376],[377,381],[382,386],[387,391],[392,400],[401,405],[406,411],[412,413],[414,417],[418,424],[425,428],[429,431],[432,435],[436,443],[444,447],[448,449],[450,458],[459,462],[463,467],[468,471],[472,480],[481,486],[487,488],[489,493],[494,503],[504,507],[508,514],[515,520],[521,522],[523,530],[531,534],[535,539],[540,543],[544,550],[551,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657899856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4282,"date":1605,"orig":"Der Sackpfeiffer das triebe lang/ Die Schallmey/ auch jhr baͤuriſch Gſang/ Jetzt machten ſie den Schaͤffertantz/ Dann Schaͤfen Appelin toͤlpiſch gantz/ Dann baldt darauff den Hurenwadl/ Tantzten gar nicht wie die vom Adl/ Darumb das Frauwenzimmer lacht/ Wann man ſo grobe Zotten macht.","norm":"Der Sackpfeifer das triebe lang / Die Schalmei / auch ihr bäurisch Gesang / Jetzt machten sie den Schäfertanz / Dann Schafen Appelin tölpisch ganz / Dann bald darauf den Hurenwadl / tanzten gar nicht wie die vom Adel / Darum das Frauenzimmer lacht / Wann man so grobe Zotten macht.","orig_tok":["Der","Sackpfeiffer","das","triebe","lang","/","Die","Schallmey","/","auch","jhr","baͤuriſch","Gſang","/","Jetzt","machten","ſie","den","Schaͤffertantz","/","Dann","Schaͤfen","Appelin","toͤlpiſch","gantz","/","Dann","baldt","darauff","den","Hurenwadl","/","Tantzten","gar","nicht","wie","die","vom","Adl","/","Darumb","das","Frauwenzimmer","lacht","/","Wann","man","ſo","grobe","Zotten","macht","."],"norm_tok":["Der","Sackpfeifer","das","triebe","lang","/","Die","Schalmei","/","auch","ihr","bäurisch","Gesang","/","Jetzt","machten","sie","den","Schäfertanz","/","Dann","Schafen","Appelin","tölpisch","ganz","/","Dann","bald","darauf","den","Hurenwadl","/","tanzten","gar","nicht","wie","die","vom","Adel","/","Darum","das","Frauenzimmer","lacht","/","Wann","man","so","grobe","Zotten","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,111],[111,112],[113,117],[118,126],[127,134],[135,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,220],[220,221],[222,228],[229,232],[233,246],[247,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,265],[266,271],[272,278],[279,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,111],[112,116],[117,124],[125,132],[133,141],[142,146],[147,148],[149,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,179],[180,181],[182,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,218],[219,224],[225,228],[229,241],[242,247],[248,249],[250,254],[255,258],[259,261],[262,267],[268,274],[275,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5553998947143555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4283,"date":1605,"orig":"Alſo die Bauren brauchten ſich/ Jm Ritter ſpiel gantz laͤcherlich/ Wann Hans ſo fleugt das Babele/ Das condimentum Fabulæ, Dann wann man ein Comœdi halt/ Hat erſt dieſelb ein fein Geſtalt/ Wann auch was laͤcherlichs vorhandn/ Dann wann all Ding ſo ernſthafft ſtandn/ Alſo ſich brauchen Bauren viel/ Vnd zieren erſt das Ritterſpiel.","norm":"Also die Bauern brauchten sich / Im Ritter Spiel ganz lächerlich / Wann Hans so fliegt das Babele / Das condimentum Fabulae, dann wann man ein Comoedi halte / Hat erst dieselbe ein fein Gestalt / Wann auch was Lächerliches vorhanden / Dann wann all Ding so ernsthaft standen / Also sich brauchen Bauern viel / Und zieren erst das Ritterspiel.","orig_tok":["Alſo","die","Bauren","brauchten","ſich","/","Jm","Ritter","ſpiel","gantz","laͤcherlich","/","Wann","Hans","ſo","fleugt","das","Babele","/","Das","condimentum","Fabulæ",",","Dann","wann","man","ein","Comœdi","halt","/","Hat","erſt","dieſelb","ein","fein","Geſtalt","/","Wann","auch","was","laͤcherlichs","vorhandn","/","Dann","wann","all","Ding","ſo","ernſthafft","ſtandn","/","Alſo","ſich","brauchen","Bauren","viel","/","Vnd","zieren","erſt","das","Ritterſpiel","."],"norm_tok":["Also","die","Bauern","brauchten","sich","/","Im","Ritter","Spiel","ganz","lächerlich","/","Wann","Hans","so","fliegt","das","Babele","/","Das","condimentum","Fabulae",",","dann","wann","man","ein","Comoedi","halte","/","Hat","erst","dieselbe","ein","fein","Gestalt","/","Wann","auch","was","Lächerliches","vorhanden","/","Dann","wann","all","Ding","so","ernsthaft","standen","/","Also","sich","brauchen","Bauern","viel","/","Und","zieren","erst","das","Ritterspiel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,170],[171,174],[175,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,215],[216,224],[224,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,258],[259,265],[265,266],[267,271],[272,276],[277,285],[286,292],[293,297],[297,298],[299,302],[303,309],[310,314],[315,318],[319,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,64],[65,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,222],[223,232],[233,234],[235,239],[240,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,266],[267,274],[275,276],[277,281],[282,286],[287,295],[296,302],[303,307],[308,309],[310,313],[314,320],[321,325],[326,329],[330,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.326399803161621}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4284,"date":1605,"orig":"Bauren Grecha die hinder jhren Hanſen ritten/ wie ſie geſtalt/ geformiert/ vnd betleydt waren/ ꝛc.","norm":"Bauern Grecha die hinter ihren Hansen ritten / wie sie Gestalt / geformiert / und Betleid waren / etc.","orig_tok":["Bauren","Grecha","die","hinder","jhren","Hanſen","ritten","/","wie","ſie","geſtalt","/","geformiert","/","vnd","betleydt","waren","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Bauern","Grecha","die","hinter","ihren","Hansen","ritten","/","wie","sie","Gestalt","/","geformiert","/","und","Betleid","waren","/","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.151899814605713}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4285,"date":1605,"orig":"Wie die vornem̃ſten Baurn zum Ringel rennten/ ꝛc.","norm":"Wie die vornehmsten Bauern zum Ringel rennten / etc.","orig_tok":["Wie","die","vornem̃ſten","Baurn","zum","Ringel","rennten","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","die","vornehmsten","Bauern","zum","Ringel","rennten","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,47],[48,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6528000831604}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4286,"date":1605,"orig":"Die Bauren hielten ſich wol im Ritterſpiel.","norm":"Die Bauern hielten sich wohl im Ritterspiel.","orig_tok":["Die","Bauren","hielten","ſich","wol","im","Ritterſpiel","."],"norm_tok":["Die","Bauern","hielten","sich","wohl","im","Ritterspiel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.331200122833252}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4287,"date":1605,"orig":"Baurentantz war laͤcherlich.","norm":"Baurentantz war lächerlich.","orig_tok":["Baurentantz","war","laͤcherlich","."],"norm_tok":["Baurentantz","war","lächerlich","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4994001388549805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4288,"date":1605,"orig":"Der Baurentantz hat alles laͤcherlich vnd luſtig gewacht.","norm":"Der Baurentantz hat alles lächerlich und lustig gewacht.","orig_tok":["Der","Baurentantz","hat","alles","laͤcherlich","vnd","luſtig","gewacht","."],"norm_tok":["Der","Baurentantz","hat","alles","lächerlich","und","lustig","gewacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,41],[42,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6468000411987305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4289,"date":1605,"orig":"Der ſechſt Auffzug vnd Ingreſſus, deß Edlen vnd Veſten Chriſtoff Haugwitzen/ auff der Poſt herkommend/ ꝛc.","norm":"Der sechst Aufzug und Ingressus, des Edlen und Festen Christoff Haugwitzen / auf der Post herkommend / etc.","orig_tok":["Der","ſechſt","Auffzug","vnd","Ingreſſus",",","deß","Edlen","vnd","Veſten","Chriſtoff","Haugwitzen","/","auff","der","Poſt","herkommend","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","sechst","Aufzug","und","Ingressus",",","des","Edlen","und","Festen","Christoff","Haugwitzen","/","auf","der","Post","herkommend","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,101],[101,102],[103,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,100],[101,102],[103,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.98859977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4290,"date":1605,"orig":"HJerzwiſchen eylendts daher kam/ Der Edelmann Haugwitz mit Nahm/ Den Thiergarten herauff geſprungn/ Als auff der Poſt hat jhm gelungn/ Vor jhm ein Poſtbott iſt gerittn/ Der Haugwitz aber fein damittn/ Sein Patrin ſtach dahinden nach/ Jn Rennplatz war den Herren gach:","norm":"Hierzwischen eilends daher kam / Der Edelmann Haugwitz mit Nahm / Den Tiergarten herauf gesprungen / Als auf der Post hat ihm gelungen / Vor ihm ein Postbott ist geritten / Der Haugwitz aber fein damittn / Sein Paterin stach dahinten nach / In Rennplatz war den Herren gach:","orig_tok":["HJerzwiſchen","eylendts","daher","kam","/","Der","Edelmann","Haugwitz","mit","Nahm","/","Den","Thiergarten","herauff","geſprungn","/","Als","auff","der","Poſt","hat","jhm","gelungn","/","Vor","jhm","ein","Poſtbott","iſt","gerittn","/","Der","Haugwitz","aber","fein","damittn","/","Sein","Patrin","ſtach","dahinden","nach","/","Jn","Rennplatz","war","den","Herren","gach",":"],"norm_tok":["Hierzwischen","eilends","daher","kam","/","Der","Edelmann","Haugwitz","mit","Nahm","/","Den","Tiergarten","herauf","gesprungen","/","Als","auf","der","Post","hat","ihm","gelungen","/","Vor","ihm","ein","Postbott","ist","geritten","/","Der","Haugwitz","aber","fein","damittn","/","Sein","Paterin","stach","dahinten","nach","/","In","Rennplatz","war","den","Herren","gach",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,80],[81,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,181],[182,186],[187,191],[192,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,218],[219,227],[228,232],[232,233],[234,236],[237,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,80],[81,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,170],[171,172],[173,176],[177,185],[186,190],[191,195],[196,203],[204,205],[206,210],[211,218],[219,224],[225,233],[234,238],[239,240],[241,243],[244,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146100044250488}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4291,"date":1605,"orig":"Warlich ich meynt in dieſem Werck/ Der Churfuͤrſt kaͤm von Heydelberg/ Wie andre mehr an dieſen Schranckn/ Stunden mit mir in den Gedanckn.","norm":"Wahrlich ich meint in diesem Werk / Der Kurfürst käme von Heidelberg / Wie andere mehr an diesen Schranken / Stunden mit mir in den Gedanken.","orig_tok":["Warlich","ich","meynt","in","dieſem","Werck","/","Der","Churfuͤrſt","kaͤm","von","Heydelberg","/","Wie","andre","mehr","an","dieſen","Schranckn","/","Stunden","mit","mir","in","den","Gedanckn","."],"norm_tok":["Wahrlich","ich","meint","in","diesem","Werk","/","Der","Kurfürst","käme","von","Heidelberg","/","Wie","andere","mehr","an","diesen","Schranken","/","Stunden","mit","mir","in","den","Gedanken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,106],[107,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.484099864959717}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4292,"date":1605,"orig":"Dann die Poſtreuter ritten blaw/ Von Silber weiß der Poſtknecht graw/ Ein Felliß fuͤhrt hinder ſeim Ruckn/ Maͤnniglich thaͤt auff die Poſt kuckn/ Meynten es wuͤrd der Churfuͤrſt ſeyn/ Vnd auff der Poſt reiten hereyn:","norm":"Dann die Postereuter ritten blau / Von Silber weiß der Postknecht grau / Ein Felliß führt hinter Seim Rucken / Männiglich täte auf die Post kucken / meinten es würde der Kurfürst sein / Und auf der Post reiten herein:","orig_tok":["Dann","die","Poſtreuter","ritten","blaw","/","Von","Silber","weiß","der","Poſtknecht","graw","/","Ein","Felliß","fuͤhrt","hinder","ſeim","Ruckn","/","Maͤnniglich","thaͤt","auff","die","Poſt","kuckn","/","Meynten","es","wuͤrd","der","Churfuͤrſt","ſeyn","/","Vnd","auff","der","Poſt","reiten","hereyn",":"],"norm_tok":["Dann","die","Postereuter","ritten","blau","/","Von","Silber","weiß","der","Postknecht","grau","/","Ein","Felliß","führt","hinter","Seim","Rucken","/","Männiglich","täte","auf","die","Post","kucken","/","meinten","es","würde","der","Kurfürst","sein","/","Und","auf","der","Post","reiten","herein",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,96],[97,101],[102,108],[109,110],[111,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,148],[149,156],[157,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.49970006942749}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4293,"date":1605,"orig":"Dann weiß vnd blaw ſein Farbe iſt/ Wie man kan ſehen jeder Friſt/ Jm Wappen der Pfaltzgrafen gut/ Weiß vnd auch blaw mans mahlen thut.","norm":"Dann weiß und blau sein Farbe ist / Wie man kann sehen jeder Frist / Im Wappen der Pfalzgrafen gut / Weiß und auch blau man es malen tut.","orig_tok":["Dann","weiß","vnd","blaw","ſein","Farbe","iſt","/","Wie","man","kan","ſehen","jeder","Friſt","/","Jm","Wappen","der","Pfaltzgrafen","gut","/","Weiß","vnd","auch","blaw","mans","mahlen","thut","."],"norm_tok":["Dann","weiß","und","blau","sein","Farbe","ist","/","Wie","man","kann","sehen","jeder","Frist","/","Im","Wappen","der","Pfalzgrafen","gut","/","Weiß","und","auch","blau","man","es","malen","tut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428100109100342}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4294,"date":1605,"orig":"Nun dieſer Poſtreuter auffgfuͤhrt/ Den Richteren hat præſentiert/ Sein Schreiben da ichs gleſen hab/ Da er daſſelbig vbergab/ Zuwiſſen vnd kundt allen ſey/ Den Wolgebornen Herren frey/ Den Edlen Veſten Judicierern/ Auch den geſtreng Aduenturierern/ Daß auß Schottlandt iſt kommen her/ Ein Poſtreuter bringt neuwe Mehr/ Vom Adel ſchreibt ſich vnverzagt/ Rudolphus auff der Poſt gejagt:","norm":"Nun dieser Postereuter aufgeführt / Den Richtern hat präsentiert / Sein Schreiben da ich es gelesen habe / Da er dasselbige übergab / Zuwissen und kund allen sei / Den Wohlgebornen Herren frei / Den Edlen Festen Judizierern / Auch den gestreng Aduenturierern / Dass aus Schottland ist kommen her / Ein Postereuter bringt neue mehr / Vom Adel schreibt sich unverzagt / Rudolphus auf der Post gejagt:","orig_tok":["Nun","dieſer","Poſtreuter","auffgfuͤhrt","/","Den","Richteren","hat","præſentiert","/","Sein","Schreiben","da","ichs","gleſen","hab","/","Da","er","daſſelbig","vbergab","/","Zuwiſſen","vnd","kundt","allen","ſey","/","Den","Wolgebornen","Herren","frey","/","Den","Edlen","Veſten","Judicierern","/","Auch","den","geſtreng","Aduenturierern","/","Daß","auß","Schottlandt","iſt","kommen","her","/","Ein","Poſtreuter","bringt","neuwe","Mehr","/","Vom","Adel","ſchreibt","ſich","vnverzagt","/","Rudolphus","auff","der","Poſt","gejagt",":"],"norm_tok":["Nun","dieser","Postereuter","aufgeführt","/","Den","Richtern","hat","präsentiert","/","Sein","Schreiben","da","ich","es","gelesen","habe","/","Da","er","dasselbige","übergab","/","Zuwissen","und","kund","allen","sei","/","Den","Wohlgebornen","Herren","frei","/","Den","Edlen","Festen","Judizierern","/","Auch","den","gestreng","Aduenturierern","/","Dass","aus","Schottland","ist","kommen","her","/","Ein","Postereuter","bringt","neue","mehr","/","Vom","Adel","schreibt","sich","unverzagt","/","Rudolphus","auf","der","Post","gejagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,80],[81,83],[84,88],[89,95],[96,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,116],[117,124],[124,125],[126,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,171],[172,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,232],[233,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,268],[269,272],[273,279],[280,283],[283,284],[285,288],[289,299],[300,306],[307,312],[313,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,336],[337,341],[342,351],[351,352],[353,362],[363,367],[368,371],[372,376],[377,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,64],[65,66],[67,71],[72,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,99],[100,104],[105,106],[107,109],[110,112],[113,123],[124,131],[132,133],[134,142],[143,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,163],[164,167],[168,180],[181,187],[188,192],[193,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,223],[224,225],[226,230],[231,234],[235,243],[244,258],[259,260],[261,265],[266,269],[270,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,297],[298,301],[302,313],[314,320],[321,325],[326,330],[331,332],[333,336],[337,341],[342,350],[351,355],[356,365],[366,367],[368,377],[378,381],[382,385],[386,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.238699913024902}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4295,"date":1605,"orig":"Weil jhm durch FAMAM iſt fuͤrkommn/ Vnd er auff der Straß hat vernommn/ Wie der Durchleuchtig maͤchtig Herꝛ/ Fridrich ein Hertzog zierlich ſehr/ Jn Wuͤrtenberg/ vnd auch zu Teck/ Zu Muͤmpelgart ein Grafe keck/ Zu Heydenheym ein tapffer Herꝛ/ Beydr Koͤniglicher Ordens Ritter/ Jn Franckreich vnd in Engellandt/ Ein Ritterſpiel hab angeſpannt/ Vnd außgeſchrieben weit vnd breit/ Welchs ich erfahren auff der Heydt/ Auß Schottlandt eilendts her bin kommn/ So baldt ich dieſe Freudt vernommn.","norm":"Weil ihm durch FAMAM ist vorkommen / Und er auf der Strass hat vernommen / Wie der Durchlauchtig mächtig Herr / Fridrich ein Herzog zierlich sehr / In Württemberg / und auch zu Teck / Zu Mümpelgart ein Grafe keck / Zu Heidenheim ein tapfer Herr / Beider königlicher Ordens Ritter / In Frankreich und in Engelland / Ein Ritterspiel habe angespannt / Und ausgeschrieben weit und breit / Welches ich erfahren auf der Heydt / Aus Schottland eilends her bin kommen / So bald ich diese freut vernommen.","orig_tok":["Weil","jhm","durch","FAMAM","iſt","fuͤrkommn","/","Vnd","er","auff","der","Straß","hat","vernommn","/","Wie","der","Durchleuchtig","maͤchtig","Herꝛ","/","Fridrich","ein","Hertzog","zierlich","ſehr","/","Jn","Wuͤrtenberg","/","vnd","auch","zu","Teck","/","Zu","Muͤmpelgart","ein","Grafe","keck","/","Zu","Heydenheym","ein","tapffer","Herꝛ","/","Beydr","Koͤniglicher","Ordens","Ritter","/","Jn","Franckreich","vnd","in","Engellandt","/","Ein","Ritterſpiel","hab","angeſpannt","/","Vnd","außgeſchrieben","weit","vnd","breit","/","Welchs","ich","erfahren","auff","der","Heydt","/","Auß","Schottlandt","eilendts","her","bin","kommn","/","So","baldt","ich","dieſe","Freudt","vernommn","."],"norm_tok":["Weil","ihm","durch","FAMAM","ist","vorkommen","/","Und","er","auf","der","Strass","hat","vernommen","/","Wie","der","Durchlauchtig","mächtig","Herr","/","Fridrich","ein","Herzog","zierlich","sehr","/","In","Württemberg","/","und","auch","zu","Teck","/","Zu","Mümpelgart","ein","Grafe","keck","/","Zu","Heidenheim","ein","tapfer","Herr","/","Beider","königlicher","Ordens","Ritter","/","In","Frankreich","und","in","Engelland","/","Ein","Ritterspiel","habe","angespannt","/","Und","ausgeschrieben","weit","und","breit","/","Welches","ich","erfahren","auf","der","Heydt","/","Aus","Schottland","eilends","her","bin","kommen","/","So","bald","ich","diese","freut","vernommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,117],[118,121],[122,129],[130,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,177],[177,178],[179,181],[182,193],[194,197],[198,203],[204,208],[208,209],[210,212],[213,223],[224,227],[228,235],[236,240],[240,241],[242,247],[248,260],[261,267],[268,274],[274,275],[276,278],[279,290],[291,294],[295,297],[298,308],[308,309],[310,313],[314,325],[326,329],[330,340],[340,341],[342,345],[346,360],[361,365],[366,369],[370,375],[375,376],[377,383],[384,387],[388,396],[397,401],[402,405],[406,411],[411,412],[413,416],[417,428],[429,437],[438,441],[442,445],[446,451],[451,452],[453,455],[456,461],[462,465],[466,471],[472,478],[479,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,96],[97,104],[105,109],[110,111],[112,120],[121,124],[125,131],[132,140],[141,145],[146,147],[148,150],[151,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,181],[182,183],[184,186],[187,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,214],[215,217],[218,228],[229,232],[233,239],[240,244],[245,246],[247,253],[254,265],[266,272],[273,279],[280,281],[282,284],[285,295],[296,299],[300,302],[303,312],[313,314],[315,318],[319,330],[331,335],[336,346],[347,348],[349,352],[353,367],[368,372],[373,376],[377,382],[383,384],[385,392],[393,396],[397,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,421],[422,425],[426,436],[437,444],[445,448],[449,452],[453,459],[460,461],[462,464],[465,469],[470,473],[474,479],[480,485],[486,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77869987487793}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4296,"date":1605,"orig":"So ferꝛ nun obgedachte Herꝛn/ Die Judicierer mir die Ehrn/ Vergoͤnnen vnd zugeben woͤlln/ Daß ich mich duͤrfft in Rennplatz ſtelln/ Als ein Schottlaͤndiſcher vom Adel/ Verhalten moͤcht ohn Straff vnd Thadel/ Mit dem Durchleuchtigen Hochgeborn/ Nemblich mit dem Mantenidorn/ Vmb zwantzig Gůlden důrffte rennen/ Wann jhr mich wolt wuͤrdig erkennen/ Darauff man baldt gab guten Bſcheidt/ Sie ſolten rennen alle beyd.","norm":"Sofern nun obgedachte Herrn / Die Judizierer mir die Ehren / Vergönnen und zugeben wöllen / Dass ich mich dürft in Rennplatz stellen / Als ein Schottländischer vom Adel / Verhalten möchte ohne Strafe und Tadel / Mit dem Durchlauchtigen hochgeboren / nämlich mit dem Mantenidorn / Um zwanzig Gulden durfte rennen / Wann ihr mich wollt würdig erkennen / Darauf man bald gab guten Bescheid / Sie sollten rennen alle beide.","orig_tok":["So","ferꝛ","nun","obgedachte","Herꝛn","/","Die","Judicierer","mir","die","Ehrn","/","Vergoͤnnen","vnd","zugeben","woͤlln","/","Daß","ich","mich","duͤrfft","in","Rennplatz","ſtelln","/","Als","ein","Schottlaͤndiſcher","vom","Adel","/","Verhalten","moͤcht","ohn","Straff","vnd","Thadel","/","Mit","dem","Durchleuchtigen","Hochgeborn","/","Nemblich","mit","dem","Mantenidorn","/","Vmb","zwantzig","Gůlden","důrffte","rennen","/","Wann","jhr","mich","wolt","wuͤrdig","erkennen","/","Darauff","man","baldt","gab","guten","Bſcheidt","/","Sie","ſolten","rennen","alle","beyd","."],"norm_tok":["Sofern","nun","obgedachte","Herrn","/","Die","Judizierer","mir","die","Ehren","/","Vergönnen","und","zugeben","wöllen","/","Dass","ich","mich","dürft","in","Rennplatz","stellen","/","Als","ein","Schottländischer","vom","Adel","/","Verhalten","möchte","ohne","Strafe","und","Tadel","/","Mit","dem","Durchlauchtigen","hochgeboren","/","nämlich","mit","dem","Mantenidorn","/","Um","zwanzig","Gulden","durfte","rennen","/","Wann","ihr","mich","wollt","würdig","erkennen","/","Darauf","man","bald","gab","guten","Bescheid","/","Sie","sollten","rennen","alle","beide","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,113],[114,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,177],[178,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,231],[232,242],[242,243],[244,252],[253,256],[257,260],[261,272],[272,273],[274,277],[278,286],[287,293],[294,301],[302,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,323],[324,328],[329,336],[337,345],[345,346],[347,354],[355,358],[359,364],[365,368],[369,374],[375,383],[383,384],[385,388],[389,395],[396,402],[403,407],[408,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,114],[115,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,159],[160,163],[164,168],[169,170],[171,180],[181,187],[188,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,235],[236,247],[248,249],[250,257],[258,261],[262,265],[266,277],[278,279],[280,282],[283,290],[291,297],[298,304],[305,311],[312,313],[314,318],[319,322],[323,327],[328,333],[334,340],[341,349],[350,351],[352,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,377],[378,386],[387,388],[389,392],[393,400],[401,407],[408,412],[413,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.495100021362305}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4297,"date":1605,"orig":"Nun war der Poſtreuter geruͤſt/ Wie er dann munter gweſen iſt/ Das Ringle eilendts er hinriß/ Dann er daſſelb hat troffen gwiß/ Die zwantzig Gůlden nam hinweg/ Weil er alſo traff gwiß den Zweck/ Sonſt ritt er zierlich wacker fein/ Gewann darzu ein Becherlein/ Das wirdt jhm auch baldt zugeſtellt/ Welchs dieſem Poſtreuter gefellt.","norm":"Nun war der Postereuter Gerüst / Wie er dann munter gewesen ist / Das Ringle eilends er hinriss / Dann er dasselbe hat troffen gewiss / Die zwanzig Gulden nahm hinweg / Weil er also traf gewiss den Zweck / Sonst ritt er zierlich wacker fein / Gewann dazu ein Becherlein / Das wird ihm auch bald zugestellt / Welches diesem Postereuter gefehlt.","orig_tok":["Nun","war","der","Poſtreuter","geruͤſt","/","Wie","er","dann","munter","gweſen","iſt","/","Das","Ringle","eilendts","er","hinriß","/","Dann","er","daſſelb","hat","troffen","gwiß","/","Die","zwantzig","Gůlden","nam","hinweg","/","Weil","er","alſo","traff","gwiß","den","Zweck","/","Sonſt","ritt","er","zierlich","wacker","fein","/","Gewann","darzu","ein","Becherlein","/","Das","wirdt","jhm","auch","baldt","zugeſtellt","/","Welchs","dieſem","Poſtreuter","gefellt","."],"norm_tok":["Nun","war","der","Postereuter","Gerüst","/","Wie","er","dann","munter","gewesen","ist","/","Das","Ringle","eilends","er","hinriss","/","Dann","er","dasselbe","hat","troffen","gewiss","/","Die","zwanzig","Gulden","nahm","hinweg","/","Weil","er","also","traf","gewiss","den","Zweck","/","Sonst","ritt","er","zierlich","wacker","fein","/","Gewann","dazu","ein","Becherlein","/","Das","wird","ihm","auch","bald","zugestellt","/","Welches","diesem","Postereuter","gefehlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,109],[110,113],[114,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,167],[168,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,193],[193,194],[195,200],[201,205],[206,208],[209,217],[218,224],[225,229],[229,230],[231,237],[238,243],[244,247],[248,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,278],[279,284],[285,295],[295,296],[297,303],[304,310],[311,321],[322,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,205],[206,211],[212,216],[217,219],[220,228],[229,235],[236,240],[241,242],[243,249],[250,254],[255,258],[259,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,289],[290,294],[295,305],[306,307],[308,315],[316,322],[323,334],[335,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151400089263916}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4298,"date":1605,"orig":"Wie maͤnnlglich vermeynt der Churfuͤrſt von Heydelberg komme auff der Poſt daher.","norm":"Wie männlglich vermeint der Kurfürst von Heidelberg komme auf der Post daher.","orig_tok":["Wie","maͤnnlglich","vermeynt","der","Churfuͤrſt","von","Heydelberg","komme","auff","der","Poſt","daher","."],"norm_tok":["Wie","männlglich","vermeint","der","Kurfürst","von","Heidelberg","komme","auf","der","Post","daher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.783599853515625}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4299,"date":1605,"orig":"Pfaltzgrafen Wappen vnd Farben.","norm":"Pfalzgrafen Wappen und Farben.","orig_tok":["Pfaltzgrafen","Wappen","vnd","Farben","."],"norm_tok":["Pfalzgrafen","Wappen","und","Farben","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.485400199890137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4300,"date":1605,"orig":"Jnnhalt deß vbergebenen Schreibẽs auff der Poſt auß Schottlandt kommend/ ꝛc.","norm":"Inhalt des übergebenen Schreibens auf der Post aus Schottland kommend / etc.","orig_tok":["Jnnhalt","deß","vbergebenen","Schreibẽs","auff","der","Poſt","auß","Schottlandt","kommend","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Inhalt","des","übergebenen","Schreibens","auf","der","Post","aus","Schottland","kommend","/","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,64],[65,72],[72,73],[74,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,69],[70,71],[72,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.641499996185303}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4301,"date":1605,"orig":"Wie der Poſtreuter ſich verhalten hab im Ringrennen.","norm":"Wie der Postereuter sich verhalten habe im Ringrennen.","orig_tok":["Wie","der","Poſtreuter","ſich","verhalten","hab","im","Ringrennen","."],"norm_tok":["Wie","der","Postereuter","sich","verhalten","habe","im","Ringrennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,33],[34,37],[38,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,34],[35,39],[40,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.393700122833252}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4302,"date":1605,"orig":"Der ſiebendt Auffzug vnd Ingreſſus der Caputziner Moͤnch/ welche in Rennplatz eynfuͤhrten/ die Edlen vnd Veſten/ Wolff Jacob Notthafft/ von vnd zu Hohenberg/ vnd Juncker Hans Georg von Berlichingen/ Obervogt zu Veyhingen/ ꝛc.","norm":"Der siebend Aufzug und Ingressus der Kapuziner Mönch / welche in Rennplatz einführten / die Edlen und Festen / Wolff Jacob Nothaft / von und zu Hohenberg / und Junker Hans Georg von Berlichingen / Obervogt zu Veyhingen / etc.","orig_tok":["Der","ſiebendt","Auffzug","vnd","Ingreſſus","der","Caputziner","Moͤnch","/","welche","in","Rennplatz","eynfuͤhrten","/","die","Edlen","vnd","Veſten","/","Wolff","Jacob","Notthafft","/","von","vnd","zu","Hohenberg","/","vnd","Juncker","Hans","Georg","von","Berlichingen","/","Obervogt","zu","Veyhingen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","siebend","Aufzug","und","Ingressus","der","Kapuziner","Mönch","/","welche","in","Rennplatz","einführten","/","die","Edlen","und","Festen","/","Wolff","Jacob","Nothaft","/","von","und","zu","Hohenberg","/","und","Junker","Hans","Georg","von","Berlichingen","/","Obervogt","zu","Veyhingen","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,67],[68,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,197],[197,198],[199,207],[208,210],[211,220],[220,221],[222,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,54],[55,61],[62,64],[65,74],[75,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,110],[111,116],[117,122],[123,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,153],[154,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,194],[195,196],[197,205],[206,208],[209,218],[219,220],[221,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295599937438965}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4303,"date":1605,"orig":"DEr ſiebendt Auffzug alſo war/ Von Caputziner Moͤnch ein Schar/ Jhr Kleyder eiſengraw warn fein/ Kurtz Muͤtzlin/ oder Maͤntelein/ Vnd lange Kutten lieſſen hangn/ Giengen auff Holtzſchuch daher prangn/ Zween vornen die Poſaunen griffen/ Der dritt hat auff eim Zincken pfiffen/ Drey ſaſſen auff den Roſſen groß/ Vndern Kutten trugen Rothoß/ Die Kappen waren bogen krumb/ Lang Zippel waren Stuͤrm darumb/ Sahe die Moͤnch all katzengraw/ Drey vornen/ zween dahinden nah/ Damitten aber ritten drey/ Die wir hernacher nennen frey.","norm":"Der siebend Aufzug also war / Von Kapuziner Mönch ein Schar / Ihr Kleider eisengraw waren fein / kurz Mützlein / oder Mäntlein / Und lange Kutten ließen hangen / Gingen auf Holtzschuch daher prangen / Zweien vorne die Posaunen griffen / Der dritt hat auf einem Zinken pfiffen / Drei saßen auf den Rossen groß / Vndern Kutten trugen Rothoß / Die Kappen waren bogen krumm / Lang Zippel waren Stürm darum / Sah die Mönch all katzengraw / Drei vorne / zweien dahinten nah / Damitten aber ritten drei / Die wir hernach nennen frei.","orig_tok":["DEr","ſiebendt","Auffzug","alſo","war","/","Von","Caputziner","Moͤnch","ein","Schar","/","Jhr","Kleyder","eiſengraw","warn","fein","/","Kurtz","Muͤtzlin","/","oder","Maͤntelein","/","Vnd","lange","Kutten","lieſſen","hangn","/","Giengen","auff","Holtzſchuch","daher","prangn","/","Zween","vornen","die","Poſaunen","griffen","/","Der","dritt","hat","auff","eim","Zincken","pfiffen","/","Drey","ſaſſen","auff","den","Roſſen","groß","/","Vndern","Kutten","trugen","Rothoß","/","Die","Kappen","waren","bogen","krumb","/","Lang","Zippel","waren","Stuͤrm","darumb","/","Sahe","die","Moͤnch","all","katzengraw","/","Drey","vornen","/","zween","dahinden","nah","/","Damitten","aber","ritten","drey","/","Die","wir","hernacher","nennen","frey","."],"norm_tok":["Der","siebend","Aufzug","also","war","/","Von","Kapuziner","Mönch","ein","Schar","/","Ihr","Kleider","eisengraw","waren","fein","/","kurz","Mützlein","/","oder","Mäntlein","/","Und","lange","Kutten","ließen","hangen","/","Gingen","auf","Holtzschuch","daher","prangen","/","Zweien","vorne","die","Posaunen","griffen","/","Der","dritt","hat","auf","einem","Zinken","pfiffen","/","Drei","saßen","auf","den","Rossen","groß","/","Vndern","Kutten","trugen","Rothoß","/","Die","Kappen","waren","bogen","krumm","/","Lang","Zippel","waren","Stürm","darum","/","Sah","die","Mönch","all","katzengraw","/","Drei","vorne","/","zweien","dahinten","nah","/","Damitten","aber","ritten","drei","/","Die","wir","hernach","nennen","frei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,154],[155,160],[160,161],[162,169],[170,174],[175,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,266],[267,274],[274,275],[276,280],[281,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,308],[308,309],[310,316],[317,323],[324,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,349],[350,355],[356,361],[362,367],[367,368],[369,373],[374,380],[381,386],[387,393],[394,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,417],[418,421],[422,432],[432,433],[434,438],[439,445],[445,446],[447,452],[453,461],[462,465],[465,466],[467,475],[476,480],[481,487],[488,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,511],[512,518],[519,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,83],[84,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,110],[111,112],[113,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,152],[153,159],[160,161],[162,168],[169,172],[173,184],[185,190],[191,198],[199,200],[201,207],[208,213],[214,217],[218,226],[227,234],[235,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,267],[268,275],[276,277],[278,282],[283,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,308],[309,310],[311,317],[318,324],[325,331],[332,338],[339,340],[341,344],[345,351],[352,357],[358,363],[364,369],[370,371],[372,376],[377,383],[384,389],[390,395],[396,401],[402,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,421],[422,432],[433,434],[435,439],[440,445],[446,447],[448,454],[455,463],[464,467],[468,469],[470,478],[479,483],[484,490],[491,495],[496,497],[498,501],[502,505],[506,513],[514,520],[521,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.075500011444092}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4304,"date":1605,"orig":"Die Fuͤhrer der PROCESSION, Waren vom Adel zierlich nun/ Dann ſie aufffuͤhrt der Ritter ſchafft/ Der Edel Juncker gnannt Notthafft/ Wolff Jacob mir gantz wolbekandt/ Von vnd zu Hohenberg genannt/ Mein guͤnſtig Juncker dieſe fuͤhrt/ Welcher hat wol die Spraach ſtudiert/ Lateiniſch/ redt Frantzoͤſiſch auch/ Nach loͤblichn Adelichen Brauch.","norm":"Die Führer der Prozession, Waren vom Adel zierlich nun / Dann sie aufführt der Ritter schafft / Der edel Junker genannt Nothaft / Wolff Jacob mir ganz wohlbekannt / Von und zu Hohenberg genannt / Mein günstig Junker diese führt / Welcher hat wohl die sprach studiert / Lateinisch / redet Französisch auch / Nach löblichen adeligen Brauch.","orig_tok":["Die","Fuͤhrer","der","PROCESSION",",","Waren","vom","Adel","zierlich","nun","/","Dann","ſie","aufffuͤhrt","der","Ritter","ſchafft","/","Der","Edel","Juncker","gnannt","Notthafft","/","Wolff","Jacob","mir","gantz","wolbekandt","/","Von","vnd","zu","Hohenberg","genannt","/","Mein","guͤnſtig","Juncker","dieſe","fuͤhrt","/","Welcher","hat","wol","die","Spraach","ſtudiert","/","Lateiniſch","/","redt","Frantzoͤſiſch","auch","/","Nach","loͤblichn","Adelichen","Brauch","."],"norm_tok":["Die","Führer","der","Prozession",",","Waren","vom","Adel","zierlich","nun","/","Dann","sie","aufführt","der","Ritter","schafft","/","Der","edel","Junker","genannt","Nothaft","/","Wolff","Jacob","mir","ganz","wohlbekannt","/","Von","und","zu","Hohenberg","genannt","/","Mein","günstig","Junker","diese","führt","/","Welcher","hat","wohl","die","sprach","studiert","/","Lateinisch","/","redet","Französisch","auch","/","Nach","löblichen","adeligen","Brauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,120],[121,130],[130,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,209],[210,217],[218,223],[224,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,268],[268,269],[270,280],[280,281],[282,286],[287,300],[301,305],[305,306],[307,311],[312,321],[322,331],[332,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,119],[120,127],[128,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,185],[186,193],[194,195],[196,200],[201,208],[209,215],[216,221],[222,227],[228,229],[230,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,266],[267,268],[269,279],[280,281],[282,287],[288,299],[300,304],[305,306],[307,311],[312,321],[322,330],[331,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9232001304626465}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4305,"date":1605,"orig":"Den Orden thut auch fůrbringen/ Der Hans Georg von Berlichingen/ Welcher hat auch gar wol ſtudiert/ Vnd dieſen Orden auffgefuͤhrt.","norm":"Den Orden tut auch furbringen / Der Hans Georg von Berlichingen / Welcher hat auch gar wohl studiert / Und diesen Orden aufgeführt.","orig_tok":["Den","Orden","thut","auch","fůrbringen","/","Der","Hans","Georg","von","Berlichingen","/","Welcher","hat","auch","gar","wol","ſtudiert","/","Vnd","dieſen","Orden","auffgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Den","Orden","tut","auch","furbringen","/","Der","Hans","Georg","von","Berlichingen","/","Welcher","hat","auch","gar","wohl","studiert","/","Und","diesen","Orden","aufgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.282199859619141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4306,"date":1605,"orig":"Dann ſie beyd ritten vornen an/ Die beyde wacker Edelmann/ Jhr Schreiben war geſtellt alſo/ Als ich daſſelb hab gleſen da:","norm":"Dann sie beide ritten vorne an / Die beide wacker Edelmann / Ihr Schreiben war gestellt also / Als ich dasselbe habe gelesen da:","orig_tok":["Dann","ſie","beyd","ritten","vornen","an","/","Die","beyde","wacker","Edelmann","/","Jhr","Schreiben","war","geſtellt","alſo","/","Als","ich","daſſelb","hab","gleſen","da",":"],"norm_tok":["Dann","sie","beide","ritten","vorne","an","/","Die","beide","wacker","Edelmann","/","Ihr","Schreiben","war","gestellt","also","/","Als","ich","dasselbe","habe","gelesen","da",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,124],[125,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.673999786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4307,"date":1605,"orig":"Es wirdt ohn Zweiffel vnd ohn Sorgn/ Niemande ſeyn allhie verborgn/ Jn was Wůrden vnd groſſer Ehr/ Die Caputziner Moͤnch vngfehr/ Von alters her ſchier hundert Jahr/ Jhr ſtrenges Leben ghalten war/ Darunder ſo fůhren wir ſie auff/ Der Caputziner Moͤnch ein Hauff/ Johann FRATER der erſt Moͤnch war/ CAPVCIVS der ander gar/ LEANDER aber hieß der dritt/ Denſelben bringen wir auch mit/ Daß ſie bey dieſem Ritterſpiel/ Moͤgen thurniern vnd rennen viel.","norm":"Es wird ohne Zweifel und ohne Sorgen / Niemand sein allhier verborgen / In was Wurden und großer Ehre / Die Kapuziner Mönch vngfehr / Von alters her schier hundert Jahr / Ihr strenges Leben gehalten war / Darunter so fuhren wir sie auf / Der Kapuziner Mönch ein Hauff / Johann FRATER der erst Mönch war / CAPVCIVS der ander gar / LEANDER aber hieß der dritt / Denselben bringen wir auch mit / Dass sie bei diesem Ritterspiel / Mögen turnieren und rennen viel.","orig_tok":["Es","wirdt","ohn","Zweiffel","vnd","ohn","Sorgn","/","Niemande","ſeyn","allhie","verborgn","/","Jn","was","Wůrden","vnd","groſſer","Ehr","/","Die","Caputziner","Moͤnch","vngfehr","/","Von","alters","her","ſchier","hundert","Jahr","/","Jhr","ſtrenges","Leben","ghalten","war","/","Darunder","ſo","fůhren","wir","ſie","auff","/","Der","Caputziner","Moͤnch","ein","Hauff","/","Johann","FRATER","der","erſt","Moͤnch","war","/","CAPVCIVS","der","ander","gar","/","LEANDER","aber","hieß","der","dritt","/","Denſelben","bringen","wir","auch","mit","/","Daß","ſie","bey","dieſem","Ritterſpiel","/","Moͤgen","thurniern","vnd","rennen","viel","."],"norm_tok":["Es","wird","ohne","Zweifel","und","ohne","Sorgen","/","Niemand","sein","allhier","verborgen","/","In","was","Wurden","und","großer","Ehre","/","Die","Kapuziner","Mönch","vngfehr","/","Von","alters","her","schier","hundert","Jahr","/","Ihr","strenges","Leben","gehalten","war","/","Darunter","so","fuhren","wir","sie","auf","/","Der","Kapuziner","Mönch","ein","Hauff","/","Johann","FRATER","der","erst","Mönch","war","/","CAPVCIVS","der","ander","gar","/","LEANDER","aber","hieß","der","dritt","/","Denselben","bringen","wir","auch","mit","/","Dass","sie","bei","diesem","Ritterspiel","/","Mögen","turnieren","und","rennen","viel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,45],[46,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,113],[114,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,192],[193,196],[196,197],[198,206],[207,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,245],[246,252],[253,256],[257,262],[262,263],[264,270],[271,277],[278,281],[282,286],[287,293],[294,297],[297,298],[299,307],[308,311],[312,317],[318,321],[321,322],[323,330],[331,335],[336,340],[341,344],[345,350],[350,351],[352,361],[362,369],[370,373],[374,378],[379,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,414],[414,415],[416,422],[423,432],[433,436],[437,443],[444,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,46],[47,51],[52,59],[60,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,183],[184,189],[190,198],[199,202],[203,204],[205,213],[214,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,237],[238,241],[242,251],[252,257],[258,261],[262,267],[268,269],[270,276],[277,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,302],[303,304],[305,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,329],[330,337],[338,342],[343,347],[348,351],[352,357],[358,359],[360,369],[370,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,392],[393,397],[398,401],[402,405],[406,412],[413,424],[425,426],[427,432],[433,442],[443,446],[447,453],[454,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09600019454956}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4308,"date":1605,"orig":"Darauff wurden ſie admittiert/ Vnd in den Rennplatz eyngefuͤhrt/ Fiengen in Spitzkappen an rennen/ Gleich wie der Boltz fleugt von der Sehnen.","norm":"Darauf wurden sie admittiert / Und in den Rennplatz eingeführt / fingen in Spitzkappen anrennen / Gleich wie der Bolz fliegt von der Sehnen.","orig_tok":["Darauff","wurden","ſie","admittiert","/","Vnd","in","den","Rennplatz","eyngefuͤhrt","/","Fiengen","in","Spitzkappen","an","rennen","/","Gleich","wie","der","Boltz","fleugt","von","der","Sehnen","."],"norm_tok":["Darauf","wurden","sie","admittiert","/","Und","in","den","Rennplatz","eingeführt","/","fingen","in","Spitzkappen","anrennen","/","Gleich","wie","der","Bolz","fliegt","von","der","Sehnen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,63],[63,64],[65,72],[73,75],[76,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,62],[63,64],[65,71],[72,74],[75,86],[87,95],[96,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607900142669678}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4309,"date":1605,"orig":"Erſtlich Hans Albrecht von Anweil/ Darvon iſt gflogen wie ein Pfeil/ Darnach Chriſtoff von Leyningen/ Der Cammerjuncker ließ ſpringen Sein Pferdt/ gantz tapffer lauffen ließ/ Er fehlt aber mit ſeinem Spieß/ Der dritt Leander auff der Schaw/ War Melchior gnandt von Reichaw/ Bey Hertzog Friderich gar wol dran/ Jſt Wůrtenbergiſcher Haͤuptmann.","norm":"Erstlich Hans Albrecht von Anweil / Davon ist geflogen wie ein Pfeil / Danach Christoff von Leinenen / Der Kammerjunker ließ springen Sein Pferd / ganz tapfer laufen ließ / Er fehlt aber mit seinem Spieß / Der dritt Leander auf der Schau / War Melchior gnandt von Reichaw / Bei Herzog Friderich gar wohl dran / Ist Wurtebergischer Häuptmann.","orig_tok":["Erſtlich","Hans","Albrecht","von","Anweil","/","Darvon","iſt","gflogen","wie","ein","Pfeil","/","Darnach","Chriſtoff","von","Leyningen","/","Der","Cammerjuncker","ließ","ſpringen","Sein","Pferdt","/","gantz","tapffer","lauffen","ließ","/","Er","fehlt","aber","mit","ſeinem","Spieß","/","Der","dritt","Leander","auff","der","Schaw","/","War","Melchior","gnandt","von","Reichaw","/","Bey","Hertzog","Friderich","gar","wol","dran","/","Jſt","Wůrtenbergiſcher","Haͤuptmann","."],"norm_tok":["Erstlich","Hans","Albrecht","von","Anweil","/","Davon","ist","geflogen","wie","ein","Pfeil","/","Danach","Christoff","von","Leinenen","/","Der","Kammerjunker","ließ","springen","Sein","Pferd","/","ganz","tapfer","laufen","ließ","/","Er","fehlt","aber","mit","seinem","Spieß","/","Der","dritt","Leander","auf","der","Schau","/","War","Melchior","gnandt","von","Reichaw","/","Bei","Herzog","Friderich","gar","wohl","dran","/","Ist","Wurtebergischer","Häuptmann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,76],[77,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,119],[120,124],[125,133],[134,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,160],[161,168],[169,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,229],[230,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,253],[254,260],[261,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,285],[286,295],[296,299],[300,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,330],[331,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,77],[78,87],[88,91],[92,100],[101,102],[103,106],[107,119],[120,124],[125,133],[134,138],[139,144],[145,146],[147,151],[152,158],[159,165],[166,170],[171,172],[173,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,205],[206,209],[210,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,239],[240,243],[244,252],[253,259],[260,263],[264,271],[272,273],[274,277],[278,284],[285,294],[295,298],[299,303],[304,308],[309,310],[311,314],[315,330],[331,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491399765014648}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4310,"date":1605,"orig":"Sie trieben ſolches ziemlich lang/ Mit der Koͤniginn manchen Gang/ Doch gwunnen ſie nicht ſonders viel/ Bey dieſem loͤblichn Ritterſpiel/ Dann die Koͤniginn war ſehr ſtreng/ Vnd traff ſchier allebott den Ring/ Doch ſeyndt ſie ritterlich dahin geſtobn/ Daß man ſie wol kan deßhalb lobn/ Wann ſie ſchon nicht viel habn gwunnen/ Seyndt ſie doch wacker darvon gerunnen/ Das Gluͤck iſt ſuͤnwel vnd offt ſelt/ Dieſer verſpielt/ jener gwinnt Gelt/ Alſo den Caputziner gſchach/ Da ſie verlohren jhre Sach.","norm":"Sie trieben solches ziemlich lang / Mit der Königin manchen Gang / Doch gewonnen sie nicht besonders viel / Bei diesem löblichen Ritterspiel / Dann die Königin war sehr streng / Und traf schier allbot den Ring / Doch Saint sie ritterlich dahin gestoben / Dass man sie wohl kann deshalb loben / Wann sie schon nicht viel haben gewonnen / Saint sie doch wacker davon geronnen / Das Glück ist sünwel und oft selt / Dieser verspielt / jener gewinnt Geld / Also den Kapuziner gschach / Da sie verloren ihre Sache.","orig_tok":["Sie","trieben","ſolches","ziemlich","lang","/","Mit","der","Koͤniginn","manchen","Gang","/","Doch","gwunnen","ſie","nicht","ſonders","viel","/","Bey","dieſem","loͤblichn","Ritterſpiel","/","Dann","die","Koͤniginn","war","ſehr","ſtreng","/","Vnd","traff","ſchier","allebott","den","Ring","/","Doch","ſeyndt","ſie","ritterlich","dahin","geſtobn","/","Daß","man","ſie","wol","kan","deßhalb","lobn","/","Wann","ſie","ſchon","nicht","viel","habn","gwunnen","/","Seyndt","ſie","doch","wacker","darvon","gerunnen","/","Das","Gluͤck","iſt","ſuͤnwel","vnd","offt","ſelt","/","Dieſer","verſpielt","/","jener","gwinnt","Gelt","/","Alſo","den","Caputziner","gſchach","/","Da","ſie","verlohren","jhre","Sach","."],"norm_tok":["Sie","trieben","solches","ziemlich","lang","/","Mit","der","Königin","manchen","Gang","/","Doch","gewonnen","sie","nicht","besonders","viel","/","Bei","diesem","löblichen","Ritterspiel","/","Dann","die","Königin","war","sehr","streng","/","Und","traf","schier","allbot","den","Ring","/","Doch","Saint","sie","ritterlich","dahin","gestoben","/","Dass","man","sie","wohl","kann","deshalb","loben","/","Wann","sie","schon","nicht","viel","haben","gewonnen","/","Saint","sie","doch","wacker","davon","geronnen","/","Das","Glück","ist","sünwel","und","oft","selt","/","Dieser","verspielt","/","jener","gewinnt","Geld","/","Also","den","Kapuziner","gschach","/","Da","sie","verloren","ihre","Sache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,124],[125,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,214],[215,221],[222,225],[226,236],[237,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,300],[301,306],[307,311],[312,316],[317,324],[324,325],[326,332],[333,336],[337,341],[342,348],[349,355],[356,364],[364,365],[366,369],[370,376],[377,380],[381,388],[389,392],[393,397],[398,402],[402,403],[404,410],[411,420],[420,421],[422,427],[428,434],[435,439],[439,440],[441,445],[446,449],[450,460],[461,468],[468,469],[470,472],[473,476],[477,486],[487,491],[492,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,128],[129,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,200],[201,204],[205,209],[210,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,237],[238,243],[244,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,285],[286,291],[292,293],[294,298],[299,302],[303,308],[309,314],[315,319],[320,325],[326,334],[335,336],[337,342],[343,346],[347,351],[352,358],[359,364],[365,373],[374,375],[376,379],[380,385],[386,389],[390,396],[397,400],[401,404],[405,409],[410,411],[412,418],[419,428],[429,430],[431,436],[437,444],[445,449],[450,451],[452,456],[457,460],[461,470],[471,478],[479,480],[481,483],[484,487],[488,496],[497,501],[502,507],[507,508]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671999931335449}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4311,"date":1605,"orig":"Kleydung der Caputziner Moͤnch.","norm":"Kleidung der Kapuziner Mönch.","orig_tok":["Kleydung","der","Caputziner","Moͤnch","."],"norm_tok":["Kleidung","der","Kapuziner","Mönch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.252699851989746}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4312,"date":1605,"orig":"Edel vnd Veſt Juncker Wolff Jacob Notthafft/ von vnd zu Hohenberg am Necker wohnhafft/ fuͤhret dieſen Auffzug.","norm":"Edel und Fest Junker Wolff Jacob Nothaft / von und zu Hohenberg am Necker wohnhaft / führt diesen Aufzug.","orig_tok":["Edel","vnd","Veſt","Juncker","Wolff","Jacob","Notthafft","/","von","vnd","zu","Hohenberg","am","Necker","wohnhafft","/","fuͤhret","dieſen","Auffzug","."],"norm_tok":["Edel","und","Fest","Junker","Wolff","Jacob","Nothaft","/","von","und","zu","Hohenberg","am","Necker","wohnhaft","/","führt","diesen","Aufzug","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,65],[66,68],[69,75],[76,85],[85,86],[87,94],[95,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,63],[64,66],[67,73],[74,82],[83,84],[85,90],[91,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491000175476074}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4313,"date":1605,"orig":"Hans Georg von Berlichingen Obervogt zu Veihingen.","norm":"Hans Georg von Berlichingen Obervogt zu Veihingen.","orig_tok":["Hans","Georg","von","Berlichingen","Obervogt","zu","Veihingen","."],"norm_tok":["Hans","Georg","von","Berlichingen","Obervogt","zu","Veihingen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,27],[28,36],[37,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,27],[28,36],[37,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829899787902832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4314,"date":1605,"orig":"Der Caputziner Moͤnch Nahmen.","norm":"Der Kapuziner Mönch Namen.","orig_tok":["Der","Caputziner","Moͤnch","Nahmen","."],"norm_tok":["Der","Kapuziner","Mönch","Namen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.507599830627441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4315,"date":1605,"orig":"Hans Albrecht von Anweil.","norm":"Hans Albrecht von Anweil.","orig_tok":["Hans","Albrecht","von","Anweil","."],"norm_tok":["Hans","Albrecht","von","Anweil","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438700199127197}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4316,"date":1605,"orig":"Chriſtoff von Leiningen.","norm":"Christoff von Leinenen.","orig_tok":["Chriſtoff","von","Leiningen","."],"norm_tok":["Christoff","von","Leinenen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.17240047454834}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4317,"date":1605,"orig":"Melchior von Reichaw.","norm":"Melchior von Reichaw.","orig_tok":["Melchior","von","Reichaw","."],"norm_tok":["Melchior","von","Reichaw","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.439499855041504}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4318,"date":1605,"orig":"Die Caputziner Moͤnch haben nicht viel gewonnen.","norm":"Die Kapuziner Mönch haben nicht viel gewonnen.","orig_tok":["Die","Caputziner","Moͤnch","haben","nicht","viel","gewonnen","."],"norm_tok":["Die","Kapuziner","Mönch","haben","nicht","viel","gewonnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.35860013961792}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4319,"date":1605,"orig":"Die achte Proceſſion vnd Auffzug/ deß Edlen vnd Veſten N. von Rodermont auß Pomern.","norm":"Die achte Prozession und Aufzug / des Edlen und Festen N. von Rodermont aus Pommern.","orig_tok":["Die","achte","Proceſſion","vnd","Auffzug","/","deß","Edlen","vnd","Veſten","N.","von","Rodermont","auß","Pomern","."],"norm_tok":["Die","achte","Prozession","und","Aufzug","/","des","Edlen","und","Festen","N.","von","Rodermont","aus","Pommern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.157000064849853}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4320,"date":1605,"orig":"DJe acht Proceß war wunderbar/ Wie ich wil hie anzeigen klar: Erſtlichen ein Trommeter ritt Vorher/ vnd thaͤte bringen mit/ Den Fuggeriſchen Stallmeiſter Frantzen/ Mit einer hohen Spehrlantzen/ Darauff zween Ritter folgten ſchoͤn/ Zierlich anzogen alle zween/ Der ein rot Taffer hatte an/ Vnd waren ſilbern Spraͤckling dran/ Das der Thalarmantel ſchoͤn war/ Fein rot vnd ſilberweiß huͤpſch klar.","norm":"Die acht Prozess war wunderbar / Wie ich will hie anzeigen klar: Erstlichen ein Trommeter ritt vorher / und täte bringen mit / Den Fugerischen Stallmeister Franzen / Mit einer hohen Spehrlantzen / Darauf zweien Ritter folgten schön / Zierlich anzogen alle zweien / Der ein rot Taffer hatte an / Und waren silbern Spräckling dran / Das der Talarmantel schön war / Fein rot und silberweiß hübsch klar.","orig_tok":["DJe","acht","Proceß","war","wunderbar","/","Wie","ich","wil","hie","anzeigen","klar",":","Erſtlichen","ein","Trommeter","ritt","Vorher","/","vnd","thaͤte","bringen","mit","/","Den","Fuggeriſchen","Stallmeiſter","Frantzen","/","Mit","einer","hohen","Spehrlantzen","/","Darauff","zween","Ritter","folgten","ſchoͤn","/","Zierlich","anzogen","alle","zween","/","Der","ein","rot","Taffer","hatte","an","/","Vnd","waren","ſilbern","Spraͤckling","dran","/","Das","der","Thalarmantel","ſchoͤn","war","/","Fein","rot","vnd","ſilberweiß","huͤpſch","klar","."],"norm_tok":["Die","acht","Prozess","war","wunderbar","/","Wie","ich","will","hie","anzeigen","klar",":","Erstlichen","ein","Trommeter","ritt","vorher","/","und","täte","bringen","mit","/","Den","Fugerischen","Stallmeister","Franzen","/","Mit","einer","hohen","Spehrlantzen","/","Darauf","zweien","Ritter","folgten","schön","/","Zierlich","anzogen","alle","zweien","/","Der","ein","rot","Taffer","hatte","an","/","Und","waren","silbern","Spräckling","dran","/","Das","der","Talarmantel","schön","war","/","Fein","rot","und","silberweiß","hübsch","klar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,140],[141,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,192],[192,193],[194,201],[202,207],[208,214],[215,222],[223,229],[229,230],[231,239],[240,247],[248,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,284],[285,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,306],[307,318],[319,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,345],[346,352],[353,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,381],[382,389],[390,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,124],[125,126],[127,130],[131,142],[143,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,194],[195,196],[197,203],[204,210],[211,217],[218,225],[226,231],[232,233],[234,242],[243,250],[251,255],[256,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,289],[290,292],[293,294],[295,298],[299,304],[305,312],[313,323],[324,328],[329,330],[331,334],[335,338],[339,350],[351,356],[357,360],[361,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,386],[387,393],[394,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.536200046539307}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4321,"date":1605,"orig":"Darneben jhm ritt auch viſierlich/ Jn leibfarb ſchoͤnem Taffet zierlich/ Mit guͤlden Sparen huͤpſch verbrembt/ Das Roſſz mit guͤlden Biß eynzaͤumbt/ Fuͤhrt ein Spiegel mit Federn ſchoͤn/ Auffrichtig luſtig glitzt dahin/ Von vielen Farben mancherley/ Von Pfauwen/ vnd von Papengaͤy/ Die nennten ſich Madonna Anna. Auff dieſe folgten Angeſpanna/ Zwey braune Pferdt an einem Pflug/ Das maͤnniglich hat glachet gnug/ Dann man fuͤhrt jhn als wie ein Karꝛn/ Darauff ſaſſen gar ſeltzam Narꝛn/ Nemblich drey Raͤder oder Scheibn/ Welche die Narren vmbher treibn/ Gleich als ein Gluͤckradt auff vnd ab/ Alſo dir ein Exempel gab.","norm":"Daneben ihm ritt auch visierlich / In leibfarb schönem Taft zierlich / Mit gülden Sparen hübsch verbrämt / Das Ross mit gülden Bis eynzäumbt / Führt ein Spiegel mit Federn schön / aufrichtig lustig glittst dahin / Von vielen Farben mancherlei / Von Pfauen / und von Papengäy / Die nennten sich Madonna Anna . Auf diese folgten Angespanne / Zwei braune Pferd an einem Pflug / Das männiglich hat gelacht genug / Dann man führt ihn als wie ein Karren / Darauf saßen gar seltsam Narren / nämlich drei Räder oder Scheiben / Welche die Narren umhertreiben / Gleich als ein Glückrad auf und ab / Also dir ein Exempel gab.","orig_tok":["Darneben","jhm","ritt","auch","viſierlich","/","Jn","leibfarb","ſchoͤnem","Taffet","zierlich","/","Mit","guͤlden","Sparen","huͤpſch","verbrembt","/","Das","Roſſz","mit","guͤlden","Biß","eynzaͤumbt","/","Fuͤhrt","ein","Spiegel","mit","Federn","ſchoͤn","/","Auffrichtig","luſtig","glitzt","dahin","/","Von","vielen","Farben","mancherley","/","Von","Pfauwen","/","vnd","von","Papengaͤy","/","Die","nennten","ſich","Madonna","Anna",".","Auff","dieſe","folgten","Angeſpanna","/","Zwey","braune","Pferdt","an","einem","Pflug","/","Das","maͤnniglich","hat","glachet","gnug","/","Dann","man","fuͤhrt","jhn","als","wie","ein","Karꝛn","/","Darauff","ſaſſen","gar","ſeltzam","Narꝛn","/","Nemblich","drey","Raͤder","oder","Scheibn","/","Welche","die","Narren","vmbher","treibn","/","Gleich","als","ein","Gluͤckradt","auff","vnd","ab","/","Alſo","dir","ein","Exempel","gab","."],"norm_tok":["Daneben","ihm","ritt","auch","visierlich","/","In","leibfarb","schönem","Taft","zierlich","/","Mit","gülden","Sparen","hübsch","verbrämt","/","Das","Ross","mit","gülden","Bis","eynzäumbt","/","Führt","ein","Spiegel","mit","Federn","schön","/","aufrichtig","lustig","glittst","dahin","/","Von","vielen","Farben","mancherlei","/","Von","Pfauen","/","und","von","Papengäy","/","Die","nennten","sich","Madonna","Anna",".","Auf","diese","folgten","Angespanne","/","Zwei","braune","Pferd","an","einem","Pflug","/","Das","männiglich","hat","gelacht","genug","/","Dann","man","führt","ihn","als","wie","ein","Karren","/","Darauf","saßen","gar","seltsam","Narren","/","nämlich","drei","Räder","oder","Scheiben","/","Welche","die","Narren","umhertreiben","/","Gleich","als","ein","Glückrad","auf","und","ab","/","Also","dir","ein","Exempel","gab","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,46],[47,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,198],[199,205],[206,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,280],[280,281],[282,285],[286,293],[294,298],[299,306],[307,311],[311,312],[313,317],[318,323],[324,331],[332,342],[342,343],[344,348],[349,355],[356,362],[363,365],[366,371],[372,377],[377,378],[379,382],[383,394],[395,398],[399,406],[407,411],[411,412],[413,417],[418,421],[422,428],[429,432],[433,436],[437,440],[441,444],[445,450],[450,451],[452,459],[460,466],[467,470],[471,478],[479,484],[484,485],[486,494],[495,499],[500,506],[507,511],[512,519],[519,520],[521,527],[528,531],[532,538],[539,545],[546,552],[552,553],[554,560],[561,564],[565,568],[569,579],[580,584],[585,588],[589,591],[591,592],[593,597],[598,601],[602,605],[606,613],[614,617],[617,618]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,32],[33,34],[35,37],[38,46],[47,54],[55,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,179],[180,190],[191,197],[198,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,231],[232,242],[243,244],[245,248],[249,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,274],[275,276],[277,280],[281,288],[289,293],[294,301],[302,306],[307,308],[309,312],[313,318],[319,326],[327,337],[338,339],[340,344],[345,351],[352,357],[358,360],[361,366],[367,372],[373,374],[375,378],[379,389],[390,393],[394,401],[402,407],[408,409],[410,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,440],[441,447],[448,449],[450,456],[457,462],[463,466],[467,474],[475,481],[482,483],[484,491],[492,496],[497,502],[503,507],[508,516],[517,518],[519,525],[526,529],[530,536],[537,549],[550,551],[552,558],[559,562],[563,566],[567,575],[576,579],[580,583],[584,586],[587,588],[589,593],[594,597],[598,601],[602,609],[610,613],[613,614]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871600151062012}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4323,"date":1605,"orig":"Die Narren voller Spiegel hiengn/ Wann ſie alſo im Circkel giengn/ So glitzten ſie viſierlich all/ Voll Zotten/ Schwaͤntzlin vberall Hiengen die Lotthoſen durchauß/ Fuchßſchwaͤntze hattens fůr ein Strauß/ Jn Summa dieſer Auffzug war Zierlich/ vnd auch viſierlich gar.","norm":"Die Narren voller Spiegel hingen / Wann sie also im Zirkel giengn / So glitzerten sie visierlich all / Voll Zotten / Schwäntzlin überall hingen die Lothosen durchaus / Fuchßschwäntze hatten für ein Strauß / In Summa dieser Aufzug war Zierlich / und auch visierlich gar.","orig_tok":["Die","Narren","voller","Spiegel","hiengn","/","Wann","ſie","alſo","im","Circkel","giengn","/","So","glitzten","ſie","viſierlich","all","/","Voll","Zotten","/","Schwaͤntzlin","vberall","Hiengen","die","Lotthoſen","durchauß","/","Fuchßſchwaͤntze","hattens","fůr","ein","Strauß","/","Jn","Summa","dieſer","Auffzug","war","Zierlich","/","vnd","auch","viſierlich","gar","."],"norm_tok":["Die","Narren","voller","Spiegel","hingen","/","Wann","sie","also","im","Zirkel","giengn","/","So","glitzerten","sie","visierlich","all","/","Voll","Zotten","/","Schwäntzlin","überall","hingen","die","Lothosen","durchaus","/","Fuchßschwäntze","hatten","für","ein","Strauß","/","In","Summa","dieser","Aufzug","war","Zierlich","/","und","auch","visierlich","gar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,93],[94,97],[97,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,124],[125,132],[133,140],[141,144],[145,154],[155,163],[163,164],[165,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,213],[214,220],[221,228],[229,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,70],[71,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,102],[103,107],[108,114],[115,116],[117,128],[129,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,165],[166,167],[168,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,206],[207,209],[210,215],[216,222],[223,229],[230,233],[234,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,264],[265,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159500122070312}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4324,"date":1605,"orig":"Die Fuhrleutwaren all mit Fleiß/ Wie Můllerknecht angzogen weiß/ Hetten weiß Huͤt vnd Federn drauff/ Weiß Wammes/ Hoſen/ der gantz Hauff:","norm":"Die Fuhrleutwaren all mit Fleiß / Wie Müllerknecht angezogen weiß / Hätten weiß Hüte und Federn drauf / Weiß Wams / Hosen / der ganz Hauff:","orig_tok":["Die","Fuhrleutwaren","all","mit","Fleiß","/","Wie","Můllerknecht","angzogen","weiß","/","Hetten","weiß","Huͤt","vnd","Federn","drauff","/","Weiß","Wammes","/","Hoſen","/","der","gantz","Hauff",":"],"norm_tok":["Die","Fuhrleutwaren","all","mit","Fleiß","/","Wie","Müllerknecht","angezogen","weiß","/","Hätten","weiß","Hüte","und","Federn","drauf","/","Weiß","Wams","/","Hosen","/","der","ganz","Hauff",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,50],[51,60],[61,65],[66,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,103],[104,108],[109,113],[114,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.557000160217285}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4325,"date":1605,"orig":"Der Baur aber leytet den Pflug/ Wie ein Baur gieng baͤuriſch genug.","norm":"Der Bauer aber leitet den Pflug / Wie ein Bauer ging bäurisch genug.","orig_tok":["Der","Baur","aber","leytet","den","Pflug","/","Wie","ein","Baur","gieng","baͤuriſch","genug","."],"norm_tok":["Der","Bauer","aber","leitet","den","Pflug","/","Wie","ein","Bauer","ging","bäurisch","genug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355700016021728}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4326,"date":1605,"orig":"Einer drauff folget/ welcher ſaͤht Viel Spreuwer/ dieſem fein nachgeht Ein Egen/ welche dieſe Spreuwer/ Vnderſich troch/ damit ſie heur Gerahten moͤchtn/ auffgehen jung/ Die Narren grahten ohne Tung/ Ohn Regen/ Pflantzen/ vnd ohn Sorg/ Wann man ſchon ſaͤht ein gantzen Morg/ So bleiben ſie nicht baldt dahindn/ Man kan allenthalb Narren findn/ Von welchen offt die Leut thun ſagn/ Der Bodn thue ſie nicht anders tragn.","norm":"Einer drauf folget / welcher säht viel Spreu / diesem fein nachgeht ein Egen / welche diese Spreu / Unter sich trog / damit sie heuer geraten möchten / aufgehen jung / Die Narren Graten ohne Tung / Ohne Regen / Pflanzen / und ohne Sorge / Wann man schon säht ein ganzen Morg / So bleiben sie nicht bald dahinten / Man kann allenthalben Narren finden / Von welchen oft die Leute tun sagen / Der Boden tue sie nicht anders tragen.","orig_tok":["Einer","drauff","folget","/","welcher","ſaͤht","Viel","Spreuwer","/","dieſem","fein","nachgeht","Ein","Egen","/","welche","dieſe","Spreuwer","/","Vnderſich","troch","/","damit","ſie","heur","Gerahten","moͤchtn","/","auffgehen","jung","/","Die","Narren","grahten","ohne","Tung","/","Ohn","Regen","/","Pflantzen","/","vnd","ohn","Sorg","/","Wann","man","ſchon","ſaͤht","ein","gantzen","Morg","/","So","bleiben","ſie","nicht","baldt","dahindn","/","Man","kan","allenthalb","Narren","findn","/","Von","welchen","offt","die","Leut","thun","ſagn","/","Der","Bodn","thue","ſie","nicht","anders","tragn","."],"norm_tok":["Einer","drauf","folget","/","welcher","säht","viel","Spreu","/","diesem","fein","nachgeht","ein","Egen","/","welche","diese","Spreu","/","Unter","sich","trog","/","damit","sie","heuer","geraten","möchten","/","aufgehen","jung","/","Die","Narren","Graten","ohne","Tung","/","Ohne","Regen","/","Pflanzen","/","und","ohne","Sorge","/","Wann","man","schon","säht","ein","ganzen","Morg","/","So","bleiben","sie","nicht","bald","dahinten","/","Man","kann","allenthalben","Narren","finden","/","Von","welchen","oft","die","Leute","tun","sagen","/","Der","Boden","tue","sie","nicht","anders","tragen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,28],[29,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,113],[114,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,152],[152,153],[154,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,188],[189,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,260],[261,268],[269,273],[273,274],[275,277],[278,285],[286,289],[290,295],[296,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,329],[330,336],[337,342],[342,343],[344,347],[348,355],[356,360],[361,364],[365,369],[370,374],[375,379],[379,380],[381,384],[385,389],[390,394],[395,398],[399,404],[405,411],[412,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,20],[21,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,46],[47,53],[54,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,149],[150,151],[152,160],[161,165],[166,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,190],[191,195],[196,197],[198,202],[203,208],[209,210],[211,219],[220,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,274],[275,276],[277,279],[280,287],[288,291],[292,297],[298,302],[303,311],[312,313],[314,317],[318,322],[323,335],[336,342],[343,349],[350,351],[352,355],[356,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,381],[382,387],[388,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,407],[408,413],[414,420],[421,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025100231170654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4327,"date":1605,"orig":"Darumb ſo ſicht mich gar nicht an/ Wie dieſe Narren heur auffgahn/ Zween Trommeter folgten drauff dahindn/ Hetten weiſſe vnd blaw Feldtbindn/ Weiß vnd blaw Fahnen fůhrten ſie/ Zwey leere Pferdt fůhrt man auch hie/ Die waren ſchoͤn geziert vnd gſchmůckt/ Der Proceß artlich nach geruͤckt.","norm":"Darum so Sicht mich gar nicht an / Wie diese Narren heuer auffgahn / Zweien Trommeter folgten drauf dahinten / Hätten weiße und blau Feldtbindn / Weiß und blau Fahnen führten sie / Zwei leere Pferd fuhrt man auch hie / Die waren schön geziert und geschmückt / Der Prozess artlich nach gerückt.","orig_tok":["Darumb","ſo","ſicht","mich","gar","nicht","an","/","Wie","dieſe","Narren","heur","auffgahn","/","Zween","Trommeter","folgten","drauff","dahindn","/","Hetten","weiſſe","vnd","blaw","Feldtbindn","/","Weiß","vnd","blaw","Fahnen","fůhrten","ſie","/","Zwey","leere","Pferdt","fůhrt","man","auch","hie","/","Die","waren","ſchoͤn","geziert","vnd","gſchmůckt","/","Der","Proceß","artlich","nach","geruͤckt","."],"norm_tok":["Darum","so","Sicht","mich","gar","nicht","an","/","Wie","diese","Narren","heuer","auffgahn","/","Zweien","Trommeter","folgten","drauf","dahinten","/","Hätten","weiße","und","blau","Feldtbindn","/","Weiß","und","blau","Fahnen","führten","sie","/","Zwei","leere","Pferd","fuhrt","man","auch","hie","/","Die","waren","schön","geziert","und","geschmückt","/","Der","Prozess","artlich","nach","gerückt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,72],[73,82],[83,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,170],[171,174],[174,175],[176,180],[181,186],[187,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,238],[239,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,264],[265,272],[273,277],[278,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,57],[58,66],[67,68],[69,75],[76,85],[86,93],[94,99],[100,108],[109,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,174],[175,178],[179,180],[181,185],[186,191],[192,197],[198,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,242],[243,246],[247,257],[258,259],[260,263],[264,271],[272,279],[280,284],[285,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6834001541137695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4328,"date":1605,"orig":"Als nun die gmeldt PROCESSION, Jm Schranck laͤcherlich thaͤt vmbgohn/ Daß jedermann ſich lachet gnug/ Der Narren vnd deß Bauren Pflug/ Der Ritter im ſpraͤcklechten Rock/ Jn Schrancken ſprang als wie ein Bock/ Der Gaul ſich auffließ hoch empor/ Thaͤt Bocks ſpruͤng im Rennplatz bevor.","norm":"Als nun die gemeldet Prozession, im Schrank lächerlich täte vmbgohn / Dass jedermann sich lachet genug / Der Narren und des Bauern Pflug / Der Ritter im spräcklechten Rock / In Schranken sprang als wie ein Bock / Der Gaul sich aufließ hoch empor / Täte Bocks sprüng im Rennplatz bevor.","orig_tok":["Als","nun","die","gmeldt","PROCESSION",",","Jm","Schranck","laͤcherlich","thaͤt","vmbgohn","/","Daß","jedermann","ſich","lachet","gnug","/","Der","Narren","vnd","deß","Bauren","Pflug","/","Der","Ritter","im","ſpraͤcklechten","Rock","/","Jn","Schrancken","ſprang","als","wie","ein","Bock","/","Der","Gaul","ſich","auffließ","hoch","empor","/","Thaͤt","Bocks","ſpruͤng","im","Rennplatz","bevor","."],"norm_tok":["Als","nun","die","gemeldet","Prozession",",","im","Schrank","lächerlich","täte","vmbgohn","/","Dass","jedermann","sich","lachet","genug","/","Der","Narren","und","des","Bauern","Pflug","/","Der","Ritter","im","spräcklechten","Rock","/","In","Schranken","sprang","als","wie","ein","Bock","/","Der","Gaul","sich","aufließ","hoch","empor","/","Täte","Bocks","sprüng","im","Rennplatz","bevor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,42],[43,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,163],[164,168],[168,169],[170,172],[173,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,222],[223,231],[232,236],[237,242],[242,243],[244,249],[250,255],[256,263],[264,266],[267,276],[277,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,54],[55,59],[60,67],[68,69],[70,74],[75,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,166],[167,171],[172,173],[174,176],[177,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,234],[235,239],[240,245],[246,247],[248,252],[253,258],[259,265],[266,268],[269,278],[279,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.706900119781494}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4329,"date":1605,"orig":"Endtlich der Ritter etlich Thaler/ Darauff ſchlug als ein Bahrerzahler/ Die Koͤniginn fordert in Platz/ Verlor aber ſein gantzen Schatz/ AMERICA gewann das Gelt/ Der Ritter hat deß Ringlins gfehlt/ Traurig alſo zogen darvon/ Wider zu ſeiner Proceſſion.","norm":"Endlich der Ritter etlich Taler / Darauf schlug als ein Bahrerzahler / Die Königin fordert in Platz / Verlor aber sein ganzen Schatz / AMERICA gewann das Geld / Der Ritter hat des Ringleins gefehlt / Traurig also zogen davon / Wider zu seiner Prozession.","orig_tok":["Endtlich","der","Ritter","etlich","Thaler","/","Darauff","ſchlug","als","ein","Bahrerzahler","/","Die","Koͤniginn","fordert","in","Platz","/","Verlor","aber","ſein","gantzen","Schatz","/","AMERICA","gewann","das","Gelt","/","Der","Ritter","hat","deß","Ringlins","gfehlt","/","Traurig","alſo","zogen","darvon","/","Wider","zu","ſeiner","Proceſſion","."],"norm_tok":["Endlich","der","Ritter","etlich","Taler","/","Darauf","schlug","als","ein","Bahrerzahler","/","Die","Königin","fordert","in","Platz","/","Verlor","aber","sein","ganzen","Schatz","/","AMERICA","gewann","das","Geld","/","Der","Ritter","hat","des","Ringleins","gefehlt","/","Traurig","also","zogen","davon","/","Wider","zu","seiner","Prozession","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,110],[111,115],[116,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,144],[145,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,196],[196,197],[198,205],[206,210],[211,216],[217,223],[223,224],[225,230],[231,233],[234,240],[241,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,93],[94,99],[100,101],[102,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,132],[133,134],[135,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,189],[190,197],[198,199],[200,207],[208,212],[213,218],[219,224],[225,226],[227,232],[233,235],[236,242],[243,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133800029754639}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4330,"date":1605,"orig":"Ein ſchoͤner Thalarmantel.","norm":"Ein schöner Talarmantel.","orig_tok":["Ein","ſchoͤner","Thalarmantel","."],"norm_tok":["Ein","schöner","Talarmantel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.109000205993652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4331,"date":1605,"orig":"Mancherley Farben an Kleydern.","norm":"Mancherlei Farben an Kleidern.","orig_tok":["Mancherley","Farben","an","Kleydern","."],"norm_tok":["Mancherlei","Farben","an","Kleidern","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.334799766540527}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4332,"date":1605,"orig":"Ein Gluͤckradt treibt Narren vmb.","norm":"Ein Glückrad treibt Narren um.","orig_tok":["Ein","Gluͤckradt","treibt","Narren","vmb","."],"norm_tok":["Ein","Glückrad","treibt","Narren","um","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.410900115966797}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4333,"date":1605,"orig":"Ein laͤcherlich Spectaculum.","norm":"Ein lächerlich Spectaculum.","orig_tok":["Ein","laͤcherlich","Spectaculum","."],"norm_tok":["Ein","lächerlich","Spectaculum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.148099899291992}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4334,"date":1605,"orig":"Kleydung der Narren.","norm":"Kleidung der Narren.","orig_tok":["Kleydung","der","Narren","."],"norm_tok":["Kleidung","der","Narren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.317399978637695}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4335,"date":1605,"orig":"Fuhrlent wie ſie gekleydet waren.","norm":"Fuhrlent wie sie gekleidet waren.","orig_tok":["Fuhrlent","wie","ſie","gekleydet","waren","."],"norm_tok":["Fuhrlent","wie","sie","gekleidet","waren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960400104522705}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4336,"date":1605,"orig":"Stultorum plena funt omnia.","norm":"Stultorum plena funt omnia.","orig_tok":["Stultorum","plena","funt","omnia","."],"norm_tok":["Stultorum","plena","funt","omnia","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.926199913024902}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4337,"date":1605,"orig":"Ein vergehliche Sorg.","norm":"Ein vergehliche Sorge.","orig_tok":["Ein","vergehliche","Sorg","."],"norm_tok":["Ein","vergehliche","Sorge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.768499851226807}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4338,"date":1605,"orig":"Die Koͤnigin auß America gewinnt viel Gelt.","norm":"Die Königin aus Amerika gewinnt viel Geld.","orig_tok":["Die","Koͤnigin","auß","America","gewinnt","viel","Gelt","."],"norm_tok":["Die","Königin","aus","Amerika","gewinnt","viel","Geld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819499969482422}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4339,"date":1605,"orig":"Der neundt Auffzug vnnd Ingreſſus, deß Wolgebornen Herꝛn/ Herꝛn Conraden Grafen von Tůbingen/ Herꝛn zu Liechteneck/ vnd Obervogt zu Herrenberg/ vnd Fuͤrſtlichen Wuͤrtenbergiſchen Raht/ ꝛc.","norm":"Der neunt Aufzug und Ingressus, des Wohlgebornen Herrn / Herrn Conraden Grafen von Tubingen / Herrn zu Lichteneck / und Obervogt zu Herrenberg / und Fürstlichen württembergischen Rat / etc.","orig_tok":["Der","neundt","Auffzug","vnnd","Ingreſſus",",","deß","Wolgebornen","Herꝛn","/","Herꝛn","Conraden","Grafen","von","Tůbingen","/","Herꝛn","zu","Liechteneck","/","vnd","Obervogt","zu","Herrenberg","/","vnd","Fuͤrſtlichen","Wuͤrtenbergiſchen","Raht","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","neunt","Aufzug","und","Ingressus",",","des","Wohlgebornen","Herrn","/","Herrn","Conraden","Grafen","von","Tubingen","/","Herrn","zu","Lichteneck","/","und","Obervogt","zu","Herrenberg","/","und","Fürstlichen","württembergischen","Rat","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,72],[73,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,99],[100,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,160],[161,178],[179,183],[183,184],[185,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,48],[49,54],[55,56],[57,62],[63,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,99],[100,102],[103,113],[114,115],[116,119],[120,128],[129,131],[132,142],[143,144],[145,148],[149,160],[161,178],[179,182],[183,184],[185,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611499786376953}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4340,"date":1605,"orig":"DEr neundt Ingreſſus vnd Auffzug/ War warlich angeſtellet klug/ Vom Wolgebornen Grafen Herꝛn/ Welcher erfahren weit vnd ferꝛn/ Hat zierlich vnd gar wol ſtudiert/ Lateiniſch Spraachen er ſchoͤn fuͤhrt/ Conradus Graf von Tuͤbingen/ Der zog auff mit ſeltzam Dingen/ Gab in ſeim langen Schreiben fuͤr/ Welches ich kurtz erzehle dir/ Wie daß der Schaͤffer Großgott/ PAN.","norm":"Der neunt Ingressus und Aufzug / War wahrlich angestellt klug / Vom Wohlgebornen Grafen Herrn / Welcher erfahren weit und fern / Hat zierlich und gar wohl studiert / Lateinisch sprachen er schön führt / Conradus Graf von Tübingen / Der zog auf mit seltsam Dingen / Gab in Seim langen Schreiben für / Welches ich kurz erzähle dir / Wie dass der Schäffer Großgott / PAN.","orig_tok":["DEr","neundt","Ingreſſus","vnd","Auffzug","/","War","warlich","angeſtellet","klug","/","Vom","Wolgebornen","Grafen","Herꝛn","/","Welcher","erfahren","weit","vnd","ferꝛn","/","Hat","zierlich","vnd","gar","wol","ſtudiert","/","Lateiniſch","Spraachen","er","ſchoͤn","fuͤhrt","/","Conradus","Graf","von","Tuͤbingen","/","Der","zog","auff","mit","ſeltzam","Dingen","/","Gab","in","ſeim","langen","Schreiben","fuͤr","/","Welches","ich","kurtz","erzehle","dir","/","Wie","daß","der","Schaͤffer","Großgott","/","PAN","."],"norm_tok":["Der","neunt","Ingressus","und","Aufzug","/","War","wahrlich","angestellt","klug","/","Vom","Wohlgebornen","Grafen","Herrn","/","Welcher","erfahren","weit","und","fern","/","Hat","zierlich","und","gar","wohl","studiert","/","Lateinisch","sprachen","er","schön","führt","/","Conradus","Graf","von","Tübingen","/","Der","zog","auf","mit","seltsam","Dingen","/","Gab","in","Seim","langen","Schreiben","für","/","Welches","ich","kurz","erzähle","dir","/","Wie","dass","der","Schäffer","Großgott","/","PAN","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,101],[102,110],[111,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,172],[173,182],[183,185],[186,192],[193,199],[199,200],[201,209],[210,214],[215,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,274],[275,281],[282,291],[292,296],[296,297],[298,305],[306,309],[310,315],[316,323],[324,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,350],[351,359],[359,360],[361,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,80],[81,87],[88,93],[94,95],[96,103],[104,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,163],[164,165],[166,176],[177,185],[186,188],[189,194],[195,200],[201,202],[203,211],[212,216],[217,220],[221,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,262],[263,264],[265,268],[269,271],[272,276],[277,283],[284,293],[294,297],[298,299],[300,307],[308,311],[312,316],[317,324],[325,328],[329,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,352],[353,361],[362,363],[364,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.585400104522705}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4341,"date":1605,"orig":"Jn ARCADIA thaͤt verſtahn/ Durch Poſt/ jhm were da fuͤrkommn/ Durch Famam hette gwiß vernommn/ Wie nicht wenig auch DIANEN, Jn auffgebracht daher thaͤt mahnen/ Die ſchoͤnſt der Nympharum Goͤttin/ Durch ein Geſchrey vernommen hetten.","norm":"In ARCADIA täte verstahn / Durch Post / ihm wäre da vorkommen / Durch Famam hätte gewiss vernommen / Wie nicht wenig auch DIANEN, in aufgebracht daher täte mahnen / Die schönst der Nympharum Göttin / Durch ein Geschrei vernommen hätten.","orig_tok":["Jn","ARCADIA","thaͤt","verſtahn","/","Durch","Poſt","/","jhm","were","da","fuͤrkommn","/","Durch","Famam","hette","gwiß","vernommn","/","Wie","nicht","wenig","auch","DIANEN",",","Jn","auffgebracht","daher","thaͤt","mahnen","/","Die","ſchoͤnſt","der","Nympharum","Goͤttin","/","Durch","ein","Geſchrey","vernommen","hetten","."],"norm_tok":["In","ARCADIA","täte","verstahn","/","Durch","Post","/","ihm","wäre","da","vorkommen","/","Durch","Famam","hätte","gewiss","vernommen","/","Wie","nicht","wenig","auch","DIANEN",",","in","aufgebracht","daher","täte","mahnen","/","Die","schönst","der","Nympharum","Göttin","/","Durch","ein","Geschrei","vernommen","hätten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,139],[140,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,186],[187,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,214],[215,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,26],[27,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,61],[62,63],[64,69],[70,75],[76,81],[82,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,144],[145,150],[151,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,190],[191,197],[198,199],[200,205],[206,209],[210,218],[219,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.96120023727417}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4342,"date":1605,"orig":"Dann in jhrm Landt erſchollen wer/ Wie daß der Durchleuchtige Herꝛ/ Vnd Großmaͤchtig Fuͤrſt Friderich/ Zu dieſer Faßnacht ruͤſte ſich/ Vnd anſtell alle Freudt vnd Muht/ Bey dieſem warmen Wetter gut/ Der halb ſeyen ſie auff der Fahrt/ Zu rheyſen biß in dStatt Stutgart.","norm":"Dann in jhrm Land erschollen wer / Wie dass der Durchlauchtige Herr / Und großmächtig Fürst Friderich / Zu dieser Fassnacht rüste sich / Und anstelle alle freut und Mut / Bei diesem warmen Wetter gut / Der halb seien sie auf der Fahrt / Zu rheysen bis in dStatt Stuttgart.","orig_tok":["Dann","in","jhrm","Landt","erſchollen","wer","/","Wie","daß","der","Durchleuchtige","Herꝛ","/","Vnd","Großmaͤchtig","Fuͤrſt","Friderich","/","Zu","dieſer","Faßnacht","ruͤſte","ſich","/","Vnd","anſtell","alle","Freudt","vnd","Muht","/","Bey","dieſem","warmen","Wetter","gut","/","Der","halb","ſeyen","ſie","auff","der","Fahrt","/","Zu","rheyſen","biß","in","dStatt","Stutgart","."],"norm_tok":["Dann","in","jhrm","Land","erschollen","wer","/","Wie","dass","der","Durchlauchtige","Herr","/","Und","großmächtig","Fürst","Friderich","/","Zu","dieser","Fassnacht","rüste","sich","/","Und","anstelle","alle","freut","und","Mut","/","Bei","diesem","warmen","Wetter","gut","/","Der","halb","seien","sie","auf","der","Fahrt","/","Zu","rheysen","bis","in","dStatt","Stuttgart","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,121],[122,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,236],[237,244],[245,248],[249,251],[252,258],[259,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,85],[86,91],[92,101],[102,103],[104,106],[107,113],[114,123],[124,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,195],[196,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,236],[237,239],[240,247],[248,251],[252,254],[255,261],[262,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.534999847412109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4343,"date":1605,"orig":"Seyen alſo ankommen naͤcht/ Wie PAN ein Korb mit Kaͤſe braͤcht/ Ein Kuͤbel voll Butter vnd Milch/ Die Schaͤffer kamen nur in Zwilch Bekleydet/ vnd in Leder ſchlecht/ Wie dann gebuͤhrt den Schaͤfferknecht/ So ferꝛ man ſie paſſieren ließ/ Wolten ſich ſtellen auff die Fůß/ Auff dieſe Form die Schaͤffer gebn/ Den Richtern jhre Schreiben ebn/ Bekamen RESOLVTION, Daß auffzieh die PROCESSION.","norm":"Seien also ankommen nacht / Wie PAN ein Korb mit Käse brächt / Ein Kübel voll Butter und Milch / Die Schäffer kamen nur in Zwilch bekleidet / und in Leder schlecht / Wie dann gebührt den Schäferknecht / So fern man sie passieren ließ / wollten sich stellen auf die Fuß / Auf diese Form die Schäffer geben / Den Richtern ihre Schreiben ebn / Bekamen Resolution, dass aufziehe die Prozession.","orig_tok":["Seyen","alſo","ankommen","naͤcht","/","Wie","PAN","ein","Korb","mit","Kaͤſe","braͤcht","/","Ein","Kuͤbel","voll","Butter","vnd","Milch","/","Die","Schaͤffer","kamen","nur","in","Zwilch","Bekleydet","/","vnd","in","Leder","ſchlecht","/","Wie","dann","gebuͤhrt","den","Schaͤfferknecht","/","So","ferꝛ","man","ſie","paſſieren","ließ","/","Wolten","ſich","ſtellen","auff","die","Fůß","/","Auff","dieſe","Form","die","Schaͤffer","gebn","/","Den","Richtern","jhre","Schreiben","ebn","/","Bekamen","RESOLVTION",",","Daß","auffzieh","die","PROCESSION","."],"norm_tok":["Seien","also","ankommen","nacht","/","Wie","PAN","ein","Korb","mit","Käse","brächt","/","Ein","Kübel","voll","Butter","und","Milch","/","Die","Schäffer","kamen","nur","in","Zwilch","bekleidet","/","und","in","Leder","schlecht","/","Wie","dann","gebührt","den","Schäferknecht","/","So","fern","man","sie","passieren","ließ","/","wollten","sich","stellen","auf","die","Fuß","/","Auf","diese","Form","die","Schäffer","geben","/","Den","Richtern","ihre","Schreiben","ebn","/","Bekamen","Resolution",",","dass","aufziehe","die","Prozession","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,187],[188,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,230],[231,235],[235,236],[237,243],[244,248],[249,256],[257,261],[262,265],[266,269],[269,270],[271,275],[276,281],[282,286],[287,290],[291,300],[301,305],[305,306],[307,310],[311,319],[320,324],[325,334],[335,338],[338,339],[340,347],[348,358],[358,359],[360,363],[364,372],[373,376],[377,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,182],[183,186],[187,200],[201,202],[203,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,233],[234,235],[236,243],[244,248],[249,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,270],[271,274],[275,280],[281,285],[286,289],[290,298],[299,304],[305,306],[307,310],[311,319],[320,324],[325,334],[335,338],[339,340],[341,348],[349,359],[359,360],[361,365],[366,374],[375,378],[379,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373499870300293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4344,"date":1605,"orig":"Erſtlichen zween PATRINI kamn/ Georg von Ehingen mit Nahmn/ Das wacker Edel vnd Veſt Blut/ Sich wie ein Heldt erzeigen thut.","norm":"Erstlichen zweien PATRINI kamen / Georg von Ehingen mit Nahmen / Das wacker Edel und Fest Blut / Sich wie ein Held erzeigen tut.","orig_tok":["Erſtlichen","zween","PATRINI","kamn","/","Georg","von","Ehingen","mit","Nahmn","/","Das","wacker","Edel","vnd","Veſt","Blut","/","Sich","wie","ein","Heldt","erzeigen","thut","."],"norm_tok":["Erstlichen","zweien","PATRINI","kamen","/","Georg","von","Ehingen","mit","Nahmen","/","Das","wacker","Edel","und","Fest","Blut","/","Sich","wie","ein","Held","erzeigen","tut","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,25],[26,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.481400012969971}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4345,"date":1605,"orig":"Der ander war von Dachenrodt/ Welcher Graf Wolff zum Herren hat/ Von Hohenloe ſein Hoffmeiſter/ Georg Ehingers Gſellſchafftleiſter.","norm":"Der ander war von Dachenrodt / Welcher Graf Wolff zum Herren hat / Von Hohenloe sein Hoffmeister / Georg Ehingers Gesellschaftleister.","orig_tok":["Der","ander","war","von","Dachenrodt","/","Welcher","Graf","Wolff","zum","Herren","hat","/","Von","Hohenloe","ſein","Hoffmeiſter","/","Georg","Ehingers","Gſellſchafftleiſter","."],"norm_tok":["Der","ander","war","von","Dachenrodt","/","Welcher","Graf","Wolff","zum","Herren","hat","/","Von","Hohenloe","sein","Hoffmeister","/","Georg","Ehingers","Gesellschaftleister","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,94],[94,95],[96,101],[102,110],[111,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,96],[97,98],[99,104],[105,113],[114,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.458600044250488}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4346,"date":1605,"orig":"Nun fůhrten ſie ein groſſen Berg/ Das war fuͤrwar ein Wunderwerck/ Als wann er auß ARCADIA kaͤm/ Die gantze Schaͤfferey mitnaͤm/ Mit gruͤnem Thuch/ Stauden vnd Heckn/ Wechholder Reiß thaͤt man dreyn ſteckn/ Jnnwendig er auff Raͤdern gaht/ Darzu ein ſchoͤne Muſic hat.","norm":"Nun führten sie ein großen Berg / Das war fürwahr ein Wunderwerk / Als wann er aus ARCADIA käme / Die ganze Schäferei mitnäm / Mit grünem Tuch / Stauden und Hecken / Wechholder Reiße täte man drein stecken / Inwendig er auf Rädern Gatt / Dazu ein schöne Musik hat.","orig_tok":["Nun","fůhrten","ſie","ein","groſſen","Berg","/","Das","war","fuͤrwar","ein","Wunderwerck","/","Als","wann","er","auß","ARCADIA","kaͤm","/","Die","gantze","Schaͤfferey","mitnaͤm","/","Mit","gruͤnem","Thuch","/","Stauden","vnd","Heckn","/","Wechholder","Reiß","thaͤt","man","dreyn","ſteckn","/","Jnnwendig","er","auff","Raͤdern","gaht","/","Darzu","ein","ſchoͤne","Muſic","hat","."],"norm_tok":["Nun","führten","sie","ein","großen","Berg","/","Das","war","fürwahr","ein","Wunderwerk","/","Als","wann","er","aus","ARCADIA","käme","/","Die","ganze","Schäferei","mitnäm","/","Mit","grünem","Tuch","/","Stauden","und","Hecken","/","Wechholder","Reiße","täte","man","drein","stecken","/","Inwendig","er","auf","Rädern","Gatt","/","Dazu","ein","schöne","Musik","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,177],[178,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,205],[205,206],[207,216],[217,219],[220,224],[225,232],[233,237],[237,238],[239,244],[245,248],[249,256],[257,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,144],[145,152],[153,156],[157,163],[164,165],[166,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,205],[206,207],[208,216],[217,219],[220,223],[224,230],[231,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.873000144958496}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4347,"date":1605,"orig":"Darnach der Berg hat groſſe Klufft/ Ein groſſe Hoͤlin wie ein Krufft/ Darinn drey Nymphæ ſchoͤn geſungn/ Ein Brunn iſt luſtig auſſer gſprungn/ Darauff ein nacket Kindtlin ſtundt/ Fuͤrwar gar ſchoͤn mit rotem Mundt/ Gleich wie ein Engel ſah herauß/ Mit goldtgelb Haar/ daſſelb war krauß/ Das ſpritzt das Waſſer meiſterlich/ Jm Brunnen Kaſten vberſich.","norm":"Danach der Berg hat große Kluft / Ein große Hölin wie ein Krufft / Darin drei Nymphen schön gesungen / Ein Brunnen ist lustig außer gesprungen / Darauf ein nackt Kindtlin stand / Fürwahr gar schön mit rotem Mund / Gleich wie ein Engel sah heraus / Mit goldtgelb Haar / dasselbe war kraus / Das spritzt das Wasser meisterlich / Im Brunnen Kasten über sich.","orig_tok":["Darnach","der","Berg","hat","groſſe","Klufft","/","Ein","groſſe","Hoͤlin","wie","ein","Krufft","/","Darinn","drey","Nymphæ","ſchoͤn","geſungn","/","Ein","Brunn","iſt","luſtig","auſſer","gſprungn","/","Darauff","ein","nacket","Kindtlin","ſtundt","/","Fuͤrwar","gar","ſchoͤn","mit","rotem","Mundt","/","Gleich","wie","ein","Engel","ſah","herauß","/","Mit","goldtgelb","Haar","/","daſſelb","war","krauß","/","Das","ſpritzt","das","Waſſer","meiſterlich","/","Jm","Brunnen","Kaſten","vberſich","."],"norm_tok":["Danach","der","Berg","hat","große","Kluft","/","Ein","große","Hölin","wie","ein","Krufft","/","Darin","drei","Nymphen","schön","gesungen","/","Ein","Brunnen","ist","lustig","außer","gesprungen","/","Darauf","ein","nackt","Kindtlin","stand","/","Fürwahr","gar","schön","mit","rotem","Mund","/","Gleich","wie","ein","Engel","sah","heraus","/","Mit","goldtgelb","Haar","/","dasselbe","war","kraus","/","Das","spritzt","das","Wasser","meisterlich","/","Im","Brunnen","Kasten","über","sich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,170],[171,177],[177,178],[179,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,213],[213,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,261],[262,266],[266,267],[268,275],[276,279],[280,285],[285,286],[287,290],[291,298],[299,302],[303,309],[310,321],[321,322],[323,325],[326,333],[334,340],[341,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,72],[73,77],[78,85],[86,91],[92,100],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,142],[143,144],[145,151],[152,155],[156,161],[162,170],[171,176],[177,178],[179,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,213],[214,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,245],[246,247],[248,251],[252,261],[262,266],[267,268],[269,277],[278,281],[282,287],[288,289],[290,293],[294,301],[302,305],[306,312],[313,324],[325,326],[327,329],[330,337],[338,344],[345,349],[350,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[64,65],[65,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.979400157928467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4348,"date":1605,"orig":"Vmb welchen vier Paſtores lagn/ Die muſicierten an den Tagn/ Vnd ſangen lieblich auff Schalmeyen/ Sackpfeifften ein Schaͤfferreygen.","norm":"Um welchen vier Pastores lagen / Die musizierten an den Tagen / Und sangen lieblich auf Schalmeien / Sackpfeifften ein Schäferreigen.","orig_tok":["Vmb","welchen","vier","Paſtores","lagn","/","Die","muſicierten","an","den","Tagn","/","Vnd","ſangen","lieblich","auff","Schalmeyen","/","Sackpfeifften","ein","Schaͤfferreygen","."],"norm_tok":["Um","welchen","vier","Pastores","lagen","/","Die","musizierten","an","den","Tagen","/","Und","sangen","lieblich","auf","Schalmeien","/","Sackpfeifften","ein","Schäferreigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,85],[86,96],[96,97],[98,111],[112,115],[116,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,98],[99,100],[101,114],[115,118],[119,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918300151824951}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4349,"date":1605,"orig":"Auff dieſem Berg folgt ein Weibsbildt/ Jn grůnem Rock/ wanns wiſſen wilt/ Grittlingen ſaß ſie auff dem Roſſz/ Als wie pflegen die Huren groß/ Hatt huͤpſch Seckel/ weiß Stieffel an/ Fuͤrwar das war ein Reuttersman:","norm":"Auf diesem Berg folgt ein Weibsbild / In grünem Rock / wann es wissen willst / Grittlingen saß sie auf dem Ross / Als wie pflegen die Huren groß / Hatte hübsch Säckel / weiß Stiefel an / Fürwahr das war ein Reuttersman:","orig_tok":["Auff","dieſem","Berg","folgt","ein","Weibsbildt","/","Jn","grůnem","Rock","/","wanns","wiſſen","wilt","/","Grittlingen","ſaß","ſie","auff","dem","Roſſz","/","Als","wie","pflegen","die","Huren","groß","/","Hatt","huͤpſch","Seckel","/","weiß","Stieffel","an","/","Fuͤrwar","das","war","ein","Reuttersman",":"],"norm_tok":["Auf","diesem","Berg","folgt","ein","Weibsbild","/","In","grünem","Rock","/","wann","es","wissen","willst","/","Grittlingen","saß","sie","auf","dem","Ross","/","Als","wie","pflegen","die","Huren","groß","/","Hatte","hübsch","Säckel","/","weiß","Stiefel","an","/","Fürwahr","das","war","ein","Reuttersman",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,176],[177,179],[179,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,40],[41,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,146],[147,152],[153,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,181],[182,184],[185,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.185400009155273}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4350,"date":1605,"orig":"Dann das Roſſz vber ſich offt ſprang/ Vnd hat daſſelbig trieben lang/ Daß ich allbott beſorget hab/ Die Hur werd einmal fallen drab.","norm":"Dann das Ross über sich oft sprang / Und hat dasselbige trieben lang / Dass ich allbot besorget habe / Die Hure werde einmal fallen trab.","orig_tok":["Dann","das","Roſſz","vber","ſich","offt","ſprang","/","Vnd","hat","daſſelbig","trieben","lang","/","Daß","ich","allbott","beſorget","hab","/","Die","Hur","werd","einmal","fallen","drab","."],"norm_tok":["Dann","das","Ross","über","sich","oft","sprang","/","Und","hat","dasselbige","trieben","lang","/","Dass","ich","allbot","besorget","habe","/","Die","Hure","werde","einmal","fallen","trab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,63],[64,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,124],[125,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.782700061798096}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4351,"date":1605,"orig":"Dann warlich das Roſſ alſo blitzget Dahinden/ vnd vorn war erhitziget/ Es thaͤt Bocksſpruͤng ein gantzen hauff/ Schlug hinden vnd dann vornen auff/ Daß mich ſehr Wunder hat genommn/ Da dieſe offt iſt zu mir kommn/ Daß ſie nicht rab gefallen iſt/ Vnd reiten kuͤndt alſo geruͤſt.","norm":"Dann wahrlich das Ross also blitzget Dahinten / und vorn war erhitziget / Es täte Bockssprünge ein ganzen Hauf / Schlug hinten und dann vorne auf / Dass mich sehr Wunder hat genommen / Da diese oft ist zu mir kommen / Dass sie nicht herab gefallen ist / Und reiten kündet also Gerüst.","orig_tok":["Dann","warlich","das","Roſſ","alſo","blitzget","Dahinden","/","vnd","vorn","war","erhitziget","/","Es","thaͤt","Bocksſpruͤng","ein","gantzen","hauff","/","Schlug","hinden","vnd","dann","vornen","auff","/","Daß","mich","ſehr","Wunder","hat","genommn","/","Da","dieſe","offt","iſt","zu","mir","kommn","/","Daß","ſie","nicht","rab","gefallen","iſt","/","Vnd","reiten","kuͤndt","alſo","geruͤſt","."],"norm_tok":["Dann","wahrlich","das","Ross","also","blitzget","Dahinten","/","und","vorn","war","erhitziget","/","Es","täte","Bockssprünge","ein","ganzen","Hauf","/","Schlug","hinten","und","dann","vorne","auf","/","Dass","mich","sehr","Wunder","hat","genommen","/","Da","diese","oft","ist","zu","mir","kommen","/","Dass","sie","nicht","herab","gefallen","ist","/","Und","reiten","kündet","also","Gerüst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,92],[93,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,268],[269,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,112],[113,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,182],[183,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,247],[248,251],[252,253],[254,257],[258,264],[265,271],[272,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,null],[null,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.543000221252441}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4352,"date":1605,"orig":"Warlich es wundert jedermann/ Wie ſie auff dem Roſſz bleiben kan.","norm":"Wahrlich es wundert jedermann / Wie sie auf dem Ross bleiben kann.","orig_tok":["Warlich","es","wundert","jedermann","/","Wie","ſie","auff","dem","Roſſz","bleiben","kan","."],"norm_tok":["Wahrlich","es","wundert","jedermann","/","Wie","sie","auf","dem","Ross","bleiben","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.30649995803833}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4353,"date":1605,"orig":"Auff dieſe folgt der Schaͤffer Gott/ Gantz gruͤn bekleydt/ derſelbig hatt Ein gruͤnen Hut/ von Taffet war/ Ein ledern Taſchen der Seiten gar/ Auß ARCADIA nennt er ſich/ Den Schaͤffer PAN gantz meiſterlich/ Derſelbig hieß MANFESTIO, Der ander doch NICOGINO.","norm":"Auf diese folgt der Schäffer Gott / Ganz grün bekleidet / derselbige hatte ein grünen Hut / von Taft war / Ein Ledern Taschen der Seiten gar / Aus ARCADIA nennt er sich / Den Schäffer PAN ganz meisterlich / Derselbige hieß MANFESTIO, der ander doch NICOGINO.","orig_tok":["Auff","dieſe","folgt","der","Schaͤffer","Gott","/","Gantz","gruͤn","bekleydt","/","derſelbig","hatt","Ein","gruͤnen","Hut","/","von","Taffet","war","/","Ein","ledern","Taſchen","der","Seiten","gar","/","Auß","ARCADIA","nennt","er","ſich","/","Den","Schaͤffer","PAN","gantz","meiſterlich","/","Derſelbig","hieß","MANFESTIO",",","Der","ander","doch","NICOGINO","."],"norm_tok":["Auf","diese","folgt","der","Schäffer","Gott","/","Ganz","grün","bekleidet","/","derselbige","hatte","ein","grünen","Hut","/","von","Taft","war","/","Ein","Ledern","Taschen","der","Seiten","gar","/","Aus","ARCADIA","nennt","er","sich","/","Den","Schäffer","PAN","ganz","meisterlich","/","Derselbige","hieß","MANFESTIO",",","der","ander","doch","NICOGINO","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,192],[193,204],[204,205],[206,215],[216,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,246],[247,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,45],[46,55],[56,57],[58,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,154],[155,160],[161,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,192],[193,204],[205,206],[207,217],[218,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,248],[249,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202300071716309}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4354,"date":1605,"orig":"Die beyde Grafen alſo ſich/ Von Tuͤbingen gantz meiſterlich/ Verdecket vnd verborgen warn/ Mit jhren Nahmen in der Schaarn/ Nemblich der erſt Graf Eberhardt/ Der Obervogt zu Hornberg wardt/ Der ander CONRAD mich vermerck/ Der Obervogt zu Herrenberg/ Mein gnaͤdig vnd gantz guͤnſtig Herꝛ/ Die Herren brauchten ſich da ſehr.","norm":"Die beide Grafen also sich / Von Tübingen ganz meisterlich / Verdecket und verborgen waren / Mit ihren Namen in der Schaaren / nämlich der erst Graf Eberhardt / Der Obervogt zu Hornberg wurde / Der ander CONRAD mich Vermerk / Der Obervogt zu Herrenberg / Mein gnädig und ganz günstig Herr / Die Herren brauchten sich da sehr.","orig_tok":["Die","beyde","Grafen","alſo","ſich","/","Von","Tuͤbingen","gantz","meiſterlich","/","Verdecket","vnd","verborgen","warn","/","Mit","jhren","Nahmen","in","der","Schaarn","/","Nemblich","der","erſt","Graf","Eberhardt","/","Der","Obervogt","zu","Hornberg","wardt","/","Der","ander","CONRAD","mich","vermerck","/","Der","Obervogt","zu","Herrenberg","/","Mein","gnaͤdig","vnd","gantz","guͤnſtig","Herꝛ","/","Die","Herren","brauchten","ſich","da","ſehr","."],"norm_tok":["Die","beide","Grafen","also","sich","/","Von","Tübingen","ganz","meisterlich","/","Verdecket","und","verborgen","waren","/","Mit","ihren","Namen","in","der","Schaaren","/","nämlich","der","erst","Graf","Eberhardt","/","Der","Obervogt","zu","Hornberg","wurde","/","Der","ander","CONRAD","mich","Vermerk","/","Der","Obervogt","zu","Herrenberg","/","Mein","gnädig","und","ganz","günstig","Herr","/","Die","Herren","brauchten","sich","da","sehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,70],[71,74],[75,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,173],[174,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,234],[235,237],[238,248],[248,249],[250,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,281],[282,286],[286,287],[288,291],[292,298],[299,308],[309,313],[314,316],[317,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,58],[59,60],[61,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,124],[125,126],[127,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,173],[174,176],[177,185],[186,191],[192,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,215],[216,223],[224,225],[226,229],[230,238],[239,241],[242,252],[253,254],[255,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,283],[284,288],[289,290],[291,294],[295,301],[302,311],[312,316],[317,319],[320,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53000020980835}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4355,"date":1605,"orig":"Zwo Nymphæ ſeyndt gefolget drauff/ Die zierten auch den gantzen Hauff/ Herꝛ Heinrich von Lympurg genandt/ Erbſchenck vnd Semper frey bekandt/ Die ander halff auch zu der Sach/ Frantz Ludwig genandt von Bulach/ Vier Satyros artlich herſprangn/ Der Proceſſz ſeyndt luſtig vorgangn.","norm":"Zwei Nymphen Saint gefolgt drauf / Die zierten auch den ganzen Hauff / Herr Heinrich von Lympurg genannt / Erbschenk und Semper frei bekannt / Die ander half auch zu der Sache / Frantz Ludwig genannt von Bulach / Vier Satyros artlich hersprangen / Der Procesß Saint lustig vorgangn.","orig_tok":["Zwo","Nymphæ","ſeyndt","gefolget","drauff","/","Die","zierten","auch","den","gantzen","Hauff","/","Herꝛ","Heinrich","von","Lympurg","genandt","/","Erbſchenck","vnd","Semper","frey","bekandt","/","Die","ander","halff","auch","zu","der","Sach","/","Frantz","Ludwig","genandt","von","Bulach","/","Vier","Satyros","artlich","herſprangn","/","Der","Proceſſz","ſeyndt","luſtig","vorgangn","."],"norm_tok":["Zwei","Nymphen","Saint","gefolgt","drauf","/","Die","zierten","auch","den","ganzen","Hauff","/","Herr","Heinrich","von","Lympurg","genannt","/","Erbschenk","und","Semper","frei","bekannt","/","Die","ander","half","auch","zu","der","Sache","/","Frantz","Ludwig","genannt","von","Bulach","/","Vier","Satyros","artlich","hersprangen","/","Der","Procesß","Saint","lustig","vorgangn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,84],[85,88],[89,96],[97,104],[104,105],[106,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,174],[174,175],[176,182],[183,189],[190,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,222],[223,230],[231,241],[241,242],[243,246],[247,255],[256,262],[263,269],[270,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,84],[85,88],[89,96],[97,104],[105,106],[107,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,177],[178,184],[185,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,212],[213,217],[218,225],[226,233],[234,245],[246,247],[248,251],[252,259],[260,265],[266,272],[273,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219699859619141}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4356,"date":1605,"orig":"Nun fuͤhrten Schaaf die andre Knecht/ Mit dem Maul alſo pfiffen ſchlecht/ Wie dann die Schaͤffer pflegen fort Trieben die Schaaf vor jhnen dort.","norm":"Nun führten Schaf die andere Knecht / Mit dem Maul also pfiffen schlecht / Wie dann die Schäffer pflegen fort Trieben die Schaf vor ihnen dort.","orig_tok":["Nun","fuͤhrten","Schaaf","die","andre","Knecht","/","Mit","dem","Maul","alſo","pfiffen","ſchlecht","/","Wie","dann","die","Schaͤffer","pflegen","fort","Trieben","die","Schaaf","vor","jhnen","dort","."],"norm_tok":["Nun","führten","Schaf","die","andere","Knecht","/","Mit","dem","Maul","also","pfiffen","schlecht","/","Wie","dann","die","Schäffer","pflegen","fort","Trieben","die","Schaf","vor","ihnen","dort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.06879997253418}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4357,"date":1605,"orig":"Das ein Schaaf war ein Wunderwerck/ Natuͤrlich vier Horn ich da merck/ Die auß ſeim Kopff gewachſen warn/ Zween Schaͤfferhundt ſeyndt nahergfahrn/ Das war die gantz Proceſſion/ Wie ich vngfehrlich gſehen hon.","norm":"Das ein Schaf war ein Wunderwerk / Natürlich vier Horn ich da merke / Die aus Seim Kopf gewachsen waren / Zweien Schäferhund Saint nahergfahrn / Das war die ganz Prozession / Wie ich vngfehrlich gesehen hon.","orig_tok":["Das","ein","Schaaf","war","ein","Wunderwerck","/","Natuͤrlich","vier","Horn","ich","da","merck","/","Die","auß","ſeim","Kopff","gewachſen","warn","/","Zween","Schaͤfferhundt","ſeyndt","nahergfahrn","/","Das","war","die","gantz","Proceſſion","/","Wie","ich","vngfehrlich","gſehen","hon","."],"norm_tok":["Das","ein","Schaf","war","ein","Wunderwerk","/","Natürlich","vier","Horn","ich","da","merke","/","Die","aus","Seim","Kopf","gewachsen","waren","/","Zweien","Schäferhund","Saint","nahergfahrn","/","Das","war","die","ganz","Prozession","/","Wie","ich","vngfehrlich","gesehen","hon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,99],[100,104],[104,105],[106,111],[112,126],[127,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,196],[197,203],[204,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,34],[35,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,97],[98,103],[104,105],[106,112],[113,124],[125,130],[131,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,194],[195,202],[203,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.411699771881103}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4358,"date":1605,"orig":"Darauff fieng an zum Ring ſpringen/ Conradt der Graf von Tuͤbingen/ Warlich er iſt allweg hinſtobn/ Daß man die Sach nicht kan gnug lobn/ Wie dieſer Heldt ſo wacker rennt/ Der ſich der Schaͤffer PANA nennt/ Vnd kam daher mit VENVS Berg/ Welches war ein ſchoͤn Wunderwerck/ Hatt oben auff fein Laub vnd Graß/ Vnden außſprang einmal ein Haß/ Mit eim Tuch vberzogen war/ Vber die maß viſierlich gar/ Dann niemandt wuſt was fuͤr ein Thier/ Auſſer dem Berg krochen herfůr.","norm":"Darauf fing an zum Ring springen / Conrad der Graf von Tübingen / Wahrlich er ist allweg hinstoben / Dass man die Sache nicht kann genug loben / Wie dieser hält so wacker rennt / Der sich der Schäffer PANA nennt / Und kam daher mit Venus Berg / Welches war ein schön Wunderwerk / Hatte oben auf fein Laub und Gras / Unten aussprang einmal ein Hass / Mit einem Tuch überzogen war / Über die Maß visierlich gar / Dann niemand wusste was für ein Tier / Außer dem Berg krochen herfür.","orig_tok":["Darauff","fieng","an","zum","Ring","ſpringen","/","Conradt","der","Graf","von","Tuͤbingen","/","Warlich","er","iſt","allweg","hinſtobn","/","Daß","man","die","Sach","nicht","kan","gnug","lobn","/","Wie","dieſer","Heldt","ſo","wacker","rennt","/","Der","ſich","der","Schaͤffer","PANA","nennt","/","Vnd","kam","daher","mit","VENVS","Berg","/","Welches","war","ein","ſchoͤn","Wunderwerck","/","Hatt","oben","auff","fein","Laub","vnd","Graß","/","Vnden","außſprang","einmal","ein","Haß","/","Mit","eim","Tuch","vberzogen","war","/","Vber","die","maß","viſierlich","gar","/","Dann","niemandt","wuſt","was","fuͤr","ein","Thier","/","Auſſer","dem","Berg","krochen","herfůr","."],"norm_tok":["Darauf","fing","an","zum","Ring","springen","/","Conrad","der","Graf","von","Tübingen","/","Wahrlich","er","ist","allweg","hinstoben","/","Dass","man","die","Sache","nicht","kann","genug","loben","/","Wie","dieser","hält","so","wacker","rennt","/","Der","sich","der","Schäffer","PANA","nennt","/","Und","kam","daher","mit","Venus","Berg","/","Welches","war","ein","schön","Wunderwerk","/","Hatte","oben","auf","fein","Laub","und","Gras","/","Unten","aussprang","einmal","ein","Hass","/","Mit","einem","Tuch","überzogen","war","/","Über","die","Maß","visierlich","gar","/","Dann","niemand","wusste","was","für","ein","Tier","/","Außer","dem","Berg","krochen","herfür","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,157],[158,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,194],[195,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,287],[288,292],[293,297],[298,301],[302,306],[306,307],[308,313],[314,323],[324,330],[331,334],[335,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,352],[353,362],[363,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,380],[381,391],[392,395],[395,396],[397,401],[402,410],[411,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,434],[434,435],[436,442],[443,446],[447,451],[452,459],[460,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,65],[66,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,237],[238,242],[243,244],[245,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,277],[278,279],[280,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,308],[309,313],[314,315],[316,321],[322,331],[332,338],[339,342],[343,347],[348,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,374],[375,378],[379,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,404],[405,408],[409,410],[411,415],[416,423],[424,430],[431,434],[435,438],[439,442],[443,447],[448,449],[450,455],[456,459],[460,464],[465,472],[473,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693299770355225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4360,"date":1605,"orig":"Die Schaͤffer Melibœi ſangn/ Vnd luſtig dantzendt vmbher ſprangn/ Der Schaͤffer Peter nam die Greth/ Vnd tantzt mit jhr gleich nach der Floͤth/ Alsdann Alpheſibœus auch/ Herumher ſprang/ gleich wie ein Gauch/ Dach auff/ dach ab/ in kurtzer Summ/ Stellten die Fuͤß vnd Schenckel krumm/ Daß maͤnniglich der Schaͤffer lacht/ Da man das Schaͤflin Appelin macht.","norm":"Die Schäffer Meliboei sangen / Und lustig tanzend umhersprangen / Der Schäffer Peter nahm die Greth / Und tanzt mit ihr gleich nach der Flöte / Alsdann Alphesiboeus auch / Herumher sprang / gleich wie ein Gauch / Dach auf / Dach ab / in kurzer Summe / Stellten die Füße und Schenkel krumm / Dass männiglich der Schäffer lacht / Da man das Schäflein Appelin macht.","orig_tok":["Die","Schaͤffer","Melibœi","ſangn","/","Vnd","luſtig","dantzendt","vmbher","ſprangn","/","Der","Schaͤffer","Peter","nam","die","Greth","/","Vnd","tantzt","mit","jhr","gleich","nach","der","Floͤth","/","Alsdann","Alpheſibœus","auch","/","Herumher","ſprang","/","gleich","wie","ein","Gauch","/","Dach","auff","/","dach","ab","/","in","kurtzer","Summ","/","Stellten","die","Fuͤß","vnd","Schenckel","krumm","/","Daß","maͤnniglich","der","Schaͤffer","lacht","/","Da","man","das","Schaͤflin","Appelin","macht","."],"norm_tok":["Die","Schäffer","Meliboei","sangen","/","Und","lustig","tanzend","umhersprangen","/","Der","Schäffer","Peter","nahm","die","Greth","/","Und","tanzt","mit","ihr","gleich","nach","der","Flöte","/","Alsdann","Alphesiboeus","auch","/","Herumher","sprang","/","gleich","wie","ein","Gauch","/","Dach","auf","/","Dach","ab","/","in","kurzer","Summe","/","Stellten","die","Füße","und","Schenkel","krumm","/","Dass","männiglich","der","Schäffer","lacht","/","Da","man","das","Schäflein","Appelin","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,151],[152,163],[164,168],[168,169],[170,178],[179,185],[185,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,218],[218,219],[220,224],[225,227],[227,228],[229,231],[232,239],[240,244],[244,245],[246,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,300],[301,304],[305,314],[315,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,332],[333,342],[343,350],[351,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,63],[64,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,143],[144,151],[152,164],[165,169],[170,171],[172,180],[181,187],[188,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,223],[224,228],[229,231],[232,233],[234,236],[237,243],[244,249],[250,251],[252,260],[261,264],[265,269],[270,273],[274,282],[283,288],[289,290],[291,295],[296,306],[307,310],[311,319],[320,325],[326,327],[328,330],[331,334],[335,338],[339,348],[349,356],[357,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701200008392334}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4362,"date":1605,"orig":"Graf Conradt von Tuͤbingen iſt leyder geſtchen wordẽ/ von Chriſtoff Fritzen einem Edelmann den 18. Iunij, vnnd zu Bißweiler geſtorben/ den 24. zu Liechteneck begraben Anno 1600.","norm":"Graf Conrad von Tübingen ist leider Gestchen worden / von Christoff Fritzen einem Edelmann den 18. Iunij, und zu Bissweiler gestorben / den 24. zu Lichteneck begraben Anno 1600.","orig_tok":["Graf","Conradt","von","Tuͤbingen","iſt","leyder","geſtchen","wordẽ","/","von","Chriſtoff","Fritzen","einem","Edelmann","den","18.","Iunij",",","vnnd","zu","Bißweiler","geſtorben","/","den","24.","zu","Liechteneck","begraben","Anno","1600","."],"norm_tok":["Graf","Conrad","von","Tübingen","ist","leider","Gestchen","worden","/","von","Christoff","Fritzen","einem","Edelmann","den","18.","Iunij",",","und","zu","Bissweiler","gestorben","/","den","24.","zu","Lichteneck","begraben","Anno","1600."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,76],[77,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,158],[159,167],[168,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,67],[68,75],[76,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,123],[124,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,157],[158,166],[167,171],[172,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.254600048065185}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4363,"date":1605,"orig":"Jnnhalt deß Schreibens.","norm":"Inhalt des Schreibens.","orig_tok":["Jnnhalt","deß","Schreibens","."],"norm_tok":["Inhalt","des","Schreibens","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.359999895095825}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4364,"date":1605,"orig":"Georg von Ehingen der erſt Patrin.","norm":"Georg von Ehingen der erst Paterin.","orig_tok":["Georg","von","Ehingen","der","erſt","Patrin","."],"norm_tok":["Georg","von","Ehingen","der","erst","Paterin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.308700084686279}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4365,"date":1605,"orig":"N. von Dachenrodt/ Graf Wolffen von Hohenloe Hofmeiſter/ der ander Patrin.","norm":"N. von Dachenrodt / Graf Wolfen von Hohenloe Hofmeister / der ander Paterin.","orig_tok":["N.","von","Dachenrodt","/","Graf","Wolffen","von","Hohenloe","Hofmeiſter","/","der","ander","Patrin","."],"norm_tok":["N.","von","Dachenrodt","/","Graf","Wolfen","von","Hohenloe","Hofmeister","/","der","ander","Paterin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.421899795532227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4366,"date":1605,"orig":"Wie man ein Berg daher gefuͤhrt habe.","norm":"Wie man ein Berg daher geführt habe.","orig_tok":["Wie","man","ein","Berg","daher","gefuͤhrt","habe","."],"norm_tok":["Wie","man","ein","Berg","daher","geführt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.222700119018555}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4367,"date":1605,"orig":"Brunn im Berg.","norm":"Brunnen im Berg.","orig_tok":["Brunn","im","Berg","."],"norm_tok":["Brunnen","im","Berg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.705100059509277}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4368,"date":1605,"orig":"Paſtores vmb den Brunnen Raſten.","norm":"Pastores um den Brunnen Rasten.","orig_tok":["Paſtores","vmb","den","Brunnen","Raſten","."],"norm_tok":["Pastores","um","den","Brunnen","Rasten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.315400123596191}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4369,"date":1605,"orig":"Verdeckte vnd ſeltzame Nahmen der Paſtorn.","norm":"Verdeckte und seltsame Namen der Pastoren.","orig_tok":["Verdeckte","vnd","ſeltzame","Nahmen","der","Paſtorn","."],"norm_tok":["Verdeckte","und","seltsame","Namen","der","Pastoren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.072800159454346}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4370,"date":1605,"orig":"Graf Eberhardt vnd G. Conradt von Tuͤbingen/ Herren zu Liechteneck/ beyde Gebruͤder.","norm":"Graf Eberhardt und G. Conrad von Tübingen / Herren zu Lichteneck / beide Gebrüder.","orig_tok":["Graf","Eberhardt","vnd","G.","Conradt","von","Tuͤbingen","/","Herren","zu","Liechteneck","/","beyde","Gebruͤder","."],"norm_tok":["Graf","Eberhardt","und","G.","Conrad","von","Tübingen","/","Herren","zu","Lichteneck","/","beide","Gebrüder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,66],[66,67],[68,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,50],[51,53],[54,64],[65,66],[67,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975800037384033}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4371,"date":1605,"orig":"Nymphæ.","norm":"Nymphen.","orig_tok":["Nymphæ","."],"norm_tok":["Nymphen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.500500202178955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4372,"date":1605,"orig":"Heinrich von Lympurg.","norm":"Heinrich von Lympurg.","orig_tok":["Heinrich","von","Lympurg","."],"norm_tok":["Heinrich","von","Lympurg","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.401100158691406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4373,"date":1605,"orig":"Frantz Ludwig von Bulach.","norm":"Frantz Ludwig von Bulach.","orig_tok":["Frantz","Ludwig","von","Bulach","."],"norm_tok":["Frantz","Ludwig","von","Bulach","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.80109977722168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4374,"date":1605,"orig":"Wunderbarlich Schaaf mit vier Hoͤrnern.","norm":"Wunderbarlich Schaf mit vier Hörnern.","orig_tok":["Wunderbarlich","Schaaf","mit","vier","Hoͤrnern","."],"norm_tok":["Wunderbarlich","Schaf","mit","vier","Hörnern","."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352799892425537}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4375,"date":1605,"orig":"Der zehendt Auffzug vnnd Ingreſſus, deß Durchleuchtigen Hochgebornen Fuͤrſten vnd Herren/ Herꝛn Joachim Carlins/ Hertzogen zu Braunſchweig vnd Luͤnenburg/ Thumbprobſt zu Straßburg/ ꝛc.","norm":"Der zehnt Aufzug und Ingressus, des Durchlauchtigen hochgeborenen Fürsten und Herren / Herrn Joachim Carlins / Herzogs zu Braunschweig und Lünenburg / Thumbprobst zu Straßburg / etc.","orig_tok":["Der","zehendt","Auffzug","vnnd","Ingreſſus",",","deß","Durchleuchtigen","Hochgebornen","Fuͤrſten","vnd","Herren","/","Herꝛn","Joachim","Carlins","/","Hertzogen","zu","Braunſchweig","vnd","Luͤnenburg","/","Thumbprobſt","zu","Straßburg","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","zehnt","Aufzug","und","Ingressus",",","des","Durchlauchtigen","hochgeborenen","Fürsten","und","Herren","/","Herrn","Joachim","Carlins","/","Herzogs","zu","Braunschweig","und","Lünenburg","/","Thumbprobst","zu","Straßburg","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,55],[56,68],[69,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,103],[104,111],[111,112],[113,122],[123,125],[126,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,166],[167,169],[170,179],[179,180],[181,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,51],[52,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,92],[93,100],[101,108],[109,110],[111,118],[119,121],[122,134],[135,138],[139,148],[149,150],[151,162],[163,165],[166,175],[176,177],[178,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242800235748291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4376,"date":1605,"orig":"DEr zehendt vnd letzt Auffzug war/ Vber die maß auch zierlich gar/ Mit Harpff/ Viol/ Pfeiffen/ Zwo Geig/ Joachim Carlins von Braunſchweig/ Welcher zu Straßburg dieſer Friſt/ Ein loͤblicher Thumbprobſt jetzt iſt.","norm":"Der zehnt und letzt Aufzug war / Über die Maß auch zierlich gar / Mit Harpff / Viol / Pfeifen / Zwei Geige / Joachim Carlins von Braunschweig / Welcher zu Straßburg dieser Frist / Ein löblicher Thumbprobst jetzt ist.","orig_tok":["DEr","zehendt","vnd","letzt","Auffzug","war","/","Vber","die","maß","auch","zierlich","gar","/","Mit","Harpff","/","Viol","/","Pfeiffen","/","Zwo","Geig","/","Joachim","Carlins","von","Braunſchweig","/","Welcher","zu","Straßburg","dieſer","Friſt","/","Ein","loͤblicher","Thumbprobſt","jetzt","iſt","."],"norm_tok":["Der","zehnt","und","letzt","Aufzug","war","/","Über","die","Maß","auch","zierlich","gar","/","Mit","Harpff","/","Viol","/","Pfeifen","/","Zwei","Geige","/","Joachim","Carlins","von","Braunschweig","/","Welcher","zu","Straßburg","dieser","Frist","/","Ein","löblicher","Thumbprobst","jetzt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,112],[113,120],[121,124],[125,137],[137,138],[139,146],[147,149],[150,159],[160,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,188],[189,200],[201,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,85],[86,93],[94,95],[96,100],[101,106],[107,108],[109,116],[117,124],[125,128],[129,141],[142,143],[144,151],[152,154],[155,164],[165,171],[172,177],[178,179],[180,183],[184,193],[194,205],[206,211],[212,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.758999824523926}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4377,"date":1605,"orig":"Die Roſſz decken ſchoͤn vnd ſchwartz warn/ Von Seyden Zeug mit guͤlden Sparn/ An Orten allenthalb verbrembt/ Die Roſſz mit guͤlden Biß eynzaͤumbt/ Sein vber gaab war mit allem Fleiß Alſo geſtellt vnd Reimen weiß:","norm":"Die Ross decken schön und schwarz waren / Von Seide Zeug mit gülden Sparen / An Orten allenthalben verbrämt / Die Ross mit gülden Biss eynzäumbt / Sein übergab war mit allem Fleiß also gestellt und Reimen weiß:","orig_tok":["Die","Roſſz","decken","ſchoͤn","vnd","ſchwartz","warn","/","Von","Seyden","Zeug","mit","guͤlden","Sparn","/","An","Orten","allenthalb","verbrembt","/","Die","Roſſz","mit","guͤlden","Biß","eynzaͤumbt","/","Sein","vber","gaab","war","mit","allem","Fleiß","Alſo","geſtellt","vnd","Reimen","weiß",":"],"norm_tok":["Die","Ross","decken","schön","und","schwarz","waren","/","Von","Seide","Zeug","mit","gülden","Sparen","/","An","Orten","allenthalben","verbrämt","/","Die","Ross","mit","gülden","Biss","eynzäumbt","/","Sein","übergab","war","mit","allem","Fleiß","also","gestellt","und","Reimen","weiß",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,86],[87,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,186],[187,195],[196,199],[200,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,76],[77,79],[80,85],[86,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,144],[145,146],[147,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,184],[185,193],[194,197],[198,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5903000831604}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4378,"date":1605,"orig":"Nach dem die ſchoͤne fruͤhlings Zeit/ Sich macht herzu/ vnd iſt nicht weit/ Spatzieret ich einmal im Thaw/ Begegnet mir ein ſchoͤn Jungfraw/ AMERICA war ſie genandt/ Wiewol diß Orts mir vnbekandt/ Aber jhr ſchoͤn Holdtſeligkeit/ Jhr Weyß/ Geberd vnd Bſcheidenheit/ Dieſelbig zeigt mir gwißlich recht/ Daß ſie muß ſeyn von hohem Gſchlecht.","norm":"Nachdem die schöne frühlings Zeit / Sich macht herzu / und ist nicht weit / Spazieret ich einmal im Tau / Begegnet mir ein schön Jungfrau / AMERICA war sie genannt / Wiewohl dies Orts mir unbekannt / Aber ihr schön Holdseligkeit / Ihr weiß / Gebärde und Bescheidenheit / Dieselbige zeigt mir gewisslich recht / Dass sie muss sein von hohem Geschlecht.","orig_tok":["Nach","dem","die","ſchoͤne","fruͤhlings","Zeit","/","Sich","macht","herzu","/","vnd","iſt","nicht","weit","/","Spatzieret","ich","einmal","im","Thaw","/","Begegnet","mir","ein","ſchoͤn","Jungfraw","/","AMERICA","war","ſie","genandt","/","Wiewol","diß","Orts","mir","vnbekandt","/","Aber","jhr","ſchoͤn","Holdtſeligkeit","/","Jhr","Weyß","/","Geberd","vnd","Bſcheidenheit","/","Dieſelbig","zeigt","mir","gwißlich","recht","/","Daß","ſie","muß","ſeyn","von","hohem","Gſchlecht","."],"norm_tok":["Nachdem","die","schöne","frühlings","Zeit","/","Sich","macht","herzu","/","und","ist","nicht","weit","/","Spazieret","ich","einmal","im","Tau","/","Begegnet","mir","ein","schön","Jungfrau","/","AMERICA","war","sie","genannt","/","Wiewohl","dies","Orts","mir","unbekannt","/","Aber","ihr","schön","Holdseligkeit","/","Ihr","weiß","/","Gebärde","und","Bescheidenheit","/","Dieselbige","zeigt","mir","gewisslich","recht","/","Dass","sie","muss","sein","von","hohem","Geschlecht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,105],[105,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,227],[227,228],[229,232],[233,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,263],[263,264],[265,274],[275,280],[281,284],[285,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,327],[328,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,105],[106,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,139],[140,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,165],[166,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,228],[229,230],[231,234],[235,239],[240,241],[242,249],[250,253],[254,268],[269,270],[271,281],[282,287],[288,291],[292,302],[303,308],[309,310],[311,315],[316,319],[320,324],[325,329],[330,333],[334,339],[340,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464099884033203}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4379,"date":1605,"orig":"Jch wagts vnd ſprach ſie der gſtalt an/ Sie woll mir nichts fuͤr Vbel han/ Vnd fragt was Abentheur vorhandn/ Sie hett gebracht in dieſe Landn?","norm":"Ich wagt und sprach sie der Gestalt an / Sie wohl mir nichts für Übel haben / Und fragt was Abenteuer vorhanden / sie hat gebracht in diese Landen?","orig_tok":["Jch","wagts","vnd","ſprach","ſie","der","gſtalt","an","/","Sie","woll","mir","nichts","fuͤr","Vbel","han","/","Vnd","fragt","was","Abentheur","vorhandn","/","Sie","hett","gebracht","in","dieſe","Landn","?"],"norm_tok":["Ich","wagt","und","sprach","sie","der","Gestalt","an","/","Sie","wohl","mir","nichts","für","Übel","haben","/","Und","fragt","was","Abenteuer","vorhanden","/","sie","hat","gebracht","in","diese","Landen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,129],[130,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,133],[134,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.48769998550415}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4380,"date":1605,"orig":"Gab ſie mir drauff Antwort zu gleich/ Wie ſie manch ſtattlich Koͤnigreich Durchrheyſet/ wer gantz vnbekandt/ Vnd wolt jetzt auch ins Teutſchelandt/ Daſelbſten ein Fuͤrſt Hochgeborn/ Zu aller Tugent außerkohrn/ FRJDRJCH ſo wirdt ſein Nahm genandt/ Hertzog im Wuͤrten berger Landt/ Von dem ſie hett in jungen Tagen/ So viel guts laſſen hoͤren ſagn/ Vnd daß er hett zu Gfalln vnd Ehrn/ Den Anweſenden Fuͤrſtn vnd Herꝛn/ Grafn/ vom Adel/ darzu jmmer Dem ſchoͤn Fuͤrſtlichn Frauwenzimmer/ Ein Ringrennen gantz wol beſtellt/ Selbſt ſie jhr Heyl verſuchen woͤlt/ Baht mich vmb aller Ritter Ehrn/ Jch woͤll ſie jhrer Bitt gewehrn/ Vnd mit jhr reiten ſelbſt dahin/ Auff gut Gluͤck/ Verluſt vnd Gewinn.","norm":"Gab sie mir drauf Antwort zugleich / Wie sie manch stattlich Königreich Durchrheyset / wer ganz unbekannt / Und wollt jetzt auch ins Deutscheland / Daselbst ein Fürst hochgeboren / Zu aller Tugend auserkoren / Friedrich so wird sein Nahm genannt / Herzog im Wirten Berger Land / Von dem sie hat in jungen Tagen / So viel Gutes lassen hören sagen / Und dass er hat zu Gefallen und Ehren / Den anwesenden Fürsten und Herrn / Grafen / vom Adel / dazu immer dem schön fürstlichen Frauenzimmer / Ein Ringrennen ganz wohl bestellt / Selbst sie ihr Heil versuchen wollt / Bad mich um aller Ritter Ehren / Ich wöll sie ihrer Bitte Gewehren / Und mit ihr reiten selbst dahin / Auf gut Glück / Verlust und Gewinn.","orig_tok":["Gab","ſie","mir","drauff","Antwort","zu","gleich","/","Wie","ſie","manch","ſtattlich","Koͤnigreich","Durchrheyſet","/","wer","gantz","vnbekandt","/","Vnd","wolt","jetzt","auch","ins","Teutſchelandt","/","Daſelbſten","ein","Fuͤrſt","Hochgeborn","/","Zu","aller","Tugent","außerkohrn","/","FRJDRJCH","ſo","wirdt","ſein","Nahm","genandt","/","Hertzog","im","Wuͤrten","berger","Landt","/","Von","dem","ſie","hett","in","jungen","Tagen","/","So","viel","guts","laſſen","hoͤren","ſagn","/","Vnd","daß","er","hett","zu","Gfalln","vnd","Ehrn","/","Den","Anweſenden","Fuͤrſtn","vnd","Herꝛn","/","Grafn","/","vom","Adel","/","darzu","jmmer","Dem","ſchoͤn","Fuͤrſtlichn","Frauwenzimmer","/","Ein","Ringrennen","gantz","wol","beſtellt","/","Selbſt","ſie","jhr","Heyl","verſuchen","woͤlt","/","Baht","mich","vmb","aller","Ritter","Ehrn","/","Jch","woͤll","ſie","jhrer","Bitt","gewehrn","/","Vnd","mit","jhr","reiten","ſelbſt","dahin","/","Auff","gut","Gluͤck","/","Verluſt","vnd","Gewinn","."],"norm_tok":["Gab","sie","mir","drauf","Antwort","zugleich","/","Wie","sie","manch","stattlich","Königreich","Durchrheyset","/","wer","ganz","unbekannt","/","Und","wollt","jetzt","auch","ins","Deutscheland","/","Daselbst","ein","Fürst","hochgeboren","/","Zu","aller","Tugend","auserkoren","/","Friedrich","so","wird","sein","Nahm","genannt","/","Herzog","im","Wirten","Berger","Land","/","Von","dem","sie","hat","in","jungen","Tagen","/","So","viel","Gutes","lassen","hören","sagen","/","Und","dass","er","hat","zu","Gefallen","und","Ehren","/","Den","anwesenden","Fürsten","und","Herrn","/","Grafen","/","vom","Adel","/","dazu","immer","dem","schön","fürstlichen","Frauenzimmer","/","Ein","Ringrennen","ganz","wohl","bestellt","/","Selbst","sie","ihr","Heil","versuchen","wollt","/","Bad","mich","um","aller","Ritter","Ehren","/","Ich","wöll","sie","ihrer","Bitte","Gewehren","/","Und","mit","ihr","reiten","selbst","dahin","/","Auf","gut","Glück","/","Verlust","und","Gewinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,146],[146,147],[148,158],[159,162],[163,169],[170,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,197],[198,208],[208,209],[210,218],[219,221],[222,227],[228,232],[233,237],[238,245],[245,246],[247,254],[255,257],[258,265],[266,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,299],[300,306],[307,312],[312,313],[314,316],[317,321],[322,326],[327,333],[334,340],[341,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,357],[358,362],[363,365],[366,372],[373,376],[377,381],[381,382],[383,386],[387,397],[398,405],[406,409],[410,415],[415,416],[417,422],[422,423],[424,427],[428,432],[432,433],[434,439],[440,445],[446,449],[450,456],[457,468],[469,482],[482,483],[484,487],[488,498],[499,504],[505,508],[509,517],[517,518],[519,525],[526,529],[530,533],[534,538],[539,548],[549,554],[554,555],[556,560],[561,565],[566,569],[570,575],[576,582],[583,587],[587,588],[589,592],[593,598],[599,602],[603,608],[609,613],[614,621],[621,622],[623,626],[627,630],[631,634],[635,641],[642,648],[649,654],[654,655],[656,660],[661,664],[665,671],[671,672],[673,680],[681,684],[685,691],[691,692]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,71],[72,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,145],[146,147],[148,156],[157,160],[161,166],[167,178],[179,180],[181,183],[184,189],[190,196],[197,207],[208,209],[210,219],[220,222],[223,227],[228,232],[233,237],[238,245],[246,247],[248,254],[255,257],[258,264],[265,271],[272,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,297],[298,304],[305,310],[311,312],[313,315],[316,320],[321,326],[327,333],[334,339],[340,345],[346,347],[348,351],[352,356],[357,359],[360,363],[364,366],[367,375],[376,379],[380,385],[386,387],[388,391],[392,402],[403,410],[411,414],[415,420],[421,422],[423,429],[430,431],[432,435],[436,440],[441,442],[443,447],[448,453],[454,457],[458,463],[464,475],[476,488],[489,490],[491,494],[495,505],[506,510],[511,515],[516,524],[525,526],[527,533],[534,537],[538,541],[542,546],[547,556],[557,562],[563,564],[565,568],[569,573],[574,576],[577,582],[583,589],[590,595],[596,597],[598,601],[602,606],[607,610],[611,616],[617,622],[623,631],[632,633],[634,637],[638,641],[642,645],[646,652],[653,659],[660,665],[666,667],[668,671],[672,675],[676,681],[682,683],[684,691],[692,695],[696,702],[702,703]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052000045776367}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4381,"date":1605,"orig":"Solch jhr gantz holdtſelige Bitt/ Kundt ich jhr wol abſchlagen nit/ Weil ich danne ein junger Heldt/ Beger mich thumblen in der Welt/ Der ich in gantzer Lieb entzuͤndt/ Ohn vnderlaß mein Hertz mir brennt/ Wie ſolchs mein Maſcarat zeigt an/ Ein brennendt Hertz in heiſſer Flamm/ Mit Pfeil durchſchoſſen vnd verwundt/ Hoff zu erleben noch die Stundt/ Daß ſolche meine heyſſe Brunſt/ Nicht ſol noch werde ſeyn vmbſonſt/ Vnd daß die allerliebſte mein/ Mich einmal auß der ſchweren Pein Erloͤſen werd/ wie ich vertraw/ Vnd naͤchſt Gott allein auff ſie baw:","norm":"Solch ihr ganz holdselige Bitte / kund ich ihr wohl abschlagen nicht / Weil ich tanne ein junger hält / Begehr mich tumble in der Welt / Der ich in ganzer Liebe entzündet / Ohne unterlass mein Herz mir brennt / Wie solches mein Mascarat zeigt an / Ein brennend Herz in heißer Flamm / Mit Pfeil durchschossen und verwundet / Hoffe zu erleben noch die Stand / Dass solche meine heiße Brunst / Nicht soll noch werde sein umsonst / Und dass die allerliebste mein / Mich einmal aus der schweren Pein Erlösen werde / wie ich vertrau / Und nächst Gott allein auf sie bau:","orig_tok":["Solch","jhr","gantz","holdtſelige","Bitt","/","Kundt","ich","jhr","wol","abſchlagen","nit","/","Weil","ich","danne","ein","junger","Heldt","/","Beger","mich","thumblen","in","der","Welt","/","Der","ich","in","gantzer","Lieb","entzuͤndt","/","Ohn","vnderlaß","mein","Hertz","mir","brennt","/","Wie","ſolchs","mein","Maſcarat","zeigt","an","/","Ein","brennendt","Hertz","in","heiſſer","Flamm","/","Mit","Pfeil","durchſchoſſen","vnd","verwundt","/","Hoff","zu","erleben","noch","die","Stundt","/","Daß","ſolche","meine","heyſſe","Brunſt","/","Nicht","ſol","noch","werde","ſeyn","vmbſonſt","/","Vnd","daß","die","allerliebſte","mein","/","Mich","einmal","auß","der","ſchweren","Pein","Erloͤſen","werd","/","wie","ich","vertraw","/","Vnd","naͤchſt","Gott","allein","auff","ſie","baw",":"],"norm_tok":["Solch","ihr","ganz","holdselige","Bitte","/","kund","ich","ihr","wohl","abschlagen","nicht","/","Weil","ich","tanne","ein","junger","hält","/","Begehr","mich","tumble","in","der","Welt","/","Der","ich","in","ganzer","Liebe","entzündet","/","Ohne","unterlass","mein","Herz","mir","brennt","/","Wie","solches","mein","Mascarat","zeigt","an","/","Ein","brennend","Herz","in","heißer","Flamm","/","Mit","Pfeil","durchschossen","und","verwundet","/","Hoffe","zu","erleben","noch","die","Stand","/","Dass","solche","meine","heiße","Brunst","/","Nicht","soll","noch","werde","sein","umsonst","/","Und","dass","die","allerliebste","mein","/","Mich","einmal","aus","der","schweren","Pein","Erlösen","werde","/","wie","ich","vertrau","/","Und","nächst","Gott","allein","auf","sie","bau",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,120],[121,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,152],[153,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,181],[182,186],[187,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,229],[230,235],[236,238],[238,239],[240,243],[244,253],[254,259],[260,262],[263,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,301],[302,305],[306,314],[314,315],[316,320],[321,323],[324,331],[332,336],[337,340],[341,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,365],[366,372],[373,379],[379,380],[381,386],[387,390],[391,395],[396,401],[402,406],[407,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,428],[429,441],[442,446],[446,447],[448,452],[453,459],[460,463],[464,467],[468,476],[477,481],[482,490],[491,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,512],[512,513],[514,517],[518,525],[526,530],[531,537],[538,542],[543,546],[547,550],[550,551]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,170],[171,172],[173,177],[178,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,222],[223,227],[228,236],[237,242],[243,245],[246,247],[248,251],[252,260],[261,265],[266,268],[269,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,293],[294,307],[308,311],[312,321],[322,323],[324,329],[330,332],[333,340],[341,345],[346,349],[350,355],[356,357],[358,362],[363,369],[370,375],[376,381],[382,388],[389,390],[391,396],[397,401],[402,406],[407,412],[413,417],[418,425],[426,427],[428,431],[432,436],[437,440],[441,453],[454,458],[459,460],[461,465],[466,472],[473,476],[477,480],[481,489],[490,494],[495,502],[503,508],[509,510],[511,514],[515,518],[519,526],[527,528],[529,532],[533,539],[540,544],[545,551],[552,555],[556,559],[560,563],[563,564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565199851989746}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4382,"date":1605,"orig":"Dann ohn jhr Lieb zu dieſer Friſt/ Mir nimmermehr zu helffen iſt.","norm":"Dann ohne ihr Liebe zu dieser Frist / Mir nimmermehr zu helfen ist.","orig_tok":["Dann","ohn","jhr","Lieb","zu","dieſer","Friſt","/","Mir","nimmermehr","zu","helffen","iſt","."],"norm_tok":["Dann","ohne","ihr","Liebe","zu","dieser","Frist","/","Mir","nimmermehr","zu","helfen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.345399856567383}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4383,"date":1605,"orig":"Derwegen komb ich auff die Bahn/ Zeig mich bey Herren Richtern an/ Mein Nahm bekandt iſt vberall/ Heyß Wolgemut von Frewdenthal/ Wie dieſes mein Feldtzeichen gut/ Durch die vier Farben zeigen thut/ Blaw/ gelb/ vnd rot/ darzu auch weiß/ Bedeuten Frewdt mit gantzem Fleiß/ Auch die Bluͤmlein/ vergiß nicht mein/ Geben von jhr den lieben Schein/ Fein ſchlecht vnd grecht wil ich jetzundt/ Auch ſehen was das Gluͤck mir gunnt:","norm":"Derentwegen komm ich auf die Bahn / Zeige mich bei Herren Richtern an / Mein nahm bekannt ist überall / heiß wohlgemut von Freudental / Wie dieses mein Feldzeichen gut / Durch die vier Farben zeigen tut / Blau / gelb / und rot / dazu auch weiß / Bedeuten Freude mit ganzem Fleiß / Auch die Blümlein / vergiss nicht mein / Geben von ihr den lieben Schein / Fein schlecht und gerecht will ich jetzund / Auch sehen was das Glück mir gunnt:","orig_tok":["Derwegen","komb","ich","auff","die","Bahn","/","Zeig","mich","bey","Herren","Richtern","an","/","Mein","Nahm","bekandt","iſt","vberall","/","Heyß","Wolgemut","von","Frewdenthal","/","Wie","dieſes","mein","Feldtzeichen","gut","/","Durch","die","vier","Farben","zeigen","thut","/","Blaw","/","gelb","/","vnd","rot","/","darzu","auch","weiß","/","Bedeuten","Frewdt","mit","gantzem","Fleiß","/","Auch","die","Bluͤmlein","/","vergiß","nicht","mein","/","Geben","von","jhr","den","lieben","Schein","/","Fein","ſchlecht","vnd","grecht","wil","ich","jetzundt","/","Auch","ſehen","was","das","Gluͤck","mir","gunnt",":"],"norm_tok":["Derentwegen","komm","ich","auf","die","Bahn","/","Zeige","mich","bei","Herren","Richtern","an","/","Mein","nahm","bekannt","ist","überall","/","heiß","wohlgemut","von","Freudental","/","Wie","dieses","mein","Feldzeichen","gut","/","Durch","die","vier","Farben","zeigen","tut","/","Blau","/","gelb","/","und","rot","/","dazu","auch","weiß","/","Bedeuten","Freude","mit","ganzem","Fleiß","/","Auch","die","Blümlein","/","vergiss","nicht","mein","/","Geben","von","ihr","den","lieben","Schein","/","Fein","schlecht","und","gerecht","will","ich","jetzund","/","Auch","sehen","was","das","Glück","mir","gunnt",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,157],[158,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,202],[202,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,217],[217,218],[219,224],[225,229],[230,234],[234,235],[236,244],[245,251],[252,255],[256,263],[264,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,289],[289,290],[291,297],[298,303],[304,308],[308,309],[310,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,341],[341,342],[343,347],[348,356],[357,360],[361,367],[368,371],[372,375],[376,384],[384,385],[386,390],[391,396],[397,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,103],[104,108],[109,118],[119,122],[123,133],[134,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,163],[164,167],[168,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,198],[199,202],[203,204],[205,209],[210,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,228],[229,233],[234,238],[239,243],[244,245],[246,254],[255,261],[262,265],[266,272],[273,278],[279,280],[281,285],[286,289],[290,298],[299,300],[301,308],[309,314],[315,319],[320,321],[322,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,353],[354,355],[356,360],[361,369],[370,373],[374,381],[382,386],[387,390],[391,398],[399,400],[401,405],[406,411],[412,415],[416,419],[420,425],[426,429],[430,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553999900817871}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4384,"date":1605,"orig":"Doch weil die Zeit mir kurtz abrennt/ Daß ich mich nicht jetzt an dem Endt/ Zum Ritterſpiel hab außgſtaffiert/ Wie ſolches meinem Standt gebuͤrt/ So werden mich entſchuͤldigt han/ Die Herren Richter lobeſan.","norm":"Doch weil die Zeit mir kurz abrennt / Dass ich mich nicht jetzt an dem Ende / Zum Ritterspiel habe außgstaffiert / Wie solches meinem Stand gebührt / So werden mich entschuldigt haben / Die Herren Richter lobesam.","orig_tok":["Doch","weil","die","Zeit","mir","kurtz","abrennt","/","Daß","ich","mich","nicht","jetzt","an","dem","Endt","/","Zum","Ritterſpiel","hab","außgſtaffiert","/","Wie","ſolches","meinem","Standt","gebuͤrt","/","So","werden","mich","entſchuͤldigt","han","/","Die","Herren","Richter","lobeſan","."],"norm_tok":["Doch","weil","die","Zeit","mir","kurz","abrennt","/","Dass","ich","mich","nicht","jetzt","an","dem","Ende","/","Zum","Ritterspiel","habe","außgstaffiert","/","Wie","solches","meinem","Stand","gebührt","/","So","werden","mich","entschuldigt","haben","/","Die","Herren","Richter","lobesam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,136],[137,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,160],[161,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,93],[94,98],[99,112],[113,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,139],[140,147],[148,149],[150,152],[153,159],[160,164],[165,177],[178,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746099948883057}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4385,"date":1605,"orig":"Diß war deß Hochgebornen Herꝛn/ Hertzogs in Braunſchweig gantz Begern/ Der Jnnhalt ſeines Carthels Brieff/ Mit welchem man zum Richter lieff/ Ob jhre Gnadt wuͤrden paſſiert/ Welches jhm guͤnſtig erlaubt wirdt.","norm":"Dies war des hochgeborenen Herrn / Herzogs in Braunschweig ganz Begehren / Der Inhalt seines Kartells Brief / Mit welchem man zum Richter lief / Ob ihre Gnadet würden passiert / Welches ihm günstig erlaubt wird.","orig_tok":["Diß","war","deß","Hochgebornen","Herꝛn","/","Hertzogs","in","Braunſchweig","gantz","Begern","/","Der","Jnnhalt","ſeines","Carthels","Brieff","/","Mit","welchem","man","zum","Richter","lieff","/","Ob","jhre","Gnadt","wuͤrden","paſſiert","/","Welches","jhm","guͤnſtig","erlaubt","wirdt","."],"norm_tok":["Dies","war","des","hochgeborenen","Herrn","/","Herzogs","in","Braunschweig","ganz","Begehren","/","Der","Inhalt","seines","Kartells","Brief","/","Mit","welchem","man","zum","Richter","lief","/","Ob","ihre","Gnadet","würden","passiert","/","Welches","ihm","günstig","erlaubt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,30],[30,31],[32,40],[41,43],[44,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,155],[156,163],[164,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,194],[195,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,32],[33,34],[35,42],[43,45],[46,58],[59,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,144],[145,147],[148,152],[153,159],[160,166],[167,175],[176,177],[178,185],[186,189],[190,197],[198,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.606900215148926}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4386,"date":1605,"orig":"Nun dieſer Hertzog von Braunſchweig/ Mit Pfeiffen/ Harpff/ Viol/ zwo Geig/ Jn Rennplatz eyngetretten kam/ Vornen her ein Affen mitnam/ Darauff Fraw VENVS gritten iſt/ Vnd CVPIDO artlich zugeruͤſt/ Mit brennendt Hertz/ dareyn zween Pfeil/ Saſſen auff ſchoͤn gezierten Gaͤul/ Mit verguͤldten Sparn/ Atlaß gruͤn/ Cupido vnd Fraw Venus kuͤhn/ Darauff drey Reuter ſeyndt gerittn/ Hertzog von Braunſchweig war damittn/ Jn gruͤnem Atlaß guͤlden Sparn/ Darinn viel Hertz vnd Pfeiler warn/ Darnach fuͤhret man ſchoͤner Pferdt Dem Hertzog nach/ viel Thaler werth/ Die waren koͤſtlich ſchoͤn geziert/ Der Proceß artlich nachgefuͤhrt/ Darauff der Hertzog iſt gerennt/ Welcher wirdt Joachim Carlin gnaͤndt.","norm":"Nun dieser Herzog von Braunschweig / Mit Pfeifen / Harpff / Viol / zwei Geige / In Rennplatz eingetreten kam / Vorne her ein Affen mitnahm / Darauf Frau Venus geritten ist / Und Kupido artlich zugereust / Mit brennend Herz / darein zweien Pfeil / Sassen auf schön gezierten Gäule / Mit vergüldeten Sparen / Atlas grün / Cupido und Frau Venus kühn / Darauf drei Reuter Saint geritten / Herzog von Braunschweig war damittn / In grünem Atlas gülden Sparen / Darin viel Herz und Pfeiler waren / Danach führt man schöner Pferd dem Herzog nach / viel Taler wert / Die waren köstlich schön geziert / Der Prozess artlich nachgeführt / Darauf der Herzog ist gerannt / Welcher wird Joachim Carlin gnändt.","orig_tok":["Nun","dieſer","Hertzog","von","Braunſchweig","/","Mit","Pfeiffen","/","Harpff","/","Viol","/","zwo","Geig","/","Jn","Rennplatz","eyngetretten","kam","/","Vornen","her","ein","Affen","mitnam","/","Darauff","Fraw","VENVS","gritten","iſt","/","Vnd","CVPIDO","artlich","zugeruͤſt","/","Mit","brennendt","Hertz","/","dareyn","zween","Pfeil","/","Saſſen","auff","ſchoͤn","gezierten","Gaͤul","/","Mit","verguͤldten","Sparn","/","Atlaß","gruͤn","/","Cupido","vnd","Fraw","Venus","kuͤhn","/","Darauff","drey","Reuter","ſeyndt","gerittn","/","Hertzog","von","Braunſchweig","war","damittn","/","Jn","gruͤnem","Atlaß","guͤlden","Sparn","/","Darinn","viel","Hertz","vnd","Pfeiler","warn","/","Darnach","fuͤhret","man","ſchoͤner","Pferdt","Dem","Hertzog","nach","/","viel","Thaler","werth","/","Die","waren","koͤſtlich","ſchoͤn","geziert","/","Der","Proceß","artlich","nachgefuͤhrt","/","Darauff","der","Hertzog","iſt","gerennt","/","Welcher","wirdt","Joachim","Carlin","gnaͤndt","."],"norm_tok":["Nun","dieser","Herzog","von","Braunschweig","/","Mit","Pfeifen","/","Harpff","/","Viol","/","zwei","Geige","/","In","Rennplatz","eingetreten","kam","/","Vorne","her","ein","Affen","mitnahm","/","Darauf","Frau","Venus","geritten","ist","/","Und","Kupido","artlich","zugereust","/","Mit","brennend","Herz","/","darein","zweien","Pfeil","/","Sassen","auf","schön","gezierten","Gäule","/","Mit","vergüldeten","Sparen","/","Atlas","grün","/","Cupido","und","Frau","Venus","kühn","/","Darauf","drei","Reuter","Saint","geritten","/","Herzog","von","Braunschweig","war","damittn","/","In","grünem","Atlas","gülden","Sparen","/","Darin","viel","Herz","und","Pfeiler","waren","/","Danach","führt","man","schöner","Pferd","dem","Herzog","nach","/","viel","Taler","wert","/","Die","waren","köstlich","schön","geziert","/","Der","Prozess","artlich","nachgeführt","/","Darauf","der","Herzog","ist","gerannt","/","Welcher","wird","Joachim","Carlin","gnändt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,87],[88,100],[101,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,142],[143,147],[148,153],[154,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,210],[211,216],[216,217],[218,224],[225,230],[231,236],[236,237],[238,244],[245,249],[250,256],[257,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,289],[290,295],[295,296],[297,302],[303,308],[308,309],[310,316],[317,320],[321,325],[326,331],[332,337],[337,338],[339,346],[347,351],[352,358],[359,365],[366,373],[373,374],[375,382],[383,386],[387,399],[400,403],[404,411],[411,412],[413,415],[416,423],[424,429],[430,437],[438,443],[443,444],[445,451],[452,456],[457,462],[463,466],[467,474],[475,479],[479,480],[481,488],[489,496],[497,500],[501,509],[510,516],[517,520],[521,528],[529,533],[533,534],[535,539],[540,546],[547,552],[552,553],[554,557],[558,563],[564,573],[574,580],[581,588],[588,589],[590,593],[594,600],[601,608],[609,621],[621,622],[623,630],[631,634],[635,642],[643,646],[647,654],[654,655],[656,663],[664,669],[670,677],[678,684],[685,692],[692,693]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,77],[78,79],[80,82],[83,92],[93,104],[105,108],[109,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,140],[141,147],[148,152],[153,158],[159,167],[168,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,192],[193,202],[203,204],[205,208],[209,217],[218,222],[223,224],[225,231],[232,238],[239,244],[245,246],[247,253],[254,257],[258,263],[264,273],[274,279],[280,281],[282,285],[286,297],[298,304],[305,306],[307,312],[313,317],[318,319],[320,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,346],[347,348],[349,355],[356,360],[361,367],[368,373],[374,382],[383,384],[385,391],[392,395],[396,408],[409,412],[413,420],[421,422],[423,425],[426,432],[433,438],[439,445],[446,452],[453,454],[455,460],[461,465],[466,470],[471,474],[475,482],[483,488],[489,490],[491,497],[498,503],[504,507],[508,515],[516,521],[522,525],[526,532],[533,537],[538,539],[540,544],[545,550],[551,555],[556,557],[558,561],[562,567],[568,576],[577,582],[583,590],[591,592],[593,596],[597,604],[605,612],[613,624],[625,626],[627,633],[634,637],[638,644],[645,648],[649,656],[657,658],[659,666],[667,671],[672,679],[680,686],[687,693],[693,694]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,null],[null,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.073999881744385}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4387,"date":1605,"orig":"Nun der Braunſchweigiſch Ritter gut/ Hatt warlich eines Helden Muht/ Ein froͤlichs Hertz/ gleich wie ein Pfeil/ Darvon iſt gſtoben in der Eyl/ Das Ringle tapffer hat getroffn/ Damitten durch daſſelbig gloffen/ Ein ſchoͤnen Becher hat gwonnen/ Weil dieſer Fuͤrſt ſo tapffr grunnen/ Welchen man jhm hat præſentiert/ Hoffmaͤnniſch auch entgegen gfuͤhrt/ Die Trommeter vnd die Patrin/ Fůhrten allweg Becher dahin.","norm":"Nun der Braunschweigisch Ritter gut / Hatte wahrlich eines Helden Mut / Ein fröhliches Herz / gleich wie ein Pfeil / Davon ist gestoben in der Eile / Das Ringle tapfer hat getroffen / Damitten durch dasselbige gloffen / Ein schönen Becher hat gewonnen / Weil dieser Fürst so tapfer Grannen / Welchen man ihm hat präsentiert / Hoffmännisch auch entgegen geführt / Die Trommeter und die Paterin / Furten allweg Becher dahin.","orig_tok":["Nun","der","Braunſchweigiſch","Ritter","gut","/","Hatt","warlich","eines","Helden","Muht","/","Ein","froͤlichs","Hertz","/","gleich","wie","ein","Pfeil","/","Darvon","iſt","gſtoben","in","der","Eyl","/","Das","Ringle","tapffer","hat","getroffn","/","Damitten","durch","daſſelbig","gloffen","/","Ein","ſchoͤnen","Becher","hat","gwonnen","/","Weil","dieſer","Fuͤrſt","ſo","tapffr","grunnen","/","Welchen","man","jhm","hat","præſentiert","/","Hoffmaͤnniſch","auch","entgegen","gfuͤhrt","/","Die","Trommeter","vnd","die","Patrin","/","Fůhrten","allweg","Becher","dahin","."],"norm_tok":["Nun","der","Braunschweigisch","Ritter","gut","/","Hatte","wahrlich","eines","Helden","Mut","/","Ein","fröhliches","Herz","/","gleich","wie","ein","Pfeil","/","Davon","ist","gestoben","in","der","Eile","/","Das","Ringle","tapfer","hat","getroffen","/","Damitten","durch","dasselbige","gloffen","/","Ein","schönen","Becher","hat","gewonnen","/","Weil","dieser","Fürst","so","tapfer","Grannen","/","Welchen","man","ihm","hat","präsentiert","/","Hoffmännisch","auch","entgegen","geführt","/","Die","Trommeter","und","die","Paterin","/","Furten","allweg","Becher","dahin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,184],[185,190],[191,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,222],[223,229],[230,233],[234,241],[241,242],[243,247],[248,254],[255,261],[262,264],[265,271],[272,279],[279,280],[281,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,312],[312,313],[314,327],[328,332],[333,341],[342,349],[349,350],[351,354],[355,364],[365,368],[369,372],[373,379],[379,380],[381,388],[389,395],[396,402],[403,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,31],[32,35],[36,37],[38,43],[44,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,86],[87,91],[92,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,181],[182,183],[184,192],[193,198],[199,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,231],[232,238],[239,242],[243,251],[252,253],[254,258],[259,265],[266,271],[272,274],[275,281],[282,289],[290,291],[292,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,323],[324,325],[326,338],[339,343],[344,352],[353,360],[361,362],[363,366],[367,376],[377,380],[381,384],[385,392],[393,394],[395,401],[402,408],[409,415],[416,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.885700225830078}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4388,"date":1605,"orig":"Als nun jetzt ſchier vorhanden war Der Abendt ſpaht/ vnd dunckel gar/ Der Mondſchein glaͤntzt wenig herfůr/ Die Sternen zwitzern glaub du mir/ Jſt zogen die PROCESSION Jns Schloſſz hineyn gaͤntzlich darvon.","norm":"Als nun jetzt schier vorhanden war der Abend spat / und dunkel gar / Der Mondschein glänzt wenig herfür / Die Sternen zwitzern glaube du mir / Ist zogen die Prozession ins Schlosß hinein gänzlich davon.","orig_tok":["Als","nun","jetzt","ſchier","vorhanden","war","Der","Abendt","ſpaht","/","vnd","dunckel","gar","/","Der","Mondſchein","glaͤntzt","wenig","herfůr","/","Die","Sternen","zwitzern","glaub","du","mir","/","Jſt","zogen","die","PROCESSION","Jns","Schloſſz","hineyn","gaͤntzlich","darvon","."],"norm_tok":["Als","nun","jetzt","schier","vorhanden","war","der","Abend","spat","/","und","dunkel","gar","/","Der","Mondschein","glänzt","wenig","herfür","/","Die","Sternen","zwitzern","glaube","du","mir","/","Ist","zogen","die","Prozession","ins","Schlosß","hinein","gänzlich","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,128],[129,134],[135,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,167],[168,171],[172,180],[181,187],[188,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,83],[84,90],[91,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,167],[168,171],[172,179],[180,186],[187,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.463600158691406}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4390,"date":1605,"orig":"Darnach von Tafflen ſtunden auff/ Der Grafn vnd Herꝛn ein gantzer Hauff/ Der Edelleut ein groſſe Zahl/ Von gutem Stammen vberall/ Damit ein jeder bey dem Tantz Empfieng ſein Danck vnd Ehrenkrantz/ Gieng maͤnniglich in ſchoͤnen Saal/ Die Fuͤrſten/ Herꝛn/ ſampt jhren Gmahl.","norm":"Danach von Tafeln standen auf / Der Grafen und Herrn ein ganzer Hauff / Der Edelleut ein große Zahl / Von gutem Stamm überall / Damit ein jeder bei dem Tanz empfing sein Dank und Ehrenkranz / Ging männiglich in schönen Saal / Die Fürsten / Herrn / samt ihren Gemahl.","orig_tok":["Darnach","von","Tafflen","ſtunden","auff","/","Der","Grafn","vnd","Herꝛn","ein","gantzer","Hauff","/","Der","Edelleut","ein","groſſe","Zahl","/","Von","gutem","Stammen","vberall","/","Damit","ein","jeder","bey","dem","Tantz","Empfieng","ſein","Danck","vnd","Ehrenkrantz","/","Gieng","maͤnniglich","in","ſchoͤnen","Saal","/","Die","Fuͤrſten","/","Herꝛn","/","ſampt","jhren","Gmahl","."],"norm_tok":["Danach","von","Tafeln","standen","auf","/","Der","Grafen","und","Herrn","ein","ganzer","Hauff","/","Der","Edelleut","ein","große","Zahl","/","Von","gutem","Stamm","überall","/","Damit","ein","jeder","bei","dem","Tanz","empfing","sein","Dank","und","Ehrenkranz","/","Ging","männiglich","in","schönen","Saal","/","Die","Fürsten","/","Herrn","/","samt","ihren","Gemahl","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,195],[195,196],[197,202],[203,214],[215,217],[218,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,245],[245,246],[247,252],[252,253],[254,259],[260,265],[266,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,125],[126,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,164],[165,169],[170,174],[175,178],[179,189],[190,191],[192,196],[197,207],[208,210],[211,218],[219,223],[224,225],[226,229],[230,237],[238,239],[240,245],[246,247],[248,252],[253,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874499797821045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4391,"date":1605,"orig":"Nun wie man hab die Daͤnck außgebn/ Muͤſſen wir auch erzehlen ebn.","norm":"Nun wie man habe die Denk ausgeben / Müssen wir auch erzählen ebn.","orig_tok":["Nun","wie","man","hab","die","Daͤnck","außgebn","/","Muͤſſen","wir","auch","erzehlen","ebn","."],"norm_tok":["Nun","wie","man","habe","die","Denk","ausgeben","/","Müssen","wir","auch","erzählen","ebn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7546000480651855}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4392,"date":1605,"orig":"Der Zierdanck damals geben war/ Dem Fuͤrſtlichen Mantenidor, Nemblich der groſſen Koͤniginn/ America nicht wenigen:","norm":"Der Zierdank damals geben war / Dem fürstlichen Mantenidor, nämlich der großen Königin / Amerika nicht wenigen:","orig_tok":["Der","Zierdanck","damals","geben","war","/","Dem","Fuͤrſtlichen","Mantenidor",",","Nemblich","der","groſſen","Koͤniginn","/","America","nicht","wenigen",":"],"norm_tok":["Der","Zierdank","damals","geben","war","/","Dem","fürstlichen","Mantenidor",",","nämlich","der","großen","Königin","/","Amerika","nicht","wenigen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,48],[49,59],[59,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,91],[91,92],[93,100],[101,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,47],[48,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,88],[89,96],[97,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.331500053405762}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4393,"date":1605,"orig":"Dann ſie denſelben hatt verdient/ Vnd zierlich in den Schrancken bſtiendt/ Darumb Graf Wolff von Hohenloe/ Der Koͤniginn entgegen zohe/ Mit dem Fraͤwlein von Nuͤrtingen/ Den Zierdanck thaͤten da bringen/ Dem Fridrich Hertzog mich vermerck/ Zu Teck vnd auch zu Wuͤrtenberg.","norm":"Dann sie denselben hatte verdient / Und zierlich in den Schranken bstiendt / Darum Graf Wolff von Hohenloe / Der Königin entgegenzog / Mit dem Fräulein von Nürtingen / Den Zierdank täten da bringen / Dem Fridrich Herzog mich Vermerk / Zu Teck und auch zu Württemberg.","orig_tok":["Dann","ſie","denſelben","hatt","verdient","/","Vnd","zierlich","in","den","Schrancken","bſtiendt","/","Darumb","Graf","Wolff","von","Hohenloe","/","Der","Koͤniginn","entgegen","zohe","/","Mit","dem","Fraͤwlein","von","Nuͤrtingen","/","Den","Zierdanck","thaͤten","da","bringen","/","Dem","Fridrich","Hertzog","mich","vermerck","/","Zu","Teck","vnd","auch","zu","Wuͤrtenberg","."],"norm_tok":["Dann","sie","denselben","hatte","verdient","/","Und","zierlich","in","den","Schranken","bstiendt","/","Darum","Graf","Wolff","von","Hohenloe","/","Der","Königin","entgegenzog","/","Mit","dem","Fräulein","von","Nürtingen","/","Den","Zierdank","täten","da","bringen","/","Dem","Fridrich","Herzog","mich","Vermerk","/","Zu","Teck","und","auch","zu","Württemberg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,64],[65,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,183],[184,191],[192,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,224],[225,229],[230,238],[238,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,259],[260,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,55],[56,65],[66,74],[75,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,120],[121,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,165],[166,167],[168,171],[172,180],[181,186],[187,189],[190,197],[198,199],[200,203],[204,212],[213,219],[220,224],[225,232],[233,234],[235,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,254],[255,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.315100193023682}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4394,"date":1605,"orig":"Der ander Danck gegeben wardt/ Vom Wolgeborn Schenck Eberhardt/ Herꝛn Landthoffmeiſtern dieſer Friſt/ Welcher mein gnaͤdigr Herꝛ auch iſt/ Redt ſeine Spraachen zierlich drey/ Der obgedacht Herꝛ Semper frey/ Dem Hertzog Joachim Carlin gebn/ Der ſich von Braunſchweig nennet ebn/ Mit dem Durchleuchtigen erkohrn/ Dem ſchoͤnen Fraͤwlin Hochgeborn/ Eua Sibylla wirdt genandt/ Ein Hertzoginn in dieſem Landt/ Zu Wuͤrtenberg vnd Muͤmpelgart/ Gantz Hochgeborn nach jhrer Art.","norm":"Der ander Dank gegeben wurde / Vom Wolgeborn Schenke Eberhardt / Herrn Landhoffmeistern dieser Frist / Welcher mein gnädiger Herr auch ist / Redet seine sprachen zierlich drei / Der obgedacht Herr Semper frei / Dem Herzog Joachim Carlin geben / Der sich von Braunschweig nennt ebn / Mit dem Durchlauchtigen erkoren / Dem schönen Fräulein Hochgeboren / Eua Sibylla wird genannt / Ein Herzogin in diesem Land / Zu Württemberg und Mümpelgart / Ganz hochgeboren nach ihrer Art.","orig_tok":["Der","ander","Danck","gegeben","wardt","/","Vom","Wolgeborn","Schenck","Eberhardt","/","Herꝛn","Landthoffmeiſtern","dieſer","Friſt","/","Welcher","mein","gnaͤdigr","Herꝛ","auch","iſt","/","Redt","ſeine","Spraachen","zierlich","drey","/","Der","obgedacht","Herꝛ","Semper","frey","/","Dem","Hertzog","Joachim","Carlin","gebn","/","Der","ſich","von","Braunſchweig","nennet","ebn","/","Mit","dem","Durchleuchtigen","erkohrn","/","Dem","ſchoͤnen","Fraͤwlin","Hochgeborn","/","Eua","Sibylla","wirdt","genandt","/","Ein","Hertzoginn","in","dieſem","Landt","/","Zu","Wuͤrtenberg","vnd","Muͤmpelgart","/","Gantz","Hochgeborn","nach","jhrer","Art","."],"norm_tok":["Der","ander","Dank","gegeben","wurde","/","Vom","Wolgeborn","Schenke","Eberhardt","/","Herrn","Landhoffmeistern","dieser","Frist","/","Welcher","mein","gnädiger","Herr","auch","ist","/","Redet","seine","sprachen","zierlich","drei","/","Der","obgedacht","Herr","Semper","frei","/","Dem","Herzog","Joachim","Carlin","geben","/","Der","sich","von","Braunschweig","nennt","ebn","/","Mit","dem","Durchlauchtigen","erkoren","/","Dem","schönen","Fräulein","Hochgeboren","/","Eua","Sibylla","wird","genannt","/","Ein","Herzogin","in","diesem","Land","/","Zu","Württemberg","und","Mümpelgart","/","Ganz","hochgeboren","nach","ihrer","Art","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,52],[53,62],[62,63],[64,69],[70,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,109],[110,114],[115,123],[124,128],[129,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,159],[160,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,188],[189,193],[194,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,218],[219,226],[227,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,265],[266,272],[273,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,323],[324,332],[333,343],[343,344],[345,348],[349,356],[357,362],[363,370],[370,371],[372,375],[376,386],[387,389],[390,396],[397,402],[402,403],[404,406],[407,418],[419,422],[423,434],[434,435],[436,441],[442,452],[453,457],[458,463],[464,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,44],[45,52],[53,62],[63,64],[65,70],[71,87],[88,94],[95,100],[101,102],[103,110],[111,115],[116,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,140],[141,146],[147,152],[153,161],[162,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,203],[204,208],[209,210],[211,214],[215,221],[222,229],[230,236],[237,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,270],[271,276],[277,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,306],[307,314],[315,316],[317,320],[321,328],[329,337],[338,349],[350,351],[352,355],[356,363],[364,368],[369,376],[377,378],[379,382],[383,391],[392,394],[395,401],[402,406],[407,408],[409,411],[412,423],[424,427],[428,438],[439,440],[441,445],[446,457],[458,462],[463,468],[469,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.06790018081665}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4395,"date":1605,"orig":"Den Luſtdanck aber geben hat/ Herꝛ Marſchalck/ ſein Nahm oben ſtaht/ Dem Hertzog Johan Friderich/ Welcher zu Teck laͤſt ſehen ſich/ Jn Wuͤrtenberg vnd Muͤmpelgart/ Der junge Herꝛ nach ſeiner Art/ Nun hat den Luſtdanck in dem Werck/ Das Jungfraͤwlin von Wůrtenberg/ Mit dem Marſchalck hie præſentiert/ Vnd jhren Bruder ſchoͤn geziert.","norm":"Den Lustdank aber geben hat / Herr Marschall / sein Nahm oben Stadt / Dem Herzog Johan Friderich / Welcher zu Teck lässt sehen sich / In Württemberg und Mümpelgart / Der junge Herr nach seiner Art / Nun hat den Lustdank in dem Werk / Das Jungfräwlin von Wurteberg / Mit dem Marschall hie präsentiert / Und ihren Bruder schön geziert.","orig_tok":["Den","Luſtdanck","aber","geben","hat","/","Herꝛ","Marſchalck","/","ſein","Nahm","oben","ſtaht","/","Dem","Hertzog","Johan","Friderich","/","Welcher","zu","Teck","laͤſt","ſehen","ſich","/","Jn","Wuͤrtenberg","vnd","Muͤmpelgart","/","Der","junge","Herꝛ","nach","ſeiner","Art","/","Nun","hat","den","Luſtdanck","in","dem","Werck","/","Das","Jungfraͤwlin","von","Wůrtenberg","/","Mit","dem","Marſchalck","hie","præſentiert","/","Vnd","jhren","Bruder","ſchoͤn","geziert","."],"norm_tok":["Den","Lustdank","aber","geben","hat","/","Herr","Marschall","/","sein","Nahm","oben","Stadt","/","Dem","Herzog","Johan","Friderich","/","Welcher","zu","Teck","lässt","sehen","sich","/","In","Württemberg","und","Mümpelgart","/","Der","junge","Herr","nach","seiner","Art","/","Nun","hat","den","Lustdank","in","dem","Werk","/","Das","Jungfräwlin","von","Wurteberg","/","Mit","dem","Marschall","hie","präsentiert","/","Und","ihren","Bruder","schön","geziert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,105],[106,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,146],[147,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,183],[184,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,220],[221,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,248],[249,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,283],[284,287],[288,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,317],[318,324],[325,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,96],[97,98],[99,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,131],[132,133],[134,136],[137,148],[149,152],[153,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,192],[193,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,222],[223,226],[227,231],[232,233],[234,237],[238,249],[250,253],[254,263],[264,265],[266,269],[270,273],[274,283],[284,287],[288,299],[300,301],[302,305],[306,311],[312,318],[319,324],[325,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014500141143799}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4396,"date":1605,"orig":"Den vierdten Danck außtheilet hat/ Hans Jacob gut/ dem Graf Conradt/ Von Tuͤbingen gantz wolgeborn/ Dem alten Stammen außerkohrn/ Mit dem Fraͤwlin von Lympurg kam/ Hans Jacob gut von Sultz mit Nahm/ Welcher den vierdten Danck außgebn/ Graf Conraden wie anzeigt ebn.","norm":"Den vierten Dank austeilet hat / Hans Jacob gut / dem Graf Conrad / Von Tübingen ganz wolgeborn / Dem alten Stamm auserkoren / Mit dem Fräulein von Lympurg kam / Hans Jacob gut von Sulz mit Nahm / Welcher den vierten Dank ausgeben / Graf Conraden wie anzeigt ebn.","orig_tok":["Den","vierdten","Danck","außtheilet","hat","/","Hans","Jacob","gut","/","dem","Graf","Conradt","/","Von","Tuͤbingen","gantz","wolgeborn","/","Dem","alten","Stammen","außerkohrn","/","Mit","dem","Fraͤwlin","von","Lympurg","kam","/","Hans","Jacob","gut","von","Sultz","mit","Nahm","/","Welcher","den","vierdten","Danck","außgebn","/","Graf","Conraden","wie","anzeigt","ebn","."],"norm_tok":["Den","vierten","Dank","austeilet","hat","/","Hans","Jacob","gut","/","dem","Graf","Conrad","/","Von","Tübingen","ganz","wolgeborn","/","Dem","alten","Stamm","auserkoren","/","Mit","dem","Fräulein","von","Lympurg","kam","/","Hans","Jacob","gut","von","Sulz","mit","Nahm","/","Welcher","den","vierten","Dank","ausgeben","/","Graf","Conraden","wie","anzeigt","ebn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,158],[159,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,197],[197,198],[199,206],[207,210],[211,219],[220,225],[226,233],[233,234],[235,239],[240,248],[249,252],[253,260],[261,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,161],[162,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,196],[197,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,230],[231,232],[233,237],[238,246],[247,250],[251,258],[259,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.448699951171875}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4397,"date":1605,"orig":"Darauff fieng man zu tantzen an/ Daß ich nicht gnug erzehlen kan/ Wie ſittig/ zůchtig vnd viſierlich/ Der Tantz abgangen war ſo zierlich/ Biß endtlich die Fuͤrſten vnd Grafn/ Sich niderlegten all zu ſchlaffn/ Vnd Morgens an Matthiæ Tag/ Wider auffſtuͤndn Gott Lob ohn Klag/ Daran man predigt Gottes Wort/ Jn Kirchen giengen fleiſſig dort/ Rufften Chriſtum vmb Frieden an/ Welchen allein er ſenden kan.","norm":"Darauf fing man zu tanzen an / Dass ich nicht genug erzählen kann / Wie sittig / züchtig und visierlich / Der Tanz abgegangen war so zierlich / Bis endlich die Fürsten und Grafen / Sich niederlegten allzu schlaffen / Und Morgens an Matthiae Tag / Wider aufstünden Gott Lob ohne Klage / Daran man Predigt Gottes Wort / In Kirchen gingen fleißig dort / Rußten Christus um Frieden an / Welchen allein er senden kann.","orig_tok":["Darauff","fieng","man","zu","tantzen","an","/","Daß","ich","nicht","gnug","erzehlen","kan","/","Wie","ſittig","/","zůchtig","vnd","viſierlich","/","Der","Tantz","abgangen","war","ſo","zierlich","/","Biß","endtlich","die","Fuͤrſten","vnd","Grafn","/","Sich","niderlegten","all","zu","ſchlaffn","/","Vnd","Morgens","an","Matthiæ","Tag","/","Wider","auffſtuͤndn","Gott","Lob","ohn","Klag","/","Daran","man","predigt","Gottes","Wort","/","Jn","Kirchen","giengen","fleiſſig","dort","/","Rufften","Chriſtum","vmb","Frieden","an","/","Welchen","allein","er","ſenden","kan","."],"norm_tok":["Darauf","fing","man","zu","tanzen","an","/","Dass","ich","nicht","genug","erzählen","kann","/","Wie","sittig","/","züchtig","und","visierlich","/","Der","Tanz","abgegangen","war","so","zierlich","/","Bis","endlich","die","Fürsten","und","Grafen","/","Sich","niederlegten","allzu","schlaffen","/","Und","Morgens","an","Matthiae","Tag","/","Wider","aufstünden","Gott","Lob","ohne","Klage","/","Daran","man","Predigt","Gottes","Wort","/","In","Kirchen","gingen","fleißig","dort","/","Rußten","Christus","um","Frieden","an","/","Welchen","allein","er","senden","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,124],[125,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,191],[192,195],[196,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,223],[224,231],[232,235],[235,236],[237,242],[243,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,272],[272,273],[274,279],[280,283],[284,291],[292,298],[299,303],[303,304],[305,307],[308,315],[316,323],[324,332],[333,337],[337,338],[339,346],[347,355],[356,359],[360,367],[368,370],[370,371],[372,379],[380,386],[387,389],[390,396],[397,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,78],[79,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,129],[130,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,178],[179,180],[181,185],[186,198],[199,204],[205,214],[215,216],[217,220],[221,228],[229,231],[232,240],[241,244],[245,246],[247,252],[253,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,283],[284,285],[286,291],[292,295],[296,303],[304,310],[311,315],[316,317],[318,320],[321,328],[329,335],[336,343],[344,348],[349,350],[351,357],[358,366],[367,369],[370,377],[378,380],[381,382],[383,390],[391,397],[398,400],[401,407],[408,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8292999267578125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4398,"date":1605,"orig":"Darnach gieng maͤnniglich zum Eſſn/ Dar bey man ziemlich lang geſeſſn/ Vnd nach demſelben alle Trachn/ Zum Feurwerck thaͤt man fein auffmachn/ Wie nun das letzlich ſey abgangn/ Wil ich erzehlen von Anfangn/ Darnach das Buͤchlein mit beſchlieſſn/ Das Feurwerck wir erzehlen muͤſſn.","norm":"Danach ging männiglich zum Essen / Dar bei man ziemlich lang gesessen / Und nach demselben alle Trachn / Zum Feuerwerk täte man fein aufmachen / Wie nun das letztlich sei abgangn / Will ich erzählen von Anfangen / Danach das Büchlein mit beschließen / Das Feuerwerk wir erzählen müssen.","orig_tok":["Darnach","gieng","maͤnniglich","zum","Eſſn","/","Dar","bey","man","ziemlich","lang","geſeſſn","/","Vnd","nach","demſelben","alle","Trachn","/","Zum","Feurwerck","thaͤt","man","fein","auffmachn","/","Wie","nun","das","letzlich","ſey","abgangn","/","Wil","ich","erzehlen","von","Anfangn","/","Darnach","das","Buͤchlein","mit","beſchlieſſn","/","Das","Feurwerck","wir","erzehlen","muͤſſn","."],"norm_tok":["Danach","ging","männiglich","zum","Essen","/","Dar","bei","man","ziemlich","lang","gesessen","/","Und","nach","demselben","alle","Trachn","/","Zum","Feuerwerk","täte","man","fein","aufmachen","/","Wie","nun","das","letztlich","sei","abgangn","/","Will","ich","erzählen","von","Anfangen","/","Danach","das","Büchlein","mit","beschließen","/","Das","Feuerwerk","wir","erzählen","müssen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,197],[198,205],[205,206],[207,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,244],[244,245],[246,249],[250,259],[260,263],[264,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,211],[212,213],[214,220],[221,224],[225,233],[234,237],[238,249],[250,251],[252,255],[256,265],[266,269],[270,278],[279,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.354400157928467}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4399,"date":1605,"orig":"Wie das vbergebne Schreiben Herꝛn Joachim Carlins von Braunſchweig/ von Wort zu Wort geſtellt vnnd vbergeben war/ ꝛc.","norm":"Wie das übergebene Schreiben Herrn Joachim Carlins von Braunschweig / von Wort zu Wort gestellt und übergeben war / etc.","orig_tok":["Wie","das","vbergebne","Schreiben","Herꝛn","Joachim","Carlins","von","Braunſchweig","/","von","Wort","zu","Wort","geſtellt","vnnd","vbergeben","war","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","das","übergebene","Schreiben","Herrn","Joachim","Carlins","von","Braunschweig","/","von","Wort","zu","Wort","gestellt","und","übergeben","war","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,27],[28,33],[34,41],[42,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,93],[94,98],[99,108],[109,112],[112,113],[114,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,115],[116,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026700019836426}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4400,"date":1605,"orig":"Auffzug vnd Ingreſſus Hertzog Joachim Carlins auß Braun ſchweig/ im Rennplatz.","norm":"Aufzug und Ingressus Herzog Joachim Carlins aus Braun schweige / im Rennplatz.","orig_tok":["Auffzug","vnd","Ingreſſus","Hertzog","Joachim","Carlins","auß","Braun","ſchweig","/","im","Rennplatz","."],"norm_tok":["Aufzug","und","Ingressus","Herzog","Joachim","Carlins","aus","Braun","schweige","/","im","Rennplatz","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,64],[65,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.26609992980957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4401,"date":1605,"orig":"Wie ſich Hertzog Joachim Carlin/ Ritter auß Braunſchweig/ im Rennen gebraucht hab/ ꝛc.","norm":"Wie sich Herzog Joachim Carlin / Ritter aus Braunschweig / im Rennen gebraucht habe / etc.","orig_tok":["Wie","ſich","Hertzog","Joachim","Carlin","/","Ritter","auß","Braunſchweig","/","im","Rennen","gebraucht","hab","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","sich","Herzog","Joachim","Carlin","/","Ritter","aus","Braunschweig","/","im","Rennen","gebraucht","habe","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,77],[78,81],[81,82],[83,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,56],[57,58],[59,61],[62,68],[69,78],[79,83],[84,85],[86,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.366700172424316}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4402,"date":1605,"orig":"Wie die Proceſßon vñ Auffzug endtlich auß dem Thiergarten abgetretten/ ꝛc.","norm":"Wie die Procesßon und Aufzug endlich aus dem Tiergarten abgetreten / etc.","orig_tok":["Wie","die","Proceſßon","vñ","Auffzug","endtlich","auß","dem","Thiergarten","abgetretten","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","die","Procesßon","und","Aufzug","endlich","aus","dem","Tiergarten","abgetreten","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,70],[70,71],[72,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,66],[67,68],[69,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.842899799346924}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4403,"date":1605,"orig":"Wie man die Daͤnck auß hat getheilet.","norm":"Wie man die Denk aus hat geteilt.","orig_tok":["Wie","man","die","Daͤnck","auß","hat","getheilet","."],"norm_tok":["Wie","man","die","Denk","aus","hat","geteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.367800235748291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4404,"date":1605,"orig":"Zierdanck.","norm":"Zierdank.","orig_tok":["Zierdanck","."],"norm_tok":["Zierdank","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.873799800872803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4405,"date":1605,"orig":"Der ander Danck.","norm":"Der ander Dank.","orig_tok":["Der","ander","Danck","."],"norm_tok":["Der","ander","Dank","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.648599624633789}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4406,"date":1605,"orig":"Luſtdanck.","norm":"Lustdank.","orig_tok":["Luſtdanck","."],"norm_tok":["Lustdank","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.634699821472168}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4407,"date":1605,"orig":"Der vierdte Danck.","norm":"Der vierte Dank.","orig_tok":["Der","vierdte","Danck","."],"norm_tok":["Der","vierte","Dank","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.047699928283691}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4408,"date":1605,"orig":"Fuͤrſtlicher Abendtantz.","norm":"Fürstlicher Abendtanz.","orig_tok":["Fuͤrſtlicher","Abendtantz","."],"norm_tok":["Fürstlicher","Abendtanz","."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.410299777984619}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4409,"date":1605,"orig":"Wie man die Trachen im Thiergarten herfuͤrſtellt.","norm":"Wie man die Tragen im Tiergarten hervorstellt.","orig_tok":["Wie","man","die","Trachen","im","Thiergarten","herfuͤrſtellt","."],"norm_tok":["Wie","man","die","Tragen","im","Tiergarten","hervorstellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,34],[35,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.257100105285644}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4410,"date":1605,"orig":"AM Sontag Inuocauit gnandt/ Hat man das Feurwerck auffgeſpannt/ Jm Thiergarten auff der Rennbahn/ War es geſtellt vor jedermann.","norm":"AM Sonntag Inuocauit gnandt / Hat man das Feuerwerk aufgespannt / Im Tiergarten auf der Rennbahn / War es gestellt vor jedermann.","orig_tok":["AM","Sontag","Inuocauit","gnandt","/","Hat","man","das","Feurwerck","auffgeſpannt","/","Jm","Thiergarten","auff","der","Rennbahn","/","War","es","geſtellt","vor","jedermann","."],"norm_tok":["AM","Sonntag","Inuocauit","gnandt","/","Hat","man","das","Feuerwerk","aufgespannt","/","Im","Tiergarten","auf","der","Rennbahn","/","War","es","gestellt","vor","jedermann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,62],[62,63],[64,66],[67,78],[79,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,113],[114,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,63],[64,65],[66,68],[69,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,105],[106,114],[115,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.549499988555908}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4411,"date":1605,"orig":"Erſtlich ein vierecket ſchoͤn Schloſſz/ Aſchenfarb angeſtrichen groß/ Deß Plutonis feſter Pallaſt/ Darauff dann Rhadamanthus faſt/ Auff einem Radt herumber lieff/ Vom Feur getrieben alſo ſchieff/ Doch vnverſehret dieſer blieb/ Da jhn das Feur alſo vmbtrieb:","norm":"Erstlich ein viereckig schön Schlosß / Aschenfarben angestrichen groß / Des Plutonis fester Palast / Darauf dann Rhadamanthus fast / Auf einem Rat herumber lief / Vom Feuer getrieben also Schiff / Doch unversehrt dieser blieb / Da ihn das Feuer also umtrieb:","orig_tok":["Erſtlich","ein","vierecket","ſchoͤn","Schloſſz","/","Aſchenfarb","angeſtrichen","groß","/","Deß","Plutonis","feſter","Pallaſt","/","Darauff","dann","Rhadamanthus","faſt","/","Auff","einem","Radt","herumber","lieff","/","Vom","Feur","getrieben","alſo","ſchieff","/","Doch","vnverſehret","dieſer","blieb","/","Da","jhn","das","Feur","alſo","vmbtrieb",":"],"norm_tok":["Erstlich","ein","viereckig","schön","Schlosß","/","Aschenfarben","angestrichen","groß","/","Des","Plutonis","fester","Palast","/","Darauf","dann","Rhadamanthus","fast","/","Auf","einem","Rat","herumber","lief","/","Vom","Feuer","getrieben","also","Schiff","/","Doch","unversehrt","dieser","blieb","/","Da","ihn","das","Feuer","also","umtrieb",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,50],[51,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,106],[107,111],[112,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,181],[182,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,212],[213,219],[220,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,247],[248,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,36],[37,38],[39,51],[52,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,98],[99,100],[101,107],[108,112],[113,125],[126,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,172],[173,182],[183,187],[188,194],[195,196],[197,201],[202,212],[213,219],[220,225],[226,227],[228,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,249],[250,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.945400238037109}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4412,"date":1605,"orig":"Dann ob ſchon das Schloſſz gar verbrann/ Jſt blieben doch der Helliſch Mann.","norm":"Dann ob schon das Schlosß gar verbrann / Ist blieben doch der Helisch Mann.","orig_tok":["Dann","ob","ſchon","das","Schloſſz","gar","verbrann","/","Jſt","blieben","doch","der","Helliſch","Mann","."],"norm_tok":["Dann","ob","schon","das","Schlosß","gar","verbrann","/","Ist","blieben","doch","der","Helisch","Mann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.07960033416748}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4413,"date":1605,"orig":"Nun wie es da ergangen iſt/ Daſſelb man dort gar klaͤrlich liſt/ Jn dem Virgilio du ſuch/ Die Hiſtori im ſechſten Buch/ Wie da der Helliſch greulich Ttrach/ Abſchrecklich ſeine Sachen mach/ Vnd Cerberus der Helliſch Hundt/ Auffſperre ſeinen groſſen Schlundt/ Mit andern Plutonis Geſelln/ Die kein paſſieren laſſen woͤlln/ Feur außſpeyen/ Racketlein ſpritzn/ Vnd vor Plutonis Pforten ſitzn/ Daß keiner kommen moͤchte bloß/ Jn campos gnandt Elyſios, Nun war allhie in Wůrtenberg/ Angſtellt auch ein ſolch Feuwerwerck/ Wie dort Virgilius beſchreibt/ Daſſelb man hie zur Kurtzweil treibt.","norm":"Nun wie es da ergangen ist / Dasselbe man dort gar klärlich List / In dem Virgilio du such / Die Historie im sechsten Buch / Wie da der Helisch gräulich Trag / Abschrecklich seine Sachen mache / Und Cerberus der Helisch Hund / Aufsperre seinen großen Schlund / Mit anderen Plutonis Gesellen / Die kein Passieren lassen wöllen / Feuer ausspeien / Raketlein spritzen / Und vor Plutonis Pforten sitzen / Dass keiner kommen möchte bloß / In campos genannt Elysios, nun war allhier in Wurteberg / Angestellt auch ein solch Feuerwerk / Wie dort Virgilius beschreibt / Dasselbe man hie zur Kurzweil treibt.","orig_tok":["Nun","wie","es","da","ergangen","iſt","/","Daſſelb","man","dort","gar","klaͤrlich","liſt","/","Jn","dem","Virgilio","du","ſuch","/","Die","Hiſtori","im","ſechſten","Buch","/","Wie","da","der","Helliſch","greulich","Ttrach","/","Abſchrecklich","ſeine","Sachen","mach","/","Vnd","Cerberus","der","Helliſch","Hundt","/","Auffſperre","ſeinen","groſſen","Schlundt","/","Mit","andern","Plutonis","Geſelln","/","Die","kein","paſſieren","laſſen","woͤlln","/","Feur","außſpeyen","/","Racketlein","ſpritzn","/","Vnd","vor","Plutonis","Pforten","ſitzn","/","Daß","keiner","kommen","moͤchte","bloß","/","Jn","campos","gnandt","Elyſios",",","Nun","war","allhie","in","Wůrtenberg","/","Angſtellt","auch","ein","ſolch","Feuwerwerck","/","Wie","dort","Virgilius","beſchreibt","/","Daſſelb","man","hie","zur","Kurtzweil","treibt","."],"norm_tok":["Nun","wie","es","da","ergangen","ist","/","Dasselbe","man","dort","gar","klärlich","List","/","In","dem","Virgilio","du","such","/","Die","Historie","im","sechsten","Buch","/","Wie","da","der","Helisch","gräulich","Trag","/","Abschrecklich","seine","Sachen","mache","/","Und","Cerberus","der","Helisch","Hund","/","Aufsperre","seinen","großen","Schlund","/","Mit","anderen","Plutonis","Gesellen","/","Die","kein","Passieren","lassen","wöllen","/","Feuer","ausspeien","/","Raketlein","spritzen","/","Und","vor","Plutonis","Pforten","sitzen","/","Dass","keiner","kommen","möchte","bloß","/","In","campos","genannt","Elysios",",","nun","war","allhier","in","Wurteberg","/","Angestellt","auch","ein","solch","Feuerwerk","/","Wie","dort","Virgilius","beschreibt","/","Dasselbe","man","hie","zur","Kurzweil","treibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,170],[171,176],[177,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,215],[216,221],[221,222],[223,233],[234,240],[241,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,306],[307,313],[314,320],[320,321],[322,326],[327,336],[336,337],[338,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,374],[375,382],[383,388],[388,389],[390,393],[394,400],[401,407],[408,415],[416,420],[420,421],[422,424],[425,431],[432,438],[439,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,462],[463,465],[466,476],[476,477],[478,487],[488,492],[493,496],[497,502],[503,514],[514,515],[516,519],[520,524],[525,534],[535,545],[545,546],[547,554],[555,558],[559,562],[563,566],[567,576],[577,583],[583,584]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,28],[29,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,105],[106,108],[109,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,152],[153,157],[158,159],[160,173],[174,179],[180,186],[187,192],[193,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,219],[220,224],[225,226],[227,236],[237,243],[244,250],[251,258],[259,260],[261,264],[265,272],[273,281],[282,290],[291,292],[293,296],[297,301],[302,311],[312,318],[319,325],[326,327],[328,333],[334,343],[344,345],[346,355],[356,364],[365,366],[367,370],[371,374],[375,383],[384,391],[392,398],[399,400],[401,405],[406,412],[413,419],[420,426],[427,431],[432,433],[434,436],[437,443],[444,451],[452,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,476],[477,479],[480,489],[490,491],[492,502],[503,507],[508,511],[512,517],[518,527],[528,529],[530,533],[534,538],[539,548],[549,559],[560,561],[562,570],[571,574],[575,578],[579,582],[583,591],[592,598],[598,599]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779399871826172}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4415,"date":1605,"orig":"Erſtlich gieng das Feur alſo an/ Zween groſſe Boller muſten dran/ Die fuhrn vberſich vngeheur/ Mit groſſem Knall/ Kugel vnd Feur/ Daß maͤnniglich erſchrack darab/ Da es zween ſolche Donner gab.","norm":"Erstlich ging das Feuer also an / Zweien große Boller mussten dran / Die fuhren über sich Ungeheuer / Mit großem Knall / Kugel und Feuer / Dass männiglich erschrak darab / Da es zweien solche Donner gab.","orig_tok":["Erſtlich","gieng","das","Feur","alſo","an","/","Zween","groſſe","Boller","muſten","dran","/","Die","fuhrn","vberſich","vngeheur","/","Mit","groſſem","Knall","/","Kugel","vnd","Feur","/","Daß","maͤnniglich","erſchrack","darab","/","Da","es","zween","ſolche","Donner","gab","."],"norm_tok":["Erstlich","ging","das","Feuer","also","an","/","Zweien","große","Boller","mussten","dran","/","Die","fuhren","über","sich","Ungeheuer","/","Mit","großem","Knall","/","Kugel","und","Feuer","/","Dass","männiglich","erschrak","darab","/","Da","es","zweien","solche","Donner","gab","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,145],[146,155],[156,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,174],[175,181],[182,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,33],[34,40],[41,46],[47,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,154],[155,163],[164,169],[170,171],[172,174],[175,177],[178,184],[185,191],[192,198],[199,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.020699977874756}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4416,"date":1605,"orig":"Darnach zůndt man das gmeldte Hauß Mit Feur an/ daß ſchlug vberauß/ Daß die Racketlein fuhrn hinauff/ Biß jhn die Lufft ein gantzer Hauff/ Die Feurkuglein außflogen auch/ Vnd gaben ein groß Feur vnd Rauch/ Fielen hernider dann allwegn/ Nicht anders dann ein feuriger Regn/ Wann ſie zuvor in Luͤfftn praßlen/ Mit eim Knalln vnd groſſem Knaſtlen/ Davornen ſahen ſie von ferꝛn/ Als wann von Himmel fielen Stern/ Dann flogen etlich tauſent auß/ Mit eim Geſchaͤll vnd groſſem Sauß/ Daß einer nicht wuſt was wolt werdn/ Ob eyn wolt falln Himmel vnd Erdn/ Viel tauſent Funcken/ Stern/ vnd Flockn/ Fielen herab wie die Haarlockn/ Daß maͤnniglich erſchrack darab/ Wanns ſo viel Funckn vnd Streimen gab.","norm":"Danach zündet man das gemeldete Haus mit Feuer an / dass schlug überaus / Dass die Raketlein fuhren hinauf / Bis ihn die Luft ein ganzer Hauff / Die Feurkuglein ausflogen auch / Und gaben ein Großfeuer und Rauch / Fielen hernieder dann allwegn / Nicht anders dann ein feuriger Regen / Wann sie zuvor in Lüften prasseln / Mit einem Knallen und großem Knastelen / Davornen sahen sie von fern / Als wann von Himmel fielen Stern / Dann flogen etlich tausend aus / Mit einem Geschäll und großem Saus / Dass einer nicht wusste was wollt werden / Ob ein wollt fallen Himmel und Erden / Viel tausend Funken / Stern / und Flocken / Fielen herab wie die Haarlocken / Dass männiglich erschrak darab / Wann es so viel Funken und Striemen gab.","orig_tok":["Darnach","zůndt","man","das","gmeldte","Hauß","Mit","Feur","an","/","daß","ſchlug","vberauß","/","Daß","die","Racketlein","fuhrn","hinauff","/","Biß","jhn","die","Lufft","ein","gantzer","Hauff","/","Die","Feurkuglein","außflogen","auch","/","Vnd","gaben","ein","groß","Feur","vnd","Rauch","/","Fielen","hernider","dann","allwegn","/","Nicht","anders","dann","ein","feuriger","Regn","/","Wann","ſie","zuvor","in","Luͤfftn","praßlen","/","Mit","eim","Knalln","vnd","groſſem","Knaſtlen","/","Davornen","ſahen","ſie","von","ferꝛn","/","Als","wann","von","Himmel","fielen","Stern","/","Dann","flogen","etlich","tauſent","auß","/","Mit","eim","Geſchaͤll","vnd","groſſem","Sauß","/","Daß","einer","nicht","wuſt","was","wolt","werdn","/","Ob","eyn","wolt","falln","Himmel","vnd","Erdn","/","Viel","tauſent","Funcken","/","Stern","/","vnd","Flockn","/","Fielen","herab","wie","die","Haarlockn","/","Daß","maͤnniglich","erſchrack","darab","/","Wanns","ſo","viel","Funckn","vnd","Streimen","gab","."],"norm_tok":["Danach","zündet","man","das","gemeldete","Haus","mit","Feuer","an","/","dass","schlug","überaus","/","Dass","die","Raketlein","fuhren","hinauf","/","Bis","ihn","die","Luft","ein","ganzer","Hauff","/","Die","Feurkuglein","ausflogen","auch","/","Und","gaben","ein","Großfeuer","und","Rauch","/","Fielen","hernieder","dann","allwegn","/","Nicht","anders","dann","ein","feuriger","Regen","/","Wann","sie","zuvor","in","Lüften","prasseln","/","Mit","einem","Knallen","und","großem","Knastelen","/","Davornen","sahen","sie","von","fern","/","Als","wann","von","Himmel","fielen","Stern","/","Dann","flogen","etlich","tausend","aus","/","Mit","einem","Geschäll","und","großem","Saus","/","Dass","einer","nicht","wusste","was","wollt","werden","/","Ob","ein","wollt","fallen","Himmel","und","Erden","/","Viel","tausend","Funken","/","Stern","/","und","Flocken","/","Fielen","herab","wie","die","Haarlocken","/","Dass","männiglich","erschrak","darab","/","Wann","es","so","viel","Funken","und","Striemen","gab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,154],[155,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,212],[213,221],[222,226],[227,234],[234,235],[236,241],[242,248],[249,253],[254,257],[258,266],[267,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,287],[288,290],[291,298],[299,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,334],[335,343],[343,344],[345,353],[354,359],[360,363],[364,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,394],[395,401],[402,407],[407,408],[409,413],[414,420],[421,427],[428,435],[436,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,458],[459,462],[463,470],[471,475],[475,476],[477,480],[481,486],[487,492],[493,497],[498,501],[502,506],[507,512],[512,513],[514,516],[517,520],[521,525],[526,531],[532,538],[539,542],[543,547],[547,548],[549,553],[554,561],[562,569],[569,570],[571,576],[576,577],[578,581],[582,588],[588,589],[590,596],[597,602],[603,606],[607,610],[611,620],[620,621],[622,625],[626,637],[638,647],[648,653],[653,654],[655,660],[661,663],[664,668],[669,675],[676,679],[680,688],[689,692],[692,693]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,51],[52,56],[57,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,92],[93,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,160],[161,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,211],[212,213],[214,220],[221,230],[231,235],[236,243],[244,245],[246,251],[252,258],[259,263],[264,267],[268,276],[277,282],[283,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,302],[303,309],[310,318],[319,320],[321,324],[325,330],[331,338],[339,342],[343,349],[350,359],[360,361],[362,370],[371,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,391],[392,395],[396,400],[401,404],[405,411],[412,418],[419,424],[425,426],[427,431],[432,438],[439,445],[446,453],[454,457],[458,459],[460,463],[464,469],[470,478],[479,482],[483,489],[490,494],[495,496],[497,501],[502,507],[508,513],[514,520],[521,524],[525,530],[531,537],[538,539],[540,542],[543,546],[547,552],[553,559],[560,566],[567,570],[571,576],[577,578],[579,583],[584,591],[592,598],[599,600],[601,606],[607,608],[609,612],[613,620],[621,622],[623,629],[630,635],[636,639],[640,643],[644,654],[655,656],[657,661],[662,672],[673,681],[682,687],[688,689],[690,694],[695,697],[698,700],[701,705],[706,712],[713,716],[717,725],[726,729],[729,730]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623499870300293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4417,"date":1605,"orig":"Endtlich gab es ein ſolchen Rauch/ Ein Nebel vnd ein Wolcken auch/ Daß der hell Himmel wardt bedeckt/ Der Mondſchein auch darvon bewegt/ Verfinſtert vnd verdunckelt gar/ Daß einr ſchier nicht wuſt wo er war.","norm":"Endlich gab es ein solchen Rauch / Ein Nebel und ein Wolken auch / Dass der hell Himmel wurde bedeckt / Der Mondschein auch davon bewegt / Verfinstert und verdunkelt gar / Dass einer schier nicht wusste wo er war.","orig_tok":["Endtlich","gab","es","ein","ſolchen","Rauch","/","Ein","Nebel","vnd","ein","Wolcken","auch","/","Daß","der","hell","Himmel","wardt","bedeckt","/","Der","Mondſchein","auch","darvon","bewegt","/","Verfinſtert","vnd","verdunckelt","gar","/","Daß","einr","ſchier","nicht","wuſt","wo","er","war","."],"norm_tok":["Endlich","gab","es","ein","solchen","Rauch","/","Ein","Nebel","und","ein","Wolken","auch","/","Dass","der","hell","Himmel","wurde","bedeckt","/","Der","Mondschein","auch","davon","bewegt","/","Verfinstert","und","verdunkelt","gar","/","Dass","einer","schier","nicht","wusste","wo","er","war","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,148],[149,152],[153,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,185],[186,191],[192,196],[197,199],[200,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,118],[119,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,150],[151,154],[155,165],[166,169],[170,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,195],[196,202],[203,205],[206,208],[209,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831099987030029}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4418,"date":1605,"orig":"Dann wann alſo das Feurwerck knaͤllt/ Darnach wie Flocken herab faͤllt/ Vnd wie die Sternen vorher glitzn/ Die lauter Funcken von jhn ſpritzn/ Daß alles ſicht wie lauter Feur/ Vnd fliegen daher Abentheur/ Daß du nicht weiſt wo auß noch an/ Vnd einer nicht gnug fliehen kan/ Weiß nicht wo er moͤcht ſicher ſeyn/ Vor ſolchen Funcken/ Racketlein.","norm":"Dann wann also das Feuerwerk knällt / Danach wie Flocken herab fällt / Und wie die Sternen vorher glitzn / Die lauter Funken von ihn spritzen / Dass alles Sicht wie lauter Feuer / Und fliegen daher Abenteuer / Dass du nicht weist wo aus noch an / Und einer nicht genug fliehen kann / Weiß nicht wo er möchte sicher sein / Vor solchen Funken / Raketlein.","orig_tok":["Dann","wann","alſo","das","Feurwerck","knaͤllt","/","Darnach","wie","Flocken","herab","faͤllt","/","Vnd","wie","die","Sternen","vorher","glitzn","/","Die","lauter","Funcken","von","jhn","ſpritzn","/","Daß","alles","ſicht","wie","lauter","Feur","/","Vnd","fliegen","daher","Abentheur","/","Daß","du","nicht","weiſt","wo","auß","noch","an","/","Vnd","einer","nicht","gnug","fliehen","kan","/","Weiß","nicht","wo","er","moͤcht","ſicher","ſeyn","/","Vor","ſolchen","Funcken","/","Racketlein","."],"norm_tok":["Dann","wann","also","das","Feuerwerk","knällt","/","Danach","wie","Flocken","herab","fällt","/","Und","wie","die","Sternen","vorher","glitzn","/","Die","lauter","Funken","von","ihn","spritzen","/","Dass","alles","Sicht","wie","lauter","Feuer","/","Und","fliegen","daher","Abenteuer","/","Dass","du","nicht","weist","wo","aus","noch","an","/","Und","einer","nicht","genug","fliehen","kann","/","Weiß","nicht","wo","er","möchte","sicher","sein","/","Vor","solchen","Funken","/","Raketlein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,217],[218,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,260],[261,268],[269,272],[272,273],[274,278],[279,284],[285,287],[288,290],[291,297],[298,304],[305,309],[309,310],[311,314],[315,322],[323,330],[330,331],[332,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,143],[144,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,179],[180,183],[184,191],[192,197],[198,207],[208,209],[210,214],[215,217],[218,223],[224,229],[230,232],[233,236],[237,241],[242,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,262],[263,268],[269,276],[277,281],[282,283],[284,288],[289,294],[295,297],[298,300],[301,307],[308,314],[315,319],[320,321],[322,325],[326,333],[334,340],[341,342],[343,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997700214385986}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4419,"date":1605,"orig":"Dann groſſe Boͤler fuhren auß/ Auch Waſſerkuglen mit eim Sauß/ Welche viel Feur außſpruͤtzen thaͤtn/ Dann es flogn offt hundert Racketln/ Ja tauſent auff eim Trib zumal/ Wie Hagelgſchoß vnd lauter Strahl/ Creutzweiß/ vberzwerch/ dann auch hoch/ Herauß geſtoben auß dem Loch/ Dann lieffen etlich auff dem Bodn/ Spratzlen als werens Lumpn vnd Lodn/ Vnd lauter Feurwerck angezůndt/ Haben grewlich gfuͤnckelt vnd brennt/ Vnd allwegen groſſe Klaͤpff gegeben/ Daß einer meynt es were ebn/ Groß Donnerklaͤpff/ oder ein Strahl/ Dern giengen ab gar viel zumal/ Daß es ein ſolches Klappern war/ Wie ſonſt ein Hagelſtrahl vngfahr.","norm":"Dann große Böller fuhren aus / Auch Wasserkugeln mit einem Saus / Welche viel Feuer ausspritzen täten / Dann es flogen oft hundert Racketln / Ja tausend auf einem Trip zumal / Wie Hagelgeschoss und lauter Strahl / Kreuzweiß / überzwerch / dann auch hoch / heraus gestoben aus dem Loch / Dann liefen etlich auf dem Boden / Spratzlen als Wehrens Lumpen und Loden / Und lauter Feuerwerk angezündet / Haben gräulich gefinkelt und brennt / Und allerwegen große Kläpf gegeben / Dass einer meint es wäre ebn / Groß Donnerkläpff / oder ein Strahl / Deren gingen ab gar viel zumal / Dass es ein solches Klappern war / Wie sonst ein Hagelstrahl vngfahr.","orig_tok":["Dann","groſſe","Boͤler","fuhren","auß","/","Auch","Waſſerkuglen","mit","eim","Sauß","/","Welche","viel","Feur","außſpruͤtzen","thaͤtn","/","Dann","es","flogn","offt","hundert","Racketln","/","Ja","tauſent","auff","eim","Trib","zumal","/","Wie","Hagelgſchoß","vnd","lauter","Strahl","/","Creutzweiß","/","vberzwerch","/","dann","auch","hoch","/","Herauß","geſtoben","auß","dem","Loch","/","Dann","lieffen","etlich","auff","dem","Bodn","/","Spratzlen","als","werens","Lumpn","vnd","Lodn","/","Vnd","lauter","Feurwerck","angezůndt","/","Haben","grewlich","gfuͤnckelt","vnd","brennt","/","Vnd","allwegen","groſſe","Klaͤpff","gegeben","/","Daß","einer","meynt","es","were","ebn","/","Groß","Donnerklaͤpff","/","oder","ein","Strahl","/","Dern","giengen","ab","gar","viel","zumal","/","Daß","es","ein","ſolches","Klappern","war","/","Wie","ſonſt","ein","Hagelſtrahl","vngfahr","."],"norm_tok":["Dann","große","Böller","fuhren","aus","/","Auch","Wasserkugeln","mit","einem","Saus","/","Welche","viel","Feuer","ausspritzen","täten","/","Dann","es","flogen","oft","hundert","Racketln","/","Ja","tausend","auf","einem","Trip","zumal","/","Wie","Hagelgeschoss","und","lauter","Strahl","/","Kreuzweiß","/","überzwerch","/","dann","auch","hoch","/","heraus","gestoben","aus","dem","Loch","/","Dann","liefen","etlich","auf","dem","Boden","/","Spratzlen","als","Wehrens","Lumpen","und","Loden","/","Und","lauter","Feuerwerk","angezündet","/","Haben","gräulich","gefinkelt","und","brennt","/","Und","allerwegen","große","Kläpf","gegeben","/","Dass","einer","meint","es","wäre","ebn","/","Groß","Donnerkläpff","/","oder","ein","Strahl","/","Deren","gingen","ab","gar","viel","zumal","/","Dass","es","ein","solches","Klappern","war","/","Wie","sonst","ein","Hagelstrahl","vngfahr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,79],[80,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,185],[186,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,215],[215,216],[217,227],[227,228],[229,233],[234,238],[239,243],[243,244],[245,251],[252,260],[261,264],[265,268],[269,273],[273,274],[275,279],[280,287],[288,294],[295,299],[300,303],[304,308],[308,309],[310,319],[320,323],[324,330],[331,336],[337,340],[341,345],[345,346],[347,350],[351,357],[358,367],[368,377],[377,378],[379,384],[385,393],[394,404],[405,408],[409,415],[415,416],[417,420],[421,429],[430,436],[437,444],[445,452],[452,453],[454,457],[458,463],[464,469],[470,472],[473,477],[478,481],[481,482],[483,487],[488,501],[501,502],[503,507],[508,511],[512,518],[518,519],[520,524],[525,532],[533,535],[536,539],[540,544],[545,550],[550,551],[552,555],[556,558],[559,562],[563,570],[571,579],[580,583],[583,584],[585,588],[589,594],[595,598],[599,610],[611,618],[618,619]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,95],[96,101],[102,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,139],[140,141],[142,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,213],[214,223],[224,225],[226,236],[237,238],[239,243],[244,248],[249,253],[254,255],[256,262],[263,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,286],[287,291],[292,298],[299,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,321],[322,331],[332,335],[336,343],[344,350],[351,354],[355,360],[361,362],[363,366],[367,373],[374,383],[384,394],[395,396],[397,402],[403,411],[412,421],[422,425],[426,432],[433,434],[435,438],[439,449],[450,455],[456,461],[462,469],[470,471],[472,476],[477,482],[483,488],[489,491],[492,496],[497,500],[501,502],[503,507],[508,520],[521,522],[523,527],[528,531],[532,538],[539,540],[541,546],[547,553],[554,556],[557,560],[561,565],[566,571],[572,573],[574,578],[579,581],[582,585],[586,593],[594,602],[603,606],[607,608],[609,612],[613,618],[619,622],[623,634],[635,642],[642,643]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.097300052642822}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4420,"date":1605,"orig":"Hier zwiſchen růhrt man die Heertrommn/ Die Trommeten mit ſolchen Brommn/ Daß jaͤmmerlich gieng durcheinandr/ Ein wunderbarlich Blundr vnd Blandr/ Darzu ein Lerman vnd Gethoͤn/ Biß dieſes Feurwerck thaͤt zergehn.","norm":"Hier zwischen rührt man die Heertrommn / Die Trompeten mit solchen Brommn / Dass jämmerlich ging durcheinander / Ein wunderbarlich Blundr und Blandr / Dazu ein Lerman und Getön / Bis dieses Feuerwerk täte zergehen.","orig_tok":["Hier","zwiſchen","růhrt","man","die","Heertrommn","/","Die","Trommeten","mit","ſolchen","Brommn","/","Daß","jaͤmmerlich","gieng","durcheinandr","/","Ein","wunderbarlich","Blundr","vnd","Blandr","/","Darzu","ein","Lerman","vnd","Gethoͤn","/","Biß","dieſes","Feurwerck","thaͤt","zergehn","."],"norm_tok":["Hier","zwischen","rührt","man","die","Heertrommn","/","Die","Trompeten","mit","solchen","Brommn","/","Dass","jämmerlich","ging","durcheinander","/","Ein","wunderbarlich","Blundr","und","Blandr","/","Dazu","ein","Lerman","und","Getön","/","Bis","dieses","Feuerwerk","täte","zergehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,127],[128,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,197],[198,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,91],[92,96],[97,110],[111,112],[113,116],[117,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,189],[190,199],[200,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269700050354004}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4421,"date":1605,"orig":"Darauff kam ein ſehr groſſer Trach/ Welchen ich dir alſo kundt mach:","norm":"Darauf kam ein sehr großer Trag / Welchen ich dir also kund mache:","orig_tok":["Darauff","kam","ein","ſehr","groſſer","Trach","/","Welchen","ich","dir","alſo","kundt","mach",":"],"norm_tok":["Darauf","kam","ein","sehr","großer","Trag","/","Welchen","ich","dir","also","kund","mache",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.005199909210205}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4422,"date":1605,"orig":"Erſtlich davornen hat ein Schlundt/ Der weit auffſperꝛt ſein groſſen Mundt/ Mit Bleyweiß waren ſeine Zaͤhn Angſtrichen allweg zween vnd zween/ Auff ſeinem Ruͤſſel ein Horn krumb/ Am Spitz war Zittergoldt herumb/ Dahinden noch zwey Hoͤrner hett/ Wenig verguͤldt an ſeiner ſtaͤtt/ Zwey Naßloͤchr richt er vberſich/ Warlich er ſahe gar grewlich/ Wie man die ſcheutzlich Hellen mahlt/ Alſo war gaͤntzlich ſein geſtalt/ Sein Zungen feurrot ſtreckt herauß/ Kein Menſch ſah jhn/ ohn ſondern Grauß.","norm":"Erstlich davornen hat ein Schlund / Der weit aufsperrt sein großen Mund / Mit Bleiweiß waren seine Zähne angestrichen allweg zweien und zweien / Auf seinem Rüssel ein Horn krumm / Am Spitz war Zittergold herum / Dahinten noch zwei Hörner hat / Wenig vergüldet an seiner stet / Zwei Naßlöchr richtet er über sich / Wahrlich er sah gar gräulich / Wie man die scheußlich Hellen malt / Also war gänzlich sein Gestalt / Sein Zungen feurrot streckt heraus / Kein Mensch sah ihn / ohne sondern Graus.","orig_tok":["Erſtlich","davornen","hat","ein","Schlundt","/","Der","weit","auffſperꝛt","ſein","groſſen","Mundt","/","Mit","Bleyweiß","waren","ſeine","Zaͤhn","Angſtrichen","allweg","zween","vnd","zween","/","Auff","ſeinem","Ruͤſſel","ein","Horn","krumb","/","Am","Spitz","war","Zittergoldt","herumb","/","Dahinden","noch","zwey","Hoͤrner","hett","/","Wenig","verguͤldt","an","ſeiner","ſtaͤtt","/","Zwey","Naßloͤchr","richt","er","vberſich","/","Warlich","er","ſahe","gar","grewlich","/","Wie","man","die","ſcheutzlich","Hellen","mahlt","/","Alſo","war","gaͤntzlich","ſein","geſtalt","/","Sein","Zungen","feurrot","ſtreckt","herauß","/","Kein","Menſch","ſah","jhn","/","ohn","ſondern","Grauß","."],"norm_tok":["Erstlich","davornen","hat","ein","Schlund","/","Der","weit","aufsperrt","sein","großen","Mund","/","Mit","Bleiweiß","waren","seine","Zähne","angestrichen","allweg","zweien","und","zweien","/","Auf","seinem","Rüssel","ein","Horn","krumm","/","Am","Spitz","war","Zittergold","herum","/","Dahinten","noch","zwei","Hörner","hat","/","Wenig","vergüldet","an","seiner","stet","/","Zwei","Naßlöchr","richtet","er","über","sich","/","Wahrlich","er","sah","gar","gräulich","/","Wie","man","die","scheußlich","Hellen","malt","/","Also","war","gänzlich","sein","Gestalt","/","Sein","Zungen","feurrot","streckt","heraus","/","Kein","Mensch","sah","ihn","/","ohne","sondern","Graus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,100],[101,106],[107,118],[119,125],[126,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,154],[155,162],[163,166],[167,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,203],[204,210],[210,211],[212,220],[221,225],[226,230],[231,238],[239,243],[243,244],[245,250],[251,260],[261,263],[264,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,293],[294,299],[300,302],[303,311],[311,312],[313,320],[321,323],[324,328],[329,332],[333,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,366],[367,373],[374,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,400],[401,405],[406,413],[413,414],[415,419],[420,426],[427,434],[435,442],[443,449],[449,450],[451,455],[456,462],[463,466],[467,470],[470,471],[472,475],[476,483],[484,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,59],[60,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,98],[99,104],[105,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,179],[180,182],[183,188],[189,192],[193,203],[204,209],[210,211],[212,220],[221,225],[226,230],[231,237],[238,241],[242,243],[244,249],[250,259],[260,262],[263,269],[270,274],[275,276],[277,281],[282,290],[291,298],[299,301],[302,306],[307,311],[312,313],[314,322],[323,325],[326,329],[330,333],[334,342],[343,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,367],[368,374],[375,379],[380,381],[382,386],[387,390],[391,399],[400,404],[405,412],[413,414],[415,419],[420,426],[427,434],[435,442],[443,449],[450,451],[452,456],[457,463],[464,467],[468,471],[472,473],[474,478],[479,486],[487,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659800052642822}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4423,"date":1605,"orig":"Mitten im Schlundt Racketlein warn/ Die auß deß Trachen Maul ſeyndt gfahrn/ Als wie ein Ofenloch genennt/ Mit Stroh vnd Reiſig angebrennt/ Gantz Hauffenweiß herauſſer falln/ Die Flammen/ Funcken mit eim Knalln/ Alſo der Trach ſpeyt Abentheur/ Von ſich die Funcken/ Rauch vnd Feur.","norm":"Mitten im Schlund Raketlein waren / Die aus des Tragen Maul Saint gefahren / Als wie ein Ofenloch genannt / Mit Stroh und Reisig angebrannt / Ganz Haufenweiß herausfallen / Die Flammen / Funken mit einem Knallen / Also der Trag speit Abenteuer / Von sich die Funken / Rauch und Feuer.","orig_tok":["Mitten","im","Schlundt","Racketlein","warn","/","Die","auß","deß","Trachen","Maul","ſeyndt","gfahrn","/","Als","wie","ein","Ofenloch","genennt","/","Mit","Stroh","vnd","Reiſig","angebrennt","/","Gantz","Hauffenweiß","herauſſer","falln","/","Die","Flammen","/","Funcken","mit","eim","Knalln","/","Alſo","der","Trach","ſpeyt","Abentheur","/","Von","ſich","die","Funcken","/","Rauch","vnd","Feur","."],"norm_tok":["Mitten","im","Schlund","Raketlein","waren","/","Die","aus","des","Tragen","Maul","Saint","gefahren","/","Als","wie","ein","Ofenloch","genannt","/","Mit","Stroh","und","Reisig","angebrannt","/","Ganz","Haufenweiß","herausfallen","/","Die","Flammen","/","Funken","mit","einem","Knallen","/","Also","der","Trag","speit","Abenteuer","/","Von","sich","die","Funken","/","Rauch","und","Feuer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,137],[137,138],[139,144],[145,156],[157,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,270],[271,274],[275,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,139],[140,141],[142,146],[147,157],[158,170],[171,172],[173,176],[177,184],[185,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,243],[244,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,267],[268,273],[274,277],[278,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.421199798583984}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4424,"date":1605,"orig":"Der Halß an dieſem Trachen war/ Mit einem Halßbandt gzieret gar/ Von Moeß war es ein ſchoͤner Ring/ Der jhm vmb ſeinen Halß vmbgieng/ Zwey lange Saͤcklin/ wie Kolben prangn/ Jhm bey dem Kinn heraber hangn/ Von Schuppen/ aſchenfarb vnd blaw/ Spitzigen Graͤten/ katzengraw/ Sah dieſer Trach im gantzen Sturm/ Wie ein natuͤrlicher Lindtwurm/ Vber den Ruͤcken hatt er Graͤt Verguͤldt ein wenig/ ſich auffblaͤht/ Als wann jhm ſchwellen thaͤt der Bauch/ Sein Ruͤck ſich baͤumbt/ vnd ſahe rauch/ Wie ſonſt ein Schlang oder ein Trach/ Von Gifft ſich auffricht allgemach/ Als wolt verſpringen alſo ſchier Vor Gifft vnd Feur ſperꝛt ſich das Thier.","norm":"Der Hals an diesem Tragen war / Mit einem Halsband geziert gar / Von Moeß war es ein schöner Ring / Der ihm um seinen Hals vmbgieng / Zwei lange Säcklin / wie Kolben prangen / ihm bei dem Kinn herab hangen / Von Schuppen / aschenfarben und blau / Spitzigen Gräten / katzengraw / Sah dieser Trag im ganzen Sturm / Wie ein natürlicher Lindwurm / Über den Rücken hatte er Gräte Vergüldet ein wenig / sich aufbläht / Als wann ihm schwellen täte der Bauch / Sein Rück sich bäumt / und sah rauch / Wie sonst ein Schlange oder ein Trag / Von Gift sich aufrichte allgemach / Als wollt verspringen also schier vor Gift und Feuer sperrt sich das Tier.","orig_tok":["Der","Halß","an","dieſem","Trachen","war","/","Mit","einem","Halßbandt","gzieret","gar","/","Von","Moeß","war","es","ein","ſchoͤner","Ring","/","Der","jhm","vmb","ſeinen","Halß","vmbgieng","/","Zwey","lange","Saͤcklin","/","wie","Kolben","prangn","/","Jhm","bey","dem","Kinn","heraber","hangn","/","Von","Schuppen","/","aſchenfarb","vnd","blaw","/","Spitzigen","Graͤten","/","katzengraw","/","Sah","dieſer","Trach","im","gantzen","Sturm","/","Wie","ein","natuͤrlicher","Lindtwurm","/","Vber","den","Ruͤcken","hatt","er","Graͤt","Verguͤldt","ein","wenig","/","ſich","auffblaͤht","/","Als","wann","jhm","ſchwellen","thaͤt","der","Bauch","/","Sein","Ruͤck","ſich","baͤumbt","/","vnd","ſahe","rauch","/","Wie","ſonſt","ein","Schlang","oder","ein","Trach","/","Von","Gifft","ſich","auffricht","allgemach","/","Als","wolt","verſpringen","alſo","ſchier","Vor","Gifft","vnd","Feur","ſperꝛt","ſich","das","Thier","."],"norm_tok":["Der","Hals","an","diesem","Tragen","war","/","Mit","einem","Halsband","geziert","gar","/","Von","Moeß","war","es","ein","schöner","Ring","/","Der","ihm","um","seinen","Hals","vmbgieng","/","Zwei","lange","Säcklin","/","wie","Kolben","prangen","/","ihm","bei","dem","Kinn","herab","hangen","/","Von","Schuppen","/","aschenfarben","und","blau","/","Spitzigen","Gräten","/","katzengraw","/","Sah","dieser","Trag","im","ganzen","Sturm","/","Wie","ein","natürlicher","Lindwurm","/","Über","den","Rücken","hatte","er","Gräte","Vergüldet","ein","wenig","/","sich","aufbläht","/","Als","wann","ihm","schwellen","täte","der","Bauch","/","Sein","Rück","sich","bäumt","/","und","sah","rauch","/","Wie","sonst","ein","Schlange","oder","ein","Trag","/","Von","Gift","sich","aufrichte","allgemach","/","Als","wollt","verspringen","also","schier","vor","Gift","und","Feuer","sperrt","sich","das","Tier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,218],[218,219],[220,230],[231,234],[235,239],[239,240],[241,250],[251,258],[258,259],[260,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,288],[289,291],[292,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,327],[328,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,355],[356,360],[361,363],[364,369],[370,379],[380,383],[384,389],[389,390],[391,395],[396,406],[406,407],[408,411],[412,416],[417,420],[421,430],[431,436],[437,440],[441,446],[446,447],[448,452],[453,458],[459,463],[464,471],[471,472],[473,476],[477,481],[482,487],[487,488],[489,492],[493,498],[499,502],[503,510],[511,515],[516,519],[520,525],[525,526],[527,530],[531,536],[537,541],[542,551],[552,561],[561,562],[563,566],[567,571],[572,583],[584,588],[589,595],[596,599],[600,605],[606,609],[610,614],[615,621],[622,626],[627,630],[631,636],[636,637]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,122],[123,131],[132,133],[134,138],[139,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,220],[221,222],[223,235],[236,239],[240,244],[245,246],[247,256],[257,263],[264,265],[266,276],[277,278],[279,282],[283,289],[290,294],[295,297],[298,304],[305,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,332],[333,341],[342,343],[344,348],[349,352],[353,359],[360,365],[366,368],[369,374],[375,384],[385,388],[389,394],[395,396],[397,401],[402,410],[411,412],[413,416],[417,421],[422,425],[426,435],[436,440],[441,444],[445,450],[451,452],[453,457],[458,462],[463,467],[468,473],[474,475],[476,479],[480,483],[484,489],[490,491],[492,495],[496,501],[502,505],[506,514],[515,519],[520,523],[524,528],[529,530],[531,534],[535,539],[540,544],[545,554],[555,564],[565,566],[567,570],[571,576],[577,588],[589,593],[594,600],[601,604],[605,609],[610,613],[614,619],[620,626],[627,631],[632,635],[636,640],[640,641]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.930099964141846}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4425,"date":1605,"orig":"Dahinden hatt ein Schwantz ſehrlang/ Den kruͤmmet es in ſeinem Gang/ Gleich wie ein Lindtwurm ſah dahindn/ Den Schweyff ſeltzam da thaͤt vmbwindn/ Gleich wie ein Ancker ſah am Endt/ Racketlein waren angebrennt.","norm":"Dahinten hatte ein Schwanz sehrlang / Den krümmet es in seinem Gang / Gleich wie ein Lindwurm sah dahinten / Den Schweif seltsam da täte umwinden / Gleich wie ein Anker sah am Ende / Raketlein waren angebrannt.","orig_tok":["Dahinden","hatt","ein","Schwantz","ſehrlang","/","Den","kruͤmmet","es","in","ſeinem","Gang","/","Gleich","wie","ein","Lindtwurm","ſah","dahindn","/","Den","Schweyff","ſeltzam","da","thaͤt","vmbwindn","/","Gleich","wie","ein","Ancker","ſah","am","Endt","/","Racketlein","waren","angebrennt","."],"norm_tok":["Dahinten","hatte","ein","Schwanz","sehrlang","/","Den","krümmet","es","in","seinem","Gang","/","Gleich","wie","ein","Lindwurm","sah","dahinten","/","Den","Schweif","seltsam","da","täte","umwinden","/","Gleich","wie","ein","Anker","sah","am","Ende","/","Raketlein","waren","angebrannt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,127],[128,130],[131,136],[137,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,175],[176,180],[180,181],[182,192],[193,198],[199,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,120],[121,128],[129,131],[132,136],[137,145],[146,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,182],[183,192],[193,198],[199,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918900012969971}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4426,"date":1605,"orig":"Nun fieng der Trach an brennen gleich/ Dann er von Pulver war ſehr reich/ Von Racketlein vnd Hagelgſchoß/ Die hinden er vnd vorn außgoß/ Lieff alſo vmbs Plutonis Hauß/ Da Rhadamanthus ſahe auß/ Vnd oben auff dem Radtvmblieff/ Von Leib vnd Leben jhm Feur ſchieff/ Als wann er ſich gegm Trachen wehrt/ Mitten im Feur hat er ein Schwert/ Vnd groſſen Kolben in der Handt/ Dannoch war er nicht angebrannt.","norm":"Nun fing der Trag anbrennen gleich / Dann er von Pulver war sehr reich / Von Raketlein und Hagelgeschoss / Die hinten er und vorn ausgoss / lief also ums Plutonis Haus / Da Rhadamanthus sah aus / Und oben auf dem Radtvmblieff / Von Leib und Leben ihm Feuer Schiff / Als wann er sich gegm Tragen wert / Mitten im Feuer hat er ein Schwert / Und großen Kolben in der Hand / Dennoch war er nicht angebrannt.","orig_tok":["Nun","fieng","der","Trach","an","brennen","gleich","/","Dann","er","von","Pulver","war","ſehr","reich","/","Von","Racketlein","vnd","Hagelgſchoß","/","Die","hinden","er","vnd","vorn","außgoß","/","Lieff","alſo","vmbs","Plutonis","Hauß","/","Da","Rhadamanthus","ſahe","auß","/","Vnd","oben","auff","dem","Radtvmblieff","/","Von","Leib","vnd","Leben","jhm","Feur","ſchieff","/","Als","wann","er","ſich","gegm","Trachen","wehrt","/","Mitten","im","Feur","hat","er","ein","Schwert","/","Vnd","groſſen","Kolben","in","der","Handt","/","Dannoch","war","er","nicht","angebrannt","."],"norm_tok":["Nun","fing","der","Trag","anbrennen","gleich","/","Dann","er","von","Pulver","war","sehr","reich","/","Von","Raketlein","und","Hagelgeschoss","/","Die","hinten","er","und","vorn","ausgoss","/","lief","also","ums","Plutonis","Haus","/","Da","Rhadamanthus","sah","aus","/","Und","oben","auf","dem","Radtvmblieff","/","Von","Leib","und","Leben","ihm","Feuer","Schiff","/","Als","wann","er","sich","gegm","Tragen","wert","/","Mitten","im","Feuer","hat","er","ein","Schwert","/","Und","großen","Kolben","in","der","Hand","/","Dennoch","war","er","nicht","angebrannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,147],[148,152],[153,161],[162,166],[166,167],[168,170],[171,183],[184,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,279],[280,284],[285,292],[293,298],[298,299],[300,306],[307,309],[310,314],[315,318],[319,321],[322,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,346],[347,353],[354,356],[357,360],[361,366],[366,367],[368,375],[376,379],[380,382],[383,388],[389,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,137],[138,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,169],[170,172],[173,185],[186,189],[190,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,263],[264,265],[266,269],[270,274],[275,277],[278,282],[283,287],[288,294],[295,299],[300,301],[302,308],[309,311],[312,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,336],[337,338],[339,342],[343,349],[350,356],[357,359],[360,363],[364,368],[369,370],[371,378],[379,382],[383,385],[386,391],[392,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.943299770355225}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4427,"date":1605,"orig":"Das ſah vber dmaß abentheurig/ Dann vmb jhn war alles feurig/ Vnd lieff der Rhadamanthus vmb/ Mitten im Feur/ in kurtzer Summ/ Es war ein wunder ſchoͤn Spectacul/ Vnd maͤnniglich ein groß Miracul/ Dann einer meynt der Mann lebig wer/ Der ſich im Feur ſo brauchet ſehr/ Herumber lieff vnd ſo dreyn ſchlug/ War alles angerichtet klug/ Daß maͤnniglich ſich deß verwundrt/ Dann der Zuſehr warn etlich hundrt.","norm":"Das sah über dmaß abentheurig / Dann um ihn war alles feurig / Und lief der Rhadamanthus um / Mitten im Feuer / in kurzer Summe / Es war ein Wunder schön Spektakel / Und männiglich ein groß Mirakel / Dann einer meint der Mann lebig wer / Der sich im Feuer so brauchet sehr / Herrumber lief und so drein schlug / War alles angerichtet klug / Dass männiglich sich des verwundert / Dann der Zuseher waren etlich hundert.","orig_tok":["Das","ſah","vber","dmaß","abentheurig","/","Dann","vmb","jhn","war","alles","feurig","/","Vnd","lieff","der","Rhadamanthus","vmb","/","Mitten","im","Feur","/","in","kurtzer","Summ","/","Es","war","ein","wunder","ſchoͤn","Spectacul","/","Vnd","maͤnniglich","ein","groß","Miracul","/","Dann","einer","meynt","der","Mann","lebig","wer","/","Der","ſich","im","Feur","ſo","brauchet","ſehr","/","Herumber","lieff","vnd","ſo","dreyn","ſchlug","/","War","alles","angerichtet","klug","/","Daß","maͤnniglich","ſich","deß","verwundrt","/","Dann","der","Zuſehr","warn","etlich","hundrt","."],"norm_tok":["Das","sah","über","dmaß","abentheurig","/","Dann","um","ihn","war","alles","feurig","/","Und","lief","der","Rhadamanthus","um","/","Mitten","im","Feuer","/","in","kurzer","Summe","/","Es","war","ein","Wunder","schön","Spektakel","/","Und","männiglich","ein","groß","Mirakel","/","Dann","einer","meint","der","Mann","lebig","wer","/","Der","sich","im","Feuer","so","brauchet","sehr","/","Herrumber","lief","und","so","drein","schlug","/","War","alles","angerichtet","klug","/","Dass","männiglich","sich","des","verwundert","/","Dann","der","Zuseher","waren","etlich","hundert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,88],[89,92],[92,93],[94,100],[101,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,178],[179,182],[183,187],[188,195],[195,196],[197,201],[202,207],[208,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,250],[251,253],[254,262],[263,267],[267,268],[269,277],[278,283],[284,287],[288,290],[291,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,314],[315,326],[327,331],[331,332],[333,336],[337,348],[349,353],[354,357],[358,367],[367,368],[369,373],[374,377],[378,384],[385,389],[390,396],[397,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,88],[89,91],[92,93],[94,100],[101,103],[104,109],[110,111],[112,114],[115,121],[122,127],[128,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,163],[164,165],[166,169],[170,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,249],[250,255],[256,258],[259,267],[268,272],[273,274],[275,284],[285,289],[290,293],[294,296],[297,302],[303,309],[310,311],[312,315],[316,321],[322,333],[334,338],[339,340],[341,345],[346,356],[357,361],[362,365],[366,376],[377,378],[379,383],[384,387],[388,395],[396,401],[402,408],[409,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746099948883057}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4428,"date":1605,"orig":"Da nun alſo der groſſe Trach/ Das Feur anzuͤndet vngemach/ Da war ein ſolchs Praßlen vnd Knalln/ Als ob wolt das gantz Hauß eynfalln/ Dann warlich Kuglen fuhren auß/ Mit eim Geſchaͤll vnd ſolchem Sauß/ Als wann ſie kaͤmen auß der Hell/ Vnd eben von Plutonis Schwell/ Darinn Proſerpina wohnt auch/ Vnd von ſich gibt ein groſſen Rauch.","norm":"Da nun also der große Trag / Das Feuer anzündet Ungemach / Da war ein solches Praßlen und Knallen / Als ob wollt das ganz Haus einfallen / Dann wahrlich Kugeln fuhren aus / Mit einem Geschäll und solchem Saus / Als wann sie kämen aus der Hell / Und eben von Plutonis Schwell / Darin Proserpina wohnt auch / Und von sich gibt ein großen Rauch.","orig_tok":["Da","nun","alſo","der","groſſe","Trach","/","Das","Feur","anzuͤndet","vngemach","/","Da","war","ein","ſolchs","Praßlen","vnd","Knalln","/","Als","ob","wolt","das","gantz","Hauß","eynfalln","/","Dann","warlich","Kuglen","fuhren","auß","/","Mit","eim","Geſchaͤll","vnd","ſolchem","Sauß","/","Als","wann","ſie","kaͤmen","auß","der","Hell","/","Vnd","eben","von","Plutonis","Schwell","/","Darinn","Proſerpina","wohnt","auch","/","Vnd","von","ſich","gibt","ein","groſſen","Rauch","."],"norm_tok":["Da","nun","also","der","große","Trag","/","Das","Feuer","anzündet","Ungemach","/","Da","war","ein","solches","Praßlen","und","Knallen","/","Als","ob","wollt","das","ganz","Haus","einfallen","/","Dann","wahrlich","Kugeln","fuhren","aus","/","Mit","einem","Geschäll","und","solchem","Saus","/","Als","wann","sie","kämen","aus","der","Hell","/","Und","eben","von","Plutonis","Schwell","/","Darin","Proserpina","wohnt","auch","/","Und","von","sich","gibt","ein","großen","Rauch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,146],[147,153],[154,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,257],[258,265],[265,266],[267,273],[274,284],[285,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,309],[310,314],[315,318],[319,326],[327,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,136],[137,138],[139,143],[144,152],[153,159],[160,166],[167,170],[171,172],[173,176],[177,182],[183,191],[192,195],[196,203],[204,208],[209,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,266],[267,274],[275,276],[277,282],[283,293],[294,299],[300,304],[305,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,324],[325,328],[329,335],[336,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843299865722656}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4429,"date":1605,"orig":"Nun lieff der Trach ſtaͤttigs herumb/ Stuͤrmet das Schloſſz faſt vmb vnd vmb/ Mit Feur/ Racketlein/ Knalln vnd Pratzln/ Mit Sauſſen/ Brauſen/ Pfeiffen/ Schmatzln/ Daß Funcken gab als hin vnd her/ Vber die maſſen ſcheutzlich ſehr/ Daß nichts dann lauter Feur allwegn/ Heraber fiel als wie ein Regn/ Daß die Erdt zittert/ vnd der Bodn Zerfallen wolte ſchier zu Lodn.","norm":"Nun lief der Trag stättigs herum / Stürmet das Schlosß fast um und um / Mit Feuer / Raketlein / Knallen und Pratzln / Mit Sausen / Brausen / Pfeifen / Schmatzln / Dass Funken gab als hin und her / Über die Maßen scheußlich sehr / Dass nichts dann lauter Feuer allwegn / Herab fiel als wie ein Regen / Dass die Erde zittert / und der Boden Zerfallen wollte schier zu Loden.","orig_tok":["Nun","lieff","der","Trach","ſtaͤttigs","herumb","/","Stuͤrmet","das","Schloſſz","faſt","vmb","vnd","vmb","/","Mit","Feur","/","Racketlein","/","Knalln","vnd","Pratzln","/","Mit","Sauſſen","/","Brauſen","/","Pfeiffen","/","Schmatzln","/","Daß","Funcken","gab","als","hin","vnd","her","/","Vber","die","maſſen","ſcheutzlich","ſehr","/","Daß","nichts","dann","lauter","Feur","allwegn","/","Heraber","fiel","als","wie","ein","Regn","/","Daß","die","Erdt","zittert","/","vnd","der","Bodn","Zerfallen","wolte","ſchier","zu","Lodn","."],"norm_tok":["Nun","lief","der","Trag","stättigs","herum","/","Stürmet","das","Schlosß","fast","um","und","um","/","Mit","Feuer","/","Raketlein","/","Knallen","und","Pratzln","/","Mit","Sausen","/","Brausen","/","Pfeifen","/","Schmatzln","/","Dass","Funken","gab","als","hin","und","her","/","Über","die","Maßen","scheußlich","sehr","/","Dass","nichts","dann","lauter","Feuer","allwegn","/","Herab","fiel","als","wie","ein","Regen","/","Dass","die","Erde","zittert","/","und","der","Boden","Zerfallen","wollte","schier","zu","Loden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,140],[140,141],[142,150],[150,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,252],[253,257],[258,265],[265,266],[267,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,332],[333,342],[343,348],[349,355],[356,358],[359,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,32],[33,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,83],[84,93],[94,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,130],[131,138],[139,140],[141,148],[149,150],[151,160],[161,162],[163,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,222],[223,227],[228,229],[230,234],[235,241],[242,246],[247,253],[254,259],[260,267],[268,269],[270,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,322],[323,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,348],[349,355],[356,362],[363,365],[366,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581900119781494}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4430,"date":1605,"orig":"Die Trommenſchlaͤger jaͤmmerlich/ Darunder lieſſen hoͤren ſich/ Daß wunderbarlich durcheinandr/ Der Lerman gieng Blunder vnd Blandr.","norm":"Die Trommenschläger jämmerlich / Darunter ließen hören sich / Dass wunderbarlich durcheinander / Der Lerman ging Plunder und Blandr.","orig_tok":["Die","Trommenſchlaͤger","jaͤmmerlich","/","Darunder","lieſſen","hoͤren","ſich","/","Daß","wunderbarlich","durcheinandr","/","Der","Lerman","gieng","Blunder","vnd","Blandr","."],"norm_tok":["Die","Trommenschläger","jämmerlich","/","Darunter","ließen","hören","sich","/","Dass","wunderbarlich","durcheinander","/","Der","Lerman","ging","Plunder","und","Blandr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,32],[32,33],[34,42],[43,50],[51,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,30],[31,32],[33,41],[42,48],[49,54],[55,59],[60,61],[62,66],[67,80],[81,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,120],[121,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.0644001960754395}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4431,"date":1605,"orig":"Hierzwiſchen lieffen ſtrengs herumb/ Jm Rennplatz Hauffenweiß ein Summ/ Vulcani Diener/ die das Feur Regieren kundten Abentheur:","norm":"Hierzwischen liefen strenges herum / Im Rennplatz Haufenweiß ein Summe / Vulcani Diener / die das Feuer Regieren Kunden Abenteuer:","orig_tok":["Hierzwiſchen","lieffen","ſtrengs","herumb","/","Jm","Rennplatz","Hauffenweiß","ein","Summ","/","Vulcani","Diener","/","die","das","Feur","Regieren","kundten","Abentheur",":"],"norm_tok":["Hierzwischen","liefen","strenges","herum","/","Im","Rennplatz","Haufenweiß","ein","Summe","/","Vulcani","Diener","/","die","das","Feuer","Regieren","Kunden","Abenteuer",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,49],[50,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,28],[29,34],[35,36],[37,39],[40,49],[50,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.004400253295898}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4432,"date":1605,"orig":"Dann warlich ſie im Feur vmblieffn/ Als wann ſie nur im Waſſer ſchieffn/ Das ſah in der Nacht abendtheurig/ Wann man ſie ſah alſo feurig/ Daß ich mich vber alle maß Verwundert hab ohn vnderlaß/ Daß Menſchen Kinder ſo das Feur Regieren koͤnnen vngeheur.","norm":"Dann wahrlich sie im Feuer umliefen / Als wann sie nur im Wasser schiefen / Das sah in der Nacht abendheurig / Wann man sie sah also feurig / Dass ich mich über alle Maß verwundert habe ohne unterlass / Dass Menschen Kinder so das Feuer Regieren können Ungeheuer.","orig_tok":["Dann","warlich","ſie","im","Feur","vmblieffn","/","Als","wann","ſie","nur","im","Waſſer","ſchieffn","/","Das","ſah","in","der","Nacht","abendtheurig","/","Wann","man","ſie","ſah","alſo","feurig","/","Daß","ich","mich","vber","alle","maß","Verwundert","hab","ohn","vnderlaß","/","Daß","Menſchen","Kinder","ſo","das","Feur","Regieren","koͤnnen","vngeheur","."],"norm_tok":["Dann","wahrlich","sie","im","Feuer","umliefen","/","Als","wann","sie","nur","im","Wasser","schiefen","/","Das","sah","in","der","Nacht","abendheurig","/","Wann","man","sie","sah","also","feurig","/","Dass","ich","mich","über","alle","Maß","verwundert","habe","ohne","unterlass","/","Dass","Menschen","Kinder","so","das","Feuer","Regieren","können","Ungeheuer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,175],[176,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,206],[207,213],[214,216],[217,220],[221,225],[226,234],[235,242],[243,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,180],[181,185],[186,190],[191,200],[201,202],[203,207],[208,216],[217,223],[224,226],[227,230],[231,236],[237,245],[246,252],[253,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.806700229644775}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4433,"date":1605,"orig":"Jn Haͤnden Kolben trugen ſie/ Die ſpeyten Feur auß je vnd je/ Als wenn einer hett ein Strohwiſch/ Anzuͤndet alſo fluck vnd friſch.","norm":"In Händen Kolben trugen sie / Die speyten Feuer aus je und je / Als wenn einer hat ein Strohwisch / Anzündet also Flug und frisch.","orig_tok":["Jn","Haͤnden","Kolben","trugen","ſie","/","Die","ſpeyten","Feur","auß","je","vnd","je","/","Als","wenn","einer","hett","ein","Strohwiſch","/","Anzuͤndet","alſo","fluck","vnd","friſch","."],"norm_tok":["In","Händen","Kolben","trugen","sie","/","Die","speyten","Feuer","aus","je","und","je","/","Als","wenn","einer","hat","ein","Strohwisch","/","Anzündet","also","Flug","und","frisch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,96],[96,97],[98,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,99],[100,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.552599906921387}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4434,"date":1605,"orig":"Jn Summa ſie Racketlein lieſſn/ Auß jhren Haͤnden auſſer ſprieſſn/ Eins vbers ander/ daß mich wundert/ Dann es offt flogen etlich hundert/ Ja tauſent waren auß geſtobn/ Das Feurwerck kan man nicht gnug lobn/ Dann es vber die maſſen war/ Zierlich vnd wunderbarlich gar/ Vnd glaub nicht daß in Wuͤrtenberg/ Ein mal ſey gweſn ein ſolch Feurwerck.","norm":"In Summa sie Raketlein ließen / Aus ihren Händen außer sprießen / Eins übers ander / dass mich wundert / Dann es oft flogen etlich hundert / Ja tausend waren aus gestoben / Das Feuerwerk kann man nicht genug loben / Dann es über die Maßen war / Zierlich und wunderbarlich gar / Und glaube nicht dass in Württemberg / Ein Mal sei gewesen ein solch Feuerwerk.","orig_tok":["Jn","Summa","ſie","Racketlein","lieſſn","/","Auß","jhren","Haͤnden","auſſer","ſprieſſn","/","Eins","vbers","ander","/","daß","mich","wundert","/","Dann","es","offt","flogen","etlich","hundert","/","Ja","tauſent","waren","auß","geſtobn","/","Das","Feurwerck","kan","man","nicht","gnug","lobn","/","Dann","es","vber","die","maſſen","war","/","Zierlich","vnd","wunderbarlich","gar","/","Vnd","glaub","nicht","daß","in","Wuͤrtenberg","/","Ein","mal","ſey","gweſn","ein","ſolch","Feurwerck","."],"norm_tok":["In","Summa","sie","Raketlein","ließen","/","Aus","ihren","Händen","außer","sprießen","/","Eins","übers","ander","/","dass","mich","wundert","/","Dann","es","oft","flogen","etlich","hundert","/","Ja","tausend","waren","aus","gestoben","/","Das","Feuerwerk","kann","man","nicht","genug","loben","/","Dann","es","über","die","Maßen","war","/","Zierlich","und","wunderbarlich","gar","/","Und","glaube","nicht","dass","in","Württemberg","/","Ein","Mal","sei","gewesen","ein","solch","Feuerwerk","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,122],[123,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,149],[150,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,235],[235,236],[237,245],[246,249],[250,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,284],[285,288],[289,291],[292,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,332],[333,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,63],[64,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,102],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,138],[139,140],[141,143],[144,151],[152,157],[158,161],[162,170],[171,172],[173,176],[177,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,207],[208,213],[214,215],[216,220],[221,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,244],[245,253],[254,257],[258,271],[272,275],[276,277],[278,281],[282,288],[289,294],[295,299],[300,302],[303,314],[315,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,336],[337,340],[341,346],[347,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020699977874756}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4435,"date":1605,"orig":"Dann endtlich das Schloſſz anfieng krachn/ Vnd ſtůrmen mit dem groſſen Trachn/ Daß warlich einer meynt es woͤll Himmel vnd Erdt eynfallen ſchnell.","norm":"Dann endlich das Schlosß anfing krachen / Und sturmen mit dem großen Trachn / Dass wahrlich einer meint es wöll Himmel und Erde einfallen schnell.","orig_tok":["Dann","endtlich","das","Schloſſz","anfieng","krachn","/","Vnd","ſtůrmen","mit","dem","groſſen","Trachn","/","Daß","warlich","einer","meynt","es","woͤll","Himmel","vnd","Erdt","eynfallen","ſchnell","."],"norm_tok":["Dann","endlich","das","Schlosß","anfing","krachen","/","Und","sturmen","mit","dem","großen","Trachn","/","Dass","wahrlich","einer","meint","es","wöll","Himmel","und","Erde","einfallen","schnell","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,91],[92,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.768400192260742}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4436,"date":1605,"orig":"Letzlich der Trache darvon zog/ Mit Fluͤgeln vnd Raͤdern hinflog/ War nichts an jhm verbrunnen gar/ Gantz vnverletzt ſein corpus war/ Daß mich gantz Wunnder hat genommn/ Da dieſer Trach zu mir iſt kommn.","norm":"Letztlich der Trage davon zog / Mit Flügeln und Rädern hinflog / War nichts an ihm verbrannte gar / Ganz unverletzt sein corpus war / Dass mich ganz Wunder hat genommen / Da dieser Trag zu mir ist kommen.","orig_tok":["Letzlich","der","Trache","darvon","zog","/","Mit","Fluͤgeln","vnd","Raͤdern","hinflog","/","War","nichts","an","jhm","verbrunnen","gar","/","Gantz","vnverletzt","ſein","corpus","war","/","Daß","mich","gantz","Wunnder","hat","genommn","/","Da","dieſer","Trach","zu","mir","iſt","kommn","."],"norm_tok":["Letztlich","der","Trage","davon","zog","/","Mit","Flügeln","und","Rädern","hinflog","/","War","nichts","an","ihm","verbrannte","gar","/","Ganz","unverletzt","sein","corpus","war","/","Dass","mich","ganz","Wunder","hat","genommen","/","Da","dieser","Trag","zu","mir","ist","kommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,94],[95,98],[98,99],[100,105],[106,116],[117,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,99],[100,104],[105,115],[116,120],[121,127],[128,131],[132,133],[134,138],[139,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,168],[169,170],[171,173],[174,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129000186920166}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4437,"date":1605,"orig":"Dann ich gieng letzlich auch hineyn/ Beſahe jhn innwendig fein/ Wie er hat Raͤder/ graͤulich Fuͤß/ Jnnwendig Loͤcher ſehen ließ/ Darauß das Feurwerck gfahren iſt/ Dannoch war er noch zu geruͤſt.","norm":"Dann ich ging letztlich auch hinein / Besah ihn inwendig fein / Wie er hat Räder / gräulich Füße / Inwendig Löcher sehen ließ / daraus das Feuerwerk gefahren ist / Dennoch war er noch zu Gerüst.","orig_tok":["Dann","ich","gieng","letzlich","auch","hineyn","/","Beſahe","jhn","innwendig","fein","/","Wie","er","hat","Raͤder","/","graͤulich","Fuͤß","/","Jnnwendig","Loͤcher","ſehen","ließ","/","Darauß","das","Feurwerck","gfahren","iſt","/","Dannoch","war","er","noch","zu","geruͤſt","."],"norm_tok":["Dann","ich","ging","letztlich","auch","hinein","/","Besah","ihn","inwendig","fein","/","Wie","er","hat","Räder","/","gräulich","Füße","/","Inwendig","Löcher","sehen","ließ","/","daraus","das","Feuerwerk","gefahren","ist","/","Dennoch","war","er","noch","zu","Gerüst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,92],[93,97],[97,98],[99,108],[109,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,149],[150,157],[158,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,177],[178,182],[183,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,82],[83,91],[92,96],[97,98],[99,107],[108,114],[115,120],[121,125],[126,127],[128,134],[135,138],[139,148],[149,157],[158,161],[162,163],[164,171],[172,175],[176,178],[179,183],[184,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.334199905395508}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4438,"date":1605,"orig":"Der Mann deßgleichen auff dem Trachn/ Von Feur außſpeyet greulich Sachn/ Aber gantz vnverletzt blieb er/ Daß ich mich hab verwundert ſehr.","norm":"Der Mann desgleichen auf dem Trachn / Von Feuer ausspeiet gräulich Sachen / Aber ganz unverletzt blieb er / Dass ich mich habe verwundert sehr.","orig_tok":["Der","Mann","deßgleichen","auff","dem","Trachn","/","Von","Feur","außſpeyet","greulich","Sachn","/","Aber","gantz","vnverletzt","blieb","er","/","Daß","ich","mich","hab","verwundert","ſehr","."],"norm_tok":["Der","Mann","desgleichen","auf","dem","Trachn","/","Von","Feuer","ausspeiet","gräulich","Sachen","/","Aber","ganz","unverletzt","blieb","er","/","Dass","ich","mich","habe","verwundert","sehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,94],[95,100],[101,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,96],[97,102],[103,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914899826049805}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4439,"date":1605,"orig":"Rhadamanthus ein Sohn Iouis von der Europa geborn/ ein ſtrẽger vnd eyfferiger Richter.","norm":"Rhadamanthus ein Sohn Iouis von der Europa geboren / ein strenger und eifriger Richter.","orig_tok":["Rhadamanthus","ein","Sohn","Iouis","von","der","Europa","geborn","/","ein","ſtrẽger","vnd","eyfferiger","Richter","."],"norm_tok":["Rhadamanthus","ein","Sohn","Iouis","von","der","Europa","geboren","/","ein","strenger","und","eifriger","Richter","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781899929046631}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4440,"date":1605,"orig":"In Lyciafingitur à Poetis apud inferos nocentium explorare eulpas, &c.","norm":"In Lyciafingitur à Poetis apud inferos nocentium explorare eulpas, etc.","orig_tok":["In","Lyciafingitur","à","Poetis","apud","inferos","nocentium","explorare","eulpas",",","&c","."],"norm_tok":["In","Lyciafingitur","à","Poetis","apud","inferos","nocentium","explorare","eulpas",",","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,18],[19,25],[26,30],[31,38],[39,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,18],[19,25],[26,30],[31,38],[39,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.645299911499023}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4441,"date":1605,"orig":"Dieſe Jnuention deß Feurwercks iſt auß dem Virgilio lib. 6. Æneid. genommen.","norm":"Diese Invention des Feuerwerks ist aus dem Virgilio lib. 6. Aeneid . genommen.","orig_tok":["Dieſe","Jnuention","deß","Feurwercks","iſt","auß","dem","Virgilio","lib.","6.","Æneid",".","genommen","."],"norm_tok":["Diese","Invention","des","Feuerwerks","ist","aus","dem","Virgilio","lib",".","6.","Aeneid",".","genommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655300140380859}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4442,"date":1605,"orig":"Spectatores dieſes Feurwercks waren etlich hundert.","norm":"Spectatores dieses Feuerwerks waren etlich hundert.","orig_tok":["Spectatores","dieſes","Feurwercks","waren","etlich","hundert","."],"norm_tok":["Spectatores","dieses","Feuerwerks","waren","etlich","hundert","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,29],[30,35],[36,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,29],[30,35],[36,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.986000061035156}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4443,"date":1605,"orig":"Vulcani Diener/ welche das Feurwerck regierten vnnd fůhrten.","norm":"Vulcani Diener / welche das Feuerwerk regierten und führten.","orig_tok":["Vulcani","Diener","/","welche","das","Feurwerck","regierten","vnnd","fůhrten","."],"norm_tok":["Vulcani","Diener","/","welche","das","Feuerwerk","regierten","und","führten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,46],[47,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,47],[48,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.490300178527832}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4444,"date":1605,"orig":"Wie das Feurwerck angieng.","norm":"Wie das Feuerwerk anging.","orig_tok":["Wie","das","Feurwerck","angieng","."],"norm_tok":["Wie","das","Feuerwerk","anging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386000156402588}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4445,"date":1605,"orig":"Wie Racketlin vnd Feurkuglen außgeflogen ſeyndt.","norm":"Wie Raketlein und Feurkuglen ausgeflogen Saint.","orig_tok":["Wie","Racketlin","vnd","Feurkuglen","außgeflogen","ſeyndt","."],"norm_tok":["Wie","Raketlein","und","Feurkuglen","ausgeflogen","Saint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.794899940490723}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4446,"date":1605,"orig":"Die groſſe Boͤler vnd Waſſerkuglen/ ꝛc.","norm":"Die große Böller und Wasserkugeln / etc.","orig_tok":["Die","groſſe","Boͤler","vnd","Waſſerkuglen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Die","große","Böller","und","Wasserkugeln","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,33],[34,35],[36,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.014400005340576}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4447,"date":1605,"orig":"Comparanones vnd Gleichnuß dieſes Fenwerwercks.","norm":"Comparanones und Gleichnis dieses Fenwerwercks.","orig_tok":["Comparanones","vnd","Gleichnuß","dieſes","Fenwerwercks","."],"norm_tok":["Comparanones","und","Gleichnis","dieses","Fenwerwercks","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.203100204467773}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4448,"date":1605,"orig":"Beſchreibung deß Trachen Cerberi in fernalis.","norm":"Beschreibung des Tragen Cerberi in fernalis.","orig_tok":["Beſchreibung","deß","Trachen","Cerberi","in","fernalis","."],"norm_tok":["Beschreibung","des","Tragen","Cerberi","in","fernalis","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.06190013885498}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4449,"date":1605,"orig":"Comparatio oder Vergleichung Hypotypoſis, &c.","norm":"Comparatio oder Vergleichung Hypotyposis, etc.","orig_tok":["Comparatio","oder","Vergleichung","Hypotypoſis",",","&c","."],"norm_tok":["Comparatio","oder","Vergleichung","Hypotyposis",",","etc."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,28],[29,40],[40,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,28],[29,40],[40,41],[42,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.684299945831299}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4450,"date":1605,"orig":"Halßbandt dieſes Trachen.","norm":"Halsband dieses Tragen.","orig_tok":["Halßbandt","dieſes","Trachen","."],"norm_tok":["Halsband","dieses","Tragen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.367199897766113}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4451,"date":1605,"orig":"Wie Rhadamanthus der Helliſche Peiniger vnd executor Iuſtitiæ ſich ſo tapffer gewehrt habe/ ſeinen Pallaſt zu erhalten vnd zu defendieren.","norm":"Wie Rhadamanthus der Höllische Peiniger und executor Justitia sich so tapfer gewehrt habe / seinen Palast zu erhalten und zu defendieren.","orig_tok":["Wie","Rhadamanthus","der","Helliſche","Peiniger","vnd","executor","Iuſtitiæ","ſich","ſo","tapffer","gewehrt","habe","/","ſeinen","Pallaſt","zu","erhalten","vnd","zu","defendieren","."],"norm_tok":["Wie","Rhadamanthus","der","Höllische","Peiniger","und","executor","Justitia","sich","so","tapfer","gewehrt","habe","/","seinen","Palast","zu","erhalten","und","zu","defendieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,61],[62,66],[67,69],[70,77],[78,85],[86,90],[90,91],[92,98],[99,106],[107,109],[110,118],[119,122],[123,125],[126,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,84],[85,89],[90,91],[92,98],[99,105],[106,108],[109,117],[118,121],[122,124],[125,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186699867248535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4452,"date":1605,"orig":"Wie Cerberus der Helliſche Hundt herumb lieff/ vnd ſo viel Feur von ſich gab.","norm":"Wie Cerberus der höllische Hund herumlief / und so viel Feuer von sich gab.","orig_tok":["Wie","Cerberus","der","Helliſche","Hundt","herumb","lieff","/","vnd","ſo","viel","Feur","von","ſich","gab","."],"norm_tok":["Wie","Cerberus","der","höllische","Hund","herumlief","/","und","so","viel","Feuer","von","sich","gab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206999778747559}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4453,"date":1605,"orig":"Wie deß Vulcani Diener im Feur vmblieffen/ vnd Racketlein ſchoſſen/ ꝛc.","norm":"Wie des Vulcani Diener im Feuer umliefen / und Raketlein schossen / etc.","orig_tok":["Wie","deß","Vulcani","Diener","im","Feur","vmblieffen","/","vnd","Racketlein","ſchoſſen","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wie","des","Vulcani","Diener","im","Feuer","umliefen","/","und","Raketlein","schossen","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,57],[58,66],[66,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,56],[57,65],[66,67],[68,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.019199848175049}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4454,"date":1605,"orig":"Abzug dieſes Trachen.","norm":"Abzug dieses Tragen.","orig_tok":["Abzug","dieſes","Trachen","."],"norm_tok":["Abzug","dieses","Tragen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.005599975585938}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4455,"date":1605,"orig":"Von dem Feurwagen.","norm":"Von dem Feuerwagen.","orig_tok":["Von","dem","Feurwagen","."],"norm_tok":["Von","dem","Feuerwagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.386600017547607}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4456,"date":1605,"orig":"NVn war ein Feurwag zugericht/ Der gleich als wie ein Kutſchen ſicht/ Vier Raͤder hatt derſelbig Wag/ Ein Naͤrꝛinn vnd ein Narꝛ drauff lag.","norm":"Nun war ein Feurwag zugerichtet / Der gleich als wie ein Kutschen Sicht / Vier Räder hatte derselbige Wage / Ein Närrin und ein Narr drauf lag.","orig_tok":["NVn","war","ein","Feurwag","zugericht","/","Der","gleich","als","wie","ein","Kutſchen","ſicht","/","Vier","Raͤder","hatt","derſelbig","Wag","/","Ein","Naͤrꝛinn","vnd","ein","Narꝛ","drauff","lag","."],"norm_tok":["Nun","war","ein","Feurwag","zugerichtet","/","Der","gleich","als","wie","ein","Kutschen","Sicht","/","Vier","Räder","hatte","derselbige","Wage","/","Ein","Närrin","und","ein","Narr","drauf","lag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,101],[102,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842400074005127}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4457,"date":1605,"orig":"Der Narꝛ ein Kolben fuͤhrt voran/ Sah laͤcherlich der Gaͤuckelmann/ Ein Spiegel wie ein Britſchen fuͤhrt/ War eben wie ein Narꝛ geziert.","norm":"Der Narr ein Kolben führt voran / Sah lächerlich der Gäuckelmann / Ein Spiegel wie ein Pritschen führt / War eben wie ein Narr geziert.","orig_tok":["Der","Narꝛ","ein","Kolben","fuͤhrt","voran","/","Sah","laͤcherlich","der","Gaͤuckelmann","/","Ein","Spiegel","wie","ein","Britſchen","fuͤhrt","/","War","eben","wie","ein","Narꝛ","geziert","."],"norm_tok":["Der","Narr","ein","Kolben","führt","voran","/","Sah","lächerlich","der","Gäuckelmann","/","Ein","Spiegel","wie","ein","Pritschen","führt","/","War","eben","wie","ein","Narr","geziert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,64],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.446899890899658}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4458,"date":1605,"orig":"Die Naͤrꝛinn auch ſich laͤppiſch ſtellt/ Wie jedem Narꝛn ſein Kolb dann gfellt/ Alſo war jedes bildt gſtaffiert/ Als wann man zwey in Kutſchen fuͤhrt.","norm":"Die Närrin auch sich läppisch stellt / Wie jedem Narren sein Kolb dann gesellt / Also war jedes Bild gstaffiert / Als wann man zwei in Kutschen führt.","orig_tok":["Die","Naͤrꝛinn","auch","ſich","laͤppiſch","ſtellt","/","Wie","jedem","Narꝛn","ſein","Kolb","dann","gfellt","/","Alſo","war","jedes","bildt","gſtaffiert","/","Als","wann","man","zwey","in","Kutſchen","fuͤhrt","."],"norm_tok":["Die","Närrin","auch","sich","läppisch","stellt","/","Wie","jedem","Narren","sein","Kolb","dann","gesellt","/","Also","war","jedes","Bild","gstaffiert","/","Als","wann","man","zwei","in","Kutschen","führt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.98390007019043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4459,"date":1605,"orig":"Vorn am Deichſel zwo Geyſſen warn/ Als wolten ſie von dannen fahrn/ Die ein weiß/ die ander braun war/ Mit Haͤut anzogen/ von Geyßhaar/ Doch gar ohn Leben fuͤrgebildt/ Mit Stroh vnd Haͤw nur außgefuͤllt.","norm":"Vorn am Deichsel zwei Geißen waren / Als wollten sie von dannen fahren / Die ein weiß / die ander braun war / Mit Häute anzogen / von Geißhaar / Doch gar ohne Leben vorgebildet / Mit Stroh und Häw nur ausgefüllt.","orig_tok":["Vorn","am","Deichſel","zwo","Geyſſen","warn","/","Als","wolten","ſie","von","dannen","fahrn","/","Die","ein","weiß","/","die","ander","braun","war","/","Mit","Haͤut","anzogen","/","von","Geyßhaar","/","Doch","gar","ohn","Leben","fuͤrgebildt","/","Mit","Stroh","vnd","Haͤw","nur","außgefuͤllt","."],"norm_tok":["Vorn","am","Deichsel","zwei","Geißen","waren","/","Als","wollten","sie","von","dannen","fahren","/","Die","ein","weiß","/","die","ander","braun","war","/","Mit","Häute","anzogen","/","von","Geißhaar","/","Doch","gar","ohne","Leben","vorgebildet","/","Mit","Stroh","und","Häw","nur","ausgefüllt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,176],[177,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.044000148773193}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4460,"date":1605,"orig":"Die Hoͤrner mit Racketlein warn/ Seyndt abentheurig außgefahrn.","norm":"Die Hörner mit Raketlein waren / Saint abentheurig ausgefahren.","orig_tok":["Die","Hoͤrner","mit","Racketlein","warn","/","Seyndt","abentheurig","außgefahrn","."],"norm_tok":["Die","Hörner","mit","Raketlein","waren","/","Saint","abentheurig","ausgefahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,51],[52,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,32],[33,38],[39,50],[51,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.378700256347656}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4461,"date":1605,"orig":"Die Raͤder hiengen Kolben voll/ Mit dicken Kuglen gſpicket wol/ Von Pulver/ Salpetr/ vnd Racketlein/ Die außgefahrn von jhrn Thaͤttlein/ Da man das Feurwerck hat angzuͤndt/ Daß der gantz Feurwag hat gebtennt.","norm":"Die Räder hingen Kolben voll / Mit dicken Kugeln gespickt wohl / Von Pulver / Salpeter / und Raketlein / Die ausgefahren von ihren Thättlein / Da man das Feuerwerk hat angezündet / Dass der ganz Feurwag hat gebtennt.","orig_tok":["Die","Raͤder","hiengen","Kolben","voll","/","Mit","dicken","Kuglen","gſpicket","wol","/","Von","Pulver","/","Salpetr","/","vnd","Racketlein","/","Die","außgefahrn","von","jhrn","Thaͤttlein","/","Da","man","das","Feurwerck","hat","angzuͤndt","/","Daß","der","gantz","Feurwag","hat","gebtennt","."],"norm_tok":["Die","Räder","hingen","Kolben","voll","/","Mit","dicken","Kugeln","gespickt","wohl","/","Von","Pulver","/","Salpeter","/","und","Raketlein","/","Die","ausgefahren","von","ihren","Thättlein","/","Da","man","das","Feuerwerk","hat","angezündet","/","Dass","der","ganz","Feurwag","hat","gebtennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,194],[195,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,86],[87,88],[89,92],[93,102],[103,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,167],[168,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,202],[203,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.255099773406982}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4462,"date":1605,"orig":"Dann dieſer Wag mit ſeinem Narꝛ/ Gar ſtrengvmbs Schloſſz gefahren war/ Daß nichts da war denn Funckn vnd Feur/ Das ſpeyt er auß gantz abencheur/ Vnd von ſich thaͤt Racketlein ſpritzn/ Welche wie Flocken daher glitzn.","norm":"Dann dieser Wage mit seinem Narr / Gar strengvmbs Schlosß gefahren war / Dass nichts da war denn Funken und Feuer / Das speit er aus ganz abencheur / Und von sich täte Raketlein spritzen / Welche wie Flocken daher glitzn.","orig_tok":["Dann","dieſer","Wag","mit","ſeinem","Narꝛ","/","Gar","ſtrengvmbs","Schloſſz","gefahren","war","/","Daß","nichts","da","war","denn","Funckn","vnd","Feur","/","Das","ſpeyt","er","auß","gantz","abencheur","/","Vnd","von","ſich","thaͤt","Racketlein","ſpritzn","/","Welche","wie","Flocken","daher","glitzn","."],"norm_tok":["Dann","dieser","Wage","mit","seinem","Narr","/","Gar","strengvmbs","Schlosß","gefahren","war","/","Dass","nichts","da","war","denn","Funken","und","Feuer","/","Das","speit","er","aus","ganz","abencheur","/","Und","von","sich","täte","Raketlein","spritzen","/","Welche","wie","Flocken","daher","glitzn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,174],[175,182],[182,183],[184,190],[191,194],[195,202],[203,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,49],[50,57],[58,66],[67,70],[71,72],[73,77],[78,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,177],[178,186],[187,188],[189,195],[196,199],[200,207],[208,213],[214,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.413000106811523}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4464,"date":1605,"orig":"Dann warlich die Racketlein flogn Jn dLufft hinauff/ darnach ſich bogn/ Vnd fielen wider rab allwegn/ Nicht anderſt dann feuriger Regn.","norm":"Dann wahrlich die Raketlein flogen in dLufft hinauf / danach sich bogen / Und fielen wieder herab allwegn / Nicht anders dann feuriger Regen.","orig_tok":["Dann","warlich","die","Racketlein","flogn","Jn","dLufft","hinauff","/","darnach","ſich","bogn","/","Vnd","fielen","wider","rab","allwegn","/","Nicht","anderſt","dann","feuriger","Regn","."],"norm_tok":["Dann","wahrlich","die","Raketlein","flogen","in","dLufft","hinauf","/","danach","sich","bogen","/","Und","fielen","wieder","herab","allwegn","/","Nicht","anders","dann","feuriger","Regen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,115],[116,120],[121,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,97],[98,105],[106,107],[108,113],[114,120],[121,125],[126,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[null,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776299953460693}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4465,"date":1605,"orig":"Endtlich da es hat gwehret lang/ Anderthalb Stundt von ſeim Anfang/ Fuͤhrt man die Geyſſn ſampt jhren Karꝛn/ Das Bildt dar auff Naͤrꝛinn vnd Narꝛn/ Gantz vnverſehrt wider zu Hauß/ Vnd wardt ein groß Gelaͤchter drauß.","norm":"Endlich da es hat gewehrt lang / Anderthalb Stand von Seim Anfang / Führt man die Geißen samt ihren Karren / Das Bild dar auf Närrin und Narren / Ganz unversehrt wieder zu Haus / Und wurde ein groß Gelächter daraus.","orig_tok":["Endtlich","da","es","hat","gwehret","lang","/","Anderthalb","Stundt","von","ſeim","Anfang","/","Fuͤhrt","man","die","Geyſſn","ſampt","jhren","Karꝛn","/","Das","Bildt","dar","auff","Naͤrꝛinn","vnd","Narꝛn","/","Gantz","vnverſehrt","wider","zu","Hauß","/","Vnd","wardt","ein","groß","Gelaͤchter","drauß","."],"norm_tok":["Endlich","da","es","hat","gewehrt","lang","/","Anderthalb","Stand","von","Seim","Anfang","/","Führt","man","die","Geißen","samt","ihren","Karren","/","Das","Bild","dar","auf","Närrin","und","Narren","/","Ganz","unversehrt","wieder","zu","Haus","/","Und","wurde","ein","groß","Gelächter","daraus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,164],[165,170],[171,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,198],[199,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,32],[33,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,161],[162,168],[169,171],[172,176],[177,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,197],[198,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5142998695373535}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4466,"date":1605,"orig":"Dann die Racketlein außgeſtobn/ Dahindn vnd vornen/ vndn vnd obn/ Daß die Bilder durchſichtig warn/ Da die Racketlein außgefahrn/ Durch die Geyßhoͤrner/ vnd dahindn/ Da ſie gemeinlich die Brůck auffbindn.","norm":"Dann die Raketlein außgestobn / Dahindn und vorne / vndn und oben / Dass die Bilder durchsichtig waren / Da die Raketlein ausgefahren / Durch die Geißhörner / und dahinten / Da sie gemeinlich die Bruck aufbinden.","orig_tok":["Dann","die","Racketlein","außgeſtobn","/","Dahindn","vnd","vornen","/","vndn","vnd","obn","/","Daß","die","Bilder","durchſichtig","warn","/","Da","die","Racketlein","außgefahrn","/","Durch","die","Geyßhoͤrner","/","vnd","dahindn","/","Da","ſie","gemeinlich","die","Brůck","auffbindn","."],"norm_tok":["Dann","die","Raketlein","außgestobn","/","Dahindn","und","vorne","/","vndn","und","oben","/","Dass","die","Bilder","durchsichtig","waren","/","Da","die","Raketlein","ausgefahren","/","Durch","die","Geißhörner","/","und","dahinten","/","Da","sie","gemeinlich","die","Bruck","aufbinden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,117],[118,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,183],[184,187],[188,193],[194,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,29],[30,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,96],[97,102],[103,104],[105,107],[108,111],[112,121],[122,133],[134,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,158],[159,162],[163,171],[172,173],[174,176],[177,180],[181,191],[192,195],[196,201],[202,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452400207519531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4467,"date":1605,"orig":"Dem Narren durch ſein Kolben auch/ Das Feur außſchlug/ Pulver vnd Rauch/ Darnach zum Maul/ Ohren vnd Handt/ Daß alls laͤcherlich außgebrandt.","norm":"Dem Narren durch sein Kolben auch / Das Feuer ausschlug / Pulver und Rauch / Danach zum Maul / Ohren und Hand / Dass als lächerlich ausgebrannt.","orig_tok":["Dem","Narren","durch","ſein","Kolben","auch","/","Das","Feur","außſchlug","/","Pulver","vnd","Rauch","/","Darnach","zum","Maul","/","Ohren","vnd","Handt","/","Daß","alls","laͤcherlich","außgebrandt","."],"norm_tok":["Dem","Narren","durch","sein","Kolben","auch","/","Das","Feuer","ausschlug","/","Pulver","und","Rauch","/","Danach","zum","Maul","/","Ohren","und","Hand","/","Dass","als","lächerlich","ausgebrannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,128],[129,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.81220006942749}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4468,"date":1605,"orig":"Die Naͤrꝛin ſaß gantz Athem loß/ Hinden vnd vornen war ſie bloß/ Dann jhr das Feur vnd Hitz vergieng/ Vnd bloß noch auff dem Karren hieng/ Doch war jhr corpus vnver ſehrt/ Allein das Feurwerck außgeleert.","norm":"Die Närrin saß ganz Atem los / Hinten und vorne war sie bloß / Dann ihr das Feuer und Hitze verging / Und bloß noch auf dem Karren hing / Doch war ihr corpus vnver sehrt / Allein das Feuerwerk ausgeleert.","orig_tok":["Die","Naͤrꝛin","ſaß","gantz","Athem","loß","/","Hinden","vnd","vornen","war","ſie","bloß","/","Dann","jhr","das","Feur","vnd","Hitz","vergieng","/","Vnd","bloß","noch","auff","dem","Karren","hieng","/","Doch","war","jhr","corpus","vnver","ſehrt","/","Allein","das","Feurwerck","außgeleert","."],"norm_tok":["Die","Närrin","saß","ganz","Atem","los","/","Hinten","und","vorne","war","sie","bloß","/","Dann","ihr","das","Feuer","und","Hitze","verging","/","Und","bloß","noch","auf","dem","Karren","hing","/","Doch","war","ihr","corpus","vnver","sehrt","/","Allein","das","Feuerwerk","ausgeleert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,192],[193,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,169],[170,171],[172,178],[179,182],[183,192],[193,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547900199890137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4469,"date":1605,"orig":"Alſo der Wag and auch der Trach/ Giengn auß dem Thiergartn fein gemach/ Hatten ſich ſauber gar verbluͤht/ Vnd von dem Feur vertobt/ verwuͤht/ Damit ſie kaͤmen an jhr Ort/ Hat man ſie gfuͤhrt all gmach ſo fort/ Daß man ſie kuͤndie brauchen widr/ Habn ſie behalten gantze Gliedr.","norm":"Also der Wage and auch der Trag / Giengn aus dem Tiergarten fein gemach / Hatten sich sauber gar verblüht / Und von dem Feuer vertobt / verwüht / Damit sie kämen an ihr Ort / Hat man sie geführt all gemach so fort / Dass man sie kündie brauchen wider / Haben sie behalten ganze Glieder.","orig_tok":["Alſo","der","Wag","and","auch","der","Trach","/","Giengn","auß","dem","Thiergartn","fein","gemach","/","Hatten","ſich","ſauber","gar","verbluͤht","/","Vnd","von","dem","Feur","vertobt","/","verwuͤht","/","Damit","ſie","kaͤmen","an","jhr","Ort","/","Hat","man","ſie","gfuͤhrt","all","gmach","ſo","fort","/","Daß","man","ſie","kuͤndie","brauchen","widr","/","Habn","ſie","behalten","gantze","Gliedr","."],"norm_tok":["Also","der","Wage","and","auch","der","Trag","/","Giengn","aus","dem","Tiergarten","fein","gemach","/","Hatten","sich","sauber","gar","verblüht","/","Und","von","dem","Feuer","vertobt","/","verwüht","/","Damit","sie","kämen","an","ihr","Ort","/","Hat","man","sie","geführt","all","gemach","so","fort","/","Dass","man","sie","kündie","brauchen","wider","/","Haben","sie","behalten","ganze","Glieder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,130],[130,131],[132,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,238],[239,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,262],[263,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,71],[72,73],[74,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,135],[136,143],[144,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,205],[206,208],[209,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,244],[245,250],[251,252],[253,258],[259,262],[263,271],[272,277],[278,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.034200191497803}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4470,"date":1605,"orig":"Als nun das Feurwerck ſo vergieng/ Ein anders fluck man da anfieng/ Dann noch eines ſtundt da vorhandn/ Das hinder dieſem iſt geſtandn/ Daſſelbig war alſo gformiert/ Vnd hat ſiebn Trachenkoͤpff gefůhrt/ Der ſiebendt gieng hoch vberſich/ Ein jeder Kopff ſah Koͤniglich/ Mit einer Cron gar ſchoͤn geziert/ Dieſelbe auff den Haͤuptern fuͤhrt/ Doch ſahe grewlich jhr Geſtalt/ Wie dorten wirdt deutlich gemahlt/ Vnd du die Figur findeſt gwiß/ Jn Offenbahrung lohannis.","norm":"Als nun das Feuerwerk so verging / Ein anders Flug man da anfing / Dann noch eines stand da vorhanden / Das hinter diesem ist gestanden / Dasselbige war also gformiert / Und hat sieben Trachenköpff geführt / Der siebend ging hoch über sich / Ein jeder Kopf sah Königlich / Mit einer Krone gar schön geziert / Dieselbe auf den Häuptern führt / Doch sah gräulich ihr Gestalt / Wie dorten wird deutlich gemalt / Und du die Figur findest gewiss / In Offenbahrung lohannis.","orig_tok":["Als","nun","das","Feurwerck","ſo","vergieng","/","Ein","anders","fluck","man","da","anfieng","/","Dann","noch","eines","ſtundt","da","vorhandn","/","Das","hinder","dieſem","iſt","geſtandn","/","Daſſelbig","war","alſo","gformiert","/","Vnd","hat","ſiebn","Trachenkoͤpff","gefůhrt","/","Der","ſiebendt","gieng","hoch","vberſich","/","Ein","jeder","Kopff","ſah","Koͤniglich","/","Mit","einer","Cron","gar","ſchoͤn","geziert","/","Dieſelbe","auff","den","Haͤuptern","fuͤhrt","/","Doch","ſahe","grewlich","jhr","Geſtalt","/","Wie","dorten","wirdt","deutlich","gemahlt","/","Vnd","du","die","Figur","findeſt","gwiß","/","Jn","Offenbahrung","lohannis","."],"norm_tok":["Als","nun","das","Feuerwerk","so","verging","/","Ein","anders","Flug","man","da","anfing","/","Dann","noch","eines","stand","da","vorhanden","/","Das","hinter","diesem","ist","gestanden","/","Dasselbige","war","also","gformiert","/","Und","hat","sieben","Trachenköpff","geführt","/","Der","siebend","ging","hoch","über","sich","/","Ein","jeder","Kopf","sah","Königlich","/","Mit","einer","Krone","gar","schön","geziert","/","Dieselbe","auf","den","Häuptern","führt","/","Doch","sah","gräulich","ihr","Gestalt","/","Wie","dorten","wird","deutlich","gemalt","/","Und","du","die","Figur","findest","gewiss","/","In","Offenbahrung","lohannis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,145],[146,149],[150,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,215],[216,221],[222,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,302],[302,303],[304,312],[313,317],[318,321],[322,331],[332,338],[338,339],[340,344],[345,349],[350,358],[359,362],[363,370],[370,371],[372,375],[376,382],[383,388],[389,397],[398,405],[405,406],[407,410],[411,413],[414,417],[418,423],[424,431],[432,436],[436,437],[438,440],[441,453],[454,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,135],[136,137],[138,148],[149,152],[153,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,197],[198,205],[206,207],[208,211],[212,219],[220,224],[225,229],[230,234],[235,239],[240,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,260],[261,270],[271,272],[273,276],[277,282],[283,288],[289,292],[293,298],[299,306],[307,308],[309,317],[318,321],[322,325],[326,334],[335,340],[341,342],[343,347],[348,351],[352,360],[361,364],[365,372],[373,374],[375,378],[379,385],[386,390],[391,399],[400,406],[407,408],[409,412],[413,415],[416,419],[420,425],[426,433],[434,440],[441,442],[443,445],[446,458],[459,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90369987487793}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4471,"date":1605,"orig":"Darauff ſaß zierlich ſchoͤn geſtalt/ Die Babyloniſch Jungfraw gmahlt/ Ein guͤldin Becher dieſetrug/ Von Racketlein gemachet klug/ Die ſahen durch den Becher rot/ Die Jungfraw gelbe Ermel hatt/ Mit blawem Taffet fein durchzogn/ Jhr ſchoͤn Geſtalt hat viel betrogn/ Auß jhrem Becher ſauffen viel/ Die jhr anhangen in dem Spiel.","norm":"Darauf saß zierlich schön Gestalt / Die babylonisch Jungfrau gemalt / Ein gülden Becher diesetrug / Von Raketlein gemacht klug / Die sahen durch den Becher rot / Die Jungfrau gelbe Ärmel hatte / Mit blauem Taft fein durchzogen / Ihr schön Gestalt hat viel betrogen / Aus ihrem Becher saufen viel / Die ihr anhängen in dem Spiel.","orig_tok":["Darauff","ſaß","zierlich","ſchoͤn","geſtalt","/","Die","Babyloniſch","Jungfraw","gmahlt","/","Ein","guͤldin","Becher","dieſetrug","/","Von","Racketlein","gemachet","klug","/","Die","ſahen","durch","den","Becher","rot","/","Die","Jungfraw","gelbe","Ermel","hatt","/","Mit","blawem","Taffet","fein","durchzogn","/","Jhr","ſchoͤn","Geſtalt","hat","viel","betrogn","/","Auß","jhrem","Becher","ſauffen","viel","/","Die","jhr","anhangen","in","dem","Spiel","."],"norm_tok":["Darauf","saß","zierlich","schön","Gestalt","/","Die","babylonisch","Jungfrau","gemalt","/","Ein","gülden","Becher","diesetrug","/","Von","Raketlein","gemacht","klug","/","Die","sahen","durch","den","Becher","rot","/","Die","Jungfrau","gelbe","Ärmel","hatte","/","Mit","blauem","Taft","fein","durchzogen","/","Ihr","schön","Gestalt","hat","viel","betrogen","/","Aus","ihrem","Becher","saufen","viel","/","Die","ihr","anhängen","in","dem","Spiel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,174],[175,180],[181,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,245],[246,249],[250,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,311],[312,314],[315,318],[319,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,51],[52,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,97],[98,99],[100,103],[104,113],[114,121],[122,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,161],[162,165],[166,174],[175,180],[181,186],[187,192],[193,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,215],[216,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,250],[251,255],[256,264],[265,266],[267,270],[271,276],[277,283],[284,290],[291,295],[296,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,317],[318,321],[322,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898799896240234}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4472,"date":1605,"orig":"Nun ſie ſaß wacker auff dem Trachn/ Thaͤt lieblich einen fein anlachn/ Daß vber dmaſſen war viſierlich/ Wer dieſes hat gmacht ſo zierlich/ Der Trach dahinden hat ein Schwantz/ Wie ſonſt ein Lindtwurm ſcheutzlich gantz/ Darnach gar ſchuppig ſehen ließ/ Sein Fluͤgel vnd gar toͤlpiſch Fůß/ Daß einer drob entſetzet ſich/ Daß er war ſo gantz meiſterlich Von ſeim Werckmeiſter zugericht/ Dann er ſo gar natuͤrlich ſieht/ Wie dort beſchrieben worden war/ Jn Offenbahrung Iohannis klar.","norm":"Nun sie saß wacker auf dem Trachn / Täte lieblich einen fein anlachen / Dass über dmassen war visierlich / Wer dieses hat gemacht so zierlich / Der Trag dahinten hat ein Schwanz / Wie sonst ein Lindwurm scheußlich ganz / Danach gar schuppig sehen ließ / Sein Flügel und gar tölpisch Fuß / Dass einer drob entsetzet sich / Dass er war so ganz meisterlich von Seim Werkmeister zugerichtet / Dann er so gar natürlich sieht / Wie dort beschrieben worden war / In Offenbahrung Johannis klar.","orig_tok":["Nun","ſie","ſaß","wacker","auff","dem","Trachn","/","Thaͤt","lieblich","einen","fein","anlachn","/","Daß","vber","dmaſſen","war","viſierlich","/","Wer","dieſes","hat","gmacht","ſo","zierlich","/","Der","Trach","dahinden","hat","ein","Schwantz","/","Wie","ſonſt","ein","Lindtwurm","ſcheutzlich","gantz","/","Darnach","gar","ſchuppig","ſehen","ließ","/","Sein","Fluͤgel","vnd","gar","toͤlpiſch","Fůß","/","Daß","einer","drob","entſetzet","ſich","/","Daß","er","war","ſo","gantz","meiſterlich","Von","ſeim","Werckmeiſter","zugericht","/","Dann","er","ſo","gar","natuͤrlich","ſieht","/","Wie","dort","beſchrieben","worden","war","/","Jn","Offenbahrung","Iohannis","klar","."],"norm_tok":["Nun","sie","saß","wacker","auf","dem","Trachn","/","Täte","lieblich","einen","fein","anlachen","/","Dass","über","dmassen","war","visierlich","/","Wer","dieses","hat","gemacht","so","zierlich","/","Der","Trag","dahinten","hat","ein","Schwanz","/","Wie","sonst","ein","Lindwurm","scheußlich","ganz","/","Danach","gar","schuppig","sehen","ließ","/","Sein","Flügel","und","gar","tölpisch","Fuß","/","Dass","einer","drob","entsetzet","sich","/","Dass","er","war","so","ganz","meisterlich","von","Seim","Werkmeister","zugerichtet","/","Dann","er","so","gar","natürlich","sieht","/","Wie","dort","beschrieben","worden","war","/","In","Offenbahrung","Johannis","klar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,50],[51,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,199],[200,211],[212,217],[217,218],[219,226],[227,230],[231,239],[240,245],[246,250],[250,251],[252,256],[257,264],[265,268],[269,272],[273,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,302],[303,312],[313,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,329],[330,332],[333,338],[339,350],[351,354],[355,359],[360,372],[373,382],[382,383],[384,388],[389,391],[392,394],[395,398],[399,409],[410,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,437],[438,444],[445,448],[448,449],[450,452],[453,465],[466,474],[475,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,49],[50,55],[56,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,202],[203,213],[214,218],[219,220],[221,227],[228,231],[232,240],[241,246],[247,251],[252,253],[254,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,288],[289,293],[294,299],[300,304],[305,314],[315,319],[320,321],[322,326],[327,329],[330,333],[334,336],[337,341],[342,353],[354,357],[358,362],[363,374],[375,386],[387,388],[389,393],[394,396],[397,399],[400,403],[404,413],[414,419],[420,421],[422,425],[426,430],[431,442],[443,449],[450,453],[454,455],[456,458],[459,471],[472,480],[481,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770899772644043}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4473,"date":1605,"orig":"Nun ſolcher Trach kam auff die Bahn/ Wie jhn ſahen viel tauſent Mann/ Zu Stutgart im Thiergarten ſtehn/ Eh dieſes Feurwerck anthaͤt gehn/ Als er nun auffgefuͤhret war/ Beſchloß das Feurwerck endtlich gar/ Ließ von ſich gehn Racketlein viel/ Pulver vnd Feur ohn Maß vnd Ziel/ Daß Kuglen von jhm fuhren auß/ Mit eim Geſchell vnd ſolchem Sauß/ Daß maͤnniglich ſich hat verwundrt/ Wann dieſer Trach ſo hefftig donnrt/ So blitzet/ haglet/ braſſelt/ knallt/ Daß der Erdtboden hat erſchallt/ Doch ließ er vnverſehret ſchawn/ Auff jhm ſitzend die falſch Jungfrawn/ Nemblich die Babyloniſch Dirn/ Die manchen ſtoſt an ſeine Stirn/ Die ſaß auff jhrem Trachen ſtett/ Geb wie viel Pulver von jhm geht/ Doch laͤſt die Huhr ſich nichts bewegn/ Traͤgt jhren Becher ſtaͤts entgegn/ Welcher Luſt hat darauß zu ſauffn/ Dem ſchenckt ſie eyn ein gantzen Hauffn/ Gottslaͤſterung/ Zorn/ Neydt vnd Haſſz/ Vnzucht/ viel Sůnd ohn vnderlaß/ Darumb ſie dieſen Becher traͤgt/ Manchen zu ſuͤndigen bewegt/ Auß dieſem Becher Abemheur/ Racketlein flogen vnd viel Feur.","norm":"Nun solcher Trag kam auf die Bahn / Wie ihn sahen viel tausend Mann / Zu Stuttgart im Tiergarten stehen / Ehe dieses Feuerwerk antäte gehen / Als er nun aufgeführt war / Beschloss das Feuerwerk endlich gar / Ließ von sich gehen Raketlein viel / Pulver und Feuer ohne Maß und Ziel / Dass Kugeln von ihm fuhren aus / Mit einem Geschelle und solchem Saus / Dass männiglich sich hat verwundert / Wann dieser Trag so heftig donnert / So blitzet / haglet / prasselt / knallt / Dass der Erdboden hat erschallt / Doch ließ er unversehrt schauen / Auf ihm sitzend die falsch Jungfrauen / nämlich die babylonisch Dirn / Die manchen stoßt an seine Stirn / Die saß auf ihrem Tragen stet / Gebe wie viel Pulver von ihm geht / Doch lässt die Hur sich nichts bewegen / Trägt ihren Becher stets entgegen / Welcher Lust hat daraus zu saufen / Dem schenkt sie ein ein ganzen Haufen / Gottslästerung / Zorn / Neid und Hasß / Unzucht / viel Sund ohne unterlass / Darum sie diesen Becher trägt / Manchen zu sündigen bewegt / Aus diesem Becher Abemheur / Raketlein flogen und viel Feuer.","orig_tok":["Nun","ſolcher","Trach","kam","auff","die","Bahn","/","Wie","jhn","ſahen","viel","tauſent","Mann","/","Zu","Stutgart","im","Thiergarten","ſtehn","/","Eh","dieſes","Feurwerck","anthaͤt","gehn","/","Als","er","nun","auffgefuͤhret","war","/","Beſchloß","das","Feurwerck","endtlich","gar","/","Ließ","von","ſich","gehn","Racketlein","viel","/","Pulver","vnd","Feur","ohn","Maß","vnd","Ziel","/","Daß","Kuglen","von","jhm","fuhren","auß","/","Mit","eim","Geſchell","vnd","ſolchem","Sauß","/","Daß","maͤnniglich","ſich","hat","verwundrt","/","Wann","dieſer","Trach","ſo","hefftig","donnrt","/","So","blitzet","/","haglet","/","braſſelt","/","knallt","/","Daß","der","Erdtboden","hat","erſchallt","/","Doch","ließ","er","vnverſehret","ſchawn","/","Auff","jhm","ſitzend","die","falſch","Jungfrawn","/","Nemblich","die","Babyloniſch","Dirn","/","Die","manchen","ſtoſt","an","ſeine","Stirn","/","Die","ſaß","auff","jhrem","Trachen","ſtett","/","Geb","wie","viel","Pulver","von","jhm","geht","/","Doch","laͤſt","die","Huhr","ſich","nichts","bewegn","/","Traͤgt","jhren","Becher","ſtaͤts","entgegn","/","Welcher","Luſt","hat","darauß","zu","ſauffn","/","Dem","ſchenckt","ſie","eyn","ein","gantzen","Hauffn","/","Gottslaͤſterung","/","Zorn","/","Neydt","vnd","Haſſz","/","Vnzucht","/","viel","Sůnd","ohn","vnderlaß","/","Darumb","ſie","dieſen","Becher","traͤgt","/","Manchen","zu","ſuͤndigen","bewegt","/","Auß","dieſem","Becher","Abemheur","/","Racketlein","flogen","vnd","viel","Feur","."],"norm_tok":["Nun","solcher","Trag","kam","auf","die","Bahn","/","Wie","ihn","sahen","viel","tausend","Mann","/","Zu","Stuttgart","im","Tiergarten","stehen","/","Ehe","dieses","Feuerwerk","antäte","gehen","/","Als","er","nun","aufgeführt","war","/","Beschloss","das","Feuerwerk","endlich","gar","/","Ließ","von","sich","gehen","Raketlein","viel","/","Pulver","und","Feuer","ohne","Maß","und","Ziel","/","Dass","Kugeln","von","ihm","fuhren","aus","/","Mit","einem","Geschelle","und","solchem","Saus","/","Dass","männiglich","sich","hat","verwundert","/","Wann","dieser","Trag","so","heftig","donnert","/","So","blitzet","/","haglet","/","prasselt","/","knallt","/","Dass","der","Erdboden","hat","erschallt","/","Doch","ließ","er","unversehrt","schauen","/","Auf","ihm","sitzend","die","falsch","Jungfrauen","/","nämlich","die","babylonisch","Dirn","/","Die","manchen","stoßt","an","seine","Stirn","/","Die","saß","auf","ihrem","Tragen","stet","/","Gebe","wie","viel","Pulver","von","ihm","geht","/","Doch","lässt","die","Hur","sich","nichts","bewegen","/","Trägt","ihren","Becher","stets","entgegen","/","Welcher","Lust","hat","daraus","zu","saufen","/","Dem","schenkt","sie","ein","ein","ganzen","Haufen","/","Gottslästerung","/","Zorn","/","Neid","und","Hasß","/","Unzucht","/","viel","Sund","ohne","unterlass","/","Darum","sie","diesen","Becher","trägt","/","Manchen","zu","sündigen","bewegt","/","Aus","diesem","Becher","Abemheur","/","Raketlein","flogen","und","viel","Feuer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,84],[85,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,123],[124,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,162],[163,166],[166,167],[168,176],[177,180],[181,190],[191,199],[200,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,234],[235,239],[239,240],[241,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,322],[323,326],[327,334],[335,339],[339,340],[341,344],[345,356],[357,361],[362,365],[366,375],[375,376],[377,381],[382,388],[389,394],[395,397],[398,405],[406,412],[412,413],[414,416],[417,424],[424,425],[426,432],[432,433],[434,442],[442,443],[444,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,469],[470,473],[474,483],[483,484],[485,489],[490,494],[495,497],[498,509],[510,516],[516,517],[518,522],[523,526],[527,534],[535,538],[539,545],[546,555],[555,556],[557,565],[566,569],[570,581],[582,586],[586,587],[588,591],[592,599],[600,605],[606,608],[609,614],[615,620],[620,621],[622,625],[626,629],[630,634],[635,640],[641,648],[649,654],[654,655],[656,659],[660,663],[664,668],[669,675],[676,679],[680,683],[684,688],[688,689],[690,694],[695,700],[701,704],[705,709],[710,714],[715,721],[722,728],[728,729],[730,736],[737,742],[743,749],[750,756],[757,764],[764,765],[766,773],[774,778],[779,782],[783,789],[790,792],[793,799],[799,800],[801,804],[805,813],[814,817],[818,821],[822,825],[826,833],[834,840],[840,841],[842,857],[857,858],[859,863],[863,864],[865,870],[871,874],[875,880],[880,881],[882,889],[889,890],[891,895],[896,900],[901,904],[905,913],[913,914],[915,921],[922,925],[926,932],[933,939],[940,946],[946,947],[948,955],[956,958],[959,968],[969,975],[975,976],[977,980],[981,987],[988,994],[995,1003],[1003,1004],[1005,1015],[1016,1022],[1023,1026],[1027,1031],[1032,1036],[1036,1037]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,82],[83,85],[86,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,126],[127,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,169],[170,179],[180,183],[184,193],[194,201],[202,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,237],[238,242],[243,244],[245,251],[252,255],[256,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,279],[280,281],[282,286],[287,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,314],[315,318],[319,324],[325,334],[335,338],[339,346],[347,351],[352,353],[354,358],[359,369],[370,374],[375,378],[379,389],[390,391],[392,396],[397,403],[404,408],[409,411],[412,418],[419,426],[427,428],[429,431],[432,439],[440,441],[442,448],[449,450],[451,459],[460,461],[462,468],[469,470],[471,475],[476,479],[480,488],[489,492],[493,502],[503,504],[505,509],[510,514],[515,517],[518,528],[529,536],[537,538],[539,542],[543,546],[547,554],[555,558],[559,565],[566,576],[577,578],[579,586],[587,590],[591,602],[603,607],[608,609],[610,613],[614,621],[622,627],[628,630],[631,636],[637,642],[643,644],[645,648],[649,652],[653,656],[657,662],[663,669],[670,674],[675,676],[677,681],[682,685],[686,690],[691,697],[698,701],[702,705],[706,710],[711,712],[713,717],[718,723],[724,727],[728,731],[732,736],[737,743],[744,751],[752,753],[754,759],[760,765],[766,772],[773,778],[779,787],[788,789],[790,797],[798,802],[803,806],[807,813],[814,816],[817,823],[824,825],[826,829],[830,837],[838,841],[842,845],[846,849],[850,856],[857,863],[864,865],[866,880],[881,882],[883,887],[888,889],[890,894],[895,898],[899,903],[904,905],[906,913],[914,915],[916,920],[921,925],[926,930],[931,940],[941,942],[943,948],[949,952],[953,959],[960,966],[967,972],[973,974],[975,982],[983,985],[986,994],[995,1001],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1014],[1015,1021],[1022,1030],[1031,1032],[1033,1042],[1043,1049],[1050,1053],[1054,1058],[1059,1064],[1064,1065]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615600109100342}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4474,"date":1605,"orig":"Darumb ſol man fein nuͤchtern ſeyn/ Die Suͤnd meiden/ vnd Gott allein Anhangen/ dieſe Jungfraw haſſn/ Vnd alle Boßheit fahren laſſn/ Daß nicht ein mal das Helliſch Feur/ Heraber falle vngeheur/ Verbrenn die gantz vndanckbar Welt/ Mit allem jhrem Pracht vnd Gelt/ Darvor vns Gott gnaͤdig bewahr/ Vnd vns erhalte gantz vnd gar/ Bey ſeinem Wort pur lauter rein/ Damit wir ſeine Kinder ſeyn/ Vnd mach vns all ſeelig/ Amen/ So bſchließ ich das in Gotts Nahmen.","norm":"Darum soll man fein nüchtern sein / Die Sünde meiden / und Gott allein Anhängen / diese Jungfrau hassen / Und alle Bosheit fahren lassen / Dass nicht ein Mal das Helisch Feuer / Herab falle Ungeheuer / Verbrenne die ganz undankbar Welt / Mit allem ihrem Pracht und Geld / davor uns Gott gnädig bewahre / Und uns erhalte ganz und gar / Bei seinem Wort pur lauter rein / Damit wir seine Kinder sein / Und mache uns all selig / Amen / So beschließ ich das in Gotts Namen.","orig_tok":["Darumb","ſol","man","fein","nuͤchtern","ſeyn","/","Die","Suͤnd","meiden","/","vnd","Gott","allein","Anhangen","/","dieſe","Jungfraw","haſſn","/","Vnd","alle","Boßheit","fahren","laſſn","/","Daß","nicht","ein","mal","das","Helliſch","Feur","/","Heraber","falle","vngeheur","/","Verbrenn","die","gantz","vndanckbar","Welt","/","Mit","allem","jhrem","Pracht","vnd","Gelt","/","Darvor","vns","Gott","gnaͤdig","bewahr","/","Vnd","vns","erhalte","gantz","vnd","gar","/","Bey","ſeinem","Wort","pur","lauter","rein","/","Damit","wir","ſeine","Kinder","ſeyn","/","Vnd","mach","vns","all","ſeelig","/","Amen","/","So","bſchließ","ich","das","in","Gotts","Nahmen","."],"norm_tok":["Darum","soll","man","fein","nüchtern","sein","/","Die","Sünde","meiden","/","und","Gott","allein","Anhängen","/","diese","Jungfrau","hassen","/","Und","alle","Bosheit","fahren","lassen","/","Dass","nicht","ein","Mal","das","Helisch","Feuer","/","Herab","falle","Ungeheuer","/","Verbrenne","die","ganz","undankbar","Welt","/","Mit","allem","ihrem","Pracht","und","Geld","/","davor","uns","Gott","gnädig","bewahre","/","Und","uns","erhalte","ganz","und","gar","/","Bei","seinem","Wort","pur","lauter","rein","/","Damit","wir","seine","Kinder","sein","/","Und","mache","uns","all","selig","/","Amen","/","So","beschließ","ich","das","in","Gotts","Namen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,85],[86,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,168],[168,169],[170,177],[178,183],[184,192],[192,193],[194,202],[203,206],[207,212],[213,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,252],[253,256],[257,261],[261,262],[263,269],[270,273],[274,278],[279,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,310],[311,316],[317,320],[321,324],[324,325],[326,329],[330,336],[337,341],[342,345],[346,352],[353,357],[357,358],[359,364],[365,368],[369,374],[375,381],[382,386],[386,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,404],[405,411],[411,412],[413,417],[417,418],[419,421],[422,430],[431,434],[435,438],[439,441],[442,447],[448,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,79],[80,81],[82,87],[88,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,175],[176,177],[178,183],[184,189],[190,199],[200,201],[202,211],[212,215],[216,220],[221,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,247],[248,253],[254,260],[261,264],[265,269],[270,271],[272,277],[278,281],[282,286],[287,293],[294,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,334],[335,338],[339,345],[346,350],[351,354],[355,361],[362,366],[367,368],[369,374],[375,378],[379,384],[385,391],[392,396],[397,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,416],[417,422],[423,424],[425,429],[430,431],[432,434],[435,444],[445,448],[449,452],[453,455],[456,461],[462,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387400150299072}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4475,"date":1605,"orig":"Alſo iſt allerdings vergangn/ Wie jetzo erzehlt von Anfangn/ Am Montag die gantz Ritterſchafft/ Hinweg war gritten mit Heerskrafft/ Vnd auch die loͤblich Landtſchafft war/ Abgſcheiden von einander gar/ Erſt lang hernach muß ich dir ſagn/ Nach dieſer Faßnacht in viertzehn Tagn/ Gott woͤll bewahrn diß Fuͤrſtenthumb/ Vnd die Landts Fuͤrſten/ Fridrich frumb/ Daß Jhre Fuͤrſtlich Gnad regiern/ Vnd weißlich drinn das Scepter fuͤhrn/ Damit gut Friedt erhalten werd/ Vnd Gotts Wort grůhn auff dieſer Erdt/ Das wuͤndſch ich vns in Gottes Nahmn/ Vnd bſchließ das Bůchlein nachmals/ Amen.","norm":"Also ist allerdings vergangen / Wie jetzt erzählt von Anfangen / Am Montag die ganz Ritterschaft / Hinweg war geritten mit Heerskraft / Und auch die löblich Landschaft war / Abgeschieden voneinander gar / Erst lang hernach muss ich dir sagen / Nach dieser Fassnacht in vierzehn Tagen / Gott wöll bewahren dies Fürstentum / Und die Lands Fürsten / Fridrich Frum / Dass Ihre fürstlich Gnade regieren / Und weißlich drin das Zepter führen / Damit gut Fried erhalten werde / Und Gotts Wort gruhn auf dieser Erde / Das wünsch ich uns in Gottes nahmen / Und beschließ das Buchlein nachmals / Amen.","orig_tok":["Alſo","iſt","allerdings","vergangn","/","Wie","jetzo","erzehlt","von","Anfangn","/","Am","Montag","die","gantz","Ritterſchafft","/","Hinweg","war","gritten","mit","Heerskrafft","/","Vnd","auch","die","loͤblich","Landtſchafft","war","/","Abgſcheiden","von","einander","gar","/","Erſt","lang","hernach","muß","ich","dir","ſagn","/","Nach","dieſer","Faßnacht","in","viertzehn","Tagn","/","Gott","woͤll","bewahrn","diß","Fuͤrſtenthumb","/","Vnd","die","Landts","Fuͤrſten","/","Fridrich","frumb","/","Daß","Jhre","Fuͤrſtlich","Gnad","regiern","/","Vnd","weißlich","drinn","das","Scepter","fuͤhrn","/","Damit","gut","Friedt","erhalten","werd","/","Vnd","Gotts","Wort","grůhn","auff","dieſer","Erdt","/","Das","wuͤndſch","ich","vns","in","Gottes","Nahmn","/","Vnd","bſchließ","das","Bůchlein","nachmals","/","Amen","."],"norm_tok":["Also","ist","allerdings","vergangen","/","Wie","jetzt","erzählt","von","Anfangen","/","Am","Montag","die","ganz","Ritterschaft","/","Hinweg","war","geritten","mit","Heerskraft","/","Und","auch","die","löblich","Landschaft","war","/","Abgeschieden","voneinander","gar","/","Erst","lang","hernach","muss","ich","dir","sagen","/","Nach","dieser","Fassnacht","in","vierzehn","Tagen","/","Gott","wöll","bewahren","dies","Fürstentum","/","Und","die","Lands","Fürsten","/","Fridrich","Frum","/","Dass","Ihre","fürstlich","Gnade","regieren","/","Und","weißlich","drin","das","Zepter","führen","/","Damit","gut","Fried","erhalten","werde","/","Und","Gotts","Wort","gruhn","auf","dieser","Erde","/","Das","wünsch","ich","uns","in","Gottes","nahmen","/","Und","beschließ","das","Buchlein","nachmals","/","Amen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,166],[167,170],[170,171],[172,183],[184,187],[188,196],[197,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,236],[236,237],[238,242],[243,249],[250,258],[259,261],[262,271],[272,276],[276,277],[278,282],[283,288],[289,296],[297,300],[301,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,339],[339,340],[341,349],[350,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,376],[377,381],[382,389],[389,390],[391,394],[395,403],[404,409],[410,413],[414,421],[422,428],[428,429],[430,435],[436,439],[440,446],[447,455],[456,460],[460,461],[462,465],[466,471],[472,476],[477,482],[483,487],[488,494],[495,499],[499,500],[501,504],[505,513],[514,517],[518,521],[522,524],[525,531],[532,537],[537,538],[539,542],[543,551],[552,555],[556,564],[565,573],[573,574],[575,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,96],[97,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,167],[168,171],[172,173],[174,186],[187,198],[199,202],[203,204],[205,209],[210,214],[215,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,243],[244,248],[249,255],[256,265],[266,268],[269,277],[278,283],[284,285],[286,290],[291,295],[296,304],[305,309],[310,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,344],[345,346],[347,355],[356,360],[361,362],[363,367],[368,372],[373,382],[383,388],[389,397],[398,399],[400,403],[404,412],[413,417],[418,421],[422,428],[429,435],[436,437],[438,443],[444,447],[448,453],[454,462],[463,468],[469,470],[471,474],[475,480],[481,485],[486,491],[492,495],[496,502],[503,507],[508,509],[510,513],[514,520],[521,524],[525,528],[529,531],[532,538],[539,545],[546,547],[548,551],[552,561],[562,565],[566,574],[575,583],[584,585],[586,590],[590,591]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7835001945495605}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4476,"date":1605,"orig":"Comparatio vnd Vergleichung.","norm":"Comparatio und Vergleichung.","orig_tok":["Comparatio","vnd","Vergleichung","."],"norm_tok":["Comparatio","und","Vergleichung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.470300197601318}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4477,"date":1605,"orig":"Zwo Geyſſen am Wagen.","norm":"Zwei Geißen am Wagen.","orig_tok":["Zwo","Geyſſen","am","Wagen","."],"norm_tok":["Zwei","Geißen","am","Wagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.162300109863281}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4478,"date":1605,"orig":"Raͤder dieſes Feurwagens.","norm":"Räder dieses Feuerwagens.","orig_tok":["Raͤder","dieſes","Feurwagens","."],"norm_tok":["Räder","dieses","Feuerwagens","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.252399921417236}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4479,"date":1605,"orig":"Wunderbarche Fuhrlein dieſes Feurwagens.","norm":"Wunderbarche Fuhrlein dieses Feuerwagens.","orig_tok":["Wunderbarche","Fuhrlein","dieſes","Feurwagens","."],"norm_tok":["Wunderbarche","Fuhrlein","dieses","Feuerwagens","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.572999954223633}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4480,"date":1605,"orig":"Abzug dieſes Feurwagens.","norm":"Abzug dieses Feuerwagens.","orig_tok":["Abzug","dieſes","Feurwagens","."],"norm_tok":["Abzug","dieses","Feuerwagens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.717199802398682}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4481,"date":1605,"orig":"Ein laͤcherlicher Anblick.","norm":"Ein lächerlicher Anblick.","orig_tok":["Ein","laͤcherlicher","Anblick","."],"norm_tok":["Ein","lächerlicher","Anblick","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.038400173187256}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4482,"date":1605,"orig":"Beſchreibung deß Trachen/ darauff die Babyloniſch Huhr ſaß.","norm":"Beschreibung des Tragen / darauf die Babylonisch Hur saß.","orig_tok":["Beſchreibung","deß","Trachen","/","darauff","die","Babyloniſch","Huhr","ſaß","."],"norm_tok":["Beschreibung","des","Tragen","/","darauf","die","Babylonisch","Hur","saß","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.443900108337402}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4483,"date":1605,"orig":"Dieſen Trachen haben viel tauſent Menſchen/ ehe man das Feurwerck hat angezůndt/ geſehen.","norm":"Diesen Tragen haben viel tausend Menschen / ehe man das Feuerwerk hat angezündet / gesehen.","orig_tok":["Dieſen","Trachen","haben","viel","tauſent","Menſchen","/","ehe","man","das","Feurwerck","hat","angezůndt","/","geſehen","."],"norm_tok":["Diesen","Tragen","haben","viel","tausend","Menschen","/","ehe","man","das","Feuerwerk","hat","angezündet","/","gesehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,80],[81,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269899845123291}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4484,"date":1605,"orig":"Was dieſe Jungfraw auß Babel oder Babylonia, fuͤr ein Tranck eynſchencke den Leuten.","norm":"Was diese Jungfrau aus Babel oder Babylonia, für ein Trank einschenke den Leuten.","orig_tok":["Was","dieſe","Jungfraw","auß","Babel","oder","Babylonia",",","fuͤr","ein","Tranck","eynſchencke","den","Leuten","."],"norm_tok":["Was","diese","Jungfrau","aus","Babel","oder","Babylonia",",","für","ein","Trank","einschenke","den","Leuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.011899948120117}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4485,"date":1605,"orig":"Morale vnnd Warnung vor dieſem Trachen.","norm":"Morale und Warnung vor diesem Tragen.","orig_tok":["Morale","vnnd","Warnung","vor","dieſem","Trachen","."],"norm_tok":["Morale","und","Warnung","vor","diesem","Tragen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041500091552734}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4486,"date":1605,"orig":"FINIS.","norm":"FINIS.","orig_tok":["FINIS","."],"norm_tok":["FINIS","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.361400127410889}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4487,"date":1605,"orig":"Regiſter dieſes Buchs.","norm":"Register dieses Buchs.","orig_tok":["Regiſter","dieſes","Buchs","."],"norm_tok":["Register","dieses","Buchs","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.060200214385986}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4488,"date":1605,"orig":"Fußthurniers Articul Blat 3 . 4 . 5","norm":"Fußthurniers Artikel Blatt 3 . 4 . 5","orig_tok":["Fußthurniers","Articul","Blat","3",".","4",".","5"],"norm_tok":["Fußthurniers","Artikel","Blatt","3",".","4",".","5"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,25],[26,27],[28,29],[30,31],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.774099826812744}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4489,"date":1605,"orig":"Fußthurniers viererley Daͤnck 5 . 6","norm":"Fußturniers viererley Dänck 5 . 6","orig_tok":["Fußthurniers","viererley","Daͤnck","5",".","6"],"norm_tok":["Fußturniers","viererley","Dänck","5",".","6"],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[23,29],[30,31],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,27],[28,29],[30,31],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.312600135803223}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4490,"date":1605,"orig":"Fußthurniers vier Richter 6 . 7 . 8","norm":"Fußturniers vier Richter 6 . 7 . 8","orig_tok":["Fußthurniers","vier","Richter","6",".","7",".","8"],"norm_tok":["Fußturniers","vier","Richter","6",".","7",".","8"],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,25],[26,27],[28,29],[30,31],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.373400211334228}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4491,"date":1605,"orig":"Der Wuͤrtenberger Streych auff der Trommen/ Lateiniſch 9","norm":"Der Würtenberger Streich auf der Trommen / Lateinisch 9","orig_tok":["Der","Wuͤrtenberger","Streych","auff","der","Trommen","/","Lateiniſch","9"],"norm_tok":["Der","Würtenberger","Streich","auf","der","Trommen","/","Lateinisch","9"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,54],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,53],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.639999866485596}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4492,"date":1605,"orig":"Teutſch 10","norm":"Deutsch 10","orig_tok":["Teutſch","10"],"norm_tok":["Deutsch","10"],"orig_spans":[[0,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.99429988861084}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4493,"date":1605,"orig":"Der Schweitzer Streych auff der Trommen/ Lateiniſch 13","norm":"Der Schweizer Streich auf der Trommen / Lateinisch 13","orig_tok":["Der","Schweitzer","Streych","auff","der","Trommen","/","Lateiniſch","13"],"norm_tok":["Der","Schweizer","Streich","auf","der","Trommen","/","Lateinisch","13"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,51],[52,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,39],[40,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.090700149536133}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4494,"date":1605,"orig":"Teutſch 14","norm":"Deutsch 14","orig_tok":["Teutſch","14"],"norm_tok":["Deutsch","14"],"orig_spans":[[0,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.23639965057373}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4495,"date":1605,"orig":"Fußthurniers drey Patrinen 14","norm":"Fußturniers drei Paterinnen 14","orig_tok":["Fußthurniers","drey","Patrinen","14"],"norm_tok":["Fußturniers","drei","Paterinnen","14"],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.33240032196045}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4496,"date":1605,"orig":"Burgunder Trommenſtreych 17","norm":"Burgunder Trommenstreych 17","orig_tok":["Burgunder","Trommenſtreych","17"],"norm_tok":["Burgunder","Trommenstreych","17"],"orig_spans":[[0,9],[10,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.383000373840332}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4497,"date":1605,"orig":"Fußthurniers Daͤnck Außtheilung 18 19 . 20","norm":"Fußturniers Denk Austeilung 18 19 . 20","orig_tok":["Fußthurniers","Daͤnck","Außtheilung","18","19",".","20"],"norm_tok":["Fußturniers","Denk","Austeilung","18","19",".","20"],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,31],[32,34],[35,37],[38,39],[40,42]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,27],[28,30],[31,33],[34,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.702400207519531}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4498,"date":1605,"orig":"America Auffzug zum Ringrennen 21 . 22 . ꝛc . 44 . 45 ꝛc .","norm":"Amerika Aufzug zum Ringrennen 21 . 22 . etc . 44 . 45 etc.","orig_tok":["America","Auffzug","zum","Ringrennen","21",".","22",".","ꝛc",".","44",".","45","ꝛc","."],"norm_tok":["Amerika","Aufzug","zum","Ringrennen","21",".","22",".","etc",".","44",".","45","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,35],[36,38],[39,40],[41,43],[44,45],[46,48],[49,50],[51,53],[54,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,34],[35,37],[38,39],[40,43],[44,45],[46,48],[49,50],[51,53],[54,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[8,null],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.378499984741211}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4499,"date":1605,"orig":"Ringlinrennens Articul 28 . 29 . 30 . 31","norm":"Ringleinrennens Artikel 28 . 29 . 30 . 31","orig_tok":["Ringlinrennens","Articul","28",".","29",".","30",".","31"],"norm_tok":["Ringleinrennens","Artikel","28",".","29",".","30",".","31"],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[23,25],[26,27],[28,30],[31,32],[33,35],[36,37],[38,40]],"norm_spans":[[0,15],[16,23],[24,26],[27,28],[29,31],[32,33],[34,36],[37,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.457200050354004}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4500,"date":1605,"orig":"Ringrennens Danck 31 . 32","norm":"Ringrennens Dank 31 . 32","orig_tok":["Ringrennens","Danck","31",".","32"],"norm_tok":["Ringrennens","Dank","31",".","32"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,19],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.618599891662598}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4501,"date":1605,"orig":"Ringelrennens Carthel vnd Leges 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37","norm":"Ringelrennens Kartell und Leges 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37","orig_tok":["Ringelrennens","Carthel","vnd","Leges","32",".","33",".","34",".","35",".","36",".","37"],"norm_tok":["Ringelrennens","Kartell","und","Leges","32",".","33",".","34",".","35",".","36",".","37"],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,36],[37,39],[40,41],[42,44],[45,46],[47,49],[50,51],[52,54],[55,56],[57,59]],"norm_spans":[[0,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,36],[37,39],[40,41],[42,44],[45,46],[47,49],[50,51],[52,54],[55,56],[57,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.007299900054932}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4502,"date":1605,"orig":"Frauwenzimmers Beſchreibung 39","norm":"Frauenzimmers Beschreibung 39","orig_tok":["Frauwenzimmers","Beſchreibung","39"],"norm_tok":["Frauenzimmers","Beschreibung","39"],"orig_spans":[[0,14],[15,27],[28,30]],"norm_spans":[[0,13],[14,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.106399536132812}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4503,"date":1605,"orig":"Ringelrennens iudices 40 . 41","norm":"Ringelrennens iudices 40 . 41","orig_tok":["Ringelrennens","iudices","40",".","41"],"norm_tok":["Ringelrennens","iudices","40",".","41"],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,24],[25,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,13],[14,21],[22,24],[25,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.424599647521973}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4504,"date":1605,"orig":"Heertrommen Streych 44","norm":"Heertrommen Streich 44","orig_tok":["Heertrommen","Streych","44"],"norm_tok":["Heertrommen","Streich","44"],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.574600219726562}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4505,"date":1605,"orig":"Der vier Monarchen Auffzug 53 . ꝛc .","norm":"Der vier Monarchen Aufzug 53 . etc.","orig_tok":["Der","vier","Monarchen","Auffzug","53",".","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","vier","Monarchen","Aufzug","53",".","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[27,29],[30,31],[32,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,28],[29,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.933699607849121}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4506,"date":1605,"orig":"Wie Virtus, die Tugent/ auffgezogen 54","norm":"Wie Virtus, die Tugend / aufgezogen 54","orig_tok":["Wie","Virtus",",","die","Tugent","/","auffgezogen","54"],"norm_tok":["Wie","Virtus",",","die","Tugend","/","aufgezogen","54"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.27910041809082}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4507,"date":1605,"orig":"Wie Fortuna, das Gluͤck/ auffgezogen 55","norm":"Wie Fortuna, das Glück / aufgezogen 55","orig_tok":["Wie","Fortuna",",","das","Gluͤck","/","auffgezogen","55"],"norm_tok":["Wie","Fortuna",",","das","Glück","/","aufgezogen","55"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.32859992980957}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4508,"date":1605,"orig":"Wie Occaſio, die Gelegenheit/ auffgezogen 56","norm":"Wie Occasio, die Gelegenheit / aufgezogen 56","orig_tok":["Wie","Occaſio",",","die","Gelegenheit","/","auffgezogen","56"],"norm_tok":["Wie","Occasio",",","die","Gelegenheit","/","aufgezogen","56"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.680099964141846}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4509,"date":1605,"orig":"Globus, oder Weltkugel/ ſampt deren Auffzug 59 . 60","norm":"Globus, oder Weltkugel / samt deren Aufzug 59 . 60","orig_tok":["Globus",",","oder","Weltkugel","/","ſampt","deren","Auffzug","59",".","60"],"norm_tok":["Globus",",","oder","Weltkugel","/","samt","deren","Aufzug","59",".","60"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,46],[47,48],[49,51]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,22],[23,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.212600231170654}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4510,"date":1605,"orig":"Nini, deß Aſſyriſchen Koͤnigs Auffzug 62","norm":"Nini, des Assyrischen Königs Aufzug 62","orig_tok":["Nini",",","deß","Aſſyriſchen","Koͤnigs","Auffzug","62"],"norm_tok":["Nini",",","des","Assyrischen","Königs","Aufzug","62"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,21],[22,29],[30,37],[38,40]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,21],[22,28],[29,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.586999893188477}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4511,"date":1605,"orig":"Nimrodt 61","norm":"Nimrod 61","orig_tok":["Nimrodt","61"],"norm_tok":["Nimrod","61"],"orig_spans":[[0,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.161099910736084}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4512,"date":1605,"orig":"Hercules 63","norm":"Herkules 63","orig_tok":["Hercules","63"],"norm_tok":["Herkules","63"],"orig_spans":[[0,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.020599842071533}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4513,"date":1605,"orig":"Cyri, deß Perſier Koͤnigs Auffzug 64","norm":"Cyri, des Persier Königs Aufzug 64","orig_tok":["Cyri",",","deß","Perſier","Koͤnigs","Auffzug","64"],"norm_tok":["Cyri",",","des","Persier","Königs","Aufzug","64"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,25],[26,33],[34,36]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.000200271606445}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4514,"date":1605,"orig":"Pallas 65","norm":"Pallas 65","orig_tok":["Pallas","65"],"norm_tok":["Pallas","65"],"orig_spans":[[0,6],[7,9]],"norm_spans":[[0,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.349300384521484}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4515,"date":1605,"orig":"Alexandri deß Groſſen Auffzug 66","norm":"Alexandri des Großen Auffzug 66","orig_tok":["Alexandri","deß","Groſſen","Auffzug","66"],"norm_tok":["Alexandri","des","Großen","Auffzug","66"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.420000076293945}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4516,"date":1605,"orig":"Mars 67 . 68","norm":"Mars 67 . 68","orig_tok":["Mars","67",".","68"],"norm_tok":["Mars","67",".","68"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.922900199890137}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4517,"date":1605,"orig":"Iulij Cæſaris Auffzug 69 70","norm":"Iulij Caesaris Aufzug 69 70","orig_tok":["Iulij","Cæſaris","Auffzug","69","70"],"norm_tok":["Iulij","Caesaris","Aufzug","69","70"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.57509994506836}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4518,"date":1605,"orig":"Iulij Cæſaris Schreiben 76 . 77 ꝛc .","norm":"Iulij Caesaris Schreiben 76 . 77 etc.","orig_tok":["Iulij","Cæſaris","Schreiben","76",".","77","ꝛc","."],"norm_tok":["Iulij","Caesaris","Schreiben","76",".","77","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,26],[27,28],[29,31],[32,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,24],[25,27],[28,29],[30,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.971199989318848}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4519,"date":1605,"orig":"Gottlieb Theurdancks Carthel 88 . 89 . ꝛc .","norm":"Gottlieb Theurdancks Kartell 88 . 89 . etc.","orig_tok":["Gottlieb","Theurdancks","Carthel","88",".","89",".","ꝛc","."],"norm_tok":["Gottlieb","Theurdancks","Kartell","88",".","89",".","etc."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,28],[29,31],[32,33],[34,36],[37,38],[39,41],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,28],[29,31],[32,33],[34,36],[37,38],[39,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.390899658203125}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4520,"date":1605,"orig":"Joſeph 94","norm":"Joseph 94","orig_tok":["Joſeph","94"],"norm_tok":["Joseph","94"],"orig_spans":[[0,6],[7,9]],"norm_spans":[[0,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":14.229399681091309}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4521,"date":1605,"orig":"Daniel 95","norm":"Daniel 95","orig_tok":["Daniel","95"],"norm_tok":["Daniel","95"],"orig_spans":[[0,6],[7,9]],"norm_spans":[[0,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":14.375}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4522,"date":1605,"orig":"Religionis vnd Iuſtitiæ Auffzug 99","norm":"Religionis und Iustitiae Aufzug 99","orig_tok":["Religionis","vnd","Iuſtitiæ","Auffzug","99"],"norm_tok":["Religionis","und","Iustitiae","Aufzug","99"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.92110013961792}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4523,"date":1605,"orig":"Inuidiæ Auffzug 100 . 101","norm":"Inuidiae Aufzug 100 . 101","orig_tok":["Inuidiæ","Auffzug","100",".","101"],"norm_tok":["Inuidiae","Aufzug","100",".","101"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.112500190734863}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4524,"date":1605,"orig":"Redtlichmann 102","norm":"Redlichmann 102","orig_tok":["Redtlichmann","102"],"norm_tok":["Redlichmann","102"],"orig_spans":[[0,12],[13,16]],"norm_spans":[[0,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.831199645996094}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4525,"date":1605,"orig":"Tuͤrckiſcher Auffzug 108","norm":"Türkischer Aufzug 108","orig_tok":["Tuͤrckiſcher","Auffzug","108"],"norm_tok":["Türkischer","Aufzug","108"],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.109399795532227}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4526,"date":1605,"orig":"Schwaͤbiſchen Bauren Auffzug 110","norm":"Schwäbischen Bauern Aufzug 110","orig_tok":["Schwaͤbiſchen","Bauren","Auffzug","110"],"norm_tok":["Schwäbischen","Bauern","Aufzug","110"],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.785999774932861}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4527,"date":1605,"orig":"Baurentantz 114","norm":"Baurentantz 114","orig_tok":["Baurentantz","114"],"norm_tok":["Baurentantz","114"],"orig_spans":[[0,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.076000213623047}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4528,"date":1605,"orig":"Poſtreuters Auffzug 115","norm":"Postereuters Aufzug 115","orig_tok":["Poſtreuters","Auffzug","115"],"norm_tok":["Postereuters","Aufzug","115"],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.046500205993652}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4529,"date":1605,"orig":"Caputziner Moͤnch Auffzug 117","norm":"Kapuziner Mönch Aufzug 117","orig_tok":["Caputziner","Moͤnch","Auffzug","117"],"norm_tok":["Kapuziner","Mönch","Aufzug","117"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.865500450134277}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4530,"date":1605,"orig":"Gluͤckradt mit Narren 121","norm":"Glückrad mit Narren 121","orig_tok":["Gluͤckradt","mit","Narren","121"],"norm_tok":["Glückrad","mit","Narren","121"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.54259967803955}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4531,"date":1605,"orig":"Pan vnder der Schaͤffer Auffzug 123 . 124 . ꝛc .","norm":"Pan unter der Schäffer Aufzug 123 . 124 . etc.","orig_tok":["Pan","vnder","der","Schaͤffer","Auffzug","123",".","124",".","ꝛc","."],"norm_tok":["Pan","unter","der","Schäffer","Aufzug","123",".","124",".","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,46],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,41],[42,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.296199798583984}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4532,"date":1605,"orig":"Venusberg 127","norm":"Venusberg 127","orig_tok":["Venusberg","127"],"norm_tok":["Venusberg","127"],"orig_spans":[[0,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.242400169372559}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4533,"date":1605,"orig":"Wolgemuht von Frewdenthal Auffzug 129","norm":"wohlgemut von Freudental Aufzug 129","orig_tok":["Wolgemuht","von","Frewdenthal","Auffzug","129"],"norm_tok":["wohlgemut","von","Freudental","Aufzug","129"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.1358003616333}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4534,"date":1605,"orig":"Venus vnd Cupido 132","norm":"Venus und Cupido 132","orig_tok":["Venus","vnd","Cupido","132"],"norm_tok":["Venus","und","Cupido","132"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.892899990081787}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4535,"date":1605,"orig":"Daͤnck Außtheilung 133 . 134","norm":"Denk Austeilung 133 . 134","orig_tok":["Daͤnck","Außtheilung","133",".","134"],"norm_tok":["Denk","Austeilung","133",".","134"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.810999870300293}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4536,"date":1605,"orig":"Feuwerwerck 136 137 ꝛc .","norm":"Feuerwerk 136 137 etc.","orig_tok":["Feuwerwerck","136","137","ꝛc","."],"norm_tok":["Feuerwerk","136","137","etc."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.924599647521973}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4537,"date":1605,"orig":"Von dem Feurwagen 144 . 145 . ꝛc .","norm":"Von dem Feuerwagen 144 . 145 . etc.","orig_tok":["Von","dem","Feurwagen","144",".","145",".","ꝛc","."],"norm_tok":["Von","dem","Feuerwagen","144",".","145",".","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,29],[30,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.88539981842041}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4538,"date":1605,"orig":"Feuriger Trach darauff die Babyloniſche Huhr geſeſſen 46 . 47","norm":"Feuriger Trag darauf die Babylonische Hur gesessen 46 . 47","orig_tok":["Feuriger","Trach","darauff","die","Babyloniſche","Huhr","geſeſſen","46",".","47"],"norm_tok":["Feuriger","Trag","darauf","die","Babylonische","Hur","gesessen","46",".","47"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,39],[40,44],[45,53],[54,56],[57,58],[59,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.993399620056152}
+{"basename":"becke_soldaten_1605","par_idx":4539,"date":1605,"orig":"ENDE.","norm":"ENDE.","orig_tok":["ENDE","."],"norm_tok":["ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.048700094223022}